32211

Ι
ΠΕΜΜΤΗ
13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1842
ιμιεη οιη ηηην
κ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 20
ΙΙΜεΖΙΕΤΚΙ! ΕΙ ΓΕΙΕΙ ΙΡΑΙΗΑΙ 60 ΙΙΤΑ ]Πΐ||
606 ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΓΓΡΏ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ

III
0ΡΓΑΙΙ2ΗΒΙ ΙΒΜ. 11010* ΙΡ1Ι. 60 ΙΙΤΙ |Τ|[(|Ι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 1.000
Αβτλ
ΛΙΕΥβΥΝΤΗΪ-ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΙ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΖ
Έτος Ιον αριθ. φύλλου 300
Αριθ. Τηλ«#. 5—5*
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΒΤΗΣ, ΔΡ. 6,000 ΤΡΙΜ.1500
Τ»κονρ«φ>Ικ 6οβ$ «Χ«να«κο(» 1 ΓΡΑΒΕΖα» .ΜΟΙ, Ι0Η1Κ0Ι ΙΡ0Σ010! ΑΡΗ. 8θθθ
Ή χδεσινή μεγαλειώδης ύποδοχή τού κ.
Προέδρου τής Κυ6)σεως είς την πόλιν μας
Χιλιάδες λαοϋ έπευφήμησαν και έχει-
ροκρότησαν τόν τετιμημένον Αρχηγόν
ΠΛΗΡΗΣ ΤΤΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΝ ΔΕΙΓΜΑ
Η υποδοχή την άποΐαν έαεφύλαξεν είς τόν
αφιχθέντα χθές Εθνικόν Κυβερνήτην ό λαός
τού, Ηρακλείου υπήρξε πράγμαπ άνταξία τής
συνέσεως, τής πολιτικής ώριμότητος καί των
έθνικών αΐσθημάτων υπό των οποίων έυφορεϊ-
ται άνέκαθεν ό πληθυσμός τοΰ Νομοΰ μας.
Παρά τό άκατάλληλον τής έαοχής καί τής
άπασχολήσεως μεγάλου μέρους τοΰ πληθυ-
σμοΰ είς την συγκομιδήν των άμιέλων, ό λαϊ
κάς όγκο€ τόν οποίον ένεφάνισε τό Ηράκλει¬
ον έν συν$υασμφ πρός τάς ένθουσιώδεις έκδη
λωσειςκατά την άφιξιν τοΰ κ. Πρωθυπουργόν,
υπήρξεν όντως άξιοσημεΐωτος καί χαρακτηρι-
στικός των οίσδημάτων τού λαϊκοΰ παράγον·
τος έναντι τής εύ.στόχου άπό έσνκής άπεψε-
ως πολιτικής τής κυβερνήσεως τοΰ έντΐμου
αυτού στρατιώτου.
Όλοι τόν ύπεδέχθησαν μέ εμπιστοσύνην
άνεπιφύλακτον ώς τόν σωτήρα τής Έλληνικής
φυλής καί τόν σκαπανέα τής άναδημιουργΐας
τής Μεγάλης Ελλάδος μας την όποιαν ύπό-
σχονται καί εγγυώνται τό λαμπρόν στρατιωτι¬
κόν παρελθόν τού καί ό κολοσσός των πρόσ¬
φατον πολιτικών τού ύπηρεσιων πρός την χώ¬
ραν ώς Κυβερνήτου αυτής.
Αύτοι είνε οί κύριοι λόγοι ών ένεκεν ό λα
άς τού Νομοΰ μας αφήκε νά έκδηλωθοΰν έν δ-
λφ τφ μεγαλείφ των τα π/ημμυρΐζοντα την
ψυχήν τού αίσθήματα λατρεΐας καί άφοσιώσε-
ώς τβυ πρός τό σεπτόν πρόσωπον τοϋ άφιχδέν
τος Κυβερνήτου.
Αί προετοιμασίαι τής ϋποδοχής
Καίτοι ώς ώρα τής άφίξεως καί ϋποδοχής τοΰ κ. Πρωθυ-
πουργοΰ είχεν δρισθχί ή 10 30 η. μ. έν τούτοις δλόκληρος ή
πόλις τοΰ Ηρακλείου παρουσίαζεν άπό βαθείας πρωΐας εξαιρε¬
τικήν κίνησιν λαϊκών αντιπροσωπείαι τόσον τήΰ πόλεως όσον
καί των Κοινοτήτων τοϋ Νομοΰ μας, αΐτινες αφίχθησαν άπό τής
προχθές ένταΰθα όπως ύποδεχθοΰν, χαιρετίσουν καί έπευφημή-
σουν τόν Κυβερνήτην τοΰ Έθνους.
"Ο σημαιοστολισμός των οίκιών καί καταστημάτων τής πό¬
λεως προσέδιδε έξαιρετικώς πανηγυρικήν όψιν. Όλαι αί κοινωνι¬
καί τάξεις έσπευσαν πολύ πρό τής ώρισθείσης ώρας νά κατα-
λάβουν θέσεις άπό τής Πύλης Χανίων καί κατά μήκος τής λεω-
φόρου Καλοκαιρινοΰ μέχρι τής Μητροπόλεως όπου κατέλυσεν δ
κ. Πρόεδρος.
Είς προϋπάντησιν τού κ. Προέδρου
Είς την μεταξύ τοϋ Ρεθύμνου. καί Ηρακλείου θέσιν Γενί
Γκαβέ ύπεδέχθησαν τόν κ. Πρωθυπουργόν δ Νομάρχης κ. Πασ
σαδάκης, δ κ. Εισαγγελεύς, δ κ. Διοικητής τής Χωρ)κής, δ Διευ-
θυντής τοΰ «Κρητικοΰ Κήρυκος», δ Δ)τή: τοΰ Ταμείου, δ Δι-
ευθυντής τής Νομάρχας, ο Οίκον. "Εφορος, δ Δ)ΐής τής Γίωβ-
γικής Υπηρεσίας, ό Δ)τής τον Έργατικοΰ κέντρου καί άνΐι-
προσωπεία Έπαγγελματιών.
Είς Μάραθον όπου τα δρια των νομών Ήραχλείου—Ρεθύ¬
μνου, εΐχε στηθή ώραία άψίς μέ την επιγραφήν «Καλώς μας ηλ
θες Άρχηγέ, περί την οποίαν ανέμενον συν γυναιξί καί τέκνοις
οί κάτοικοι των πέριξ χωρίων οΐτινες προέβησαν είς ένθουσιώ,
δεις έκδηλώσεις ηίσιεο)ς καίάφοσιώσεως πρός τόν κ. Πρόεδρον. Είς |
Δαμάσταν εχαιρέτισαν τόν κ. Πρωθυπουργόν δ Πρόεδρος τής
Κοινότητος μεθ' δλων των κατοίκων προσεφέρον δέ καί ωραίαν
άνθοδέσμην εύχηθέντες αύτω τό «Καλώς ήλθε»
Τό λαϊκόν πσραλήρημα
είς την είσοδον τής πόλεως
Είς την πόλιν καί πρό τής Πύλης Χανίων τύ φέρον τόν
κ. Πρωθυπουργόν αυτοκίνητον μετά τής συνοί<είας τού αποτε¬ λούμενης έκ τοΰ Γερμανοΰ Γενικοΰ προξένου, τοΰ Γερμανοΰ Ταγ ματάρχου κ. Ραϊγχαοτ, το£> Ύπουργοΰ Γεν. Διοικητοΰ κ. Λου
λακάκη, τοΰΣυν)ιάρχου Μπαλή καί τοϋ κ. Σαραντοπούλου έφθα
σετήνΙΙ.ΙΟ' πρω'ΐ νήν γενόμενον δεκτόν μέ ζωηρά χειροκροτήαα
τα καί ζητωκραυγάς έκ μέρους των συγκεντρωμένων χιλιάδων λα·
ού. '() κ. Πρωθυπουργός βαθύτατα συγκεκινημένος εχαιρέτα
τα πλήθη. , ,
Τόν κ. Πρόεδρον ύπεδέχθη εκ μέρους της πόλεως το Δη¬
μοτικόν Συμβούλιον εν σώματι μέ επί κεφαλής τόν Δήμαρχον κ.
Πλεύρην, όστις καί προσεφώνησεν τόν κ. Πρωθυπουργόν εκ¬
φράσας την ζωηράν χαράν των κατοίκων Ηρακλείου επί τβ τιμη
τής επισκέψεως · τού καί προσθέσας ότι, γενική κράτει παρά τώ
λαώ τοΰ Ηρακλείου ή πεποίθησις ότι, τα ήνία τής καθοδηγη
σεως τής Πατρίδος ευρίσκονται εμπεπιστευμένα κατά τάς δυσκό¬
λους αύτάς περίστασις είς τάς στιβαράς χείρας ενός έντίμου
στοατιώτου καί κσλοϋ Έλληνος όστις έπαγς,υπνεΐ δια ι ην δια-
σωάλισιν των συμφέροντας τής τιμής και της αξιοπρεπείας της
την δέ 6 1)2 απογευματινήν δ κ. Πρόεδρος έξεφο>νη<τε έμπνευσμέ νον λόγον πρός τόν λοόν. Το έσπέρος δ Στρατηγός Τσολάκο- λου παρεκάθησε είς δείπνον παρά τώ κ Νομάρχαι. Είς τόν έν Ρεθύμνω ανταποκριτήν μας δ κ. Πρόεδρος τής ίνβερνήσεως προέβη είς τάς άκολούθους δηλοίσεις. ί ίμσι βαθύτατα συγκεκινημένος άπό την θερμήν καί αυ¬ θόρμητον ύποδοχτιν την οποίαν μοΰ έπεψύλπξαν τόσον ή πό- '.ις Ρεθύμ>ης, όσον κα! οί κάτοικοι των χωρίων τή; ύπαίθρου.
Καί έΉεΐνο τό όποι"ον ίδιηιτέρως μοΰ έκαμεν εντύπωσιν εί
αι ή πλήοης κητανόησις τοΰ πλτθυσμοϋ, περί των β θυτάτων
θηκών ρλατηρίων, τα δποΐα έμπνέονν την προσπάθειαν μου.
'·>λλά καί μία άλλη άκόμη δ απίστωπις μέ ίκανοποίησεν
τι ή ψυχολογία των κατοίκων διαρκώς Εν<ΐς>μονίζεται. πρός την
γαθίι·· καί άδιατάρακτον συνεργασίαν μετά των Άρχών Κατο-
ή , των οποίων ή στμβολή είς τό έργον τής ανορθώσεως των έ·
ειπίων μας είναι σηιιαντική.
Έθνική ένότης, άλληλεγγύη, περισσυλλ'>γή κοί μεγαλυτέθ'*
(ι γεηκωτέρα κατανόησις, Ιδού αί κυρίαι γραμμαί τοΰ Έθνι·
ου μας ΙΙρογρΓ-μματος.
ΤΟ ΟϋΟΓΡΑΙΑ ΤΗΣ ΜΜ11ΙΙ
ΤΟΥ κ. ΠΡΟΕ&ΡΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Ό ΈΘνικός Κυβερνήτης Στρατηγός Τσολάκογλου
Χώρας. Είτα δ κ. Δήμαρχος εξέφρασε την ευγνωμοσύνην τού
πρός τάς Γερμανικάς καί Ιταλικάς αρχάς κατοχής διά τό ένδια
φέρον των όπερ επέδειξαν διά την όσον ένεστι λαμπροτέραν υπο
δοχήν τον κ. Προέδρου τής Κυβερνήσεως. Ακολούθως δ κ. Δή¬
μαρχος ηύχήθη τό καλώς ήλθε είς τόν κ. Πρόεδρον.
Τό τέλος τής προσφωνήσεως τοΰ κ. Δημάρχου εκάλυψαν
αί ούρανομήκεις ζητωκραυγαί καί έπευφημίαι τοϋ πλήθους: »Νά
μας ζήσγις Άρχηγέ», » Καλώς μας ήλθες έθνικέ κυβερνήτα».
Μετά κόπου πολλοΰ, τό πρωθυπουργικόν αυτοκίνητον κα
τώβθωσε νά ανοίξη δίοδον διά μέσου των χιλιάδων τοΰ παρα-
ληροΰντος έξ ένθουσ>ασμοΰ πλήθους τό δποΐον επέμενε νά πλη
σιάση τόν ένδοξον Στρατηγόν καί νά τοΰ σφίξΌ τό χέρι.
Νέαι έκδηλώσεις λατρείας καί άφοσιώσεως ανέμενον τόν κ
Πρωθυπουργόν καθ' όλον τό μέχρι τής Μητροπόλεως μήκος των
δδών δπου πυκνά πλήθη λαοϋ συνωθονντο διά νά χαιρετίσουν
τόν επίσημον έπισκέπτην.
Είς την Μητρόπολιν
Τό πρωθυπουργικάν αυτοκίνητον αφίκετο έν συνεχεία είς
την Ιεράν Μητρόπολιν, ένθα πλήθος κόσμου καί τα σχολεΐα προ
έβησαν είς νέας άποθεωτικάς έκδηλώσεις πρός τόν κ. Πρόεδρον
όστις βαθύτατα συγκεκινημένος έχαιρέτα τα πλήθη.
Εντύπωσιν έπροξένησεν είς τόν λαόν δ σεβασμός τοΰ κ.
Προέδρου πρός τούς προσελθόντας είς την Μητρόπολιν άναπή
ρους μας τούς δποίους έχαιρέτησεν είς στάσιν προσοχής.
Ό κ. Πρωθυπουργός επροχώρησεν ακολούθως πρός τή1
εκκλησίαν, είς την είσοδον τής οποίας ύπεδέχθη αυτόν δ ΙΙρωΐο
σύγγελος τής ίερίϊς Μητροπόλεως Κρήτης κ. Εύγ. Ψαλλιδάκη*
μεθ' δλου τοΰ ίεροΰ κλήρου. Ό κ. ΙΙρόεδρος ήσπάσθη μέ κατα
φανή εύλάβειαν ιύ ίερόν Ευαγγέλιον καί ακολούθως εισήλθεν εί
τόν ναόν ένθα ήσπάσθη τάς άγίας είκόνας Ακολούθως συνοδευό
μενος υπό τοΰ ίεροΰ κλήρου ανήλθεν υπό τάς ζωηράς έπευφημί
άς τοΰ πλήθους είς τό Μητροπολιτικόν μέγαρον ένθα δ Πανοσιο
λογιώτατος κ. Εύγ. Ψαλλιδάχης προσεφώνησε τόν κ Πρωθυ
πουργόν εύχηθείς αύτφ τό καλώς ήλθε και όπως δ Θεός σκέπο
τό έθνοσωτήριον καί γιγανιιαΐον έργον όπερ άνέλοβε. Ό κ
Πρόεδρος βαθύΐατα συγκεκινημένος ηυχαρίστησε.
Γεϋμα παρά τώ άξιοτίμφ στρατηγώ Λέχνερ
Ό κ. Πρωθυπουργός μετά μικράν ανάπαυσιν εί- τό Μη
τροπολιτιχόν μέγαρον οπου κατέλυσε, μετέβη κ«ί Ιχαιρέτησι
τόν Στρατηγόν κ. Λέχνερ μετά τοΰ δποίου καί παρεκάθησε ά
κολούθως είς γεΰμα δοθέν πρός τιμήν τού παρά των Γερμανικόν
άρχών είς την έν τ·β Κνωσφ επαύλει «Άριάδνη.»
Την 6' 30 εσΐβρινήν δ κ. Πρόεδρος εξεφώνησε βαρυσήμαν
τον λόγον έν τή Πλατεία Τριών Καμάρων, τό πλήρες κείμενον τοΐ
όποίου »ά δημοσιεύσωμεν είς τό αυριανόν φύλλον μας.
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 11 Αύγουστον.—Ό κ. ,ΙΙρόεδρσ; άφίκετι
είς την πόλιν μας προερχόμενος εκ Χανίων την 10 30 πρω·ι·νή
τής σήμερον γενόμενος ένθουσιωδώς δεκτός υπό χιλιάδων λαοΰ
Τόν κ. Πρόεδρον προσϊφώνησεν ό Δήμαρχος Ρεθύμνου.
Ό κ. 1Ι@ο)ί>υπουργός εδέχθη είς τό Νομαρχιακόν κατάσττ
μα λανκάς έπιτροπάς καθ' όλην την πρωΐαν τής σήμερον # Την
μεσημβρίαν παςειέθη επίσημον γϊίμα υπό τοΰ Δήμου Ριθύμνου
Πέαπτην και ώρι;ν ΙΟην μρχρι 12η^ θά
εχθή δ κ. Πρόεδρο; είς το κα'άσΐημια τής Νοιιορχίος
ιαΐΓΟροτ'ς επιτρο-'άς καί χάα άναπ·ροσωπΓίαςτοϋ Νοαοΰ.
Επίοης, τό ά/ΓΟγ&υμα τής ίδίας ήιιέοας κατά τάς ώοας
4— 6 θά δεχθβ προ Γσΐαμένους Δημοσίων ύπηρεσιων
π.
Ό κ. Πρόεδρος θά έπισκ'φθϋ έπίσης τό νοσοκο-
αείον κοί δλλα ίδρΰμ°τθ·
Την επομένην 14ην τρέχ. ήιιέραν Παρασκευήν ύ
κ. Πρόεδρος κατά την 8ην πρω'Γνήν Θο αναχωρήση διά
ϊόν Νομόν Λασηθίου.
Τόν λόγον τού κ. ΠρωθυπουργοΟ τόν
εκφωνηθέντα χθές τόάπόγευμα πρός τόν
λαόν θέλομεν δημοσιεύσει είς τό σημερι¬
νόν (αυριανόν) φύλλον μας.
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΙΤΑΦΙΔΟσΑΡΑΓΒΓΟΥΣ ΣΟΤΑΤΑΙΙΙΐυΐΣ ΚΒΙΤΑΧΤΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συμφώνως πρός την παράγραφον 2 τοΰ άρθρου 2 τοϋ Ν.
Δ. «Περί έπιβολής ύποχρεωτικοΰ παρακο'χτήμ«τος είς είδος επί
τής παραγωγής σουλτανίνας καί ταχΐά κατά τό σταφιδικον έτος
1942—43 καί περί συγκεντρώσεως των ανωτέρω ε'ιδών».
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
"Απαντας τούς παραγωγούς σουλτανίνας καί ταχτά παρα-
χθηιομένων ε'ς την περιφέρειαν Δήμου Ηρακλείου άνες«ρτ»ί
τως εάν οΰτοι κατοικώσι ή είναι δημόται τής αύΐή; ή άλλης περι
φερείας ώς καί εάν τυγχάνωσι Ιδιοκτήται, μισθωταί έπίμορτοι
καλλιεργηταί κ λ.π· των αμπέλων των οποίων θά συλλέξωσι προϊ
όν, ίνα εντός πέντε (5) ημερών άπό σήμερον ήτοι τό βραδύτερον
μέχρι τής εσπέρας τής 15 Αύγούσΐου 1942 προσκομίσωσι είς τό
επί τούτω Γραφείον τοΰ Δήμου Ηρακλείου Δήλωσιν είς ήν νά
έμφαίνωνται.
1) Τό όνομττεπώνυΐΑθν καί ή μύνιμος κατοικία εκάστου
παραγωγοΰ (διά τούς έν Ηρακλείω κατοικοΰντας δδός καί αριθ
μός.
2) Τοποθεσία εκάστης αμπέλου χωριστά, είδος άμπέλοΐ', έκ¬
τασις αύιής, προβλεπομένη απόδοσις κατά στρέμμα, σύνολον προ
βλεπομένης παραγωγής δι* εκάστην άμπελον ώς καί σύνολον
παραγωγής παραγωγοΰ ιδιαιτέρως δι" έκαστον είδος (ταχτά ή
σουλτανί) καί
3) Σημείωσιν τοΰ εάν δ παραγ γός τυγχάνει ιδιοκτήτας ί
ένοικιαστής ή έπίμορτο; κπλλιεργητήν κλπ. καί ονοματεπώνυμον
τοΰ ίδιοκτήτου.
Τονίζομεν πρός τό συμφέρον των πΐραγ»γών ότι, αί δη-
λίάσεις των αύται δέον νά υποβληθώσι είς τό αρμόδιον Γραφεϊ
όν τοΰ Δή'^ου Ηρακλείου (Γραφεϊα Κέντρον άνωθεν Ζαχαρο
πλαστείου Ρεγγινάκη) τό ταχύτερον έστω καί προφορικώς πρός
αποφυγήν κυρώσεων κατ' αυτών προβλεπομένων υπό τοΰ Νό-
μου άλλά καί είς βάρος των τυχόν άδικιών.
Έν Ηρακλείω τ^ 10 Αύγούστου 1942
Ό Πρόεδρος τής 'Κπι>ρ. Άπογραφής
ΔΗΜ. Ε. ΜΕΙΜΑΡΑΚΗΣ
4-3

60Τ
ΚΡΗΤΗΧΟ3 ΚΗΡΥΞ
Τα σοβιέτ καταδιώκονται
είς Καύκασον.-Νέαι συντριπτι-
και ναυτικαι απώλειαι 'Αγγλο-
Μπολεβίκων είς 'Ατ)τικόν& Μ. Θάλασαν
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Εκ χοϋ ΣτρατηγαΙου ϊοΟ Φύρερ 12 Αΰγούστου.
Ή Λνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ,κησις ανακοινοί:
Είς την περιοχήν τού Μαΐκόττ ό έχβρός είς
πλεΐστους τομεΐς άπωθήθη πρός τα δρη. Μΐα
στρατιωτική ομάς άποκοπεϊσα τταρά των σχη
ματισμών μας κατεστράφη. Ή άεροπορΐα συνέ
χισε τάς έπιθέσεις της εναντίον τώνθσλοσοΐων
κτήσεων των Σοβιέτ έν τή περιοχή τής παραλΙ-
ας καθώς καΙ έν τή Μαίιρη θαλάσση είς τούς
λιμένος Τουαπσέ ΝοβορωσΙσκην καΙ Άνάπα.
Κατά τάς έιτιχειρήσεις ταύ τας έβυθίσσησαν 11
μετσφορικά σκάψη συνολικής χωρητικότητος
12.700 τόννων. 'Εννέα ετέρα σκάφη έβλάβησαν
▲υτικώς τού Καλάτς συνεχίζεται ή κατα-
στροφή τής έπϊ στενής περιοχής κυκλωθεΐσης
στρατιάς. £ίς ταύς λοιιτούς τομεϊς τού ιιετώ·
που τού Ντόν μόνον τοτπκή πολεμική δράσις ή
όποΐα προσέλαβε ζωηράν μορφήν είς τόν το-
μέα των Οΰγγρικών στρατευμάτων.
Ζχηματισμοΐ άεροπλάνων μάχης κσί καθέ-
του έφορμήσεως υπεστήριξαν νοτιοδυπκώς
τού Ιτάλινγκραντ το·ς αγώνας τού στρατού.
'Εκ<ος τούτων εκάλυψαν διά βομβών μεγάλου διαμετρήματος 2 Σοβιετικά όεροδρόμια πλη¬ σίον τής πόλεως καταστραφέντων 20 άεροπλά νων επί τού έδάφους. Είς την περιοχήν τού Ρσέφ συνεχΐζονται σφοδροί άγώνες άποκρούσεως. Βορείως τής πόλεως & εχθράς .επεχείρησε διά νέων άφι- χθεισών δυνάμεων νέας έπιθέσεις αϊπνες ένου άγησαν απασαι συντριβεϊσαι είς ολόκλη¬ ρον τόν τομέα επί τής γενναίας άντιστάσεως των Γερμανικόν Μεραρχιών πεζίκού καί των ορμάτων μάχης. Εναντίον Σοβιετ ι κων θέσεων καί συγκεντρώσεων στρατευμάτων εγένοντο άποτελεσματικαί άερβπορικαί έπιθέσεις οΐτι¬ νες άνεκού φ ι σαν μεγάλως τάς έπιχειρήσεις τού «τρατοϋ. Νοτιοανατολικώς- τής λίμνης "Ιλμεν καί τού Βολχώφ Εάπεκρούαθησαν πολλαί τοπικαί έπιθέσεις τού έχθροϋ δι' άντεπι9έσεως. Είς τό βορειότατον μέτωπον ή άεροπορία προύξένη •εν εϋστοχα πλήγματα είς έγκαταστάσεις ενός άερολιμένος είς τόν κόλπον τού Κόλα καθώς καί επί θέσεων πυροβολικοΰ δυτικώς τού αι δή ροδρόμου τού Μ·υρμάν·κ. Νυκτεριναί έπιοέ- •εις τής άεροπορίας ένηργήδηοαν εναντίον ου γκοι νων ιω ν άνεφοδιασμοΰ επί των μετόπι- σθεν τού μετωπον χωρίων καθώς καί νοτίως καί βορειοδυτικώς τής Μόσχας. Είς τό άνατολικόν μέτωπον κατά την 9ην κα) ΙΟην Αύγούστου κατεστράφηοαν είς άερο- μαχίας, διά τού άντιαεροπορικού πυρός καί επί τού έδάφους 195 έχθρικά άεροπλάνσ. Κα τα άεροπορικήν δράσιν έν τή περιοχή τής Με- σογείου καί υπέρ την βόρ. Άφρικήν ό εχθράς απώλεσε χθές 16 άεροπλάνα. . Μερικά Βρεττανικά άεροπλάνσ έπεχείρη- σαν κατά την χθεσινήν ημέραν Ανευ άποτελέ «ματος ένοχλητικήν πτήσιν έν τή δυτική Γερ- μανική περιοχή. Είς τάς ν·τΙας ακτάς καί νοτιοανατολικώς καί ανατολικώς τής Αγγλίας ή Γερμ. άεροπο ρία έκάλυψε δι' έκρηκτικάν κοί έμπρηστικών βομβών κατά τάς εσπερινάς ώρας καί κατά την παρελθούσαν νύκτα πολεμικής σπουδαιό¬ τητος στόχους. Πολυάριθμοι πυρκαΐαΙ πσρετη ρήθησαν. Τό σύνολον των άεροπλάνων μας ε¬ πανήλθεν είς την βάσιν τού. Άς δι έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνώ¬ σθη κατά τάς 5 τελευταίας ημέρας τα Γερμανι κά ύπαβρύχια εσημείωσαν νέας μεγάλας έπιτυ χίας. Ίπί μιάς πρός την Αγγλίαν κατευθυν·- μένης νηοπομπής ήτις έπροστστεύετο Ισχυ¬ ρώς υπό άντιτορπιλλικών καί άεροπλάνων έ- προζενήθησαν τεράστιαι απώλειαι παρά την σφοδράν αντίστασιν των συνοδευόντων αυτήν πολεμικών καί τήνέξαιρετικήν τρικυμίαν.ΟΟτω δι' έπανειλημμένων έπιθέσεων κατά την ημέ¬ ραν καΐ την νύκτα τα Γερμανικό ύποβρύχια έ- βύθισαν») σκάφη 41.000 τόννων καθώς καΙ 1 άντπορπιλλικόν. *£πτά άλλα σκάφη έβλάβη¬ σαν διά τορπιλλισμάν. Αιά των καταβυθίσεων τούτωνδέον νάΰπολογίζεται δτιτόμεγαλύτερον μέρος τής έ ' λόγω νηοπομπής απωλεσθη. Είς τάς επιχειρήσας αύτάς έλαβον μέρος διά πρώ την φοράν νέα πληρώματα ΰποβρυχίων. Επί πλέον ό εχθράς απώλεσε πρό των ά μερικανικών καί των δυτικόν 'Αφρικανικών ά κ των 7 σκάφη 45.251 τόννων 3 άλλα σκάφη καί 1 άντιτορπιλλικόν έβλάβησαν σοβαρώς διά τορπιλλισμών.Τινά των σκαφών τούτων μετέφε ρον πολεμικόν υλικόν έξ Άμερικής πρός την Αίγυπτον. Τοιουτοτρόπως ό εχθράς κατά τάς τελευ¬ ταίας 3 ημέρας απώλεσε 13 σκάφη συνολικής χωρητικότητος 86.231 τόννων καίΊ άντιτορπιλ λικόν, ένφ 10 άλλα σκάφη 46 000 τόννων καί 1 άντιτορπιλλικόν ΰπέστησαν ζημίας. ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 12 Λύγούΐϊου. Γο εκδοθέν Ίναλικόν ά- ακοινωθέν εχρι ώς έξή>:.
<Έχ§·ρικό" τεθωρακισμέια αρμαΐα αποπειραθέντα νά πλησιάσοιη τος γραμμάς ι»ας άπεχρούαθησαν, κατα- στραφένΐίος μ/ρους τούτων. Ή όρρο^ορική δράσις τοΰ δξονος ύπήρξί·: χθές λίαν εντ,ονος. Κοτά σφοδράς 'άερο- μαχίας κατερρίφθησαν υπό των γερϋαηνών καταδιω- κτικών 9 ίχΙ/ρικσ άεροπλά» α, Κπτά εχθρικήν διαδρο¬ μήν κα'ερρίφθησαν υπό ι ου άντιαιροίΐορικοϋ πΐ'οός τηΰ Τοιιπρούκ δύο έχθοικά άι-ροπλάνα. Τό §ν κατέπεσεν πλη πίο-' χον φρι.χΐρίου Φυλοατρίνο χοΐ ι ο ΙτΓίΌ·» πορό τό Σίνΐυ Μπτΐρτίι. Λυο α των πληοωμά'θον τοιν συνρλή φθησ,ιν αί/,μάλωτοι. Αί άόρτ'αυ.ι^<ΐ( βάσίΐς τής Μάλ· ο ύπέσίηταν/νίί χ>έ; σφ ιδρον βομβ ιρδισμό ·. Τέσσα·
οα έ/θρικά αεοο.τλάνα κατ-ερρίφΡησον ^[ς άερ μαχίαν.
Κν τώ" ύποβρυχίων μα^ δέν επανήλθεν είς την βάσιν
τού. Αί οικογένειαι τού πληρώματό; τού είδοποιήθη-
σα>·. Είς την Κεντρικήν Μ^σόγιιον ά^αγνωρισακά άρ
ροπλά« μος τα όποΐα συνώδευ >ν νηοπομπήν έπετίθη
σαν κατά έχθρικών τοιούτων "Εν εχθρικόν κατερρίφθη
είς την θάλίΐασαν πλησίον τής Πρεβέζητ.
Γερμανικόν ΰποβρύχιον έβύθισε
τό Αγγλικόν όεροπλανοφόρον
«'Δ,ετός» είς την Μεσόγειον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Αΰγούστου—Τό Γενικόν άρχηγεΐ
όν τοθ Φύρερ μεταδίδει τό κάτωβι ϋκτατον ανακοι¬
νωθέν.
«Γερμανικόν ύποβρύχιον έβύθισεν είς την Δυτι¬
κήν Μεσόγειον τό Αγγλικόν άεροπλανοφόρον «Άε·
τος», πλήξαν αύτό διά τεσσάρων τορπιλλών. Τό άε
ροπλανοφόρον συμμετείχεν Ισχυρώς προστατευομέ
νης νηοπομπής.
"Λνω των 25 χιλ. διαδηλωτών είς
Βομβάην ζητουν την ελευθερίαν
ή τόν θάνατον δλων των Ίνδών
ΜΠΟΥΕΝΟΣ Α-ΥΡΕΣ 12 Αύγούστου—Κατά
πληροφορίας εκ Βομβάης τό οίαα έξακολουθεϊ νο ρέχ)
άφθονον. Αί ταραχαί αύξάνουν σχη εχάκ. Οί άμερικανοί
έν Βομβάυ ύπήκοοι έκλήθηταν ύτό τής Κυβερνήσεως
των δπως όμοΰ μετά των "Αγγλων κατ,αφύγουν είς ά-
σφαλή μέρη.
Παρά τάς άπαγορευτικός διαταγάς, έν Βομβάυ συ¬
νεκροτήθη μεγάλη συγκέντρωσις είς την οποίαν ουμμε¬
τέσχον &ω ι&ν 25 Ο0Ο δι< δήλωτών. Είς τ< ύς συγνεν- τρωθέντας άνεγλώσθη ποοκήριξις τοϋ Γκαντι τίς την οποίαν ούίος τονίζπ τα έξή<:: «Καθήκον ο/ω^ των κ« τοίκων τής χώρας μας είνρ, δπως άΛαπτνξ< υν είς τό α¬ νώτατον δριον την ληρυχθεΐσαν άνυπονοήν. Τό σύ^θη- μά μας είε ή θά θριαμβ^ύσωμεν ή ·θα άπο0ά%θ)μρν··. Ή συγκέντρωσις ι ν η των Ίνδών ^ιοδηλωτών δι¬ ελύθη διά τής χρησ μοποιήσεω: άερίων. Το γλωσΌέντα μέχρι τής σI(γμή^ ^ύματα α»ρρχονται τίς 12 ν^κρού; καί 169 τραυματίας. "Η ίξέγι-ραις έπε*τείνετοι τοχίως »1ς ο¬ λόκληρον την χώραν. Συνεχίζονταιαί ταραχαι είς τάς Ίνδίας Λίαν εκθρυμος ή κατ)οιςδιά Βρεττανούς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Αύγούστου. Νεώτεραι πληροφο¬ ρίαι έκ Βομβάτς άναφέρουν δτι κατά τάς ταραχάς τής παρελθούσης Δευτέρας 27 άτομα εφονεύθησαν. Την Κυριακήν 11 άτομα εφονεύθησαν καί 49 ετραυ¬ ματίσθησαν. Έπίσης 22 άξιωματικοι τής άστυνομίας καί 69 αστυφύλακες εφονεύθησαν. "Άλλαι πληροφορίαι έκ Σαγκάης άναφέρουν δτι ό Ίνδικός τθπος άσχολούμενος μέ την δημιουργηθεί¬ σαν κατάστασιν των Ίνδιών γράφει δΐΐ τα τεθέντα είς εφαρμογήν μέτρα κατά των Ινδών ήγετών θε τουν Ιλαιον είς την πυράν τοθ κινήματος υπέρ τής Ίν δικής άνεξαρτησίαο, Ή "Αγγλία διά των μέτρων της αυτών εδέχθη θανάσιμον πλήγμα διότι οί Ίνδοί ου¬ δεμίαν διαπραγμάτευσιν θά δεχθοΰν. ΚαΙ αύτοίάκό- μη οί Ίνδοί ηγέται οί όποϊοι έπίστευον είς μίαν συ νεννόησιν μετά τής Αγγλίας είμεθα βεβαιοί, δτι θά μεταβάλουν γνώμην κατόπιν των τρομακτικόν μέ «ρων τής Αγγλίας κατά των Ίνδών. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 12 Αΰγούστου.— Κατά τιληροφο ρΐας έκ Βομβάης μετά μεσημβρίαν τής Δευτέρας ή κατάστασις έχειροτέρευσεν είς τό βόρειον τμήμα τής Βομβάης. Ό σιδηροδρομικώς έθνικός σταθμός έ ιτυρπολήθη. Έπιβατικά λεωφορεϊα άνετράπησαν καί κατεστράφησαν. Πολλά ταχυδρομικά γραφεϊα Οπέ- στησαν επίθεσιν άπό μέρους των. διαδηλωτών. Μη· χανοκίνητα τμήματα στρατοθ καί άσιυνομίας διε¬ σκόρπισαν τό πλήθος τό οποίον συνεκεντροΰντο καθ" δμάδας. Πολλά αύτοκίνητα λεωφορεϊα είχον έγκα ταληφθή είς τάς όδοος άπό τοθς επιβάτας των. Είς τό άνατολικόν τμί^μα τής πόλεως 25 αύτοκίνητα λε ωφορεία Οποστάντα επίθεσιν υπό των οιαδηλωτών ά- νετράπισαν καί κατόπιν έπυρπολήθησαν. Ή απαγόρευσις τής έξόδου έκ των οΐκιών έγενι κεύθη χθές είς τό βόρειον τμήμα τής Βομβάης. Ό σι δηροδρομικός σταθμός καί τα δημοσία κτίρια τοθ τμήματος φρουροθνται υπό ίσχυρών άστυνομικών τμημάτων. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 12 ^ύγούστου.- Άλλαι πληροφο ρίαι έκ Νέου Δελχί άναφέρουν δτι, Ισχυρόν άπόσπα· σμα διαδηλωτών διέσπασεν τα έμπόδια τα προστα· τεύοντα χον λόφον επί τοθ όποίου ευρίσκεται ή οί- κία τοθ άντιβασιλέως των Ινδιών. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 12 Αύγούστου.— Κατώ πληρο¬ φορίας έκ Βομβάης αί ταραχαί έγενικεύθησαν άπό τού άπογεύματος τής Δευτέρας Ιδίως είς τάς συνοι¬ κίας Μπαρόκο καί Λαντάρ της Βομβάης. Άποσπά- σματα φρουροθν τούς σιδηροδρομικούς στραθμούς. Τρείς συρμοί έηυρπολήθησαν πορά την αντίστασιν τοθ στρατοθ καί τής άστυνομίας υπό των διαδηλω των. Πολλά όχύματα έπίσης άνετρφτίησαν καί έπυρ¬ πολήθησαν. Γενικώς ή κατάστασις περιήλθεν είς λίαν έκρυθμον σημείον. μο>ν τού Κράτους εγχωρίων προ
ίόντίον ηυξήθη είς τό έννεαπλά-
σιον τοθ Δημοτικοί5 Δασμολογί-
ου άπό τής 18ης Ίουνίου έ. εί.
Έν Ηρακλείω τή 10 Αύγού¬
στου 1942.
Ιίδοποίησις
Ό Δήμοίρχος Ηρακλείου
Καθιστά" γνωστόν δπ διά τού
ύπ' αριθ. 1518)42 Νομοθετι¬
κόν δ ατάνματος, 6 φόροο επί
των μεταφεοομένων είς τόν Δή
μόν Ηρακλείου έξ άλλαν Δή-
Ό Λήααρχος Ήρακλε'Όυ
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛγϊ-ΥΡΗΣ
Πώς οί Βρεττανοι άπήγαγον τόν
Γκάντι-Μία αληθής ίστορία
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Αύγούστου. Ού5ε'ς διο|5'πη-
τήν νύκτα τής Κυριακής πρύΰ την Δ^υτίραν ει'ρίιίνρΓπ
είς τού; δρόμους τή- Βοιφ'η-, όλ<·ι ίΐχον <5πό ρ>ω{.ί,
άποσνρθή είς τάς οικίας τα)' ?>ιά λ ά συν έλθουν άπό τόν
«άμαιον χής ήμΓρπς. Τρία αύτικ'ληκι δμως ιίργά την
νύκτα αφοΓϊ διήλ·ιΓθ· τταλλού^ δρόμον τής πόλκικ ίατ«
μάτησαν έμπροσθεν μιάς (ίνίαο εύρισκΓμίν η; είς άπο-
μεμακρυσμένην συ"π«αν τής Βομβάης. Έκ των αυτοκί¬
νητον κατήλθον άξιωμαΗΗθί όπλισμένοι μίχ(ΐς όδόν-
τω". Διέρρηξαν την οίκίαν καί εισήλθον. Είς έ^α δ<ημά τιον πτωχικόν εύρίσκειο ίϊς γέρος ξαπλοιμέχος. Χίμι- ξαν εναντίον τού καί ώς λυσασμέλα σκυλιά τόν πεΐ^κιν μ·ίζύ των. Σέ λίγο ηκούσθη ή βοή των άποχωρούνιων αύτοκηήτων. Τα άνοκέρω είναι μία αληθή ή ίστορία δχι πορΜε- ι εί άπό κανέν α πρριπριώδες μυθιστόρτιμα. Ό άπαχθείς γέρος ήτο δ Γ*άντι ώ; μετέδωκεν ή βρετταΜκτι ύπηοε- σία πληροφοριών. Την άλλην ημέραν συνελήφθη καί ή σύζυγος τοϋ Γκάτι διότι απεπειράθη ■· ό όμιλήσχ} είς τό δλσος Σιμποξ. Αιαφωνίαμετοξύ Δνγλι^ής Κυβερ νήσεως-ΊΕργατ. κόμματος διά τώ ληφθέντα έν ΊνδΙαις μέτρα ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 12 Αΰγούστου.— Κατά πληρο¬ φορίας έκ Λονδίνου συνήλθε χθές τό Αγγλικόν υπουρ γικόν συμβουλιον είς συνεδρίασιν διαρκέσασαν επί μακρόν Κατ' αύτην συνεζητήθη ή στάσις τής Άγγλί άς ίναντι τής σημειωθείσης έν Ίνδίάις καταστάσεως καθώς καί τα ληπτέα μέτρα. Την αυτήν ώραν συνήλθον είς σύσκεψιν καί τα μέλη τοϋ έργατικοθ κόμματος. Κύκλοι τινές κατά την σύσκεψιν εξέφρασαν την γνώμην δτι, τα τεθέν τα είς εφαρμογήν έν Ίνδίαις άγγλικά μέτρα ελήφθη σαν έν μεγάλη σπουδή. Τινές βουλευταί τοθ έργατί κου κόμματος εζήτησαν την άμεσον σύγκλησιν τομ Κοινοβουλίου είς τό οποίον νά προβή ή Κυβέρνησις είς έκτενεϊς δηλώσεις επί της έν Ινδίαις πολιτικάς Κατά τάς αύτάς πληροφορίας έφημερίδες τινές τοθ Λονδίνου σχολιάζουσαι την κατάστασιν των Ιν δΐων τονίζουν δτι κατόπιν των ληφθέντων μέτρων θά συμβοθν {έν Ίνδίαις έκεΐνα τα δποϊα προσεπάθει νά αποφύγη ή Μ. Βρεττανία. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ Κατεστράφη μία σοβ. στρατιά καί συνελήφθησαν 57 χιλ. αίχμόλυτοι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Αύγούστου—Έκ τοθ γενικοθ άο- χηγείου τοθ Φύρερ εξεδόθη ταύτην την στιγμήν τό κάτωθι ίκτακτον ανακοινωθέν; γμι π *ΜΗΑε1ςΑΤΟ Κ"λάΛτ<· κα1 ε1ζ: Τήν μεγάλην καμπήν θ Ντόν άποκλεισθεισα ερυθρά στρατιά έξεμηδενί σθη. Συνελήφθησαν 57,000 αΐχμάλωτοι, ΤΟΟΟ τ*νκς καί 750 πυροβόλα». ^