32355

ί
ΙΙιι Τ
ΤΕΤΑΡΤΉ
14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟίΧΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ίροτχ. 30
ΙΙΜΗϋΤΙϋΙ ΕΙ ί(|(|
10β,„,„„„
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙίΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
η*>Μ
(II
ι! [,ΙΙΙΗΗ ΙΒΙΙ «ΙΚΑΙΒ* ΙΡ11. 120 «ΤΙ 1ΤΙ1ΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 2-000
4ΜΥ·ΥΚΤΗ--ΙΛΙ0ΚΤΗΤΗΖ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
ρ
Έτ,ος 2Ον αριθ. φύλλου 349
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ~ΚΡΗΤΗ£
Τυιτογρκββΐα έδβς «Χάνδακος»
ΕΤΗΓ,ΔΓ. 9,000 ΤΠΗ.2.300
ΤΝΙΗΟΡ, 1ΗΗΙΡ, ΙΙϋΐΐΗ ΒΡΟΣΟΗΙΪ 4ΜΙ. 12.000
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Όκτωβριος. (Εύρωπαι-κά Νέα. —Ό κό-
αμος δεν παυει ν' άκούη καθημερινώς μεγάλας ύποσχέσεις των
Λγγλοαμερικανών περί τής «ελευθερίας» και διαφόρων άλλων
αγαθών πού θα" έξασφαλίσουν δήθεν είς τούς εύρωπα ι'κούς λα-
ούς εν περιπτώσει νίκης τής λεγομένης «δημοκρατικής παρατάξε
ως Ο κεφαλαιοκρατικός κόσμος δνομάζει «ελευθερίαν» την έκ·
μβτάλλευσιν καί οικονομικήν άπομύζησιν των λαών τής Εύρώπης
καί τόν ουστηματικόν έξερεθισμόν τοϋ ενός εθνους κατά τοΰ
δλλου σύμφωνα μέ τό γνωστόν δόγμα τής άγγλικήςπολιτικής: «δι
αίρει καί βασίλευε».
Τί σκέπτονται δμως σήμερον σχετικώς οί Εύρωπαϊκοί λ<χ- οι, μας άποκαλύπτει ενας άψευδής μάρτυς- δ τέως "Αγγλος υ πουργός των Εξωτερικών καί νυν πρεσββυτής έν Μαδρίτη σέρ Σάμουελ Χόαρ είς τόν λόγον πού εξεφώνησεν εσχάτως είς Αγ¬ γλικήν πόλιν. Εδήλωσεν απροκαλύπτως ότι ή κοινή γνώμη τής Ίσπανίας άνησυχεΐ σοβαρώς, διαβλέπουσα εί; την μακράν πα¬ ράτασιν τοϋ πολέμου μεγάλους κινδύνους δια την γενικήν εύη μβρίαν τής ηπείρου μας καί διά τα άγαθά τοϋ ΕύρωπαΜ'κοϋ πολιτισμόν εν γένει Ποοσέθεσε δέ ότι καί οί καλλίτεροι φίλοι της Αγγλίας άκόμη έν Ίσπανί* καί άλλαχοϋ «φοβοϋνται τάς ά- μέσονς συνεπείας μιάς νίκης των Συμμάχων, διότι μία ήττα τής Γβρμανίας καί ή κατάρρευσις τοϋ ίσχυροΰ Γερμανικοϋ κρατικοϋ βργανισμοϋ θά επέφερεν άμέσως τό χάος καί την άναρχίαν πού θά εξηπλούντο τότε είς ολόκληρον την Ευρώπην.» Τό «Καταστατικόν τού '4τλαντικοϋ# καί αί μεγαλόστομοι ύποσχέσεις ττις "Αγγλίας και των Ήν. Πολιτειών, ώμολόγησε περαιτέρω ό σέρ Χόαρ, δέν άρκούν διά νά καθησυχάσουν τούς διαφόρους λαούς, δοθέντος ότι: ούτοι ?έν πιστεύουν καί δέν ά· «οδίδουν θετικήν σημασίαν είς τάς γενικότητας καί κοινοτυπΐ- ας πού περιλαμβάνοντο είς τάς ύποσχέσεις αύτάς. Έκεΐνο πού χρειάζεται πρό παντός, είπεν δ "Αγγλος διπλωμάτης, είνενά ε- τοιμασθοϋν μεγάλαι ποσότητες τροφίμων καί νά έγκαταστα- θοϋν άμέσως μετά την «νίκην» μας στρατιωτικαί φρουραί των Συμμάχων είς τάς διαφόρους χώρας τής Εύρώπης διά νά κατα- πολεμηθϋ εγκαίρως ή πεΐνα καί ή άναρχία πού ύπάρχει κίνδυ- νος νά ένσκήψουν. Πόθεν δμως θά προέλθχ) τα χάος καί ή άναρχίσ, εάν κα¬ ταρρεύση τό Ράνχ, αύτό δέν τό άναφέρει βεβαίως ό κ. Χόσρ, φοβούμενος μή θίξχι τούς συμμάχους μπολσεβίκους. Οί Εύρω- παϊκοί λαοί α·Λ(ύο γνωρίζουν καλώς δτι μόνον άπό την Μόσχαν ήαπορεΐ νά προέλθη ή αναστάτωσις καί καταστροφή ολόκληρον τής ηπείρου μας Άκόμη δέ καί οί «καλλίτβροι φίλοι τής "Αγ γλίας» ,'δέν πιστεύουν ότι τάάγγλοαμερικαν. στρατεύματα θά ή ούναντο τότε ν' άναχαιτίσουν τόν μπολσεβικικόν χείμσρρον καί νά προλάβοΐιν τό χάος καί την άναρχίαν ή ν' άποκατασιήσο'υν κατόπιν πραγματικώς την τάξιν. Θά είναι τότε πολύ άργά πλέον Τό δέ περίφημον «Καταστατικόν τοδ Ατλαντικόν» θά παραμεί¬ νη μία ώραία καί Ίδεώδης ύπόσχεσις επί τού χάρτου. 'Ίσως νά υπήρχον άλλοτε Εύρωπαϊοτ%ΐροτιμώντες την επικράτησιν των Δημοκρατικαί χωρών είς την μεγάλην σύρραξιν των ημερών μας. Άφ' ότου όμως αί χώραι αύται συνεμμάχησαν καί ουνεργάζον ται μέ τό μπολσεβικον καθεστώς τού Στάλιν, δέν χωρεϊ πλέον άμφιβολία ότι, έκτός των κομμουνιστήν, καί εξαιρέσει έλαχί στων άνθρώπων πού τυφλώττουν ά<όμη καί δέν θέλουν νά ί¬ δουν την πριγμιϊτικότητα, δλοι οί Εύρωπαϊοι, δηλ. όλοι οί έ¬ χοντες «εύοωπανκήν συνείδησιν, φοβο€νται τάς άμέσους συνε¬ πείας ενδεχομένης νίκης των Συμμάχων καί έπιθυμονν την δια τήρησιν μιάς Ισχυράς Γερμβνίας ώς δυνάμεως τής τάξεως, σοσι αλιστιχής, νεωτεριστικής καί καλώς ώργανωμένης, είς την καρ¬ δίαν τή; Εύρώΐτης. ■ Δέν θά δεχθοΰν ποτέ τά "Εθνη τής Ερώπης ν' άπαρνη θοΰν, πρός χάριν των αγγλικών συμφερόντων, τάς παλαιάς πα- ραδόσεις καί τόν πολιτισμόν των, θυσιαζόμενα είς τόν βωμόν τοϋ μπολσεβικισμόν1. Διά τουτο, ή νίκη τοϋ "Αξονος είς τ®ν ά- γώνα αυτόν κατά τοϋ μπολσεβικισμόν παρσμένει σήμερον ή μό* νη εγγύησις διά τό μέλλον των καί την Εθνικήν των ύπόστα σιν. Θ. Σ. Οί «Τάϊμς» γρόφουν δτι ή Γερμανία διά τύν νίκων της άπεμόνωσε τελείως την σοβιε¬ τικήν ένωσιν ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 13 ΌκτωβρΙου.- Άγγέλλε- τσι έκ Λονδίνου 6τϊ είς Ύεύς Γ·ολ·κούς κύκλους ή Αλ πρωτευούσης ή έπΐστολή τοϋ Γτά- β ά ρης ή ή Αΐν πρός τόν βορειοαμερικανόν δημοσιογρά φόν χσρσκτηοΐζεται ώ; άνησυχητικδν έ^γρα φόν ι ό οποίον προύκάλεοε μεγΐοτην οϊο&ησιν ΟΙ «Τάϊμς» άνσφεςόμενοι είς τό γ/εγονός δτι τό περιεχόμενον τοϋ έγγράφουτσύτου ε¬ γένετο αντικείμενον συζητήσεως έν τή Βου- >ή των Κοινοτήτων, πσρστη-οϋν δ π ή υακρά
σειρά των νίκων τής Γερμονίας εδημιούργη¬
σε δίαστάσεις σοβαράς μετοξύ των συμμά¬
χων αΐτινες δέον νά άρθοΰν διά κοινών έξη-
γήσεων. Ή ΓερμανΙα—συνεχΐζουν οί «Τάϊμς»—
άπεμόνωσε διά των νίκων της την Σοβιετικήν
"Ενωσιν, ή δέ 'ίαπωνία την ΚΙναν καί τοΰ
Τσοΰν ΚΙγκ.
Αί πιβανότητες κσταρτισμοΰ εύρέος κοι-
νοθ σχεδΐου άντΐμετωπίσεως τής κοταστάσε
ως-έπιλέγου-ν οί «Τάϊμς», έμεΐώοησαν ήδη
αΐοβητώς.
Ο Φύρερ συνομιλών,,ιιέ ήρωικούς τραυματίας είς τό άνατολιχόν μέτωπον
'Εγγραφή
άνευ έξετάσεων
είςτό Πανεπιοτήμειον
Ο ΣΥΣΚΟΤΙΣΝΟΣ
Επαναλαμβάνομεν καί
πάλιν τάς συατάσεις; μης
περί νυ<τ?ρηοΰ συσκοχι- ,σμοΰ ιών διης.ό^ων ηίκιίόν, Έκ τού υπουργείου ΠαιδεΙας διότι παρετηρήθη ίσχάτως δ ανακοινούται ότι κ·ατά τό τρέχον τιμερΛ^θΐ έκ'ών κατοίκαν έ έτος θά λειτονργήσουν όλαι αί λαχί^την δίδουν 5·ροσθϊήν εί, ιό ζήιημα τουτο. "Αι ποοσεξουν λι ιπ6ν είς τό ε¬ ξής (Ηότι καθ·* ά μά,- έδη λώθη άρικ δ ως είδΓιά δρ- γανα τής άστυνομίας θα περΐί'ρχωνται τάς συ οικίας καί θά συλλαμβάνουν κάν¬ τα ίπΒυθυνον τοΰ μή δπαρ «οΰς συσκοτισμοΰ τής οίχί- αςτοο. σχολαί τοΰ Πανεπιστημίου θά επιτραπή δέ ή έγγραφή ΰποψη- φίων φοιτητών ά'νευ έξετάσεων. Τόν χρόνον ενάρξεως της έγ- γραφής φοιτητών καί λειτουργί άς θά καθορίση ή Σύγ^λητος τοΰ Πανεπιστημίου. Περίληψις αποφάσεως Ή Ίερά Μητρόπολις Κρή¬ της διά ύπ'αριθ. 41 τοΰ 1942 αποφάσεως της καλεΐτήν Έλέ- νην τό γένος Παναγιωτουΐ Μπούρδου σύζυγον 'ίί λευθερίου' ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΛΔΙΟΥ Όρθοϊάιη χαί ά πολύ .ως Πατσουράκη κατοίκου Νόμφ Ή βνδίδδΐγμένη υ ΐήρξεν η κα ρα«λείου καί ήδη αγνώστου δι- αμονής όπως εντός 15 ημερών άπό τής κοινοποιήσεως τήσδβ έλ ό έ τόπιν έγκρ.σοως των ορχώ «ατ,οχής δοθεΐσα διαταγί, τοΰ κ. Νομάρχου πρός τά ό ΣΤΡΑΤΒΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΝΤΟΣ (Καπετάν Βάρδας) Ήνγέλθη έξ Αθηνών δ θά· νατος ενός έκλβκτοϋ Κρητός και λάμπρου "Ελληνος στρατιωΐι κου, τοϋ Στρατηγοϋ Γεωργίου Τσόντου· , Ό έκλιπάν ίύπατρίδης από γονος τής Βυζαντινής οΐκογενεί άς των Σκορδυλών ήτο υίος,τοϋ ήρω ι'κοϋ πρωτοκόρου της Κρη τικής Έπαναστάσεως τον 1866 Λάμπη Τσόντου, εγεννήθη θε είς τα Σφακιά κατά το (ίτος 1871. ΌΤσόντος Βάρδας άφιέρω- σε Ολόκληρον την ζωήν τού ε ς την υπηρεσίαν τής «ατβίδος εί- σάχθεϊς άπό νεαρωτατης ήλιχΐας είς την Σχολήν των Ευελπίδων. Αργότερον δ μεταστας Στρατη- ός διέπρεψεν ώς άρχηγος έθβ- ικοϋσώματοςείς^ονΜα^ Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ] Έκλεκτοί Γάμόι Άχιλλεύς Τζανάκης Μαρίκα θ. Γεωργιάδου Ετέλεσαν τούς γάμους των. | Παράνυμφος παρέστη δ κ. ' Στυλιανός Γιαμαλάκης ίατρός. Θερμά συγχαρητήρια. Αντώνιος Παρασύρης "Ολγα Κσλλέργη Ετέλεσαν τού; γάμους των. Παράνυμφος παρέστη δ κ. Ν ι κόλαος Βολιιιός έμπορος έκ Μοί Στό ταιριαστό ζευγάρι εύχο μεθα πάσαν ευτυχίαν είς δέ τόν παράνυμφον συντόμως καί είς τα δικά τού λοντικοϋσώματςίς^^ δονικόν άγώνα ένθα Ικλεισε διά τής λαμπράς καί ήρω .-«Β «υ δράσεώς την ωραίαν εκείνην έπο Ό Τσόντος Βάρδας έπολιτεύ- θη καί Ιξεπροσώπησβ κατ επα¬ νάληψιν τόν Νομόν Φλωρίνης, δ λαός τοϋ δποίου έκτιμωντόν «ατρΐωτισμόν καί την δρασιν τού Ιν Μακεδονία, τον ετίμησε κατ' επανάληψιν διά της <μπι· στοούνης τού. φ Ό Ικλβιπών πατριωτης οιετδ- λβσβ κατά τό 1935 και Γενικάς Διοικητής Κρήτης, «ροσφέρας σημαντικάς υπηρεσίας είς την διαιτέραν τού πατρίδα. Δέν βί ΑΠΟ ΠΡΟΧΘΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗΝ "Εκαμε έ'ναρξιν τό νέον Μου σικόν Κέντρον (πρώην Καφενειον Κέντρον) Όρχήστρα πλήρης. Με- ζέδες έκλεκτοί. Κρα- σιά διαλβκτά 4-3 | νέ ΰπερβολή άν τονισθή πρός τιμήν τής μνήμης τοϋ άειμνή στου πατριώΐου, ότι ο Τσόντος Βάρδας υπήρξε μία μεγάλη δό- ξα διά την Έλλάδα. "Ας είνε αίανία ή μνήμη τού. Ευχαριστηριον Μόλι; σννιλάόντες έκ τής πλη ζάαηί ημάς συμφοράς τής προ- μας μητρός Μαρίαΐ, αί βα&εϊαν ϋηοχρένοαιτ δηως καί δημοσία εκφράσωμεν τάς Απείρους ευχαριστίας μας πρός &πα>χας τούς δηως δήηο
συμμετασχόντας τον πέν&ονς μας
τονς ηαραχολον&ήσανιας την πή
δείαν καί τονς κατα0ίσα»τας ν
ηΐρ φίί,αιι&ρωπικών σ*ιηδ>ν διά
φορα ηοαά.
Ιδιαιτέρως, δλως ιϋχαριστον-
μιν τονς &ιράποντας Ιατρονς κ.κ.
Ευαγ. Ιΐριηανάχηγ κοί Ίαο^φ
'Αληγιζάκης οΐιινες ί*τ&ς ΐών
άλλων επέδειξαν καΐά την ασ#«-
πιάν της αδιάπτωτον χαΐ σιοργι
κόν ενδιαφέρον
ΑΙ βαρνπιν&οΐοαι Οίχογένιιαι
Γεωργ. Καταλαγαριανου
Σταύρ. Καταλαγαριανου
Κωνσταντ. Βογιατζάκη
Ιωάννου Περρή
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έφημεριδοπώ-
λαι διά την πώλησιν τής έφημε
ρίδος μας είς τάς συνοικίας τής
πόλεως καί τα προάστβια.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΙΠλίΐτεΐπ
Τύποις
επανέλθη είς τόν έν Ήβακλβίφ»:; ',, , - Α χ ·
συζυγικόν αυτής οίκον. φ|σ™νυμικα οργανα δπως αφ«
Δημοσιευθήτω ή παροϋσα πε αουν ίλευθερανϊήν μεχαφρ
ρίληψις είς την εφημερίδα «Κρη |θ.άν τοΰ ελαίου 4;ίς την πό
τικός Κηρυξ» διά την αγνώστου ' λΐν μας έκ των χωρίων. Τό
διαμονής καλουμένην °1?λένην'μέτρον "τουτο είναι πλέθ
Πατσουράκη προ; γνώσιν της. » ββο-,,_ν Λτι ΑΑ *6..ΜΛβ.
Έν Ήρακλείφ τώ 12 Όκτω-
βρίου 7942.
Ό πληρεξούσιος δικηγόρος
τοΰ καλοΰντος Έλβυθερίου Πά
τσουράκη
Ευάγγελος Μ. Χρυσός
Παρόραμα
Ή ιΐς τό ΰη' αριθμόν 347
φύλλον τής ίφημ*ρίδος μας δή-
μοοιιυ&ίϊσα άγωγη τού Δημιγ
τρΐον 'ΔριοΐΎθν κατά Κυριακού
Ιας σύζυγον Αημηχρίου 'Αρτσι
νόν Ικ τνπογραφικής άβλεψί'ΐς
άντΐ των Δεξιάν, χατο/κον Νομώ
ΉρακΙείον, άπγραφηοαν αί λί
ξεις κατοίκου νομοϋ Ηρακλειον
καί κατά τούτο διορ&ονται τό οη
μιΐον έκεΐνο.
Αωρε αί
Ό Η Κων)νος Καρινοτάηηί
Ιατρδί πατί&εσε δια τ»;; Ίιραι
Μηχροηόλίας ύηερ τοϋ Βριφο
κομείον Ήραχλίίαν δραχμάς 20.
000 ίΐς μνήμην τής αηψιας τού
Μαρίπας Φονρναράπη
Ώααύχως οί χ. κ. ΆδιΙφοι
Τουπογιάννη χατέ&εσαν διά τής
Ίεράί Μητροπόλεως νπιρ τον Ι
δ(ον Ίδοΰματος δραχμάς 50 000
ιΐς μνήμην Μαρίκα; Φονρναρά-
ηη.
ή βέβαιον δχι θά έξυπηρε
ϊήσϋ μεγάλως τού; κατοί
κους τής πόλεως ρ{ς την ό-
ί όλ
ς η
^ όμολογουμέως έ
σ τάνιζα χον τελευταίον
καιρόν τό ε/ α όν τό δποϊθΛ
■6 ;άρχει είς ίκαν,άς ποσότη
α; ίΐς ϊά διάφυρα χωρία.
Οί ύπάλληλοι των σω
φρονιστικών κατα-
στημάτωγ. ~"
Είς τούς ΰπαλλήλους των σω-
φρονιστικών καί άναμοοφωτι
κων καταστημάτων τούς ΰπηρε
τούντας εύδοκίμως ύιέρ την
πενταετίαν έν τ^ κατεχομένη
παρ' αυτών ουγανικβ θέσει ά
πονέμεται δ μισθός τοΰ άμέσως
ανωτέρω βαθμοΰ.
ΑΑΕΥΡΟΝΥΛΟΣ
ΑΓΓΟΥΡΑΚΗ
'Εντος τοθ έργοβτααίου
Φρ. Τβρδήμου—έναντι σταφι
ίβργοσταοίων Λοοκαΐδη—
Βαριτάκη)
Ιΐειρελαιοκίνητο; καινουρ·
γής μέ ήγγυημένην εργασίαν
καί ποιοτικην απόδοσιν
εξαιρετικήν.
Έργάζεται δλας τάς ώρας
της ημέρας. 3-1
Ή επέκτασις νεκρο¬
ταφείον
Κατά την διάρκειαν τής πο-
λεμικής περιό^ου έπιτοέπεται ή
ίδρυσις νεκροταφείον ή επέκτα¬
σις των υφισταμένων τοιούτων
κατά παρέ«κληιιν των κειμένων
διατάξεων τοΰ «Νόμου περί ά
νπγκαστικη'ς άΐταλλοτρ'ώσεαις ε¬
πί σκοπφ ίδρύσεως τ επεκτά¬
σεως νεκροταφείον».
Ή διαφώτισις των 'Ελ
ληνοπαίδων
Διά Νομοθδπκοΰ Δ'ατάγμα
τος κανονίζεται ή λειτουργία
τής ύτηΐ}εσ£ας διαφωτίσεως των
Έλληνοίταίδων
Κύρωσις συμβάσεως
Διά Νομοθετικόν Α'ατίίγμα-
τος κυροϋται ή άτό 2 Μαρτίου
1942 σύ(ιβϊσις ή ύπογραφεϊσα
μεταξύ Δημοσίου κβί τής Ά-
γοοτική; Τραπέζης τής Ελλά¬
δος.
Διά τής Συμβάσίως ταύτης
ή Άγροτιχή Τραπέζα τής Ελ¬
λάδος άνσλαμβάνει την χορή¬
γησιν ΰτό την έγγϋησιν τοΰ
Έλληνικοΰ Διιβσίου δανείων είς
τά υπό τού 848 Ν. Δ. καθορι-
ζόμενα πρόσωπα. Τό συνολι¬
κόν ποσόν των χοοηγηθησομέ-
νων δανείων δέν θέλει υπερβή
έν τφ συνόλω τού τά 500 003.·
000 δραχμάς.
Έπιβολή
έκτάκτου φόρου
Διά Νομοθβπκοΰ διατάγμα-
τος έΐτιβάλλεται έκτακτος φόρος
επί Των πωλήσβων έμπθρευμά-
των καί τών^ίμπορικών ύπηρε-
σιών.
Τό γνωστόν Μηχα-
νουργεϊον καί Σουστο-
ποιεΐον
ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ.
("Εξωθι Πύλης Χανίων)
Έπαν ήρχισε τάς έ@γασίας
τού καί άναλαμβάνει πάσης φύ¬
σεως μηχανουργικάς καί σιδη-
ρουργικάς εργασίας κατασκευήν
Μαγγανιών καί ήλεκτροσυγγο ·
λήσεις «αθώς καί ϊνία ξυλίνων
καί σιδηρών άρότρων.
Έργαοία έγγυημένη παρ
είδικών τβχνιτών.
12-12
ΖΗΤΕΙΤΔΙ: Δωμάτιον πρός
ενοικίασιν εί δυνατόν έπιπλωμέ
νρν. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Μιχ. Μαρνβλάκη.
ΖΗΤΕΙΤΑ1 νοσοκομος
Πληροφορίαι ιΐς τά γραφεια
μας.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κυκλωθεϊσαι σοβ. δυνάμεις
κατεστράφησαν είς Τουάπσε
Ή Μάλτασφυροκοπείται άνηλεώς
Έκ τοθ Στρατηνβίθο τοθ Φΰρερ 13 Όκτωβρίου.
Ή Άνωτάτη Δ)κησις τοθ Γερμαν. στρατοθ ανακοινοί:
ΑΙ έν τή οδώ πρός τδ Τουάπσε κυκλοθεϊ·
ααι έχθρικαΐ δυνάμεις κατεστράφη σαν. Κατά
σκληρούς όρεινούς αγώνος τό αύνολον μιάς
σοβιετικής μερσρχίας τής φρουράς καθώς
καΙ μέρος μιάς μεραρχΐας άλπινιστών έξεμη-
δενΐσθησαν καταληφθεισών άνω των 400 6έ-
σεων όχυρ&ν καΙ κυριευθέντων μεγάλου αριθ
μοΰ άρμάτον μάχης καΙ δηλών ολων των κα¬
τηγορίαν.. Ή έκκαθάρισις τού καταληφΒέν-
τσς έδάφους έκ των τελευταίον ύπολειμμά-
των τής σοβιετικ. άντιστάσεως συνεχίζεται.
Νοτίως τού Τερέκ εναυάγησαν αντεπιθέ-
σεις τού έχθροΰ μέ αίματηροτάτας δι' αυτόν
απωλείας.
Είς τό Στάλιγκραντ μΐα έχσρική ομάς έ-
ξεμηδενΐσθη. Πυροβόλα τού στρατού έβύθι-
σαν μέγα σκάφος τού Βόλγα. ΣχηματισμοΙ άε-
ροπλάνων μάχης συνέχισαν την καταστροφήν
σπουδαίον σιδηροδρομικήν γραμμών ανατο¬
λικώς τού Βόλγα.
Είς τό μέτωπον τού Ντά ν τα συμμαχικά
στρατεύματα άπέκρουσαν πολλάς τοπικάς έ-
πιθετικάς αποπείρας των σοβιέτ δπως δια-
βοόν τόν ποταμόν. Είς τόν κεντρικόν καΙ βό¬
ρειον τομέα τού μετώπου κατά τίνα ταχείαν
καΙ επιτύχη επιχείρησιν κρούσεως μέγας ά-
ριθμός όχυρών έγκαταστάσεων τού έχθροΰ κα
τεστράφησαν μετά τής φρουράς των.
Ανατολικώς τής Πετρουπόλεως τα τελευ¬
ταία ΰπολεΐμματα των διά τού Νέβα άποβι-
βασθεισών σοβιετικών δυνάμεων εξετοπίσθη-
σαν εκείθεν τού ποταμού.
ΓερμανικοΙ άεροπορικοΙ σχηματισμοΙ μά¬
χης συνέχισαν κατά την χθεσινήν ημέραν τόν
βομβαρδισμόν των Βρεττανικών άεροπορικών
βάσεων τής νήσου Μάλτας. 'Εκτεταμέναι πυρ
καΐαΙ είς χώρους άεροπλάνων διεπιστώθη·
σαν. Είς άερομαχΐας υπέρ την νήσον Γερμα-
νικά καταδιωκτικά κατέρριψαν τρΐα Βρεττα-
νινά καταδιωκτικά. Δΰο έτερα κατερρΙφ8η-
σαν παρά των πληρωμάτων των μαχητικών
μας άεροπλάνων.
Έκ των Βρεττανικών άεροπορικών σχη-
ματισμών οΐόποϊοι κατά την χθεσινήν ημέ¬
ραν έκ μεγάλου ΰφους έβομβάρδισαν τάς βο-
ρεΐους ΓαλλικάςκοΙ Όλλανδικός ακτάς κσ-
τερρΐφθησαν παρά Γερμανικών κατσδιωκτι
κων ανευ ήμετέρας απωλείας 5 έχθρικά άε
ροηΧάνα. Κατά ένοχλητικάς πτήσεις τής η¬
μέρας μεμονωμένων Βρεττανικών βομβαρδι -
στικών υπέρ την βόρειον καΙ βορειοδυτικήν
Γερμανικήν περιοχήν, ό πληθυσμός είχεν ε¬
λαχίστας απωλείας. Υπέρ την βόρειον κοί την
Βαλτικήν θάλασσαν κατερρΐφθησαν 3 Βρεττα-
νικά άεροπλάνα κατά την νύκτα.
Γερμανικά άεροπλάνα μάχης επετεθησαν
κατά την τελευταίαν νύκτα εναντίον σημαν-
τικής λιμενικής πόλεως έν τή βορειανατολι-
ά Άγγλίςΐ επιτυχώς.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 13 Όκτωβρίου.- Τόέκδοθέν Ιταλικόν ό:
νσκοινωθέν 6χει ώς εξής:
Μετρία δράσις Βπυροβολικοΰ καΐ άναγνωριστικών
περιπόλων ?ίς τό ΑΙγυπτιαχόν μέτωιπον.Τό άντιαεροπορι
χον πυροβολικόν των χερσαίων μας δυνάμεων κατέρρ
ψεν 4 έχθρικά άεροπλάνα.
Γερμανικά καιαδιωκτικά άεροπλάνα κατέρριψαν
είς άερομαχίας 3 έχθρικά άεροπλάνα.
Βομβαρδισίΐκά άεροπλάνα «αί καθέτου έφορμήσε-
ως επετεθησαν κατά την παρελθούσαν νύκτα καΐ κατό
την διάρκειαν τής ημέρας εναντίον ίεροδρομίων τής νή
σου Μάλτας είς άλλεπάλληλα διαδοχικά κύμματα. Κατα
διωκτικά συνοδείας συνήψαν άερομαχίας άποτέλεσμα
των οποίων υπήρξεν ή καταρριψις 6 υπό Γερμανικών κ«
ταδιωκηκών καί 9 υπό των 'ίταλικών. Πολλά δλλα άεςο
πλάνα έμυδραλλιοβολίθησαν.
Κατά τάς έίΐιχειρήσεις αύτάς 3 ημετέρα άεροπλάνα
δέν έπανήλθον είς τάς βάσεις των.
"Εν των ύποβρυχίων μας υπό χήν διοίκησιν τοΰ
ίϊλωΐάρχθυ Γχονέη έΐορπίλλισεν καΐ έβύθισεν δν έχθρι
«όν ύποβρύχιον.
Οί Γερμανοι γράφουν διά τού
ήρωίσμοϋ των μεγαλειώδη
έποποιΐαν είς τα ορη τοθ Καυκάσου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Όκτωβρίου. —Κατ' άρμοδίαν α¬
νακοίνωσιν αί πληροφορίαι έκ τοθ άνατολικοθ μβτώ
που τής νυκτός άναφέρουν δ τι είς τόν κεντρικόν καΙ
βόρειον τομέα εσημειώθησαν πβριωρισμέναι τοπικαί
έπιθέσβις κρούσεως. Κίς τόν τομέα τοθ ΡσέΦ εσημει¬
ώθη χθές ζωηρά δράσις τού κατασκευαζομένου προ
γεφυρώματος. Είς τόν τομέα αυτόν την αυγήν τής
σήμερον γερμανικαί δυνάμεις ένήργησαν σφοδράν
επίθεσιν εΐσχωρήσασαι είς μέγα βάθος είς τάς γρ ο μ
μάς τοθ έχθροΰ Ενθα κατέστρεφον πολλάς όχυρω
μένας θέσεις αμύνης των έρυθρών. Ό έχθρός έπε
χείρησεν μέ πολυάριθμα δρματα μάχης άντεπίθεσιν
ήτις απεκρούσθη. Διεξήχθη πεισματώδης μάχη στή-
θος πρός στήθος κατά την διάρκειαν τής οποίας οί
έρυθροΐ υπεχώρησαν μέ μεγάλας απωλείας. Ή άερο
πορία Οπεστήριξεν τό πεζικόν είς τόν άγώνα αυτόν
βομβαρδίσασα θέσεις καί συγκέντρωσις μηχανοκινή
των μονάδων τοθ έχθροθ. Νοτιοανατολικώς τοθ
Ρσέφ μαχητικά γερμανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν
καί κατέστρεφον μίαν άμαξοστοιχίαν πλήρη πολεμι-
κοθ όλικοΰ ευρισκομένην έν κινήσει Δύο άλλαι ά
μαξοστοιχίαι Επέστησαν σοβαράς βλάβας.
Γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα καί στοθκας κα¬
τά την παρελθούσαν νύκτα επετεθησαν κατά λιμένος
κειμένου είς την νοτιοανατολικήν Αγγλίαν μέ καλά
άποτελέσματα.
Έζησοένησβ ή σθβιετική άντΐστασις
Νεώτεραι έκ τοθ μετώπου πληροφορίαι προσθέ
χούν δτι είς τόν βορειοδυτικόν Καύκασον αί έπιχει
ρήσεις άπό τοθ παρελθόντος Σαββάτου παρουσιάζον
ται άσθενέστεραι. ΟΙ έρυθροί άδυνατοθν πλέον νά άν
τιπαρατάξουν άμυναν είς την ορμήν των έπιτεθι
μένων γερμανών. Ό γερμανικός στρατός έξακολου
θεΐ την προέλασίν τού είς τόν Καύκασον παρά τό γε
γονός δτι οί Ρώσοι άμύνονται έξ (σχυροτάτων θε
σεων.
Είς την βορειοδυτικήν όρεινήν περιοχήν τοθ Καυ
κάσου οί άλπινισταί γερμανοί κατέλαβον νέας τοπο
θεσίας, επί των οποίων οί έρυθροί προέβλεπον νά
νά διαχειμάσουν έν ήσυχία.
Πυροβόλα μεταφερόμενα μέ τόν ώμον
Δέον νά προστεθή δτι αί μηχανοκίνητοι γερμανι
καί δυνάμεις λόγω τοθ όρεινυθ καί ανωμάλου τοθ
έδάφους είναι αδύνατον νά χρησιμοποιηθοθν, τα
δέ δπλα καί πυρομαχικά μεταφέρονται δι* ήμιόνων
καί πολλάκις άπό αυτών των ίδίων στρατιώτην.
Βορειοδυτικώς τοθ Τουάσπε 2 τεθωρακισμέναι με
ραρχίαι τοθ έχθροθ διεσκορπίσθησαν κατόπιν σφο
δροθ έναερίου βομβαρδισμοθ, διακοπείσης καί τής
μόνης σιδηροδρομικώς γραμμής έκ τής οποίας διέρ
χονται αί στρατιωτικαί έφεδρεϊαι. Είς άερομαχίας
άνωθεν τοθ τομέως αΰτοθ κατερρίφθησαν ΐρ έχθρικά
άεροπλάνα. Είς τα λοιπά μέτωπα ουδέν τό άξιοση
μείωτον |λαβεν χώραν.
Τα Γερμ. ύποβρύχια ήνοιξαν
νέον μέτωπον είς Ν. 'Αφρικήν
ΕΟΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Λόγος τοΰ Αόκτωρος ΓκαίμπεΑς
επί τη έορτή τού βιβλίον
ΒΛΙ'ΜΑΡΗ 13 Όκτωβρίου.—Επί τβ ενάρξει τής
εβδομάδος τοθ γερμανικοθ βιβλίον. 6 ύπουργός τής
προπαγάνδας Δρ. Γκαϊμπελς ωμίλησεν πρός τούς δια
ανοουμένους τής Γερμανίας εξάρας τάς μεγάλας
οικονομικάς προόδους αί οποίαι επετεύχθησαν έν
Γερμανία άπό τοΰ 1933 μέχρι σήμερον χάρις είς την
ψ χωσυνθεσιν τοθ γερμαιικοθ λαοθ.
Έν συνεχεία ό Γκαϊμπελς έπέκρινεν δρυμύτατα
έκείνους έκ των διανοουμένων οί όποϊοι δέν εΐναιστα
θεροί είς τάς άντιλήψεις των καί ετόνισεν δτι οΰτοι
ζημειώνουν την κοινωνίαν.
Περαιτέρω εξήρε τό Εργον τοθ ποιητοθ καί συγ-
γραφέως τό οποίον εδημιουργήθη υπό τοθ Έθνικοσο
σιαλισμοθ καί τό οποίον σήμερον υπερβαίνει κάθε
προηγούμενον.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Όκτωβρίου.-Υπό τοϋ Γενι-
κου Στρατηγείου των ένόπλων γερμανικών δυνάμεων ά
ναχοινοΰντοι αί άκόλουθοι λεπτομερειαι |έπί τοΰ έκϊά-
χτου ανακοινωθέντος τού έκδοθεντος τό παρελθόν 2άβ
βατον ηερΐ των νέων έπιτυχιών τοΰ Γερμανικοθ ναυϊΐ-
κου «αί των ύποβρυχίων.
Τό γβρμ«νικόν ναυτικόν είς την νότιον κορυφογοαμ
μην ϊής Άφρι«ί)ς ήνοιξεν νέον θέατρον πολέμου. Μετά
την κατάργησιν τής θαλάσσας δδοΰ τού βορείου παγω-
|μένου Ώχεανοδ λόγφ τοΰ «ινδύνου των γερμανικόν
ύποβρυχίων, χρησιμοποιοϋν σήιιερον οί ά'γγλοσάξωνε';
την οδόν τοΰ Περσικοΰ κόλπου διά την αποστολήν τω
βοηθειών των είς την Ρωσίαν. Σήμερον δλαι αί αποστο
λαί διέρχονται μέσφ τοΰ.άκρωτηοίου τής ΒΓαλτ,ς Έληί
δος τής Νοτίου Άφρικής. Τό βυθισθέν αγγλικόν 'σκά-
φός «Άστήρ τί]ς Άνταλουσίας» τόννων 14 500 έξετέλει
την συγκοινωνίαν τής Νοτίου Άμερι«ί|ς. Τό πλοίον εΐχρ
μετασκευασθή είς σκάφος ψυγείον, «αί ηδύνατο νά φό·
Άνασκευή Αγγλικών ψευδών
περί των όεροπορικών άπω-
λειών τής Μεγ. Βραττανίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Όκτωβρ.ου.—Αναφορικώς μβ
την δήλωσιν τοΰ "Αγγλου ύπουργοϋ τής άεροπορίας πρός
την Βουλήν των Κοινοτήτων δτι οί απώλειαι τής Βπετ-
τανικής άεροπορίας άπό κης ενάρξεως τοϋ πολέμου άνέρ
χονται είς 1082 άεροπλάνα άνανοινοΰται έξ , αρμοδίας
πηγής δτι κατά τό χρονικόν δ.άστημα άπό 10 Ίανουαρί-
ου μέρρι 30 Σ)βρ(ου 1942 κατερρίφθησαν υπό τής άντι
αεροπορικής αμύνης 3750 βρεττανικά άεροπλάνα χωρίς
νά συμπεριλαμβάνωνται είς αύτάς αί άφρικανιχαί Απώ¬
λειαι αί οποίαι άνέρχονται είς 1453 βρεττανικά αεροπλά
να μέχρι τοΰδε.
Ποίον τό βυθισθέν Αγγλικόν
καταδρομικόν «Κόβεντρι»
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 13 Όκτώβρίου.-ΚοχίΤδ άνεκοί
νωτεν ή Βρεττανική ύπηρεσία πληροφοριών τό κατοβυ-
θισθέν Βρεττανικόν κατοδρομινόν «Κόβεντρι» ήςο χω¬
ρητικότητος 4.2ΟΟ τόννων καί ΡΪχρν οπλισμόν 10 άντιαε
ροπορικών τηλρβόλων των 10.02 έκατοατομέτρων «αί
16 των 4, εΐχε δέ πλήρωμα έν «οιςφ εΐρήτης 400 άν-
δρών.
Είς ποίον ποσόν άνέρχοντσι
οί πολεμικαι δαπάναι τής
Άμερικής
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 13 Όκτωβρίου.—Κατά πληροφο
ρίας έκ Νέας "Υόρκης τό Κογκρεσον εψήφισεν νομοθε¬
τικόν διάταγμα δυνάμρι τοϋ όποίου οί πολεμικαι δαπά¬
ναι των Ήνωμένων Πολιτειών αύ|<ίνονται είς 222 δισβ κατομμνρΐ" δολλάρια. Ποϊοι οί λόγοι τής υπαρχούσης ήττοπασείας μεταξύ των *Αγ- γλοσσξώνων άρθρον τής εφημερίδος «Τάϊμς» ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 13 Όκτωβρίου. -ΟΙ «Τάϊμς» τοθ Λονδίνου έδημοσιεόσαν άρθρον επί των δηλώσεων τοθ Στάλιν «οθ δηοίου τα κύρια σημεϊα βΐναι τα 6· 1) Ή Άγνλική εφημερίς φρονβϊ δτι αί δηλώσβις τοθ Στάλιν βά προκαλέσουν ταραχάς. 2) "Οτι ό πό λεμικός όργανισμός Των συμμάχωνδέν «Γναι έντάξβι καί 3ον) "Οτι ώς διεπιστώθη λόγω τής άσυμφωνίας των συμμάχων δέν θά καταστή δυνατή ποτέ Λ κατά στάσις ενός κοινοθ στρατιωτικοθ σχεδίου καί «ν άκό μη κατωρθώθη τουτο ουδέν θβτικόν δψβλος ποόκβι ται νά Μχΐ]. ν Αί ανωτέρω διαπιστώσεις των «Τάϊμς» είναι να- ρακτηριστικαί τής υπαρχούσης ήττοπαβεΐας μβτσζύ των άγγλοσαξώνων. <» ι- «.ν Διανομή σιγαρέττων Σήμερον Μ γίν^ διανομή Αθηνά ικών αιγαβέχχϋαν άπό «α χαταστηματα των κ. κ. Ζέη-Μαρτάκη καί ΒατίσΓα μέ τό νη αριθ. 15 κουπονιον, άνά δύο κυτία διά των δβλτίων σιναοέτ των, «ρος δραχμάς 280 χαιά κυτίον. Ή διανομή θ« γίνη επί τώ προσανωνη τής ταυτότητος καί κατ' άλφαβητικ^ν σειράν. (Έκ τής Νομαρχίας) ρΒ 150 επιβάτας. Τό σκάφος άνέπτυσσεν τβχύΐητα 15 μιλλίων;τήν «ραν. Ό «Άστήρ τής Άνταλουσίας» εφερβ φορτίον 7.6ΟΟ τόννων τροφήν καί Ιδίως κατεψυγμένορν κρεάτων. Τό έτερον βυθισθέν σκάφος «Τζων Καρτβρρς» ειχε φοριίον άεροπλάνων βομβών καί βενζίνης. Τό γερμανίΐχόν πολεμικόν ναυτικόν κατά την πα¬ ρελθούσαν έβδομάδα κατήγαγβ μεγάλας έ/τιτυχίας. Κα- ϊά τόδιάστημα αύτό έβύθισεν 31 έμπορικά σκάφη συ- νολικοΰ έ«το.ιίσματος 178.500 τόννων. Έκ(σης δύό αγ¬ γλικαί τορπιλλάκατοι ββυθίσθησον υπό γερμανικών ναο κοσυλλεκτίδων, ϊ Μ