32343

ΙΙΜΠΙΙΠ.ΕΊ! ΕΙ ΙίΙίΙ ΑΜΙ.Α1 80
II!)
Π Ι||
ΚΗΡΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1942
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟίΓ Σ ΧΑΝΔΑΚΟΣ ^
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30
ΑΙ«Υ·ΥΝΤΗΪ-ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΪ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡήΟΓΑΗΙ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΓΪΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ .............--.................
.ν«_ ιιι μιμι ι ι^ν+ί ΙΐνΐΙ_|—|«1 κοινωνικα και ευχαριστηρια δρ 2 οοο
"' 5 Ι ΗΡΑΚΛΕ!ΟΝ-ΚΡΗΤΗ3£ § ΪΙΚΔΡΟΗΔΙ £ΤΗΓ, ΔΡ, 9,000 ΤΡΙΪ.2.300
....,„.. (ΐι ίΐηιιΐΜΐι ικμ ιιχιιιτ κηι 9ο «τι »?ι.ιι
κοινωνικα και ευχαριστηρια δρ 2 οοο
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
Τυιτογραβϊΐα όδο« «Χάνδακος
Εξαιρετικώς σφοδρά ή Γερμ.
επίθεσις εναντίον τοϋ βορεί
ου τμήματος τής πόλεως Ιτά
λινγκραντ
Ι
ΙΚΙίΙΙΙ, ΙΟΜΙΚΟΙ ΐηΐΜί ΙΡΗ. 12ΟΟΟ
ΣΤΟΚΧΘΛΜΗ8 ΌκτοβρΙου.- Κατά πλη¬
ροφορίας έκ Μόβχας ή εφημερίς «Ίσβέστιαχ
γράφει δΤι, ή έξαπολυδεϊσα επίθεσις τού γερ-
ματικοθ στρατοϋ βορειοδυτικώς τού Στάλιγ-
κραντ είνε ή σφοδροτέρα δλων των μέχρι τού
δέ γενομένων έπιδέσεων κατά τής πόλεως
ταύτης. Τής Γερμανικής έπιοέσεως, προηγή&η
σφοδρόν πθρ πυροβολκοΰ και* πολύωρος βομ-
βαρδισμός υπό σχηματισμόν τής άεροπορίας,
συνεπεία τοϋ όιοίου κατέρρευσαν καί τα τε¬
λευταία άπομείναντα κτΐρια. ΟΙ άποδεκατι-
σ&έντες μπολσεβϊκοι σΓρατιώται— έπιλέγει ή
εφημερίς— έφαρμόξουν τώρα νέαν τακτικήν
δρωντες κατά μικράς όμάδας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 ΌχτωβρΙου -Κατ' ανακοί¬
νωσιν έκ στρατιωτικής πηγής είς την περιο¬
χήν τού Καυκάσου ή εξέλιξις τής προελάσε-
«ς των Γερμανικών δυνάμεων καδΐσταται ε¬
πί μάλλον εύνοΤκωτέρα. Όλοι οί άντικειμενι-
κοΙ σκοπιο. τωντελευτοΐων μας έπισέσεων έ-
πετεύχβησαν πλήρως. Οί στρατιωτικαί Γερ-
μανικοΙ κύκλοι έξ άλλου ετονίζον χδές την
ταχείαν μορφήν των Γερμανικήν έπισέσεων
των ·τελευταΙων ημερών, ήτις άποδεκνύεται
κ<ιί έκ των έκδο&έντων άνακοινωσέντων. ΟΙ αύτοΙ κύκλοι προσσέτουν ύτι, τα Γερμανικά καί ουμμαχικά στρατεύματα επέδειξαν βορεΙ- ως τοϋ Τουάαπε κα. μέχρι τοϋ Τερέκ μεγάλην δραστηριότητσ. ΟΙ έουδροί δένζεΐναι είς θέ¬ σιν νά ανακόψουν πλέον την αποφασιστικήν προέλασιν των Γερμανικών στρστευμάτων παρά την λυσσώδη αντίστασιν των. Έν τψ με- ταξύ ή Γερμανική άεροπορία ύπεβοηοεϊ μεγά¬ λως την προέλασιν των Γερμανικών καί συμ μαχικών στρατευμάτων. Είς τό Τερέκ έν Ρου¬ μανικόν σύνταγμα Ιππικοϋ εξηνάγκασε πολ¬ λάς έχ&ρικάς όμάδας νά έπιστρέΨουν είς τάς &έσεις τής έξορμήσεώς των. Είς τό Στάλιν- γκραντ αυνεχΐζονται μετά προτωφανοϋς λύσ- σης αί μαχαι μέ νέας επιτυχίας των γερμανι¬ κών ίττλων. ΑΙ απώλειαι τοϋ έχοροΰ είς άν- 1~Β«~^"^ Τ" ΚΡΗΤ,ΪΙΣ ΑΓΡΟΤΑΙ καλλιεργήσατ5 έντατικά την γήν ααν, διότι ή διστροφή τοθ λαοθ μας, έ- ξσρτάται άπό αυτήν. Έκμεταλλευθήτε καί την τελευταίαν σπιθαμήν τοθ διαθεσίμου χώρου σας διά νά εξασφαλισθή ό έπισιτσμθς τοΰ πλη θυσμοθ μας. Τό σύνθημά σας άς είνε εφέτος σπο ρά καί έντατική κσλλιέργεΐα των σιτη- ρών και όΑων των εΐδών τροφΐμων. Παραγραφή ά δ ι κ η μ ά τω ν Διά τοϋ νη « Δ ταιν τί 1390)1942 αίχρι 3ί -12—41 Λποσβίνν τηι διά 7ΐαριγραφή( Έξαιροϋν- τηι άδιχήιατα κλοπήν, ζοοοκλο ηή~, ηλαστογραφίας, Ιδιοποιήσε ως, αισχροκερδείας και Ιν γένει αί παρσβάοΐίς χον Λγορα*ομιχον χώδιχος, ίχ,βι άοΐΰΒΐ μονοηα>λε(ον ναρν.ωτιχόόν
φαρμ4χα)ν, ■καχαπιέαεως, παρα-
■χιβδηλΐας, λαδρ
οίας, ι «δηλώσεων έν σχέσει
χον δΐρξαγό/Λενον πόλεμον, νό-
ηον
ρ γ, γετρώ
ακνος οίκον ηΧη ναί τ<ήν Νύμα>ν
ηρός καταπολέμησιν τον Κομμην
νισμον
Γ1ί(>αιτί(α> ποοβλέπιιαι &*α-
οτοΐΐ) διώζκπςίη] ναι<ον0γγ)ΐιάτιη* Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ ΣΥΝ- ΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Ό Νομάρχης μας κ. Πασ σαδάκης κάτοχος »λήρως των έτισιτισ ικών άναγκών τοΰ Νομοΰ μας καί των στα τιστικων δεδομένων αής τε τοπικής μις παραγωγής καί των είωθεν ρίσαγωγών μας είς τρόφιμα έν καιςω ειρή¬ νη;:, έΛημέρωσε πλήοοος την Επιτροπήν τοΰ Έρυθροΰ Σΐαυροΰ έπικαλεσθεϊς την β ήϋειαν τούτου διά τής ά- ποστολής των άαγκαιού- των σήμερον είς την πόλιν 28)10)40 » α ήμρ ς η πόλιν το* Ηρακλείου καί τινάς ;«/»ι χΐΐτηγορουμίνοΒν γνναΐΗΐη* ι νπιρβάνκοΎ το 60ον ξχοζ χής ή λιπΐας ταιν ^ δ^ηρ«τ»;σ(ίνια>ν κΐς
^τας τάίίΐς τοΰ στρατοϋ κατά τόν
τ«1«ντοϊον πόλεμον, χλττ
Απώλεια ταυτότητος
Άηωλίο&ηαον
ά
ΒΙγλας
•ι:
Ό ΦΟοεο συνομιλών μέ τούς ήρωνκού; τραυματίας τοθ
άνατολικοΰ μετώπου
δρας κα! πολεμικόν υλικόν είναι παμμέγισται
Μετά την ήτταν τής 30ής Σεπτεμβρΐου των
μηχανοκινήτων δυνάμεων των μπολσεβίκων,
ού γοι δέν ηδυνήθησαν άκόμη νά συνέλοουν.
η μχξν ΒΙγλας
Ι Καμθιΰάχί μια τηνχόιης,ιιία γιρ-
' μανιχη ϋδιια ήαόδον (Ις τόν ι-
* μενά καί οιάφηροι σημιιώσιΐΐ
Πα$αχαλεΐται δ ευρών νά προ
σχομί'Ί] ταύτας εί, τα
μας *α( άμειφ&ήοεται
ΤΙΜΟΑΟΓΙΟΝ ι
ι
ΠΕΝΘΗ
ΙΩΣΗΦ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ
1) Δημητριακά.
Σϊτος
Βρώμη >
Σμιγός »
Γεώμηλα »
Χαρούπι »
2) "Ελαιον
"Ελαιον βοώσιμον
Πυρηνέλαιον
Πυρήνα
Άκυρουμένβυ τοϋ τιμβλογίου] Γή» παριλθοϋσαν ____„..,-
τής 14—9—42 καθορίζονται 23 λήξαντος μηνός μβτά μακρον
διά τούς Νομβύς Νβνίων, Ρεθυ κ«ί ίξείαν νόσον κατά τής δτιοί
μνης χαί Ηρακλείου αί κάτω | άς ιίί ουδέν σννΐτέλεσα» αί φρον
θι (είς δραχμάς κατ' βκ«νΛ τίδες και Ιηεμβ&αιις [των ί«λ«κ
!—----ί..«..„, άνώταται τιμαί: τοτέρων Ιατρών τής ηρωχενούσης
[καί αί περιποίησις των οί .ιίων
[τον, απεβίωσεν Ιν Αθήναι; ό
5Θ0,Ιωσήφ Κούνδουρος Δίκην*
Ί&Ο.ρος κα] Λθίιτ«υΐκ5ς.
410 ] ° Ο μετασχάς υπήρξεν είς των
α>^ΐενφοαδισχέρα>ν διν,ανικ&ν ρηχό-
60θ!ρα»ν χής "Ελλάδος σνναρπάζων
120 ταντοΰ όπον ηγδρενοε τα πλή&η
ι χά δποΧα μετ" Ινδιαφέροντος πά
Ι ρηκολονΰονν τας μεγάλας δίχας
150 ή νπιράσηιαις'των ίιχοίοον συχνά
3801 τφ βνβτίθίτο.
1β , Ώς πολίτης, ώς οΐχογενειάο
οΐνοςΜς· ώί *ίι
Ι Κούνδουρος ί ......
300 είς κβίνωνικήν αλληλ«γγιίην είς
^Ο( πατρικήν κα2 σνζνγικήν στοργικό
τητα καί είς ίχδηλώσεις φάιχων
δοχ.
Σταφίς
Οΐνος
καί
δραχμ·
*
4) Σάπων
Σαποον δοχμάς
4) 'Ανθρακις
3νλάνθρακες
3) Κρέας καί ηουλερικσ
410
'Αρνί
Πβόβατον
Μόσχος
Βοδς
Χοΐοος
"Ορνιθϊς
7) Ίχθύβς
Ίχθύες διά
«α δραχμάς
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΚΡΗΤΗΣ
..,._ — -.. —,.. . ,
παΐ φιΙα*&ρσ>πι*ων αΐσϋημάχ,ων
Τόν βίον χον Κοννδούρον ώ;
πολιτενχον Ιν γένίΐ,' βουλίυτο»;,
κατ' έηανάλΐίΐ/Ίν καί ίιανίίλημ
μέ*ως χρηματίααντος Ύπονργοϋ
Θά κρίνβ έν καιρώ ή ίιτορία.
Άλλά δ£* δυνάμεθα νά άφήοα»
μέν άμνημόνΐντα ωρισμένα χρή
δοα* 1000, /*'* Βμ—μ»"»*" υ,ι/η/»·*** «ν
800 σιμα, ώς κοινων<κα»τά'τον πιρι* 900 χομένον, νομο&ετήματα Άτινα δ 800' μαχαρ/της ΙΦίοηιοεν 8ίαν, πρό ' 900 ηοΧΧων Ιτών δ»»;ύθβν« την δι-και Ι 1000 ! οούψην χής Χώρας ώς Ύηονρ ι γ&( τής 4ικαιοο«5νι;ί. ΟΙ σννάοιΐ Ιφοί χον δικηγόροι ασφαλώς «9ά τα σΓρατεύμα-! Ινθνμοϋνται Ιπ' άπειρον την δι' 800 Μικόν Κώδικος χαχασφάλιοιν ' τον ίπαγγέλματός των καί τάς ' δικονομιχάί άπλουοχενοεις τής ι {ηι πολιτικών ύποόέοεων διαδικα . οίας, &ς οίιος δι' Ιαχνόνταν εί σέτι /νόμα>ν Ιηέφεριν ιΐς την Ι
ηο αΐϊινος Ιοχνονααν πολιτικήν
Δικονομίαν μας προσενιγχών αο
βαράν νπηρισ'αν είς χον διάδ
χον κόσμον.
Την οικογένειαν τοΰ μβΐαστάν
τος καί τονζ οΐκείονς χον έν γέ
νει συλλνηούμί&α θερμώς.
Μ. Α.
Ή παράδοσις των έρ
γαλεΐων ίτής πάθη τ
άεραμύνης
ΠροσκαλοΓμεν άπαντας τούς
κατέχοντας σκαπανικά έργαλεΐα
τής Παθ Άεραμύ.η , λαβόντες
ταύτα πρό τής καταλήψεως τής
Πόλεως υπό των Γερμανικών
στρατευμάτων, είτε ά; ανήκον¬
τες είς την Παθ.Άεράμυναν εί
τε όντωσδήΐτοτε περιελθόντα είς
χείρας αυτών, όπως έν τος 10 ή
μερών σπεύσωσι καί παραδώσω
σι ημίν ταύτα καθ" δσον παρερ
χομένης τής ανωτέρω προθβ-
σμίας νά ενηογηθώσιν κατά των
μή συμμορφωθησομένων τα νό-
μιμα δοθέντος ότι ούτοι τυγχά-
νουσι ημίν γνωσιοί.
Έν Ήρακλείφ τή 6 Όκτω-
βρίου 1942
Ό Διευθυντής τής Ι1.Α.Η.
Ι. ΠΩΛΙΟΥΔΚΗΣ
Τμήμα έσωτβρικών
6-10-42
Ι. Κ. ΗΓΟΥΜΕπΑΚΗΣ
ΒΙΔΙΚΟΣ
ΛΕΡΗΛΤΟΑΟΙΟΣ-ΛΦΡΟΙΙΣΙΟΑΟΙΟΣ
(Άλμυροϋ καί Άοκολέων 6)
Βορείως παλαιάς Νομαρχίας
(Πβώην Ίατβεΐον Άλ. Μαρ
κοδημητράκη.)
Έπισκέψεις
8—12 π μ καί 4—6 1)2 μ.μ.
10—10
Προκήρυξις
Πλειοδοσίαν
Ό Όργανισμός Διοική¬
σεως Μοναστηριακής περι¬
ουσίας Ν. Ηρακλείου δια-
κηρύΐτει ότι έκτίθησιν είς
πλειοδοσίαν έν φτηεςφ δια-
γωνισμφ την έκμίσθωσιν
ιών έπομένων κιημάτων
διά δύο (2) ειη άπό 1 Ό-
κΐωβϋίου 1942 μέχρι 30 Σε
πτεμβρίυυ 1944 συμφώνως
πρός χούς σχεχικούς όρ(>υς
χαιαΈεθειμένϋυς έν αφ Γρα
φείφ τού Όργανισμοΰ.
1) Των λΐημάΐων των
κειμέων έν τβ κΐηματικΰ
περιφερεία τού χωρίου Και
νούργιου χωρίου Πεδιάδος
/αί είς θέσιν «Σώχωρον
ά <' Α λωλ οχώραφο» 2) Τοϋ κϊήμαΐος Δ ωρε αί ΑΙ οικογένειαι Σχνλιανον Κο- μνηνον χαί Κωνστ Φαρσάρτ] χά τέθεααν διά τον κ. Δήμαρχον δ δ ...... . έ- π«ρχίας τοϋ Νομοΰ σιτη- ρών «αί όσπρίων. Ή τοιαύ¬ τη λεπτομερής έημέρωσις τής Έπιτροπής τοΰ Έρυ- Θροϋ Σταΐιροΰ έν συχδυα- συφ μέ την οΰίΰπρόσωπον ά'αίληψιν ήν έοχημάτισον ϊά μέλη τής Έπΐϊροπής έκ τής ενταύθα περιοδείας των ίτσρρχουν την βάσιμον έλπί δα δΐι κατά τόν προσέχη χει μώνα ή παςασχ&θησομένη συνδράμη τοΰ Έρυθροΰ Στουροϋ πρός τόν όστικόν πληθυσμόν μος θά εΐ^αι κατά πολύ ανωτέρα τής πε- ρισυνϋς καί άιάλογος πρός τάς έλλείψιις καί ιας κάς μας. δεκαπένχε χιλιάδας' (15 000) είς μνήμην τής #νγα 1 τρός χαϊ αδελφής των Ευσιβίας. νοτήϊων δτΐ ^ιουυκςιχυμ διατίθιίοας ώί Ιξής: [διά την παραλαβήν των 1) Παν. Δημ Νοοοχομήον ΡΗ^ν ^^ην ,α προσάγωσι ^μ μιΐον δραχμάς 3) 'Ορφανοτροφείον δραχμάς- 5 000 «>η^α>ν
5.000
) ήμ κει
μένου έν τβ χτηματΐΗχι πε
τοΰ χωρίου Γουρ
νών Πεδιάδος καί είς θέσι
«Κκμίνα ή Κάιω τροΰλος»
Ή πλειοδοσία γενησεται
τοίς Γραφείοις τοϋ Όρ
γαπσμοϋ ι^ 17 Όκτοοβρί
ου ημέραν Σάββατον κυι
ώ^α 10—12 π. μ
Έν Ηρακλείω τη 1 "Ο¬
κτώβριον 1942
Ό Προιδρεύων τοΰ Ο.
Δ. Μ. Π. Ν. Ηρακλείου
Άρνιμανδρίτης
ΕΥΓ.ΨΑΛΛΙΔΑΚΗΣ
2-2
Τό·οις
Κ|((ΐΐ)ΐιθ€'
ΔΙ οικογένειαι Αλεξ Τσανιη
ράκη καί Μιχ Γεωργιάδην χά
χέ&ίσαν διά χον κ. Λ»/μαρχου Ή
' ραχλιίον δραχμάς πέντε χιΐιάδαι
(5000) πρός βελτίωσιν σνοοιχΐσν
Άσυλον Γε(ό*χκ}οας, δι' Ιννια
ήμίβον μνημόσυνον ανγγε'ών
χααν Έρανμί ς, Έλέ*ης κοί ΕΙ
ρήοης.
Αί οΐκογέπιαι 'Ανδροχλή Ξαν
ΟονΛίδη καί Εϋαγγέλον Σχανρι
ανίδη κατί&ην,αν νηίρ των &ο&ε
νών τον Νοσοκομιίον είς μνή
μην Ιωσηφ Κοννδονρον δραχ
30Θ00
Ό κ. κοί ή Κ)α Βαρδινογιίν
νη είς μνή ην Ιωσηφ Κονν-
δούρον, ίτροφοδόχηοαν πλουοίωι
τό "Ασυλον τής Γερόντισσας
Αί οικογένειαι Άλ. Ταανχιρά
χη καί Μιχ Γεωργιάδου χαχί
#»;χαν ιΐς τό "Ασυλβν τ^ίς Γ«ρ<5·"- τίσβας δραχ 5 000 είς μνημύον νόν Ινιεαήμερον Έρααμίας—Έ λίνης—ΕΙρήνης. • Ανακοίνωσις Είδοποιοϋνται οί παντο πώλοι τή; πόλεως (ί «άτο ι δελτίων τροφίμων δπως προσέλθοοσιν εί, τα Γρα φ ϊα τής Ε.Δ.Μ.Ε. (Μονο-! πώλειο') πρός λήψιν όδη γιών διά την διάθεσιν δλα τος «αί πυρείων εφεξής. "Ομοίως οί Π(}όεδροι Κοι ι - - - - · - Γ- — " -- κήν κατάστασιν των κατοί 'κων τής περιφερείας τω·». Είς ούδέΛα θά χορηγοΰν- ται τοΰ λοιπού •^άτομινως τοαΰταίϊδη. Έν Ήρονλιίφ τ-β 6ΐ] Ό κτοοβρίου 194 2. Ό Πρόεδρος τής Ε.Δ.Μ. Ε. Ν. ΚΟΤΣΙΦΑΚΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό γνωστόν Μηχα- νουργεϊον καί Ιουστο- ποιεΐον ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ. (Έξωθι Πύλης Χανίων) Έπανήρχισκ τάς Εργασίας χον καί άναλαμβάνει πάσης φύ¬ σεως μηχανουργικάς καί σιοη- ρονργικάς εργασίας κατασκευήν Μαγγανιών κ«ί ήλεκτροσυγγο λήσεις χαθώς καί ίνία ξυλίνων καί σιδηρών άβότοων. Έργαοία έγγυημένη παρ' ε-ίδικών τβχνιτών. 12—9 ΖΒΤΕΙΤΑΙ δεσηοι1ς, γνωρί- ζονσα ιήν λογιστικήν τιηρά σοβα -ιχάχον Εμπορικον οϊ<ον. Πληροφορίαι παρ' ημίν. 5—4 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

695
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Εξακολουδεΐ έτπτυχής αγών
είς Στάλιγκραντ &. Καύκασον
Απεδείχθη ότι οί "Αγγλοι στρατιώται
συμπεριφέρονται ως λησταί πρός τοϋς
Γερμανοΰς αίχμαλώτους
Έκ τ·0 ΣτρατηγιΙου τοθ Φύρβρ 8 Όκτωβρίου.
Ή Άνωτάτη Δ)κησις τοθ Γβρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Είς τό βορειοδυτικόν τμήμα τού Καυκά-
σου οκληροί έκ τού συστάδην όρεινοΙ άγώνες.
ΝοτΙως τού Τερέκ στρστιωτικοΙ σχηματισμοΙ
καΙ τμήματα των σωμάτων έφόδου κατέλαβον
παρά τάς έξαιρετικώς δυσχερείς έδαφικάς
συνθήκας κατά άγώνα έκ τού συστάδην την
επί σπ·υδσΙας όρεινής περιοχής κειμένην πά¬
λιν Μάγκομπεκ.
Βορειοανατολικώς τού Στάλιγκραντ ή πε-
ριοχή των κυκλωσειβών εχθρικόν δυνάμεων
περιεαφΐχση επί πλέον. Γερμανικαί καΙ Ρουμα-
νικαΙ άεροπ. δυνάμεις επετεθησαν εναντίον
σοβ. αεροδρόμιον καΙ έφοδιασμών τού έχθροϋ
παρά τάν Βόλγαν μέ καλά άποτελέσματα.
Νοτιοανατολικώς τής Ίλμεν κατά ήμετέ
ραν επίθεσιν εναντίον πεΐσμονος άντιστάσε·
ος συνετελέσδησαν νέαι πράοδοι επί δασω-
δών περιοχών.
Γερμανικά άεροπλάνα Στοάκας καΙ Κρο-
ατικά άεροπλάνα μάχης επαιξαν κατά τάς
μάχας αύτάς Ιδιάζοντα ρόλον. Κατά σφοδρούς
αεροπορικοϋς αγώνας υπέρ την νήσον Μαλταν
Γερ. καταδιωκτικά κατέρριφαν 2 Βρεττανικά
άεροπλάνα άνευ απωλείας αυτών. Έλαφραί
Γερμανικαί ναυτικαι δυνάμεις περιεπλάκησαν
κατά την νύκτα πρός την 6ην 'ΘκτωβρΙου προ
των άκτών τής Φλάνδρας μετά ομάδος Βρετ¬
τανικόν τορτ.ιλλακάτων. ΜΙα έχθρική τορπιλ
λάκατος εβυθίσθη παρά τινος ναρκαλλκυτι
κου, ετέρα δέ άνβφλέγη διά ττυρός πυροβολι
κου χαΙ έβυσΐσση. "Ετεραι Βρεττανικόν* τορπιλ
λόκατοι ύπέστησαν κατά άγώνα έκ τού συστά¬
δην πλήγματα διά πυράν πυροβολικοϋ.
Άπό μέρους μεμονωμένον Βρεττανικόν
άεροπλάνων καιένοχλητικάς αυτών πτήσεις
έρρΐφθησαν κατά την ημέραν βόμβαι τινές έν
τή δυτικφ Γερμανικαι περιοχή προύκαλέσασαι
ασημάντους ζημίας.
Νυκτεριναι έπισέσεις ένηργήθησαν έναντΙ
όν τής βορειοδυτικής Γερμανικής περιοχής
καΙ Ιδία εναντίον τής πόλεως Όσναμπρύκ. Ό
πληδυσμός είχεν απωλείας, εσημειώθησαν
καταστροφαί καΙ ζημίαι έκ πυρκαϊων επί κα
τωκημένων σημείον καΐ δημοσΐων κτιρΐων. 6
έκ των έπιδραμ·ντων άεροπλάνων κατερρΐφση
«αγ.
Τό Άρχηγείον των ένόπλων Γερμανικόν
δυνάμεων κοθιστφ περαιτέρω γνωστά τα εξής:
Μετά την αποτυχούσας απόπειραν τής
Διέππιις ανευρέθη έπΐξσυλληφσέντος "Αγγλου
«Ιχμαλώτου διαταγή άναφέρουσα δτι άπαντες
ο! συλλαμβανόμενοι ΓερμανοΙ αίχμάλοτοι Ιε-
δει νά εδένοντο. Τό Γερμανικόν ' Αρχηγεϊον
κατόπιν τούτου έξηναγκάσθη νά διατάζπ πρός
προστασίαν τής Γερμανικής στρατιωτικάς ,τι-
μής άντΐποινα διά τής αυτής μεταχειρίσεως
δλων των "Αγγλων αξιωματικόν καΙ,στρατιω-
τόν συλληφθέντων είς ί Αιέππην. Κατόπιν δμως
τής επισήμου άνακοινώσεως τού Άγγλικού Ύ
πουργεΐου των Στρατιωτικόν τής 2ας Σεπτεμ-
τ3ρ!ου καθ ήν διεψεύσθησαν τα περΙ εκδόσεως
τοιούτων διατανόν κ·1 περΙ τιμωρΐας των τυ
χον έκδοσασόν τοιαύτας στρατιωτικόν μονά
δών, ήρθησαν τα άντΐποινα.
Διά νέων δμως αναμφισβήτητον 3άποδεΙξε
ών τό ανώτατον Γερμανικόν 'Αρχηγεϊον πεΐθε
ται ήδη δτι α! διαταγαί αυται περΙ δεσΐματος
των Γερμανών αΐχμαλότων δχι μόνον υπήρ¬
χον άλλά καΐ εξετελέσθησαν. Ούτω τό Αγγλι¬
κόν Υπουργείον φωράται έσκεμμένως ψευδό-
μενον ή μή ,δυνάμενον νά επιβληθή [είς τάς
στρατιωτικάς τού μονάδας. 'ίκ τής έμπερι-
στατωμένης έξετάσεως ενός ΰπαξιωματικοϋ
καΙ 5 άνδρόν ίκατορθωσάντων ;νά _διαφύγουν
μετά την αιχμαλωσίαν των, προκύπτει ότι ού¬
τοι έδέθησαν άμα τη συλλήψει των μέ τάς χεϊ
ρας πρός τα νότα καΙ πρός τα άνω άπό τής
12,50 ώρας μέχρι τής 1,30. Ανάλογον σκανδα
λόδες επεισόδιον έλαβε χώραν κατά την 4ην
ΌκτωβρΙου καΐ επί τινος μικράς νήσου τής
Μάγχης ένθα ο! "Αγγλοι άποβιβαοθέντες ^νύ¬
κτωρ συνέλαβον 4 Ιάνδρρς μιάς έργατικής
στρατιωτικής ομάδος καΙ £να ,ύπαξιωματικάν
τούς όποΐους απεπειράθησαν νά δέσουν. Ο
ταν οί ΓερμανοΙ άνδρες ηθέλησαν ν' άντι-
στοϋν είς τόν έξευτελισμόν τούτον εφονεύθη
σαν πάραυτα πλήν ενός στρατιώτου όστις
τραυματισθεΐς "κατώρθωσε νά διαφύγη κσ. νά
διηγηθή τα συμβάντα.
Ούτω τό Γερμανικόν ι'Αρχηγείον κατέχει
άναμφισβητήτους άποδεϊξεις δτι αμφότεραι
αί δηλώσεις τού άγγλικοϋ ύπουργεΐου τής
2ας ΣεπτεμβρΙου άντιτΐβενναι πρός την αλή¬
θειαν. Τό ανώτατον γερμανικόν άρχηγεϊον κα
τόπιν τούτων είναι ήναγκασμένον νά διατάξη
δπως άπό τής 12ης μεσημβρινής τής βης Ό¬
κτωβρΙου δεσοΰν ολοι ο! έν Διέππη συλληφθέν
τες "Αγγλοι άξιωματικο! καί στρατιώται, μέ
χρις ότου τό αγγλικόν υπουργείον 9ά £προβή
είς άληθείς δηλώσεις καί άποδεΐξη αν έχη ή
δχι την δύναμιν νά επιβάλη τάς διαταγάς τού.
Μελλοντικός δλοι οί άγγλοι στρατιώται
οΐτινες θά προβαΐνουν είς πράξεις στραπωτι*
τικόν σαμποτάζ, ή θά ΐσυμπεριφέρωνται ώς
λησταί είς βάρος των Γερμανών στραπωτών
θά φονεύωνται άσπλάχνως καί κατά τόν
σκληρότερον τρόπον.
' Ανιχνευτική δράσις είς Αίγυ¬
πτον
ΡΩΜΗ 8 Όκτωβρίου.— Τόέκδοβέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν δχει ώς εξής:
«Ζωηρά άνιχνευτική δράσις χαΐ δράσις τής άεροπο-
ρίας εσημειώθη εκατέρωθεν χθές είς ΐό Αίγυπτιαχόν μέ
τωπον. ?νπό τού άντιαεροπορικοϋ πυρός των Ιχερσέων
μονάδων μας κατερρίφθη 2 ν εχθρικόν άεροπλάνον καί
έτερον κατερρίφθη υπό των καταδΐίρκτικών άεροπλάνων
μας έν άερομαχία. Κατά τόν βομβαρδισμόν των άεροναυ
τιχών βάσεων τής Μάλτας δύο Σπήτφαερ κατερρίφθη-
σαν έν άερομαχία. Δύο ημετέρα άεροπλάνα δεν έπανήλ
θον είς την βάσιν των έκ των έπιχειρήσεων των δύο τε
λευταίων ημερών».
11ΜΙ!ΕΣΙ1ίΙ0_Υ
Ποία ή Ροσσΐκή αντίληψις διά
τιν αποστολήν βοηθείας ** Μ*
ρους των Ένωμ. Πολιταών
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ β Όκτωβρίου.—Ή Βρ«χανική ό-
πηρεσία πληροφοριών μβτόδωκβν χβές βτι 6 4ν Μάοχα
πρέσβυς των ήνωμένων Πολιτβιών κ. Τάλβν έρωτη-
θϊΐς Οπό αντιπρόσωπον τοθ Τύπου έδτΐλωσβν δτι έν
ΡωαίαΙ κροτβΐ νβνικώς ή άντίληψς δτι ή Αμβρική δέν
δσπβυσεν νά αποστείλη τόσας βοηβείας δσαι άναμέ-
νοντο βΐς την μαχομένην ΡωσΙαν. Επίσης η κοινη γν«·
μη έν Ρωσία δχβΓτήν αντίληψιν δτι δέν έπράξσμεν δ
τι Επρβτιβ νά ττράξωμβν.
Πώςέξελίσσονται ο! έπιχειρή-
σεις είς τόν κεντρικόν τομέα
τυθ άνατολικου μετωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όκτωβρίου. —Κατ' άρμοδίαν ά
νακοίνωσιν είς τόν Κεντρικόν χομέα τοθ άνατολικοϋ μβ
τώπου <5πό τίνων ήιιερών παρανηρεΐται ποία τις χαλά ροοσις των έπιχηοήσεων καί μόνον είς τάς πρώτας γραμ¬ μάς σημειοϋνται ζωηρά δράσις των άνιχνευκκών στοι- χείων. Ανατολικώς τού Όρελ 80 έχθρικαΐ δμάδβς 4- ξεμηδενίσθησαν. Νοτιοανατολικώς τής "Ίλμεν ίπβτβύχ- θησαν κατόπιν σκληρόν μαχών νέα αποτελέσμαΐα. Είς τό Ταράσι πολλαί εχθρικαί όμάδες περιεκυκλώθησαν. Έ πίσης προγεφυρώματα καί γέφνραι κατεστράφησαν. Τό πρόβλημα τού τής Άργεντινής συνεπεΐφ ελ¬ λείψεως έπαρκ&ν ακοφών έ- ςοκολουβεϊ νά παραμένη βλυτον ΜΠΟΥΝΕΣ ΑΥΡΕΣ 8 Όκτωβρίου. — Τό πρό¬ βλημα τής ελλείψεως σκσφών μεγάλον 6«τοπίσματος ά- πασχολεΐ μεγάλως τούς άργεντι^ούς «ύχλους, δεδομ^χυ διι είς τουτο κυρίως όφείλδται ή καθυστέρησις τής ίπο- σιολής Φορτίων έκ των Ήνωμένων Πολιτειών. Έν τω μεταξύ αί διαπραγμαχεύσεις μετοξύ Άργεντινής καί'Η'- νωμένων Πολιτειών ευρίσκονται ιΐς τό τέομα των. ΟΙ άν τιπρόσωποι των δύο Χωρών Γχουν καταλήξει είς συμςρω νίαν ώς πρός την ποσόεητα των άποσταλησομένων τρο- φίμων ώφ* ενός «αί των είδών αύϊών οφ" ετέρου. Ώς κρός τό ζήτημα των πλοίων Ατινα θά μετσφέρωσι τα ειδή ταυτα ' ούδ?μία εΐσέτι απόφασις ελήφθη. Ό βο- ρειοαμερικανός Ναύαρχθς Μαλέν έπιμένει «Ις την γνώ¬ μην τού δπως ή 'Αργεντινή αναλάβη δι* ίδίων πλοίων τις την μεταφοράν, δδδομένου δα άμκρικανικά σκάφη, δβν δύνανται νά καλύψουν την μεταφοράν τής ονμ- φωνηθείσης ποσότητος. Καί αλλο βορειαμερικανικον ΰκάφος εβυθίσθη πρό των # Α¬ μερικανικόν άκτ&ν ΑΜΣΤΕΝΤΑΜ 8 'ΘκτωβρίΓυ. —Κατά πληροφο¬ ρίας έξ Ούάσιγκτων, τό αμερικανικόν υπουργείον των Ναυτιχών μετέδωκεν δτι β(-$ ^αμερικανικόν εμπορικόν σκάφος έτορπιλλίσθη καί εβυθίσθη άνακτά ιδνβορειοα μ8ρ«χα4}ίων ά?«των? ΰ«ό έχθρικοϋ ύποβρυχίθυ. ΟΙ & ζήσαντες τοΰ πληρώματος απεβιβάσθησαν των άνατολικών παρ,αλίων, Συνεχιζονται αί ταραχαί είς πολλάς Ινδικάς πόλεις ΒΑΤΚΟΚ 8 Όκτωβρίου -^ ίίατά «ληροφοςίας έκ Βομβάης ή άστυνομία κατόπιν ερεύνης ίνενρε έντός μιας οΐκίας 21 βόμβας κατασκευασθείσας είς Ίνδίος καί προοριζομένας διά σαμποτάζ. Ή οΐκία ενός Ίνδοϋ έπυρ- πολήθη χθές υπό των διαδηλωτών. Ή άστυνομία πρός διάλυσιν των διαδηλωτών έχρησιμοποίησεν δπλα. Ή ά- παγόρβυσις τής κυκλοφορίας έπεξετάθη χθες καί είς αλ λας συνοικίας τής Βομβάης. 'Επίσης αί έκραγεΐσαι τα¬ ραχαί είς την έπαοχίαν Βιγκόμ έξακολουθοΰν. Στρατός καί άστυνομία προσπαθοδν νά καταστείλουν ταύτας. Είς μίαν συνοικίαν τής Δουκμόν ανευρέθησαν καί δλ λαι βόμβαι. Δύο άΊομα συνελήφθησαν. Άλλαι πληροφορίαι άναφέρουν δτι ή Κυβέρνησις τής Όρ>σδ των Ίνδιών ανεκοίνωσεν δτι την παρελθού¬
σαν Δευτέραν είς Σερούμ ή άστυνομία ήνοιξεν πΰρ κα¬
τά τοδ πλήθους. Ύπάρχουν 25 δως 30 νεκροί καί 40 £-
ως 60 τραυματίαι.
Λόγος τοθ επί της εργασίας
Έπιτρόπου τού Ράϊχ πρός
τούς Γερμανοΰς Βιομηχάνους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 'κτωβρίον.— Είς την σύσκβψιν των βισμη
χανων την λαβοβοαν χώραν χθές ό έπίτροπος Ιπί τής προσλήψε¬
ως έργατών «Ις τό Ράϊχ κ. Σακουκέλ εξεφώνησεν λόγον, εκ-
τ>έσας μεταξίι έϊλλ»ν τ« ληφθέντα μέτρα τής προσλήψεως έργα-
των διά τάς ανάγκας τής Χώρας. Χάρις είς τα μέτρα ταυτα προ·
βέθεσεν προσελήφθησαν έκατομμνρια έργατων Μέγα μέρος έκ
τούτων ετέθη είς διάθεσιν τής γεωργίας πρός εξησφιίλισιν το·υ
ίπισιτισμοΰ τοΰ γερμανικοΰ λαοΰ καί των ξένων έργατων ο! ό-
ποίοι ανέρχονται είς πολλά έκατομμυρια. Σήμερον είς την γεωρ¬
γίαν ετόνισεν δ κ. Έπίτροπος έργάζονται Ιν έκατομ. περισσότβ-
ροι εργάται §ξ Ικβίνων οΐτινες βίργάζοντο κατά τό 1941. Έκ τού
των μέγας άςιθμός κατά τόν χειμώνα καί άφον περατωθοΰν αί
γβωργικαί άνάγκαι θά διατβθθνν ώς έπικθυρικοί διά τ<τς τής βιογηχανίας. Ναυαγοί όφηγοΰνται την βόθι- σιν ΆγγλικοΟ σκάφουςιταρά Γερμανικοΰ ύποβρυχΐου ΛΙΣΣΑΒΩΝ 8 Όκτωβρίου.—· ΟΙ διαοο#έντ·ς ί* τοθ πληρώματος τού βυθισθέντος ΆγγλικοΟ πλοίου «Τρβββλβϋ» «Ις μσρτυρικύ(ς των καταθάσιις» έτόνι- σαν δτι τό σκάΦος εβυθίσθη υπό ΓαρμανικοΟ ύποβρυ χ(ου την 9ην Σ)βρ(ου. Δύο ναυανωσωστικων λέμβων "Η Ρωσσία ήρχισεν ν* αντιμετω¬ πίζη σοβαρότατα προβλήματα "Αρθρον Γερμανικής εφημερίδος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Όκτωβρίου.- Ή «Πολιτική καί διπλωματική ανταηόκρισις» σχολιάζουσα την δυσκο- λον θέσιν είς την οποίαν περιήλθεν ή Ρωσσία παρα- τηρβϊ δτι έκτός των μβγάλων άπωλειών τοθ Ρωσικοθ στρατοθ, ή Ρωσία υποφέρει σήμΐρον χαί επί τοθ οϊκο νομικοθ τιεδίου καθώς καί έηί τοθ έπισιτιστικοθ Τοθ το άλλωστε έπιβββαιοθται—γράφει ή εφημερίς—καί την έπιστλήν τοθ έρυθροθ δεσπότου πρός τόν άντα ποκριτήν τοθ Ήνωμένου τύπου, «Ις την οποίαν οδ· τος έκτός των δλλων ζητιϊ την άποβτολίΐν Ιπ»ιγ6ν· τως βοηθιίας.