32289
Αριθμός τεύχους
326
Χρονική Περίοδος
1942
Ημερομηνία Έκδοσης
12/9/1942
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
■—-.-«..*,—,
Α«Υ·ΥΝΤΗΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2
ΠΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗ1
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΓΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ ^
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30 |
11 Ύ)Υ.......Τι..........~----ί-ητ ιιιΠΙΙΙ !—■»
ιηκιη ια ^ηηΐΗΐι α», ιιιαιιιτ ιριι. 9ο ιιτι ιμιι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΙΤΗΡΙΑ ΔΡ 2000
2τος 23ν αριθ. Φύλλου 326
"Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—!€ΡΗΤΗΖ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ 5ΤΗ2, ΔΡ. 9,000 ΤΡΠν.2 300
Η Άχίλλειος πτέρνα
των Άγγλοσαξώνων
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
κοίνον.»;* Ν) ΜΜΠΤ |||[
_'~ ^ τ* Λονδίνον Ι λούμεναι μέ τ' ανωτέρω ηαρατηροϋν δπ οί ά«
*'? ί?Χ ς διότι δέν παΡα|δρώα· κατσβυδ/σεις των συμμαχικον πλοΐων
,β εζασθένησις τοθ ηδ,κοϋ τών άποτελοόν την ΆχίλΑειον πτέρναν τών άγ-
αΤ°μ 5Ρ,μ" υιτοβΡυΧ'ων. Σχετικώς! γλοεβραΐων, οΐτινες ευρίσκονται πάντοτε πρό
τπς Μαδρίτης είς άρδρον της δια άδιεξόδου προκειμένου ν6 ζητήσουν την λύ¬
σιν τοθ προβλήματος τούτου.
Σχετικώς έπαναλαμοάνετα,ι υπό τού Γερ-
μανικού Τύπου τό γεγονός δπ οί συμ* αχοι κα
πιστωνει ότι τα |Γερμανικά ύποβρύχια κατέφε
ρον εσχάτως συντριπτικά ;πλήνματα είς την
συμμαχικον ναυτιλίαν.
Έξ ά
ΙΤΑΥΡΟΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΌΝ
ΜΑΡΙΚΑ Ν. ΑΛΙΚΙΟΤΟΥ
"Εδωσαν αμοιβαίαν ΟττόσχΕσιν
γάμου.
μχο ιαν.
Έξ άλλου τα «Οίκονομκά Νέα» τού Λον-
οίνου είς άρ&ρον των γράφουν ότι ό κατά θά¬
λασσαν πόλεμος βείσήλβεν είς κρίσιμον στά¬
διον διά τούς ουμμάχους κ αί δβατυπώνει σοβα
ράς ανησυχίας διά την Άγγλοαμερικχνίκην
ναυσιπλοΐαν. ΑΙ Γερμανικαί έφημερίδες άσχο-
μ γγς μ χ
τόπιν των άδρόων καταβυθ/σεων των τελευ·
ταίων μηνών δέν δια&έτουν πλέον χωοητικότη
τα ανάλογον, δχι μόνον διά την δημιουργίαν
δευτέρου μετώπου, άλλ' ουδέ διά την μεταφο
ράν τοΰ αναγκαιούντος πολεμικοϋ ύλικοϋ των
είς τα διάφορα μέτωπα.
ΒΟΛΓΑΖ - ό βρυλικός ιτοτομός των Ρώσων
Φυσικόν σύνορον μεταξύ Εύρώπης καί Άσιας
Ποίος «ά εφανΐάζετο, κατά τό 1935, δταν 6 Άδόλφος Χί-1 αριστεράν έ Κα'μα. Ό παβΓτπόταμος "Οκά είνε μικοότεοος κα!
Ιίημιουργει τόν νέον Γερμανικόν στρατόν επάνω στά ε·|άπό τόν Ρήνον δ δέ Κάμα είνε άκόμη μακρότερος κατά β^α
τλβο Ιίημ
, Άδόλφος Χί1 αριστεράν έ Καμα. Ό παβΓτπόταμος Οκά είνε μικοότεοο
τόν νέον Γερμανικόν στρατόν επάνω στά ε·|άπό τόν Ρήνον, δ δέ Κάμα είνε άκόμη μακρότερος κατά
.,ν.ν ...Ι(..ννν,« ι«, Τονν ΑβμμϋτΐΛυν στρατόν επάνω στα ε·ιαπο τον κηνον, ο θε ίναμα είνε ακομη μακρθτερος κατα 6«ι·ΙΚ·β'««
ββίπια μιδς κατεστραμμένης χώρας καί μιάς διαλυθείσης Αύτο |τοντάδας χιλιομέτρων. Τό τμήμα τού Βόλγα πού σημειώνει τήνΐρειών.
χβατορίας, δτι μετά Ιπτά μόλις ετη ό στρατός αύτός θά ίστατο, ζωηρότερον ναυτιλιαχήν κίνησιν ευρίσκεται είς τό σημείον Ινώ **
νΐκΠφΟθθΐ Χαΐ άκατάβλπΤθί. θτά Νάπβΐκ ΐϋί· ΒπηβίίΜΙ Νηηβ·ηνί πιιάγ τπ,ι ιιί την "Ήν/"! Κιήτ ψη ΒνθΓ έδιγηνη <:?,;ο τιιι/υηνη./Λν«. Έλληνική Πολιτεία ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΑΡΟΗ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. ποωτ. 725)44 ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Φέρομεν ή: γτώσιν των ενδιαφερομένων δτι την 20ην Σ)βρίου 1942 ημέραν Κυριακήν καϊ ώραν 10—2 η. μ. ενεργηθήσεται έν 'Η- ααπλεΓψ κ«ί έν τοίς γραφεί¬ οις τη) Ταμείου φαρρπ ^ημοπραοία ενοικιάσεως ΐί εΐοος όκ των σ.ιειρομένων γεωργικών προΊ'όνχων τώ αγροΐικών κτημάΐων τοΰΤα των κάτωθι π>-ριφε
στό Νάρβικ τής Βορείου Νορβηγί
άς, στήν Κρήτην καί «αρά τό Δέλτα τοδ Νείλου, στάς ακτάς
τής Μάγχης καί τής Βισκάϊας, στούς πρόποδας τοϋ Καυκάσου
κ<ιί παρά τάς δχθας τοϋ Βόλγα; Είνε, άλήθεια δύσκολον σήμε¬ ρον είς τόν χρονικογράφον νά παρακολουθή τα Γερμανικά στρα- τβύματα είς τάς Ιλιγνιώδεις έξορμήσεις των πρός τόσας κατευ Φύνσβις. Πρό ολίγον άκόμη εγίνετο λόγος περί Ούκρανίας, σή μερον δμως ή μεγάλη αυτή χώρα εύρίοκεται ήδη όπισθεν τοΰ με τβπον καί δ κόσμος ομιλεί πλέον περί τοϋ Καυκάσου, τών έχ¬ ον τοΰ Ντόν καί τών όχθών τοΰ Βόλγα... Ό Βόλγας, ο γιγαντιαΐος αύΐός ποταμός πού Ιχει μήκος 3400 χιλιομέτρων· Οιαρρέων την Ρωσσίαν άπό τα ΰψώματα τού Βαλντάϊ νβτίως τής Πετρουπόλεως μέχρι τοΰ Άστραχάν παρά την Κασπίαν Θάλασσαν, χωρίζει ούσιαστικώς ώσάν έ'να ύδάτινον βυνορον την ήπειρον μας άπό την Ασίαν. Διότι πάν δτι ζί πέ¬ ραν τοΰ ποταμοϋ αυτού δέν εχει πλέον μορφήν εύρωπαϊκήν "Οπως οί Γερμανοί όμιλοϋν περί τοΰ € πατρός Ρήνου», έτσι καί οί Ρώσσοι βνομάζουν άνέκαθεν τόν Βόλγαν «μανούσκα» (μη- τεροϋλα). Διάφοροι θρΰλοι είνε συνυφασμένοι μέ τόν μοιραίον βΦτόν διά τό Ρωσσικόν "Εθνος ποταμόν. Οί Ρωσσοι χωρικοί το$ άποδίδουν μίαν μυστηριώδη καί μαγικήν δύναμιν. Μυστι- Ηβπαθέΐς όπως είνε, πιστεύουν είς θαύματα τοϋ τεραστίου τού τού ποταμοϋ. *Η πηγή τοθ Βόλγα ευρίσκεται είς τα ύψώματα τοΰ Βαλ¬ ντάϊ είς τ>ψος μόλις 223 μέτρων υπέρ την επιφάνειαν τής θα
λάσσης. Διά τοντο, ό ροΰς τού δέν σημειώνει ύδατοπτώσεις, ή
δέ έπ' αύτοϋ ναυτιλία διεξάγεται άνευ φυσικών έμποδίων. Ό
*Άνω Βόλγας είνε έλβύθερος πάγων καί συνεπώς πλωτός επί
200 περίπου ήμέραςκατ' ετος,δ Κάτω Βόλγας επί 40-50ήμέρας πε
ρισσότβρον. Αύτό είνε τό μέγα μειονέκτημα διά τάς συγχοινω
νίας Ιφ'δλων σχεδόν των Ρωσσικών ποταμών «αί των διαφό
ρων διωρύγων πού συνδέουν τόν Βόλγαν τόσον μέ την Βαλτι-
κήν δσον καί μέ την Λευκήν Θάλασσαν. Διά σχεδίας καί λέμ-
|ους δ Βόλλας είνε ηλωτός σχεδόν άπό την πηγήν τού, δι1 άτ-
μόπλοια δμως μόλις άπό τό Ρσέφ. Πλέον τοϋ ήαίσεος των έν-
τός τής Ρωσσίας συγκοινωνίαν ποταμοπλοΐαςάναλογεϊεΐς τό ΰδά-
τινον συγκρότημα τοΰ Βόλγα, επί τοδ δποίου κυκλοφορούν
συνήθως, κατά τό θέροί-, χιλιάδες άτμοπλοίων καί μυριάδες πλοι-
αρίων § λέμβων καί σλεπίων. Είς παλαιούς χαιρούς, τα σλέπια
αυτά κατήρχοντο χωρίς ανθρωπίνην βοήθειαν πρός νότον, φε
ρόμενα άπό τό ρεΰμα τοϋ ποταμοΰ, ανήρχοντο δμως αντιστρό¬
φως, βυρόμενα μέ πολύν κόπον άπό ειδικήν συντεχνίαν λεμ-
Ρούχων τοΰ Βόλγα, τών λεγομένων «μπουρλάκων», πού τραγου-
δοΚσαν τα μελαγχολικά των άβματα. Τό «τραγοΰδι τοΰ Βόλγα»
έχει καταστή περιώνυμον α' όλην την Ευρώπην.
Ό Βόλγας £χει 132 παραποτάμους, οί μεγαΑείτεροι των
οποίων είνε δύο: ά«ό την δεξιάν πλευρόν 6 "Οκά καί άπό την
σιως τού μέ τόν Όκα, διότι τα έκεϊ έδάφη είνε πυκνοκαΐωκη-
μένα. Παρά τάς έχβιλάς τοΰ Όκα «Ις τόν Βόλγαν εΐχε δημι¬
ουργηθή πρό αίώνων ή περίφημος πόλις Ιμποροπανηγύρεων Νί-
σνι—Νόβγοραδ πού μετωνομάσθη τελευταίως είς Γκόρκυ πρός
τιμήν τού Ρώσσου ποιητοϋ ΜαξΙμ Γκόρκυ. Ή έκεϊ θερινή εμ¬
ποροπανήγυρις Ιδρύθη άπό τόν Τσάρον Ίβάν τό / Τρομερόν καί
άπετέλει τό κέντρον τής έμπορικής ζωής καί τωνλαϊκών διασκε-
δάσεων τής παλαιάς Ρωσσίας
Διά νά ενωθβ ή Μόσχα μέ τόν Βόλγαν, κατεσκενάθη κατά
διαταγήν τοϋ Στάλιν μέ τρομεράς άνθρωπίνας θυσίας μία δι-
ώρνξ, επί τής οποίας δύνανται νά πλέουν μέχρι τής Μόσχας καί
τα μεγαλείτερα πλοΐα τοΰ Βόλγα. "Αλλη διώρυξ, μή άποπερα-
τωθεϊσα άκόμη, έπρό°κειτο νά συνδέσΌ τόν Κατω Ντόν μέ τό
δυτικόν σημεΐ' ν τοΰ τόξου τοΰ Βόλγα παρά τό Στάλινγκραντ.
"Η δυσκολία έ'γκειται στό δτι ή κοίτη τοΰ Ντόν είνε πολύ
ύψηλοτέρα τής τοϋ Βόλγα. Οί δύο ποταμοί προσεγγίζουν αλλή¬
λους ακριβώς εκεΐ μέχρις αποστάσεως 60 χιλιόμετρον μόνον είς
ευθείαν γραμμήν. Είς τό σημείον αύτό διεξάγονται σήμερον σφο
δραί μαχαι. Παρώ την Σαμάραν (πού όνομάζεται τώρα Κονΐ'μ
πίσεφ) διέρχεται ή σιδηρσδρομική γραμμή πρός την Σιβηρίαν
τόν Βόλγαν επί γεφύρας μήκους δύο χιλιομέτριον.
Μεγίστης αΐ)μ.ααίας διά την Σ< β. "Ενωσιν είνε ό λιμήν τοΰ Άστραχάν επί τοϋ μεγάλου Δέλτα τοΰ Βόλγα, τό οποίον κατα· λαμβάνει έκτασιν βΟΟΟ τετρ. χλμ. Είς τό 'Αστραχάν καταφθά- νει τό μεγαλειτέρον μέρος τών πετρελαίων τού Καυκάσου καί δή άπό τάς πηγάς τοΰ Μπακοΰ καί τοϋ Γκρόσνυ. Εκείθεν τα πετρέλαια μεταφέρονται ύ,τό είδικοϋ στόλου πετρελαιοφόρων επί τοΰ Βόλγα πρός τα μεγάλα κέντρα καταναλώσεως είς τό εσωτε¬ ρικόν της Ρωσσίας. Ώς έκ τούτου δ Βόλγας αποτελεί ζωτικωτάτην άρτηρίαν τής Σοβ. Ενώσεως διά τόν άνεφοδιασμόν τοΰ μηχανοποιαυμένου στρατοΰ, των γεωργικών τρακτέρ καί τής βιβμηχανίας μέ πετρέ- λαια. Ή άπειλουμένη τώρα διακοπή τής ζωτικής ταύτης άρτη- ρίας υπό τού προελαύνοντος συμμαχικοΰ στρατοΰ θά εσήμαινε μεγάλην καταστοοφήν διά την εμπόλεμον Σοβ. Ρωσσίαν. Τό μόνον μειονέκτημα πού έχει δ Βόλγας είνε ότι οέν έκ- βάλϊΐ είς άνοικόν πέλαγος, άλλ' βϊς την Κασπίαν Θάλασσαν, ήτις δέν είνε παρά μία μεγάλη λίμνη. Άφάνταστος είνε δ πλοΰ- τος τοΰ Βόλγα είς ψάρια, ίδίως είς τόν κάτω ροΰν τού. Τό Δέλ τα τοΰ ποταμοθ αποτελεί μίαν τών πλουσιωτέρων ϊχθυοφόρων περιοχών τού κόσμου. Έκεϊ άσχολοϋνται είς την αλιείαν άω των Ζ00.000 δνθρωποι. Ή έτησία πβραγωγή τοΰ Δέλτα άνέρ- χεται είς 500.000 τόννους. Τό χαβιάρι τοΰ Άστραχάν είνε πε¬ ρίφημον καί έξάγεται άπό τό μερσίνι τοΰ βίδους «Μπελούγ κα». "Ενα τέτοιο ψάρι προμηθ«ύει 12—20 κιλά έκλεκτό χαβιάρι! Ε. Ν. Μισθώίτεις τριετεϊς λή- γουσαι την 31 Αύγούστου 1945, ώ; ήδη εχουν ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΪ1ΘΥΓΜ0Υ Τό £ν μετά τό ό:λλο αί'- ροντσι τό: περΐοριστικο; μέ τρα δ τίνα επεβλήθησαν είς τόν Νομόν μας ώς τι- μωρίσ συνεπείο: των πρφ αηνών λαβόντων χώραν θλίβερών γεγοιότων. 'Ο κ. Διοικητής τοΰ Φρου ρίου Κρήτης έν ι§ έπιθυ- μίο; τού όπως καταοτήοη την ζωήν τοθ τΐληθυσμοθ τού ΝομοΟ μας ττερισσότε ρον όΐνετον, έΌτευσε νά άρη ευθύς ώς έξέλιπον οί άτϊοχρώντες λόγοι, δλο τα σοβαρά περιοριστικά μέ- τρα ο.ηνα επεβλήθησαν είς τόν πληθυσμόν τοθ Νο μοθ μας. "Ηδη ανηγγέλθη έκ Χανίων δτι δι' αποφά¬ σεως τού ό κ. Διοικητής θ Φρουρίου επέτρεψε καί πάλιν τα ταξ&Ιδια 6Γ Ήπειρωτικήν Έλλάδα έκ Κρήτης. Ή νέσ αύτη -α- ροχή πρός τόν πληθυσμόν αποτελεί νέαν απόδειξιν των ύπερόχων διοθέσεων των άρχών κατοχής πρός τόν πληθυσμόν, ό οποίος όφείλει νά την έκτιμήση κσί νά ανταποκριθή είς τό έλλ δά ά άξ μέλλον διά σειράς ττράξε- προ | ών καί χειρονομίαν νομι- μοφροσύνης διά τό γενι- 1) Γουβών Π6διάδο^ {"ώτερον συμφέρον τής 2) Σγουροκεφάλι Πεδιά- Κρ*^'________ δος. — -■_— ,. .....,---------- 3) βορασιΌυ Α'. καί Β'. "Η Ποιδαγωγική όμά.-. ,'Ακαδημία Ηρακλείου 4) ΚΓ?στελλίου Πεδιάδος 1 --------- 5) Χάρακα Μονοφατσίου ! Κατόπιν %ε<οτέοας άποφάαιως ) ρ 6) Πατ,σΐδέρθυ. 7) Τοί> ΎαονργΐΙον ΠαιδιΙος οί
ζίον.
Μαλββυ-
Πί ΗΑ ΠΑΟΥΤΙΖΕΤΕ
ΤΙΖ ΓΝΩΣΕΙΙ ΣΑ£
«ίί τόν κόσμον 75
Είώ
ρχ
χράτν, όηλαδή 31 ιΐς
ηην 17 *1ς την '4ο(αν, 3 *1ς την
'4φρ«κ»)ν, 22 »1ς την Αή
χαΐ 2 ίΐ: την ΔνοτραΧίαν
Τβ 31 Ενρωηαϊχ,ά χράτη «ίναι ά
ή έόλ
χά ί(ή(έ Ισπανία, Πορχογαλλία,
Σονηδία, Ελβετία,
λανδία), Άνδόορα
Βατικανόν. Όσσν
φρικήν, ή ήπιιρος
(Ίρ-
χον
γιά την Ά
αύτη νπάγι-
φρή, ή ήρ ή
ται κατά μέγα μίρος αί Εΰρα
ααϊπά χράτη (Βέλγιον, Γαλλίαν,
Λεγ. Βρβττανίαν, "Ιταλίαν, Πορ
τογαλλίαν, Ισπανίαν), δέν ίχ«
δέ παρά 3 μόνον άνε£άρτί?τα χρά
τ-.· ιή» δημοκρατίαν τής Λιββ·
ρίας, τό βασίλειον τής Αΐγίηχου
κα2 τή* ;Υίθτ<οαφρ*χαν<κ»)ν Ένω σιν. 4-ηό τάς Εύρωηαϊπάς άποι- κΓα?, Ιχον* μιΐνζι Ιξω άπό τόν πόλεμον αί Ίοπανικαί καί αί ά #0ριογαλλικβ1 έν* άπό χά κρά τι?τα 5 μόνον, ή Τονρπία, τό Άφγανισχάν, ή Σονηδιχη Άρα ρία, χό ΐιεμϊν %αϊ τό Νεπάλ Άηύ χά χράτη τής Άμερι*ήί ον&Ήέρα είναι ή Άργενιινή παΐ ή Χιλή άώδεχα &λλα %ράιη (Ηνωμεναι Πολιτειαι, Μεξιχών Κούβα, Κοαταρίαα, "Αγιος Δομί νιηος, Σαλβαντόρ Ιονατεμάλα, Δα Γτί, Όνδούραί, 2νΊκαρίίγονα Παναμας χαί Βραζιλία) Εχονν χηρύ(ει ΐόν πόλεμον χαχά τών δννάμεων τον τοιμερονς. Τα ν- πόλοιπα χράτη ήμπορονν νά θ< ωρη&ονν μόνον μή ίμπόλεμα διότι ή ονδιχερότης των είναι φαινομενιηή. Τέλος άπό δλας τος ήπείρονς, μόνον ή Λνστραλία »ύρίοχιται δ- λόηληρος ίΐς πόλεμον. Σνολιχ&ς λοιπόν, μένονν ά- χόμη ε"ξα> άπό τόν πόλεμον 24
πράτη, έχτός των Ίαπωνικών χαϊ
πορτογαλλιχών άποιχιών δηλ.
140 ίλατομμύοια ψνχαί. Σνρφαο
να μέ μίαν τελενχαίαν σχαησχι-
Ηή, δ σημιρινος πληϋνομάς τής
Ευχαριστηριον
θς Γερμ.
τη είναι άκόμη ονδεχέρα ή δη-ιγής—άφον άφαιρι&οϋν οί νικροΙΙ
μοκρατία τής Λιβερίας. χον πολέμου — είναι 2 216 000 Ι
'Δπό χά άσιατικά κράτη ίχοκν 000. Σννεπώς 2 076 000 000
διαχηρνξει καϊ τηφονν οΰδειιρό- &>&ροοποι πολιμονν ή ΰφίσταν-
' ' * ' τοδ Οί κάτωθι υ/τογεγραμμένοι
λιμενεργάται θεωρούμεν καθή·
, .. —______ ί κον μας δπως καί δημοσία; έκ-
Δ Ο Ο 6 Ο Ι φθάσωμεν την άπειρον καί βα-
ται σήμερον τάς αννεηιίας
πόλεμον.
| θυτάτην ευγνωμοσύνην μας
ί πρός τόν εξοχώτατον Στρατη-
Ό η. Γεώργιος Μαθιουδάκης γόν Κύριον Λέχνερ ώ; καί τόν
δημοτικός ύπάλληλος χατέΰααι αξιότιμον Φοούραρχον τής πό-
διά τοΰ κ. Αημίρχον Ήΰαχλιίον λεως μας, οΐτινες προσεφέρθη-
δραχμάς δίκα χιλιάδας (10.000) οαν τόσον ευγενώς νά συμμβτά-
ίπίρ τοΰ Πανανίον Δημοχ. Νο σχουν είς τόν πόνον μ^ς δι' ώ·
αοκομιίον είς μνήμην τής μη· ραιοτάτίίν καί συγκινητικόν 8κ
χρός τον 'Δριστέας Μα&ιονδάχη. ] φ^άσεων, ώς καί διά τής πλου
8) Κάτω Ασιτών Α'. καί
β'. ομάς.
9) Βενεράτου Α'. β'. Γ'.
Ε'. ΣΤ'. όμάδεΓ.
Β .Μισ8ώσεις όριστικο!
1) Ά'ι'τανίων Πεδιάδος
Α'. καί Β'. δμάς
2) Αστρακών Β'. δμάς
3) Σχοιιά Μονοφατσίου.
4) Μεσοχωριοϋ.
6 Άχλάδας Μαλεβυζίου
Δ'. ομάς.
6) Άγίου Μύρωνος Β'.
δμάς.
7) Ρογδιάς Γ'. δμάς.
γωγιχήν "Ακαδημίαν &< Όκτωβρίον Ι. αμφοτέρων τών τάξεαον ■&' ήρχισαν* την 1ην Νοέμβριον άννπκρϋέτως. ΑΙ ΐγ· νροφαΐ θάγίνοιν άπό 25—31 (Έκ τοδ Γραφείον τής 'Δχα- δημίαςϊ. Πρός τούς Σταφιδοπαραγωγοΰς Φέρεται είς γιδσιν τών σταφιδοποραγωγών τοΰ Νο μοϋ Ήραχλείου οΐτινες έ- προμηθβύθησαν άνθρακι- κήν ποτασσαν δ« ώς γω ρίζ« ή έν Αθήναις αι καί «λ,β μερειαιέ,ι των ω; Λνω Ι* Σουλτανί η;, μία τοΰ Ράι'χ άρι< ά- τών μισθωσεων της τοποθεσίας ναχοινωθβΐσα 6Ιλοι δπώς ά των βκτάσεων, ~εριεχομέ-? νού καί τής πϊριγραφής τών ι κΐημάτων παρέχονται καθΊ εκάστην είς τούς ενδιαφερθή "^ μβνους έν τοίς γραφείοις τοΰ Ταμείου. Έν Ήρακλείφ %% 10 αί οποίαι Θά άποξη- Σ)βρίου 1942 Ό Διευθυντάς τού Ταμείου Μ. ΣΚΟΥΝΤ3ΚΗΣ ποιήσεως τής εϊσαχθείσης καί είσοχθησομέης έκ Γερ μανίας άνθρακικής ποτάσ- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά τούς Καπνιστάς σίας άρωγής των είς τρόφιμα ί παντός ίΐδους έ'τινα ελάβομεν Ι άμέσως καί απολύτως δωρεαν. ----------- Ι Καί πάλιν έκφράζοντες τάς ΐνωρίζω υμίν δ» ανέλαβον απείρους ευχαριστίας ημών καί την αντιπροσωπείαν τον Καπνερ των οίκογενειών μος πρός Αύ γοαχασίον Μαργαρίτη χαΐ άπό τούς, αυριον &ά διανέμω ταιγάρα πά- Άνίΐφωνουμβν. Ζήτω ή Με ρά τφ Κέντρω χαϊ (ί; τό Κ,αφ- γάλη Γερμανία. Ζήτωσαν οί φενεϊον Τζοβινή συμφώνως των ϊξιοτιμοι ίκπρόσωποι αυτής. | έχάοζοτι δ'ιαταγών τής Νομαρ' Έμμ. Γϊαννακουδάκτ), Παν." χίος. Κουμνκότης, Δημήτρ. Γενετζά- Μετά τιμής κης, Κωνστ. Βαρλεζής, Μην. 1. ΠΑΠΑΚΑΛΙΑΤΗΣ Πυρρομα'λης, Ιωάν. Ή Τοπική Έπιτροπή Έ λέγχου Προμηθειών ό.ρ χών Κατοχής, ζητεί κάτο χον τής Ίταλικης γλώσ σης δστις νά χρησιμεύση ώς διερμηνεύς πσρ' αθτ§, ώςκαΐ διά την μετάφρασιν εγγράφων είς την Ίταλι- κήν γλώσσαν. Σχετικαί πληροφορίαι δίδονται είς τα Γραψεϊα τής Έπιτρο πη"ς καθ* εκάστην κατά τάς εργασίμους ώρας. Ό Πρόεδρος ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ 2-2 Χαρ. Ψαοάκης, Νϊνος Φανου¬ ράκης. Έπον ται καί άλλαι υπο. · γραφαί. ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ • ΙΚΗΓΟΡΟΙ Κατόπιν τών ανωτέρω δέ όν οί σουλταλθπαραγωγοί % ά έχωσιν ύπ' δψ.ν των δτι πρέπρι ν ά έκπληρώσωσιν έν καιρφ είς τό ακέραιον τάς ύποχρεώσεις των τάς επι {ίληθησομένας δυ·άμει τοΰ Λημοσιευθέντος Ν. Δ. περί ύποχρεωηκής είσφο^άς πο- σϋσϊοΰέπΐ χής έσοδιίαο των σουλταλ ίνβς «αί ταχια. (Έκ τοΰ ένταδθα ΎποΗ)τος τής Α. Τ. Ε ) 3-3 ΧΕΙΡΟϊΡΓΟΣ - ΟΪΡΟΛΟΓΟΣ ΕΝΜ1ΙΙ. Έπαννελθών έπανήρχισε τάς εργασίας τού δδός "Εβανς 79. Παραπλερως φ τρμαπείου Χαλκιαδάκη, ι ο_ 5 Κ(τητΐΗ, 7 » «17ΖΧΓ
■—-.-«..*,—,
Α«Υ·ΥΝΤΗΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2
ΠΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗ1
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΓΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ ^
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30 |
11 Ύ)Υ.......Τι..........~----ί-ητ ιιιΠΙΙΙ !—■»
ιηκιη ια ^ηηΐΗΐι α», ιιιαιιιτ ιριι. 9ο ιιτι ιμιι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΙΤΗΡΙΑ ΔΡ 2000
2τος 23ν αριθ. Φύλλου 326
"Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—!€ΡΗΤΗΖ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ 5ΤΗ2, ΔΡ. 9,000 ΤΡΠν.2 300
Η Άχίλλειος πτέρνα
των Άγγλοσαξώνων
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
κοίνον.»;* Ν) ΜΜΠΤ |||[
_'~ ^ τ* Λονδίνον Ι λούμεναι μέ τ' ανωτέρω ηαρατηροϋν δπ οί ά«
*'? ί?Χ ς διότι δέν παΡα|δρώα· κατσβυδ/σεις των συμμαχικον πλοΐων
,β εζασθένησις τοθ ηδ,κοϋ τών άποτελοόν την ΆχίλΑειον πτέρναν τών άγ-
αΤ°μ 5Ρ,μ" υιτοβΡυΧ'ων. Σχετικώς! γλοεβραΐων, οΐτινες ευρίσκονται πάντοτε πρό
τπς Μαδρίτης είς άρδρον της δια άδιεξόδου προκειμένου ν6 ζητήσουν την λύ¬
σιν τοθ προβλήματος τούτου.
Σχετικώς έπαναλαμοάνετα,ι υπό τού Γερ-
μανικού Τύπου τό γεγονός δπ οί συμ* αχοι κα
πιστωνει ότι τα |Γερμανικά ύποβρύχια κατέφε
ρον εσχάτως συντριπτικά ;πλήνματα είς την
συμμαχικον ναυτιλίαν.
Έξ ά
ΙΤΑΥΡΟΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΌΝ
ΜΑΡΙΚΑ Ν. ΑΛΙΚΙΟΤΟΥ
"Εδωσαν αμοιβαίαν ΟττόσχΕσιν
γάμου.
μχο ιαν.
Έξ άλλου τα «Οίκονομκά Νέα» τού Λον-
οίνου είς άρ&ρον των γράφουν ότι ό κατά θά¬
λασσαν πόλεμος βείσήλβεν είς κρίσιμον στά¬
διον διά τούς ουμμάχους κ αί δβατυπώνει σοβα
ράς ανησυχίας διά την Άγγλοαμερικχνίκην
ναυσιπλοΐαν. ΑΙ Γερμανικαί έφημερίδες άσχο-
μ γγς μ χ
τόπιν των άδρόων καταβυθ/σεων των τελευ·
ταίων μηνών δέν δια&έτουν πλέον χωοητικότη
τα ανάλογον, δχι μόνον διά την δημιουργίαν
δευτέρου μετώπου, άλλ' ουδέ διά την μεταφο
ράν τοΰ αναγκαιούντος πολεμικοϋ ύλικοϋ των
είς τα διάφορα μέτωπα.
ΒΟΛΓΑΖ - ό βρυλικός ιτοτομός των Ρώσων
Φυσικόν σύνορον μεταξύ Εύρώπης καί Άσιας
Ποίος «ά εφανΐάζετο, κατά τό 1935, δταν 6 Άδόλφος Χί-1 αριστεράν έ Κα'μα. Ό παβΓτπόταμος "Οκά είνε μικοότεοος κα!
Ιίημιουργει τόν νέον Γερμανικόν στρατόν επάνω στά ε·|άπό τόν Ρήνον δ δέ Κάμα είνε άκόμη μακρότερος κατά β^α
τλβο Ιίημ
, Άδόλφος Χί1 αριστεράν έ Καμα. Ό παβΓτπόταμος Οκά είνε μικοότεοο
τόν νέον Γερμανικόν στρατόν επάνω στά ε·|άπό τόν Ρήνον, δ δέ Κάμα είνε άκόμη μακρότερος κατά
.,ν.ν ...Ι(..ννν,« ι«, Τονν ΑβμμϋτΐΛυν στρατόν επάνω στα ε·ιαπο τον κηνον, ο θε ίναμα είνε ακομη μακρθτερος κατα 6«ι·ΙΚ·β'««
ββίπια μιδς κατεστραμμένης χώρας καί μιάς διαλυθείσης Αύτο |τοντάδας χιλιομέτρων. Τό τμήμα τού Βόλγα πού σημειώνει τήνΐρειών.
χβατορίας, δτι μετά Ιπτά μόλις ετη ό στρατός αύτός θά ίστατο, ζωηρότερον ναυτιλιαχήν κίνησιν ευρίσκεται είς τό σημείον Ινώ **
νΐκΠφΟθθΐ Χαΐ άκατάβλπΤθί. θτά Νάπβΐκ ΐϋί· ΒπηβίίΜΙ Νηηβ·ηνί πιιάγ τπ,ι ιιί την "Ήν/"! Κιήτ ψη ΒνθΓ έδιγηνη <:?,;ο τιιι/υηνη./Λν«. Έλληνική Πολιτεία ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΑΡΟΗ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. ποωτ. 725)44 ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Φέρομεν ή: γτώσιν των ενδιαφερομένων δτι την 20ην Σ)βρίου 1942 ημέραν Κυριακήν καϊ ώραν 10—2 η. μ. ενεργηθήσεται έν 'Η- ααπλεΓψ κ«ί έν τοίς γραφεί¬ οις τη) Ταμείου φαρρπ ^ημοπραοία ενοικιάσεως ΐί εΐοος όκ των σ.ιειρομένων γεωργικών προΊ'όνχων τώ αγροΐικών κτημάΐων τοΰΤα των κάτωθι π>-ριφε
στό Νάρβικ τής Βορείου Νορβηγί
άς, στήν Κρήτην καί «αρά τό Δέλτα τοδ Νείλου, στάς ακτάς
τής Μάγχης καί τής Βισκάϊας, στούς πρόποδας τοϋ Καυκάσου
κ<ιί παρά τάς δχθας τοϋ Βόλγα; Είνε, άλήθεια δύσκολον σήμε¬ ρον είς τόν χρονικογράφον νά παρακολουθή τα Γερμανικά στρα- τβύματα είς τάς Ιλιγνιώδεις έξορμήσεις των πρός τόσας κατευ Φύνσβις. Πρό ολίγον άκόμη εγίνετο λόγος περί Ούκρανίας, σή μερον δμως ή μεγάλη αυτή χώρα εύρίοκεται ήδη όπισθεν τοΰ με τβπον καί δ κόσμος ομιλεί πλέον περί τοϋ Καυκάσου, τών έχ¬ ον τοΰ Ντόν καί τών όχθών τοΰ Βόλγα... Ό Βόλγας, ο γιγαντιαΐος αύΐός ποταμός πού Ιχει μήκος 3400 χιλιομέτρων· Οιαρρέων την Ρωσσίαν άπό τα ΰψώματα τού Βαλντάϊ νβτίως τής Πετρουπόλεως μέχρι τοΰ Άστραχάν παρά την Κασπίαν Θάλασσαν, χωρίζει ούσιαστικώς ώσάν έ'να ύδάτινον βυνορον την ήπειρον μας άπό την Ασίαν. Διότι πάν δτι ζί πέ¬ ραν τοΰ ποταμοϋ αυτού δέν εχει πλέον μορφήν εύρωπαϊκήν "Οπως οί Γερμανοί όμιλοϋν περί τοΰ € πατρός Ρήνου», έτσι καί οί Ρώσσοι βνομάζουν άνέκαθεν τόν Βόλγαν «μανούσκα» (μη- τεροϋλα). Διάφοροι θρΰλοι είνε συνυφασμένοι μέ τόν μοιραίον βΦτόν διά τό Ρωσσικόν "Εθνος ποταμόν. Οί Ρωσσοι χωρικοί το$ άποδίδουν μίαν μυστηριώδη καί μαγικήν δύναμιν. Μυστι- Ηβπαθέΐς όπως είνε, πιστεύουν είς θαύματα τοϋ τεραστίου τού τού ποταμοϋ. *Η πηγή τοθ Βόλγα ευρίσκεται είς τα ύψώματα τοΰ Βαλ¬ ντάϊ είς τ>ψος μόλις 223 μέτρων υπέρ την επιφάνειαν τής θα
λάσσης. Διά τοντο, ό ροΰς τού δέν σημειώνει ύδατοπτώσεις, ή
δέ έπ' αύτοϋ ναυτιλία διεξάγεται άνευ φυσικών έμποδίων. Ό
*Άνω Βόλγας είνε έλβύθερος πάγων καί συνεπώς πλωτός επί
200 περίπου ήμέραςκατ' ετος,δ Κάτω Βόλγας επί 40-50ήμέρας πε
ρισσότβρον. Αύτό είνε τό μέγα μειονέκτημα διά τάς συγχοινω
νίας Ιφ'δλων σχεδόν των Ρωσσικών ποταμών «αί των διαφό
ρων διωρύγων πού συνδέουν τόν Βόλγαν τόσον μέ την Βαλτι-
κήν δσον καί μέ την Λευκήν Θάλασσαν. Διά σχεδίας καί λέμ-
|ους δ Βόλλας είνε ηλωτός σχεδόν άπό την πηγήν τού, δι1 άτ-
μόπλοια δμως μόλις άπό τό Ρσέφ. Πλέον τοϋ ήαίσεος των έν-
τός τής Ρωσσίας συγκοινωνίαν ποταμοπλοΐαςάναλογεϊεΐς τό ΰδά-
τινον συγκρότημα τοΰ Βόλγα, επί τοδ δποίου κυκλοφορούν
συνήθως, κατά τό θέροί-, χιλιάδες άτμοπλοίων καί μυριάδες πλοι-
αρίων § λέμβων καί σλεπίων. Είς παλαιούς χαιρούς, τα σλέπια
αυτά κατήρχοντο χωρίς ανθρωπίνην βοήθειαν πρός νότον, φε
ρόμενα άπό τό ρεΰμα τοϋ ποταμοΰ, ανήρχοντο δμως αντιστρό¬
φως, βυρόμενα μέ πολύν κόπον άπό ειδικήν συντεχνίαν λεμ-
Ρούχων τοΰ Βόλγα, τών λεγομένων «μπουρλάκων», πού τραγου-
δοΚσαν τα μελαγχολικά των άβματα. Τό «τραγοΰδι τοΰ Βόλγα»
έχει καταστή περιώνυμον α' όλην την Ευρώπην.
Ό Βόλγας £χει 132 παραποτάμους, οί μεγαΑείτεροι των
οποίων είνε δύο: ά«ό την δεξιάν πλευρόν 6 "Οκά καί άπό την
σιως τού μέ τόν Όκα, διότι τα έκεϊ έδάφη είνε πυκνοκαΐωκη-
μένα. Παρά τάς έχβιλάς τοΰ Όκα «Ις τόν Βόλγαν εΐχε δημι¬
ουργηθή πρό αίώνων ή περίφημος πόλις Ιμποροπανηγύρεων Νί-
σνι—Νόβγοραδ πού μετωνομάσθη τελευταίως είς Γκόρκυ πρός
τιμήν τού Ρώσσου ποιητοϋ ΜαξΙμ Γκόρκυ. Ή έκεϊ θερινή εμ¬
ποροπανήγυρις Ιδρύθη άπό τόν Τσάρον Ίβάν τό / Τρομερόν καί
άπετέλει τό κέντρον τής έμπορικής ζωής καί τωνλαϊκών διασκε-
δάσεων τής παλαιάς Ρωσσίας
Διά νά ενωθβ ή Μόσχα μέ τόν Βόλγαν, κατεσκενάθη κατά
διαταγήν τοϋ Στάλιν μέ τρομεράς άνθρωπίνας θυσίας μία δι-
ώρνξ, επί τής οποίας δύνανται νά πλέουν μέχρι τής Μόσχας καί
τα μεγαλείτερα πλοΐα τοΰ Βόλγα. "Αλλη διώρυξ, μή άποπερα-
τωθεϊσα άκόμη, έπρό°κειτο νά συνδέσΌ τόν Κατω Ντόν μέ τό
δυτικόν σημεΐ' ν τοΰ τόξου τοΰ Βόλγα παρά τό Στάλινγκραντ.
"Η δυσκολία έ'γκειται στό δτι ή κοίτη τοΰ Ντόν είνε πολύ
ύψηλοτέρα τής τοϋ Βόλγα. Οί δύο ποταμοί προσεγγίζουν αλλή¬
λους ακριβώς εκεΐ μέχρις αποστάσεως 60 χιλιόμετρον μόνον είς
ευθείαν γραμμήν. Είς τό σημείον αύτό διεξάγονται σήμερον σφο
δραί μαχαι. Παρώ την Σαμάραν (πού όνομάζεται τώρα Κονΐ'μ
πίσεφ) διέρχεται ή σιδηρσδρομική γραμμή πρός την Σιβηρίαν
τόν Βόλγαν επί γεφύρας μήκους δύο χιλιομέτριον.
Μεγίστης αΐ)μ.ααίας διά την Σ< β. "Ενωσιν είνε ό λιμήν τοΰ Άστραχάν επί τοϋ μεγάλου Δέλτα τοΰ Βόλγα, τό οποίον κατα· λαμβάνει έκτασιν βΟΟΟ τετρ. χλμ. Είς τό 'Αστραχάν καταφθά- νει τό μεγαλειτέρον μέρος τών πετρελαίων τού Καυκάσου καί δή άπό τάς πηγάς τοΰ Μπακοΰ καί τοϋ Γκρόσνυ. Εκείθεν τα πετρέλαια μεταφέρονται ύ,τό είδικοϋ στόλου πετρελαιοφόρων επί τοΰ Βόλγα πρός τα μεγάλα κέντρα καταναλώσεως είς τό εσωτε¬ ρικόν της Ρωσσίας. Ώς έκ τούτου δ Βόλγας αποτελεί ζωτικωτάτην άρτηρίαν τής Σοβ. Ενώσεως διά τόν άνεφοδιασμόν τοΰ μηχανοποιαυμένου στρατοΰ, των γεωργικών τρακτέρ καί τής βιβμηχανίας μέ πετρέ- λαια. Ή άπειλουμένη τώρα διακοπή τής ζωτικής ταύτης άρτη- ρίας υπό τού προελαύνοντος συμμαχικοΰ στρατοΰ θά εσήμαινε μεγάλην καταστοοφήν διά την εμπόλεμον Σοβ. Ρωσσίαν. Τό μόνον μειονέκτημα πού έχει δ Βόλγας είνε ότι οέν έκ- βάλϊΐ είς άνοικόν πέλαγος, άλλ' βϊς την Κασπίαν Θάλασσαν, ήτις δέν είνε παρά μία μεγάλη λίμνη. Άφάνταστος είνε δ πλοΰ- τος τοΰ Βόλγα είς ψάρια, ίδίως είς τόν κάτω ροΰν τού. Τό Δέλ τα τοΰ ποταμοθ αποτελεί μίαν τών πλουσιωτέρων ϊχθυοφόρων περιοχών τού κόσμου. Έκεϊ άσχολοϋνται είς την αλιείαν άω των Ζ00.000 δνθρωποι. Ή έτησία πβραγωγή τοΰ Δέλτα άνέρ- χεται είς 500.000 τόννους. Τό χαβιάρι τοΰ Άστραχάν είνε πε¬ ρίφημον καί έξάγεται άπό τό μερσίνι τοΰ βίδους «Μπελούγ κα». "Ενα τέτοιο ψάρι προμηθ«ύει 12—20 κιλά έκλεκτό χαβιάρι! Ε. Ν. Μισθώίτεις τριετεϊς λή- γουσαι την 31 Αύγούστου 1945, ώ; ήδη εχουν ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΪ1ΘΥΓΜ0Υ Τό £ν μετά τό ό:λλο αί'- ροντσι τό: περΐοριστικο; μέ τρα δ τίνα επεβλήθησαν είς τόν Νομόν μας ώς τι- μωρίσ συνεπείο: των πρφ αηνών λαβόντων χώραν θλίβερών γεγοιότων. 'Ο κ. Διοικητής τοΰ Φρου ρίου Κρήτης έν ι§ έπιθυ- μίο; τού όπως καταοτήοη την ζωήν τοθ τΐληθυσμοθ τού ΝομοΟ μας ττερισσότε ρον όΐνετον, έΌτευσε νά άρη ευθύς ώς έξέλιπον οί άτϊοχρώντες λόγοι, δλο τα σοβαρά περιοριστικά μέ- τρα ο.ηνα επεβλήθησαν είς τόν πληθυσμόν τοθ Νο μοθ μας. "Ηδη ανηγγέλθη έκ Χανίων δτι δι' αποφά¬ σεως τού ό κ. Διοικητής θ Φρουρίου επέτρεψε καί πάλιν τα ταξ&Ιδια 6Γ Ήπειρωτικήν Έλλάδα έκ Κρήτης. Ή νέσ αύτη -α- ροχή πρός τόν πληθυσμόν αποτελεί νέαν απόδειξιν των ύπερόχων διοθέσεων των άρχών κατοχής πρός τόν πληθυσμόν, ό οποίος όφείλει νά την έκτιμήση κσί νά ανταποκριθή είς τό έλλ δά ά άξ μέλλον διά σειράς ττράξε- προ | ών καί χειρονομίαν νομι- μοφροσύνης διά τό γενι- 1) Γουβών Π6διάδο^ {"ώτερον συμφέρον τής 2) Σγουροκεφάλι Πεδιά- Κρ*^'________ δος. — -■_— ,. .....,---------- 3) βορασιΌυ Α'. καί Β'. "Η Ποιδαγωγική όμά.-. ,'Ακαδημία Ηρακλείου 4) ΚΓ?στελλίου Πεδιάδος 1 --------- 5) Χάρακα Μονοφατσίου ! Κατόπιν %ε<οτέοας άποφάαιως ) ρ 6) Πατ,σΐδέρθυ. 7) Τοί> ΎαονργΐΙον ΠαιδιΙος οί
ζίον.
Μαλββυ-
Πί ΗΑ ΠΑΟΥΤΙΖΕΤΕ
ΤΙΖ ΓΝΩΣΕΙΙ ΣΑ£
«ίί τόν κόσμον 75
Είώ
ρχ
χράτν, όηλαδή 31 ιΐς
ηην 17 *1ς την '4ο(αν, 3 *1ς την
'4φρ«κ»)ν, 22 »1ς την Αή
χαΐ 2 ίΐ: την ΔνοτραΧίαν
Τβ 31 Ενρωηαϊχ,ά χράτη «ίναι ά
ή έόλ
χά ί(ή(έ Ισπανία, Πορχογαλλία,
Σονηδία, Ελβετία,
λανδία), Άνδόορα
Βατικανόν. Όσσν
φρικήν, ή ήπιιρος
(Ίρ-
χον
γιά την Ά
αύτη νπάγι-
φρή, ή ήρ ή
ται κατά μέγα μίρος αί Εΰρα
ααϊπά χράτη (Βέλγιον, Γαλλίαν,
Λεγ. Βρβττανίαν, "Ιταλίαν, Πορ
τογαλλίαν, Ισπανίαν), δέν ίχ«
δέ παρά 3 μόνον άνε£άρτί?τα χρά
τ-.· ιή» δημοκρατίαν τής Λιββ·
ρίας, τό βασίλειον τής Αΐγίηχου
κα2 τή* ;Υίθτ<οαφρ*χαν<κ»)ν Ένω σιν. 4-ηό τάς Εύρωηαϊπάς άποι- κΓα?, Ιχον* μιΐνζι Ιξω άπό τόν πόλεμον αί Ίοπανικαί καί αί ά #0ριογαλλικβ1 έν* άπό χά κρά τι?τα 5 μόνον, ή Τονρπία, τό Άφγανισχάν, ή Σονηδιχη Άρα ρία, χό ΐιεμϊν %αϊ τό Νεπάλ Άηύ χά χράτη τής Άμερι*ήί ον&Ήέρα είναι ή Άργενιινή παΐ ή Χιλή άώδεχα &λλα %ράιη (Ηνωμεναι Πολιτειαι, Μεξιχών Κούβα, Κοαταρίαα, "Αγιος Δομί νιηος, Σαλβαντόρ Ιονατεμάλα, Δα Γτί, Όνδούραί, 2νΊκαρίίγονα Παναμας χαί Βραζιλία) Εχονν χηρύ(ει ΐόν πόλεμον χαχά τών δννάμεων τον τοιμερονς. Τα ν- πόλοιπα χράτη ήμπορονν νά θ< ωρη&ονν μόνον μή ίμπόλεμα διότι ή ονδιχερότης των είναι φαινομενιηή. Τέλος άπό δλας τος ήπείρονς, μόνον ή Λνστραλία »ύρίοχιται δ- λόηληρος ίΐς πόλεμον. Σνολιχ&ς λοιπόν, μένονν ά- χόμη ε"ξα> άπό τόν πόλεμον 24
πράτη, έχτός των Ίαπωνικών χαϊ
πορτογαλλιχών άποιχιών δηλ.
140 ίλατομμύοια ψνχαί. Σνρφαο
να μέ μίαν τελενχαίαν σχαησχι-
Ηή, δ σημιρινος πληϋνομάς τής
Ευχαριστηριον
θς Γερμ.
τη είναι άκόμη ονδεχέρα ή δη-ιγής—άφον άφαιρι&οϋν οί νικροΙΙ
μοκρατία τής Λιβερίας. χον πολέμου — είναι 2 216 000 Ι
'Δπό χά άσιατικά κράτη ίχοκν 000. Σννεπώς 2 076 000 000
διαχηρνξει καϊ τηφονν οΰδειιρό- &>&ροοποι πολιμονν ή ΰφίσταν-
' ' * ' τοδ Οί κάτωθι υ/τογεγραμμένοι
λιμενεργάται θεωρούμεν καθή·
, .. —______ ί κον μας δπως καί δημοσία; έκ-
Δ Ο Ο 6 Ο Ι φθάσωμεν την άπειρον καί βα-
ται σήμερον τάς αννεηιίας
πόλεμον.
| θυτάτην ευγνωμοσύνην μας
ί πρός τόν εξοχώτατον Στρατη-
Ό η. Γεώργιος Μαθιουδάκης γόν Κύριον Λέχνερ ώ; καί τόν
δημοτικός ύπάλληλος χατέΰααι αξιότιμον Φοούραρχον τής πό-
διά τοΰ κ. Αημίρχον Ήΰαχλιίον λεως μας, οΐτινες προσεφέρθη-
δραχμάς δίκα χιλιάδας (10.000) οαν τόσον ευγενώς νά συμμβτά-
ίπίρ τοΰ Πανανίον Δημοχ. Νο σχουν είς τόν πόνον μ^ς δι' ώ·
αοκομιίον είς μνήμην τής μη· ραιοτάτίίν καί συγκινητικόν 8κ
χρός τον 'Δριστέας Μα&ιονδάχη. ] φ^άσεων, ώς καί διά τής πλου
8) Κάτω Ασιτών Α'. καί
β'. ομάς.
9) Βενεράτου Α'. β'. Γ'.
Ε'. ΣΤ'. όμάδεΓ.
Β .Μισ8ώσεις όριστικο!
1) Ά'ι'τανίων Πεδιάδος
Α'. καί Β'. δμάς
2) Αστρακών Β'. δμάς
3) Σχοιιά Μονοφατσίου.
4) Μεσοχωριοϋ.
6 Άχλάδας Μαλεβυζίου
Δ'. ομάς.
6) Άγίου Μύρωνος Β'.
δμάς.
7) Ρογδιάς Γ'. δμάς.
γωγιχήν "Ακαδημίαν &< Όκτωβρίον Ι. αμφοτέρων τών τάξεαον ■&' ήρχισαν* την 1ην Νοέμβριον άννπκρϋέτως. ΑΙ ΐγ· νροφαΐ θάγίνοιν άπό 25—31 (Έκ τοδ Γραφείον τής 'Δχα- δημίαςϊ. Πρός τούς Σταφιδοπαραγωγοΰς Φέρεται είς γιδσιν τών σταφιδοποραγωγών τοΰ Νο μοϋ Ήραχλείου οΐτινες έ- προμηθβύθησαν άνθρακι- κήν ποτασσαν δ« ώς γω ρίζ« ή έν Αθήναις αι καί «λ,β μερειαιέ,ι των ω; Λνω Ι* Σουλτανί η;, μία τοΰ Ράι'χ άρι< ά- τών μισθωσεων της τοποθεσίας ναχοινωθβΐσα 6Ιλοι δπώς ά των βκτάσεων, ~εριεχομέ-? νού καί τής πϊριγραφής τών ι κΐημάτων παρέχονται καθΊ εκάστην είς τούς ενδιαφερθή "^ μβνους έν τοίς γραφείοις τοΰ Ταμείου. Έν Ήρακλείφ %% 10 αί οποίαι Θά άποξη- Σ)βρίου 1942 Ό Διευθυντάς τού Ταμείου Μ. ΣΚΟΥΝΤ3ΚΗΣ ποιήσεως τής εϊσαχθείσης καί είσοχθησομέης έκ Γερ μανίας άνθρακικής ποτάσ- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά τούς Καπνιστάς σίας άρωγής των είς τρόφιμα ί παντός ίΐδους έ'τινα ελάβομεν Ι άμέσως καί απολύτως δωρεαν. ----------- Ι Καί πάλιν έκφράζοντες τάς ΐνωρίζω υμίν δ» ανέλαβον απείρους ευχαριστίας ημών καί την αντιπροσωπείαν τον Καπνερ των οίκογενειών μος πρός Αύ γοαχασίον Μαργαρίτη χαΐ άπό τούς, αυριον &ά διανέμω ταιγάρα πά- Άνίΐφωνουμβν. Ζήτω ή Με ρά τφ Κέντρω χαϊ (ί; τό Κ,αφ- γάλη Γερμανία. Ζήτωσαν οί φενεϊον Τζοβινή συμφώνως των ϊξιοτιμοι ίκπρόσωποι αυτής. | έχάοζοτι δ'ιαταγών τής Νομαρ' Έμμ. Γϊαννακουδάκτ), Παν." χίος. Κουμνκότης, Δημήτρ. Γενετζά- Μετά τιμής κης, Κωνστ. Βαρλεζής, Μην. 1. ΠΑΠΑΚΑΛΙΑΤΗΣ Πυρρομα'λης, Ιωάν. Ή Τοπική Έπιτροπή Έ λέγχου Προμηθειών ό.ρ χών Κατοχής, ζητεί κάτο χον τής Ίταλικης γλώσ σης δστις νά χρησιμεύση ώς διερμηνεύς πσρ' αθτ§, ώςκαΐ διά την μετάφρασιν εγγράφων είς την Ίταλι- κήν γλώσσαν. Σχετικαί πληροφορίαι δίδονται είς τα Γραψεϊα τής Έπιτρο πη"ς καθ* εκάστην κατά τάς εργασίμους ώρας. Ό Πρόεδρος ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ 2-2 Χαρ. Ψαοάκης, Νϊνος Φανου¬ ράκης. Έπον ται καί άλλαι υπο. · γραφαί. ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ • ΙΚΗΓΟΡΟΙ Κατόπιν τών ανωτέρω δέ όν οί σουλταλθπαραγωγοί % ά έχωσιν ύπ' δψ.ν των δτι πρέπρι ν ά έκπληρώσωσιν έν καιρφ είς τό ακέραιον τάς ύποχρεώσεις των τάς επι {ίληθησομένας δυ·άμει τοΰ Λημοσιευθέντος Ν. Δ. περί ύποχρεωηκής είσφο^άς πο- σϋσϊοΰέπΐ χής έσοδιίαο των σουλταλ ίνβς «αί ταχια. (Έκ τοΰ ένταδθα ΎποΗ)τος τής Α. Τ. Ε ) 3-3 ΧΕΙΡΟϊΡΓΟΣ - ΟΪΡΟΛΟΓΟΣ ΕΝΜ1ΙΙ. Έπαννελθών έπανήρχισε τάς εργασίας τού δδός "Εβανς 79. Παραπλερως φ τρμαπείου Χαλκιαδάκη, ι ο_ 5 Κ(τητΐΗ, 7 » «17ΖΧΓ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ^ΚΗΡΥΞ
Ιυνεχίζονται επιτυχώς οί παρά
τό Στάλιγκραντ αγώνας
Χθέςκατεστράφησον136 άρματα μάχης
Έκ τοθ ΣτρατηγιΙου ιοθ θύρερ 11 Σεητεμβρίου
Ή Λνατάτη Γιρμαν. Στρατι«τική Δ)κησις ανακοινοί:
Νοτιοανατολικώς τής ΝοβορωσΙκης συνε¬
χιζομένων των μαχών εναντίον Ισχυροτάτων ό
χυρών κατελήφθησαν νέα Οψώματα. Βαρέαπυ
ροβόλατοΰ στρατοΰ έβύΰισαν είς τάς ακτάς
τής Μαύρης Θαλάσσης 5 μεταφορικά σκάφη.
Είς τό Τερέκ Γερμανική μαχητική ομάς μι
άς τεσωρακισμένης μεραρχΐας έζηνάγκασεν
Ισχυράς έπιτιθεμένας δυνάμεις τού έχθροΰ είς
ΰπσχώρησιν, διεΐσδυσεν είς τάς έχθρικάς 8έ-
σεις πυροβολικοϋ καΐ κατέστρεψε πυροβολαρ-
·
·
Είς την φρουριακήν περιοχήν τού Στάλιν-
γκραντ τή ύηοστηρΐζει τής άεροπορΐας κατε-
λήφθησαν νέα Ισχυρά όχυρά καΙ ηεισμόνως άν
θιστάμεναι φρουριακαΐ εγκαταστάσεως. Κστά
την άπάκρουσιν Ισχυράν άνακουφιστικών έπι-
θέσεων κατεστράφησαν 59 σοβιετικά άρματα.
'Αεροπλάνα μάχης έβομβάρδισαν λιμενι-
κάς έγκαταστάσεις κα! βάσεις άνεφοδιασμού
τού 'Αστραχάν. Κυκτεριναΐ έπιβέσεις ένηργή-
σησαν εναντίον αεροδρόμιον ανατολικώς τού
Βόλγα.
Είς την περιοχήν τού Ρσέβ ό εχθράς έπα-
νέλαβε τάς έπιθέσεις τού δι* Ισχυρόν δυνάμε
ωνπεζικοΰ καΐ άρμάτων. Αί έπιθέσεις αυται
τή επιτύχη συνδρομητάς άεροπορΐας άπεκροΰ
σθησαν μετά σκληράς μάχας καταστραφέν
των 77 τεθωρακισμένων άρμάτων.
ΝοτΙως τής λΐμνης Λαντόγ* α καί πορά τό
κεκλεισμένον μέτωπον τής Πετρουπόλεως συ-
νετρΐβησαν πολλαί μπολσεβικικόν έπιθέσεις.
Κατά ματαΐας αποπείρας τού έχθροϋ όπως πα«
ραβιάση την διάβασιν τού Νέβα κατεβυθίσθη
σαν 6 έχθρικά σκάφη.
Κατά την παρελθούσαν νύκτα ένήργησαν
τα σοβιέτ ένοχλητικάς πτήσεις υπέρ την ανα¬
τολικήν Γερμανικήν περιοχήν. Ή σοβιετική ά-
εροπορία απώλεσε χθές 128 άεροπλάνα. 'Έ-
κτός τούτων κατερρΐφθη 1 προσδεδεμένον
μπολσεβικικόν άερόστατον παρά των καταδιω
κτικών. Όκτώ ημετέρα άεροπλάνα δέν έπανήλ
θον άπό την πτήσιν των εναντίον τού έχθρού
Κατά τάς μεσημβρίας κσΙ εσπερινάς ώ
ρας τής 9ης ΣεπτεμβρΙου ΰπερέπτησαν μεμονω
μενά Βρεττανικά άεροπλάνα τής δυτικής Γερ-
μανΐας. Αιά των ριφθεισών μερΐκών έκρηκτι ·
κων βομβών εσημειώθησαν έλάχισται ζημίαι·
Σκάφη προφυλακής κατέρριψαν είς την Μάγ-
χην 2 Βρεττανικά άεροπλάνα.
ΕΠΙ ΤΟΥ
Ή δράσις τού ΓερμανικοΟ
πιιροβολικοθ καί τής άεροπο-
ρίαςείς άνατολικόν μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρίοι>.—Έκ στρατιωτικής
η^ής ανακοινούται δτι είς τόν τομέα τοθ Βολχώφ
τό γερμανικόν πυροβολικόν συνέχισε καΐ χθές την
επιτύχη δρασιν τού κατά έχθρικών φαλάγγων ευρι¬
σκομένων έν κινήσει. Πλείσται θέσεις τοϋ έχθροΰ κα
τεστράψησαν. ΟΙ έρβθροί έσχον αιματηράς απωλεί¬
ας.
Νοτίως τής Λαντόγκα έφεδρεΐαι τοθ έχθροΰ καΐ
φάλαγγες έν κινήσει |Οπέστησαν τρομακτικάς κατα¬
στροφάς. Κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας πλεί¬
σται σιδηροδρομικαΐ γραμμαί έπλήγησαν. Τέσσαρες
σιδηροδρομικοί σααθμοί Οπέστησαν ζημίας καΐ μέ
γας |άριθμός άμαξοστοιχιων κατεστράφη συνεπεία
τιυρκα·ι ών έκραγεισών υπό των βομβών των Γερμα-
νικών άεροπλάνων.
Γερμανικά άεροπλάνα είς άναγνωριστικάς πτή·
σεις των υπέρ την λίμνην Λαντόγκα άντελήφθησαν
έχθρικάς κανονιοφόρους εναντίον των οποίων καί ε¬
πετεθησαν. Αί ριφθεΐσαι βόμβαι προύξένησαν μεγά¬
λας ζημίας είς τα έχθρικά σκάφη. Είς τόν τομέα τοθ
τον κατερρίφθησαν υπό Γερμανικήν καταδιωκτικών
4 ερυθρά άεροπλάνα.
ΟΙ Ίάπωνες εξουδετέρωσιν
τελείως τάς Κινεζικός δυνάμεις
Λιάθεσις αλεύρων
είς τον πληθυσμόν
Πληροφορούμεθα ότι τα εσχάτως αφιχθέντα δλευ-
ρα είς Χανιά καί δ σΐτος δέν προέρχονται έκ μέρους
τοϋ Έρυθροΰ Σταυροΰ, άλλά έκ των Γερμανικών πε-
ριοχών, δντα υπό τόν δμεσον έλεγχον αυτών καί ριετα-
φερθέντα διά Ιδίων σιδηροδρομικήν καί άτμοπλοΐ'κών
μέσων.
Τα άλευρα ταυτα προορίζονται δι" ανταλαγήν μέ
ϋλαιον, έφ' δσον μάλιστα ή κατ' δλλον τρόπον συγκέν¬
τρωσις τοΰ ελαίου προσέχρουσε είς την ψυχολογίαν των
παραγωγών.
Ούχ' ήττον δμως αί Γερμανικαί Αρχαί, κατόπιν
τής μετά τοΰ κ. Ύπουργοϋ Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης ου-
κ τ<δν κάτ«»θι ΠραχηρΙων. (νεργασίας προθύμως εθεσαν είς την διάθεσιν αύτοϋ ση- 1) Α Ζίη—Μαρτάκη (Παηανχ»άτον) 2) Κ. ΆΙιξανδροπούιμαντικωτατον ποσοστόν εξ αυΐων όπως Οιανεμηθρ εις λου (Καραβαοίίη), 3) Γ. Παρλαμα (Παηασχίάτον). 4) Ι. βαπα-,τόν αστικόν πληθυσμόν πρός σχετικήν έπισιτΓθτικήν αύ Ναλιατάκι; (Καφινύον Τζοβ»νή Κέντρον) Μσργαρίιη— Καη»ρνά |-οϋ ανακούφισιν. Ή διανομή θά λάβτ] χώραν άμέσως κατά τάς παρα- σχεθείσας ημίν πληροφορίας. Έπετράπησαν τα ταξείδια είς Στερεάν Έλλάδα Ό κ. Διοικητής τοθ Φρουρίου Κρήτης δι' έγγρά φού τού πρός τόν κ. Υπουργόν Γ. Δ. Κ. γνωρίζει δτι Εχων ϋπ' όψιν την βελτίωσιν των δρ ών ασφαλείας έν τώ Μομφ Ηρακλείου άνεκάλεσε την διά τόν Νομόν Ηρακλείου έκδοθεΐσαν άπαγορευτικήν διάταξιν τα ξειδίων διά Στερεάν Έλλάδα. Αιανομή Σιγαρέττων 'Αλο σήμερον Σάββατον θά αρχίση νέα διανομή «ίς τό κοι¬ νόν των τ«λευτα(α>ς αφιχθέντων Ά&ηναίχών σιγαρέττων διά τού
ύπ' αριθ. 17 κουπονίου χον δελτίον σιγαρέττων καί ά»ά δέκα
ρον—Πρϊμο, 5) Ααμηρινον — Βορ&άδη Κέντρον (ρ
8) Τοιπιράηης — Κο·μιανός Μβ οτάνι (Α7όμπλ) 7) Κ. Άννφαν
τάκη Γενή Τζαμί (Π^Ιμο). 8) Ν. ΒατΙαχα ("Ε&γος Ιξΐρα)
ΑΙ τιμαί των σιγαρέττων μιτά την έηι/ϊληθΐΓσαν <ν Αθήναις νέαν αϋξηαιν έκ δραχμών τεσσαράκοντα (4Θ) χαχά κντίον χαθορί σθησαν ώς Ιζής: Σιγαρέττα ΠοΧυχεΙίίας δραχμαί 240 κατά κντίον, Λ'. ποιότη¬ τος δραχ. 230, β' ποιότητος δραχ. 220 Σιγαρέττα Πολυτελείας είναι Παπαστράχου Ν ο 1, Καραβα οΙΙη Ζ' Έγπό, ΜαργαρΙχη, ΚαηΒρνάρον,Πρίμο, ΝόμπΙ α'. ποιό τητος Νο 7 Ωαηαστράτον, β'. ποιότητος Νο 10 Παηααχράχον ηαϊ Έθνος Ιξχρα πολντ«λιία;. Ήδιανομή θά νίνρ κατά την Ιξί)( &1φαβητικήν σΐΐράν. Σάββατον 12 τρέχοντος άπό Α~-Ζ Δίνχέρα 14 » » Η—Μ Τρίτη 16 » » Ν-® ΟΙ προσερχόμενοι δέον νά φέρωσιν μεθ' έανχών χάςχανχόχη- τάς των αΓτινις θά οφραγΐζωνχαι, δέν όικαιοννται σβ νά άνταλλά- ξονν πέραν τον Ινός κουπονίον. | Τεράστιαι αι εις άρματα μπολσεβικικαί απώλειαι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρίου.—Έκ στρατιωτικής πή γής ανακοινούται δτι κατά τάς ματαίας έπιθέσεις των μπολσεβίκων είς τόν τομέα τής,Καλούγκας κατά τό χρονικόν διάστημα άπό 11 Αύγούστου μέχρι 9 Σε- πτεμβρίου τα σοβιέτ άπώλεσαν 1000 άρματα μάχης καταστραφέντων υπό των Γερμανών. Είς τόν τομέα τοθ Ρσέβ άπό τής ενάρξεως των ματαίων έπιθέσεων των, οί μπολσεβϊκοι άφηκαν επί τού πεδίου τής μά- χης· Αιανομή σιτηρων καί άλλον είδον Υπό τοΰ Νομάρχου μας κ. Πασβδάκη εδόθη έντο- λή νά γίνουν είς τούς κατοίκους τής πόλεως αί κάτωθι πέντε διανομαΐ εΐδών καΐ τροφίμων κατά την ερχομένην έβδομάδα (άπό 14—21 τρεχ.) 1) Σιγαρέττων άνά δέκα πακέττα. 2) άλατος 100 δράμια καί πυρείων 2 κυτία κατ' ά¬ τομον 3) Ελαίου 100 δράμια κατ' άιομον. 4) Σάπωνος 40 δράμια κατ' άτομον, ο) Σιτηρων 6 οκάδων κατ' άτομον. 'Απώλεια ταυτότητος Απωλεσθη πορτοφόλιον με- ταξύ Γιθφύρου — Έσταυρωμέ- νου πεοιέχον 29 850, μίαν ταυτα τητα Ινα απολυτήριον, 'ένα πι- στοπιοιητικόν καίδιαφόρους άπο δείξεις, άνήκον είς τόν 'Εμμαν. Πρινάρην. Παρακαλεΐται ό ευρών νά κρατήση τα χρήματα καί νά προ σκοιιίσο την ταυτότητα καί τό απολυτήριον είς τα γραφεΐα μας 2—2 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΙΠλ ΠΡΟΣ ΤΟΪΠΙΡβΠΓΟΪΙ 'Αγοράζομεν κρασο- στάφυλα ΑΡΓΤΡΟΣ—ΠΑΗΑΓΙ0ΤΙ11ΗΣ Πληροφορίαι είς τό Πρατήριον όδός «Τσικριτζή» 2 (έναντι φαρ- μακείου Λογιάδου) ή είς τό οΐ- νοποιεΐον Συνοικία Περιβόλα. 10—10 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ—ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Άρθρον Άμερικανικ. περιοδικοθ διά την έξαπάτησιν τού Άγλο- αμερικανικοΰ λαου ΓΕΝΕΥΗ 11 Σ)βρ£ου.— Τό βρειοαμερικανικόν περιοδικόν <ΆτλαντΙκ« άσχολούμβνον μέ την πολιτικήν τού Αμερικανικόν τύπου καί μέ τάς έχπομπάς των ραδιοφωνικών σταθμών, ση μειώνει διι είναι πρωτοφανές φαινόμενον νά βλέπΐ) τις καθημε ρινώς είς τάς στήλας των εφημερίδων μέ μεγάλους τίτλους τυύς θριάμβους των συμμάχων όπισθεν των οποίων κρύπτονται άπό την κοινήν γνώμην τα γεγονότα. "Αν δ άναγνώστης έπιθυμεϊ νά παρακολουθήση άντικειμενικά ά'ρθρα, ταύτα θά τα εύρη δημοσι ευόμενα είς τάς εσωτερικάς σελίδας καί είς άφανή θέσιν. Βυρίως δημοσιεύονται είς τάς σελίδας αύτάς άνταποκρίσεις άγγλοσαξώνω άνταποκριτών έκ τοΰ άνατολικοΰ μετώπου. Πυρκαϊά επί Αμερικ. ύπ)κεανείου ΒΕΡΝΗ 11 Σ)βρίου. —Αγγέλλεται 6κ Βασιγκτώ νος δτι κατ' ανακοίνωσιν τοΰ άμρρικανοϋ Ύπουργοϋ των Ναυτικών μέγα Αμερικανικόν σκάφος 24 χιλ. τόννων ι πέστη σοβαράς βλαβας έκ πυρκα'ι'άς ήτ,ις έξερράγη τή 3ην Σεΐιτεμβρίου. Τα αϊτια τοϋ έμίίρησμοΰ τούτου άγνο οϋνται. Έννέα σκάφη έν τος 24ώρου ς Ν. 'Λλικιάτη). 3—10 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρ£ου. -Καΐ' επίσημον ά'νο (κοίνωσιν κατά τό τελευταίον 24οο'ρον έβυθίσθησαν τορ λλθέ υό Γώ ύβί 9 συμμαχικό ? ^ > βΐν θάλασ
σαν καί τόν Ίλδικόν Ωκεανόν.
Έπανέλαββ τας εργασίας τού ,«ηί »ιπ -·ο /" Λ
' ΐπί ϊ)βρίο» κ«ι δέχατκι ώς πιλλισθέντα υπό Γερμαικων ύποβρυχίων 9
πρότερον είς το (ατραΐον πν,ίίγνη ίτοηΑ τΑ,- Λποηιν Α^τΛ^ ε£ς τήν Ματ
ΧΑΝΚΕΟΥ 11 Σ)βρίου.—Κατ' ανακοίνωσιν τοθ
γενικοθ ΊαπωνικοΟ άρχηγείου ιής Κεντρικάς Κίας
αί έξακολουθοθσαι έπιθέσεις των στρατευμάτων τοθ
Τσάγκ—Κάϊ—-Σέκ «ής θερινης περιόδου εναυάγησαν
οΐκτρότατα. Είς «ήν επαρχίαν τθΟ Τσάν—Τοθ, τα έ-
κεΐ μαχόμενα Κινεζικα στρατεύματα έξεμηδενίσθη-
σαν άπό τώνάρχών τοθ Αύγούστου. Έπίσης ή τρίτη
Κινεζική σκρατιά υπέστη τοιαθτα ηλήγματα ώστε έ-
οταμάτησε τάς ένιθέσεις^της.
Πότε άναχ«»ρεΐ ή 9ι αποστόλη
έργατων διά την Γερμανίαν
ΑΘΗΝΑΙ 3ΐΣ)βρίου.—'Ανακοινοΰται «5τι ή 9η ά-
ποστολή.έργατών κα« έργατριών έξ Ελλάδος διά Γερ
μανίαν αναχωρεί «ήν Τρίτην 15 Σ)βρΙου καΐ περί ώ¬
ραν 12.30 έκ τοό ο«αθμο0 Λαρίσης.
Ανακοινούται έπίσης ότι δσοι έκ των έργατών
καΐ έργατριΦν έπιθυμοθν νά μεταβουν είς Γερμανί
αν δι" εργασίαν πρέπει νά εγγραφώσι τό ταχύτερον
διά την ΙΟην ατΐοστσλήνήτις αναχωρεί κατά τό τέλος
τοθ Σ)βρίοι>, διότι θά άνασταλοθν αί διά Γερμανίαν
άναχωρήσςιις.
*-·™··**ΜΚΙε#·Μ»Βΐείβ(ί· ιΒΜ>·ΜΕβ ·*Β—— ■*« ν$»««ε*|ε»Π—>τΒ—Β^ΛΜΚ!ΜΙ» ι.Τ»»«εο«—εΜ—εεΚΟΒ»—*»*πιί1»ιΜ»ε<ϋι.ιΜ€»4ΐΐ ιμι Ό ΡαΰζβεΑτ έκβιάζει τούς βουλευτάς τού νά δεχθοϋν μίαν πρότασιν τού ΣΛΚΙΟ 11 ^)βθίου. -Ό τος γνώ- μας τής Ίαπω»ι«ής Κυβερνήσεως όμ»Λώνπρός τούς άν τ.ΐ3τποσώπουί; τ^ ξένου τύπου επί τρ'δ λόγου τόν Οποίο νησεν είς ό Κέ τρδ λόγου τόν Οπο ό Ροθζΰελτ εξεφώνησεν είς τό Κονκρέσσον Λλ εφέρθ χι ρίως επί τής κατωτέρω φράσεως τοϋ άμερικανοϋ Π δρου χήν δρου. «Κύριοι, Λδιαφορώ δν δε^θτΐτε ή άπορρίψητε χήν πρότασιν μου Μη ληομονεΐτε δμως ότι 5ν την άπορρ^- ψητεέγωθά λάβφ τα |ν αΰτΒ αναφέρομεν» μέτρα». Ουδέποτε άλλοτε - ετόνισεν ό Ιάπων Κυβεονη- τΙΧός εκπροσωπης _ ε[ς τό άμερικαν^όν Κογκρέσον ή- κσυσθη τοιαύτη πρόκλησις. Πολλοΐ βουλευταί θεωροΰν τήνφρδσιν αυίην είς μίαν εκβιαστικήν πρότασιν οΐκονο- μικης δικτατορίας. Αν μία δημοκρατία δέν ένδιαφέοε- ται και δέν αναγνωρ(ζει τ6ν λαόν της τό.ε ή ^ΖοΙ- τια αυίη καταντά μίαν αληθής τυραννία. Ιά ο.κονομικά τής Άμερικής ΣΤ0ΚΧ0ΛΜΗ11 Σ)βρίον.- Ή Αγγλικη εφημΡρ1ς /ΛΛ Υ^φ*ίσχ?λ0υμένημέ^ν «Οοσφατον δη'λωσιί τοϋ Ροϋζβελϊ περι τοΰ πληθωρισμοΰ έν Άμερικϊ τονίζει δτι ίι δημοσιονομικη και οΐκονομική κατάστασις τής Άμερικήςεΐνε λί¬ αν ανησυχητική. '* Πάσα ύποβρύχια διαθέτει ή Γερμανία ΒΕΡΝΗ 11(Σ)β·ίου.—Ή Γερμανία διαθέτβι λά περισσόίερα ύποβρύχια έκβίνων άτινα διέ&ετε ρελθόν 2τος. Ή διαπίστωσις αΰΐη εγένετο προχθές, ώς αγγέλ¬ λει τό πρακτορείον Ρώυ ΐερ, παρά των ύπευθύνων κύκλων Αονδίνου. σήμερον «ολ- κοτά τό πα¬ Συναγερμός είς Λονδινον ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 11 Σ)βρ£ου. -Τό άπόγεΐιμα τής προχθές Τετάρτης έσημάνθη είς τό Λονδίνον άεροπορι- κός συναγερμός.
Ιυνεχίζονται επιτυχώς οί παρά
τό Στάλιγκραντ αγώνας
Χθέςκατεστράφησον136 άρματα μάχης
Έκ τοθ ΣτρατηγιΙου ιοθ θύρερ 11 Σεητεμβρίου
Ή Λνατάτη Γιρμαν. Στρατι«τική Δ)κησις ανακοινοί:
Νοτιοανατολικώς τής ΝοβορωσΙκης συνε¬
χιζομένων των μαχών εναντίον Ισχυροτάτων ό
χυρών κατελήφθησαν νέα Οψώματα. Βαρέαπυ
ροβόλατοΰ στρατοΰ έβύΰισαν είς τάς ακτάς
τής Μαύρης Θαλάσσης 5 μεταφορικά σκάφη.
Είς τό Τερέκ Γερμανική μαχητική ομάς μι
άς τεσωρακισμένης μεραρχΐας έζηνάγκασεν
Ισχυράς έπιτιθεμένας δυνάμεις τού έχθροΰ είς
ΰπσχώρησιν, διεΐσδυσεν είς τάς έχθρικάς 8έ-
σεις πυροβολικοϋ καΐ κατέστρεψε πυροβολαρ-
·
·
Είς την φρουριακήν περιοχήν τού Στάλιν-
γκραντ τή ύηοστηρΐζει τής άεροπορΐας κατε-
λήφθησαν νέα Ισχυρά όχυρά καΙ ηεισμόνως άν
θιστάμεναι φρουριακαΐ εγκαταστάσεως. Κστά
την άπάκρουσιν Ισχυράν άνακουφιστικών έπι-
θέσεων κατεστράφησαν 59 σοβιετικά άρματα.
'Αεροπλάνα μάχης έβομβάρδισαν λιμενι-
κάς έγκαταστάσεις κα! βάσεις άνεφοδιασμού
τού 'Αστραχάν. Κυκτεριναΐ έπιβέσεις ένηργή-
σησαν εναντίον αεροδρόμιον ανατολικώς τού
Βόλγα.
Είς την περιοχήν τού Ρσέβ ό εχθράς έπα-
νέλαβε τάς έπιθέσεις τού δι* Ισχυρόν δυνάμε
ωνπεζικοΰ καΐ άρμάτων. Αί έπιθέσεις αυται
τή επιτύχη συνδρομητάς άεροπορΐας άπεκροΰ
σθησαν μετά σκληράς μάχας καταστραφέν
των 77 τεθωρακισμένων άρμάτων.
ΝοτΙως τής λΐμνης Λαντόγ* α καί πορά τό
κεκλεισμένον μέτωπον τής Πετρουπόλεως συ-
νετρΐβησαν πολλαί μπολσεβικικόν έπιθέσεις.
Κατά ματαΐας αποπείρας τού έχθροϋ όπως πα«
ραβιάση την διάβασιν τού Νέβα κατεβυθίσθη
σαν 6 έχθρικά σκάφη.
Κατά την παρελθούσαν νύκτα ένήργησαν
τα σοβιέτ ένοχλητικάς πτήσεις υπέρ την ανα¬
τολικήν Γερμανικήν περιοχήν. Ή σοβιετική ά-
εροπορία απώλεσε χθές 128 άεροπλάνα. 'Έ-
κτός τούτων κατερρΐφθη 1 προσδεδεμένον
μπολσεβικικόν άερόστατον παρά των καταδιω
κτικών. Όκτώ ημετέρα άεροπλάνα δέν έπανήλ
θον άπό την πτήσιν των εναντίον τού έχθρού
Κατά τάς μεσημβρίας κσΙ εσπερινάς ώ
ρας τής 9ης ΣεπτεμβρΙου ΰπερέπτησαν μεμονω
μενά Βρεττανικά άεροπλάνα τής δυτικής Γερ-
μανΐας. Αιά των ριφθεισών μερΐκών έκρηκτι ·
κων βομβών εσημειώθησαν έλάχισται ζημίαι·
Σκάφη προφυλακής κατέρριψαν είς την Μάγ-
χην 2 Βρεττανικά άεροπλάνα.
ΕΠΙ ΤΟΥ
Ή δράσις τού ΓερμανικοΟ
πιιροβολικοθ καί τής άεροπο-
ρίαςείς άνατολικόν μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρίοι>.—Έκ στρατιωτικής
η^ής ανακοινούται δτι είς τόν τομέα τοθ Βολχώφ
τό γερμανικόν πυροβολικόν συνέχισε καΐ χθές την
επιτύχη δρασιν τού κατά έχθρικών φαλάγγων ευρι¬
σκομένων έν κινήσει. Πλείσται θέσεις τοϋ έχθροΰ κα
τεστράψησαν. ΟΙ έρβθροί έσχον αιματηράς απωλεί¬
ας.
Νοτίως τής Λαντόγκα έφεδρεΐαι τοθ έχθροΰ καΐ
φάλαγγες έν κινήσει |Οπέστησαν τρομακτικάς κατα¬
στροφάς. Κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας πλεί¬
σται σιδηροδρομικαΐ γραμμαί έπλήγησαν. Τέσσαρες
σιδηροδρομικοί σααθμοί Οπέστησαν ζημίας καΐ μέ
γας |άριθμός άμαξοστοιχιων κατεστράφη συνεπεία
τιυρκα·ι ών έκραγεισών υπό των βομβών των Γερμα-
νικών άεροπλάνων.
Γερμανικά άεροπλάνα είς άναγνωριστικάς πτή·
σεις των υπέρ την λίμνην Λαντόγκα άντελήφθησαν
έχθρικάς κανονιοφόρους εναντίον των οποίων καί ε¬
πετεθησαν. Αί ριφθεΐσαι βόμβαι προύξένησαν μεγά¬
λας ζημίας είς τα έχθρικά σκάφη. Είς τόν τομέα τοθ
τον κατερρίφθησαν υπό Γερμανικήν καταδιωκτικών
4 ερυθρά άεροπλάνα.
ΟΙ Ίάπωνες εξουδετέρωσιν
τελείως τάς Κινεζικός δυνάμεις
Λιάθεσις αλεύρων
είς τον πληθυσμόν
Πληροφορούμεθα ότι τα εσχάτως αφιχθέντα δλευ-
ρα είς Χανιά καί δ σΐτος δέν προέρχονται έκ μέρους
τοϋ Έρυθροΰ Σταυροΰ, άλλά έκ των Γερμανικών πε-
ριοχών, δντα υπό τόν δμεσον έλεγχον αυτών καί ριετα-
φερθέντα διά Ιδίων σιδηροδρομικήν καί άτμοπλοΐ'κών
μέσων.
Τα άλευρα ταυτα προορίζονται δι" ανταλαγήν μέ
ϋλαιον, έφ' δσον μάλιστα ή κατ' δλλον τρόπον συγκέν¬
τρωσις τοΰ ελαίου προσέχρουσε είς την ψυχολογίαν των
παραγωγών.
Ούχ' ήττον δμως αί Γερμανικαί Αρχαί, κατόπιν
τής μετά τοΰ κ. Ύπουργοϋ Γεν. Διοικητοΰ Κρήτης ου-
κ τ<δν κάτ«»θι ΠραχηρΙων. (νεργασίας προθύμως εθεσαν είς την διάθεσιν αύτοϋ ση- 1) Α Ζίη—Μαρτάκη (Παηανχ»άτον) 2) Κ. ΆΙιξανδροπούιμαντικωτατον ποσοστόν εξ αυΐων όπως Οιανεμηθρ εις λου (Καραβαοίίη), 3) Γ. Παρλαμα (Παηασχίάτον). 4) Ι. βαπα-,τόν αστικόν πληθυσμόν πρός σχετικήν έπισιτΓθτικήν αύ Ναλιατάκι; (Καφινύον Τζοβ»νή Κέντρον) Μσργαρίιη— Καη»ρνά |-οϋ ανακούφισιν. Ή διανομή θά λάβτ] χώραν άμέσως κατά τάς παρα- σχεθείσας ημίν πληροφορίας. Έπετράπησαν τα ταξείδια είς Στερεάν Έλλάδα Ό κ. Διοικητής τοθ Φρουρίου Κρήτης δι' έγγρά φού τού πρός τόν κ. Υπουργόν Γ. Δ. Κ. γνωρίζει δτι Εχων ϋπ' όψιν την βελτίωσιν των δρ ών ασφαλείας έν τώ Μομφ Ηρακλείου άνεκάλεσε την διά τόν Νομόν Ηρακλείου έκδοθεΐσαν άπαγορευτικήν διάταξιν τα ξειδίων διά Στερεάν Έλλάδα. Αιανομή Σιγαρέττων 'Αλο σήμερον Σάββατον θά αρχίση νέα διανομή «ίς τό κοι¬ νόν των τ«λευτα(α>ς αφιχθέντων Ά&ηναίχών σιγαρέττων διά τού
ύπ' αριθ. 17 κουπονίου χον δελτίον σιγαρέττων καί ά»ά δέκα
ρον—Πρϊμο, 5) Ααμηρινον — Βορ&άδη Κέντρον (ρ
8) Τοιπιράηης — Κο·μιανός Μβ οτάνι (Α7όμπλ) 7) Κ. Άννφαν
τάκη Γενή Τζαμί (Π^Ιμο). 8) Ν. ΒατΙαχα ("Ε&γος Ιξΐρα)
ΑΙ τιμαί των σιγαρέττων μιτά την έηι/ϊληθΐΓσαν <ν Αθήναις νέαν αϋξηαιν έκ δραχμών τεσσαράκοντα (4Θ) χαχά κντίον χαθορί σθησαν ώς Ιζής: Σιγαρέττα ΠοΧυχεΙίίας δραχμαί 240 κατά κντίον, Λ'. ποιότη¬ τος δραχ. 230, β' ποιότητος δραχ. 220 Σιγαρέττα Πολυτελείας είναι Παπαστράχου Ν ο 1, Καραβα οΙΙη Ζ' Έγπό, ΜαργαρΙχη, ΚαηΒρνάρον,Πρίμο, ΝόμπΙ α'. ποιό τητος Νο 7 Ωαηαστράτον, β'. ποιότητος Νο 10 Παηααχράχον ηαϊ Έθνος Ιξχρα πολντ«λιία;. Ήδιανομή θά νίνρ κατά την Ιξί)( &1φαβητικήν σΐΐράν. Σάββατον 12 τρέχοντος άπό Α~-Ζ Δίνχέρα 14 » » Η—Μ Τρίτη 16 » » Ν-® ΟΙ προσερχόμενοι δέον νά φέρωσιν μεθ' έανχών χάςχανχόχη- τάς των αΓτινις θά οφραγΐζωνχαι, δέν όικαιοννται σβ νά άνταλλά- ξονν πέραν τον Ινός κουπονίον. | Τεράστιαι αι εις άρματα μπολσεβικικαί απώλειαι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρίου.—Έκ στρατιωτικής πή γής ανακοινούται δτι κατά τάς ματαίας έπιθέσεις των μπολσεβίκων είς τόν τομέα τής,Καλούγκας κατά τό χρονικόν διάστημα άπό 11 Αύγούστου μέχρι 9 Σε- πτεμβρίου τα σοβιέτ άπώλεσαν 1000 άρματα μάχης καταστραφέντων υπό των Γερμανών. Είς τόν τομέα τοθ Ρσέβ άπό τής ενάρξεως των ματαίων έπιθέσεων των, οί μπολσεβϊκοι άφηκαν επί τού πεδίου τής μά- χης· Αιανομή σιτηρων καί άλλον είδον Υπό τοΰ Νομάρχου μας κ. Πασβδάκη εδόθη έντο- λή νά γίνουν είς τούς κατοίκους τής πόλεως αί κάτωθι πέντε διανομαΐ εΐδών καΐ τροφίμων κατά την ερχομένην έβδομάδα (άπό 14—21 τρεχ.) 1) Σιγαρέττων άνά δέκα πακέττα. 2) άλατος 100 δράμια καί πυρείων 2 κυτία κατ' ά¬ τομον 3) Ελαίου 100 δράμια κατ' άιομον. 4) Σάπωνος 40 δράμια κατ' άτομον, ο) Σιτηρων 6 οκάδων κατ' άτομον. 'Απώλεια ταυτότητος Απωλεσθη πορτοφόλιον με- ταξύ Γιθφύρου — Έσταυρωμέ- νου πεοιέχον 29 850, μίαν ταυτα τητα Ινα απολυτήριον, 'ένα πι- στοπιοιητικόν καίδιαφόρους άπο δείξεις, άνήκον είς τόν 'Εμμαν. Πρινάρην. Παρακαλεΐται ό ευρών νά κρατήση τα χρήματα καί νά προ σκοιιίσο την ταυτότητα καί τό απολυτήριον είς τα γραφεΐα μας 2—2 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΙΠλ ΠΡΟΣ ΤΟΪΠΙΡβΠΓΟΪΙ 'Αγοράζομεν κρασο- στάφυλα ΑΡΓΤΡΟΣ—ΠΑΗΑΓΙ0ΤΙ11ΗΣ Πληροφορίαι είς τό Πρατήριον όδός «Τσικριτζή» 2 (έναντι φαρ- μακείου Λογιάδου) ή είς τό οΐ- νοποιεΐον Συνοικία Περιβόλα. 10—10 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ—ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Άρθρον Άμερικανικ. περιοδικοθ διά την έξαπάτησιν τού Άγλο- αμερικανικοΰ λαου ΓΕΝΕΥΗ 11 Σ)βρ£ου.— Τό βρειοαμερικανικόν περιοδικόν <ΆτλαντΙκ« άσχολούμβνον μέ την πολιτικήν τού Αμερικανικόν τύπου καί μέ τάς έχπομπάς των ραδιοφωνικών σταθμών, ση μειώνει διι είναι πρωτοφανές φαινόμενον νά βλέπΐ) τις καθημε ρινώς είς τάς στήλας των εφημερίδων μέ μεγάλους τίτλους τυύς θριάμβους των συμμάχων όπισθεν των οποίων κρύπτονται άπό την κοινήν γνώμην τα γεγονότα. "Αν δ άναγνώστης έπιθυμεϊ νά παρακολουθήση άντικειμενικά ά'ρθρα, ταύτα θά τα εύρη δημοσι ευόμενα είς τάς εσωτερικάς σελίδας καί είς άφανή θέσιν. Βυρίως δημοσιεύονται είς τάς σελίδας αύτάς άνταποκρίσεις άγγλοσαξώνω άνταποκριτών έκ τοΰ άνατολικοΰ μετώπου. Πυρκαϊά επί Αμερικ. ύπ)κεανείου ΒΕΡΝΗ 11 Σ)βρίου. —Αγγέλλεται 6κ Βασιγκτώ νος δτι κατ' ανακοίνωσιν τοΰ άμρρικανοϋ Ύπουργοϋ των Ναυτικών μέγα Αμερικανικόν σκάφος 24 χιλ. τόννων ι πέστη σοβαράς βλαβας έκ πυρκα'ι'άς ήτ,ις έξερράγη τή 3ην Σεΐιτεμβρίου. Τα αϊτια τοϋ έμίίρησμοΰ τούτου άγνο οϋνται. Έννέα σκάφη έν τος 24ώρου ς Ν. 'Λλικιάτη). 3—10 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 Σ)βρ£ου. -Καΐ' επίσημον ά'νο (κοίνωσιν κατά τό τελευταίον 24οο'ρον έβυθίσθησαν τορ λλθέ υό Γώ ύβί 9 συμμαχικό ? ^ > βΐν θάλασ
σαν καί τόν Ίλδικόν Ωκεανόν.
Έπανέλαββ τας εργασίας τού ,«ηί »ιπ -·ο /" Λ
' ΐπί ϊ)βρίο» κ«ι δέχατκι ώς πιλλισθέντα υπό Γερμαικων ύποβρυχίων 9
πρότερον είς το (ατραΐον πν,ίίγνη ίτοηΑ τΑ,- Λποηιν Α^τΛ^ ε£ς τήν Ματ
ΧΑΝΚΕΟΥ 11 Σ)βρίου.—Κατ' ανακοίνωσιν τοθ
γενικοθ ΊαπωνικοΟ άρχηγείου ιής Κεντρικάς Κίας
αί έξακολουθοθσαι έπιθέσεις των στρατευμάτων τοθ
Τσάγκ—Κάϊ—-Σέκ «ής θερινης περιόδου εναυάγησαν
οΐκτρότατα. Είς «ήν επαρχίαν τθΟ Τσάν—Τοθ, τα έ-
κεΐ μαχόμενα Κινεζικα στρατεύματα έξεμηδενίσθη-
σαν άπό τώνάρχών τοθ Αύγούστου. Έπίσης ή τρίτη
Κινεζική σκρατιά υπέστη τοιαθτα ηλήγματα ώστε έ-
οταμάτησε τάς ένιθέσεις^της.
Πότε άναχ«»ρεΐ ή 9ι αποστόλη
έργατων διά την Γερμανίαν
ΑΘΗΝΑΙ 3ΐΣ)βρίου.—'Ανακοινοΰται «5τι ή 9η ά-
ποστολή.έργατών κα« έργατριών έξ Ελλάδος διά Γερ
μανίαν αναχωρεί «ήν Τρίτην 15 Σ)βρΙου καΐ περί ώ¬
ραν 12.30 έκ τοό ο«αθμο0 Λαρίσης.
Ανακοινούται έπίσης ότι δσοι έκ των έργατών
καΐ έργατριΦν έπιθυμοθν νά μεταβουν είς Γερμανί
αν δι" εργασίαν πρέπει νά εγγραφώσι τό ταχύτερον
διά την ΙΟην ατΐοστσλήνήτις αναχωρεί κατά τό τέλος
τοθ Σ)βρίοι>, διότι θά άνασταλοθν αί διά Γερμανίαν
άναχωρήσςιις.
*-·™··**ΜΚΙε#·Μ»Βΐείβ(ί· ιΒΜ>·ΜΕβ ·*Β—— ■*« ν$»««ε*|ε»Π—>τΒ—Β^ΛΜΚ!ΜΙ» ι.Τ»»«εο«—εΜ—εεΚΟΒ»—*»*πιί1»ιΜ»ε<ϋι.ιΜ€»4ΐΐ ιμι Ό ΡαΰζβεΑτ έκβιάζει τούς βουλευτάς τού νά δεχθοϋν μίαν πρότασιν τού ΣΛΚΙΟ 11 ^)βθίου. -Ό τος γνώ- μας τής Ίαπω»ι«ής Κυβερνήσεως όμ»Λώνπρός τούς άν τ.ΐ3τποσώπουί; τ^ ξένου τύπου επί τρ'δ λόγου τόν Οποίο νησεν είς ό Κέ τρδ λόγου τόν Οπο ό Ροθζΰελτ εξεφώνησεν είς τό Κονκρέσσον Λλ εφέρθ χι ρίως επί τής κατωτέρω φράσεως τοϋ άμερικανοϋ Π δρου χήν δρου. «Κύριοι, Λδιαφορώ δν δε^θτΐτε ή άπορρίψητε χήν πρότασιν μου Μη ληομονεΐτε δμως ότι 5ν την άπορρ^- ψητεέγωθά λάβφ τα |ν αΰτΒ αναφέρομεν» μέτρα». Ουδέποτε άλλοτε - ετόνισεν ό Ιάπων Κυβεονη- τΙΧός εκπροσωπης _ ε[ς τό άμερικαν^όν Κογκρέσον ή- κσυσθη τοιαύτη πρόκλησις. Πολλοΐ βουλευταί θεωροΰν τήνφρδσιν αυίην είς μίαν εκβιαστικήν πρότασιν οΐκονο- μικης δικτατορίας. Αν μία δημοκρατία δέν ένδιαφέοε- ται και δέν αναγνωρ(ζει τ6ν λαόν της τό.ε ή ^ΖοΙ- τια αυίη καταντά μίαν αληθής τυραννία. Ιά ο.κονομικά τής Άμερικής ΣΤ0ΚΧ0ΛΜΗ11 Σ)βρίον.- Ή Αγγλικη εφημΡρ1ς /ΛΛ Υ^φ*ίσχ?λ0υμένημέ^ν «Οοσφατον δη'λωσιί τοϋ Ροϋζβελϊ περι τοΰ πληθωρισμοΰ έν Άμερικϊ τονίζει δτι ίι δημοσιονομικη και οΐκονομική κατάστασις τής Άμερικήςεΐνε λί¬ αν ανησυχητική. '* Πάσα ύποβρύχια διαθέτει ή Γερμανία ΒΕΡΝΗ 11(Σ)β·ίου.—Ή Γερμανία διαθέτβι λά περισσόίερα ύποβρύχια έκβίνων άτινα διέ&ετε ρελθόν 2τος. Ή διαπίστωσις αΰΐη εγένετο προχθές, ώς αγγέλ¬ λει τό πρακτορείον Ρώυ ΐερ, παρά των ύπευθύνων κύκλων Αονδίνου. σήμερον «ολ- κοτά τό πα¬ Συναγερμός είς Λονδινον ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 11 Σ)βρ£ου. -Τό άπόγεΐιμα τής προχθές Τετάρτης έσημάνθη είς τό Λονδίνον άεροπορι- κός συναγερμός.


