32025

Αριθμός τεύχους

236

Χρονική Περίοδος

1942

Ημερομηνία Έκδοσης

30/5/1942

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    30 Μ ΑΙ Ό Υ
    ίΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΗΧίΊΙΙΟ!
    § ΠΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 10 ^
    ΓΡΑΗΕΖΟΙ (ΑΙ 0ΡΓΔΙΙ2Μ0Ι ΙΙΙΙ. ιΊΙΛΙΟΤ Ι,ΑΙ 25 (ΑΠ ΗΙΖ9
    "™ί""1"".....».....' — ΗΤ3 ΤΓΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΟ! Ν Η ΕΦΗ Μ ΕΡΙΣ —.....______.....-
    ΔΐΕΥβΥΝΤΗΣ-ΐΔΐοκτκτΗΧ | "Ετος Ιον αριθ. φύλλου 236 Ι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ | 2ΥΝΔΡ0ΜΔΙ ΕΤΗΣ. ΔΡ. 3,000 ΤΡΙΜ. 800 Ι
    ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ | Αριθ. Τηλβφ. 5—5β | Τ»πογρ«Φ«ϊ« οδβς «Χάνδακος» | ΤΡΑΙΙΕΖΟΙ, ΙΗ.ΟΙ, ΙΟΝΙΧΟΙ ΒΡΟΣΟΠΟΙ ΙΡΛΙ. 4.οοο 1
    ΤΟ ΧΑΡΚΩΒΟΝ
    . ΜΕ ΤΙ ΣΥΙΕΧΙΝΗΟΝΣΑΙ ΑΠΕΙΡΟΙ ίϋίΡΟΗΟΙ
    Νέαν πάλινσυγκομιδήν έκατοντάδων χιλιά
    δών Μπολσεβίκων μάς έπεφύλαξεν ή μάχη τοϋ
    χαρκώβου.
    Ό Έρυδρός Δικτάτωρ επιμένων νά έκμη-
    δενΐση τούς ρώσους μέχρι καϊτοϋ τελευταΐου
    είς ένα μάταιον άγώνσ, έρριψεν είς τό μέτω¬
    πον τουτο δ,τι εκλεκτόν εΐχε νά παρουσιάση
    είς έμψυχον καΙ άψυχον ύλκόν, μέ }τήν έλπΐδά
    δτι 5ά κατώρδωνε ό άτυχής νά επιτύχη έκεϊνο
    τό οποίον δέν επέτυχον αί ψευδοστραπαΙ τού
    καο' όλον τό εξάμηνον τού διαρρεύσαντος
    χειμώνος.
    Δέν υπήρξεν δμως οΰτε την φοράν αυτήν
    τυχηρός ό αίμοσταγής τύραννος. Αί όρδαΙ τού
    παρά τό γεγονός ότι έπέπεσαν μετ" άσυνή-
    δους λύσσης καΐ έξαιρετικοϋ πεΐσματος κατά
    των Γερμανικών γραμμών, δέν επέτυχον παρά
    έκεϊνο τό οποίον δλοι ανέμενον. Δηλαδή την
    πτώσιν των στρατιών |τγ ϋ μεγαλοφυιοϋς Τιμο-
    σένκο είς την παγΐδα τού γερμανικοΰ ούλακος
    ΕΥΓΝΩΜΟΝΟΥΝ
    Μέ είλικρινή χαράν ή κοινή γνώμη τοΰ Κρηηκοϋ
    πληθυσμοϋ άνέγνωσε χθές την δημοσιευθείσαν είς την
    εφημερίδα μας είδησιν περί άφίξεως είς Πειραια χάριν
    τοΰ Έλληνικοϋ πληθυσμοϋ νέου σιτοφορτίου καί φαρ-
    μάκων τα όποΐα άποστέλλονται υπό των δυνάμεων τοϋ
    άξονος. Είς τα τόσα άλλα μέχρι τοϋδε δείγματα τοϋ έν-
    διαφέροντος των δύο αυτών δυνάμεων διά τόν Έλλη-1
    νικόν λαόν προστίθεται τώρα καί νέον τοιοΰτον. Τα ό
    κτώ έκατομμύρια των Έλλήνων εύγνωμονοΰν.
    Η ΑΓΟΡΑ ΜΑΣ
    "Η άγορά μας ώς ανεμένετο άλλωστε, έπλημμύρισε
    τάς τελευταίας ημέρας άπό διάφορα όπωρικά, έσπεριδο-
    ειδή, φροϋτα καί σαλάτες, αί τιμαί των δμως έξακολου
    θοΰν νά είναι καθηλωμέναι είς δυσθεώρητα ΰψη. Έρω
    τάτε αίφνης δι" ενα φρέσκο κρομυδάκι μή ύπερβαΐΛον
    είς τό πάχος την ουράν τοΰ ποντικοΰ καί σας ζητοΰν 25
    δραχμάς. Έχει λοιπόν ή δέν εχει δίκαιον ό πολύς κο
    σμάκης πού βλέπει όλα αύτά τα εί'δη τροφίμων άπό μα-
    χρυά;
    ΤΑ ΤΑΧΥΔΡ. ΔΕΛΤΑΡΙΑ
    Οί άποστ,έλλοντες ταχυδρομικά δελτάρια είς την
    Ελληνικήν, άς εχυυν ύπ' όψιν των δτι, διά νά φθάσουν
    ταυτα είς τόν προορισμόν των πρέπει νά είναι καθαρο-
    γραμμένα|όλιγόλογα καί νά έμφαίνωνται σαφώς επ" αύ
    των τα όνόματα καί αί διευ&ύνσεις τοΰ άποστολέως καί
    τοϋ παραλήπχου.
    "Ανακοίνωσις
    Πρός
    Τούς αύτοκινητιστάς
    Κατόπιν τής άπό 12)5)42
    διαταγάς τοϋ Δ)κητοϋ Φρου
    ρίου Κρήτης έντέλλθνται δ-
    πως άπαντα τα αύτοκίνητα
    τοΰ Νομοϋ άπό τής 1ης Ι¬
    ουλίου 1942 μετά των νέ-
    ων άδειών των φέρουσιν
    κυί ιά νέα διακρικά τα ό
    ποία θα παραλαμβάνωσιν
    υπό τής Νομαρχίας,
    Αύτοκίνητα κυκλοφο-
    ροΰντα άπό τής 1ης "Ιού¬
    νιον καί έντεΐθεν άνευ των
    νίων διακριτικών θά κατά-
    οχωνται άνευ ετέρας διαδι-
    κασίας.
    Έπίσης οί κάτοχοι των
    όχημάτων ύποχρεοΰνται ό¬
    πως φέρουν νά όχή|ΐατά
    των κατά μήνα μίαν φοράν
    είς την ΚΡΕΙΣ ΚΟΜΜΑΝ
    ΤΑΤΟΥΡδιάνά έξετάζη-
    ται ή κατάστασίς των.
    Ηράκλειον τχ| 27—5—
    1942.
    Ό Νομάρχης
    Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
    δ—1
    ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
    ά—Πολιτιχά—Διο.μτ|τι>ιο
    ό οποίος έδωσεν έν νέον άλλά σκληρόν καΐ
    άποφασισπκόν μάβημα είς τόν τύραννον τού
    ΚρεμλΙνου ό οποίος έξακολου&εϊ νά όρέγεται
    κα&οδον πρός δυσμάς διά των ά/οργανώτων
    μπουλουκΐων τού.
    Όπωσδήποτε, πρέπει νά θεωρήται ώς γεγο
    νός δπ ή νικηφόρος έκβασις τής μάχης .αύτίς
    τοϋ Χαρκώβου, άποτελοϋσα οίονε! τό προοίμι-
    ον τής επικειμένης μενάλης Γερμανικής έπιδέ-
    σεως βά έπιδράση μεγάλως επί τώ/ μελλονπ-
    κών έπιχειρήσεων καί γενκώτερον επί τοϋ ή-
    δικοϋ καί τής ύλκής άντοχής των σ<ληρώς δο κιμαοοέντων καί άγρίως άποδεκατισβέντων Μπολσεβίκων στρατευμάτων είς τόν τομέα ούτον. Οί Μπολσεβίκοι έδωσαν την αποφασίση κήν των μάχην είς τό Χάρκωβον καί την έχα- σαν. Αύτό είνε τό γεγονός. ΙΩΑΝ. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ήγγέλθη έξ Αθηνών ο θά- νατος τοϋ συμπολίτου ίατροΰ καί δημοσιογράφου Ιωάννου Δρακοπουλου έπισυμβάς την 22 παρβλθόντος μηνός Απριλίου. Ό μεταστάς εΐχε μετοΐκήσει είς Αθήνας· μετά τής οικογενείας τού πρό ολίγων μόλις μηνών. Ή κβινωνία τής πόλεώς μας, την οποίαν πολλαπλώς εξυπηρέ· τησεν καί ώς επιστήμων καί ώς δημοσιογράφος καί ώς Δημοτι- κός Ίατρός μετά μεγάλης θλί- ψϊως πληροφοςεΐται τόν θάνα¬ τόν τού καί έκδηλοΐ την συμπά θείαν της πρός την οικογένει¬ αν τού πρός την οποίαν εΰχεται την εξ ΰψους παρηγορίαν. Ή εφημερίς μας αίσθά»εται Ιδιαιτέραν θλίψιν διά την απώ¬ λειαν παλαιοϋ έκλεκτοΰ συνά¬ δελφον ώ; ο Ιωάννης Δρακό¬ πουλος. Φέρομεν είς γνώσιν τοϋ κοινοΰ δτι Η 'ΝΥΚΤΕΡΙΔΑ, λειτουργεϊ τακτικώς καί τό μεσημέρι μέ τιμάς ήλατ τωμένας. Κουζίνα άπαράμιλλος ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ Έμμαν. Σηφάκη παρά τό Βαλι δέ Τζαμί πωλοϋνται όλα τα ειδή ψιλικών είς τάς καλυτέρας τι μάς. λήσεως. 2) "Εμποροι λιανική; πωλήσεως είναι έκεϊνοι, οΐτινες προμηθβύονται παρά των παραγωγών ή των έμπόρων χβν- δρική; πωλήσεως έμπορεύματα, ίνα τα μεταπωλήβωσιν άπ' εΰθείας είς τούς καταναλωτάς. 3) Ή παροΰσα δέν άφορό; τα βιομηχανικά καΐ βιοτε- χνικά έπ«γγέλματα. 4) 'Η αίτησις πρό; έκδοσιν έμπορικοΰ δελτίου ταυτό¬ τητος διά τού; έμπόρου; λιανική; πωλήσεως δέον νά υπο¬ βληθή τό αργότερον μέχρι τή; 25η; Μαΐου 1912 είς τό αρμόδιον Βιομηχανικόν καΐ Εμπορικόν 'Επιμελητήριον, όπερ μεριμνά διά την έκδοσιν τού έμπορικοΰ δίλτίου ταυτότητο; καΐ άποφασίζει έν περιπτώσει άμφιβολίας καθ' υπόδειξιν τοΰ άρμοδίου φρουραρχείου Νομοΰ (Κράϊσκομ- μανταντούρΛ 5) Τα άναγραπτέα έν τω δβλτίω ταυτότητο; οτοιχβΐα είναι: "Ονοματεπώνυμον καί διεύθυνσις τού έμπόρου λια- νικης πωλήσβω; καί τό εΐδο; τοΰ έμποραύματος τού οτπ·- τελοΰντο; το αντικείμενον τής έπιχειρήσεώς τού, κατά κα τηγορίας άναφερομένου (ώς τρέφΐμα, ύφάσματοι κ. λ. π.) έ) Ό έμπορος λιανική; πωλήσεως ΰποχρεοΰται, όπως άναρτά πινοχκίδας εΰκόλω; προσπιπτ&ύσα; εί; την αντί¬ ληψιν καί άναγραφούσας τα; τιμάς των πωλουμένων έμ- πορευμάτων. 7) Είς τάς πόλεις Χανιά, Ρέθυμνον καί Ηράκλειον άπαγόρεύεται ή άσκησις έμπορίου υπό πλανοδίων μικρο- πωλητών. Τό παρόν άρθρον δέν άφορά τβύς πωλητάς τής 'Αγβ- ράς. 8) Αί διατάξεις περί τοΰ διά τό χρονικόν εμπόριον άπαιτουμένου δελτίου ταυτότητος παρκμένουσιν άμβτά- βλητοι. 9) Οί παραβάται τή; διαταγή; ταύτη; διώκονται ποι- νικώς. Ο ΔΙθΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Η ΑΓΑΠΗ ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤίΛΗΣ Ή «Τραβιάτα» τβΰ ΒΕΡΔΙ Διασκευη Μηνά Κλινάκη 6ο» Ή 'Αννίνα μπεφΛενεται στής ίξηγήσεις της. Ό Άλφρέδος Α- νησνχεϊ βλέπονιας την άμηχα- νΐα στην όηοία εχει περιηέσγι ή νέα γνναΐκα χαΐ την πιέζιι νά ΐοϋ πή τόν &Χη#ινό λόγο τής με- ταβάσεώς της 'Η Άννίνα χαχά λήγει νά τού τό ό"θλογήοη... Ό Άλφρέδος αΐσ&άνειαι τίς &ζηγή· σει{ ιηζ οάν ςιάπισμα χα'ι σάν άτίμασι/ Τό οιαα άνεβαίνει στό πρόσωπό χον. Π ώς δέ* ίΐχι σ*ε- φ&β διι ίζοναε άπό τα χρήματα τής Βιολέιτας/ Ή Ανδριχή τον ύΊίρηφά*εια Ιπαναστατεΐ πρό τής άποκαΐνψενος τήζ ΆννΙνας Ανιό πον ήύέΐηαε ή Βίθλέιτα δ«ν &ά γίνη, 61ν πρέπει νά Ποτϊ δέν &' δφίοη νά φη ήβ τα Μθσμήμαχά της χ αί τό οπίπ τ»?ς'γ<ά νην σννιήοηοί τονς Τώ ρα χι' δλας άμέσως. χαορΐς άπω λεια αιιγμής ΰά φνγχι γιά τό Πά ρΐσι, γιά νά σηκώση τα άναγ- χαΐα χρήαατ'ΐ καΐ »ά σταματήση την πώληαι! Σάν τρελλός τρέχει πρός τό δωμάτιό τον άφίνοντας ίμβρόν τητη την 'Αννίνα σϊίς οχ,άλες. Σα ριάζιι βιαοτιχά μερικά άσπρόρ ρονχα αί μιά βαλΐτοα χαϊ ξανα· βγαίνει ο&* »ά τόν κΐνν»7γο5ν "ΪΌιερα άπό λΐγο τό άμά(ι τόν μειαφέρει πρός τό Παρίοι. . *** Ξα.7ϊλ(Γμέ> ΐ| σ' ί·α διβάνι τον
    δωμάτιον της καί *ομ(ζοντας ά·
    χόμα δτι δ Άλφρέδο: είνε στό»
    περίπατό τού, ή Βίολέ'τα διατρέ-
    χϊΐ την άλληλογραφία της 'Ανά-
    μεοα στ' άλλα γράμματα πον ε-
    φερε δ ταχνδρόμος εΪΈ χαι ί*α
    μπιλλιιχάγ,ι τής φίλης της Φλό-
    ρις Μπΐ,ρβονά ή δποία την προ-
    σχαλίΐ οό δεΐηνο πον δί>ει την
    ϊδια 1%είνη ινχχα στό ΠαςιΙοι
    σιό χαινούριο της διαμέρισμα
    Ή Βιολίττα χαμογελάει ίνα χά-
    μόγελο γαληνιο χαί αδιάφορο:
    Τέτοια γλέιτια δέν είνε
    την,.. Πράγματι τΐποτα πιά ατό
    παρονσιαοτιχόΐτης δέν Ιν&νμίζει
    την βαμμένη καί γί.μάτη χοαμή
    μαχα ντεμΐ—μονταϊν πού έγ»ώ
    καί Ιλάτρενε ό ιϋ&νμος κί-
    {αμος τον Παριοιον. 'Η
    (α καί ή ηανχη ζωίΐ
    Ι {την
    § ματι
    *! ρ*σε
    Καφφεπώλαι προσέξατε είς τό Πραΐήριον
    ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
    (Παρά τό Μεϊντάνι) "Εφθασαν όπΐος κο.ί κατ' έτος έκ Χανί¬
    ων ποσότητες έκλεκΐοϋ χυμοϋ ΠΟΡΤΟΚΑΛΛΑΔΑΣ καί ΛΕΜΟ-
    ΝΑΔΑΣεις χϋμα καί είς φιαλίδια διά τούς καφφεπώλας καί τό
    κοινόν.
    Πώλησις χονδοική καί λιανική. " 10—5
    ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ^
    ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ Ι
    ΙΟη ΙΘΥΝΙΟΥ-Β'. ΚΛΗΡΟΣΙΣ—9π5 ΕΚΔΟΣΕΩΣ |
    •Η προθεσμία διά την ανανέωσιν των Γραμμχτίων συμμε- Ζ
    τονή; σα; είς την 2αν χλήρωαιν λήγει την 5ην Ίουνίβυ. ϊ
    Πρός αποφυγήν παραπόνων δηλούμεν ότι μετά την 5ην Ξ
    ΙΟΥΜΟΥ, θά διαθετβμεν είς π«ντα τρίτον τα μή ανα- ϊ
    γραμμάτια, συμφωνως πρό; τόν Κανβνισμόν ~
    την δ
    ] ποία ζα, ε"ιονν ξανα&άογι νεανική
    § ι ά&α/όχηκσ χαι την δςοοερότητα
    ^ ' τής νγεΐας στό δ.λλοτε μσραμένο
    πράοωπά της Τό ντύαιμό της ά-
    χόμα δέν εχει τίποτα άπό τη
    πολυτέλεια καί την $*ζήτησι των
    παλαιών ημερών Ε'Ιιε νινμένη
    ενα άπλούοτατο καί χαριταμένο
    φόρεμα πον νπογραμμΐζει την
    ψνχιχή της Λρειή.
    (Αυριον ή αννέχαα)
    ΠΔΡΕΤΔ8Η Η ΠΡΟΘΕΣΗΙΑ
    ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΩΝ
    Αρμοδίως μάς ανεκοινώθη
    ότι ή προθεσμία αντικαταστά¬
    σεώς των παλαιών ταυτοτήτων
    διά νέων τοιούτων, παρετάθη
    μέχρι ιέλους '1<.υίίου έ. έ. νεουμενεί Κρατιχών —Λ------ . . -< νά άνβινεώσητε τα γραμμάτια σα; καθ' όσον θα Κρατιχών Λαχείων. '£2; έκ τούτου βπεΰσατε εγκαίρως νά άνβινεώσητε τα γραμμά- άνέυβυνοι έφ' όσον διατέθβΰν. ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ9ΙΙΙΜΙΙΙΙΐΒε*_Ι Διά τούς παραγωγούς ΑΠΟΨΕ Τό ραντεβού σις όλοι στή γνωστή ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΑΨΑΡΙΑ Μεζέδες ΕΚΛΕΚΤΟΙ καί ΨΑΡΙΑφρεσκότατα ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έφημεριδοπώ- λαι πεπει^αμένοι διά την πώλη¬ σιν ττϊς ίφημεοίδος Κήρνπος Τό Πρατήριον Έπαγγρλ ματιών καί Βιοτεχιών Ή ρακλείου δεχετοι προσφο- ράς άπό ϊούς παραγωγούς οίωνδήποτε είδών έπισιτι- αμοϋ είς τα παρά την οδόν Αβέρωφ 8 (Βαλιδέ Τζαμι) Γραφεΐα τού. Ηράκλειον 25—5-42 (Έκ τού Γραφείου τοΰ Πρατηρίου). 5-4 ΟΦΘΑίιΜΟΛΟΠΚΗ ΚΑΙΗΙΚΗ Ϊ1ΡΙ1. ΙΟΡΑΚίΙ Τ. Ε. Ίατροΰ επί τριετίαν τής Όψθ«ιλμολογι.κής Κλινί¬ κης τοΰ Πανεπιστημίου. Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς πάσχοντος έξ δφθαλμικών νοσημάτων έφαρμόζων όλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθό δούς, έν τή Κλινικ-ή τού κει- μένχ] παρά την Άγροτικήν Τρά"εζαν (οίκία Στρατηγοΰ Άλεξάκη). 15—δ ΝΕ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ Ηρυμοτομία ή ένεργουμένη- π«οά τόν "Αγιον Μηνάν— πρό; τό μέρο; τή; όδοΰ «Κατε- χάκη»—εχομεν την γνώμην ότι πρέηει νά όλοκληρωθή έπωσδή- ποτε. Άνάγκη νά κατεδαφι¬ σθούν τα πβρΐ τόν ναόν έτοιμό ρβίτα οΐκήματα, διά νά άποτελβ ση ό χώρβ; ούτος περίβολον τή; εκκλησίαν Ό κ. Δήμαρχβ; τοΰ όποιου γνωστόν είναι τό ένδια φέρον διά την εφαρμογήν τοΰ σχεδίου τής πόλεως, πιστεύομεν ότι θέλει υιοθετήση την άποψιν μα; αυτήν. * * * Η Κυβέρνησις διεξάγει δια· πραγματεύσεις μετά τή; έκ- κληαία; σκοποϋσα; την έξομοί- ωσιν των κληρικων μετά των κρατικών ΰπαλλήλων, κα3ώ; καΐ την μισθοδοσίαν των έκ τού δημοσίου Ταμείου. Ώς γνωστόν μεχρι σήμερον οί κληρικοί έμι- σθοτοΰντο έκ τοΰ αύτονόμου έκκλησιαστικοϋ ταμβίου τοϋ ο- ποίου οί κυριώτεροι πόροι ήσαν τα έκκλησιαστικά καΐ μοναστη- ριακά κτήματα, τα όποϊα σήμε¬ ρον άπαντα κρατικοποιοΰνται πρό; κάλυψιν τοϋ ποσοΰ τής μι- σθοδοσία; των κληρικών τό οποΐ όν θα ανέλθη, πβρίπου εί; έν δισεκατομμΰριον δραχμών κατ' έτος. * * * ΟΊαπανός άρχηγό; τού Κρά τού;, στρατηγό; Φράνκο, ώ μίλησεν εί; την Σεβίλλην περί των καθηκόντων τή; ΰρώπη; εί; τόν άγώνα εναντίον τού μπολαεβικισμοΰ. Περαίνων τόν λόγον τού εδήλωσεν ότι θά ήτο ώιατεθειμένοςκατά την στιγμήν τού κινδΰνου νά αποστείλη 1 έκατομμύριον στρατιωτών ' είς μέτωπον, διότι τό σοβιετικήν γνωρίζει καλώς ότι ό θρίαμβος τού μπολσεβικισμόν θά παρίδι- δβ όλου; τού; Εΰρωπαΐκού; λα- ού; βίς την Ιδίαν τύχην τής *Ι- σπανίας τοΰ λαϊκοϋ μετώπου. * » • β; ανήγγειλεν ό ραδισφωνι- κό; σταθμό; τής Αγκύρα;, ή τουρκικη βουλη απεφάσισε την μονοπώλησιν τού καφφέ καΐ τβΰ τεΐβυ. * * * πληροφορούμεθα β'τι είς τα II Χανιά τή έπιβλέψβι Γερμα- νων στρατιωτών γίνεται καθημε ρινώ; διανομή φρέσκου ψαριοΰ, μέ απόλυτον τάξιν καΐ μέ τάς τιμάς διατιμήσεω;. * * * Αφίκετο έκ Τεργέστης εί; Πβι ραιά ατμόπλοιον πλήρβ; σι- τηρών, τεθέντων άγέσω; εις την διάθεσιν τοϋ αί; άρτον άνεφο- διασμοΰ τού Έλληνικοΰ λαοΰ υπό των δυνάμεων τοΰ άξβνος. Διά τοΰ αυτού ατμοπλοίου έκο- μίαθη μεγάλη ποσότης λιπασμά- των, ώ; καί πρώτων ύλην διά την ελληνικήν βιομηχανίαν ώ; ίπίση; καί άρκετή ποσότης φαρ μάκων. * * * Εί; τό νότιον τμήμα τβύ ύ«ε- ριρανικβΰ σιδηροδρόμου έ¬ λαβεν χώραν κατακρήμνισι; ό- ρεινοϋ ογκβυ. κατόπιν τή; ό.τοί α; αί άμαξοστοιχίαι μβτ«{ύ Τε- χεράνη; καΐ 'Αχβάς παρά τόν πβραικον κόλττον καθυατέρησαν επί δύο ημέρας. Ο ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Ε.Π.ΝΑΙΐααΛΕΗΑΚΗΣ Θά δέχεται «πό τής 25ης τρέχοντος τούς πάσχοντος έκ πνευμονικών νοσημάτων είς τό Άκτινολογικόν Έργαστή- ριον τοϋ κ. Καλλιατάκη άπο 9 - 12 καί 3—6 Λευτέραν, Τρίιην, Τετάρτην καί Πέμ¬ πτην έκάστης εβδομάδος. 10—4 Είς τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ τοϋ ΑρίστουΚαραμαλάκη πω· λεΐται Άσβέστης έξαιρετικής ποιότητος καί είς λογικάς τιμάς Γενή Τζαμί δδός Καλοκα^ινοϋ άοιθ. 209. Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΓΡΗΓ. ΠΑΠΑΔΟΠΕΤΡΟΣ Σπουδάσας έν Γ^ρμανία έπα- ήλθε είς Χανιά καί έπανέλσβε την δικηγορίαν άνσλαμβάνων ύ- ποθέσεις ενώπιον των "Ελληνι- κών Δικαστηρίων τού Γερμανι- κοί» Στρατοδικείου καί έν γένει των Γερμανικών Άρχών. Γραφείον : "Έναντι Έθνι- κής Τραπέζης (πρώην καταστή- μά της). 3-2 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος Δε- σποινίς δι' εμπορικήν επιχείρη¬ σιν κατά προτίμησιν τέλει όφοι· τος Έμποριχής Σχολής. Πληρο- ρίαι παρ' ημίν. Ζήτησις ύπαλλήλου Ζητεΐται μικρός ύπάλληλος διά τα Γοαφβΐα μας.
    «ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ·
    Η μεγάλη νίκη των Γερμανικόν
    δπλων πρό τού Χαρκώβου
    'Αθρόαι καταβυβίσεις εχθρικόν σκαφών
    Έκ χοθ Στρατηγείου τοθ Φύρερ 29 Μαΐου. Ή
    Ανωτάτη Γερμαν. Στραχιωτική Δικησις ανακοινοί:
    Ή κυκλωτική μάχη νοτίως τού Χαρκώβου
    κατέληξεν είς μίαν μεγάλην νίκην των Γερμα¬
    νικόν δπλων καί των συμμάχων των, Καί α!
    τελευταίαι έπιθετικαϊ απόπειραι τού άντιπάλου
    πρός ανακούφισιν των ασφυκτικώς κυκλωμέ·
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΠΚΡ1Ο
    καθώς κα! επί 2 μεταφορικών σκσφών τοΰ
    Βρεττανικοϋ άνεφοδιασμοθ.
    Είς την άρχτικήν θάλασσαν έν ύποβρύχιον
    έβύθισε 1 σκάφος 8.000 "τόννων έκ μιάς όπό
    Μουρμάνσκ ιτροερχομένης νηοπομπής. Διά - *-„ , » , * α χ »
    των καταβυθίσεων τούτων, έβυθίσθησαν συνο Ναυαρχρίου είς δηλωσεις τού ετοησεν δή, μετά χά ατ .
    λΐκώς <ατά τάς έπιχειρήσεΐς αύτάς 12 σκάφη τελέσματα τής ναυμαχίας των Κοραλιων, η _ Αυστρα/ .. Ή ' *μερική ουδεμίαν σοβαράν πολεμικήν επιχείρησιν δύναται τού λοιπού νά ενεργήση κατά τής ΊαπωνΙας ΤΟΚΙΟ 29 Μαΐου.—■ Τό πρακτορείον Ντομέϊ γ* ταδίδει δα, ό έκροσωπών τάς γνώμας τού Ίαπωνικ ->
    έό δ ά ό ά
    συνολΐκής
    .500 τόννον
    Λ
    άπεμονώθη τελείως. "Απασαι οί βάσεις τοϋ έχθροϋ —
    συνέχισε—έν τϋ Ά. Άσία κατελήφθησαν ή κατεστςά-
    φησαν ύχό των Ίαπώνων. Συνεπώ; αί Ήν. Πολιτεϊπ
    είς τό εξής ουδεμίαν έπιχρίρησιν άξι'αν λόγου δύν,ο-
    ίόδ'Οθθ'αΓχΐάλωΤα^δΐΓα'ρμνα^ ται νά «νσλαβουν κατά τής Ίαπαηίας ειμή μόνον ά
    μάχης, 1.180 πυροβόλσ, χιλιάδες αύτοκινή- νικά άεροπλάνα διά των καΓαδιωκτικών τού διεξαγάγουν κλεφτοπολρμον.
    των καί ίππων καθώς κα. άνυπολόγιστοι ποσό άντιαεροπορικοΰ καί διά τού πυρός τού ναυτι
    - - - - κου.
    άσθενή αντίστασιν. Η έκμηδένισις τής άντι- έβυβίσβησαν άποδεδειγμένως.
    στάσεως ταύτης προχώρει. Μέχρι τούδε κατε-, Κατά μεμονωμένας πτησεις εναντίον των
    τητεςαλλου πολεμικού ύλικοϋ τό οποίον έ υ
    ριεύθη. Οί άριθμοΐ ούτοι συνεχώς αύξάνουν
    Είς τόν κεντρικόν καί νότιον τομέα τοϋ άνατο-
    λικοϋ μετώπου δι' ήμετέρων έπιθέσεων εση¬
    μειώθησαν νέαι βελτιώσεις των γραμμών μας.
    Είς την περιοχήν τής άρκτικής θαλάσσης
    6 λιμήν τού Μουρμάνσκ έβομβαρδίσΒη επιτυ¬
    χώς. "Εν μέγα εμπορικόν σκάφος εβλάβη. Κα
    τα τάς άερομαχίας υπέρ τάς βορειοαφρικανι-
    κάς ακτάς κατερρΐφθησαν 14 έχσρικά άερο¬
    πλάνα υπό Ίταλικών κα! Γερμανικόν καταδιω
    κτικών.
    Είς τάς νοτίους ακτάς τής Μ. Βρεττανίας
    έλαφρά μαχητικά άεροπλάνα έβύθισαν εν σκά
    φός προφυλακής.
    Γερμανικά ύποβρύχια εδρασαν επιτυχώς
    είς διαφόρους θαλασσίας περιοχάς. 'Εβύ&σον
    είς τόν βόρειον καί κεντρικόν ωκεανόν έκ
    μιάς ισχυρώς ,προστατευομένης νηοπομπής 3
    έχθρικά σκάφη 14.000 τόννων καί έτορπίλλη-
    σαν 3 άλλα έχβρικά σκάφη των οποίων ή βύ9ι
    σις δέν κατέστη δυνατόν νά παρατήρησις. Είς
    τάς άνατολικάς βορειοαμ?ρικανικάς ακτάς
    καί είς την Καραΐβικήν Θάλασσαν. κα9ώς καί
    είς τάς έκβαλάς τοϋ Μισισιπή, ημετέρα ύπο¬
    βρύχια έβύθισαν 8 έχθρικά σκάφη 26.550 τόν¬
    νων καί προύξένησαν βλάβας είς 4 άλλα έχ¬
    θρικά σκάφη δι* εύρτόχων τορπιλλών. Είς την
    θαλάσσιον περιοχήν πρό τής νήσου Μαρτινί-
    κας εν των ύποβρυχίων μας έτορπίλλησε εν
    αμερικανικόν άντιτορπιλλικόν τό οποίον ηδυ¬
    νήθη νά [πλεύση, είς πλησίον λιμένα μέ την
    πρώραν τού σοβαρώς βεβλαμένην.
    Είς την Μεσόγειον εν ύποβρύχιον κατέφε
    ρε δύο σοβαρά πλήγματα τορπιλλών επί ενός
    σοβαρώς προστατευομένου πετρελαιοφόρου
    'Ενοχλητικαΐ πτήαεις άριθμοϋ τινος έχθρικών
    άεροπλάνων υπέρ την άνατολ. |Πρωσσίαν κα¬
    τά την παρελθούσαν νύκτα προύχάλεσαν άντι
    αεροπορικόν συνανερμόν. Βόμβαι τινές ρι
    φθείσαι προεκάλεσαν ελαχίστας ζημίας. Όεχ
    θρός απώλεσε 2 έκ των έπιτεθέντων άεροπλά¬
    νων τού.
    Κατά την άμυναν ηρός άπτόχρουσιν τής ά
    ποπείρας διαφυγής μεγάλον δυνόμεων εχθρι¬
    κόν άρμάτων μάχης έ* τοϋ κυκλωμένου μετώ
    που τοϋ Χαρκώβου διεκριθη ιδιαιτέρως τό
    Ιόθον Τάγμα Μοττοσυκλετιστών.
    ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΡΩΜΗ 29 Μαίου.— Τό εκδοθέν Ιταλικόν
    ανα¬
    κοινωθέν άναφέρει τα εξής:
    «Έχθρικαί ουγ^λτρώσεις καί μηχανοκίνητα μέσα
    τοΰ έχθροϋ έπλήγησαν χί>ές υπό άεροπλάνων ιοϋ Ά-
    ξονος έν τ[] Β. Άφρΐίη. Τό φρούριον τοΰ Ντομπρούκ,
    άεροδρόμια καί σιδηοοδρ^μικαί έγκατασΐάσεις είς τα με-
    εόπισθον τοΰ έχθροϋ έβομβ^ρδίσθησαν σφοδρώς μέ ση¬
    μαντικάς ζημίας. Είς άερομοχίαν κατερρ'φίΐησαν 13 ίχ
    θρικά άεροπλάνα. Είς την Ά. Μεσόγειον εν των άερο
    πλάνων μας αντιληφθέν εχθρικόν έξοτλισμένον σκάφος
    2.Ο0Ο ΐόν. ετληξε τουτο διά άεροτορπίλλη^.
    Κατά την νυπτΓρι-νήν δευτέραν έ^ιδοομΐιν των αγ
    γλικών άεροπλά ών ν,αιίι τή^ Μ&σοψτ€, ύπ"ρστησαν
    ζήαίας οικίαι τινές. Ουδέ" ανθρώπινον ίΗμα ύΛάς»χει.
    Υπό τής άλτιαεροτορικήν αμύνης μας 4 εχθριχά αι ρο-
    πλάνα βληθέντα συ.ετρίβησαν επι τοΰ έδάφου:. Βιμ-
    βαι έ/ΐίσης έρρίφθηστ/ν καί ι^ίςτήν περιφέρειαν τι^ Κα-
    χάνης καϊ Συρ,'ίκουσών χωρ;ς >ά προξρνήσουν ζηαίας
    καί ΰύματα. Έν έκ ΐών έ/θριχών άερ>πλάων καιερρί-
    φθη.
    Νέα μεγάλησοβιετική ήττα
    είς τό Φινλανδικόν μέτωπον
    ΕΛΣΙΝΣΚΙ 29 Μαιου—Ή άπό τής 24ης Μαίου αρ¬
    ξαμένη παρά τό Λουνσκι μάχη £ληξε μέ νέαν νίκην
    των Φινλανδικων καί Γερμανικόν στρατευμάτων. Τα
    Σοβιέτ άπό τινος χρόνου απέστειλαν είς τόν όίνω το¬
    μέα 3 μεραρχίας πεζικοΰ, 4 ταξιαρχίας μαί μίαν τε-
    βωρακισμένην ταξιαρχίαν πρός διάσπασιν τής Φινλαν
    δικής γραμμής Αι^έπιθετικαί ενέργειαι των έρυθρών
    ήρχισαν καΐά την 24ην λήγοντος, βοηθούμεναι υπό
    Αρμάτων μάχης μεγάλου μεγέθους. Όλαι δμως αί
    προσπάθειαι αυται απέτυχον συνεπεία τοΰ έλιγμοΰ
    των Φΐνλανδογερμανικών στρατευμάτων όστις κατέ
    ληξεν είς την περικύκλωσιν των έχθρικών δυνάμεων.
    Ό έχθρός κατόπιν τούτου έσταμάτησε τάς έπιθέσεις
    τού καί ήρχισεν νά άποσϋρεται είς τό εσωτερικόν μέ
    μεγάλας άπωλείαο. ΟΙ Φινλανδοΐ βοηθούμενοι υπό
    γερμανικόν πτρατευμάτων καί άεροτΐλάνων καθέτου
    έφορμήσεως ένήργησαν άντεπίθεσιν ήτις κατέληξεν
    είς νέαν νίκην των δπλων των. Ή 238)] σοβιετική με
    ραρχία, ή 8η ταξιαρχία των Γορδόμοιν, ή 988η με
    ραρχία ττεζικοΰ καί ή 8η τεθωρσκισμένη ταξιαρχίο:
    άπεδεκατίσθησαν τελείως. ΑΙ απώλειαι τού έχθροΰ
    άνέρχονται είς 15000 νεκροθς, είς μέγαν αριθμόν οΐχ
    μαλώτων καί είς τεραστίας ποΐϊότητας πολεμικον 6λι
    κου. ΑΙ Φινλανδικαί απώλειαι άνέρχονται είς 418 νέ
    κρούς συμπεριλαμβανομένων καί των αξιωματικών
    καί ύπαξιωματικών.
    Ό Ιάπων έκπρόσωπος καεαλήγων ετόνισεν ο >,
    τα νέα ώποτελέσματα έν τφ Ρωσσινφ μι-τώπφ θά εχ« ι ^
    άμεσον επίδρασιν είς την γενικήν κατάστασιν τής 'Λ
    Άσίας κοϊ θά έαισπεύσουν την καΐάρρευσιν τής Μεγ ι
    λης Βρεττανίας.
    Λόγοςτοΰ Ίάπωνος πρω8υπ)γοΟ
    δια την πολεμικήν κατάστασ /
    Τόκιο 29 Μαΐου.— Τό πρακτορείον Νιομέϊ μν ·
    δίδει δα, ό Ιάπων πρωθυπουργός κ. Τόγιο ώμίλ1, „
    είς την συνεδρίασιν τής ΊαπωΛΐκής Βουλή;.
    Ό κ Τογιο εΐπε μεταξύ άΚΚων νοχ τα εξής:
    «:'Εντός χροΛΐκοΰ διαστήμαΐος μικροχρρου τώ ι!
    μηνών ή Ιαπωνία συνέτριψεν τόν εχθρόν, κατέλαβε ι ι
    γα μέρο^, τής μείζονος Άσίας ναί ^κμηδε-ίζπ πυνρ,-ι,
    τα στρατεύματα τοΰ Τσού<> - Κηκ. Έξ άΑ,λου ή ναί
    κή μας ίσχύ; έξοστράκισε ι ήν Άηερικήν ναι την '/< - γλίαν άπό τόν Ειρηνικόν καϊ Ίνδικθν ΏκΜΧΜίν. Έν συνρχεία ό κ Τόγιο έξ"φρ«σι- τόν οΓβι/ο > ■.
    τής Κΐ'βεθΝήσεώς τού πρός τ«ιύ, συμιιάχου, της Ι'ερ
    λίαν καί Ίτα/ίαν, χά σίραιεύΐίαΐα ιώνΟΛοίω" έπιτυγ ^·
    %ουν τώρα νέίΐς μεγάλας νίκαζ καί ετόνισεν δα ή Ι -
    πωία είναι ήΊωμένη μ^ι' αν ών και άγωπζεΐαι διά υ/
    αύΐόν σκοπόν.
    Άναφερόμ^ος ιΐς τή Λαυμπχίαν των Κ'ραλ ν
    ό κ. Τόγιο *ίτι^ν ότι, κιτότιν των άποτι-λκτμάιων >
    των, ή Αύστραλία άπβκλείσί'η τελείως, τό 5έ συ|» ι-·
    ρον της είναι νά λάβη ύτ' όψιν ιη; τάς προγενεσΐ' .> ν,
    περΐ αύιής δη?.ώσιις μ ο υ.
    Οϊ Ίάιτωνες διά τούς
    υπέρ πατρίδος ό
    Β'-ΡΟΛΙΝΟΝ 29Μοΐου -Έκ Τόκιο άγγέλλί
    δτι κατα την προχθεσινήν ημέραν των υπέρ πατρ
    πεσόντων, συνερρευσαν εί1, την πρωτεύουσαν έξ ( ι
    τής Ίαπωνίας τα μέλη των οΐκογενειών των θυμά^
    "Ολαι τα θέατρα και οί κινηματογάφοι τοΰ Τόκ< δωσαν πανηγυρικας παραοτάσεις. Ή εϊσοδος ϊϊ-ι λευθέρα δια τοΰς οίκείους τώ^ θυμάτων. —Τέσσερα πράγματα συγ χρόνως Έ&ιαορεϊτο &νέκα&εν άπ' δ- λονς ώ: χαταηληχτΐΗΟν γίγοψός μβναδικόν ατ&ν κόομον τό διι δ Γάϊος Ιούλιος Κοϊοαρ ήμηορον αί σνγχρόνίυς *ά ϊηαγορενβ ηο- λίς Ιπιστολίς χαΐ νά ό»ϊ# άκρό- αοη. Ό Γβρμανός συγγραφεύς καί ηοίηχης Σονμηαρχ (Π39 — 1791) δμως χαχώρ&ωνε άπόμη 7ΐ4ριβσότιρα πράγματα συγχρό¬ νως. ΣΙ μια βραδύνη διξίωση Ι οτιχούργηοε ε* α ποίημα, τό Ιμε- ληηοίησε, νπαγόρενσε μιά ίπι· ότου), 1φ συγχρόνως ανζητοΰ· Οί μ* ίνα ν Ιηιοκέτττη πΐρΐ φιΧο- λογΐας Όλα αΰτά διήρ*εσαν μ'ι οή ώρα "Υατερα Ι Σούμηαρτ διά βασ ε ατονς παρισχαμίνονς την ίπιοτολη χαΐ ίηαι(ε καί χραγού- 4ηοε τή μεΙσ>4ίΛ ηον ουνέ&εοε·
    Ωαρόμοία διίγματα τώ" ίζαιρε
    Τ<»&ν χον ίδωαε ό χνά αντος όν — Ένα άσημένιο δένδρο μέ χρυσά μήλα Ό κάμης Έροίιος της θ^ν- ςιιγγίας είχεν αποκτήσει -τόβο με γάΚα πλοντη άπό την Ιπιδέζια Ι κ μετάΧΙενση των μεταλλείων χον, ηον ίπι&νμηοε κάηοτε »ά τ<ί επι δεΐζβ ατδν χόσμο "Εται διωρ- γάναοαε τφ 1266 άγ&*ας Ιηηθ- χϋν χαί μέ ζήν ενχαιρία ούιή διέιαξί νά σιη&ή ίνα ηείώριο δένδρο πού άπετεΧεϊτο άπό ν,α- &αρδ άαήμι καΐ ήτα* στολιαμέ- νο μί μήΧα άπό χρυαάφι Τα ε"ηα&λα γιά τούς ίπηότας άπετε- Χονντο Από φνλλα, χλάδονς *αΙ καρπους τοΰ μεγαΐοπριποϋς αί- τον δίν&ρον χυμίες ΎπντΙ&εται δή, ή λ'ιμνη ΰιογείως με αλλα γ γς μ νδαχα Ύπάρχει μάΐιαχα ίνα παληδς ϋρνλος, χαιά χον διοΐον ή λίυνη ανιή ανγκοινωνιΊ υπο γ?(ως μϊ χήν Χίιινην της Γενεύ· ής Πάντω; ή Ιηισιήμη δέν κα τώρΰασε νά εξηγήση μέχρι αή αερον τ ό Βαΐνερν. μνοτΐΗθν της Χίμ'ψ - Τα παράξκνα σεως. τής φθ- Ή μεγαίη Σονηδική Χίμνη Βαΐνερν £χει την παραμένη Ιδιό- τητα νά παρουσιάζη χάποτε, έ νφ ίπικραχεΐ ϋανμααία γαΧήνη καϊ άπόΧυχη >η»μία, τεραστία
    πύματα δηυας ατϊς μεγάΧες τρι-
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Έν συνεχεία τής άπό 28 Μαΐου διαταγης
    μου καθορίζω «ς εξής τάς ώρας άνοίγματος
    καΐ κλεισίματος των καταστημάτων:
    ΚΑΦΕΝΕΙΑ τάς μέν εργασίμους ημέρας ά¬
    πό 7—9 1)2 μ. μ. τάς δέ Κυριακάς άπό 2-9 1)2
    μ. μ.
    ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ τάς μέν εργασίμους ημέρας
    12—2 μ.μ. καί τό εσπέρας 7—9 1)2 τάς δέ Κυρι¬
    ακάς 12—9 1)2 μ. μ.
    Έν περιπτώσει παραβάσεως τής διαταγάς
    μου ταύτης θά τιμωροΰνται τόσον οί Διευθυν¬
    ταί των' καταστημάτων, όσον καί οί πελάται
    αυτών όδηγούμενοι είς άναγκαστικά £ργα.
    Ο Φί ΟΥΡΑΡΧΟΣ
    Είς την νήοον Τψόρ
    έπικρατεϊ ήρεμΐα καί τάξις
    ΛηλώσειςτοΟ 'ίάιτωνος Αιοικητο
    κ(* Τ?Κ1Ρ.?? Μαίου ~Τό πρακτορείον Ντομέι
    δίδει ότι ό Ιάπων διοικητήν των Όλλανδικών
    έ™σ?Ρ*ων *Κ δ
    τού
    '1> δι
    άνεκοίν* οεν
    επιθέσει είς τάς Ολλανδίας" Ίνδιαι/ έ'χ. υν
    συλληφθέντων 2000 Αύστραλών ο^ρα
    1 οΐτινες έχουν καταφυγει είς τα ορη
    αναγκασθοθν νά παραδοθοθνλόγω δ -
    τροφης καΐ των έλωδών ιτυρετώχ. Είς' η^
    ι χ
    Μενάλη ή έλλειψις
    καοιιτσοθκ είς ϋνομ, ΠοΑιτεί
    τών
    Λΐοϊ)υ._ Καϊά
    Οίκονομι,ών
    ιήοΰξ χής
    ϊ)
    2ΤΟΚΧΟΛΜΗ
    Ούασιγκτώνοςή επί
    Γερουσίας άΛεκοήωο^, „., ,,,
    καουτσού, 0α συνχελΒσΟο μετά ^βΙΗ41, _υνεηως
    τριεχίαν θα είναι δυνατόν λο καίοσκ,υασθούν καη υ-,
    γεις ελαοτικοι τροχοί. Καί άν άκόμη -ά^ν - δέ
    ψαρμοσθΰ ή άπαγορβυτιχί, διάταξις τής χ,υκλοφος^
    ί -
    Ελλειψις ζαχάρεως είς Κανοόα
    ηροφοροϊνταιδπ, ή Καναδυα,
    εμείωσε την εβδομαδιαίαν κατά άεομον ποηΟΓητα
    χσρεως ό,ό 340 είς 225 γρ«μμάτ,/ Έπίοης πρό,
    να με1ωβΌ κοι η Ά0οόΆ ΰ έ Ϊ ^
    ι κα