32235

ΚΗΡΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ |
22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1948 |*
« ,?Λ<ίΒ» 0181 ΙΜΙΜδ! | § ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Αί». 20 ,ιιΐ8ΐ!«ιιι·««ιι»»·»»«οητι Τ ΑΙΕΥβΥΝΤΗΪ-ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΧ Ι ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Έτος 2 αν Αριθ. φόλλου 308 Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56 ιηκιη (κ ■ιιιιηιι ι», ιιηιβ» ιηι. βο αΐι ι,ιΐιι, ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. Ι 000 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΙ Ι Ϊ™ΔΡΟ—ΑΙ «Βϊ. ΔΡ. 6,000 ΤΛΧ.1Β00 Τ»«βγρ«5>Βϊ« *6β5 «Χάνδ.Ηβ5- Ι ΤΙΉΠΗ. Ι»-. ΙΙΚΙ- 8Ρ3Σ0ΙΙΠΒ ■»«. 8·οοο
Μία ένδιαφέρουσα άφήγησις
τής άποτυχούσης Αγ. άπ)σκως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2χ Αύγούστου. —Σχετικώς με την
άΐιόβασιν %ών άγγλοσαξωνικών δυνάμεων είς τάς ακτάς
τής Διέπηο, καί προτοΰ άκόμη εκδοθή τό επίσημον ά
νακοινωθέν, σϊρατιωτικός συνεργάτ,ης Βερολινείου εφη¬
μερίδος ευρισκόμενος είς Διέπην άπέστελεν πρός την
έφημρρίδα τού την κάτωθι άνταπόκρισιν.
Τό δεύτερον μέτωπον τό οποίον τόσον οί Βρεχτα-
νοί διετυμπάλΐζον άπό μηνών επραγματοποιήθη νίγννύκ
τα. Δυστυχώς δμως οί μαχαι δ.ήρκεοαν ελάχιστον χρό
νόν.
Τάς πρωϊνάς ώρας μία είδησις εκυκλοφόρησεν ά-
στραπιαίως είς την πόλιν. Πλβΐα έθεάθησαν είς τάς
άκτάο, τα όποΐα συνοδεύουν μεγάλαι άεροπορικαί δυνά
μεις. Πρίν άκόμη ή είδησις γνωσθή είς ολόκληρον τόν
πληθυσμόν, ή πόλις τής Διέπης έβομβαρδίζεχο σφοδρώς
άέροο, ένφ μικρά πλοιάρια προσήγγιζον είς τος άκ-
ις καί άπεβίβαζον τό φορτίον των. Τα άποβιβασθένχα
τας καί άπεβίβαζον τό φορτίον των. Τα άποβιβα
στρατεύματα έπέπεσαν άμέσως κατά των χαλυβδίνων
άκτών τάς ΰπερεπήδησαν, είσήλθυν έντός τής πόλεως
καί κατέλαβον οικίας χιλ άς. Ή μία κατόπιν τής δλλης
καχαφθάνουν αί είδήσεις αί οποίαι «ατοπτρίζουν την
ν τοϋ έχθροΰ.
Δευτέρα είδησις μεταδίδει δτι βρετταΜκά δρματα
μάχης άποβιβάζονται. Πράγματι ολίγον πρό μεσημβρίας
ίκανός άριθμός άρμάτων μάχης παρετάσσετο είς την
παραλίαν τής Διέπηο Δυστυχώς δμως συνεχίζει ό άν-
τκποκριτής ύπίστησαν σφοδράν επίθεσιν άπό με
ρους τή; αεοοπορίας μας. Μετά εξ ώρας σκληροΰ άγώ-
•νος οί δγγλοι έξηναγκάζοντο είς αποχώρησιν. Τ« πλοϊα
των πλησιάζουν πρός τάς ακτάς. Τό «πό αέρος πϋρ μαί
νεται. Πολλά των πλοιαρίων πυρπολούνται. Τα μεταγω-
γιχά τα εύρισκόμεα «·νοικτά είς τό πέλαγος δέχονται
την χάλαζαν των βομβών των άερο.τλάνων μβς. Αί φθο
ραί τωΛ' υπήρξαν μογάλαι.
Ή Διεπη έστοίχισεν άκριβά είς τούς Τόμηδες.
Ό βομβαρδισμος τής Διέπης ουδέν ενδιαφέρον ε
σχεν. Οί Βρεττονοί άπώλΓσαν πολλά δοματα καί χιλιά¬
δας στρατιώτας. Τα άεροπλάνα μας τό εν μετά τό δλ
λον βομβαρΒιζουν τας ώκΐάς. Οί βρεττανοί ,προσπαθοϋν
μέσω τίς κολόσρως οίύτής νό έπιβιβασθοΰν. Νά μία ντα
Δουνκέρκη. Φθάουν είς την παραλίαν, δέν ήμποροϋν
δμως νά δπιβ βασ&οό'·. Τα πλοιάρια των τα ευρισκόμε¬
α ένγύ^ της παραλίις είχον παραδοθή, είς τάς φλόγας.
Δέν απομένιι πλέον δλλη λύσις είς αύτούς είμή μόνον ή
τής παραδόσεως.
Την Ιην μεταμεσημβρινήν ό αγων εϊχε κριθή. Αί
δδοί έξεκαθαρίζοντο ή μία κατόπιν τής άλΛης άπό τα
εχθρίκά ύπολείμματα καί ό άριθμός των αίχμαλώτ,ων
ηΰξανε άπό στιγμής είς στιγμήν, "Εν ταχύπλουν μέγα
σκάφος πλήρες σΐρατοΰ έβυ&ίζετο &%ώ άλλα υφίσταντο
σοβαράς βλάβας. "Εν καταδρομικύν έθεάτο κλίνον πρός
την μίαν πλευρόν τού. Εΐχο δεχθή καίρια ίΐλήγματα υπό
των άβροπλάνων μας. Μετά παρέλευσιν όλίγης ώρας
ετέρα δύο πλοΐα 3.000 τόννων έβυθίζοντο. Αμφότερα
'ήταν πλήρη στρατοϋ.
Σμήνοί Γί4ν<τ>('-ών άεροπΧάνων ίπιστρέφο* α/ιό ίηιτνγη
πτήσιν τού
"Ζ'^'Ζ/^?ίΖ"?'" Ι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ι
το Δεύτερον μετωπον
"Επί τέλους ο, νοσταλγο! τοΰ δευτέρου με¬
τώπου Ικανοποιήδηααν. Τό πολυθρύλητον τού¬
το μέτωπον τό Οποίον κατ' αϋτούς δα εχρησί¬
μευεν ώς πανάκεια των δεινών των άγγλοαα-
ξώνων, έδημιουργήδη'περΐ την ανατολήν τής
παρελδούσης Τετάρτης, διά νά καταρρεύση
παταγωδώς πολύ πρό τής δύσεως τοΰ ηλίου
τής αυτής ημέρας.
Ή διαπΐστωσις αύτη δσον καί άν φαΐνε-
ται έκ των άποτελεσμάτων της άπαισιόδοξος
διά τούς νοσταλγούς τοϋ δευτέρου μετώπου,
έν τή πραγματικότης νομίζομεν, ότι πρέπει νά
Ικανοποιή τούς άδιορδώτως αύταπατωμένους
όπαδούς των ΆγγλομπολσεβΙκων, διότι επί τέ¬
λους ό Τσώρτσιλ έτήρησε τόν λόγον τού.
"Υπεσχέθη ό άνδρωπος δεύτερον μέτωπον
καί τό έκαμε. "Ασχετον άν έζησε τουτο ολί¬
γας μόνον ώρας. "Αλλωστε ό κ. Τσώρτσιλ δέν
υπέγραψε συμβόλαιον διαρκεΐας πολυετούς
τού μετώπου. ΕΙπε μόνον ότι δα κάμη τό δεύ
τερον μέτωπον καί τό έκαμε. "Αρα υπήρξε αυ-
νεπής δχι μόνον πρός τούς όπαδούς τού, άλ-
λά καί πρός τόν σύντροφον τού τόν Στάλιν, ό
οποίος καο' ά λέγεται ίτσξε δωδεκαήμερον
προθεσμίαν είς τόν Τσώρτσιλ όπως δημιουρ¬
γήση τό δεύτερον μέτωπον.
ΊΓώρα εάν τό (μέτωπον τουτο κατέρρευ-
σεν είς τόν βυδόν τής Μάγχης, τούτο δέν ση-
μαΐνει αδυναμίαν Αγγλικήν. "Ας δψεται ή ά-
νάλγητος Γερμανική άμυνα ή όποϊα δέν επέ¬
τρεψε είς δλα τα πλοιάρια τοθ κ. Τσώρτσιλ
νά πλησιάσουν είς την άκτήν. "Ας δψεται ή
Ανακοίνωσις
ακο.νοΰταΓ~Ις
τούς Τμπόβους καί β
ί το
Γερμανική άεροπορία, ή όποϊα έστειλε είς τόν
βυοόν τής Μάγχης τα πολεμικά τής κραταιάς
Άλβιώνος κα! έτρεψε είς πανικόβλητον φυ^ήν
τόν κύριον ό/κον τοθ πολυχρώμου άποβατι-
κοθ σώματθΓ.
Τό συμπέρασμα άπό όλην αυτήν την δι-
ασκεδαστικήν πράγματι Ιστορίαν, 66 ρΐψη χω-
ρΐς αμφιβολίαν είς ωκεανόν απογοητεύσεως
τόν σύντροφον Στάλιν ό οποίος ολιγώτερον
έπιπόλαιος τοΰ Τσώρτσιλ ώς είνε, δέν ανέμενε
βεβαία σοβαρά πράγματα άπό το Βρεττανικόν
αύτό στρατιωτικόν έγχεΐρημα, ήλπιζεν δμως'
ότι κάποιον άντιπεριστασμόν δα ηδύνατο νά!
επιφέρη είς την άμυναν των δυτικών ά<τώνΐ τής Εύρώπης, πρός ενίσχυσιν τής οποίας δα έ-| πρεπε νά σταλοΰν ωρισμέναι δυνάμεις έκ τοθ άνατολικοθ, δπότε δα άνεκουφιζετο καπως ό σύντροφος Στάλιν. Δυστυχώς, οθτε κα! ή άμυδρά αυτή ελ¬ πίς τοθ έρυδροϋ δικτάτορος έπραγματοποι- ήδη. Ή Γερμανική άμυνα των άκτών τής Εύ¬ ρώπης συνέτριψεν έν τή γενέσει της την πο¬ λεμικήν ταύτην εκδήλωσιν χωρΐς νά παραστ| άνόγκη μεταφοράς οϋτε ενός στρατιώτου πρός ενίσχυσιν αυτής. Τοιουτοτρόπως έοβυσε κοΙ τό όνειρον τοθ δευτέρου μετώπου τό ναυάγιον τοϋ όποΐου τίς οίδε πώς δα δικαιολογήση καί πάλιν ή εύφάν- ταστος Αγγλικη προπαγάνδα. Είμεδα πολύ περΐεργοι νά ακούσωμεν την δικαιολογίαν αυ¬ τήν διότι όμολογουμένως δα είνε πολύ δια- σκεδαστική. — Γάμοι Την παοελθουΌαν Κυφΐακήν ετέλεσαν τούς γάμους των δ κ ΙΩ ΥΝ ΣΗΦΑΚΗΣ Άρχιτέ- κτοιν μετά τής δίδος Μ * Ρ1Τ- ΣΑΣ ΜΟΥΣΜΟΥΧΆΛΙΔΟΥ, Παράνυμφος παρέστη δ κ. Γεώργιος Αναγνώστου, Πολιττ- κός μηχανικάς. Θιρμά συγχαρητήρια Την παρελθούσαν Κυριακήν ετελέσθησαν έν Νιπηδητφ οί γά μοί τού κ. ΑΛΕΞ. ΚΑΛΟΓΕ- ΡΑΚΗ μετά τής δ)δος ΚΑΤΙ ΝΆΣΣΠΥΡΙΔΑΚΗ π«ο«ίν·ϋμ φός παρέστη ή Δ)νίς Κουνκνά- κη έξ Άρκαλοχωρίου. Ευχόμεθα βίον ευτυχή Ε. Κ. —-Έκλεκτοί Άρραβώνες ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΕΝΗ Γ. ΠΛΤΗ Ήβραβωνίσθησαν θερμά συγχαοητήοια Η.Σ. πάντας , Ιϊίθ- ών . ;» ο Ευχαριστηριον Κα&ήκον μόν &εα)ρώ δ πας κα] διά τοϋ Τύπον ίχφράοα τάς Απείρους μβυ ευ¬ χαριστίας πρός τούς διΐΗεκριμμέ νονς Ιαχρανς της χωμοπόλεοος μας κ κ. Γεώργ 2Όνλΐατον, 'ΑΧέξ ΊΐβΛννμίδη* καί Ιωάν¬ νην ' Αλμπανχάχην χαϋώς χ αί χονς χ κ Ευαγ, Πρινιανάκην χαί Ίωιήφ 'Αληγιζάπην οϊανες διά τής Ινιφγον ίηιμβάοιως την ίοωοαν έκ βεβαίου θανατον τόν ηατέρα μόν ηάοχοντα Ικ πυώ- δονς δυσιντερίας Τοιούτοι επί στήμονάς χιμονν την κοινωνίαν είς ^ " Έλέγχου καλα τούς ιδιοκτήτας μένων οάκοδομών παρ παρελήφθη,σαν <' ^ δομικά ^ ύλικά κτλ. απ' £^ι)££ας ίΐα^' ^ άρχών Κατοχης αοιό Ία^ αρίου εως 31 Ιουλίου 3 9 δπως προσέρχωνται τής 25ης Αύγούστου κα' ξής καθ" εκάστην ημέραν άπό 9 —12 π. μ. ινα ίψγΤβ, ρων^ώσι την έγκριθεΐσαν ά^ ξίαν τούΐων. Ούΐοιύποχρε- οϋντοι ιΐίτως προσκομίσωσι τούα τίτλους ίδιοκχησίαςτων (έφ' δσον δέν έχωσι οΰϊοι παραδοθή ήδη) $ χονΚάρ,' στον δπίσημον βρβαίωσιν ύ ποθηκοφυλακείου ή πιστο- ποιητίχόν Οίκον. Έφόρου, έφ' δσον κέκτηντοι ταυτα έκ κληρονομίας ύπογράφον τες συγχρΟΑως ύπεύ§υ(νον δήλωσιν δτι ή οίκοδομή φέ ρει τόν συγκεκριμένον ειδι¬ κόν Αριθμόν τ.οΰ Νομομη- χανικοϋ Ηρακλείου διά την άσφαλή διαπίσιωσιν χτς ταυί;ότητο^ τής οίκΓδομής. "Οσάκις οί ίος δέν διακρίνε- τσι δέον ,·νά ά% ευρίσκεται έκ των σταχείων τοϋ Νομο μηχα> ικοϋ.
Ό Πο^εορος
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΙΣ
5-1
ΐΕΩΡΓ. ΒΕΡΐΕΤΑΚΗΣ
Έφημί(ιος Κρονα&νος
ΑιπλωμαεΰρεσιτεχνΙας
Ό κ. Δημήτριος 1 Πατερά¬
κης Μηχανικάς τον ίργοατασίον
τής 'Εταιρίας «ΤΑΛΩΣ» ίτνχε
διηλώματος ενρ*σιτεχ>ία( διά την
ίφΐύρεαίν νόν « Άποξηρανιήριος
Σνοπινίι*. Τόν νεαρόν ίπιατήμο
να συγχαίρομεν διά χην φιλο
πρόοδον χόσιν τον
Άπώλεια δελτΐων
τροφίμων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ *'
τί δηνιδται 'ΙΪ
δτι ή Ιν τή
διά τής Εφημερίδος
δ.να-{ραφοαίνη χιαη κατ' <3ι'.δν άλατος εσφαλμένως Α.νεγς>όα>η
ιΐς Δροχμ 174 άντΐ τοϋ όρϋον
δραχμ 180. Όμηία>ς ή ίκρι-
β^ςτιμή *ά>ν πνρΐίων «ατά χυτι'
όν δρχ 25
Τάς ανωτέρα τιμάς δέον νά £-
χωσιν ΰπ' όψιν ιων οί δημόται
κατά την προμήθειαν των ίί-
δών τούτων ϊχ των παντοηαλ&ν.
Έν ΉραΛΐείφ τ# 20 Αϋγού
στον 1942.
Ό ΔΊ)μα$χος Ήρα*Χίίον
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
2-1
χ^ωτικωςήφ
σφαλιστέους είς τό οι
μϊΐον Άσφαλίσεως '^
ϊη δύνανται Ιξαιοβτιχως^
Αύγουστον 1»4^ να
4
είσφοοάς των, «νευ_της
μης ποοσθέτων τελων.
»3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Δασκαλογιάνντ))
Έ δνταϋθα Ύποεπιτρο-
πή Ενώσεως Έξαγωγέων
Σουλτανίνας εχει ανάγκην ■
δεσποινίδος λογιστοϋ τβλειο
φοίτου Έμπορικής Σχολήί.
Αί βουλόμεναι δύνανται
νά άπευθυνθώσιν είς τα
Γραφεΐα τής Ύποεπιτρο-
πής παρά τοίς εργοστασιον
κ. κ. Άκράτου καί Βασιλά¬
κη.
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. Ν. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
'ΑψΙχθη ΔαμαλΙς
Τό "Γγ«ιονομικόν Κέντρον '_
παρέλαβεν φρέσκην δ α¬
δαμαλι-μόν
χ^
τός 5 ημερών «πό
μοποιηθΏ δια· ^
«δ δίόμενον ϊτος οκάδας 50 [νουν α1
.' ϊ1αΤΪΤκ«Τα"βμή Τηλωθείσαι^ποσότητες θα «ατά-
κατ'<>ΐΗθνέρευναι καιαΐ μη η ^^ ,, δω(?εάν ε1ς τ0
σχωνται ανευ αποςημιωσ^ -» Ό Νομάρχης
κοινόν- ι. ΠΣΣΑΔΛΚ
μ
,,ορ' αντοδ πβ*ί
των τέκνων το».
ο ϊλιον *,<, ποόκ6 χρη πληθυσμοϋ. Ή τιμη ή Υποχρέωσιν πρός Αη τ σαν εΤς Φ ΚατΙναν /Ιαραι.αλϊϊτοι» δ ( & ^— ταντύτης &*ή*°» &*ή — ύ ι· II > «Μ*Μ< » ^ι* -..»■■---- Είς τ,ό ΠΡΑΤΗΡ1ΟΝ το€ Αρίστου Καραμαλάκη πω· λεΐται Άσβέστης έξαιρετικής ποιότητος καί είς λογικάς ημάς Γ$νη Τζαμί δδός " " ------* 809 Κρητικ. Κήρυκος 'ΑπαιΧίο&ησαν διΐιία μων χαι άρτον ά,πό πλαιείας ιρι ών Καμάρων μέχρι Ωύλης Χά νίων άνήκονια είς οικογένειαν Κωνστ. Ί. Γιαννακάκη Ό ευρών παρακαλΐΐναι νά χά ^οοχομΐογι είς τό έναντι τής Ιΐύ Χης Χανίων γράφη ι· τού «ο! α μειφϋηοεται, διά δραχμών δέκα χιλιάδων (10 000) 3-1 Ή πώλησις κινΐνης Φέρΐται είς γνώσιν τοϋ Κοινοϋ δτι χατό'Λΐν σχ«πκ»?ς ηοοό'τ»;τος πινίνης δ,νετέ&η ή)η ή Χιανιπη πώλησις ταύτης αντΐ 16 δοαχ αφν κατΑ σωληνάριον είς τα Ταχ)μεΙα, ΤΤΤ Γραφιϊα καί 4- νροΐιχοΐ διανομεύς τής Κρήτης Διά τή ν χορήγησιν είς χους ε- Ιονοοοΰντας χινίνης α ιΐίιπή αννΐα/ή Ιατρόν οδόντας παρά της άομο&Ι ΝΕΑΝ ΕΚΠΛΗΞΙΗ Οά σάς παρουσιάση άπω Ση¬ μερον τό γνωστοτατον Εστιατόριον ΤοΰΜ. ΕΜΜ. ΝηΝΟΥ&ΑΚΗ (Πβτρά το Μεϊντάνι) τό «ποίον άνακαινισδέν τε· λαίως «{ς Ταβέρνα θα ΠΡΟ- ΣΦΕΡΗ Ο,ΤΙ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΙ£ ΜΕΖΕΔΕ2 ίύναται ν* φανταβθή η άξιώττμος πελκ- τεία τού. Επισκεφθήτε το διά νά πεισθήτε, 8—8 άς '4«νν. Άρχης Ο Πΐριφιρ -4ιει>*υν*ήϊ Γ Γ Γ.
ΕΜΜΑΝ. ΓΙΑΝΝΑΔΑΚΗΣ
ΑΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Πώς έναυάγησε ή παρά την Αι-
έπην Αγγλοσαξων. άποβάσις
Έκ τοθ Στρατηγιίου «οθ Φύρβρ 21 Αύγούστου.
Ή Ανωτάτη Γβρμαν. Στρατιωτική Α)κησις ανακοινοί:
Ώς δι* έκτάκγου ανακοινωθέντος εγνώ¬
σθη 'Αγγλικά Αμερικανικόν Καναδικά καΙ
στρατεύματα τού Ντέ Γκώλ ένήργησαν κατά
την χθεσινήν ημέραν απόδοσιν επί πλάτους
25 χιλιομέτρων επί των παρά την Μά/χην Γσλ-
λικών άκτών κα. παρά την Λιέπην υπό την
προστασίαν Ισχυρόν ναυτικόν κα! άεροπορι
κων δυνάμεων, ήτις απεκρούσθη πσρά των
Γερμανικόν στρατευμάτων μέ πολυαρΐθμους
αιματηράς διά τόν εχθρόν [απωλείας. ΧωρΙς
νά πσρσστή άνάγκη μεταφοράς έφεδρειών έκ
τού έσωτερικοΰ τα Γερμανικά σ-ρατεύματα
φρουρήσεως των άκτών έξεμηδένισαν ή ερ
ριψονεΐς την θάλασσαν τάς έκ 200—300 μι
κρών σκαφων άποβιβασθείσας έχθρικάς δυ¬
νάμεις κσί κατέστρεφον τό σύνολον των άπο-
βιβασθέντων εχθρικόν τάνκς άνερχομένων είς
26.
Μέχρι το·δε συνελήφθησαν 1500 αίχμά-
λωτοι μεταξύ των οποίων κσί 60 ΚαναδοΙάξι-
ωματικοΙ. Ό άντΐπαλος απώλεσε πλήθος νε¬
κρόν κσί μέγαν αριθμόν αΐχμαλώτων. Α! ημε¬
τέρα ι απώλειαι είς τραυματΐας άναβιβάζονται
είς 400 άνδρας. "Απασαι αί βόσεις αμύνης ό-
χυρωματικά εργα «αί φυλάκια έκρατήθησαν
σταθερώς υπό των Γερμανίκων δυνάμεων καθ'
όλην την διάρκειαν τού αγώνος.
Ό κύριος δγκος των σκαφων άποβάσεως
προστατευόμενος άπό πολλά κάταδρομικά άν-
τιτορπιλλικά καΙ άεροπλάνα, ηναγκάσθη νά
επιστρέψη άπραχτοςΰπό τα δραστιχά πυρά
τού γερμανικού πυροβολι<οϋ καΙ τής άεροπο- ρίας. Ό έχθρικός μεταγωγικός στόλος απώλε¬ σε δια τού πυρός τού πυροβολικοΰ, ϊ ά/τιτορ πιλλικά, 2 τορπιλλοβόλα καΙ 2 μεταγωγικά. Ή αεροπορΐα έξ άλλου έβύθισε 1 άντιτορπιλλι- κόν μίαν τορπιλλάκατον, 1 σκάφος προφυλα- κήςκαΙ 5 μεταγωγικά, συνολικής χωρητικότη¬ τος· 3.000'τόν. μεταξύ των οποίων 2 είδικά με¬ ταγωγικά. Έβλάβησαν ωσαύτως υπό τής άερο πορΐας 4 καταδρομκκά, 4 άντιτορπιλλικό, 4 τορπιλλάκατοι. 1 ρυμουλκόν, 1 σκάφος άπο¬ βάσεως καΙ 5 μεταγωγικά, συνολικής χωρητι¬ κότητος 15.000 τόννων. Κατά τόν βομβαρδι- σμόν των ΰποχωρουσών βρεττανικόν ναυτικών διινάμεων έπλήγησαν λιμενικαΙ έγκαταστά- σεις κα/ προκυμσίσι είς τόν λιμένα τού Πόρτ σμούθ καθώς καί άλλοι σπουδαϊοι πολεμικοΐ στόχοι είς τάς νοτΐους ακτάς τής Αγγλίας σοβαρώς. Ή Αγγλικη άεροπορΐα απώλεσε κα¬ τά τάς έπιχειρήσεις αύτάς 1β άεροπλάνα. Μέ- ρος των πληρωμάτων .αυτών εσώθη. Είς άερομαχΐας κατερρΐφθησαν διά τού άντιαεροπορικού πυρός καΐ των καταδιωκτι- κών 112 έχθρικά άεροπλάνα. 17 ημετέρα κα- ταδιωκτικά άεροπλάνα άπωλέσ&ησαν. Τινές των πιλότων τούτων εσώθησαν. Κατά την νύκτα πρός την 19ην Αύγούστου αί έχθρικαί άποβατικαί δυνάμεις ΰπέστησαν αΐφνιδιαστικήν επίθεσιν άπό μέρους ελαφρών Γερμανικών ναυτικών δυνάμεων κατά την δι¬ άρκειαν τής οποίας 1 εχθρικόν πλοϊον άποβά σεως καί δύο τορπιλλάκατοι έβυθ/σθησαν. Αί έλαφραΙ ναυτικαι δυνάμεις μας προυξέν ήσαν ζημίας κσί είς έτερον πλοϊον καθώς καΙ είς πολλάς τορπιλλακάτους. "Εν εχθρικόν κατα- διωκτικόν ύποβρύχιον κατεβυθίσθη. Άπό γερ- μανικής πλευράς ούδεμΐα άΑλη άπώλεια εση¬ μειώθη. "Ολα τα μετασχόντα τής άποκρούσε- ως τής άποβάσεως Γερμανικά στρατεύματα ε¬ πολέμησαν κατά τρόπον απαράμιλλον. Είς τόν Καύκασον α! έπιθετικαΐέπιχειρή- σεις εκέρδισαν νέον έδαφος. Ή άεροπορΐα κατέστρεψε είς τάς ακτάς τής Μαύρης Θαλάσ σης 3 μεταγωγικά σκάφη. Μεταξύ τού Βόλγσ καΙ τού Ν τόν καί νοτιως τού Στάλιγκραντ κα¬ τά σκληρόν άγώνα κατελήφθη Ισχυρότατον ε¬ χθρικόν άμυντικόν σύστημα. Ο εχθράς απώλεσε κατά την τ βην—19ην 5.501 αΐχμαλώτους, 52 άρματσ, 5*5 πυροβόλα, 90 όλμοβόλα καΙ πολυβόλα καθώς κ αί 60 φλογοβόλα Ή άεροπορΐα έβομβάρδισε σι· δηροδρομικάς έγκαταστάσεις καΙ ουγκοι- νωνΐας άνεφοδιασμού είς τα μετόπι- σθεν. Κατά ήμετέρας έπιθετικάς έπιχειρή σεις έν τή περιοχή βορεΐως τού 'Ορέλ συνε¬ λήφθησαν άπό τής II Αύγουστον 14.000 αΐχ- μάλωτοι, 400 άρματα καΙ 200 πυροβόλσ,έκυρι εύθησαν ή κατεστράφησαν. Ανατολικώς τής Βιάσμα καΙ παρά τό Ρσέβ εναυάγησαν καΙ χθές έπιθέσεις τού έχθροΰ έ- πΙ τής έπιμόνου άντιστόσεως των Γερμανικών στρατευμάτων. Είς τόν βόρειον τομέα τού μετώπου πολ¬ λαί έχθρικαί έπιθέσεις έν μέρει δι* άντεπι- θέσεως αιτε*ρούσ8ησαν. Ό εχθράς απώλεσε έκτός των άλλον άπωλειών τού κατά την χθε¬ σινήν ημέραν είς τόν ανατολικήν 104 άερο¬ πλάνα. ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 2! Αύγούσεου. -Τό εκδοθέν Ιταλικόν ανακοινωθέν εχει ώ; έξήο. «Ό εχθράς απεπειράθη χθές είς τόν μεσημβρηόν τομέα τού Αιγυπτιακού μετώπου νέου εΓδους αΐφνηδι- ασμόν όστις ταχέως αίματαιώθη. Ό άνιίπαλος ηναγκά¬ σθη είς ύποχώρησιν άφοΰ άφηκεν επί τοΰ πεδίου τής μάχης άρκετούς νεκρούς. Είς σφοδράς άερομαχίας κα- τερρίφθησαν 8 άγγλικά άερ πλάνα ύιό "Ιπτλικών καί γερμανικών καταδιωκτικών. "Εν ήμέτερβν δέν επανήλθεν είς την βάσιν τού. Αί βάσεις τής Μάλιας ύπέστησαν καΐ γβες σφοδρόν βομβαρδισμόν υπό τή; άεροπορίας τού άξονθξ,. "Εν βρετ τανικόν «αταδιωκπκόν καί εξ Σπιτφαερ κατερρίφθησαν είς αερομαχίαν. ΕΠΙ ΓίΤ ΙΙΟΤΙΠΙΤ Ή υποστάσα την άδικον Αγγλικήν επίθεσιν Λιέπη έπα- νέΛαβε τόν κανονικόν ρυθμόν της ζωής της ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21 Αύγούστου.-— Άμέσως μετά την έ- ξόντωσ'ν των άποβιβασθέντων είς τάς ακτάς τής Δ<έ πης έχθρικών στρατευμάτων, ή πόλις έπανεϋρεν τον κανονικόν ρυθμόν της ζωής της. Την 18ην ώραν άπαν¬ τα τα καταστήματα ήνοιξαν καί αί εργασίαι έπονε¬ λήφθησαν κανονικώς. Ιδιαιτέρως έξαίρεται ή άμεμ- πτος στάσις τοΰ πληθυσμοθ τής πόλεως τής Διέπης κατά τήν^ΙΙ ώραν τή*ς συμπλοκηο. ΌΓαλλικός λαός υπέδειξε την πεποίθησιν τού πρός τα Γερμανικά στρα τεύματα κατοχί}ς άφ' ενός καί τόν άττοτροπ,ασμόν τού πρός την Αγγλίαν διά την διατάραξιν τής καθη¬ μερινώς ήσύχου ζωί}ς τού. Και νέαι ταραχαι είς τάς Ινδίας Νεκροι καί τρ)τίαι εκατέρωθεν 8ΑΓΚΟΚ21 Αύγούστου.—Ό Ραδιοφωνικός οταθ μός τοθ Σουνάν Βιρμανίας μετέδωκεν χθές δτι τό πλή θος τη"ς Βεγγάλης επετέθη κατά της "ΑγγλικΓ]ς χωρ) κης καθ' ήν ώραν προσεπάθει αυτή νά συλλάβπ μέ- λη τινά τοθ ΈθνικοΟ Ίνδικοΰ συνεδρίου. Μεταξύ τοθ πλήθους καί της άστυνομίας προεκλήθη συμπλοκή κα τα την διάρκειαν τής οποίας έτραυματίσθη άριθμός τις άστυφυλάκων. ΟΙ ύπόλυιποι έγκατέλειψαν τάς θε σεις των άφήσαντες επί τόπου τα δπλα των. Ή κατά στάσις περιήλθεν είς πσλύ κρίσιμον σημείον. Έκ Νέ ου Δελχΐ άποστέλλονται αστυνομικαί ένΐσχύσεις. Κατ' άλλας πληροφορίας είς Μαδράς νέα διαδή λωσις Κλαβεν χώραν έκεϊ χθές. ΟΙ διαδηλωταί άνερ χόμενοι είς 10.000 περίπου διέτρεχον τάς δδους τής πόλεως ζητοθντες την πλήρη ανεξαρτησίαν των Ίν- διών. Είς Μαρμποθρκ ή αγγλικη άστυνομία έπυροβό λησεν 48 φοράς εναντίον τοθ ηλήθους κατά τό άπό 12—15η Αύγούστου χρονικόν διάστημα. Ύπάρχουν 30 νεκροΐ καί 14 τραυματίαι ΊνδοΙ καί 2 νεκροί καί 8 τραυματίαι αστυνομικαί. Είς Γκογκαλμποθρ ύπάρχει είς νεκρός καί 8 τραυματίαι ΊνδοΙ καί 27 τραυματΐα Άγγλοι μεταξθ των οποίων συγκαταλέγοντσι καί ά- ξιωματικοί. Ή Έθνική Κίνα σιιμπαθεϊ τόν άπελευθερωτι κόν άγώνα των ίνδιών ΣΑΓΓΑΗ 21 Αύγούστου.Ό Ύπουργός των πληρο φοριών της'ΕΘνικί)ς Κυβερνήσεως τής Κίνας Λιμπαϊ- σέκ είς δηλώσεις τού ετόνισεν δπως είς Λτήν Τσεχο- σλοβακίαν, την Πολωνίαν τό Βέλγιον την Ολλανδίαν καί τα Βαλκάνια ή Αγγλία ουδεμίαν τρέφει συμπά¬ θειαν, οθτω συμβσΐνει καί είς την Ασίαν. Ό Σινοϊαπω νικός πόλεμος—είπεν—προεκλήθη άπό την "Αγγλίαν διά νά παραγκωνίσο την Κίναν. Αί Ίνδίαι πρέπει νά είναι ηνωμεναι. Έκτός τοΰ Ίαπωνικοΰ, τοθ ΊνδικοΟ καί τοΰ ΜατζουριανοΟ λαοΰ—συνέχισεν ό κ. Λιμπαϊ- σέκ--δστΐς ώς γνωστόν τρέφει συμπάθειαν πρός τους Ίνδούς, καί ημείς οί Κΐνέζοι παρακολουθούμεν μέ με γάλην συμπάθειαν τό κίνημα των Ίνδών. Ο άναπληροτής τού άν)6σσιΑέως τής Ουγγαρίας απεβίωσεν ΙυΛλυπητήριον τηλ)μα τού Φύρερ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Αύγούστου.—Ό Φύρερ απέστει¬ λε πρός τόν άντιβασιλέα τής Ουγγαρίας εγκάρδιον •υλλυπητήριον τηλεγράφημα επί τω Θανάτω τοΰ άνα πληρωτοθ τοθ άντιβασιλέως τής Ούγγσρίαν, Στεφά¬ νου Φόν Χόρτυ. Παρόμοιον τηλεγράφημα έπίσης απέ¬ στειλεν καί πρός την χήραν τοΰ Στεφάνου Φόν Χόρ¬ τυ. Ό Ύπουργός των εξωτερικών Φόν Ρίμπεντροττ, απέστειλεν έπίσης συλλυπητήρια τηλεγραφήματα πρός τόν άντιβασιλέα Χόρτυ, είς την χήραν τοΰ Στε φανού Φόν Χόρτυ καί είς τόν Φόν Καλά ι. Ό άναπληρωτής τοΰ άντιβασιλέως τής Ουγγα¬ ρίας Φόν Χόρτυ ήτο ό πρεσβύτερος υΐός τού άντιβα σιλέως Χόρτυ. Την 19η Φεβρουορίου έ. ?. εξελέγη οθ τος άναπληρωτής υπό των νομοθετικών σωμάτων της Ουγγαρίας. Ό Στέφανος ;Φόν Χόρτυ πρίν έκλβγεϊ ά¬ ναπληρωτής ήτο Πρόεδρος τοΰ συμβουλίου των σιδη¬ ρόδρομον τής Ουγγαρίας. ΟΟτος έφημίζετο ώς τολ- μηρός άεροπόρος, Ό Στέφανος Φόν Χόρτυ κατετάγη ώς έθελοντής ϊφεδρος ΰποσμηναγός καί ύπηρετοΰσε είς τό Άνατο λικόν μέτωπον, οΟτος διεκρίθη έπανειλημμένως διά την άνδρείαν τού. Είς μίαν έκ των πολλών πτήσεών : τού, τό άεροπλάνον τού ύποστάν σοβαρά πλήγματα ( κατώρθωσεν νά επιστρέψη χωρΐς νά ύποστπ τίποτε. [Η είδησις τού αίφνιδίου θανάτου τού γνωσθείσα ά- 'στραπιαίως|είς την πρωτεύουσαν καί είς ολόκληρον την χώραν προυκάλεσεν βαθείαν συγκίνησιν. ΕπΑή'/ησανστόχοι?Γίς άπό μΐκροθ ϋψους υπό Γερμανικήν άεροπλάνων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21 Αύγοΰστου. -Κατ' αομοδίβν ανακοίνωσιν γερμανικά άεροπλά(χ υπεράνω τής Μεσο γείου εξηνάγκασαν αγγλικόν σμήνος εί; αερομαχίαν κα τα την διάρκειαν τής οποίας δύο αγγλικά κατερρίφβη- σαν. Τα γερμανικά άβροπλάνα έπέσΓρεψαν &ιταια είς τάς βάσεις των. Έξ δλλου σμήνος· γερμανικων ελαφρών άεροπλά νων ενήργησε χθές υπεράνω των αγγλικών άκτων πχύ σιν καί άπό μικροϋ ΰψους ερρ.ψε βόμβας κατά διαφόρων στρατιωτικών σΐόχων μέ λαμπρϊ αποτελέσηατα. Άλλο σμήνος την νύκτα έρριψεν βόμβας μεγάλου διαμετρήμα τος κατα στρατιωτικών στόχων τής Κεντοικής Αγ¬ γλίας. Είς οερομαχίας «ατερρίφθησαν δύο βρειτανικά βομβαρδιστικά. ·4λά άπλάνα χθές την νΰκτα ά δ α&*νανηνζΜ«τΜ&*!ΜΜ^^ ΆγνΑικά πολεμκά μετοβαί νού ν πρός επισκευήν των βλαβών των ΒΕΡΝΗ 21 Αύγούστου. —Κατά πληροφορίας έκ Γιβλατάρ Ιν αγγλικόν χαταδρομικόν χοΧ 4 τορπιλλοβό λα έγκατέλειψεν τόν λιμένα μβταβαίνοντα είς άλλον "Αγγλικόν τοιούτον πρός επισκευήν των βλαβών των, τάς οποίας ύπέστησαν κατά την πρό ημερών διεξαχθείσαν άεροναυμαχίαν είς την Δυτικήν Μεσόγειον. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας είς τάς δεξαμενάςΐοϋ Γιβλατάρ ευρίσκονται πρός κατασκευήν τό άεροπλανο ό «'ίλούστριους» καί ίν «αταδρομικόν, ι Τα Ίαπωνι&ά στρστεύματσ έξεμηδένησαν τό 27ον Σύντανμα Κινέζων ΤΟΚΙΟ 21 Αύγούστου —Τό πρακτορειον Ντομέϊ μεταδίδει ότι τα Ίαπωνικά στρατεύματα είς τα σύνορα Σαχσι — Χονάν έξεμηδένισαν τελείως τό 27ην σύν- ταγμα τού Τσούγκ Τσίγκ. Είς χείρας των Ίαπώνων έκ¬ τός των πολυα§ίθμων αΐχμαλώτων, περιήλθε 'καί <5φθο- νος λεία. 4γγ εροπλάνα χθές την νΰκτα άπβπειράθη σαν νά έίΐιδράμουν χατά των δυτιχών κατεχομένων ^α ραλίων τής Ευρωπην, ηναγκάσθησαν δ>ως νά ύπονω
ρησουν υπό των καταδιωκτικων μας άεροϊϊλάνων χ'ό)
ρ»ς να ρίψονν τχς βόμβας των.
3Π
Πμέρσ πένβουςέν
μερομη^νία καθ1 ήν ή Αγγλία έκηρ^ε τόν *όλεαον
κατά της Γερμανίας θά θ.ωρηθη υπό της ·Αννλ.ϊί.ί
Κυβερνήσεως ώς ήμέρα μεγάλορ πένθους. Αννλ(ΚΪ'ς
Τό "Αμερικανικόν Υπουργείον
αγγέλλει την βύθισιν ά^-
γλικοΰ σκάφους
Άπώλεια παλτού
ΆπΛ Βέβαιον μέχρι Σίβ-
βας ΑηωΜο&η παΐτό χαΐ ένα
Σαπάκι πιριίχο* 1 ταντότηχα
2'ΐρατιαιτι*»} 1 ταβτότητα ταντο-
ατονλάκψ Βασ/λίΐον Αγ. Βαρ-
'~·2<Λ -ϋ.-^*· βάρα ά ίυρών άς τα ηαραδώαΏ ιΐς τί* ϊδιον χαϊ ιις την άνατέ' ρσ> όιεύ#ννοιν χαϊ &μπ
διά 100 000 δραχμών.
3-1
Τ»'-ο»ς