31869

Αριθμός τεύχους

184

Χρονική Περίοδος

1942

Ημερομηνία Έκδοσης

29/3/1942

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    29 ΜΑΡΤΙΟΥ 1942
    #ΛΦΕΙΛ1|ΛΙΐΜλΝΛΜ0Σ
    ^ " Τ1ΜΗ 4>¥ΛΛΌΥ
    ιεΜΚΙΕΙΗΙΣ ΕΙ (ΕΝ(Ι 1Η1ΜΑΣ 15 «Τ» ΣΤΙΙΟΙ
    ΤΪΑΓΚΡΗΤ4ΟΣ ΤΤΒΩΙΝΗ ΒΦΗΜΕΡΙΣ
    Μ'ΛΜΙ'Μ'/'ΜΜΜΜ^^
    ΟΙ ΝΕΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
    ΗΙΣΤΟΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
    τοϋ Ιτρατηγοϋ Τσολάκογλου
    Ι ΙΩΑΝ. ΕΜΜ. ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗ
    *■ ____________________________________________________________
    Ένφ είς την ΕΦροοπην μετ· κεραυνοΐόλον δράσιν των στρα-
    τι»τ'κών δυνάμεων τοϋ "Αξονος, ήτις εΐχβ προπαρασκευ««θϊί
    διά των έθνικών έπαναστάσεων τής "Ιταλίας καί τής Γεβμανίας;
    τό·βν «πό τής απόψεως τής πολιτική; καί τής διπλοματίας, 3-
    βον κεχί άπό τής πλβυράς τού πολβμικοϋ μηχανισμοΰ, συνετρί-
    ·οντ· ο είς μετά τόν άλλον οί 1·ιυρότεροι ήπειρωτικοί σύμμεχ-
    χβι τής Αγγλίας, ή Ελλάς έρρίφθη είς την το,ομακτικήν δίνην
    τοδ πολέμου υπό μιάς τρομοκτικής θικτατορί«ς, ή όποια άπό
    τετο,αβτίας βΐχβ φιμώσε,ι τόν λαόν χ»ί τού είχε έομητικώς κλείσει
    τάς θύρας οιανδήποτε ερεύνης περί τής πραγματικής τού θέ¬
    σεως βίς την παροϋσ«ν σύρραξιν.
    Μέ κ«τά καιρβύς έναλλασσομένας πολιτικάς ήγεσίας αί 4-
    π·ΐ*ι μβνίμως καί ανεξαρτήτως άπέδιδον είς την επί τής Ιίύρώ-
    πή; πολιτικήν καί οικονομικήν κυριαρχίαν τής Αγγλίας την δύ¬
    ναμιν καί την μορφήν άναλλοιώτου φυσικοΰ φαινομβνου, τοπο-
    θετημένας μάλιστα ήδη άπό μακρον1 εναντίον των προσπάθει¬
    αν τής Ιταλίας πρός ικανοποίησιν των δικαίω ν άπαιτήσϊών της
    κ«ί αΐτινες άλλως τε ου τε κατά τόν πόλεμον, βΰτε ιτρό αΰτοΰ βί-
    χον κατανοήσει οτ5τε κδν θέσει είς Ιαυτας τα προβλήματα τα
    βποΐα βΐχον δημιουργηθή διά την χώραν έντός των πλαισίων
    τε»ν νέων Εύρωπαικών έξβλίξβων καί δέν επέδειξαν ούτε την
    στοιχειάδη σύνεσιν τοΰ μικροϋ καί άδυνοίτου έναντι τβΰ ισχυ¬
    ά λό ύώ& ά υίξ δά ΰ
    ροτέρον, ό 'βλληνικός λαός ύπεγρβώ*η νά υποστηρίξη διά τοϋ
    πολέμου παρά τό πλευρόν τής Αγγλίας καί εναντίον των δν-
    νάμεων τοΰ "Αξβνος, μίαν άδικον, ξένην πρός τα συμφέροντά
    τού καί καταδικασμένην έκ των προτέρων υπόθεσιν.
    Ουδέποτε διαφαπισθείς' §σον άφορά τό δίκαιον καί άναγ-
    καΐον των Ιπιδιώξεων ή την σημασίαν τοϋ αγώνος των δυνάμε-
    ων τβϋ "Αξονος πβός άπαλλαγήν τής Ιύοώπης άπό τής 'λγγλι-
    κής κυριαβ,χίας, έπιτυγχανομένιις διά τής διαιρέσεως καί των πο¬
    λιτικών μηχανορραφιών, δέν ηδυνήθη νά καταννοήση όσον έ·
    πρεπε εγκαίρως δτι β αγών οΰτας τής Γερμανίας καί τή; Ι¬
    ταλίας διά μίαν ελευθέραν άπό τώίν ξενικών έπιρβοών καί συ
    νβργαζομένην Ευρώπην, συνιστά τ^ν έ'κφρασιν καί των ιδικών
    τού συμφεράντων, των ίποίων ή διατήρησις καί ή προαγωγή
    συμπίπτει απολύτως μέ την ευημερίαν καί την άκμήν των ίσχυ-
    ο,ών γειτόνων τού. '
    Τουναντίον μάλιστα, παρ«πλΛνΐ|ί)6ΐι, εντελώς όσον άφορα
    τάς ϊναντί τού διαθέβεις τοΰ "Αξονος, αΐτινες βήθεν' θά έξβδη-
    λοθντο δπ οσδήποτε καί ανεξαρτήτως τής ιδικής τού πολιτικής
    τοποθετήσεως, καί διατβλοβν άλλως τε έν «δύναμις νά εκφρά¬
    ση οιανδήποτε θέλησιν επί τοΰ προκειμένον, εύρέδη ήναγκασμέ-
    νβς ν« χρησιμοποιηθη υπό τής Αγγλίας, έκμεταλλευσμβνης την
    ύπβρηφείνειαν καί τόν πατριωτισμόν τού καί ενρισκομένης είς Α¬
    πόλυτον Αδυναμίαν ν« τόν βοηθήση, «διαφορούσης δέ διά την
    τύχην τού συμφώνως πρός την πατροπαράδοτον πολιτικήν της
    νά Ιπιδιώκη διά των θνσιών τ<5ν δλλων, την πολιτικην καί οί κονομικήν κυριαρχίαν της, είς ίνα άνευ ούδεμιβίς τελικής δι' αύ τβν έπιδιώξεως καταστρεπτικόν άγώνα, τοϋ οποίον μονα- δικός σκοπός ήτο νά παρατείνη την ματαίαν σύγκρονσιν επί τής Εύρώπης καί νά αναβάλη έστω καί έπ' ολίγον την έξ αυτής ά- ποπομκήν καί των τελευταίον θλιβερών φανιζομένης ίγγλικής έπιρβ,οής. Είς τόν πόλεμον «υϊόν είς τόν οποίον τόν ωδήγησεν ή έγ· κληματική Ασννειδησίι» την οποίαν επιδεικνύει ή αγγλικη πολιτι¬ κή προκειμένον νά υποστηρίξη τα οίκονομικά συμφέροντά τής Αύΐοκοατορίβις έκμεταλλενθεΐσα καταλλήλως την εσφαλμένην πο¬ λιτικήν τοποθέτησιν καί την έλλειψιν διαφωτίσεώς τονΓ εθβσε τέρμα ή άποφασιοτική πβωτοβονλία των άρχηγών τοΰ ">
    βϊτινες ·6πό τόν στρατηγόν Γεώργιον Τσολάκογλου υ
    μ«τ« τής Γε·μανίας καί Ιταλίας την άνακωχήν.
    Ούτω διά τής πράξεως αυτής επετεύχθη έκτός τώνά'λλων ή έκ
    βεβαίου καί ματαίου θανάτου διάσωσις τοΰ άνθονς τής Έλληνι-
    κής νεολαίας, ή άποτροπή έκ τής χώρας των άνυπολογίστυυ έκ
    τάσεως περαιτέρω Ασκόπων κβταστροφών, ό μή χαρακτηρισμός
    ώς αΐχμαλώτων πολέμου τοϋ συνόλου των στρατιωτών μας καί ή
    διασφάλισις διά την χώραν προοπτικής πολιτικών όυνατοτήτων
    ' σημασία τής βποίας μόνον μέ την εξέλιξιν των γεγο-
    τοΰ χρόνον κάθίσταται επαρκώς άντιλη-
    ώς ή πρωτοβουλία τοϋ τερματισμοΰ τοϋ ^ άφρονος κ«ι
    η ξ
    ολειμμάιων τής έξα-
    έθεσε
    Στρατοΰ
    υπέγραψαν
    καί την
    V:
    πτή
    καταστρεπτικόν πολέμου όλοκληρω^εΐσα άπό την άνάληψ
    βαρυτάτων εύθυνών τής Προεδ,ρίας τής σχηματισθείσης έν
    χεί« Κυβερνήσεως τού, χάρΐ/ς «ίς την οποίαν έκ των έρειπίων μι
    άς πρωτοφανοΰς καταστροφής είς ήν είχε περιαχθή τό ' ε1*·"»
    Κυβερνήσεως κα* των τέως ίτιιιιαάγα
    ανάληψιν των
    συνε·
    όν μι
    ' Εθνο
    συμμάχων τού ή
    δννήθη «μέετως νά άνβρθΌ)Φϋ καί νά βαδίση τόν δρόμον τής γο-
    νίμου κ«ί ε'ιρηνικής δημιουργίας έν τος των πλαισίων τής γενικής
    έμπολέμου καταστάσεως ύπββοηθούμενον μαλιστα υπό έκείνων
    κατά των οποίων είχε πρό μικρόν στραφή, δέν αποτελεί απλώς
    μίαν πράξιν τερματισμόν τοΰ πολέμου άλλά ένέχει την βαφύτητα
    μιάς πολιτικής ενεργείας ίστορικής σημασίας ήτις ά,ποβαίνει «Ετι
    εύρυτέρα άν ληφθή νπ' όψει δ»ι έγένβτο υπό στοατιωιικοΰ ηγέ¬
    του έν μέσ<· άτμοσφαίρας γενικοϋ πβραληρήαατος καί-ψίυδαισθή σεων άπβτοκων άπάτης καί άγνβίας. 'Βκ τούτου ή πράξις αίίτη φέρονσα την σφραγΐδα τής διαν γοΰς ποΛΐτικής εύθυκρισίας καϊ, τής ρωμαλέας άποφασιστικότητος άποτβλεΐ μέσα είς την θβλήν Ελληνικήν πολιτικήν ατμόσφαιραν την προιτην φωτεινήν εκδήλωσιν ήτις χαρακτηρίζει την στιγμήν* τής ίστορικής κάμπης καθ* ήν ή χώρα άποχαιρετίσασα τό θλφε ρόν πολιτικόν της παρελθόν ένβτάχθη είς την νέαν έν Βδρώπη τάξιν έκδηλώετασα την διάθεσιν καί θέλησίν της νά βαδίση επί των νέων δ·όμων οί οποίαι τής άνοίγονται καί νά δημιουργήση υπό τό πνεΰμα τής νέας έΐτοχής τάς προυποθέσεις μιάς γβνίμου και άποτελεβματικής συμμετοχής της είς την συντελουμένην ανα¬ δημιουργίαν τής Εύρώπης. Έν τφ προσώπω τοΰ Στρατηγόν Τσολάκογλον δέν ευρεν μόνον τόν έντιμον καί άποφασιστικόν στρατιωτικόν αρχηγόν ό 7 Η Κ ΑΧ2ΙΑΚΗ οποίος είχε την ψυχικήν δύναμιν ν' άρθη είς το υψος τής^ δρα- ματικής άγωνίας τοϋ έί^νους καί νά αναλάβη εύ*αρσώς την ευ¬ θύνην τής ·υνθηκολβνή*εώς, άλλβ πρό παντός εύρε τόν πολιτι- τικόν ήγετην ό οποίος μέ την άπλότητα τής βαίτβίας πολιτικής διορατικότης έχάραξβ είς την Πατρίδα τού τβν δβσμον τοΰ νέ- ου προσανατολισμοΰ της πρός τβν Άστβρισμόν των Δ«νάμεων τού "Αξονος αί οποίαι δημιουβγοΰν τάς νέας πραγματικότητας, τής Εύρώπης. % ^ Ένφ ή Ελλάς έλύγιζϊ υπο το ραρος της συμφοράς και αι συνειδήσβις—και τοδ λαβυ και τής βιευθυνουση; τάξεως παρέ- παιον έρμαια συγχύσεως αύταπατών έντέχνου παραπλανήσβως καί λελογισμένου καιβοσκοπιβμοΰ, ό στρατηγός Τσολάκογλου μέ τό ήβ,εμον θάρρος τή; καμάρας έθνικής πίστεως έκάλεβε τόν λα¬ όν να αναλάβη είς χείρας τού την υπόθεσιν τού δθνους άποτοξι νούμενος άπό τό δηλητήριον τή; έγκληματικής εγω·ι'στικής Αγ λ προπαγάνδας και ιιίβένετών τα; πολιτικάς καί κοινωνικά γλικής προπαγάνδας και νίοίετών τα; πολιτικάς καί κοινωνικάς αρχάς" τής νέας Εύρώπης καί Μεσογειακής τάξεως. Ή πολιτική τοΰ Στρατηγοΰ Τσβλάχογλου αποτελεί Ιστορι¬ κόν σταθμόν είς την ζωήν τοϋ 'Έθνονς. Ή Ελλάς ϊΐς μίαν άπό τάς κρισιμωτέρας στιγμάς τής ίβτορία; τη; δέν έ'μεινε χω- ρίς καθοδηγητήν. Μέσα άπό τα σπλάχνα της άνεπήδησε ό β· δηγός, τής έδωσε κατεύθννσι,ν, τής διέγραψε τα νέα καθήκον- τα καί τούς νέονς άγάνας. Ό Στρατηγός Τβολάκογλουδιέγνω- σβ δτι τό "Εθνβς ευρίσκεται είς τό^ μεταίχμιον δύο έπθχών. Μιάς πβύ δύει καί τής νέα; πό* «νατέλλει καί άντί ν« αφήση την Έλλάδα νά κλυδωνίζβται μέσα είς την άβεβαιότητα, την ο¬ ποίαν τροφοδοτοΰν αί ψίυδαισΦήσεις καί ή έλλειψις ήίΚκοΰ σθένους καί Τϊνεύματος αύτοθνσίας καί νά φέρεται κατά κρη- μνών, αύτός έσφοάγισε τό βιβλίον τον πβρβΛθόντβ; και έ'στρε- ψε τ* Ρλέμματα τοΰ "Εθνους πρός τβ μέλλον. Ό Στρατηγός Τσολάκογλου δέν είνε μ(α πολι«,κή προσωπι· κότη;. Είνε μία ίστορική φυβι,ογνωμί'ΐ Είς τό Εθνικόν πρό- γραμμά τού συμπυκνώνεται μία νέα ίστβρική ίποχή είς την όποί αν ή Ελλάς καλείται ν« παίξη τόν ρόλον της. Ή μορφή τοΰ Στρατηγοΰ Τσολάκογλον ταυτίζεται μέ τα ύπέρτατα ίστορικά σνμφέρβντα τοΰ ' Εθνονς. "Οταν μετ' ολίγον τα γβρμανικά καί τα ίτειλικά ό/τλα τ>ά
    έ<ονν έπιβάλει την σιγήν είς τούς έχθρούς τή; Εύριότης, τότΐ; ή πολιτική φυσιογνωμία τοΰ Στρατηγόν Γσολάκογλον θά «κτινο βολήση είς όλην της την εθνικήν σημασίαν. Τό άπό τής "—..... χής καί εντέυθεν διαρεΰσαν χρονικόν διαστημα ιιέ ηιν «λ, «οί. έκπλτικτικιιν εξέλιξιν των διεθνών πολι Ιστορικόν Άνο,γνοσμα γραφέν επί τη σει ΐών νεοτέρων ττΰρισμάτων τής ^16 ρικής ίρεύνης καί -τής μελέτης τών"Βυ- -ζαντινών χρονογράφων. (Σννέχεια έκ τοϋ προηγούμενον) Ή εΰσεβής μοναχη Καοαιηνη άφιέαωσε τό ποι*ϊΐν.ό ηης όαι > *ίς τόν ταπ$ι/νόφρονα Νυμφίον τής ΈχχΙηοίας, τόν έσιεμ-
    μένον διά τοϋ ά<αν&ίνου στεφάνου, τόν Ύηέρταιον, τόν ΛΙώιιον, τόν γλνχνχατον φίλον των άν&ρώπων, καί άμειρήτονς *ύΧτας όι- ήλ&ε είς τό ήηνχονιης αεΙΧίον κρόίσοσαιάς χο§δάς τής Μφας της διά γλυκυτάτην νμνων όσας· φοράς ό ποιηψΜΟς η γ Μοναχής ίτρικύμιζε την αί&ερίαν αδιής ύπαρξιν. Κάτοο άπό τό μανρο μοναχιχόν ενόυμα τής Καισιανης [την οποίαν ή ϋτκρτίρα βούληοις ή τάς ίύχας των άνφφώηων βιέπονοα παΐ Ηα&οδηγοναα η'ΜόΉηνεν ϋπαος 'Μθηαοτή νύμφη χον Νυμφίου τής Έ-Άχληοίας χαΐ περιβΐη&ή διά αϊγλης αΐωνίου καί άφ&άστου δξ Ί άό ό ό ξδά ίύ ή η δόξης, ΛάΊα» άπό τό - φ ξνδνμά-χης, ί*)ύητΒτο ϋψριγωαα ά υό με την ραγδαί- πολιτικών καί στρα¬ τιωτικών νεγονότων κατέδαξαν την όρθότητα τής «ολνΐ'κής ποθετήσεως τού Στρατηγο* Τσολάκογλου, άποτελοΰν την ίι οικήν δικαίωσιν τής βαρυσημάντου πράξεως τού καί ρ.™Μ>
    όπως
    2χα τα ζωτικά καί πατριωηκά στοιχεΐα τοϋ τβπου έγκολ-
    πόθοΰν τό εθνικόν τού κήρυγμα πρός άδίστακτβν κ«ί Ανυστε-
    ρόΡουλον συνεργασίαν μέ τούς λαβύς τής Ιταλίας καί τής Γερ
    μανίας βυγκενιρβύμενα πέριξ αύτοΰ πρός όλοκλήρωσιν τή; άρ
    ξαμένης προσπαθείας ινα ή Ελλάς καταλάβη έν τη Νέα Εύρώ-
    . ι/ -_ ί.'___ 5.. .ϋ. ?-„....Λ___„.__γ; 1__,~.__
    χαρδία «αί έχινον*το οτήϋη ΰΐρμαι>όμ8α υπό.τής φλ&γδς τής δ-
    λοφώχου πίστεως ή όποια έν&ουσιά καί ύηαγορεύει ίνχέραχα δή-
    μιονργήμΐτα τα ντοΊι δτηλάμποντα έν 'μίβω ιών αΐώνων δεικνύ¬
    ουν τό άπανγαομαιής θιϊιής' δόξης, τοΰ &είου μεγαλιίου,7 τής
    έπονρατίον βασιλείας αί καλλοναί
    '4.λλά &ς ίλ&ωμε μ« τα πτερά τής*ν>ιέψιώ}-φας·"εΙς· τό'Οηι-
    βλητιχό μοναατήοιον τής Ίχασίας ΗαΙ &; βΐαέλ&ΰαμ* είς τό < μονα- χιχόν έρημητήριον τής ενσεβονς μοιαχής Εχει άπ~λφβή άπό ^ρας τό αονρουπο είς την πλίοιν ή δ- π«ία μαρτυρεϊ χήν σοφίαν χαΐ την Ιοχνν τοϋ ΠΐντοΧράτορος Δη- μιονργον,"καΙ είς τα &δνια ιοϋ ύποβληηϋυν και χαλϊιιιόίΐφον 'μο- ναατηρίου έντός άπερίτον ν αί άσήμον χελλίον είς τό δποϊο βασιΐεύ εί ΑόιατάραΗτος ακακή, ΰηό την- μελιχρην φΧόγαν μΐας Μθν&ήλιις ή άφοσιωμίνη νύμφη τοΰ Υιιΰτοΰ &ν9ρώτου βχει βν&ισ&ή είς χήν βυγγραφήν πλουαιωτάτων συγγρπφόόν, καί δταν ή ροδοδά- χτυλος ανγη αφηνε τό η>ώτο της χαμόγελο πρόζ την φύηιν, ή
    Κααονχνη μιπμορφοΰτο είς χαλΚικέΧαδ >ν άηδόνι · Λν&μέλπ,ονσ ~ι
    πρός τον Βασιλέαν των Άγγέλων ώ; έω&ιτόν ύιμα "§α»μα<ιίας ώάς. Αί συγγραφαι τής Καοσιανής αί οποίαι είναι Ιπιγράμματα γνωμαι"χαΐ νι*νοι ί)ούιαν άφ>ριιήν είς νεωιίρου; Ιστορικόν^ νά
    χαζαιάξονν αύτην εί; την υψηλοτέραν βα&μϊδα πάντων των έχχΧη·
    οιασιιχών νμνογράφων ό δέ
    V
    Λαμπάκις είς τό περιοπούδαατον
    σύγγραμμά τού δμολογεϊ δτι ιονδεΐς των ίαρών ΰμψωδών έξήρ^η
    είς τοιούτον υψος Θββλογίκ^ς ηοιι}σ«α»ς» (σύγγξχαμμα Κααιπανη ή
    . ° 8')
    Συνέγραψε τάς «Γνώμας» άποτελουμένας έχ τριϊχοντα έχΐε
    χτών ίαμβι-κών οτίχων είς τάς οποίας έξυμνεϊται ή άγνη ιρ*<1ία ώ; πολν ιμον άγα9όν. «Μέγα τό μικρόν αν 4 φίΛος είήίν&ΐΜον, τφ δ' άχαρίστφ ομικρότατον τό μίγα$ « Φραγμός πέφυκεν ή των φίλον Αγάπη φίλθί τόν φίλον κΐί χώρα χώραν αώζει» Φίλοον ψιλούντων έν λύπαις ■άμι'Χίαι ή&ύτεραι μελιχος παντός καί δψον» κ ίάκα καί μέλι ουγγενών δμιλίαι ούναις παίδων γερόνιων όμιΜαι» «"Ωσπερ οχοτεινδς ηλιο; ονχ ΐχει --τέρψιν ονια>ζ ττέφοχιν ό πλοϋτος &ηυ φίλαρν».
    Ταύτας τάς «Γνώμας» ό Ίσιορίχόι- Σ Α4μπρος #£4σ<Βκεν εις τό -Δελτ. Ίοτορίας τής Έ&νολογιχής ίτηι@*ί«ς (ιόμος 4ος) Άρχειά δος~αστιχά χαϊ ηολΧοι ί'ΐινβι άποδίδονίαι (ίς τήν-έκ Κάο ο ου μίΚωδόν δπως τα τροτάρια τοΰ Μεγάλον Σάββατον τό πιρΐφηαον « Κύματι ϋ>αλάσσης>, τό Δοξα'
    Χριοτον κ Αύγουστον μοναρ
    πολΧους χής άγίας χαΐ Μιγάλης
    μου Μήι-ερι, «Την έν Σιαυρφ αου~Φ«ίαν κίνησιν» καί'■ΆλΧαυς
    Ικλεχτού; 'ύμνους τής Έχκληνίας μας
    Ή μνριόστομος ώήμη διέαωσβ μέχρις" ήμώΐ'γίγο'νός ανΓφε-
    ρόμενον εις την έπ'οχ,εψιν τοΰ θ-εοφίλον -εΐζ τ^ν Μινην τής Καοΰια
    ίστο-|νκ?ί ό οποίος δεν εΐχε λησμονήσει τη* €$ιιδε4τάίην ΚασαιθνηνΌιά
    ^άλονν Ι την δπο αν πολλάκις ίλεγε:
    —« Πιιραιμός πολύς ή ,' **αι ·
    5π(υς «Μη
    Άνβκοίνωοΐς
    ΔΥΟ ΥΠΟΔΕΙΓΝΑΤΙΚΟΙ
    ΑΓΡΟΦΥηηΚΕΣ
    Πολύ δικαίως απενεμή¬
    θη ή εύαρέσκεια τβϋ κ. Νο
    μάρχου καί τοϋ κ Έπόπτου
    Άγροφυλακής πρός τούς
    δύο αγροφύλακος τής κοι¬
    νότητος Βαγιωνιάς οΐτινες
    περιπολοϋντβς τάς μεταμε-
    ί ώρας τής 15ης
    ρ
    σονυκτίους ώρας τής
    έ
    15ης
    σονυκτίους ρς
    πρός την 16ην τρέχοντος
    συνήντησαν ζωοκλέπτας ο-
    δηγοΰντας 45 κλαπεντα
    πρόβατα *«να κατώρθω¬
    ΐ κίνδυνον τής ζωης
    των ν απελευθερώσουν.
    Τοιοντοι Αγρβφύλακες τι-
    σαν
    των
    μβΰν πράγματι τό σώμα βίς
    τό οποίον ύπηρετοϋν, η*6έ
    ένσυνείδητος οΰτη εκτέλε¬
    σις τοϋ καθήκοντός των
    άς αποτελέση γενικόν πα-
    ράδειγμα μιμήσεως έκ μέ-
    ρου; δλων των όργανον
    τής άγροφυλακής μας.
    Η ΑΠΟΤΡΑΦΗ
    Παρεκλήθημεν αρμοδί¬
    ως νά έπαναλάβωμεν την
    σύστασιν πρός πάντας τούς
    κατοίκους τής πόλεώς μας
    δπως σπεύσουν ν" άπογρα-
    «ροΰν διότι ή προθεσμία λή¬
    γει έντός των ημερών καί
    δσοι ^δέν άπογραφοΰν θά
    ύποστοΰν τιμωρίας μεγάλων
    χρηματικών προστίμων καί
    Ιστω πςός γνώσιν των.
    πή την θέσιν, ήτις τής άνήκει έκ τής ζωΐικότητος τοίϊ λαοϋ της
    καίτήςίστορίαςτης. ΑΛΚ. ΜΠΑΣΙΛΑΡΗΣ
    χημικών λιπασμάτων θέλει
    χωρηγτ|θή ή απαιτουμένη
    ποσότης διά την λίπανσιν
    των φυτειών τής βανανέας
    επί τη ύποβολχί αίτήσεως,
    τοδ καλλιεργητοϋ πρός την
    Γεωργικήν Υπηρεσίαν Η¬
    ρακλείου άναγραφούσης τόν
    αριθμόν των φυτειών, την
    θέσιν τοΰ κήπου καί την η¬
    λικίαν των δένδρων τής βα
    νανέας.
    Έκ τής Γεωργικής Ύπη
    ρεσίας Ηρακλείου.
    Ή Γεωργική Ύπηρεσία
    Ηρακλείου έχουσα ύπ'δψει
    σχεϊΐκάς διαταγάς ιών Γερ
    μανικών Στρατιωτικών Άρ
    /ών ανακοινοί είς τούς καλ
    λιεργητάς τής βανανέις δτι
    διά την επέκτασιν τής καλ.
    λιεργείας αυτής τό ενταύθα
    Ύπ)μα τής Αγροτικάς Ιρα
    πέζης τής Ελλάδος εδεχθη
    όπως ενισχύση οίκονομικως
    χούς αίτοΰνχας δάνειον δια
    την βελτίωσιν είτε διά *ην
    επέκτασιν τής καλλιεργείας.
    Αί αίτήσεις αύται δέον
    νά ύποβάλωνται είς τό ϊ -
    ποκατάστημα τής 'Αγροτι-
    κής Τραπέζης Ήρα«λ«ίου
    • υ..-__, «,,α,'λ.«τπι ννω-
    Έπίσης
    27-3—42
    Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ
    (ΙΙλατεΐη Δασκαλογιάννη)
    10—3
    βτόν δτι έκ των διαθεσίμ«ν Χύπας: Κρητικού Κήρ«χο
    ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΕΔΟΜΑΔΟΣ
    Καριακή των Βαΐων (29 Μάρτιον)
    7 π. μ. Ή Θεία ΛειτοΌΐργία "τού Χρΰ^ττΌΐηΰμου.
    4 μ. μ. Ό Έσπερινός έν τφ Μηΐ^οπ«λιτιχφ Να^-
    0 μ. μ. Ή Άκολουθία τοϋ Νυμφίου.
    Μεγάλιι Δευτέρα
    7«.8Ο Λ.μ. Ή^θβία Λειτουργία των Προηγιασμέ'νΛν
    4 μ. μ. Τό Μέγα Άπόοεΐπνον.
    6 μ. μ. Ή ΆκολουΦία τοϋ Νυμφίου.
    -Μεγάλη Τρΐτη
    7.30 π,μ. Ή Θεία Λειτουργία των Προηγιασμέν(βν.
    4 μ. μ. Τό Μ&γα Άπόδειπνον.
    6 μ. μ. Ή Άκολουθία τού Νυμφίου.
    ΠώληΌΐς σίκΐσς | Κρεββάτια πολυτε¬
    λείας έκποιοϋνται, Πληρο-
    Πωλεΐται οίκία Ίσόγειος είς
    τό προάστειον Πόρου παραπλί,ύ
    ρω$ Καλογερίδου αποτελούμενη
    ίκ 3 δωματίων καί κουζίνας.
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ «αρ« τφ
    κ. Χρόνη Μπρα ΙΙόρος.
    5-2
    ηρ
    ■φορίαι οΐκία Αιν«οδάκη ό
    δός Δελημάρκου δπισθϊν
    Πηλυκλννικής.
    "ΖΉΤΟΫΝΤΑΙ: Έφττμϊθΐδθ
    πώλαι πεπει^αμένοι διά τι,ν «τώ
    της εφημερίδος μας.
    •ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
    ΝΕΑΙ ΙΥΝΤΡΙΠΤΙΚΑΙ
    απώλειαι των "Αγγλων
    κατά θάλασσαν
    Έκτοϋ Στρατηγείου τοθ Φύρερ, 28 Μαρτίου.— 'Η'Α
    νωτάτη ΔιοίκησιςτοΟ Γερμανικου στρστοϋ ανακοινοί
    Είς την Χερσόνησον τού Κέρτς καΐ είς τόν
    νότιον τομέα τού άνατολικοϋ μετώπου άσθε-
    νεϊς έχθρικαί έπιοέσεις καΐ άνιχνευτικαί προ-
    ωοήσεις άπεκροιίσθησαν.
    Καί είς τόν κεντρικόν καΐ βόρειον τομέα
    τού μετώπου ενήργησεν ό εχθράς είς διάωορα
    σημεϊα δι* ισχυρόν δυνάμεων ύποστηριζομέ-
    νων υπό άρμάτων μάχης άνευ άποτελέσμα-
    τβς έπιθέσεις.
    Άεροπλάνα μάχης επετεθησαν κατά την
    τελευταίαν νύκτα εναντίον πολεμικόν έγκατα-
    στάσεων είς την Μόσχα ν.
    Κατά την παρελθούσαν ημέραν κατεστρά-
    φησαν είς τό άνατολικόν 21 έχθρικά άεροπλά
    να καΐ 35 άρματα μάχης.
    Είς την βόρειον Άφρικήν κατά τίνα νυκτε
    ρινήν μάχην είς τήν'περιοχήν τού Τίμι συνε¬
    λήφθη ίκανός άριθμός Βρεττανών αίχμαλώ-
    των.
    Γερμανικά άεροπλάνα μάχης επετεθησαν
    εναντίον των λιμενικών έγκαταστάσεων τού
    Τομπρούκ καί επέτυχον εϋστοχα πλήγματα
    βομβών επί ενός έχθρικοΰ έμπορικού σκά-
    φους. Κατά άερομαχίας κατερρίφθησαν 3 Βρετ
    τανικά άρροπλάνα.
    Αί άεροπορικαί έπιθέσεις επί αεροδρομΙ-
    ων τής νήσου Μάλτας καθώς καί εναντίον ναυ
    τικών καί λιμενικών έγκαταστάσεων τής Λα-
    βαλέτα συνεχίσθησαν κατά την ημέραν.
    Είς τάς Βρεττανικάς νοτίους ι καί νοτιοα-
    νατολικάς ακτάς άεροπλάνα μάχης έβομβάρ-
    δισαν κατά την ημέραν πολλοΰς λιμένος. Δύο
    έμπορικά σκάφη ύπέστησαν βλάβας.
    Ώς δι'έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνω¬
    στοποιήθη αγγλικαί ναυτικαι δυνάμεις απεπει¬
    ράθησαν κατά την νύκτα πρός την 28ήν Μαρ
    τΐου «πόβασιν στρατευμάτων παρά τό Λουόρ
    —Μούντουγκ πρός τόν σκοπόν νά έπιτεσοΰν
    εναντίον τής βάσεως ύποβρυχίων τοϋ Σαίν
    Ναζέρ καί νά καταστρέψουν τοΰς ύδροφρά-
    κτας τού ^λιμένος.
    Διά τού πυρός των γερμανικών πυροσό
    λων τοϋ ναυτικοϋ άνετίνάχ&η είς τόν άέρα
    διά σφοδράς έκρήξεως παλαιόν αμερικανικόν
    άντιτορπιλλικόν τό «ποίον είχε πλησιάσει τόν
    ύδατοφράκτην. Τό σύνολον των έχβρικών τορ
    πιλλακ*των καί έπιδρομκών σκαφών κατε¬
    στράφη ομοίως ή υπέστη μεγάλας βλάβας|διά
    των πυροβόλων τοϋ ναυτικοϋ.
    Έν συνεχεία άπόπειρα τοϋ έχσροϋ δπως
    άποβιβάση στρατεύματα καί επιτεθή εναντίον
    των ναυπηγείων καί είσδύση είς την πόλιν, συ·
    νετρίβη διά στρατευμάτων διαφόμων κατη-
    γοριών.
    Κατά τάς μέχρι τούδε πληροφορίας 1 άν¬
    τιτορπιλλικόν, 9 τορπιλλάκατοι καί 4 τορπιλο-
    βόλα τοϋ έχσροϋ κατεστράφησαν. ΊΕκτός των
    μεγάλον αίματηρών άπωλειώντου ό έχορός
    άφηκεν είς χείρας μας υπέρ τούς 100 αίχμα-
    λώτους.
    Άπό Γερμανικής πλευράς ουδέν πολεμικόν
    σκάφος απωλεσθη. Ωσαύτως είς την βάσιν
    των ύποβρυχίων ούδεμίσ ζημία προεκλήθη.
    Άμα τή έπελεύσει τού φωτός γερμανικά
    τορπιλλοβόλα συνήψαν ναυμαχίαν μετάϊύπερ-
    τέρου βρεττανικοϋ σχηματισμοϋ αντιτορπιλ-
    λικών κατά την οποίαν ό σχηματΐσμός ούτος
    υπέστη πσλλά εΰστοχα πλήγματα.
    Έξ ενός ασθενούς σχηματισμοϋ Βρεττανικών
    βομβαρδιστικών άεροπλάνων, δστις ύπερέπτη κατά
    την τελευταίαν νύκτα τοθ βϋρείου Γερμανικου κόλ-
    που καί τής κατειλημμένης περιοχής τής "Ολλανδίας,
    κατερρίφθησαν διά των καταδιωκτικών τής νυκτός
    καί τοΰ άντιαεροπορικοΰ πυρός 5 άεροπλάνα.Ένόχλη
    τικαί πτήσεις μεμονωμένων Βρεττανικών άεροπλά·
    νων ένηργήθησαν υπέρ την θαλάσσιον περιοχήν τής
    άνατολικής θαλάσσης καί τ,Ιν νότιον Γερμανίαν.
    Ό Τσώρτσιλ εδήλωσε χ6ές ότι
    οί "Αγγλοι δέον ν' άναμένουν
    καί νέας μεγάλας άπότυχίας
    ΑΘΗΝΑΙ 28 Μαρτίου.—Ή "Αγγλικη κοινή ννώμη
    διατελεί έν έξαιρετικη άνησυχία συνεπεία των γενο¬
    μένων χθές νέων δηλώσεων τοθ Τσώρτσιλ είς τάς ο¬
    ποίας οδτος ετόνισεν άπαξ έ'τι τάς συντριπτικάς α¬
    πωλείας άς υπέστη ή Αγγλία κατά τόν τελευταίον
    καιρόν καί εξέφρασε την πλήρη άπαισιοδοξίαν τού
    διά την εξέλιξιν τοθ πολέμου άπό άγγλικής πλευράς.
    Ό Άγγλικός τοπος διαβλέπων σαφώς την εξαι¬
    ρετικήν σοβαρότητατών. γεγονότων διά την Αγγλί¬
    αν δέν φείδεται κριτικών καί έπικρίσεων εναντίον
    τής πολιτικής τοθ Τσώρτσιλ ήτις ωδήγησεν είς τό ση
    μερινόν κατάντημα την ΑΙ. Βρεττανίαν.
    Ό Τσώρτσιλ παρά την καταβληθείσαν καί κατά
    τάς χθεσινάς δηλώσεις τού προσπάθειαν όπως μή
    άπογοητεύση τους "Αγγλους, δέν ηδυνήθη έν τούτοις
    νά άποκρύψη την σοβαρότητα των γεγονότων, τονί¬
    σας χαρακτηριστικώς τα εξής:
    «Δέν δύναμαι νά άνεχθώ ούδεμίανπροπαγάνδαν
    ήτις δύναται νά φέρη σΰγχυσιν είς τόν στρατόν καί
    τόν λαόν καί νά έξασθενήση τάς πολεμικάς μας δυ¬
    νάμεις. Όπωσδήποτε δμως'εΐμαι ύποχρεωμένος νά
    σάς τονίσω δτι στρατός καί αγγλικη κοινή γνώμη εύ
    ρισκόμεθα ήδη πρό μεγίστων άποτυχιών αίτινες δη-
    μιουργοϋν κατάστασιν μεγάλης απογοητεύσεως».
    Χαρακτηριστικά ωσαύτως είναι τα άγγλικά άνα
    κοινωθέντα των δύο τελευταίων ημερών είς τα ό
    ποία άναφέρονται τα εξής επί λέξει:
    «Είς την Μεσόγειον ή νήσος Μάλτα υπέστη καί
    χθές νέαν εχθρικήν επίθεσιν άπό αέρος ήτις συγκρί
    νεται ώς πρός την σφοδρότητα μέ εκείνην τής παρελ
    θούσης εβδομάδος.
    Είς τό Ρωσσικόν μέτωπον συνεχίζεται ή μεταφο-
    ρά σημαντικών ένισχύσεων ^κ μέρους των Γερμανών
    των οποίων ή δράσις δύναται ν' άποκληθη ώς έπιθετι
    κή άμυνα. >
    Είς την Βιρμανίαν αί Ίαπωνικαί στρατιαί προ-
    ελαύνουν πρός δύο κατευθΰνσεις. Οί Ίάπωνες έξαπέ-
    λυσαν είς τό μέτωπον τοθτο άλεξιπτωτιστάς είς πολ-
    λά σημεϊα.»
    Ό Τσώρτσιλ άναψερόμενος είς την κατά θά-
    μασσάν θέσιν τής Αγγλίας κατά τάς χθεσινάς δηλώ¬
    σεις τού εΐπε μεταξύ άλλων καΐ τα εξής.
    «Όφείλω νά σάς είπω δτι ή κατάστασις είς τόν
    Ατλαντικόν έχειροτέρευσε πολύ. Άντιμετωπίζομεν
    πολλάς δυσχερείας είς τό θέατρον αύτό τοθ πο¬
    λέμου συνεπεία των μεγάλων μας άπωλειών. Έξεδιώ
    χθημεν δυστυχώς άπό την Άφρικήν είς την οποίαν
    δέν ήδυνήθημεν νά κρατηθώμεν, άπωλέσαμεν τήν'Ελ
    λάδα, την Κρήτην την Σιγκαπούρην την Βιρμανίαν
    καί την Ίάβαν. Ό Στόλος μας έν τφ είρηνικώ ετέθη
    έκτός μάχης.
    Διερχόμεθα μίαν λυπηροτάτην περίοδον πλήρη
    άποτυχιών, τό δέ μέλλον μας έπιφυλάσσει νέα πλήγ
    ματα τα όποϊα δέον ν' άναμένωμεν διότι άντιμετω-
    πίζομεν μίαν Γερμανίαν ίσχυροτάτην καΐ ουδόλως
    έξασθενήσασαν ώς έφανταζόμεθα».
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ύπενθυμίζομεν προη¬
    γουμένην μας ανακοίνωσιν
    καθ" ήν μετά την 28ην
    Μαρτίου θά σταματήσωμεν
    την παραλαβήν, συνεπώς
    πδσα είσκβμιζομένη ποσό¬
    της σταφίδος δέν θά παρα·
    λαμβάνεται.
    Οί σταφιδοπαραγωγοΐ
    μετά την 2 8ην Μαρτίου ό-
    φείλουν νά μδς δηλώσουν
    την είς χείρας των εύβισκο
    μένην ποσότητα σουλτανί-
    νας καί ταχτά προκειμένου
    νά μεριμνήσωμεν άφ" ενός
    χιά την εξεύρεσιν άναλόγου
    δώρου διά την έναποθήκευ-
    ύιν ταύτης καί άφ' ετέρου
    σπολογίσωμεν καί καθορί¬
    σωμεν τό χρονικόν διάστη-
    μα τής νέας παραλαβής, ή¬
    τις θά άνακοινωθή διά τοϋ
    Τύπου.
    Έν Ηρακλείω τβ 26 Μαρτί¬
    ου 1942
    "Ενωσις Γεωργικών Συν
    εταιρισμών Νομοΰ "Ηρα¬
    κλείου
    Ώς έντολοδόχος τής Κ. Σ. Ο.Σ
    "β Πρόεδρ®ς
    Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ
    2—2
    ι Τα ένοίκια οίκιών
    των Γερμ. ύπηρεσιών
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
    Ποινικά—Πολιτικά—Διοικητικά
    Οί ιδιοκτήται οϊκιών κατε,ο-
    μένων υπό Άρχών Κατοχής δέ
    όν έντός τού τρέχοντος μηνός
    νά υποβάλλωσι σχετικά δικαιο-
    λογητικά είς Οικονομ. Έφορί-
    αν πρός πληρωμήν των ένοικί-
    ών λόγω λήξεως οικονομ, έ'τους·
    Α ωρεα Ι
    Οί Άδελφοϊ Ίατράχη, Κων-
    οταντΐνος, Έμμανονηλ, Γεώρ¬
    γιος, Μιχαήλ καϊ Ειρήνη Μανω
    λεΰάχη ηροσέφερον άντί μνημο
    αννου τής ϋανούοης αδελφής
    των Μαρίας δραχμάς 1500Θ αί
    τίνες διειέ&ησαν ώς ίζής: 6000
    ϋπερτοϋ Όρφανοτροφείον, 6000
    υπέρ τοΐ Βρεφοχομείον χαΐ
    3000 υπέρ τοΰ άσυλον τής Ιε-
    ρόντιαοας.
    Ανακοίνωσις
    Ανακοινούται δΐί άπό τ^ί Με
    γάλης Δεντέρας μέχρι τής Κνρια
    χής τοΰ Θωμά ίπιχολλαται υπο
    χρεωτιχ&ς ΙπΙ πάντων των Αντι
    κειμένων άλληλογραφίας εΐδιχον
    πρόσθετον τέλος δραχμής 1 ΰπ^ρ
    φνματιπών Τ.Τ.Τ
    (Έκ τοϋ Ταχυδρομειον Ήρα
    κλείου )
    ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ
    Παναγ. Δρακάκη παρά τα Σεν
    τρφάνι πωλούνται όλα τα ειδή
    ψιλικών είς τάς καλιιτέρας· τι¬
    μάς χονδρικώς καί λιανικώς.
    ΕΠΙ ΤΟΥ ίΙΙΜΟΪ
    Τί ύπόσχοντσι πρός τούς Ίνδοιίς
    Λί δελεαστικαί προτσσεις Κρϊπς
    ΣΑΓΚΑΗ 28 Μαρτίου.— Αί έφημερίδες πληρο
    φοροϋνται έκ Δελχί δτι, αί πρός τούς Ίνδούς δελεαστι¬
    καί προτασεις τοϋ Κρίπς προβλέπουν συνταγματικήν
    ανεξαρτησίαν των Ίνδιών καί την συμμετοχήν αύιών
    ώς ανεξαρτήτου Κράτους είς την προσέχη διάσκεψιν
    τής είρήνης είς περίπτωσιν Άγγλικής η'κηι:.
    Αί έφημερίδες ποραθέτουσαι τ' ανωτέρω προσθέ-
    τουν δτι, αί προτασεις αύται ευρίσκουν αντίθετον την
    μεγίστην παμψηφίαν των Ίνδών Έθνικιστών, οί όποΐ
    οί ουδεμίαν πίστην δίδουν είς αύτάς έφ' όσον ή Βρετ-
    τανική διοίκησις έξακολουθεΐ νά υπάρχη είς τάς Ίδίας.
    Άλλωστε ουδείς απολύτως Ίνδός έθνικιστής πιστεύει
    σήμερον είς Αγγλικήν τίκην, συνεπώς ή Ίνδική άνε-
    ξαρτησία μόνον άπό τάς δυνάμεις τοΰ τριμεροϋς συμ-
    φώνου δύναται νά εξασφαλισθή.
    Κατάστασις πολιορκίας
    είς την βόρειον Αυστραλιαν
    ΒΕΡΝΗ 28 Μαρτίου— ΤΙ Αγγλικη ύπηρεσία
    πληροφοριών ανεκοίνωσε σήμερον δτι, ή εκτακτος κα
    ιάστασις πολιορκίας έπεξετάθΐ] είς ολόκληρον την βό¬
    ρειον περιοχήν τής Αύστραλίας.
    Επτά Γάλλοι Αενεωνάριοι
    έπαραστιμόφορήθηααν είς τό
    άνατολικόν μέτωπον
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 28 Μαρτίου.— Τηλεγραφήματα έκ
    τοθ Άνατολικοϋ μετώπου άναφέρουν ότι είς 7 μέλη
    τής Γαλλικής Λεγεώνας τοΰ άνατολικοϋ μετώπου
    απενεμήθη ό σιδηροΰς'σταυρός.
    Οί τιμηθέντες δια τοθ Γερμανικου παρασήμου είναι
    είς Ταγματάρχης, δύο ύπολοχ-αγοί καί τέσσαρες
    λεγεωναριοι οΐτινες έπαρασημοφορήθησαν λόγω τής
    έξαιρετικής άνδρείας των.
    Ή Καλκούτα έκκενοϋται
    όπό τόν άμαχον πληθυσμόν
    ΣΑΓΚΑΗ 28Μαρχ,ίου.- Άγγρλλεται έκ Δΐτλχί
    δπ, ή Καλκοΰτα έκκενο,ΰται άπό τόν άμαχον πληθυ¬
    σμόν κατόπι διαταγής «ΐών βρευτανών. Έξ αλλου ό
    Ραδιοφωνικός σΐαθμός τοΰ Δελχί, ανεκοίνωσε σήμερον
    δτι, διά διαταγής των Αγγλικών άρχών, συνεπεία τοΰ
    κινδύνου άεροπορικών έπιθέσεων, απασαι αί οικίαι τής
    πόλεως Μαδράς λευκοΜ χρώματος δέον %ά χρωματι-
    σ&οΰν ινα μή διακρίνωνται υπό των άεροπλάνων. Ό-
    σαύυως διετάχθη καί ή κατασκευή πολλών καταφυγίων
    Οί ΆγγλοσάξίΙνες άνακοινοϋν
    τάς απωλείας των κατά την
    ναυμαχίαν της Ιάβας
    ΒΕΡΝΗ 2Β Μαρτίου-Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ
    Βρεττανικοϋ Ναυαρχείου αί δλικαί απώλειαι των συυμά-
    χων εις την ναυμαχίαν τής Ίάβας υπήρξαν 16 πολεμι-
    δρο ^κΓ εΐζ Χαζ Οπ°ίίδζ συ·ιπε6ιλ«μβ«νονται ό κατα-
    Έξ άλλον τό Άμερ»*απκόν Ναυορχεΐον άΛεκοίνω-
    σβνοΐιμβταξυτων άπωλεσθέ^των πολεμ.κών είς τήν
    717Ζυμαχ™ «^«^νΐαι καί τα ονΐιΐορπ,λλΐ
    » καί «Ντόνε*
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 28
    Σανκάτκ: δτι Λ βε κ
    Β2^ΛΙ '
    Τ
    Ιηλεγραφουν έκ
    των πόλεων