32043

με·
ΜΜΪΣΙΙΤΣΪΙΣ ΕΙ ΠΚΙ Ι'ΛΙΜ, « «,, Π|Μ,
-----.—«————„
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
6 1ΟΥΜΙΟΥ 1942
ΙΜΦΕΙΛ ΟιΟΣΗΝΛΑΙΟ;
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι
ΚΟΒΗ ΟΙ ΜΗΙΙΜ
Κρήτης
___,,ε^^/Λ
Ι. ΔΡ. 3,030 ΤΡΙΜ, 800 Β
ΓΝΗΕΖίΙ, ΜΗ0Ι, «ΟΗ'ΚτΜ Π,ΟΣΟΙΙΙΙΙ ΙΡ«., 4.οοο |
ίαίσχροκερδώΐ' άτόμων έκε,ίνων, τα δποϊα θά θελήσουν νά εχμε
Ιτσλλευθοΰν την σημερινήν περίστασιν τής δυστυχίας καί των στε·
Ι ρήσεων.
Ι Ηράκλειον τχ) 1 Ίουνίου 1942
Ό Νομάρχης Ήοακλείου
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
τοϋ ρηγ
χον Κρ,Ζϋ
ή νε>ναιοφρα-
μέχρα
εΐρηνιχά ξργα ,
Μέ ακούσητ
σννεχεία ταύ- οχληρών χαϊ
φ ' Ν
ρήης, τάίν σννεχεία ταύ-
' α2* ^έφερον φ ' Νήσον
έατησαντήν τάξ ό
Κρήτες
ηάντοτρ
λόχηχα.-----------"" "'* ""' β"*««σ»?σαν την τάξιν χαί την Γμα
™ ^ο7Ζ^^^^[^Τ^ . ^ονομία
ρμ
εΐαήγηα
άπό τοϋ
Φ)ρίον χαϊ εντέυθεν χαϊ ή άνευ περιορισμόν παλινόστησις των
Κρητών Έφέδρων δπλιτ&ν ίκ τής Παλαιάς Ελλάδος, υπήρξαν γε
γονότα βξαιρετιχής σπουδαιότητος χαϊ επροκάλεσαν δικαίως τήι
ευγνωμοσύνην τον τζληθνσμοϋ.
Τό ενδιαφέρον Ιξ άλλον τοϋ Στρατηγόν διά τα έπιηιησηχά
μας τιροβλήματα καί την παραγωγήν, εδημιούργησε συνθήκας αί
αιοδόξον προβλέψεως.
Άπερίσπαστοι καί άδιατάραχτοι απεδόθη μέν είς την παρα
γωγικήν εργασίαν χαϊ δι' αυτής παρεμερίζοντο διαρκώς άποτελε
αματιγ,ώχερον αί δυσχέρειαι τής ζωής Καί ή Νήοος άπιτέλει τό ζή
Ιευτόν ίκεΐνο τ/ιήμα τής Έλλη+ινής Πχτρίδυς, είς τό δποΐην μετά
χον πρώτον σνγκλονιαμόν αί έκ τοϋ πολέμου δοχιμασίαι υπήρξαν
άπαλώτεραι
Είς τό γαληνιαχόν τουτο χαϊ έλπιδοφόρον σημείον μας χατέ
λαβον τα γνωοτά είς όλονς θλιβερά γεγονότα τοϋ Ήραχλιίον, τό
δποΐα, άποδοχιμάζει, έν τω αυνόλφ τού, δ πληθνσμός ν,αϊ τα δποϊα
άηειλονν νά Ικθεμελιώαονν τό οΐκοδόμημα τής ήονχίας -~! -"-
.°"λ^ καί μα9τνριχΙΤχ^η)(6Ζ ν^'Γ* &ψαλ$Ψ«°* των
πατρίαν. ' Αντελήφθην ,*„ χΤ,ΖΤ * ' "αοσοχην παϊ φιλο-
**οατε είς χά πΙίεΤήμαΥά ^'Ά^Γ'-1" ""^ *« '
[νίχηοεν μ£γοι Λ*.Ζίμχ1°°ΪΛη Τ***1* εκείνην, τί δποία χατ,.
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΠώςΠ^ο ΙσΛΡαΧβή 0 *** ^' Τ*
-αρακράτημα των σιτηρών
ΐ
5-42 Δΐ«-
βάσει εντο-
Κατόπιν τής ύπ" αριθ. 34633 τής 8
αγής τής Γενικής Διοικήσεως έκδοθίίσης βάσει έντο-
λής των Γερμανικών Άρχων και τοϋ ύπ' άριθμ. 1207
„. ,-„.- —1942 Ν. Διατάγματος έπίβλήθη καί έν τβ περιφερπ'α
ής εςυπηρεζεΐ δχι μόνον χά γενικώτερα τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου διά τό οικονομικόν ετος 1942 —
--------ά χαϊ διασφαλίζει την ήοεμίαν χαϊ την 1943 επί τώ σκοπφ συγκεντρώσεως γεωρνικών πρ)ντων
γαλήνην χον τόπον, στοιχΐΐα βασι*Α χσΐ θεμΐλιώίη αήαερον διά χ « „__-„>.. ^Λ,- λ~..~ « ' »
, , ' / λ ο - ' - ι ι χ πρός διατροφήν τού πάσχοντος και στερουμένου του-
χη* άνπμεΐώπισιν την βιωιιχων α>αγχων τού. ιο,~ ~ντ ««-ν""»*"" « »""
Ή οτέρησις τή,, ελευθερίας Α»ώων χνϊ άνυπόπτων πολιτώ» Εων πληθυσμθυ τού ]θμου.
δεν ίπιτρέπεται ?ά Ιξαρτάιαι άπό την άνισόρροπον στάσιν ελαχΐ α.') Φθρθλθγία είς είδθς καί β.') ύ;
σΐα>ν άν&ρώπων, άποχοπέντων των άπό τό χύριον σώμα τής δλό- ρακοάτημα Συγκεντρώσεως επί των νί
τού πληθνσμοϋ. ~-—?»'---- ·
Σ<~φες διανοάωετηι νη.Λ -Λ·· ---' .____ ν..νυί/ί«« πατριωτικής συνειδήσεως Τό συμφέρον τοϋ ΐίίπου επιβάλλει νομιμοφροούνήν καί ψο χραιμία*. Ή διατήρησις των αγαθών χαι άοιιονιχών σχέσεων μετά των στρατευμάτων Κατοχής Ιξνπηρειεΐ δχι μόνον τα σνμφέροντα τοϋ λαόν, άλλά -·-' * ?αλι?νΐ7 Ό Ύπονργός Γεν. Διοιχηχης Κρήτης ΕΜΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ μίσθιονα,εοί τάς 550 δραχμάς. ρίου, ρό- "Απαντας τόυς παραγωγούς σιτηρών Ν. Ηρακλείου Επί τ^τ&κτατρτφ-ΐΤΓ» -.,... νά συστήσω τα κάτωθι είς τού; χούν ύπ' όψιν των. Ή συγκέντρωσις γίνεται δχι μόνον επί τβ βάσει Ν. Δ)τος τής Έλληνικής Κυβερνήσεως, άλλά καί κατ' εντολήν των έν Κρή τή Γερμανικών Άρχών, .αί οποίαι ένέκριναν την συγκέντρωσιν καί λόγω τής μεγάλης μάλιστα σημασίας την οποίαν άποδίδουν είς αύτην, καθώρισαν την επιβολήν τής ποινής τοΰ θανάτου, ό'χι .μόνον εναντίον «ών παραγω^ών οΐτινες άποκρύπτουσι την πραγ- ψωμί ά ματικήν παραγωγήν των, άλλά καί εναντίον των εντεταλμένων διά την συγκέντρωσιν Επιτροπών καί 'Υπηρεσιών, αί οποίαι ά- μελοΰσι το καθήκον των ή χαρίζονται είς τούς παραγωγούς. Ή. συγκέντρωσις ήτο εν μέτρον απαραίτητον υπό τάς σημε- Λ^νάς συνθήκας. Χιλ άδες πτωχοί ά'νθρωποι ιδίως τής πόλεως κο.θ' 1 τόν πα§ελθόντα χειμώνα επί μήνα: ολοκλήρους δέν ίΐχον 1 ι,καί δέν απέθανον μέν εκ πείνης, άλλ' ύπέφερον στερήσεις ικαζ, Ηαι π°λλα π«ιδιά έ'παθαν ύποσιτισμόν. 'Λάν «έφέτοί άποτυχχ) ή συγκέντρωσις των σιτηρών, ή κατά¬ στασις τοϋ πτω^αΐί λαοϋ μας θά καταντήση άπελπιστική, διότι ό ύργανισμός ,^ρυ εχει ϋ-ΐντλτ, "" σφαλώς πολλά^^0101» ιύίω? Ή ά οτυχίσ- της σιΓγκ, νόν δάν οί παραγων01 νάζοντα «ιιηοά Αύτό δμως ΐό ιητριακων, σίτου, σμιγον, χριθήί-, όρύζης·, σικά ■ >ώμης, άραβοσίτου, σόργου, δούρου (λταρί)σα
κέχρου καί των ή«ιν/««'*Α·· -
ϊκήί:, φάβας, ____.
3ίκου, λουπίνων καί ^^ι
ί φορολογία είς ειδος
νίκη έπιβεβλημέι
λιεργητέας εκτάσεως
ραγωγών υπό των
επί τή βάσει των ύ-υ ι
ρολογικών κατολόγων.
^ί^^
καί 6
^η υπ
ς της ι,ις τόν υπό τής
ενον (ΧποθηκάρΙονΓ Τί
λ λό
> ις ραγωγοςέχε^ί;
μη χάση τον κόπον καί τον ίδρώτ« τού,
αφίσωμεν ότι -ου χρειάζετα,. Βεβαίως
καί
καί
Αλλα ρ ργζονται, καί έν ώ εί
παραγωγόν ,ου αφίνομεν ψΛμί χαί Τρώγει πλουσιοπ
. „.. .«^ ^,^^ϋ^οι,ΐΛΐ. υκμαιως εργαζεται δλο τό χρόνο.
ΐί οί άλλοι άνθρωποι έργάζονται, καί ενφ είς αυτόν ώς
όν τοΰ αφίνομεν χίιχιιά καί τηιήνβι. ·»-5"^—---------'
άρκετά καί δέν άντέχει __
πεθάνουν τόν πρβσεχή χειμώνα.
των σιτηρών θ« γίνχι
Και δεν είνε μεγαλη δωρεά πού κάμνομεν εις τόν παοανω-
σίτου να τού αφίνομεν ψωμί διά την οικογένειαν τού δ" ό-
το ετος; Και δεν πρεαει νά είνε ώχαριστημένος δι* αυτήν ττ.ν
παραχώρησιν; ««»·ιν την
Τό κανονικόν ήτο ό,τι γεωργικά προϊόντα παράγονται είο
ΐον Νομόν ναχατασχωνται καί να διανέμωνται εξ ϊσου Ικάστοτε
εις ολα τα άτομα τού Νομοΰ. ο»«στοτε
Έπιεικώς έν τούτοις άφίνεται είς τούς παραγωγούς ενός εί-
καί α-|θους^τι χρειαζεται εις την οικογένειαν τού βΓ όλον τό έτοο ΙΙέ
ραν ομως τής παραχωρήσεως ταα'της ή δικ«ιοσύνη δέν επιτρέπει
!ΐας, τού ποσοστοΰ δριζομέ
αναλόγως των υπό τού καΓ -
είς σΐρέμματα έκιάσεων.
κ αί όσπρΐων
|^ γίι μ
άποκ^ύψουν τα πλεο
ίυνανται
συνιστώ είς
κάμουν,
τους
διότι
καί τής πείνης
παραγωγούς νά μή σκεφύ^
ποέπει νά γνωριζουν ^δτι δεν σδί
Περίστασις δι" εκμετάλλευσιν
τοϋ λαο€ δεν ΰπάρ|ει·
Τα σιτηρά καί |ό ζι,- ^ .
πάντοτε τό Κράτος >*ί τώρα άκόμητ,ί 4ν0^*έρόϊ~^ίε(?ίίΜΐ|ό·*
Είς τάς δυσκόλους αύτάς περιστάσεις τ??ι&- ^*
κοσμίου πολέμου ηρέπει νά χαταλάρουν καλώς ΡΙ
πσραγωγοί μας, πάσης φύσεως γεωργικώνΐίροϊόντων"
καΐ τροφίμων, ότι εμπόριον κονονικ ν ■ έ/.Γύβίρ"»ν
δ|ν είνε δυνατόν νά λειτουργιίσΐ] κάί συνε
άνευ άντιρρήσεως νά παραδιδουν τα πλ.____.,.,.._
προϊόντα των είς τάς άρμοδίις υπηρεσίας καί ό^.γσ-
νισμούς συγκεντρώσεως καί ν< δέχωνται άδιαμαρτυ- ρήτως την τιμήν την οποίαν 6χ τούς καθορίζουν ώς| δικαίαν καί λογικήν. ' Αύτό πρέπει καλώς νά ένοήσουν οί αγρόται μας δτι πρέπει νά μείνουν εντιμο παραγωγοί καί δέν τούς έπιτρέπεται οθτε καί τοίς συμφέρει νά γίνουν έμποροι μαυραγορϊται έπωφ&ούμενοι τής περιστά- σεως. σεως. Δέν δύναται δ καθ' έ'νας νά έκβιάζ^ τόν λαόν ίΛβν θυνατιΛΙ υ Ι1»ν ον«^ ^ι-ΐΛνίν*! ι^^ »* αημι.^^^ ιυν Λυ,υν καί νά ζητϋ τάς πλέον αισχροκερδείας καί φανταστικάς τιμάς διά τό εΐδος των προϊόντων τού έπειδή υνέβη τό πάσχον κατανα- λωτικόν κοινόν νά έ'χχι ανάγκην αύτά καί νά πιέζεται νά προσ- * ο α φέρχ) δσα δσα. Ό πωλητής κρέατος ζητεί χιλι*ας, ό πωλητής ελαίου ϊδιο, δ πωλητής των σιτηρών έκβ^ά,ί άκόμη περισσότερον ο) ■—' διά μίαν οκάν σίτςυ ζητεί χιλιάχς ολοκλήρους. το λι»ι υιΐΛ μίαν υΛ«ν υιιν,υ ^,,|ΐοι. Λ<,/Λ,,.ιν·9 -..^....■|ν^ι;ϊ. Άλλά ποΰ θά καταλήξωμεν ονί>; Καί τί νόμισμα θά είναι
αύτό πλέον, δταν στ» νά άγοράσ·βς ιίγες οκάδες κριθή; θά χρει
άζεσαι χιλιάδας δραχμάς; Καί τί άξί' θά έχΒσυνεπώ; καί ή συσ
σώρευσις τέτοιου χρήματος είς χεΐρυ των παραγωγών μας, εάν
διά τϋς αίσχροκερδονς ύπερτιμήσεωί των γεωργικών προϊόντων
Ιξευτελισθή εντελώς;
Καί δέν είνε προτιμώτερον νά ίρουν οί παραγωγοί ολιγώ¬
τερον χρήμα διά τα προϊόντα των ά,α νά άξίζ0 τουτο;
Είνε άνάγκη έθνική καί γενικτοφέλεια τοΰ λαοΰ νά σταμα
τήσχι πλέον ή αύξησις των τιμών τώτγεωργικών προϊόντων, διότι,
αύτη ή αύξησις ή συνεχής είνε ή κια αϊτία τής πτώσεως τοΰ νο
ΙΐίίΤΙΙΓί—Γ.-- ι
μίσματο
ρ μς ης ρχωρήσεως ταντης ή δικ«ιοσύνη δέν επιτρέπει
και εχμεταλευσιν της περιστάσεως. Και εφέτος δέν θά γίνη τοιαύ¬
τη. Οί παραγωγοί μας πρεπει νά ζήσουν, άλΑά καί οί άλλοι άν
θρωποι που στερουνται σιτηρών πρέπει νά ζήσουν
, «,ϊ0 ψ-ω|ί1 δέν είνε νεωργινόν προϊόν πολυτελείας, άλλά είναι
η βάσις της ζωη; τού λαοϋ καί συνεπώς έ>.8ΐνοι πού τό έ'νουν εΐϊ
χείρας των πρέπει νά εννοήσουν όη οέν δύνανται νά τό χρησιμο¬
ποίησιν ως αντικείμενον πλουτισμόν καί εκμεταλλεύσεως
^ Η ΐιμη των οιτηρών #ά κανονιο&δ λογ.κή καί ό.καία. Ή
τιμη της συγκεντρώσεως σταφίδος έχει ώς γνωστόν ορισθή 140
δραχμάς και τού ελαίου 130 πού ήσαν προίόντα πάντοτε άκριβώτε
*α τού σίτου, διότι εχουν εξοδα παραγω/ής πολύ μεναλύηοα Ή
"""ίΙΙίϊ-Ι1^ Τοΰ σ^υέπρεπε να κανονισθή τό 1)3 τής τι'αίΐί
'" ·—«- το 1(2 τή; τιμή; τή,; σταφίδος όπως πρό τού πολέ-
- ^ν τιμων των ίτροίοντων αυτών διά νά μή πά
οπαραγωγοΐ καί οί σιαφιδοπαρανωνοί ότι
ΐΤε·Μ.<τιτηΐΓ>·η'· .,...,,7... ' '
είρας
λο λ ^ λ - '/ --^θρουβ τοΰ Ν. Δ.
γτ * 'κΔι« τ«ζ περΐφΡρείας των Έπαρχιών Τεμί
Πεδιάδος, Μαλεβυζίου καί Βιάννου μ
α/) Επί καλλιεργητέας εκτάσεως μέχρι τεσσάοων
ε^είδίΓ" πα^^^ (έκτός τοΰ φορ0 °
/ β.') Επί καλλιεργηΐέας εκτάσεως <5νω των 4 μαΐων υ.χοχρεωηκόν παρακράτημα συΥ)Ιρώσεως (επι πλέον ΐου φόρου 10 Θ)ο ε[ς είδ0?) ν.') Επί καλλιεργητέας εκτάσεως των 20 στοειιαά των ανω υποχρεωτικόν παρακράτημα 40 ο)ο 7ε'πί πλέ-" όν τοΰ φορου 10 ο)ο είς εΐδοα) ; ^ ;ι όλα τα ειδή άκρίβησαν καί ή τιμή τοΰ άπό τος είς χε . , ^ πήτει νά·γίνη πλήρτ_ κογενειακών άναγκών τω "Άς λησμονήσουν α μαύρου έμπορίου εις τάς οποίας ^ ονς μήνας σιτηρά καί άς άρκεσί*οΰν γικήν τιμήν συγκε τρώσεως των σιτηρ^Γ λύ ανωτέρα τής σταφίδος καί ΐυΰ έλαίοι.. "Ας είναι εύχαριστΐ]μέοι κοιί μέ προίυμίαν « σουν τό πλεόνασμ,ά των δ^ά νά ζήσυυν καί 6ι άΊιλοι. ^—— εφέτος θά έλθουν εξωθί σιτηρά καΐ ή νυν τι-μή τή; συγκεν σεως βραδύτερον θά μειωί^ί) μεγάλως. Έκεΐνυς όθεν όστις παραόίόει τώρα σιτηρά θά έχη κέρδος α,') Επί «αλ'λίεργηϊέα; Ιχι&,ωκ 5 β.') Επί καλλιεργητάς έκιάσεως άπό 2 σιρεμμαΐων υποχρεωτικόν παρακςάτημα ι ως 1Ο γ) ι (επί πλέον τοΰ φόρου 10 ο)ο είς £ΐσο(7 γ.') Έ τί καλΐιεργηΐέας εκτάσεως 5*—10 στρρμ. ύ- ποχρεω.ικόν ,ταρακράΐημα Συγκεντρώσεως 15 ο)ο (επί π?,έυν τοΰ φόρου 10 ο)) ής εϊδος). δ.') "Επί καλλιεργηΐέας εκτάσεως άτ,ό 10 -15 στρ. οεη»α>ίόν παρακράιημα „Συγκεντρώσεως 25 ο)ο (έ
τοΰ φόρου 10 ο) > είς ειίϋοο.
' Ι καλλιεργητάς εκτάσεως άπό 15 - 20 στρ,
ν παρακράυημα Συγ)^εως 40 ο)-», (επί πλέ·
?φόρου ΙΟ ο]^ είς εΐόθί]
Διά τάς άνω των 2υ στρεμ. έκτάσεις ύποχρε·
παρακραΐημα όρίζεεαι ομοίως μέχρι 60 ο] * άνα-
τής εκτάσεως, επί πλέον τού φόρου 10 ο]ο είς ε!
πα'ρά έιεΐνος πού θά τα άποκρύψα μέ την
περισσότερα '
. κείνοι πού
των θά ληςρΰϋ μέτρον νά διχαιοΰνται νά λαμβάνουν πολλά εϊ- ΤΦ «Ιωνισμφ καί Β< τής παοανωνηί όη βιομηχανικά, νφάσματα, δερματα, ζάκχαριν, άΚας, σπίρτα λωνΐσμών τοϋ παραγωγοθ ' 5Ώ υΕε Φ«Η?ος εις εΐδος καί χό υποχρεωτικόν ύ θά έκτελέσουν προθύμως την υποχρέωσιν $'Μ2'*τι\ί<ΐ· -] Τεως εΐσπράΕτονταΐ έν τω ά?ίον ίο έτρον νά διχαιοΰνται νά λαμβάνουν πολλά εϊ- ΤΦ «Ιωνισμφ καί Β< τής παοανωνηί τΛ - νφάσματα, δερματα, ζάκχαριν άΚας σπίρτα λωνΐσμών τοϋ παραγωθ πρω πρώτων ά ε* τοΰ σύ- ηιτραπΌ καί αί Γερμανικαί Άρχ *ί πϊρακολουθουν Βι τυυ συ. νεγκις τό ζήτημα τής συγκεντρώσεως καί μοΰ δίδουν συνεχώ- διαταγάς, όι' αύΐό καί έΛουν απόφασιν χάριν τής ζωή; τή- όλό* ατοί. (υ««ταγ«ς, οί αυτο και κΛουν απόφασιν χάριν τής ζωή; τή; όλό- Διότι στό τέλος ποίος είνε είς σιν νά αγοράζη τόσον άκρι- τητος τοΰ .λαοΰ νά στερήσουν την ζωήν των φιλοχρηιάτωι' καί ^ Λ«-ι-·ε-ν έκασίαχοϋ Έώσεων Γεωργικών Είς περίπτωσιν καθ" ήν «[ γενόμεναι δηλώσεις (Ή συνέχεια είς την 2αν σελίδα)

!Ι
«ΚΡΗΤ'ΚΟί ΚΗΡΥΞ
Οί Βρεττανοί ΰφίστανται
τρομακτικάς άεροπορικάς απωλείας
Συντριπ-κίτΤ Γερμανική ά€ρ. ύηεροχή
--------- . .__·_»___ΐ<α _,,,,___ τοθ Φύρερ 5 Στρατιωτική Δ κησις __.___ άξιοσημεΐωτος σαν υπό τού 1ΗΡΙ0Υ Ι?έαι έϊϊΐΤϋΑείς----- . - τωνγβρμανΐκών οτρατευμστων ν κεντρικόν 6 α- Μ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Ίουνίου.-· Τό άρχηΥ&ϊον των έ- ΖχημαπσμοΙ Γερμανικης καΐ ΙταΑΐκης βε ροπορίας έβ Γμβάρδιααν οιδιρο*"»·■«■- *"- καταστάσεις καί στρατιωτικάς των ρ ολόκληρον Αποπ&ιμνι β^ ■ υ «·■«·,- άποβάσεος δΓ α¬ σθενών δυνάμεων παρά τάς ακτάς τής Μάγ- χης άπεκρούσΒη υπό τής Γερμανικης ά τοφυ- λακής. Μερικοί αΐχμάλωτοι κα! οπλα περιήλ¬ θον είς χείρας μας. Κατά άερομαχΐας είς τήν περιοχήν τής Μάγχης ό άντίπαλος απώλεσε χθές 24 άερο πλάνα. Ίσχυροί σχηματισμοΐ μαχητικών άεροπλά ' έβομβάρδισαν κατά τήν νύκτα πρός τήν Ίουνίου τήν Βρεττανικήν ναυτικόν βάσιν Πόολ είς τάς άγγλικάς νοτίας ακτάς Βρεττανικά άεροπλάνα εκάλυψαν δι' έμ- πρηστικών βομβών κατά τήν τελευταίαν νύκτα την περιοχήν τής Βρέμης καί τήν Ιδιον πόλιν. Νυκτερινά καταδιωκτικά καί'άντιαεροπορικόν πυροβολκόν κατέρριψαν 10 έ των έπιτεβέν- των βομβαρδιστικών. Κατά τό άπό 21 Μαϊου μέχρι 2 Ιουνίου δι άρισ. 52 ΐνε·*·«*·—"·---ι ■—-■— » δτι κατήγαγε τήν 2.ΟΟΟην νίκην της ϊανός Μούνσεμπεργκ κατηγαγε κα ------------ ινΐου τήν βθήν και ο υπολοχα-1 χοο έχθροϋ καί ν< τού. σκληρών μαχών 'νέα έδάφη «αφα την σθενα- έρυθρών. Λ"~ " ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΛΜΗ 5 Ίουνίου.— Τό χθεσινόν Ιταλικόν ανα¬ κοινωθέν άναφέρει τα εξής: «ΑΙ μαχαι έν τϊ| Μαρμαρικϊ] έξελειχθεΐσαι χθές ετερματίσθησαν πρός δφελός μας. Είς χείρας μας ιτε ριήλθον 22 έξωπλισ'μένα αρματα, 7 πυροβόλα καί πολ λοί οίίχμάλωτοι. Τα άεροπλάνα μας χθές έβομβάρ δισαν σιδηροδρομικούς κόμβους καί αποθήκας ττυρο- μαχικών παρά τό Καποΰτσιντο. Έπίσης έβομβάρδι να ™Α<>έχθρ6ς
σαν. "Επί τού
τεθωρακισμέ·
ροπλάνα τύπου Κουρτις. Δύο ημετέρα οέν έπανηλ
θον είς τάς βάσεις των. Γερμανικά άεροπλάνα συ
νήντησαν σμήνος Αγγλικών. Κατά την αυναφθήσαν
άερομαχίαν 5 Σπιτφάερ κατερρίφθησαν. Τήν παρελ¬
θούσαν νύκτα βόμβαι ριφθέΐσαι κατά τής Αϋγούστας
ούδεμία άπώλεια εσημείωσαν." ν εχθρικόν άεροπΧά-
νον τχληγέν υπό τοθ άνΐίαΕοοτΐοοικοΟ πυρός κατέπε¬
σεν φλεγόμενον.
Η ΑΓΑΠΗ
ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤΟΛΗΣ
Ή «Τραβιάτα» τού ΒΕΡΔΙ
Διασκευή Μηνά Κλινάκη
22ον
%6&η~νΤθ*ΗφΑ**ί^ωυ.άδα δι«-
δί τόν {ραοιή της χά ,
■ τ»ία καί τόν ίκέ'ευε νά φδγχ άιό
τό οπίτιιής ΦΧώρας γιά νά άιο
φενχ'&γι χάδε Ζκτροπο
■—Δίχομαι,, άΧΧά υπό ίνα μό
νο δρο, άπαντάει ιΐρωνιχά δ 'ΑΧ
φρέίος
—Ποίον, Ιρωιάει ή νέα γν-
ναϊχα με άγανία
—Νά' ρΰβς χαϊ όν μαζί μόν/
ΓίΊ μιά σιιγμή ή ΒιοΧέττα
πάει νά πέαη οτην άγκαλιά τοΰ
ίραστον τηζ ' ΑΧΧά χατορϋώνει
νά ονγκρατη&η Πρέηει νά θυ-
οιασ&β Αντό πον ζητάει—χον
λέγει εϊιαι άδύνατα "Εχει
IX-
ι?0 με τόν~βαρώνον ΝτονπόΧ, δεν
ημπορεί νά τόν άφήσβ
(Αυριον ή σννέχεια)
Βί ΕΚ4ΟΣΙΣ
Εβελτιώθη αισδητώς Ι
ή έπισιτιστκή κατάστασις '
τού ΊΒΑληνικου λοοθ
"Η άδιαφορία τής Μ. Βρεττανίας
•Ο Τιμοσένκο
κατά τάς μάχας τού Χσρκώβου
ΊΤιιΑήγη τό οότοκ, * ιιτόν τού
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Ίουχίου.- Πληροφορίαι έξ άρ
μοδίας στρατΐωκής πηγης άνσφέρόυν■ δτι είς ρυλ-
Φθείςλοχίας τής άποδεκατισ·ςΤείσης 17 ης Σοβιετι-
]ς Μεραρχί«ς 'Γπιτέων είς Χ.άρκωβον ωμόλόγησεν
*ατά*ήν ?|έτ«σίν τού δτι & Στρατηγός Τιμοσένκο
είς μίαν των τελευταίαι μαγων *Ου Χαρκωρ-ου έ-
τρσματίσθη Έπίσης τό αυτοκίνητον επι τού δποΐου
ΙϊέΒαινε ό^ρυθρός Στρατηγός φέρει 23 β>ήμ«τα έκ
βομβων ριψθεισών υπό Γερμανικων άερόπλάνων.
'Η Άλάσκσ έβομβαρδίσβπ
ότιό Ίαπωνικύν άεροπλάνων
(Συνέχεια εκ τής 1ης σελίδος)
καλλιεργηθεισών στερεμματικών έκτάσεων άποδειχθή
δτι ήσαν άναληθεΐς και μακράν τής πραγματικότητος
τότε θά επιβληθή είς την Κοινότητα ομαδικάς ώρισμέ-
νη ποσόιης, ήτις δέον λ ά καταβληθή είς την Συγκέν¬
τρωσιν ύποχρεουμέων των κατοίκων πρός καταβολήν
τοϋ αναλογούντος είς έ'καστον ποσοΰ αναλόγως τής πα-
ραγωγής τού. Συνεπώς ή αρμοδία Επιτραπή τής Συν
κεντρώσεως τής Κοηότητος δέον έκτός τής είστράξεως
τοϋ φόρου καί παρακρατήματος ά καταγραφή ρ~ακρι*
βώς τα εκάστοτε παραγόμενα προϊόντα, της»οίσα ι.οίδ«
δι* έκαστον παραγωγόν ώσιν νά μή ύπάρχο* «ρ-
τυρίαι ενίων παραγωγών δτι κακώς έεγράφησ«,ν τό
προΐόντα.
Ή παροΰσα δέον νά γνωστοποιηθή ευρύτατα «=1ς
δπαντας τού: σιτοπαραγωγού. μερίμν^ των Προ?δ
Κοινοτήτων
Ό Νομάρχης
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Καφφεπώλαι προσέξατε είς τό Πρατήριον
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΠ4Δ4ΚΗ
(Παοά τό Μεϊντάνι) "Εφθαοαν όπως και κατ' δτος εκ Χανί-
ο»ν ποσότητες εκλεκτοϋ χ·υμο15 ΠΟΡΤΟΚΑΛΛΑΔΑΣ καί ΑΕΜΟ-
ΝΑΔΛΣ είς χδμα καΐ εις φιαλίδια διά τούς καφφεπώλας καί τό
κοινόν
Πώλησις χονδρική καί λιανική |0 -10
,,.,-ν,^.^», .ν.Μ.,^ ^ν..,.,..^^^ .«υ έλλην ικθδ λαοΰ «αλλι-
ερευσε^ κατά τούς τελευταίους μήας ^ιά Γ,ής αυξήσεως
τής μερίδος τοϋ άρτου καί τ^ς άπθστόλής ίίδών διατρό
φής. Τοϋιο ίί αι ενδεικτικόν τοΰ ενδιαφέροντο^ των
Γ^ρμα^ικών καί Ίταλικών άρχών κατοχής πρός τόν Έλ
ληνικόν λαόν.
Ή Μ. Βρετχανια λέγουν οί άομόδιοι κύκλοι άφυΰ
έρριψεν είς τηλ δυστυχίαν τ&ν Ελληνικόν λαόν, τώρα άρ
νεϊται νά παράσχη είς ούΐόν οίανδήτοτε β >ή θείαν προ-
βάλο·σα διαφόρους ψ&υ8ολογίας διι δηλαδή τα
άποσΐελλόμι^να είς Έλ?άδα τςόμμα κατάσχοντ
των σΓ,ρατ*.υμάτων
Ούάσιγκτων κοτεθορυβήδ^
ΑΜΣΓΕΡΜΤΑΜ 5 Ίουνίου.— "Εκτακτον ανακοι¬
νωθέν της Βρεττήνικής υπηρεσίας πληροφοριών, άνα¬
φέρει ί>τι, τό Άμ'ερικανικόν Υπουργΐϊον των Ναυ¬
τικόν ανεκοίνωσεν 6τι. 4 Ιαπωνικά βομββρδιστικά
συνεδευόμενα υπό 15 καταδιωκτικών έβομβάρδισαν
την Όλλανδικήν βάριν τής Άλάσκας. Ό βομβσρδι-
σμός διήρκεσεν επί 15 λεπτά τής ώρας.
Νεώτεραι έκ Μπόυνες "Αυρες πληροφορίαι άνο|
φέρουν ότι, κατόπιν τΰ ρΌμβσρδισμοΰ υπό Ιαπων»
Λο/ν χΛβμιτΐτΑτι^α/τη——εΓΛλ,οίνοικττς ρτχττΕΐΐς Χάριχο τή$
Άλάσκας, τό ύιιουργεΐον των Παυτικών τη"ς Ουα
σιγκτώνος προέβη είς την λήψιν έκτακτον μέιρων
καί ηϋξ*)αεν τήν φρουράν τοθ Παναμό: δ»α νέων στρσ:
τιωτικων δυνάμεων θέσαν έν έπΐφυλακϊ| τόν στρατόν
τής διώρυγος. Έπίσης προέβη είς τήν Άήψιν ά"λλων
περιοριστικών μέτρων ώς πρός την κυκλοφορίαν καί
διέλευσιν.
Ραδιοφων. έκ πομπαί χάριν
τύν έν Ιαπωνίρ Γεβμανών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Ιουλίου. — Κατά πληροφορίας έκ
Τόκιο ό Ίαπωηκός ραδιοφωιικός σταθμός θά μεταδίδη
4 ραδιοφω ικός έκπομιάς καθ" έβδομάδα χάριν τώ/ οί-
κογενειών των έν Ίαπωνία εύρισκοιιένων Γερμανών οΐη
νες Θά είδοποιοΰν σχετικώς τάς οικογενείας των.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν δτι
διά τούς έκκενουμένους
σάκκους των παρα&οσά -
των σταφίδα Ηρακλειω¬
τών δεν θά σχέλλεται
ποίησις πρός
τούτοον
σις τή~ '^ΰνσεως
θά
ΤΙ γράφουν οί « Τάϊμς» διά την
δρασιν τού ' άμερικαν. ατό^
δτι,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Ίουνίου -
περιοδικόν «Γά'ιμς» όμολογεϊ
σήμερον ήναγκ «μένη νά δκνμ^ρά
ύς δλας τάς καΐουθύνσε^. Δ ά τό-
χιζουν υι «Γανμς»,αί Ην
Μάγονν Αάρν άμύναςμή
έπι-θεαιν. Ο Κρμανος
Τό
ή
" οί «Τά,ι'μς» —
άλή'τειιν οθόν-
ο, δν
αντεο
'ΟΐΉ
- .Β4ΤΑ:
(αδιέξοδος Μΐ',φ^αύρου)
ποι 'ΐλιαν
και Μάλλμα
ι·ιϊι5μοΰντας προ-
οωρ«αν δ&ίγμι-τα
δοκιμήν.
Πώλησις χονδρική καί
λιανική.
20-4
Είς τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ
?Κ>ρΊ;«;ίίϊη Ζ
λεϊται Άσβέστης έξαιρεηκί(ς
ποιότητος κ,αί είς λογικάς τιμάς
Γενή Τζαμί όδός Καλοκα ρινοΰ
209
ΐΓ·ι κατά καιρούς πρός πα-
ρΐί^αβήν ιών σάκκον χων
■Έκ τής Ενώσεως Γ.
_ Ν. Ηρακλείου). 3—2
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
1 ΕΘΝΙΚΟΝ Λ Λ Χ ΕΙ Ο Ν
1 ΙΟπ ΙΟΥΝΙΟΥ-Β'. ΚΛΗΡΩΣΙΣ—9πς ΕΚ40ΣΕΩΣ 1
Γ Ή ΐτροδδσμια «51 οί τ γ, ν ανανέωσιν των Γραμμειτίων συμμε- Ξ
2 τοχης σας είς τήν 2«ν Μλήρωοιν λ:'ϊγξΐ την 5πν Ίουνιβυ. ~
~ Πρό; αποφυγήν παραπόνων ώηλοϋμ«ν ότι μϊτα τήν δην 3
ϊ ΙΟΥΝΙΟΥ, Θα διαθετβμεν είς παντα τρίτον τα μη άνα- 2
5 νίούμενκ γραμματια, συμφώνως πρός τον Κανονισμόν ~
Ζ Κρατικών Λαχείων. Ός έκ τούτου οπβΰαατε εγκαίρως ~
νίκαι
τής Γ.ρμανίκης άεροπορίας
Χβές ^ΦιΡ^Μ^ν 24 ΑνγΑικά
ΒΖΡθΛΙΝΟ^Ϊο^ΓΓ'Γό άηη^ι< ιαΗκωνεν,,πλωνδυνόμ ων ανακοινοί Λέαν ι1νμαηχΛ, ^διωκηκων επιτευχθείσαν Ιπερανο της Μαγχης |αίά των αγγλικώ Λαντόςάγνλιχόςσχηματισμός έκ ρομΐ και κοταδιωκτιχών ά^πβ1ραθη τάς μετβμεση α έπιτ#ή καΐά τού Χερβούργι ΛιχΛν^τά νο,........,-ΓΗ νγ. Γ·/ ω· φη κατά τας μ*- του'οε πληρόφο μαΐιαμός; ο» πο^αθε^ά διεισδύάϊ) .ίς κταςα,ωλεσ^επεραάλάΤ τούτων ρ . Ό α- νατό- κατη- οα χον £ να ι: .....Μ,,,,,,,,....,.....,,,...,,.,.......,.....ε έτερον