32052
Αριθμός τεύχους
245
Χρονική Περίοδος
1942
Ημερομηνία Έκδοσης
10/6/1942
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ιΙΙΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
§ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ
ίΡΑΦΕΙί ΟΛΟΣ ΗΝΑΛΚιΐ;
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ.
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΡ1ΚΖ0Ι Μ) 8ΡΓ.Η2ΗΒΙ 1111. ιΙΜΙΒΤ ΑΡΑΙ 30 «» Στ|Η
αριθ. φύλλου 245 | ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ | 2ΥΝΔΡ0ΜΑΙ ΕΤΗΣ. ΔΡ. 3,000 ΤΡΙΜ. 802 Ι
Αριθ. Τηλΐφ. 5—56 Ι τ.,-----------».*...— ■
ΑΙΒΥβΥΝΤΗ2-Ι4ΙθΚΤΗΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
—"^^
Αι κυριώτεροι διατάξεις τού
νέου Λγορανομικοϋ Κώδικος
Έπιββλλεται ή ποινή τού βανάΓου είς τούς άφαιροϋντας
η βποκρυπτοντας^κατακρατούντας τρόφιμα
ΗΕ ΤΙ ΣΤΝΕΚΊΙΗ8ΗΣΑΙΙ ΑΠΕΙΡΟΙ ΑΙβΡΟΒΟΙ
Κατωτέρω δημοσιεύομεν τάς κυριωτέρας ποινι
κάς διατάξεις τοΰ νέου Νομοθετικόν) διατάγαατοο
Οπ' άριθμ. 1249 «τΐερί συστάσεως ανωτέρων άνοοανο-
μικών δικαστηρίων καί συμπληρώσεως τοΰ Άγορανο
μικου κώδικος» πρός γνώσιν καΐ συμμόρφωσιν τοΰ
Κρητικού λαοΰ.
Διά τοΰ διατάγματος τούτου είνε προφανής δ
σκοπδς τής Κυβερνήσεως δπως πλήξη διά σκληρών
μέτρον έκείνους έκ των αίσχροκερδών παραγωγήν
οΐτινες άδιαφοροΰντες διά τό σύνολον τοϋ ύποφέ-
ροντος άστικοΰ πληθυσμοΰ άποκρύπτουν την παραγω¬
γήν των διά νά προκαλέσουν αϋξησιν τής τιμής αυτής
*πγ1 νλ ίτΤλ ηιιτίπηιιν ιτηθ' Κ», >,^Α.,,·.., Μενά Ιΐέήηρ τηΓ
καί νά πλουτίσοΰν καθ* δν χρόνον
λαοθ στερεϊται.
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ύπ' άριθμ. 1249)1942
ΠερΙ συστάσεως Ανωτέρων Άγορανομικων
Δικαστήριον καί συμπληρώσεως τοΰ 'Α-
γορανομικοϋ κώδικος
ΑΡΘΡΟΝ 1
"Όστις άφαιρεΐ ή άποκρύπτει ή κατακρατεΐ έκ τής κανονικής
καταναλώσεως τρόφιμα ή άλλα οίκονομικά άγαθά χρήσιμα διά
τάς ίδιωτικάς ανάγκας επί τώ τέλει νά προκαλέση την έλλειψιν ή
την αύ'ξησιν τής τιμής αυτών έν η] άγορφ, τιμωρεϊτάι διά τής
ιτοινής τοδ θανάτου
Εάν ή πράξις δέν έχει προξενήσει βαρείαν διατάραξιν επί
τής άγοράς έπιβάλλεται ή ποινή των ϊσοβίων δεσμών.
Αί προηγούμεναι διατάξεις έφαρμόζονται καί επί τοϋ παρα¬
γωγόν, δστις άποκρύπτει σημαντικάς ποσότητας ιδίων αύτοΰ προ
ϊόντων βιομηχανίας, τέχνης, γεωργίας καί έν γένει Ιδίας αυτού
παραγωγής επί τω τέλει νά προξενήση την έλλίΐψιν ή την αύξη¬
σιν τής τιμής αυτών έν γβ άγορφ.
ΑΡΘΡΟΝ 2
Όστις καταστόέφων πρώτας ΰλας ή προϊόντα γεωργικά,
κτηνοτροφικά ή βιοιιηχανικά ή μέσα παοαγωγής ή μεταφοράς
προξενεΐ βαρείαν βλάβην είς την εθνικήν οϊκονομίαν ή προκσλεΐ
σημαντικήν ελάττωσιν των προϊόντων τούτων κοινής ή εύρείας
καταναλώσεως τιμωρεΐται διά τής ποινής τοϋ θανάτου.
Εάν ή πράξις δέν έ'χυ προξενήση βαρείαν βλάβην ή τα προ
τιλπττίόΐν«οην Εί£ ΐΕοσόπΊΓπ υ.τι ίτηιιπντι.ΐί'ην ρπιβήϊ'ίετηι ■&
Η ΑΓΑΠΗ
ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤΟΛΗΣ
ή ποινή τοϋ θανάτου.
Είς την περίπτωσιν καθ' ήν δέν «ρόκειται περί σημαντικών
ποσοτή<ων έπιβάλλεται ή ποινή των ίσοβίων δεσμών. ΑΡΘΡΟΝ 5 Τιμωρεϊτάι διά τής ποινής τού θανάτου δστις παρακρατεΐ ή όπωσδήποτε διαθέτει υπέρ τρίτου, έστω καί έν μέρει τρόφιμα ή άλλα οϊκονομικά άγαθά, χρήσιμα διά τάς βιωτικάς ανάγκας παρα- δοθέντα αύτφ εκ μέρους Άρχών, Όργανισμών ή Σωματείων δημοσίου ή ίδιωτικοϋ δικαίου ϊ'; περιελθόντα καθ' οίονδήποτε τρόπον είς την κατοχήν αύΐοΰ, ίνα διανείμη ταύτα είς άσθενεΐς, κρατουμένους·, έκτοπισμένους έν στρατοπέοω συγχεντρώσεων ευρι¬ σκομένους ή είς ώςισμένας κατηγοοίτς άπόρων άνθρώπων. Εάν ή πράξις εγένετο είς βάρος μελών σωματείων ή συνε- ταιρισμών έπιβάλεται ή ποινή των ίσοβίων δεσμών κ.αΐ χρηματική ποινή μέχρι 10 έκατομμυρίων δραχμών, είς περίπτωσιν δέ αφαι¬ ρέσεως ποσότητος μή σημαντικής ή ποινή των προσκαίρων §ε· σμών καί χρηματική ποινή μέχρι 5.000 000 δραχμών. ΑΡΘΡΟΝ 7 Όστις άποκτά εϊδη έκ των υπό τής Άρχής διανεμομένων δέν δικαιοΰταιή είς ποσόν ανώτερον τοϋ δικαιουμ,ένου καί νά συναλλάσσβται, τιμωρεΐαι διά φυλακίσεως τουλάχιστον ϊ μηνών καί χρηματικής ποινής μέχρι 300 060 δραχμών. Ή αύτη ποινή έπιβάλλβται καί είς εκείνον όστις κατά παρά¬ βασιν των περί ανωτάτου βρίου κατοχής αυτών διατάξεων κατέχει τοιαΰτα εί'δτι κηί τα ηνναΆΑππ**™ τοιαΰτα ειδή καί τα συναλλάσσεται. Είς εκάτερον των περιπτώσεων, εάν ή πράξις άφορν σημαν¬ τικήν ποσότητα έίΐιβάλλίτα ποινή τής εΐρκιής μέχρι προσκαίρων δεσμών 20 έτών καί χρηματική ποινή μέχρι 5 βΟΟ.000 δραχμών. Αιασκβυίι 15ο* Ό γίρΟί Ζερμόν την πληρο- ^ς χαΐ δτιξοιενοε να (1δθπο>
°Β «όν Αλφρέδον~δ οποίος με
τα^ην μονομαχίαν Χον μέ τόν βα
Ρ«.'ον Ντονηόλ ήναγχόσ»η.ε
.νά ίγχατηλείψχ την Γαλλία-δ
πα>ς επιστρέψη, 1*&έτονζάς τον
την ευγεν,πη &νσία την δποία αύ¬
τη έκαμε γιά την &6εχφή του
*α2 γ, αυτόν Ό Άλφρέδνς, ι-
ξηχοΐον&ει τό γράνμο, είναι εί;
ζήν οδόν τής επιστροφήν;, αήμερα
-ανριο φθάνη, χαϊ &ά τρέξη
να ηέσΏ ατά πόδια της γιά Λ
τής ζητήση "νγγνώμη. Ό Τ)ί0!
#ά τόν σννοδεύοη γιά νά τ^ν
οφίίπ στην άγκααά τον ώς παι
δι τον χαϊ νά εύλογήαη την ξ,ω.
οί της μέ χον γυιό τον Τής χρεω
σκι αύτην την άντανοιβη νια.2
δλην ανχην την ύπΐ&εσι έδει-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΟΓΟΥΣ
Δέν γνωρίζομεν άν πρέ-
πει νά επαναληφθή άπό
τής στήλη^ αυτής, διι ού
δεις απολύτως παραγωγός
σιΐηρών θά δυνηθβ εφέτος
νά υπεκφύγη κσί λ ό μή έκ
πληρώση τάς πρός τό Κρά-
τος φορολογικάς είς ίίδος
ύποχρεώσεις τής παραγω¬
γής τού καί τάς τοιαύτας τοΰ
παρακρατήματος τοΰ προο
ριζομένου διά την διατρο¬
φήν τοΰ άσακοΰ πληθυ¬
σμοΰ. Έπειδή δμως επλη-
ροφορήθηιιεν, δή τηές έκ
των παραγωγών μας έμ-
φοροΰνται άπό τοιαύτας δι-
αθέσεΐί;, διά νά θησαυοί-
σουν αύιοί καθ* δν χρόνον
^ά αποθνήσκουν οί <5λλπ, άς παρέθ ή έ' 'η«ή ώστε »αμμία πλέον κοινα,- ο ,ηΡ0<Ρ°- α ϊ 7 ^ ν ' ι ιυυΐο οεν
νίκη πρόληψις νά μην εΐ,αι ικα.^α επιτραπή όπωσδήποτΓ
νΐ? να τον *άμϊΙ νά διστάαη ^[θιοτι αί Γερμανικαί Αρχαί
?α ϊπφάλλονν μέ σκληρά
έν άν άγκΏ μρτρα τόν σεβα¬
σμόν των συμςρερόντων τής
ίόντα ήλαττώίι·ησαν είς π
ποινή των Ισοβίων δεσμών
ΑΡΘΡΟΝ 3
έπιβάλλεται ή
ΑΡΘΡΟΝ 9
Πλήν των περιπτώσεων καθ' άς ή πράξις αποτελεί βαρύτε-
ρον άδίκημα, όστις άφαιρεΐ ή άποκρύπτει έκ τής κανονικής κατα
ναλώσεως τρόφιμα ή άλλα οϊκονομικά άγαθά χρήσιμα διά τάς βι¬
ωτικάς ανάγκας τιμωροΐται διά φυλακίσεως ά ό έϊξ μηνών μέχρι^
είρκτής δέκα έτών καί διά χρηματικής ποινής μέχρις ενός Ικατομ
μυρίου δραχμών.
Εάν ή πράξις εγένετο κατά την άσκησιν τθϋ έμπορίου ή τής
βιομηχανίας έπιβάλλεται ή πιινή των προσκαίρων δεσμών καί ή
χρηματική ποινή μέχρι 10.000.000 δραχμών.
Αί προηγούίΐεναι διάταξης έφαρμόζονται καί επί τοϋ παρα-
γωγοΰ όστις άποκρύπτει ιδία αύτοΰ τα προϊόντα επί τώ τέλει ν'
αφαιρέση ταυτα άπό τής κανονικής καταναλώσεως.
ΑΡΘΡΟΝ 4
"Οστις παραλαβών ποσότητα έμπορευμάτων κατ' εντολήν
των Άρχών διαθέτει ταυτα κατά διάφορον τρόπον έκείνου διά
τόν οποίον τώ παρεδόθησαν τιμωρεϊτάι δι' είρκτής ή προσκαί
ρων δεσμών καί διά χρηματικ"ς ποινής μέχρι 10.000.000 δραχ.
Ή αύτη ποινή έπιβάλλεται είς εκείνον όστις έχων την υπο
χρέωσιν νά χρησιμοποιήσχ) κατά κπθωοισμένον τρόπον τα έμπο·
ρεύματα τα όποΐα διαθέτει, προορίζει ταυτα κατά διάφορον τρό
«,^ ίζ δ-ιαθ8τβι, εις ™λ%οιν ή άγοράζει, έστω καί παρά δια-
φορων πελατων τροφιμα ή βιωτιχα άγαθά σημαντικής ποσότη¬
τος εις τιμήν ανωτέραν τής υπό των Άρχών οριζομένης, τιμω-
ρειται δια της ποινής των προσκοίρων δ,σμών διά χρηματιϊής
ποινης ατο δραχ τριάκοντα χιλιάδων μέχρι τριών έκατομμυρίων.
Εν περιπτώσει υποτροπής επ,βάλλεται ή ποινή τοΰ θανάτου
ΑΡΘΡΟΝ 17
Όστις εν τ« άσκήσει τοΰ έπαγγέλματος αύτοι·, τής τέχνη:
βιομηχανίας η βμπορίου άπαιτεΐ διά την ύπ' αυτοϋ παρε ομένην
υπηρεσίαν, μετα η άνευ πρώτων τιμάς, ανωτέρας των υπό των
Αρχων καθοριζομένων ή δυσαναλόγους ή πλεονεκτικάς τιμωρεΐ
ται δια της ποινης τή? φυλακίσεως καί διά χρηματικτκ ποιντί-
μέχρι 300 000 δραχμών. Έν περιπτώσει ύποτρΓής ή χρη^ή
ποινη διπλασιαζεται και ή τής φυλακίσεως δέν δύναται νά είναι
κατωτέρα των έ'ξ μηνών.
Έπιβάλλεται ή ποινή τής φυλακίσεως μέχρις 6 ατινών καί
χρηματική μεχρι 50.000 δραχμών είς εκείνον όστις κατα8άλλε
τοιαύτας τιμάς έκτό: εάν καταγγείλη άνευ βραδύτητητος είς την
Αρχήν την γενομένην καταβολήν τής τιμής.
ΑΡΘΡΟΝ 19
Έν περιπτώσει ύποτροπή-ς τοϋ καταδ^ασθέντος δι' άγορανο
μικόν αδίκημα επι_βαλλεται ή ποινή τίίς εκτοπίσεως διαοκείας 4
μηνων μεχρι 5 ετών είς πόλιν ή κ.ώμην τού Κράτους Ικτός τής
περιφερείας τουΔικαστηρίου καί χΓΊς «ατοικίας τοΰ καταδικασθέν-
τος οριζομένας υπο τοϋ Δ.καστηρίουεν τή αύτΉ καταδικαστικτ) ά-
- ι/
την ανγχατά&εσί τον είς
τούς γάμηνς της μέ τόν Άλφρέ
Ένα δ,γγελιγ,ό μειδίαμα εντυ-
χίΓς διαγράφεται πρός οτιγμη
ατά χείλη τής φιωχής *έας Εν
&νς άμέαως δμαις ίνα ούννεφο
οχιάζει τό πρόαωηό της. Τό δγ-
γελμα αντό ερχειαι πολν άργά/
'Απα>&ω*τας τα οχεπόοματά της
οην,ώνετοι «α/, στηριζομένη ατά
*-- '"' πηγαίνει με χόπο ώ{ τόν
μςρ τ
ς τοϋ πληθυσμοΰ.
ΔΙΑ ΤΟΗ ΛίΙΜΟίΙ
Είς την μικράν ίτ\ τής ό-
δοϋ Γαβαλάδων πλατείαν
εχουν σνσσιορευθή άπό μα-
»■!'·«<', πηγαινει με κόπο ώς τόνΐχροϋ άρχετά χαόματο, τα δ- χα&ρέπτη °Ενα βλίμμα ο'αντό·»] πηι,, ^ο,,,',,...^- - " ΐ Ό Οάνατος άβχίση τό ίργον τον/ .. Δό δάπρνα κα τεβαίνονν άργά άπό τα βλέφαρά της. "Ω/ νά ήχαν δννατόν νά ζή- — "ΑλΧά είναι άργά, Αργά/.. 1 Ιλπίδα ' ?ο1ί1 . τις καθαρί- οϊκον τού ένόμισε πρός ευκολίαν τουδτι, §πρε· πε νά συσπηϊποι'-Λ*· ^>- -----
α,αρρώσενς εΐναι
ψενδής, τό ζεύρει.... "Εχει «ίπο-
μείνγ, ό ά Άλλ
°Χτΐ χά ϊα
την
λ
ή, μ
ρ^η ν' άναπν£{]-· ■ <4ίΊ νπάρχει πιά μίσα της ζωή .. Ό Άλφρέδος δέν βδ Ιί Τ~~~Ί>, .«, ϊίν^ϊΐ... αχει άπο-' < ,' ' '" '" ^«=ι μείνη το φάαμα τον άλλοτε ίαυ-(ως ω?6ΐλε έκτός τής τού της, τα πόδια της δέν ήαπο «0. Έππδή δμως αί •«■ννά*, βαοτήξονν, μ6λ,ςκαί πρός αύτοι συστάσεις τής άσιυνομίας δέν ελήφθη σαν δπ' όψιν καί έπειδή είς τα χωματα ταυτα προσετέ θησαν έν τφ μετοξύ καί όρ- κετα άπορρίματα δημιουρ- γοΰντα μέ τί,ν έπέλευσιν τουθέρους σοβαρόν κίδυ- ρχ Άλφρέδος δέ ά ά Ιγκαίροο ή! θ ποφάσει. ---ι- 1/ ·Ί' γιά νά την εύρη ζοντανήΐ . _ _ ηε&άνη όπως πιΰαίνονν δίες ή γνναϊχες τοΰ ιΐδονς της: ΧωρΙς χανένας ν' άκο/.ον&ήοβ τό φέρε τρό της, χαρΐς ενός σταύρος νά σημειώνβ τόν τάψο της__ Τραγονδάίΐ τότε ι ό π*ρίφημ< άποχαιρειιαιήριό της πρός τψ ' χαΐ τη ζωη, τό απαραχτ ΑΡΘΡΟΝ 2ι καταδίκης πον. . Ρ5 7 πεν^τωσιν καταδίκης επί άγορανομικφ άδ εις βαθμόν κακουργηματος ί, πλημμελήματος άλλά καθ τρθΛΤΐν το Δικαστήριον όείλ ά δάξ ό άγορανομικφ άδικήματι αο άλλά θ" ύ μ ργημαος ί, πλημμελήματος άλλά καθ ύπο- ρΐ το Δικαστήριον όφείλει νά διατάξη τό κλείσιμον όοιστι- κως η προσκπίρως τοϋ καταστήματοί, εργοστασίου καί νά στίοτί- ση τον καταδικασθέντα ίσοβίως ή προσκαίρως τοΰ δικαιώματος της ασκησεως τού έπαγγελματος ή επιτηδεύ ΰΰ *ό Αάαίο (Τ?ί νβι δάχρνα π όν φέρ δοονς τό άχονν Καθ* άς εχομεν έπισή-| Πρός τουτο καλοϋμε, μους πληροφορίας υπό τοΰ' τούς Προέδρους Συν]αμών ΰπουργικού Συμβουλίου ά-'·~: ν------™---- *------Χ πεφασίσθη ή αύξησις τής προκαταβολής διά την σουλ τανίναν άπό 260—Ϊί8θ δρχ. καΤ" οκάν, τοΰ ταχτα είς 170 δρχ. τής Σουλ)νης βιο¬ μηχανίας είς δρχ. 200 καί ταχτα βιομηχανίας δρ. 125. Μέχρις άφίξεως των σχε¬ τικών όδηγιών νοΧ τής έντο λής πληρωμής πρέπει νσ,ΐ!- χουν συγκεντρωθή καί πα- ραδοθή είς την Ένωσιν 2υν)σμών Ήρακλείο'* άπαν τα τα μέχρι σήμερον έκδο- θέντα ζυγολόγια διά την σουλτανίναν, ταχτα καί βιο- μηχανίας, ήτις παρεδόθη άό 1 Δεκεμβριού 1941 μέ σήμερον» καί Κοινοτήτων δπως τό ταχύτερον συγκεντρώσουν καί παραδώσουν άπαντα τα ζυγολόγια των κατοίκων έ- κάσΐης Κοινότητος, καθ" δ- σον ή πληρωμή θά γίν|] ά ποκλειστικώς καί μόνον μέ- σω των Προέδρων Συνε ταιρισμών καί Κοινοτήτων. Ουδείς μεμολωμένος ιπα- ραγωγός θά πληρωθή πλήν των κατοί^ων τής πόλεως Ηρακλείου. Ευθύς δέ ώς ληφθή ή δι αταγή πληρωμής θά καθο¬ ρισθή διά νέας μας άνακοι- νώσεως ή κατά χρονολογίαν σειρά εκδόσεως των ένΐο λών καί έξοφλήσεως εού των υπό τής Α. Τ. Ε. ήΐιςι ρρ Συ]σμώ καί Κοινοτήτων θά μερι μνήσουν καί προσκομίσουν ■·;ά ζυγολόγια τό ταχύιερόν ινα ή ΰπηρεσία μας άπό τής πρώτης ημέρας πού Θά λά- βτ» την διαταγήν έ^θ δό τής εκδόσεως των έντολών. Τα ζυγολόγια θά συνο¬ δεύωνται μέ ό ομαστικήν | κατάστασιν των κατόχων είς την όποιαν θά άαγρά- φετοι τό ονοματεπώνυμον ιοϋ παραδίδονιος, καί αριθ- μός ζυγολογίων. Έν Ήρακλείφ τή 5 Ίου- νίου 1942. [Έκ Ενώσεως]. τοϋ γραφειου τής ----- .της ασκησεως του έπαγγελματος ή επιτηδεύματος αύτοΰ. -------------- „----....„ --_-.. Μ χηρηθδ αποΛυτως χα1---------------- άνευ ούδεμιάς έξαιρέσεω:. ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ ΑΠΟ Ζ60-Ζ80 ΔΡΑΧΜΑΣ1 Οί Πρ&δρ0' ΧΗσμώ Ι. Κ. ιΐΓΟΥίΙΕΝΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΕΡΜΙΤίΙΑΙΙΓΟΣ ΑΦΡΟ ΙίΙΙΟΛί ΓΟΣ Δέχεται καθ' εκάστην είς τδ^έχ.ί τής όδοϋ «Άρκολέων* 6 ^ τής ρ 6 ιιτρείον τού (πρώην Ια¬ τρείον Α. Μσρκοδημητρ'άκη 8 — 12 π μ. κσί 3—6 μ μ. 15—β 3—3 Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ίατρός Παθολέγο; Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού όδός <Μ. Όδηντ)τρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. ηαιηικβ ΧΤ. Ε. Ίατροΰ επί τριετίαν τής Όφθαλμολογικής Κλινι- κής τοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καί >ειρουργεϊ τούς
πάσχον τας έξ όφθαλμικών
νοσημάτων έφαρμόζων όλας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό
δούς, έν ινβ Κλινικχ) τού /.ει-
μένχι παρά την Άγροτικήν
Τράπεζαν (οίκία Στρατηγοϋ
Άλεξάκη). ,15-10
ρ νς τό άχοΰ
στήν ηαράοταοι τής τραβιάχας...
Ή "Αννινα μπαϊνει τώρα μίοα
ατό δααμότιο βιαοιικά. Τρέχει
πρός την βίθλέττα χαΐ την άγκα
λι4ζει. "Εχει νέα, χαλά νέα, νά
τής πή/ Είναι εΐΐ ϋέαιν »ά τ' ά-
Ή Β
ή ΐ τ ά
]]; Ή Βιολέτα δέν προφ&ά
νει ν' απαντήση. Ή π6ρτα άνοί-
γει φβρδ'.ιά—πλατειά και, μ' ά
νοικτή Λγχαλιά, ό '4λφρέδος έμ
φανίζειαι μηροατά της
η
Ι (Αυριον τό τέλο.)
ΜΜΊΔΧΜΜΙ
Ά φίχθησαν καί διατίθεντα
παρά τού κ.
ΣΤΥΛ. ΒΑΤΑ
(άδιέξοδος Μινωταύρου)
Χρώματα είς μεγάλην ποικιλίαν
τοΰ Ίργοστασίου Δημήτρ. Ι.
Μεταξά.
Βαμβακερά καί Μάλλινα.
Είς τούς επιθυμούντας ποο-
σφέρονται δωρεάν δείγμιιτα
πρός δοκιμήν.
Είς τούς τυχόν δυναμένους ν'
άποδείξουν χημικώς την μή γνη-
σιότη-α των χρωμάτων μας προ
σφέρομεν αμοιβήν 10-0 0 δραχ¬
μών
Πώλησις
λιανική.
ρς οβαρόν κίδυ-
διά την υγείαν των πε-
ριοίκων, φέρομεν τούτο κα¬
τά παράκλησιν των ενδια¬
φερομένων είς γνώσιν τοϋ
κ. Δημάρχου μέ την βεβαι·
ύτητα δτι, θά διαταχθή ή
ύπηρεσία καθαριότητος τοΰ
Δήμου νά μεταφέρη ταυτα
έκτός τής πόλεως.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
χονδρική καΐ
20 7
τοϋ
Εις τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ »„„
ΑρίστουΚαραμαλάκη πω-
λειται Ασβέστης έξαιρετικής
ποιότητος καί εις λογικάς τιμάς
Γενή Τζαμι όδός Καλοκα-^νοΰ
αριθ. 209.
—Γάμοι
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ίτελέσθησαν έν τφ χωρίψ Βσρ-
ία'ροι οί γάμοι τού φίλον κ.
Βασιλείου Δαβάκη μετά τής δε¬
σποινίδος Ι ιρήνης Εύαγ. Κου-
κάκη
ΙΙαράνυμφ'ς παρέστη ό φίλος
κ. Κωιστ. ΙΙαπαδογιάννης Τα-
μιακός ύπάλληλης.
Συγχαίροντες τούς νεονύμ·
φους ευχόμεθα αυτοίς πάσαν
ευτυχίαν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Άνσπήρων πολέμου
"Ετους 1940—1941
Καλούμεν άπαντας τούς ανα¬
πήρους πολέμου 1040—1941
τούς ανικάνους είς την περιφέ¬
ρειαν τοϋ καθ' ημάς Δήμου μέ-
χρι 13ης τοΰ αρξαμένου μηνός
Ίουνίου τό βραδύτερον όπως
προσέλθουν είς τα Γραφεΐα τού
Δήμου (Στρατολογίαν), ί'να δη¬
λώσωσι* ημίν ωρισμένα στοιχεϊα
άτινα ζητεί έίΐειγόντως τό Ύ-
πουργεΐ·ον Έθνικής Άμύνης-
Έν Ήρακλείφ τβ 8τ) Ίουνί¬
ου 1942.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
§ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ
ίΡΑΦΕΙί ΟΛΟΣ ΗΝΑΛΚιΐ;
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ.
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΡ1ΚΖ0Ι Μ) 8ΡΓ.Η2ΗΒΙ 1111. ιΙΜΙΒΤ ΑΡΑΙ 30 «» Στ|Η
αριθ. φύλλου 245 | ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ | 2ΥΝΔΡ0ΜΑΙ ΕΤΗΣ. ΔΡ. 3,000 ΤΡΙΜ. 802 Ι
Αριθ. Τηλΐφ. 5—56 Ι τ.,-----------».*...— ■
ΑΙΒΥβΥΝΤΗ2-Ι4ΙθΚΤΗΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
—"^^
Αι κυριώτεροι διατάξεις τού
νέου Λγορανομικοϋ Κώδικος
Έπιββλλεται ή ποινή τού βανάΓου είς τούς άφαιροϋντας
η βποκρυπτοντας^κατακρατούντας τρόφιμα
ΗΕ ΤΙ ΣΤΝΕΚΊΙΗ8ΗΣΑΙΙ ΑΠΕΙΡΟΙ ΑΙβΡΟΒΟΙ
Κατωτέρω δημοσιεύομεν τάς κυριωτέρας ποινι
κάς διατάξεις τοΰ νέου Νομοθετικόν) διατάγαατοο
Οπ' άριθμ. 1249 «τΐερί συστάσεως ανωτέρων άνοοανο-
μικών δικαστηρίων καί συμπληρώσεως τοΰ Άγορανο
μικου κώδικος» πρός γνώσιν καΐ συμμόρφωσιν τοΰ
Κρητικού λαοΰ.
Διά τοΰ διατάγματος τούτου είνε προφανής δ
σκοπδς τής Κυβερνήσεως δπως πλήξη διά σκληρών
μέτρον έκείνους έκ των αίσχροκερδών παραγωγήν
οΐτινες άδιαφοροΰντες διά τό σύνολον τοϋ ύποφέ-
ροντος άστικοΰ πληθυσμοΰ άποκρύπτουν την παραγω¬
γήν των διά νά προκαλέσουν αϋξησιν τής τιμής αυτής
*πγ1 νλ ίτΤλ ηιιτίπηιιν ιτηθ' Κ», >,^Α.,,·.., Μενά Ιΐέήηρ τηΓ
καί νά πλουτίσοΰν καθ* δν χρόνον
λαοθ στερεϊται.
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ύπ' άριθμ. 1249)1942
ΠερΙ συστάσεως Ανωτέρων Άγορανομικων
Δικαστήριον καί συμπληρώσεως τοΰ 'Α-
γορανομικοϋ κώδικος
ΑΡΘΡΟΝ 1
"Όστις άφαιρεΐ ή άποκρύπτει ή κατακρατεΐ έκ τής κανονικής
καταναλώσεως τρόφιμα ή άλλα οίκονομικά άγαθά χρήσιμα διά
τάς ίδιωτικάς ανάγκας επί τώ τέλει νά προκαλέση την έλλειψιν ή
την αύ'ξησιν τής τιμής αυτών έν η] άγορφ, τιμωρεϊτάι διά τής
ιτοινής τοδ θανάτου
Εάν ή πράξις δέν έχει προξενήσει βαρείαν διατάραξιν επί
τής άγοράς έπιβάλλεται ή ποινή των ϊσοβίων δεσμών.
Αί προηγούμεναι διατάξεις έφαρμόζονται καί επί τοϋ παρα¬
γωγόν, δστις άποκρύπτει σημαντικάς ποσότητας ιδίων αύτοΰ προ
ϊόντων βιομηχανίας, τέχνης, γεωργίας καί έν γένει Ιδίας αυτού
παραγωγής επί τω τέλει νά προξενήση την έλλίΐψιν ή την αύξη¬
σιν τής τιμής αυτών έν γβ άγορφ.
ΑΡΘΡΟΝ 2
Όστις καταστόέφων πρώτας ΰλας ή προϊόντα γεωργικά,
κτηνοτροφικά ή βιοιιηχανικά ή μέσα παοαγωγής ή μεταφοράς
προξενεΐ βαρείαν βλάβην είς την εθνικήν οϊκονομίαν ή προκσλεΐ
σημαντικήν ελάττωσιν των προϊόντων τούτων κοινής ή εύρείας
καταναλώσεως τιμωρεΐται διά τής ποινής τοϋ θανάτου.
Εάν ή πράξις δέν έ'χυ προξενήση βαρείαν βλάβην ή τα προ
τιλπττίόΐν«οην Εί£ ΐΕοσόπΊΓπ υ.τι ίτηιιπντι.ΐί'ην ρπιβήϊ'ίετηι ■&
Η ΑΓΑΠΗ
ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤΟΛΗΣ
ή ποινή τοϋ θανάτου.
Είς την περίπτωσιν καθ' ήν δέν «ρόκειται περί σημαντικών
ποσοτή<ων έπιβάλλεται ή ποινή των ίσοβίων δεσμών. ΑΡΘΡΟΝ 5 Τιμωρεϊτάι διά τής ποινής τού θανάτου δστις παρακρατεΐ ή όπωσδήποτε διαθέτει υπέρ τρίτου, έστω καί έν μέρει τρόφιμα ή άλλα οϊκονομικά άγαθά, χρήσιμα διά τάς βιωτικάς ανάγκας παρα- δοθέντα αύτφ εκ μέρους Άρχών, Όργανισμών ή Σωματείων δημοσίου ή ίδιωτικοϋ δικαίου ϊ'; περιελθόντα καθ' οίονδήποτε τρόπον είς την κατοχήν αύΐοΰ, ίνα διανείμη ταύτα είς άσθενεΐς, κρατουμένους·, έκτοπισμένους έν στρατοπέοω συγχεντρώσεων ευρι¬ σκομένους ή είς ώςισμένας κατηγοοίτς άπόρων άνθρώπων. Εάν ή πράξις εγένετο είς βάρος μελών σωματείων ή συνε- ταιρισμών έπιβάλεται ή ποινή των ίσοβίων δεσμών κ.αΐ χρηματική ποινή μέχρι 10 έκατομμυρίων δραχμών, είς περίπτωσιν δέ αφαι¬ ρέσεως ποσότητος μή σημαντικής ή ποινή των προσκαίρων §ε· σμών καί χρηματική ποινή μέχρι 5.000 000 δραχμών. ΑΡΘΡΟΝ 7 Όστις άποκτά εϊδη έκ των υπό τής Άρχής διανεμομένων δέν δικαιοΰταιή είς ποσόν ανώτερον τοϋ δικαιουμ,ένου καί νά συναλλάσσβται, τιμωρεΐαι διά φυλακίσεως τουλάχιστον ϊ μηνών καί χρηματικής ποινής μέχρι 300 060 δραχμών. Ή αύτη ποινή έπιβάλλβται καί είς εκείνον όστις κατά παρά¬ βασιν των περί ανωτάτου βρίου κατοχής αυτών διατάξεων κατέχει τοιαΰτα εί'δτι κηί τα ηνναΆΑππ**™ τοιαΰτα ειδή καί τα συναλλάσσεται. Είς εκάτερον των περιπτώσεων, εάν ή πράξις άφορν σημαν¬ τικήν ποσότητα έίΐιβάλλίτα ποινή τής εΐρκιής μέχρι προσκαίρων δεσμών 20 έτών καί χρηματική ποινή μέχρι 5 βΟΟ.000 δραχμών. Αιασκβυίι 15ο* Ό γίρΟί Ζερμόν την πληρο- ^ς χαΐ δτιξοιενοε να (1δθπο>
°Β «όν Αλφρέδον~δ οποίος με
τα^ην μονομαχίαν Χον μέ τόν βα
Ρ«.'ον Ντονηόλ ήναγχόσ»η.ε
.νά ίγχατηλείψχ την Γαλλία-δ
πα>ς επιστρέψη, 1*&έτονζάς τον
την ευγεν,πη &νσία την δποία αύ¬
τη έκαμε γιά την &6εχφή του
*α2 γ, αυτόν Ό Άλφρέδνς, ι-
ξηχοΐον&ει τό γράνμο, είναι εί;
ζήν οδόν τής επιστροφήν;, αήμερα
-ανριο φθάνη, χαϊ &ά τρέξη
να ηέσΏ ατά πόδια της γιά Λ
τής ζητήση "νγγνώμη. Ό Τ)ί0!
#ά τόν σννοδεύοη γιά νά τ^ν
οφίίπ στην άγκααά τον ώς παι
δι τον χαϊ νά εύλογήαη την ξ,ω.
οί της μέ χον γυιό τον Τής χρεω
σκι αύτην την άντανοιβη νια.2
δλην ανχην την ύπΐ&εσι έδει-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΟΓΟΥΣ
Δέν γνωρίζομεν άν πρέ-
πει νά επαναληφθή άπό
τής στήλη^ αυτής, διι ού
δεις απολύτως παραγωγός
σιΐηρών θά δυνηθβ εφέτος
νά υπεκφύγη κσί λ ό μή έκ
πληρώση τάς πρός τό Κρά-
τος φορολογικάς είς ίίδος
ύποχρεώσεις τής παραγω¬
γής τού καί τάς τοιαύτας τοΰ
παρακρατήματος τοΰ προο
ριζομένου διά την διατρο¬
φήν τοΰ άσακοΰ πληθυ¬
σμοΰ. Έπειδή δμως επλη-
ροφορήθηιιεν, δή τηές έκ
των παραγωγών μας έμ-
φοροΰνται άπό τοιαύτας δι-
αθέσεΐί;, διά νά θησαυοί-
σουν αύιοί καθ* δν χρόνον
^ά αποθνήσκουν οί <5λλπ, άς παρέθ ή έ' 'η«ή ώστε »αμμία πλέον κοινα,- ο ,ηΡ0<Ρ°- α ϊ 7 ^ ν ' ι ιυυΐο οεν
νίκη πρόληψις νά μην εΐ,αι ικα.^α επιτραπή όπωσδήποτΓ
νΐ? να τον *άμϊΙ νά διστάαη ^[θιοτι αί Γερμανικαί Αρχαί
?α ϊπφάλλονν μέ σκληρά
έν άν άγκΏ μρτρα τόν σεβα¬
σμόν των συμςρερόντων τής
ίόντα ήλαττώίι·ησαν είς π
ποινή των Ισοβίων δεσμών
ΑΡΘΡΟΝ 3
έπιβάλλεται ή
ΑΡΘΡΟΝ 9
Πλήν των περιπτώσεων καθ' άς ή πράξις αποτελεί βαρύτε-
ρον άδίκημα, όστις άφαιρεΐ ή άποκρύπτει έκ τής κανονικής κατα
ναλώσεως τρόφιμα ή άλλα οϊκονομικά άγαθά χρήσιμα διά τάς βι¬
ωτικάς ανάγκας τιμωροΐται διά φυλακίσεως ά ό έϊξ μηνών μέχρι^
είρκτής δέκα έτών καί διά χρηματικής ποινής μέχρις ενός Ικατομ
μυρίου δραχμών.
Εάν ή πράξις εγένετο κατά την άσκησιν τθϋ έμπορίου ή τής
βιομηχανίας έπιβάλλεται ή πιινή των προσκαίρων δεσμών καί ή
χρηματική ποινή μέχρι 10.000.000 δραχμών.
Αί προηγούίΐεναι διάταξης έφαρμόζονται καί επί τοϋ παρα-
γωγοΰ όστις άποκρύπτει ιδία αύτοΰ τα προϊόντα επί τώ τέλει ν'
αφαιρέση ταυτα άπό τής κανονικής καταναλώσεως.
ΑΡΘΡΟΝ 4
"Οστις παραλαβών ποσότητα έμπορευμάτων κατ' εντολήν
των Άρχών διαθέτει ταυτα κατά διάφορον τρόπον έκείνου διά
τόν οποίον τώ παρεδόθησαν τιμωρεϊτάι δι' είρκτής ή προσκαί
ρων δεσμών καί διά χρηματικ"ς ποινής μέχρι 10.000.000 δραχ.
Ή αύτη ποινή έπιβάλλεται είς εκείνον όστις έχων την υπο
χρέωσιν νά χρησιμοποιήσχ) κατά κπθωοισμένον τρόπον τα έμπο·
ρεύματα τα όποΐα διαθέτει, προορίζει ταυτα κατά διάφορον τρό
«,^ ίζ δ-ιαθ8τβι, εις ™λ%οιν ή άγοράζει, έστω καί παρά δια-
φορων πελατων τροφιμα ή βιωτιχα άγαθά σημαντικής ποσότη¬
τος εις τιμήν ανωτέραν τής υπό των Άρχών οριζομένης, τιμω-
ρειται δια της ποινής των προσκοίρων δ,σμών διά χρηματιϊής
ποινης ατο δραχ τριάκοντα χιλιάδων μέχρι τριών έκατομμυρίων.
Εν περιπτώσει υποτροπής επ,βάλλεται ή ποινή τοΰ θανάτου
ΑΡΘΡΟΝ 17
Όστις εν τ« άσκήσει τοΰ έπαγγέλματος αύτοι·, τής τέχνη:
βιομηχανίας η βμπορίου άπαιτεΐ διά την ύπ' αυτοϋ παρε ομένην
υπηρεσίαν, μετα η άνευ πρώτων τιμάς, ανωτέρας των υπό των
Αρχων καθοριζομένων ή δυσαναλόγους ή πλεονεκτικάς τιμωρεΐ
ται δια της ποινης τή? φυλακίσεως καί διά χρηματικτκ ποιντί-
μέχρι 300 000 δραχμών. Έν περιπτώσει ύποτρΓής ή χρη^ή
ποινη διπλασιαζεται και ή τής φυλακίσεως δέν δύναται νά είναι
κατωτέρα των έ'ξ μηνών.
Έπιβάλλεται ή ποινή τής φυλακίσεως μέχρις 6 ατινών καί
χρηματική μεχρι 50.000 δραχμών είς εκείνον όστις κατα8άλλε
τοιαύτας τιμάς έκτό: εάν καταγγείλη άνευ βραδύτητητος είς την
Αρχήν την γενομένην καταβολήν τής τιμής.
ΑΡΘΡΟΝ 19
Έν περιπτώσει ύποτροπή-ς τοϋ καταδ^ασθέντος δι' άγορανο
μικόν αδίκημα επι_βαλλεται ή ποινή τίίς εκτοπίσεως διαοκείας 4
μηνων μεχρι 5 ετών είς πόλιν ή κ.ώμην τού Κράτους Ικτός τής
περιφερείας τουΔικαστηρίου καί χΓΊς «ατοικίας τοΰ καταδικασθέν-
τος οριζομένας υπο τοϋ Δ.καστηρίουεν τή αύτΉ καταδικαστικτ) ά-
- ι/
την ανγχατά&εσί τον είς
τούς γάμηνς της μέ τόν Άλφρέ
Ένα δ,γγελιγ,ό μειδίαμα εντυ-
χίΓς διαγράφεται πρός οτιγμη
ατά χείλη τής φιωχής *έας Εν
&νς άμέαως δμαις ίνα ούννεφο
οχιάζει τό πρόαωηό της. Τό δγ-
γελμα αντό ερχειαι πολν άργά/
'Απα>&ω*τας τα οχεπόοματά της
οην,ώνετοι «α/, στηριζομένη ατά
*-- '"' πηγαίνει με χόπο ώ{ τόν
μςρ τ
ς τοϋ πληθυσμοΰ.
ΔΙΑ ΤΟΗ ΛίΙΜΟίΙ
Είς την μικράν ίτ\ τής ό-
δοϋ Γαβαλάδων πλατείαν
εχουν σνσσιορευθή άπό μα-
»■!'·«<', πηγαινει με κόπο ώς τόνΐχροϋ άρχετά χαόματο, τα δ- χα&ρέπτη °Ενα βλίμμα ο'αντό·»] πηι,, ^ο,,,',,...^- - " ΐ Ό Οάνατος άβχίση τό ίργον τον/ .. Δό δάπρνα κα τεβαίνονν άργά άπό τα βλέφαρά της. "Ω/ νά ήχαν δννατόν νά ζή- — "ΑλΧά είναι άργά, Αργά/.. 1 Ιλπίδα ' ?ο1ί1 . τις καθαρί- οϊκον τού ένόμισε πρός ευκολίαν τουδτι, §πρε· πε νά συσπηϊποι'-Λ*· ^>- -----
α,αρρώσενς εΐναι
ψενδής, τό ζεύρει.... "Εχει «ίπο-
μείνγ, ό ά Άλλ
°Χτΐ χά ϊα
την
λ
ή, μ
ρ^η ν' άναπν£{]-· ■ <4ίΊ νπάρχει πιά μίσα της ζωή .. Ό Άλφρέδος δέν βδ Ιί Τ~~~Ί>, .«, ϊίν^ϊΐ... αχει άπο-' < ,' ' '" '" ^«=ι μείνη το φάαμα τον άλλοτε ίαυ-(ως ω?6ΐλε έκτός τής τού της, τα πόδια της δέν ήαπο «0. Έππδή δμως αί •«■ννά*, βαοτήξονν, μ6λ,ςκαί πρός αύτοι συστάσεις τής άσιυνομίας δέν ελήφθη σαν δπ' όψιν καί έπειδή είς τα χωματα ταυτα προσετέ θησαν έν τφ μετοξύ καί όρ- κετα άπορρίματα δημιουρ- γοΰντα μέ τί,ν έπέλευσιν τουθέρους σοβαρόν κίδυ- ρχ Άλφρέδος δέ ά ά Ιγκαίροο ή! θ ποφάσει. ---ι- 1/ ·Ί' γιά νά την εύρη ζοντανήΐ . _ _ ηε&άνη όπως πιΰαίνονν δίες ή γνναϊχες τοΰ ιΐδονς της: ΧωρΙς χανένας ν' άκο/.ον&ήοβ τό φέρε τρό της, χαρΐς ενός σταύρος νά σημειώνβ τόν τάψο της__ Τραγονδάίΐ τότε ι ό π*ρίφημ< άποχαιρειιαιήριό της πρός τψ ' χαΐ τη ζωη, τό απαραχτ ΑΡΘΡΟΝ 2ι καταδίκης πον. . Ρ5 7 πεν^τωσιν καταδίκης επί άγορανομικφ άδ εις βαθμόν κακουργηματος ί, πλημμελήματος άλλά καθ τρθΛΤΐν το Δικαστήριον όείλ ά δάξ ό άγορανομικφ άδικήματι αο άλλά θ" ύ μ ργημαος ί, πλημμελήματος άλλά καθ ύπο- ρΐ το Δικαστήριον όφείλει νά διατάξη τό κλείσιμον όοιστι- κως η προσκπίρως τοϋ καταστήματοί, εργοστασίου καί νά στίοτί- ση τον καταδικασθέντα ίσοβίως ή προσκαίρως τοΰ δικαιώματος της ασκησεως τού έπαγγελματος ή επιτηδεύ ΰΰ *ό Αάαίο (Τ?ί νβι δάχρνα π όν φέρ δοονς τό άχονν Καθ* άς εχομεν έπισή-| Πρός τουτο καλοϋμε, μους πληροφορίας υπό τοΰ' τούς Προέδρους Συν]αμών ΰπουργικού Συμβουλίου ά-'·~: ν------™---- *------Χ πεφασίσθη ή αύξησις τής προκαταβολής διά την σουλ τανίναν άπό 260—Ϊί8θ δρχ. καΤ" οκάν, τοΰ ταχτα είς 170 δρχ. τής Σουλ)νης βιο¬ μηχανίας είς δρχ. 200 καί ταχτα βιομηχανίας δρ. 125. Μέχρις άφίξεως των σχε¬ τικών όδηγιών νοΧ τής έντο λής πληρωμής πρέπει νσ,ΐ!- χουν συγκεντρωθή καί πα- ραδοθή είς την Ένωσιν 2υν)σμών Ήρακλείο'* άπαν τα τα μέχρι σήμερον έκδο- θέντα ζυγολόγια διά την σουλτανίναν, ταχτα καί βιο- μηχανίας, ήτις παρεδόθη άό 1 Δεκεμβριού 1941 μέ σήμερον» καί Κοινοτήτων δπως τό ταχύτερον συγκεντρώσουν καί παραδώσουν άπαντα τα ζυγολόγια των κατοίκων έ- κάσΐης Κοινότητος, καθ" δ- σον ή πληρωμή θά γίν|] ά ποκλειστικώς καί μόνον μέ- σω των Προέδρων Συνε ταιρισμών καί Κοινοτήτων. Ουδείς μεμολωμένος ιπα- ραγωγός θά πληρωθή πλήν των κατοί^ων τής πόλεως Ηρακλείου. Ευθύς δέ ώς ληφθή ή δι αταγή πληρωμής θά καθο¬ ρισθή διά νέας μας άνακοι- νώσεως ή κατά χρονολογίαν σειρά εκδόσεως των ένΐο λών καί έξοφλήσεως εού των υπό τής Α. Τ. Ε. ήΐιςι ρρ Συ]σμώ καί Κοινοτήτων θά μερι μνήσουν καί προσκομίσουν ■·;ά ζυγολόγια τό ταχύιερόν ινα ή ΰπηρεσία μας άπό τής πρώτης ημέρας πού Θά λά- βτ» την διαταγήν έ^θ δό τής εκδόσεως των έντολών. Τα ζυγολόγια θά συνο¬ δεύωνται μέ ό ομαστικήν | κατάστασιν των κατόχων είς την όποιαν θά άαγρά- φετοι τό ονοματεπώνυμον ιοϋ παραδίδονιος, καί αριθ- μός ζυγολογίων. Έν Ήρακλείφ τή 5 Ίου- νίου 1942. [Έκ Ενώσεως]. τοϋ γραφειου τής ----- .της ασκησεως του έπαγγελματος ή επιτηδεύματος αύτοΰ. -------------- „----....„ --_-.. Μ χηρηθδ αποΛυτως χα1---------------- άνευ ούδεμιάς έξαιρέσεω:. ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ ΑΠΟ Ζ60-Ζ80 ΔΡΑΧΜΑΣ1 Οί Πρ&δρ0' ΧΗσμώ Ι. Κ. ιΐΓΟΥίΙΕΝΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΕΡΜΙΤίΙΑΙΙΓΟΣ ΑΦΡΟ ΙίΙΙΟΛί ΓΟΣ Δέχεται καθ' εκάστην είς τδ^έχ.ί τής όδοϋ «Άρκολέων* 6 ^ τής ρ 6 ιιτρείον τού (πρώην Ια¬ τρείον Α. Μσρκοδημητρ'άκη 8 — 12 π μ. κσί 3—6 μ μ. 15—β 3—3 Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Ίατρός Παθολέγο; Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού όδός <Μ. Όδηντ)τρίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. ηαιηικβ ΧΤ. Ε. Ίατροΰ επί τριετίαν τής Όφθαλμολογικής Κλινι- κής τοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καί >ειρουργεϊ τούς
πάσχον τας έξ όφθαλμικών
νοσημάτων έφαρμόζων όλας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό
δούς, έν ινβ Κλινικχ) τού /.ει-
μένχι παρά την Άγροτικήν
Τράπεζαν (οίκία Στρατηγοϋ
Άλεξάκη). ,15-10
ρ νς τό άχοΰ
στήν ηαράοταοι τής τραβιάχας...
Ή "Αννινα μπαϊνει τώρα μίοα
ατό δααμότιο βιαοιικά. Τρέχει
πρός την βίθλέττα χαΐ την άγκα
λι4ζει. "Εχει νέα, χαλά νέα, νά
τής πή/ Είναι εΐΐ ϋέαιν »ά τ' ά-
Ή Β
ή ΐ τ ά
]]; Ή Βιολέτα δέν προφ&ά
νει ν' απαντήση. Ή π6ρτα άνοί-
γει φβρδ'.ιά—πλατειά και, μ' ά
νοικτή Λγχαλιά, ό '4λφρέδος έμ
φανίζειαι μηροατά της
η
Ι (Αυριον τό τέλο.)
ΜΜΊΔΧΜΜΙ
Ά φίχθησαν καί διατίθεντα
παρά τού κ.
ΣΤΥΛ. ΒΑΤΑ
(άδιέξοδος Μινωταύρου)
Χρώματα είς μεγάλην ποικιλίαν
τοΰ Ίργοστασίου Δημήτρ. Ι.
Μεταξά.
Βαμβακερά καί Μάλλινα.
Είς τούς επιθυμούντας ποο-
σφέρονται δωρεάν δείγμιιτα
πρός δοκιμήν.
Είς τούς τυχόν δυναμένους ν'
άποδείξουν χημικώς την μή γνη-
σιότη-α των χρωμάτων μας προ
σφέρομεν αμοιβήν 10-0 0 δραχ¬
μών
Πώλησις
λιανική.
ρς οβαρόν κίδυ-
διά την υγείαν των πε-
ριοίκων, φέρομεν τούτο κα¬
τά παράκλησιν των ενδια¬
φερομένων είς γνώσιν τοϋ
κ. Δημάρχου μέ την βεβαι·
ύτητα δτι, θά διαταχθή ή
ύπηρεσία καθαριότητος τοΰ
Δήμου νά μεταφέρη ταυτα
έκτός τής πόλεως.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
χονδρική καΐ
20 7
τοϋ
Εις τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ »„„
ΑρίστουΚαραμαλάκη πω-
λειται Ασβέστης έξαιρετικής
ποιότητος καί εις λογικάς τιμάς
Γενή Τζαμι όδός Καλοκα-^νοΰ
αριθ. 209.
—Γάμοι
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ίτελέσθησαν έν τφ χωρίψ Βσρ-
ία'ροι οί γάμοι τού φίλον κ.
Βασιλείου Δαβάκη μετά τής δε¬
σποινίδος Ι ιρήνης Εύαγ. Κου-
κάκη
ΙΙαράνυμφ'ς παρέστη ό φίλος
κ. Κωιστ. ΙΙαπαδογιάννης Τα-
μιακός ύπάλληλης.
Συγχαίροντες τούς νεονύμ·
φους ευχόμεθα αυτοίς πάσαν
ευτυχίαν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Άνσπήρων πολέμου
"Ετους 1940—1941
Καλούμεν άπαντας τούς ανα¬
πήρους πολέμου 1040—1941
τούς ανικάνους είς την περιφέ¬
ρειαν τοϋ καθ' ημάς Δήμου μέ-
χρι 13ης τοΰ αρξαμένου μηνός
Ίουνίου τό βραδύτερον όπως
προσέλθουν είς τα Γραφεΐα τού
Δήμου (Στρατολογίαν), ί'να δη¬
λώσωσι* ημίν ωρισμένα στοιχεϊα
άτινα ζητεί έίΐειγόντως τό Ύ-
πουργεΐ·ον Έθνικής Άμύνης-
Έν Ήρακλείφ τβ 8τ) Ίουνί¬
ου 1942.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ»
Αποκρούονται αι έτιιθέσεις
των Μπολσεβίκων
Ή Μάλτα υπέστη νέον σφυροκόττημα
Έκ χοθ Στρατηγείου τοθ Φύρερ 9 Ίουνίου. Ή
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Είς τόν νότιον τομέα τού Άνατολ. μετώπου
νέαι έχθρικαί έπιθέσεις άπεκροάσθησαν παρά
των Ούγγρικών στρατευμάτων.
Είς την μετόπισθεν περιοχήν τού κεντρι-
κού τομέωςαί έπιθέσεις εναντίον των κύκλω-
θεισών έχθρικών δυνάμεων έσυνεχΐσθησαν ε¬
πιτυχώς παρά την σφοδράν κακοκαιρίαν.
Είς τόν τομέα τού Βολχώφ, έπανέλοβαν ό
άντΐπαλος τάς σφοδράς έπιθέσεις τού εναντί¬
ον Ισχυροϋ προγεφυρώματος. Κατά τάς έπιθέ¬
σεις αύτάς ό εχθράς απεκρούσθη κα'ι υπέστη
κατά σκληράς μάχας πολυαρίθμους απωλείας
ΕΠΙ ΤΙ
είς άνδρας καί υλικόν.
Είς την Βόρ. Άφρικήν συνεχίζονται σ<λη ροΐ άγώνες.Νέαι πλήοεις επιτυχίας άεροπορι- καΐ έπιθέσεις ένηργήθησαν εναντίον των νού-, τικών κα! άεροπορικών βάσεων τής νήσου Μάλτας. Είς τάς νοτΐους ακτάς τής Αγγλίας έν εμ¬ πορικόν σκάφος μέσου μεγέβους εβλάβη δι* εϋστόχων βομβών. Πρό των Όλλανδικών άκτών ναρκοσυλλε- κτιδες συνήψαν ναυμαχίαν κατά την νύκτα πρός την 7ην Ίουνίου μετά βρεττανικόν τορ πιλλακάτων. Εβλάβη μία έχθρική τορπιλλάκα- τος διά πολλών πληγ^άτων πυροβολκοϋ χωρις νά ύποστοΰν αί ήμέτεραι ουδεμίαν απώλειαν. Συνελήφθη αίχμ)τος Αγγλος Στρατηγός Α)κητής ταζιαρχίας ΡΩΜΗ 9 Ίουνίου.— Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν ανακοινωθέν άναφέρει ι ά εξής: «Άντεπιθετικαί προωθήσεις τοΰ έχθροΰ ύποστη- ριζόμεναι υπό τεθωρακισμένων αύτοκινήτων συνε- τρΐβησαν υπό τοΰ πεζικοϋ μας. Συνελήφθησαν 150 αΐχμάλωτοι καί κατεστράφησαν πολλά τεθωρακισμέ- να αύτοκίνητα. Τα πλούσια λάφυρα τα περιελθόντα κατά τάς τελευταίας ημέρας είς χείρας μας περιλαμ βάνουν έκτός των άλλων 50 πυροβόλα καί άφθονα άντιαρματικά πυροβόλα. Ό Στρατηγός διοικητής τής 11ης Ίνδικής τεθωρακισμένης ταξιαρχίας συγκαταλέ- γεται μεταξύ των συληφθέντων αίχμαλώτων. Είς τόν τομέα Κρομάσι 6 έχθρικά άεροπλάνα κατερίφθησαν. Τέσσαρα ημετέρα δέν έπανήλθον είς τάς βάσεις των κατά την προηγουμένην ημέραν. Σχηματισμοί Ίταλικών καί Γερμανικόν άερο πλάνων έπέδραμον κατά την νύκτα καί την ημέραν κατά τής Μάλτας. Πυρκαϊαί έξερράγησαν είς την ζώ νην των στόχων τούς δποίους επληξαν αί βόμβαι. Την παρελθοθσαν νύκτα άγγλικά άεροπλάνα έ- βομβάρδισαν την πόλιν Καγιάμπι. Κτίρια τινά κα τέρρευσαν καί άλλα ύπέστησαν ζημίας. Ύπάρχουν 12 νεκροί καί 15 τραυματίαι. έκ τοθ άμάχου πληθυ σμοΰ. ΟΙ κάτοικοι εδειξαν ηρεμίαν. Αι μεγάλαι απώλειαι κατέστησαν κρίσι¬ μον την θέσιν τής 'Αγγλοσαξ. ναυτιλίας Οί Ίάπωνες πρ^ελαόνοντες ραγ- δαίως καταλσμβάνουν την μίαν μετά την β&Λί.ν σπουδαίας Κινεζικάς πόλεις Β ΑΓ ΚΟ Κ 9 Ίουνίου.--Τό πρακτορειον Νϊομβ ι' μεΐαδίδει δα τα Ίαπωνικά σΐρατεύματα συνενίζοντα την πρΠλάσιν των είς την επαρχίαν Σάν κατέλαβον την πρωτεύουσαν αυτής Γιάν. Ή Γιάν άπό τοα 1883 ήτο πρωτεύουσα τής επαρχίας Σάν. Νεώτεραι είδήσεις άναφέρουν δτι τα Ίαπαηικά στρατεύματα κοΐΓΟπιν σφοδρά; μαχης ετρεψαν είς φυγήν πρός την πόλιν Τσβΰ—Τσοΰ τα Κινεζικά στρατεύματα. "Ηδη οί Ίάπωνες άπό τής νυκτός τοΰ Σαββάτου ευρί¬ σκονται πρό των τειχών τής πόλεως Τσοΰ —Τσοϋ. Νέα νίκη των Γερμανικόν άεροπλάνων υπέρ την Μάγχην Είς Όστανδην κατερρίφδησαν 9 άί,ροπλόνα ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΥ-ΡΕΣ 9 Ίουνίου.— Πληροφορίαι έξ Ούασιγκτώνός άναφέρουν δτι, τό Αμερικανικόν Υπουργείον των Ναυτικόν ανεκοίνωσεν επισήμως δτι, εχθρικόν ύποβρύχιον έβύθισε τρία νέα Άμερικανικά σκάφη. Ούτω ή Β. Άμερική άπό τής 31ης Μαΐου μέ χρι τής χθές, δηλαδή είς διάστημα όκτώ ημερών ά- πώλεσεν έτερα 20 σκάφη. Ό όλικός άριθμός των ά πωλεσθέντων άμερικανικών σκαφών άπό τής 15ης Ι ανουαρίου μέχρι σήμερον άνέρχεται είς 247· Τό εμ¬ πορικόν ναυτικόν των συμμάχων κατά τούς προσε- χεις μήνας τοΰ θέρους κατόπιν των άπωλειών τού¬ των θά ευρεθή είς πολύ κρισιμοτέραν άκόμη θέσιν. ΤΟΚΙΟ 9 Ίουνίου.—Αί Ίαπωνικαί έψημερίδες σχολιάζουσαι την εμφάνισιν τεσσάρων νέων Ίαπωνι- κων ύποβρυχίων είς τα Άμερικανικά ϋδατα, γρά- φουν δτι, ό Άμερικανικός εμπορικάς στόλος υπέστη σοβαρά πλήγματα άπό τής ενάρξεως τοΰ πολέμου. Είς διάστημα 6 μηνών—γράφουν—ό άμερικανικός ( στόλος εμειώθη κατά τό ήμισυ. Ή άμερικανική Κυ . βέρνησις διά νά πραγματοποιηθή σήμερον τάς στρα¬ τιωτικάς της μεταφοράς είνε ΰποχρεωμένη νά χρη- 'σιμοποιήστ) διπλάσιον αριθμόν σκαφών έξ δσον οια- θέτει. Αγγλικαί άντιπαροχοί πρός Κινέζους διά την εξεύρεσιν πληρωμάτων ΣΑΓΓΑΗ 9 Ίουνίου.—Αγγέλλεται έκ Τσούγκ— Τσίγκ δτι, λόγω τής αυξήσεως των καταβυθίσεων σκαφών καί τής μειώσεως συνεπεία τούτων τοθ ά ριθμοΰ των πληρωμάτων, ή Αγγλικη Κυβέρνησις ά πεψάσισε δπως τοΰ λοιπού οί Κινέζοι ναΰται οί υπη¬ ρετούντες είς άγγλικά σκάφη άπολαμβάνουσι των αύ των προνόμιον άτινα άπολαμβάνουν καί οί άγγλοι συναδέλφοι των. ΑΕΙΤ0ΥΡΓ1 ΤΗΣ ΜΕΪΗΣ Διά διατάγματος προά γονται είς Τμηματάρχας Β' καί τοποθετοϋνται είς νέος θέσεις περί τούς 40 λειτουρ γοί τής Μέσης Έκπαιδεύ- σεως μεταξύ των οποίων καί οί εξής: Ό φιλόλογος Βαμβουλάκης Έμμ. είς τό αρρενων Σάμου, ό Μάθη ματικός Ν. Μαθιουδάκης είς Χανιά, ό Φυσικός Ζαβι τσιανάκης Γ. είς "Αρτον, Γ. Δουκάκη Ελένη τής Γαλλικής είς Δερβέη. Έπίσης προάγετοι είς Τμηματάρχην ό φιλόλογος Κονταδας 'Αλ. είς Χαηά είς τόν βαθμόν Είσηγηεοϋ ή Κανελλάκή Ζ. των έμπο ρικών μαθημάτων είς Θεσ¬ σαλονίκην, είς τόν βαθμόν Γραμματέως Β' ή διδασκά¬ λισσα τής Ώδικής Μαηου- δάκη Ίωάννα είς Ίβράπε- τραν. Ευχαριστηριον Απωλέσας τό πορτοφόλιον μου μέ αρκετόν χρηματικόν πο¬ σόν ανευρέθη καί μοί παρεδόθη παρά τοΰ περιπτεριούχου κ. Πά νοογιώτου Δοακάκη τιμίου έπαγ- γελματίου τόν οποίον εύχαρι στώ δημοσίως. Ό ευχαριστών Παναγ. Κρουστανόπουλος II ΤΩΝ ΚΑΙΙΟΙΠΕΧΝΩΝ Διά δημοσιευθέντος είς ιήν Εφημερίδα τής Κυβερ νήσεως νομοθετικοϋ διατάγ ματος χροποποιοϋνται καί συμπληρούται τα ίσχύοντα σήμερον «περί τής άνωτά της σχολής καλών τεχνών». Δι* αύΐοΰ μεταξύ άλλων ή φοίτησις είς τα έργαστ,ήρια τής έν λόγφ σχολής όί-ίζεται τουλάχιστον τετραειής μή δυναμένη νά παραταθή πέ ραν χών 7 έιών. Ά πό τού άκαδημα'ικοΰ ετου 1942— 43 ουδείς σπουδασΐής *έπι- τρέπεταν νά είσβχθη είς τα έργαοτήρια εάν δέν έχχι σχο λικόν τίτλον σχολείυυ μέσης έκπαιδ'ύσ^ως ανάλογον πρός την ηλικίαν τού. Δι' άλλων διαΐαξεων ρυθμίζον- ται τα των μαθημάτων καί τοΰ έν γένει πςοτωπικοΰ τής σχολής. Τιμαί χαρουηΐων καί χαρουπαλεύρου Έ* τοϋ Φρουραρχείου μας ανεκοινώθησαν αί κάτωθι δι- ατιμήσεις. Χ α ρ ο ύ π ι α δραχμ. 40. Χαρουπάλευρον δραχ μας 70. Οί"Αγγλοι όμολογοθν ότι άπώλεσαν προχθές υπέρ την Γερμ. περιοχήν 15 άεροπλάνα ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 9 Ίουνίου.—Ή Βρεττανική ύ,τη ρεσία πληροφοριών ανεκοίνωσε χθές δτι, 13 Βρετΐα- νικά άεροπλάνα δέν έπέστρεψαν είς Τάς βάσεις των άπό τάς έπιχειρήσεις των την νύκτα πρός τό Σάββατον κατά Γερμανικών π*ειριοχών. "€ν κατόρθωμα βορειοαμερκανικοθ περϊοδικοΰ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου.—Αμερικανικόν περιοδι¬ κόν κατώρθωσε νά εξακριβωθή ότι κάθε εμπορικόν σκάφος τό οποίον τορπιλλίζεται υπό Γερμανικοΰ υπο βρυχίου στοιχίζει την απώλειαν 30 ο)ο έκ τοθ πληρώ ματός τού. Άναγκαστκή προσθαλάσσωσδς '^μερικανικοϋ ύδροπλάνου ΜΠΟΥΕΝΟΣ Α-Υ-ΡΕΣ 9 Ίουνίου.-Τό άτμόπλοι όν «Ρίο Σεκοΰντο» παρέλαβε τό πλήρωμα βορειοομε- ρικανικοΰ ύδροπλάνουτό οποίον είχε σπροθαλασσωθή παρά τάς Άν. Βερμβθδας καί ευρίσκετο είς άκινησί- αν Ή είδησις αυτή ανεκοινώθη υπό τοΰ άμερικανι- κοθ ύπουργείου των ναυτικών, χωρΐς άλλας λεπτομε ρείας. ΛΕΜΟΝΑΔΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΛΑΔΑ ΑΦΙΧΘΗ έκ Χανίων αποκλειστικώς πρός εξυπηρέτησιν των Καφεπωλών μεγάλη ποσότης γνησίου Χυμοΰ Πθρτο- καλλάδας καί λεμονάδας. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ 52—13 Κωνσταν. Μπαλάμοΰτσος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου. -Τό ανώτατον κόν άρ/.ηγεΐον μεταδίδει νέα νίκη τ,ών Γερμα^ικ^ν κατα διωκπκών κατά τάς μεταμ^σημβρινάς (ϊ>}<ις τής Δευτέ- ρας "υπεράνω τής Μάγχης. Σμήνος αγγλικών χαταδιωκηκών ουνοδευόμενα υπό 15 βομβαρδιστι^ών απεπειράθησαν πτήσιν ύτερά- νω τής Όστάνδη:. Γερμανικαι καταδιωκτικά ετέθησαν εναντίον των. Διεξήχθη σφοδρά άερομαχία κατά την ό ποίαν κατερρίφθηιαν 7 :χθχ^ά αεριπλ'ίοα Κιτόπν τούτου τα Βρ?τυανικά άρροπλάνα ?ιφυν έρριψ ιν τος βόμβας των μέ ασημάντου» ζημίας άπεηύρθησαν πρός Δ. Α.-κατεύθυνσιν καί υπό νεφδλώ5η ουρανόν διέφυγον τα Γερμανικά άεροπλάνα. 1 Αμερικανικόν άεροπλα>οφό-
ρον εβυθίσθη είς νήσους Μιντουέϊ
ΑΜΣΤ-ΕΡΝΤΑΜ 9 Ίουνίου —Ό Ραδιοφωνΐκός
σταθμός τού Λο-νδίνρυ μει;έδω<ε σημερον είδησιν έξ Ού ασιγκϊώνος κατά τήν,όποίαν οί Άμερικανοί όμολογοΰν διι κατά την λαβίΰΐαν χώοαν ναυμαχίαν παρά τάς νή¬ σου Μιντουέν εβυθίσθη εν αμερικανικόν άεροπλανοοτό ρον. Οί Γάλλοι διάτήν Αγγλικήν επίθεσιν κατά τής Χυρίσς Ή άμυνα των Γαλλ. συμφέρονγον Β1ΣΥ 9 Ίου ίου. -Ό Τϋπος τής μή κα Ερχομένης Γαλλία; άφιερώνει άρθρα έτί τχ) σημερπτ] έπεπίίφ τής αγγλίας έπιθέσεως τής Συρίας. Ό_«Χρόνος» γρά ρ?ι ότι ή Αγγλία έτωφελήί)η τή; ήτιης τή; ΓαλλίΊ,ς διά νά ίκίΐνοτοιήσ^^ι' έ'ΐυίήν μίαν πά λαιάν διαφοράν τη:. Σημερον οί Γάλλοι πρέ-τει λο άντι- ληφθούν καλώ , είς ποίαν πλευρόν ευρίσκεται ή πραγμα τική δμυνα των άποικιακών συμφερόνΐων τής Γαλλία-. Σφοδρά επίθεσις Γερμανικόν άεροπλάνων κατά τού Τομπρούκ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου.— Κατ' ανακοίνωσιν τοθ γενικου Άρχηγείου των ένόπλων δυνάμεων, ό στό- χος της έττιθέοεως των γερμανικήν άεροπλάνων κσ- τά την πσρελθοι,σαν νύκτα υπήρξεν τα ναυλοχοθν· τα σκάφη είς τόν λιμένα τοθ Τομπρούκ καί αί λι- μενικαι έγκαταστάσεις αύΐοθ. Όταν τα Γερμα^ικά βομβαρδυτικά ενεφανίσθη¬ σαν την 3ην πρωϊνήν υπεράνω τοϋ Τομπροΰκ ιά άν- τιαεροπορικά βοηθούμενα υπό των πυροβολείων ή νοιξαν κατ αυτόν σφοδρόν φράγμα πυρός. Τα γερ· μανικα άερο-λάνα καθέτου έφορμήσεως άψηφοΰντα σφοδρότητα τοθ πυρός τούτου ύπερέβησαν τό άν :ροπορικόν ψραγμα ρίψαντα βόμβας ιιενάλου δι- (_ ΙΙΡΤΛΥεΙΙ^ΤΤε~ΐί" ν· »■— λ· — μ μ. "«. ·>
«μ&τρηματος καιτα ΐης προκυμαιας, τής άποβάθρας
φορτυεχφορτωσεων καί των σ«αφών. ΟΙ νεοαανοΐά-
εροπόροι κατώρθωσαν νά έξαχριβώσουν δή, αί βόμ
μεγάλας
τομέα
λιμενικων
ροξενήσασαι
Γ' άλλ«,β»λη5«ν Ιδίωςςτ6ν νδτΐο
λιμένος και της πόλεως τοθ Τομπρούκ.
6 ά^. άεροπλάνο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουχίου.--"κατ·άομοδίαν άν«-
κοίνα,σιν Βρεττανιχά άρροπλΟΛα την νύκΤαής 6ης πρός
την 7ην εβομβαρδισαν πόλιν κειμένην παρά τάς βηρειο-
δυηκας ακτάς της Γ^μανίας/ρίψαντα έμπρηστικάς καί
εκρηκτικας βομβας. Ζημίας ύπέστησαν άσπκαί οικίαι
>αι κατωκημεναι συνοικίαι τής πόλεως. Έκ των έπιδρα-
μόντων άεροπλάνων 6 κατ,ερρίφθησαν.
Όμάς ΓερμαΜκων άεροπλάνων την νύκτα τής 7ης
Ιουνιου επετέθη μέ καλά άποτελέσματακαί <5νευ άπω- λειων κατα περιοχών τής ΝοτιοαΑ ατολικής Άγγλ.ας.
Αποκρούονται αι έτιιθέσεις
των Μπολσεβίκων
Ή Μάλτα υπέστη νέον σφυροκόττημα
Έκ χοθ Στρατηγείου τοθ Φύρερ 9 Ίουνίου. Ή
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Είς τόν νότιον τομέα τού Άνατολ. μετώπου
νέαι έχθρικαί έπιθέσεις άπεκροάσθησαν παρά
των Ούγγρικών στρατευμάτων.
Είς την μετόπισθεν περιοχήν τού κεντρι-
κού τομέωςαί έπιθέσεις εναντίον των κύκλω-
θεισών έχθρικών δυνάμεων έσυνεχΐσθησαν ε¬
πιτυχώς παρά την σφοδράν κακοκαιρίαν.
Είς τόν τομέα τού Βολχώφ, έπανέλοβαν ό
άντΐπαλος τάς σφοδράς έπιθέσεις τού εναντί¬
ον Ισχυροϋ προγεφυρώματος. Κατά τάς έπιθέ¬
σεις αύτάς ό εχθράς απεκρούσθη κα'ι υπέστη
κατά σκληράς μάχας πολυαρίθμους απωλείας
ΕΠΙ ΤΙ
είς άνδρας καί υλικόν.
Είς την Βόρ. Άφρικήν συνεχίζονται σ<λη ροΐ άγώνες.Νέαι πλήοεις επιτυχίας άεροπορι- καΐ έπιθέσεις ένηργήθησαν εναντίον των νού-, τικών κα! άεροπορικών βάσεων τής νήσου Μάλτας. Είς τάς νοτΐους ακτάς τής Αγγλίας έν εμ¬ πορικόν σκάφος μέσου μεγέβους εβλάβη δι* εϋστόχων βομβών. Πρό των Όλλανδικών άκτών ναρκοσυλλε- κτιδες συνήψαν ναυμαχίαν κατά την νύκτα πρός την 7ην Ίουνίου μετά βρεττανικόν τορ πιλλακάτων. Εβλάβη μία έχθρική τορπιλλάκα- τος διά πολλών πληγ^άτων πυροβολκοϋ χωρις νά ύποστοΰν αί ήμέτεραι ουδεμίαν απώλειαν. Συνελήφθη αίχμ)τος Αγγλος Στρατηγός Α)κητής ταζιαρχίας ΡΩΜΗ 9 Ίουνίου.— Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν ανακοινωθέν άναφέρει ι ά εξής: «Άντεπιθετικαί προωθήσεις τοΰ έχθροΰ ύποστη- ριζόμεναι υπό τεθωρακισμένων αύτοκινήτων συνε- τρΐβησαν υπό τοΰ πεζικοϋ μας. Συνελήφθησαν 150 αΐχμάλωτοι καί κατεστράφησαν πολλά τεθωρακισμέ- να αύτοκίνητα. Τα πλούσια λάφυρα τα περιελθόντα κατά τάς τελευταίας ημέρας είς χείρας μας περιλαμ βάνουν έκτός των άλλων 50 πυροβόλα καί άφθονα άντιαρματικά πυροβόλα. Ό Στρατηγός διοικητής τής 11ης Ίνδικής τεθωρακισμένης ταξιαρχίας συγκαταλέ- γεται μεταξύ των συληφθέντων αίχμαλώτων. Είς τόν τομέα Κρομάσι 6 έχθρικά άεροπλάνα κατερίφθησαν. Τέσσαρα ημετέρα δέν έπανήλθον είς τάς βάσεις των κατά την προηγουμένην ημέραν. Σχηματισμοί Ίταλικών καί Γερμανικόν άερο πλάνων έπέδραμον κατά την νύκτα καί την ημέραν κατά τής Μάλτας. Πυρκαϊαί έξερράγησαν είς την ζώ νην των στόχων τούς δποίους επληξαν αί βόμβαι. Την παρελθοθσαν νύκτα άγγλικά άεροπλάνα έ- βομβάρδισαν την πόλιν Καγιάμπι. Κτίρια τινά κα τέρρευσαν καί άλλα ύπέστησαν ζημίας. Ύπάρχουν 12 νεκροί καί 15 τραυματίαι. έκ τοθ άμάχου πληθυ σμοΰ. ΟΙ κάτοικοι εδειξαν ηρεμίαν. Αι μεγάλαι απώλειαι κατέστησαν κρίσι¬ μον την θέσιν τής 'Αγγλοσαξ. ναυτιλίας Οί Ίάπωνες πρ^ελαόνοντες ραγ- δαίως καταλσμβάνουν την μίαν μετά την β&Λί.ν σπουδαίας Κινεζικάς πόλεις Β ΑΓ ΚΟ Κ 9 Ίουνίου.--Τό πρακτορειον Νϊομβ ι' μεΐαδίδει δα τα Ίαπωνικά σΐρατεύματα συνενίζοντα την πρΠλάσιν των είς την επαρχίαν Σάν κατέλαβον την πρωτεύουσαν αυτής Γιάν. Ή Γιάν άπό τοα 1883 ήτο πρωτεύουσα τής επαρχίας Σάν. Νεώτεραι είδήσεις άναφέρουν δτι τα Ίαπαηικά στρατεύματα κοΐΓΟπιν σφοδρά; μαχης ετρεψαν είς φυγήν πρός την πόλιν Τσβΰ—Τσοΰ τα Κινεζικά στρατεύματα. "Ηδη οί Ίάπωνες άπό τής νυκτός τοΰ Σαββάτου ευρί¬ σκονται πρό των τειχών τής πόλεως Τσοΰ —Τσοϋ. Νέα νίκη των Γερμανικόν άεροπλάνων υπέρ την Μάγχην Είς Όστανδην κατερρίφδησαν 9 άί,ροπλόνα ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΥ-ΡΕΣ 9 Ίουνίου.— Πληροφορίαι έξ Ούασιγκτώνός άναφέρουν δτι, τό Αμερικανικόν Υπουργείον των Ναυτικόν ανεκοίνωσεν επισήμως δτι, εχθρικόν ύποβρύχιον έβύθισε τρία νέα Άμερικανικά σκάφη. Ούτω ή Β. Άμερική άπό τής 31ης Μαΐου μέ χρι τής χθές, δηλαδή είς διάστημα όκτώ ημερών ά- πώλεσεν έτερα 20 σκάφη. Ό όλικός άριθμός των ά πωλεσθέντων άμερικανικών σκαφών άπό τής 15ης Ι ανουαρίου μέχρι σήμερον άνέρχεται είς 247· Τό εμ¬ πορικόν ναυτικόν των συμμάχων κατά τούς προσε- χεις μήνας τοΰ θέρους κατόπιν των άπωλειών τού¬ των θά ευρεθή είς πολύ κρισιμοτέραν άκόμη θέσιν. ΤΟΚΙΟ 9 Ίουνίου.—Αί Ίαπωνικαί έψημερίδες σχολιάζουσαι την εμφάνισιν τεσσάρων νέων Ίαπωνι- κων ύποβρυχίων είς τα Άμερικανικά ϋδατα, γρά- φουν δτι, ό Άμερικανικός εμπορικάς στόλος υπέστη σοβαρά πλήγματα άπό τής ενάρξεως τοΰ πολέμου. Είς διάστημα 6 μηνών—γράφουν—ό άμερικανικός ( στόλος εμειώθη κατά τό ήμισυ. Ή άμερικανική Κυ . βέρνησις διά νά πραγματοποιηθή σήμερον τάς στρα¬ τιωτικάς της μεταφοράς είνε ΰποχρεωμένη νά χρη- 'σιμοποιήστ) διπλάσιον αριθμόν σκαφών έξ δσον οια- θέτει. Αγγλικαί άντιπαροχοί πρός Κινέζους διά την εξεύρεσιν πληρωμάτων ΣΑΓΓΑΗ 9 Ίουνίου.—Αγγέλλεται έκ Τσούγκ— Τσίγκ δτι, λόγω τής αυξήσεως των καταβυθίσεων σκαφών καί τής μειώσεως συνεπεία τούτων τοθ ά ριθμοΰ των πληρωμάτων, ή Αγγλικη Κυβέρνησις ά πεψάσισε δπως τοΰ λοιπού οί Κινέζοι ναΰται οί υπη¬ ρετούντες είς άγγλικά σκάφη άπολαμβάνουσι των αύ των προνόμιον άτινα άπολαμβάνουν καί οί άγγλοι συναδέλφοι των. ΑΕΙΤ0ΥΡΓ1 ΤΗΣ ΜΕΪΗΣ Διά διατάγματος προά γονται είς Τμηματάρχας Β' καί τοποθετοϋνται είς νέος θέσεις περί τούς 40 λειτουρ γοί τής Μέσης Έκπαιδεύ- σεως μεταξύ των οποίων καί οί εξής: Ό φιλόλογος Βαμβουλάκης Έμμ. είς τό αρρενων Σάμου, ό Μάθη ματικός Ν. Μαθιουδάκης είς Χανιά, ό Φυσικός Ζαβι τσιανάκης Γ. είς "Αρτον, Γ. Δουκάκη Ελένη τής Γαλλικής είς Δερβέη. Έπίσης προάγετοι είς Τμηματάρχην ό φιλόλογος Κονταδας 'Αλ. είς Χαηά είς τόν βαθμόν Είσηγηεοϋ ή Κανελλάκή Ζ. των έμπο ρικών μαθημάτων είς Θεσ¬ σαλονίκην, είς τόν βαθμόν Γραμματέως Β' ή διδασκά¬ λισσα τής Ώδικής Μαηου- δάκη Ίωάννα είς Ίβράπε- τραν. Ευχαριστηριον Απωλέσας τό πορτοφόλιον μου μέ αρκετόν χρηματικόν πο¬ σόν ανευρέθη καί μοί παρεδόθη παρά τοΰ περιπτεριούχου κ. Πά νοογιώτου Δοακάκη τιμίου έπαγ- γελματίου τόν οποίον εύχαρι στώ δημοσίως. Ό ευχαριστών Παναγ. Κρουστανόπουλος II ΤΩΝ ΚΑΙΙΟΙΠΕΧΝΩΝ Διά δημοσιευθέντος είς ιήν Εφημερίδα τής Κυβερ νήσεως νομοθετικοϋ διατάγ ματος χροποποιοϋνται καί συμπληρούται τα ίσχύοντα σήμερον «περί τής άνωτά της σχολής καλών τεχνών». Δι* αύΐοΰ μεταξύ άλλων ή φοίτησις είς τα έργαστ,ήρια τής έν λόγφ σχολής όί-ίζεται τουλάχιστον τετραειής μή δυναμένη νά παραταθή πέ ραν χών 7 έιών. Ά πό τού άκαδημα'ικοΰ ετου 1942— 43 ουδείς σπουδασΐής *έπι- τρέπεταν νά είσβχθη είς τα έργαοτήρια εάν δέν έχχι σχο λικόν τίτλον σχολείυυ μέσης έκπαιδ'ύσ^ως ανάλογον πρός την ηλικίαν τού. Δι' άλλων διαΐαξεων ρυθμίζον- ται τα των μαθημάτων καί τοΰ έν γένει πςοτωπικοΰ τής σχολής. Τιμαί χαρουηΐων καί χαρουπαλεύρου Έ* τοϋ Φρουραρχείου μας ανεκοινώθησαν αί κάτωθι δι- ατιμήσεις. Χ α ρ ο ύ π ι α δραχμ. 40. Χαρουπάλευρον δραχ μας 70. Οί"Αγγλοι όμολογοθν ότι άπώλεσαν προχθές υπέρ την Γερμ. περιοχήν 15 άεροπλάνα ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 9 Ίουνίου.—Ή Βρεττανική ύ,τη ρεσία πληροφοριών ανεκοίνωσε χθές δτι, 13 Βρετΐα- νικά άεροπλάνα δέν έπέστρεψαν είς Τάς βάσεις των άπό τάς έπιχειρήσεις των την νύκτα πρός τό Σάββατον κατά Γερμανικών π*ειριοχών. "€ν κατόρθωμα βορειοαμερκανικοθ περϊοδικοΰ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου.—Αμερικανικόν περιοδι¬ κόν κατώρθωσε νά εξακριβωθή ότι κάθε εμπορικόν σκάφος τό οποίον τορπιλλίζεται υπό Γερμανικοΰ υπο βρυχίου στοιχίζει την απώλειαν 30 ο)ο έκ τοθ πληρώ ματός τού. Άναγκαστκή προσθαλάσσωσδς '^μερικανικοϋ ύδροπλάνου ΜΠΟΥΕΝΟΣ Α-Υ-ΡΕΣ 9 Ίουνίου.-Τό άτμόπλοι όν «Ρίο Σεκοΰντο» παρέλαβε τό πλήρωμα βορειοομε- ρικανικοΰ ύδροπλάνουτό οποίον είχε σπροθαλασσωθή παρά τάς Άν. Βερμβθδας καί ευρίσκετο είς άκινησί- αν Ή είδησις αυτή ανεκοινώθη υπό τοΰ άμερικανι- κοθ ύπουργείου των ναυτικών, χωρΐς άλλας λεπτομε ρείας. ΛΕΜΟΝΑΔΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΛΑΔΑ ΑΦΙΧΘΗ έκ Χανίων αποκλειστικώς πρός εξυπηρέτησιν των Καφεπωλών μεγάλη ποσότης γνησίου Χυμοΰ Πθρτο- καλλάδας καί λεμονάδας. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ 52—13 Κωνσταν. Μπαλάμοΰτσος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου. -Τό ανώτατον κόν άρ/.ηγεΐον μεταδίδει νέα νίκη τ,ών Γερμα^ικ^ν κατα διωκπκών κατά τάς μεταμ^σημβρινάς (ϊ>}<ις τής Δευτέ- ρας "υπεράνω τής Μάγχης. Σμήνος αγγλικών χαταδιωκηκών ουνοδευόμενα υπό 15 βομβαρδιστι^ών απεπειράθησαν πτήσιν ύτερά- νω τής Όστάνδη:. Γερμανικαι καταδιωκτικά ετέθησαν εναντίον των. Διεξήχθη σφοδρά άερομαχία κατά την ό ποίαν κατερρίφθηιαν 7 :χθχ^ά αεριπλ'ίοα Κιτόπν τούτου τα Βρ?τυανικά άρροπλάνα ?ιφυν έρριψ ιν τος βόμβας των μέ ασημάντου» ζημίας άπεηύρθησαν πρός Δ. Α.-κατεύθυνσιν καί υπό νεφδλώ5η ουρανόν διέφυγον τα Γερμανικά άεροπλάνα. 1 Αμερικανικόν άεροπλα>οφό-
ρον εβυθίσθη είς νήσους Μιντουέϊ
ΑΜΣΤ-ΕΡΝΤΑΜ 9 Ίουνίου —Ό Ραδιοφωνΐκός
σταθμός τού Λο-νδίνρυ μει;έδω<ε σημερον είδησιν έξ Ού ασιγκϊώνος κατά τήν,όποίαν οί Άμερικανοί όμολογοΰν διι κατά την λαβίΰΐαν χώοαν ναυμαχίαν παρά τάς νή¬ σου Μιντουέν εβυθίσθη εν αμερικανικόν άεροπλανοοτό ρον. Οί Γάλλοι διάτήν Αγγλικήν επίθεσιν κατά τής Χυρίσς Ή άμυνα των Γαλλ. συμφέρονγον Β1ΣΥ 9 Ίου ίου. -Ό Τϋπος τής μή κα Ερχομένης Γαλλία; άφιερώνει άρθρα έτί τχ) σημερπτ] έπεπίίφ τής αγγλίας έπιθέσεως τής Συρίας. Ό_«Χρόνος» γρά ρ?ι ότι ή Αγγλία έτωφελήί)η τή; ήτιης τή; ΓαλλίΊ,ς διά νά ίκίΐνοτοιήσ^^ι' έ'ΐυίήν μίαν πά λαιάν διαφοράν τη:. Σημερον οί Γάλλοι πρέ-τει λο άντι- ληφθούν καλώ , είς ποίαν πλευρόν ευρίσκεται ή πραγμα τική δμυνα των άποικιακών συμφερόνΐων τής Γαλλία-. Σφοδρά επίθεσις Γερμανικόν άεροπλάνων κατά τού Τομπρούκ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουνίου.— Κατ' ανακοίνωσιν τοθ γενικου Άρχηγείου των ένόπλων δυνάμεων, ό στό- χος της έττιθέοεως των γερμανικήν άεροπλάνων κσ- τά την πσρελθοι,σαν νύκτα υπήρξεν τα ναυλοχοθν· τα σκάφη είς τόν λιμένα τοθ Τομπρούκ καί αί λι- μενικαι έγκαταστάσεις αύΐοθ. Όταν τα Γερμα^ικά βομβαρδυτικά ενεφανίσθη¬ σαν την 3ην πρωϊνήν υπεράνω τοϋ Τομπροΰκ ιά άν- τιαεροπορικά βοηθούμενα υπό των πυροβολείων ή νοιξαν κατ αυτόν σφοδρόν φράγμα πυρός. Τα γερ· μανικα άερο-λάνα καθέτου έφορμήσεως άψηφοΰντα σφοδρότητα τοθ πυρός τούτου ύπερέβησαν τό άν :ροπορικόν ψραγμα ρίψαντα βόμβας ιιενάλου δι- (_ ΙΙΡΤΛΥεΙΙ^ΤΤε~ΐί" ν· »■— λ· — μ μ. "«. ·>
«μ&τρηματος καιτα ΐης προκυμαιας, τής άποβάθρας
φορτυεχφορτωσεων καί των σ«αφών. ΟΙ νεοαανοΐά-
εροπόροι κατώρθωσαν νά έξαχριβώσουν δή, αί βόμ
μεγάλας
τομέα
λιμενικων
ροξενήσασαι
Γ' άλλ«,β»λη5«ν Ιδίωςςτ6ν νδτΐο
λιμένος και της πόλεως τοθ Τομπρούκ.
6 ά^. άεροπλάνο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Ίουχίου.--"κατ·άομοδίαν άν«-
κοίνα,σιν Βρεττανιχά άρροπλΟΛα την νύκΤαής 6ης πρός
την 7ην εβομβαρδισαν πόλιν κειμένην παρά τάς βηρειο-
δυηκας ακτάς της Γ^μανίας/ρίψαντα έμπρηστικάς καί
εκρηκτικας βομβας. Ζημίας ύπέστησαν άσπκαί οικίαι
>αι κατωκημεναι συνοικίαι τής πόλεως. Έκ των έπιδρα-
μόντων άεροπλάνων 6 κατ,ερρίφθησαν.
Όμάς ΓερμαΜκων άεροπλάνων την νύκτα τής 7ης
Ιουνιου επετέθη μέ καλά άποτελέσματακαί <5νευ άπω- λειων κατα περιοχών τής ΝοτιοαΑ ατολικής Άγγλ.ας.