32214

ΠΑΡΑΧΚεΥΗ
14 ΑΥΓ0Ζ5Τ0Υ ι
ΙΙ1ΙΙΚΤΗΙ1 Η ΓΕΙΕΙ Ι"!»» 60 |1Τ. ·Γ||||
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΤΤΡΟίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
| ΠΜΗ Φ.ΥΑΛΟΥ ΔΡ. 2θ §
"' Ι»ΓΗΙΜΗ Ι». ΙΙΜΙΙΤ ΙΡΙΙ. 60 ΙίΤΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. Ι.θθθ
ΛΙΕΥΦΥΝΤΗΣ-ΙΔ1ΟΚΤΗΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
—--—«—-—--β-β-β---^^
'Αο'Γ ίτ,Α^Γ «" 301 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ | ΣΥΝΔΡΟΜΛΙ ΗΤΗΣ. ΔΡ. 6.000 ΤΡΠΤ.1Β00
Αριβ. Τηλ.·. 3-5· | ΤΒ««νρ«φ.ϊβ« «βί .χ.νο.*βί, Ι ίΝΒΛί |Η1|Β|ι ___ ίρίΣίΜ| 1ΜΙ 8 οοο
Ο προχθεσινάς βαρυσήμαντος λόγος τού
κ. Πρωθυπουργόν πρός τόν λαόν Ηρακλείου
Προκειμένον νά Ιχ,φωνήσΐ} τ·ν πρός χον λαόν τής πόλεώς μας
λόγον τού ό κ. Πρβο&νηονργδς συμφώνως τφ καΐαρτισθέντι προ-
γράμματι αατά την προχθεσινήν ημέραν ηυκνά τ»,1ι$θΐ7 λαοδ η"οχι
σαν συρρέοντα ίίς την πλατείαν ΓριΛν Καμάρων πολν πρό τής ώ-
ρια&είαης ώρας «αι κατελάμβανον Φέσεις. "Ολίγον πρό τ^ς 6η;
απογευματινάς δλάκληρος δ χώρος καί δ *»?>τ«ς τ' §βον ό αγών τοδ ήρωϊκοΰ Γερ-
μανικοΰ βτρατοϋ .καί των «νδρείων συμμβχων τού κατά τοΰ κομ-
μουνισμοϋ είνε δμοιος έκείνου τόν οποίον διεξήγει ή άρχαία
Ελλάς προασπίζβυσα τβν πολιτισμόν κατά των έπιδρομέων. Όρ-
♦ότατα 8θεν ή Ελλάς ηύνόησε τόν άγώνα κατά τοϋ κομμουνι-
σμοδ ώς έχθροϋ τοϋ πολιησμοϋ. Άλλά τίνα τα καθήκοντα ε
κάβτβυ έξ ημών σήμερον ; Φρόνημα υψηλόν. Νθμιμοφροβύνη,
άξιοπρέπεια καί ούχι δουλοπρέπεια την οποίαν άπεχθάνονται καί
τό λέγω πρός τιμήν των, αί αρχαί κατοχής καί τέλος είλικρινής
συνεργασία μβτά των άοχών κατοχής.
Θά εύρχΐ τις καλής πίστεως συζητητής, τρωτήν πλευράν;
Καθ1 ημάς ούδαμοϋ. Έν τοσούιφ δλο( σας θά ήκούσατε έπικρί-
σβις καί κατακρίσεις καί όλοι σας θά εΐδετε τα δηλητηριώδη βέ-
λη των νά στρέφωνται εναντίον μου Ημείς άδιαφοροϋμεν διό¬
τι πιστεύομεν ότι, εχομεν καθήκον νά σας δείξωμεν τόν δρόμον
τής σωτηρίας τής Ελλάδος καί δτι σεΐς οί ήρωϊκοί Κρήτες θά
τόν άκολουθήσετε μέ τόν φλογερόν ενθουσιασμόν σας καί την α¬
κλόνητον σταθερότητά" σας. Λέγω ταυτα διότι, ή πραγματικότης
είνε άν»τέρα των αϊσθημα'των.
Έγώ πού έπωμίσθην είς χαλεπούς καιρούς τό βαού έρ¬
γον τοΰ νά σταθώ φρουρός αγρυπνος των Έθνικών συμφέρον-
των, θά ήμην ένοχος έναντι τοί> λαοΰ καί έναντι τής ίστορίας
άν δέν διεκήρυσσα άπλά καί ώμά την αλήθειαν. ^
Αλλοίμονον άν δ λαός εμενεν αίχμάλωτος ενός μίσους, η
μιας προκαταλήψεως αΐτινες έκαλλιεργήθησαν τεχνηέντως κατά
την διάρκειαν ενός πολέμου κατόπιν κακίστης πολιτικής διότι ή
πατρίς θά εκινδύνευε νά άφανισθβ· ^ ,
Μπορεΐ τινές έξ υμών ή των συγγεν ών σας να εδοκιμασθη-
σαν πικρως· Μπορεΐ ή μοΐρα νά τούς εξέλεξεν ώ; θύματα κακής
*©ας. "Ο πόλεμος έκθέτει τούς άνθρώπους είς δραματα συγκλο
ιστικά καί είς τρωγωδίας σπαρακτικάς.
Ό πόνος των είνε καί Ιδικάς μου πονος,
Άντιλαμβάνομαι πόσον δύσκολον είνε νά απαλλαγή τις ώ-
?ισμένων ψυχικών καταστάσεων δταν τό αίμα άχνίζειείσέτι. Ός
;αν δμωςεχει τις νά κάμΉ μέ καρδιές ήφωϊκές_καί μέ Ισχυρούς
Οί κάτοικοι τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου μετά των πλέ¬
ον θερμων αίσθημάτων θαυμασμοϋ καί άγάπης σάς ε
χονται τό «Καλώς "Ηλθατε».
"Οταν δ ίστορικός Λαός μας λόγφ των σφαλμάτων
μιδς έλε'ι'νής πολιτικής έφθασεν είς τό χεΐλος τής πλή¬
ρους συντριβής καί καταστροφής τού Σεΐς ένεφαλίσθητε
ός άπεσταλμένος τής Θείας Προνοίας καί τόν εσώσατε.
Ημείς οί Κρήτες τραγικά θύματα τής παράφρονος
έκείνης πολιτικής είμεθα ώς παθόντες είς θέσιν έν μέσω
των πληγών καί των έρειπίων μας νά έκτιμήσωμεν καλ¬
λίτερον άπό δλους τούς άλλους Έλληνας τό μέγεθος
καί την αξίαν τής υπηρεσίας την οποίαν τότε κατά την
κρίσιμον στιγμήν προσεφέρατε είς την Πατρίδα καί νά
άναγνωρίσωμεν δτι ύπήρξατε πραγματικός «Σωτήρ» τής
Έλληνικης Φυλής.
"Έκτοτε, μετά την υπέροχον Εθνικήν αύΐήν ύπηρε
σ£αν σας μία βαθεΐα έμπιστοσύνη πρός τί|ν ΙΙρωσοπικό-
τητά Σας παραμένει μέσα είς την δοκιμασθείσαν ψυχήν
δλων ημών των Κρητών. Μία ελπίς καί πίστις ύπάρχει
επί πλέον είς την καρδίαν δλων μας δτι Σεϊς δσπς περιε
σώσατε την χώραν είσθε είς θέσιν διά τής πολιτικής
Σας ίκανότητος καί συνέσεως νά την όδηγήσητε είς τόν
δρόμον, δστις δχι μόνον τα σφάλματα τοΰ ,,παρελθόντος
θά επανορθώση, άλλά καί την θέσιν της θά άποκαταστή
ου πλησίον των δύο μεγάλων καί πεπολιτισμένον Λαών
τής Εύρώπης αΐτινες προέταξαν τα στήθη των καί άγωνί
ζονται άκόμη διά νά σώσουν τόν εύρωπα'ι'κόν πολιτι¬
σμόν καί τόν Χριστιανισμόν άπό τού; δνυχας των άθέων
Μπολσεβίκων.
Ό Λόγος τού κ. Πρωθυπουργοΰ
Ευθύς άμέσως ήρξατο τοΰ λόγον τού ό κ. Πρόεδρος
τής Κυβερνήσεως δστις είπε τα εξής.
Ή βημεοινή ήμέρα εΐνβ μβγείλη δι1 εμέ διότι άφ' ενός μ ου
δίδεται * ετκαιρία νά «ύρβ*ώ καί πίίλιν έν τφ μέσφ των γενναί-
ων καί υπερηφάνων Ηρακλειωτών καί άφ ίτέρου διότι σας ευ
οον μέ υψηλόν φρόνημα, ά£ιοπβεπεϊς με πλήρη αισιοδοξίαν επί
μίαν καλλιτέραν αυριον τής
Κρήτης.
μας καί επομένως καί τής
Αί θβρμόταται εκδηλώσεις σας, ή ίποδοχή που μοί έπεφυ-
λάΐατε δέν άντανακλοϋν είς εμέ ώς κυβεονήτην ή πρός την Κυ-
βέβνηοιν μόνον διότι ή Κυβέρνησις μετ* εμοΰ μίαν μόνον φιλοδο
ξίβν Ιχει καίέ'να μόνον σκοπόν έπιδιωχει «ν« σώσυ την ϋλλαδα
^Ιίν'^ναΙ^'μ^ΑΜί * τίίν Κυβέρνησιν καί
τούς έντός καί έκτός τής κυβερνήσεως μεταξυ των οποίων συγ-
καταλέγονται οί γνωστοί σας έν ΚοήτΒ και οί κ. κ. Ιωσηφ^ Κουν
δουοος Τσόντος Βά©δας καί Τσερμιάς εν Αθήναις οΐτινες επα-
νΞο'νν δι" δτι καλόν διά την Έλλάδα καί την Κρητην αλλα
άποτελοΰν απάντησιν βίς εκείνους, οΐτινες πρι
διατηρήσουν έν τυ πλάντι μέ τας ψευδολογίας
οά των άποσκοποΰντες είς τό νά διατηρηθή το προνόμιον των,
νάσάςέκμεταλλεύωνταικαίνάέξακολουθοϋν νά πίνουν τό αι-
των και
να
τα όνει-
νάσάςέκμετ
μα καί τόν ίδρώτα τού Λαοϋ
πρόσχημα τοϋ ύπερπατριωτισμοϋ ένφ
■ --·--*■- άλλά καί είς τό μέλ-
κόμματα τής άλ-
ΕμφανΙζονται με τυ η^υ«Α·ιι«>» — -
είς τό παρελθόν μέ κλειστούς οφθαλμούς,
λον ποοτίθενται νά Σάς εκμεταλλευθοϋν. _
ΙΓαύθόρμητοι καί άγναί εκδηλώση σας διαπιστώνουν καί
τοσονέν Ήρακλείψ δηον χβι εν Ρεθυμνφ αλλα
^ή^ή^^ την κλήσιν
τής
έ
την
καί
άποτελεΐτε
τού έθνικοϋ συμφέροντος καί δτι πρωτοστατ.>ιτΕ «<λι «"":— ΙΐνΖΐΙΪΖΙτϊ^»™^ ηρωμένων της Ψν ^ ^ είνε αδικαιολόγητος ό'θβν * ^«Ις μο^ ή σημερι ήμέβ«.ε1νε έκ ^^^^^^^^.^^^ και μοί ς χρς ς η ψηφρη ρ Α|ονος καί χάρις είς την γενναιοψυχίαν τοϋ Φύρεβ καί Ντοϋτσε δέν έχει νά φοβηθβ άπβ την νίκην τοϋ "Αξονβς. β αό θέ έ Τό τέλος τοϋ Πρωθυΐτονργινοΰ λόγον έκάληψαν φρΕνητιώ· χειοοκροτήματα καί ζητωκραυγαί τοϋ πλήθους. Η ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΠΗ ΠΡΟΠΟΣΙΣ ΤΟΥ ΙΤΡηΤΗΓΟΥ ΛΕΧΝΕΡ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ «ΑΡΙΑΔΝΗΣ» /Γατά τ ό δοΰίν προχ&ες την μεσημβρίαν ηρδς τιαην χον κ Πρωθυπουργόν Ιπίοημον γενμα Ιν τή Ιηαύλει «Άριαδνη» καρά των ΓερμανίΜών άρχ&ν, δ Στραχηγδς Λέχνερ ^γειρι την κάτα>*ι
*Λ>ρβχον τιρίποβιν δία τόν κ Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως
Έξοχώτατε.
Άξιότιμοι Κύριοι
Ή επίσκεψις τής Υ.Ε. μέ φέρει είς Θέσιν νά ο άς εύ
χηθώ έγκαρδιώτατα τό ώ^ ι δ παρέστηΐε καί δή υπό διτ-
τήν 2νοιαν.
1) Ώ; γενναίαν στρβιιώΐην δστις έπ.λέμησε διά
την Πατρίδα τού.
2) καί ώς "Αρχηγόν ενός Λαυΰ τόν οποίον ή έξοχό
της σας Θά οδηγήση είς §ν καλύΐερον μέλλον. .
Καί πάλιν παραμένει σΕραηώτης έκεΐνος δστις έπή
δησεν είς^τό δημιουργηθέν ρήγμα έν έ>πληρί)σ?ι υψί¬
στου καθήκοντοα καί έξ άγάπης πρός τόν Λαόν τού, ίνα
οδηγήση τάς τύχας τοΰ Λαοϋ χον οποίον οί πυλιτικοί
έγκατέλειψανζηεήσανϊες την σωτηρίαν είς την φυγήν.
Ό έοώ Νομάρχης κ. Πασσοδάκης έν τή έν δτει
1941 δημοσιευθείσαν φιλοσοφικήν μελέτην τού διεπίστω
σε τόν Μπολσεβιηκόν κ£·νδυνον καί τόν άπεκάλυψεν είς
τόν πληθυσμόν τής Νήσου.
Ή άποτροπή αύτοϋ τοΰ κινδύνου καί ή όριστική άπε-
λευθέρωσις τής Εύρώπης είναι ή θέλησις τοϋ Φύρερ καί
ό σκοπός τοΰ μεγίστου των αγώνων δλων των έποχών.
"Απελευθέρωσις των λαών τής Εΰρώπης έκ των δεσμών
εής Έβρα'ι'κής κοσμοκρατορίας! Ό Φύρερ έξασφαλίζει
διά τής μοναδικης ταύΐης πράξεως τού είς δλους τούς
Λαούς τής Ηπείρου μας, μίαν είρηνικήν εξέλιξιν την δ-
ποίαν ουδείς θά
κρόν διάστημα.
Π
μ ηή ξξ η
νά ένοχλήση καί τοΰτβ διά μα¬
η
Παρακαλώ λοιπόν νά έγείρητε καί «ε>ώσητε τό πό
τήριόν σας είς την υγείαν τής Α. Ε. τοϋ κ. Προέδρου καί
τής οικογενείας τού πρός μίαν σώφροα άναπροσαρμο-
γήν είς την νέαν Ευρώπην τού Φχ'ρερ καί διά τό εύτυχές
μέλλον τοϋ Έλληνικοΰ Λαοϋ είς την ·ν εάν ταύτην κοινω
νίαν. Ό Παντοδύναμος 5ς τό πραγματοποιήσ^.
Ή απάντησις τού κ. Προέδρου
Ό κ. Πρωθυπουργός βαθύτατα συγκεκινημένος α¬
πήντησεν ευχαριστών τόν αξιότιμον Γερμανόν στρατη¬
γόν διά τούς φιΛόφροι άς λόγους τού καί έτόισεν δτι
χαίρει ίδιαιτέζως διότι τόσον επισήμως έκτιμδΐαι παρά
των Γερμανικόν άρχών τό γεγολός δτι δ Έλληνικός
στρατός έπολέμησε πράξας τό καθήκον τού ανεξαρτή¬
τως εάν ό πόλεμος ού ιος έξυπηρέτει ή ου την εθνικήν
μας υπόθεσιν. Ό στρατός συτέχισεν ό κ. Πρόεδρος, δέν
ιΐχε δικαίωμα νά τό εξετάση αύτό. Εϊΐα δ Στρατηγός
Τσολάκογλου εξήρε την συνδρομήν των Γερμανιχών καί
Ίΐα?ιΐκών άρχών είς τ,ό έργον τής Έλληνικης Κυβερνή¬
σεως πρός περισυλλογήν των έκ τοΰ πολέμου δημιουργή
θέντων έρειπίων καί ετόνισεν δτι ή Ελλάς θά σνμβάλΰ
διά τής νομιμόφρονος καί άξιοπρεποϋς της στάοβοχ, είς
την επιτυχίαν τού μεγάλου αγώνος τοϋ Φύρερ πρός δη¬
μιουργίαν τής Νέας Εύρώπης καί |πρός συντριβήν τοϋ
Μπολσεβικισμόν. "Ακολούθως δ κ. Πρόεδρος ήγειρε τό
κύπελλον καί προέπιε είς την υγείαν τού Στρατηγοΰ Λέ
χνρρ καί των δλλων παρακαθημένων Γερμανών επισή¬
μων.
Άνταπόδοσις επισκέψεως
"Ο άξιότιμος Στρατηγός κ. Λέχνερ άνταποδίδων την επίσκε¬
ψιν τον κ. Προέδρου τής Κυβερνήσεως παρ' αύιφ, επεσκέφθη
την 6ην απογευματινήν τής προχθές τόν Στρατηγόν Τσολάκογλου
είς τό Μητροπολιτικόν μέγαρον ένθα παρέμεινεν επί ήμίωρον συ-
ομιλών έγκαρδιοότατα μβτά τοϋ κ. Πρωθυπουργόν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ΐιώρ. Ζ Τκάκης καί / «
ώ^γιος Χ" ΓεαοργΙου ίργαα&ίν-
κατα
όΉ άπά σήμερον δέχονται παραγ
γελΐας ηαντός είδον: νποδημά-
τωψ είς τό κατάατημά των τό εύ
ρι*χόμ«νον ?νανΐι τού Ματαατή
ματος χριλιπ&ν κ. Λεμπιδάκη
αρακτήρας, όπως είσθβ σεΐς οί Ήρωϊκοι Κρητε'-, τοτε μπορε ι τίς Ιπ! οειβάν Ιχώί> ε1ς χά Ηατα
"ά ζητήση μίαν θυσίαν δα τής άμνησικακίας, Ιφ δσον πρόχει-' τήματα Γιααρ. Νερατζούλη *αΙ ιη°ναία>τάτν ονλλογη δερμάταο*
αι νά βΐυπηββτήϊωμβν την πατρίδα μας καί νά εξασφαλίσωμεν | ^α,κρίίον Ιί Μ ημ ^«"οηο,ητικαί 10-9
;ήν έλϊυθβρίαν μας χαί την άκεροιότητά1 μβς.
^ρί «Μοποι-
οϋν την άίιότιμον πιλαΐβίαν των
10-9
Τϋν,οις «Κρητικ

,■.
Αι Γερμ. δυνάμεις κάμνουν δαύ
ματα έν τή περιοχή Καυκάσου
Αί μαχαι τής ανοίξεως άπέδω-
σαν άνω τού 1 έκ. αίχμαλώτων
ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΊΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Έκ τοθ ΣτρατηγβΙου ιοθ Φύρβρ 13 Αύγούστου.
'Η Ανωτάτη Γερμαν. Σχρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Ώς δι' έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνώ¬
σθη Γερμανικά μηχανοκΐνητα τμήματα υπό
την διοίκησιν τού άντιστρατήγου Πάουλ εξό¬
χως ΰποστηριζόμενα υπό τού άντιαεροπορι-
κού πυροβολικοΰ καΙ των άεροηορικών σχημα
τισμών τού ύποστρατήγου Φόν Ριχτχόφεν κατέ
στρεφαν είς την εόρεΐαν καμπήν τού Ντόν καΙ
βορειοδυτικώς τού Καλάτς κα>ά σκληρούς α¬
γώνας, την 62αν εχθρικήν στρατιάν ώς κσϊ ση
μαντικά τμήματα τού 1ου Σώματος θωραχισμέ
νων άρμάτων.
Όάρΐθμός των μέχρι τής οτιγμής συλλη¬
φθέντων αίχμαλώτων άνέρχονται είς 57.000,
κατεστράφησαν δέ ή έκυριεύσησαν υπέρ τα
1.000 αρματα μάχης καθώς καΙ 750 πυροβό-
λα.
Κατά τάς μάχας αύτάς διεκρίθησαν ίδιαι
τέρως τα Κροατικά στρατεύματα.
Άπό τής ενάρξεως των μαχών τής άνο!-| κόλπου κατερρίφθη είς άερομαχίαν κατά την
ξεως τού τρέχοντος έτους είς τό άνατολικόν διάρκειαν τής ημέρας,
μέτωπον μέχρι καί τής περατωθείσης ήδη μά¬
χης είς την εύρείαν καμπήν τού Ντόν συνελ
•Απωλεσθη κόβε ελπίς εύνοϊκης
εξελίξεως τού πολέμου είςΡωσίαν
ΒΕΡΓίΗ 13 Αύγούστου — Κατά πληροφορίας έκ
Λονδίνου οί έν Μόσχα βρεττανοί παρατηρήται ίχοιν
την γνώμην δτι κάθε ελπίς περί εύνοϊκης εξελίξεως
των έν Ρωσσία διεξαγομένων μαχών απωλεσθη πλέ¬
ον οριστικώς διά τα Σοβιέτ-
Η Ιαπων ία διαθέτει
άνεξαντλήτους πετρελαιοπηγάς
Ρ1Ο ΙΑΝΕΡΙΟΝ 13 ΑΟγοΰστου— Κατά πληροφο
ρίας έκ Νέας Υόρκης οί Άμερικανοί Οπήκοόι Οί ά
ναχωρήσαντες έξ Ίαπωνίας καί άφιχθέντες είς Α¬
μερικήν δηλούν δτι, ή Ίαπωνία είναι άνεξάντληττος
είς ποσότητας πετρελαίου χρησίμου είς τόν παρόντα
πόλεμον.
Βόμβαι μεγάλου διαμετρήματος
επληξανέκ νέου τούς αγγλικούς
στρατιωτ. στόχους επί τής νήσου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 Αύγοΰσιου.—Κατ' επίσημον α¬
νακοίνωσιν σγγλικά άεροπλάνα επετεθησαν την παρελ¬
θούσαν νύκτα κατά πόλεων κείμενον ρ{ς την δυτικήν
Γερμαίαν. Έκ των έμπρηστικών βομβών έξερραγησαν
πυρκαΐαί είς αστικάς συνοικίας. Υπό των γερμάνικών
κ«τα§ιωκτικών καί τοΰ άντιαεραπορικοΰ πυρός κατρρρί
φθησαν 4 έχθρικά άεροπλάνα.
Την αύιήν νύκτα γερμαηκά άεροπλά^α έρριψαν
έκκρηκτικάς καί έμτρηστικάς βόμβας μεγάλου διαμετρή"
ματος κατά στόχων των νοτίων άκτών τής
Άλλα άεροπλάλ α έβομβάρδισαν έπίοης μέ
κά άποΐελέσματα στρατιωτικάς εγκατάστασις τής Κεν-
τρικής καί άναΐολικής Άγγλ'ας.
11Α ΤΟΥΣ 1ΤΑΦΙ1ΟΟΑΡΑΓΟΓΟΥΣ ΣΟΥΑΤβΗΙιΊΑΣ ΚΑΙ ΤΑΧΤΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συμφώνως πρός την παράγραφον 2 τοδ άρθρον 2 τοΰ Ν.
Δ. «Περί έπιβολής υποχρεωτικόν1 παρακραΐήματος είς εΐδος επί
τής παραγωγής σονλτανίνβς καί ταχτά καΤά τό σταφιδικον έ'τος
1942—43 καί περί συγκεντρώσεως των ανωτέρω είδών».
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
"Απαντας τούς πθί/αγωγούς σομλτανίνσς καί ταχτά παρα·
χθησομένων είς την περιφέρειαν Δήμον Ηρακλειον άνεξαρτή
τως εάν ούτοι κατοικώσι η είναι δημόται τής αν:ής ή έ'λλης πε,ςα
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ φίρείας ώς καί εάν τνγχάνωσι Ιδιοκτήται, μισθωταί επίμορτοι
καλλιεργηταί κ λ.π. των αμπέλων των οποίων θά συλλέξωσι προϊ
ΡΩΜΗ 13 ΑύνούίΤΕθυ ΤΛ όΐθ>ί}έ' Ιταλικόν α- όν, Ινα έντός πέντε (δ) ημερών άπό σημερον ήτοι τό βραδύτερον
Είς τόν τομέα τού Ρσέβ ό εχθράς επετέθη
επανειλημμένας κατά των στρατευμάτων μας
άποκρουσθεΐς δι' έπιτυχών άντεπιθέσεων.
Νοτιοανατολικώς τής- Αίμνης Ίλμεν καΐεΐς
τό μέτωπον τού Βολχώφ άπεκρούσθησαν έν
μέρει, δι' έξ έγγυτάτης αποστάσεως μαχών έχ
θρικαϊ έπιθέσεις.
Γερμανικό μαχητικά άεροπλάνα κατά π τή
σιν υπεράνω τού Φιννικοΰ κόλπου έβύδισαν 3
περιπολικά σκάφη καί προυξένησα ·- βλάβας
είς πολλά άλλα καί είς μίαν νσρκοσυλλέκτιδα.
Ώς δι' έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνώ¬
σθη Γερμανικόν ΰποβρύχιον υπό την διοίκη¬
σιν τού ύποπλ.ιάρχου Κράζενταρ έβυθισενείς
την δυτικήν Μεσόγειον τό Βρεττανικόν άερο*
πλανοφόρον «Ίνγκλ» πλήξαν αύτό διά 4 εύ-
στόχων τορπιλλών.
Τό σκάφος τούτο μετεϊχεν νηοπομπής.
Αγγλικόν καταδιωκτικόν άεροπλάνον τό
οποίον ενεφανίσθη υπεράνω τ·ύ Γερμανικοϋ
'Η Βρεττανική άεροπορία επετέθη κατά
την παρελθούσαν νύκτα εναντίον κατωκημέ-
νων περιοχών τής Λυτι»ής Γερμαν]ας ιδία δέ
λήφθησαν άνω τού 1.044.700 αΐχμαλώτων.· "Ο¬
μοίως κατά τάς μάχας αύτάς κατεστράφησαν
ή έκυριεύθησαν υπέρ τα 6.000 τάνκς κα110.
000 πυροβόλσ.
ΈπΙσης ό εχθράς άπώλεσεν είς τό άνατο-
λικόν 4.960 άεροπλάνα, έκ των οποίων τα 664
κατερρίφθησαν υπό τού άντιαεροπορικσΰ πυ-
ροβολικού καί 462 κατεστράφηΰαν επί τοϋ έ-
δάφους.
ΑΙ είς τόν τομέα τοϋ Καυκάσου δρώσαι
Γερμανικαί δυνάμεις κατά τάς έκκαθαριστικάς
των επιχειρήσας είς τόν παραλισκόν τομέα
κατόπιν σφοδροϋ αγώνος κατέλαβον την έναν
τι τοΰ Κέρτς κειμένην πόλιν Λασβασκάγια. Ή
προέλασις των στρατευμάτων μας συνεχΐζεται
πρός τα δρη τοϋ Καυκάσου.
Ή άεροπορία μας έπέδειξεν εξαιρετικήν
δραστηριότητα βομβσρδΐζουσσ τάς ύποχωρού-
σας έχθρικάς δυνάμεις ώς κα! τάς λιμενικάς
έγκαταστάσεις των επί τοϋ Καυκάσου κειμέ-
νων έχθρικών πόλεων. Μία άκταιωρός, δύο με
ταφορικά σκάφη καθώς κσί δύο άλλα έβυθί-
σθησαν. Σοβαράς δέ ζημίας ύπέστησαν 6 μετα
φορικά σκάφιι καί μία άκτοιωρός.
Νοτίωςτοΰ Στάλινγκραντ Γερμανικά βομ·
βαρδΐστΐκά καΙ μαχητικά άεροπλάνα επληξανίψαν βόμβας κατά συγκεντρώσεων χ'ύ μηχανοκινήτων μός· „ , ,
ΚαΙ κατέστρεψαν δι* εύθΤΟχων βομβών έχ8ρΐ-!φαλάγγων μαο είς τα μετόπισ^εν. Υπό τού ανπαΓθοπο^^/^Γ^Λ.8*0"/^ Γ** χω*ιστ"' *ΐδ°5 αΐΜτβΑου, β*-
, _ ~ ■ . _. , **, , ~ , -·!_> ~ γ'π < «οί /η · . >ι »."■*, τάσις αντης, προρλεπομενη απόδοσις κατα στοειιμ,α. σύνολον ππο
άμαζθσΤΟΐχΙαν. Κατά Τας εναντίον Της εχ ρΐκου πυρός τού Γομτρουχ εβληθη εν εχθρικόν αεροπλά ^επομένης παραγωγής 8ι" έκαστην ά'μπελον ώ- καί σύνολον
:ής ναυτΐλΐας ΤΟΰ Βόλγα έΠΐχεΐρήσεΐς Τα (νόν τό Οποίον κατέπεσεν πέριξ τής Μπάρνηαι:. Άλλα παραγωγής ΐταραγωνοϋ Ιδιαιτέρως δι* έκαστον 'εΐδος (ταχτά ή
Γερμανικά άεροπλάνα έβύβΐσαν εν εχθρικόν έχΦρικά άεροπλ<ηα κατερρίφθησαν χθές υπό των Γερ- σουλτανί) καί ΟΚάφος ΚθΙ Προυξέ V ήσαν σοβαράς βλάβας είς μαλΐκών καί Ίταλικών κατ,αδιωκτικών κατά λυσσώδεις', *) Σημείωσιν ,τοΰ εάν δ παραγ γβς τνγχάνει ίδιοκτήττις ή 3 άλλα. [άερομαχίας Άγγλικά άεροπλάνα έπέδραμον χθές κατά ΖΐΙδίβχΧον μ°9ΧΟζ καλλιεβΥ1τήν χλπ. καί ονοματεπώνυμον ΒθρεΐθδϋΤΙκώς Τθύ Βθρονέζ ό εχθράς κα- τής περιφερείας τής Κατάνης καί τοϋ Κάλιαρι. Ύπάρ-] Τονίζομεν πρός τό συμφέρον των π«ραν»ν«ν δτι αί δτι ΤΟΠΐν δΐακοπής των έπΐθέσεών τού, επετέθη χούν 2 νεκρηί καί 3 τραυματίαι έκ τοϋ άμά/,ου πληθυ- λώσεις των αυται δέον νά υποβληθώσι είς τό αρμόδιον Γραφεί Κα! Πάλιν εναντίον Των Γερμάνικών Θέσεων. σμοΰ. Ιταλικόν ύποβρύχιον επετέθη χθέζ κατά 'Αγγλι- όν τοί Δή-ιου Ηρακλείου (Γραφεϊα Κέντρον άνωθεν Ζαχαρο "Ολαΐ αί έΠΐσέσεΐς Τθυ άπεκρούσθησαν έΠΙΤυ- κης νηοπομπής ε'^ χήνΔυηκήν Μεσόγειον. "Εν μέγα οκά "λαστεί°υ Ρεγγινάκη) τό ταχύτερον έστω κσί πρθφβρικώς πρός εναντίον των πόλεων Μάγκτιν καί βιστέρι. Ό άμαχος πληθυσμός Ισχεν απωλείας τινάς. Έκ των ριφθεισών βομβών προεκλήθησαν ΰλικαί τίνες ζημίαι επί κατωκημένων χώρων. Καταδιωκτικά νυκτός κα! άντιαεροπορι- κόν πυροβολικόν κατέρριψαν 11 έ< των έπιτε- θέντων βομβαρδιστικών. Γερμανικά άεροπλάνσ επετεθησαν κατά την διάρκειαν τής ημέρας καΙ τής νυκτός πρός την 12ην ΑΰγούσΓου εναντίον βιομηχανικήν στόχων καί πολεμικον έ/καταστάσεων ευρι¬ σκομένων είς την Νοτιοανατολικήν κοί Κεντρι κήν Αγγλίαν. Έκ των σημειω&εισών μεγάλων πυρκαϊών κοί έ«ρήξεων προεκλήθησαν τεράστιαι κατα στροφαί. Ι" - ) * » »— »-'·-^— -■·*-■ τ -^ χν ρ ι^ν^ιυ » ι*ί»ν/ V Ι ΙΜΊ.'Ιί/ν/ V Ι Ι 1.^/ί «,^/ Ι^ΜΚ·ί/νΐ-Ι&υνν μέχρι τής εσπέρας τής 15 Αύγουστον 1942 προσκομίσωσι είς ιό „, . .. . , / α « - ., επι τούτω Γραφειον τοΰ Δήμον Ηρακλειον Δήλωσιν είς τί ν νά «11,^ τό Αιγυπτιακόν μετωπον έπηΊΡΐαοθη ος-ασις α εμφαίνωνται. Λΐχ ευτΐκών άίΐθσπασμοτων. Ή άεροτοΐία τοϋ άξονος| 1) Τό όνοματεπώννμον καί ή μόνιμος κατοικία εκάστου έσχεν χΐτές ζωηράν δράσιν. Άγγλικα 'άεροΐτλάνα ερρι·|π«ΟαΥωΥ01' (οι" του5 *^ν Ήρακλείφ κατοικοϋντας όδος καί χώς. Ό εχθράς άπώλεσαν 40 αρματα μάχης. φός τής νηοπομπής έπλήγη δι' δύο τορπιλλών. Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ κ. ΠΡΟΕΛΡΟΪ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Την πρωϊαν τής χθές ό κ. Πρωθυπουργός εδέχ¬ θη είς την Μητρόπολιν τόν Δ)κητήν καί τούς άξιω- ματικούς τήςζ,Χωρ)λακής, την δέ 10ην π. μ. μετέβη είς τό Νομαρχιακόν κατάστημα, δπου εδέχθη τούς άν- τιπροσώπους των Κοινοτήτων καί άλλας λαϊκάς έ- πιτροπάς Ό κ. Πρωθυπουργός κατέκρινε τούς μαυρσγορί- τας των σιτηρών καί έχαρακτήρισεν ώς άδικαιολό- γητον την υπερτίμησιν αυτών, τονίσας δτι, τόν προσέχη χειμώνα τα σιτηρά θά κατέλθουν είς την τι μην των 600 δραχ. κατ' οκάν. Είς παρουσιασθείσαν Επιτροπήν δημοσίων ύ παλλήλων, ό κ. Πρόεδρος εδήλωσεν δτι, τό Κράτος θάβοηθήσΐ] τάς οικογενείας των έκ τήςποσότητος τής συγκεντρώσεως καί ετόνισεν δτι, καθ'δλον τό Κρά τος ή συγκέντρωσις εΓχεν αρίστα άποτελέσματα, πλήν τής Κρήτης, δπου ενεφανίσθησαν κρουσματα ά- ττροθυμίας τινών έκ των παραγωγόν, διά τούς όποί- ους εδόθη έντολή νά όποστοθν τάς ένδεδειγμένας κυρώσεις. Ό κ. Πρωθυπουργός εδέχθη επιτροπήν ά- ναπήρων πρός ήν υπεσχέθη παροχήν σιτηρών καΐ <ϊλ- λων διευκολύνσεων καθώς καΐ τόν Πρόεδρον τής 'Ε- νώσ. Σ)σμών δστΐς τοϋ ανέπτυξε τό σταφιδικον ζή- τημα. Ωσαύτως ό κ, Πρωθυπουργός Εδωκεν εντολήν νά παραδοθϊ) είς τούς παραγωγούς ή κομισθεΐσα ποσότης ποτάσσης, την δέ αξίαν της καταβάλη £κα στος των παραγωγών μετά τόν καθορισμόν τής κατ' οκάν τιμής της. Τέλος ό κ. Πρόεδρος εδέχθη Επιτροπήν δικηγό- ρων καί θρακών, οΐτινες υπέβαλον τα σέβη των καί Λνέπτυξαν τα αΐτήματά των. Την μεσημβρίαν ό κ. Πρόεδρος παρεκάθησεν είς γεθμα τταρά τω κ. Νομάρχτ], τό δέΒάπόγευμα συνειρ¬ γάσθη μετά των Δ) ν των των διαφόρων ΔημοσΙων ύ· πηρεσιών έπί^γενικών ζητημάτων. Τό εσπέρας παρεκάθησεν καί πάλιν είς δείπνον παρά τω Νομάρχη κ. Πασσαδάκη. ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΕΙΠΗΟΗ Μ ΔΗΜΟ¥ ΗΡΑΚΑΕΙΟΪ ΟΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ κ. ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΙΓΑΙ ΠΡΟΠΟΣΕΙΣ Την 9ην εσπερινήν τής προχθές παρετέθη επίση¬ μον δείπνον παρά τοθ Δήμου Ηρακλείου πρός τιμήν τοθ κ. ΠρωθυπουργοΟ είς την αίθουσαν τοθ Ζαχαρο· «λαστείου Ρεγκινάκη, είς τό οποίον παρεκάθησαν: Ό κ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως, ό Στρατηγός κ. Λέχνερ μετά τοθ λοχαγοθ ΰπασπιστοθ τού, 6 Συν- ταγματάρχης κ. Σλάγκε, 6 έν Ήρακλείφ Ιταλός Συν ταγματάρχης, ό Ύπουργδς Γενικάς Διοικητής κ. Λου λακάκης, ό άντιπρόσωπος τοθ Μητροπολίτου κ. Ψαλ λιδάκης, ό άντιπρόσωπος τοΰ κ. ΔιοικητοΟ τοθ Φρου- ρίου Κρήτης Ταγματάρχης κ. Ράίγχαρτ, ό κ. Γενικ. Πρόξενος της Γερμανίας, ό Συν)ρχης κ. Μπαλής, ό Φρούραρχος Ηρακλείου κ. Στόσμπεργκ, 6 Πομάρχης κ. Πασσαθακης, 6 Εισαγγελεύς κ. Κονδύλης, 6 Πρό¬ εδρος των Πρωτοδικών κ. Κοζύρηο, ό Δήμαρχος κ Πλεύρης, ό Διοικητής τής Χωρ)λακής κ. Πολιουδάκης, ό Πρόεδρος τοϋ Δημοτ. Συμβουλίου, κ. Ξανθάκης, δ Δ)ντής τοθ «Κρητικού Κήρυκος» κ. Βάρβογλης, δ Δ)ντής τοθ «Παρατηρητοΰ» κ. Ζαμαρίας, δ κ. Γκριδά κης επί των Γερμάνικών οποθέσεων παρά τή ΓΊομαρ- χία καί δ συντάκτης τοθ «ΠαρατηρητοΟ κ. Άκρίτας. Καθ* δλην την διάρκειαν τοβ γεύματος έπεκρά· άποφνγήν χνρώσεων κατ' αΰϊών προ?λεπομέν«ν υπό" τοϋ Νό¬ μον άλλα καί είς βάρος των τνχόν άδικιών. Έν Ήρακλείφ τί) 10 Αύγουστον 1942 Ό Πρόβδρος της Έπιτρ. Άπογραφής ΔΗΜ. Ε. ΜΕΙΜΑΡΑΚΗΣ 4-4 τησεν έξαιρετική ίγκαρδιότης τοθ κ. Δημάργου έ- γείραντος εμπνευσμένην πρδποσιν καί τονίσαντος δτι δ λαός τοθ Ηρακλείου «εριβάλει μέ απόλυτον έμπι στοσυνην τόν κ. Πρωθυπουργόν, διότι τπστευει είς τάς Εθνικάς κατευθύνσεις τού καί είς την σώτειραν πολιτικήν την οποίαν άσκεϊ χάριν τής προόδου καί ά- ναδημιουργίας τής Έλλάδβς μας. Ό κ. Πρωθυπουργός απήντησε δι' ολίγων εύγα ριστών διά τα έκφρασθέντα Έθνικά αίοθήματα ίοθ Λαου τοθ Ηρακλείου, ό οποίος ώς έτόν1σε διεκρίνε τοπάντοτεδιά την πολιτικήν τού ώριμότητα καί διά την αντικειμενικήν εξέτασιν των "Γ θνικών μας 1^ ίΙΐ'-Β1 ΚυΡέΡνι1σ1(: του στηριζομένη επί τοθ λαοθ _ ε!ίι τ'Ι<: «ολιτίμου συνθρομής τβν Άονώυ κβτο- χης, θά δυνήθη νά πέΡϊΐ εΙςΡα?σΤον «ίρσςΡ τ?ν μεγά¬ λην Εθνικήν της αποστολήν, ρ> ' μΎ
Συνέχισις φιλανθρυπι
κού έργου
χζ η φρ
κή* χον δράσιν δ φίΐος χ Ματ
ϋαΐος Λονίαχάκης ^λθ«ν είς ανμ
φα»ν/αν μβτά τής Ιν Ί'φ χα>ρ(φ
Π*ζά φαρμαποηοίον δ'ος ΑόΙας
Μαζαροϋ δηως &νύ Τ0ϋ ηοαον
χον ενός παϊ ήμίοίϋος Ικατομν-
θΐον δραχμών τιροοφέριι ή 61 ς
Μοζαρον ίηϊ έν ίτος την ηροσω-
ηικήν τ*;ς εργασίαν διά την 1«τί
λεσιν τΑν συνταγών κλπ. διά
το»ί άοόΐψίΐς τ&ν χωρίων τοΰ
τέα>ς Δή μην Αγ Παραοχιώ*
ΣνγχαΙρβντΐς παΐ ηάλ(ψ τόν
φΙΙον η. ΑουΙαγ,άΜην δία »»)ν
νέαν τον φιΧά*&6ωηον πράξιν Ιη
άζ φ
μιμη&οΰν χαΐ αΐΐθί ονμηοΚίχαι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μηχανή κορδελ-
λιάσματθς.
Πληροφορίαι ύποδηματοποι-
εΐθνΦΑΤΣΗ, Μικρό Χαμαμά
κι. 8-2