31722

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Φεβρουαρ. 1942
Ι ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣί-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
| ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
δ;
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ; ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Τιμή φυλλου Δρ. 5
500 ΤΡΙΜ. 401
ΪΡΟΣΙΙίΙ .Μ». 2 ···
ΑΦΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ2 ΗΣΥΧΟΥΣ
Ό Τηλέγραφος μετέδωσβ προχθές την πρωΐαν
την έπείγουσαν έκ τοΰ άφρικανικοθ μετώπου είδησιν
περί άνακαταλήψεως τής Βεγγάζης υπό των Γερμα-
νοϊταλικών στρατευμάτων. Γ
Ό πολύς κόσμος έξεπλάγη έκ τής σχετικής
είδησεως, διότι ή Λγγλική προπαγάνδα τής ο¬
ποίας ή κακοποιός επίδρασις έξακολουθεΐ νά μή ά-
Φίνη ή>υχα τα θΰματά της, είχε μεταδώστι πρό ημε¬
ρών την ψευδεστάτην πάντοτε πληροφορίαν ότι ό ά-
γών έν Λιβό^ τερματίζεται ήδη νικηφόρως ότι κατε¬
λήφθη ή Τρίπολκ:, δτι ουδείς γερμανός ή Ιταλός εύ
ρίσκεται πλέον είς θέσιν ν' *γωνισθί| έν Λιβύτ) κσί ότι
ή Αγγλικη νίκη είνε πλέον γεγονός αναμφισβήτη¬
τον.
Τό όΐν ήσαν άληθεΐς ή ψευδεϊς οί Άγγλικοί οϋ-
τοι ίσχυρισμοί δέν ένδιαφέρει ποσώς την παρούσαν
στήλην, διότι την περί τούτου απάντησιν δίδουν τα
γεγονότα τα όποΐα βοοΰν άφ' έαυτών. Ένδιαφέρει
ομως τό μέγα κακόν τό οποίον προύξένησαν είς τούς
άφελεΐς καί τούς εβπίστους οί άγγλικοί ούτοι ίσχυρι
σμοί, κακόν τό οποίον δέν άφηκεν ατυχώς άσυγκΐνη-
τον καί τόν Κρητικόν πληθυσμόν. Αί διαδόσεις καί
αί σττερματολογίαι των τριόδων είχον όμολογουμέ-
νως δημιουργήσει ιόν τελευταίον καιρόν μίον όϊ
κρως αδικαιολόγητον ατμόσφαιραν ανησυχίας, συνε¬
πεία τής οποίας δέν υπήρξαν ολίγαι αί οικογένειαι
αΐτινες έγκατέλειψαν τάς πόλεις διά νά έγκαταστα-
σταθοθν είς ασφαλέστερα δήθεν σημεϊα τής ύπαί
θρβυ.
Έξ άφορμής των αυτών διαδόσεων ό Στρατιωτΐ-
κβς Διοικητής Κρήτης εϊχε προβή πρό μηνών είς κα·
τηγορηματικήν ανακοίνωσιν δημοσιευθείσαν μάλι-
στα καί είς τόν τύπον δτι οί Γερμανοί στρατιώται
κρατοθν σταθερώς τάς θέσεις των έν Κρήτ)) καί δτι
όπωσίήποτε οί "Αγγλοι δέν πρόκειται νά ίπανέλθοον
είς την νήσον μας.
"Έκτοτε ή Κρήτη διάγει έν ύποδειγματική ήσυχία
διότι άπλούστατα ουδείς είνε είς θέσιν νά την ενό¬
χλησιν Ό πληθυσμός έκεϊνος ό οποίος δέν παραλο-
γίζεται καί δέν έννοεΐ νά τρέφεται μέ χιμαίρας, όψει
λει νά κατανοήση την αλήθειαν αυτήν καί νά κλείση
τα ώτ« τού είς την άνθελληνικήν Αγγλικήν προπα¬
γάνδαν, ή οποίαι έχει δυστυχώς κάθε συμφέρον νά
μας διατηρ*) ΐν άνησυχία καί είς κατάστασιν έχθρό-
τητος έναντι των στρατευμάτων κατοχής.
Άρκετά άλλωστε υποφέρομεν μέχρι τούδε καί
ούκ ολίγον άίμα έχύσαμξν χάριν των Αγγλικών σκο¬
τίων. "Ας συνέλθωμεν σήμερον είς εαυτούς καί <Χς άν τιληφθώμεν δτι ή προπαγάνδα τοΰ Λονδίνου μόνον ζημίας καί καταστροφάς είς την μικράν πατρίδα μας πρόκειται νά επιφέρη. Τα συμφέροντα τοΰ Λονδίνου τό οποίον πλειστάκις μας έξηπάτησε διά νά μάς κα¬ ταντήση όπως μάς κατήντησεν, είνε αντικρυς άντίθε- τα πρός τα συμφέροντα καί τούς άντικειμενικούς σκο πούς τής άναρρωνυούσης άπό τ&ς πληγάς τοΰ πολέ μου Ελλάδος. Ημείς έχομεν νά περισυλλέξωμεν μεγάλα έρεί πια, νά έπουλώσωμεν χαινουσας οικονομικάς πλη¬ γάς, νά μεριμνήσωμεν διά τόν έπισιτισμόν τής κινδυ νευούσης τόν Ισχατον κίνδυνον φυ>ής μας, νά δια-
τρεχούσης τούς αναπήρους μας, ά αύξήσωμεν την γε
ωργικήν μας παραγωγήν καί ν' άναπτύξωμεν έπ'ω¬
φελεία τοΰ κοινωνικοΰ μας συνόλου την αλληλεγγύ¬
ην τοό έθνους μας διά ν' άντιμετωπίσωμεν τόν υπο
λειπόμενον μέχρι τέλους τοΰ παρόντος πολέμου χα-
λεπόν χρόνον.
Διά τα επιτύχωμεν πάντα ταύτα είνε ϊύνύητον διι
έχομεν απόλυτον ανάγκην τής ουνΐρομής καί τής υπο
σιηρίξεως των στρατευμάτων κατοχής τα όποΐα όμολο-
ουδέποτε μας ηρνήθησαν δ,τι γΤλε
Διατί λοιπόν
γουμενοκ
νά γίη έκ μέρους
λόγον νά μή διάγωμεν ςιλικώς καί
των.
δυνατόν
και πρός τίνα
άρμοηκώς μβτ' αυ¬
τών; Μήπως διότι τό Θέλει τό Λονδίνον; Άλλά τό Λον¬
δίνον διά την επίσημον Έλλάδα *αί διά τόν πληθυσμόν
της δεν αποτελεί πλέ>>ν πα·ά μίαν κακήν*ανάμνησιν καί
σ.ίγμα μέγα έν τί) πολιτικτ) ίΛορία της. Ώ; τοιούτον
δέν έχβι δικοίωμα νά άπευθύνεται πλέον πρός ημάς
τούς "Ελλην ις καί πρό παντός -τρός τούς ' ρήτας ίΐτιιες
υπήρξαμεν χά τραγικοότρ» α ιτύμ&τά τού.
Άφήσατέ ,.ας κυρίαι Άγγλοι ήσύ/ους νά έργασθώ
με» δία λ ά ίΜατηρήπω|ΐ£ν ιίς την ζωήν τα μικρά παιδία
καΐ τού; ^έροντάς μας τα όποΐα κατεδικάσατβ είς τόν έκ
πείνης Θάνατον διά ΐυύ άπανθρώπου άποκλεισμοΰ σας.
Παύσατε νά χύνοται έ'λαιον εί; την πυράν την όποίιν
ήνάψατε είς την πτωχήν Έλλάδα μας.
Άφίσατέ μας έ τί τέληυς ησύχους, αί στρατιαί σας
ίλλωοτε καταρρεουν πά" τού
Είς τΐ,ν Άαίαν υ ΐέστητε συμφοράν μεγάλην. Είς
τόν Ειρηνικόν καί τόν Ατλαντικόν πλήγματα άνεπανόρ
θωια" Είς την Λιβύην ή θύελλα τής Γερμανυϊιαλικής
έπιθτΌεο ς σδς σαρ -νέ! κυριολεκτικώς;.
Τί θέλετε επι τέλους ά,ιό ήμα.; Μήπως λ ά σάς ά
κολ υθήσωμεν διά νά μάς όδηγήσετε είς τούς Μπολσεβί
κονς τούς νέους συμμάχους σα<:; Άλλά αΰτό δέν ήμπο- ροΰμεν οΰ^ε καΐ νά τό διανοηθώμεν. Ό "Ελλην καί ή δύστηνος Ελλ^ς έχουν μακράν κ ι ?δοξον ίσιορίαν την οποίαν δέν ήαπιροΰν ν' άμαυρώσουν κοι λά παραδο·θ·οΰν ΐνίς τούς κτηναν&ρώπους ΐοϋ Μπολ.σεβικισμοΰ πρός χά¬ ριν αι ς Άΐΐήο-ατέ μας λοιπόν ησύχους. Κάμετε μας αυτήν την χάριν άν νομίζετε δα κτιι προσεφέραμεν κείποιε καί ημείς διά σάς ... * * * ΤΟ ΜΑΑΑΙΣΙΑΚΟΝ ΠΟΛΥΝΗΣΟΝ Φυσική, ΟΙκονομική καί πολιτική Γεωγραφία των νησων. "Ηθη καί έθιμα των κατοΐκων κ. λ. π. (Συνέχ. έκ τοϋ προηγουμένου) * | τοθ Μηροννι κα' 3) Τό ύηοτεϋ; 'ιος τοΰ Σαραβίη Πηρά χοΰιο διιω; οί Ιΰαγινιϊς. | δίν έπαυσαν νί ΙργΛζσ>ντπ, ίτϊρ
τής άνεξαρτησίας τβ»ν, δχε Λέ κα''
τα τόν παγκόσμιον ηόλι ιον δ < «ρόεδρος Ο&ΙΧκον Ιχηρνχ&η ϋίΐέρ τής αϋχαδιιΰίοεας των Αι ών, οί χ'ίτ ί Όϊ τώ* ΦΛιίλΙ*>(ο ·
>7 ντ'
τι·
ανιοδ ή δ»οι*>7Γΐκή *α< χΡ) ηύιονομΐι των εξαιρέσει ζψημϊτων, με τ^ν ρ>)τήν
σχίβι··, δ*ως παραχωρήση
ΙεΙι άνεξαρχηβΐα, «·)ι9&γ ώς δια
7%ιατα}9ή δτι δ Κιός των νι)οσ)ν'
βίναι άχ/ιμ^ί πρός ίδρυσιν βιοοοί
μου ανεξαρ ήτου χράτους. Τό |
1929 Ι ηράεδρος Οίίλαοον έηρά (
τεινεν ίί; τό Κογκρίοοο", δπα>,·
ηαραχωμη&η ή ηλήιη; ανβίαρ-
τηοία «ίς τας ΦΛιτι/ναί, α'λ'αί
ίργααίαι τοΰ Κογχρίαι^ν §ληζαν
πρίν ληφθί; απόφα-'ίί &ΐί τ^ς
ηρώηίσίάς τού ίπεΐνης Οί καΐό'-'
««ν πρό'βίρβι έ<ρ«ν (ν όπ ό 21α- ός τ*ν »5σβν δι·· «!»'«« άκόμ·7 (δριμ^ς, διαο; αποκτήση την ηΐή | ρη ανβ{·αρτ»;σ/αν «ου. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑΙ ΚΤΜΣΕΙΣ Γ* ΛνΙ'ίβί' «/« την Λ#«γίίίπν ΒριττανΙαν τμήαα τής νήβον Βδρ νεο άπβτελεΓ τρ«ϊς χα>ρΐ'>τάί χτή
σ«ς: 1) Την Βόρνεο ^ β?ίτΐανι '
κήν Βόρνεο, 2) τό βουλχανάων
Βόρειος ή Βρεττανική
Βόρνεο
Ανιη ϊίτηιεΧεΐ Ιδι»ιτέοαν βρει·
Ηϊήαιν υπό τό Ιηίιημον
« Κρίΐος ή ιροτϊχτ )ΐ)αχοψ
τ*ί/ς Βοιείον βόρνεο» χιΐ ίχΓί
Εκτασιν 80 561 τετραγ χιΧιομέ
τιμον κα! 270 223 νατ'ίκους-, Ιχ
των διοΐινν 362 ιΰρωπηϊο: καί
47 922 Κινίζοι. Πρωπύουαι αν
τής είναι ή ϋΊΐντιΐί'ίν μ* 13 826
χατοΐχους, Γ^ιαελτον μϊ 4 745
κάτοικον;, Κούντατ Ταβάο, κ τ
λ. Έν.«ι ΙΙαφο; δ}εινότατ^ν ιΐ.
τα εσωτερικήν, καΐνη ί
άπό ς*οι5/»<λαί *α δάαη Μπρούνι Ιηο κια ανιη ν αγόιιε>ον είς τόν
Ρρεχΐανόν Γενικόν Δ οιν,ητη*
τώ» Ιγχαιαηιάαηην τώ* Σ ινών.
'Κεϊ'αι είς τό β>ρειο)υτι><όν τ*ή· μα τής νήιου Βίρνεο καί εχει ΙΊιασιν 6 500 χετρ χιιο Λ<ρ'-ν καί 30 162 ΜΐχοΙκους Πρωτεύ- ονοα αυτής είναι ή Μιροόνι μΐ 12.000 κατιΐκους. Σαραβάη Ύηο'ΐΧε; χράτης κα αλαμβά νόν τό νοτηδνικδν τμήμα τής Βρεττανκής Βόρνεο «αί «χον Εκτασιν 108 800 τεχραγ χιλιομί Ή τρ<ον αε 470 000 χηχ·>(χον;.
Ποω ενοναπ αυτόν εΐνιι ή Κου-
τσ'<γ<. με 25.000 κατ. [ίν Σαρα¬ βάη υπάρχον* σπονϊηΐαι πεχςε Χ-ιιο/ιηαί. Η9ΟΥΤΟΓΛΛίΚΗ 4ΠΟΊ- ΚΙΑ ΕΝ ΤΙΜΩΡ Τό εί, τ)ν ΠορτογαΙΧΐΛν ά>ή-
πον χμήαα τή? νήηου Τιαόρ, ή
τις είναι ή άνατολικα>ίάτ«7 των
ιιεγΑΙαν Σοννι(ων νήηαον, εχει
ίχιφάχεΐΊΨ 18 919 τετρ χιλιομί
τροον και 451 604 καιοίη^νς, κβ
Γ«4αμ/ϊάνίΐ δέ χό άνα'ολκλν ή ιι
<ιυ χή νή ιον. 'Αη ηείιϊ Λπό τον 1896 άνε? 'ριητον 11<>ρτογαλλί-
πην ίηηχίιν, μ* τχρωτεύουσαν
χήν ΝτΙλΙυ (3 100 χαχ ) Είς τή*
ΙΊοίχηγαλΧ ν,ην νιύχην ιΙτοίκ'Ό·*
ίΛΐ;«Γαι καί ή μιχρΐ νήο->ς ΚΑ
μτινζα, ^χειαένη πρός β ιρράν
τής Τιμόρ καϊ Ιχοοσ 142 γϊ'Ρ
έκτασιν μεΆ 2.054 >α-
Έχ'ΐ ίδαφος δ «'ό» *ιβά<τά« ώς Ιίι χό πλείστον άφιΐοζίν.ν, Η'Ίιΐα Φεριιόν καί ύγρνν και ύ*έ δαφος ΙγχΙεΐον χρυοάν. χιΧπον, σίδηρον, 4ο"«ΐέλαια, κ.τ.λ ίΐα- ρίγειχαφΐ, Ι διπόν, καινόν, χεό μηλα, ϋρνζαν ατηρά η.χ λ Οί Ι&αγενεις ηΑόιυ.οι ίίνβ- Νέγροι δ,ναμεμιγμένοι μετά Νέ; ρ«ι«ν καί ΜιΙπίαν κ·">2 όιηρηαέ<οι «ίς 41 Ι&αγενή *ρίτη ίπό !&1ονς »*· τελεϊς ήγεμόνας (ραγιί). 0Φ8ΑΑΗ0Λ0ΓΙΧΒ ΚΑΙΗΙΚΗ Τ. Ε. ϊατροΰ επί τβ ς βφθαλμβλογικής Κλινι- ί τβίί Πανεπιστημίου. Αέχείαι καί χειοβυβγβΐ τούς Λάβ-χοντας *6 βφθαλμικΛν νοε/ημάτων Ιφαρμόζων ϊλας τας νέας εγχειρίσεως μβθβ- *βνς, έν τΐί Κλινικϋ τού κβι- μένη Λάρα την Άγοβτ»φν Τίζ (Μ« Στβ«τηγ·δ 30 Τύποιο: Κρητιχοΰ .Γ. ΕΙΛΙΧΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΟΤΡΟΑΟίΙΪΣ τής Σχολής Παρισίων Παθήσβις νεφρών, κύστεως, προστάτβυ, γβννητικών όργά- νων. — Κατοΐκία οίκία Έργαζάκη παρά την Νομαρχίαν. Ιατρείον όδός "Εβανς 87 παρά την Καινούργια Πόρτα. 5—1 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: Έφημεριδο πώλαι πεπειραμένοι διά την πώ λησιν τής εφημερίδος μας. ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΑΟΓΟΧ Τ. Ε. Ίατρός τού Κρ λογικοΰ δβΓνίοο τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τον Πα· νεπιστιιμίου Αθηνών. Αέχεται έν τφ Ιατρείω τβ» καθ" εκάστην 9—12 π. μ. κβί 4—7 μ· μ· ·*ος «Τ·μπάζη>
(ΠιρΡόλα). Άοι# τηλεφΑν
»-2δ «Ο
Γερμανικά άεροπλάνα έπληξαν
παρά την Μαλταν Βρεττανικόν
καΐ εν εμπορι¬
κόν σ κ αφάς 8000 τόν ών
ΒΕΡΟΛΙΝΟιΝ3ΐ Ίανουαρίου. -Νοτιοανατολικώς
τής νήσου Μάλτις ή ΓερμαΜκή άεροπορία επετέθη ε¬
ναντίον άγγλικής τινός νηυπομπής καί έπροξένησε με¬
γάλας ζημίας είς εμπορικόν σκάφος 8 χιλιάδων τόννων
κα! είς εν άντιτΘρπιλλικόν.
Ό ΊρΛανδός ««ρωβυπουργός άν
είς την άποβίβασιν νέων
όμερικανι^ύν στρατευμάτων
στρατιωτικών
ι-ίδάν προγενέ,οτέρα διατα-
γή πρός την όποίιν ςα'νε
ται ότι δέν σινεμορφώ8η-
βα δλοι. Ή σιήλη αύτη ή
ό.ιοία ζωηρώς ένδιαφί'ρ:ται
δπως μή δημιουργώνται έκ
τ·ιούτωνάφορ|ΐών ζητήματα
καί παρεξηγήσεις ϋεταξύ
τού πληθυσιιοΰ καί των
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ίανουαρίου.—Ό Ίρλανδός Γερμανικών άρχών, συνιστά
πρωδυΓτουργόίς Ντεβαλερα άντετάχ&η είς την .θερμώς είς τούς κατόχους
άποβΐβασιν των Άμερικανικ.ών στρατ€υμάτων στρατιωτικών -ϊ&'-■- χ-----
είς την βόρειον ΊρλανδΙαν.
τΪΤτΙατιρτικα ειλη
Ύπ· τής Στρατιωτικάς
Διοικήσεως έπαν^λαμβόνί
ται κα! αύθις ή περί παρα¬
δόσεως των
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙ Σ!Σ
Τύττοΐς «Κρητικ. Κήρυκος»
Περί καΒορισμο^ νέας μη
δρομολογίων αθτοκινήτων
Λβμβυντες ύπ' όψει τάς μεταβληθείσας οικονομικάς συνθή¬
κας καθορίζομεν ώς άκολού&ως τάς διατίμησεως δρομολογίων
των Έλληνικών όχημάτων.
1) Έπιβατικά αύτοκΐνητα
α) Δραχμάς 20 κατά χιλιόμβ ρον, χωρίς νά ληφθή ύπ' βψιν
ό άριθμός των θέσιων.
β) Δραχμάς 15 κατά χιλιόμετρον χωρίς νά ληφ#ϋ ύπ' όψιν ό
άριθμβς των θέσεων έφόσον .ή καύσιμος υλη θά χορηγήται υπό
τού επιβάτου.
γ) Μέ ήμερήσιον ενοίκιον κατόπ.ν ελευθέρας συμφωνίας.
ϊ) Μέ ώρας άναμονής (έφόσον τό όχημα εχει πολλάς ώρας
άναμονής είς πολυημέρους διαδρομάς) ημερησίως δραχ. 900
2) Λεωφορεία
α) Δραχμάς 2.75 κατά χιλιόμετρον καί επιβάτην
β ι » 2 25 » » » » έφ* δσον χο·
ρηγεΐται ή καύσιμος υλη.
γ) Μέ ήμερήσιον ενοίκιον κατόπιν ελευθέρας συμφωνίας-
δ) Μέ ώρας άναμονής βρχ. 120 ι ήμες,ισίως
3) Φορτηγά
α) Δραχμάς 26 κατά τόννον καί χιλιόμετρον,
β) » 22 » » » » έφόοον χορη-
γεΐται ή καύσιμος |ΰλη.
γ) Μέ ήμερήσιον ενοίκιον (καύσιμος υλη πληρ μένη).
δ) Δρ. 2Ί00 διά φορτηγά μέχρι 1 1)3 ενός μ ΐί ήμίσ. τόννου.
# 2300 » # άπό 2—2 1)2 τόννον
» 8600 » » ε 1—3 1)2 »
» 2900 » » * 4—5 »
Κατ* άποκλειστικήν χρησιμοποίησιν είς Ιυσβατα μέρη δύνα¬
ται ν» γίνο αύξησις κατόπιν ελευθέρας συμφωνίας.
ί) νέ ώρας άν. μβνής δραχ. 1.200 ημερησίως.
ΑΙ νέαι τιμαί ίσχύουν άναδρομικώς άπό 1)12)1941.
(Έκ τής Γεν Διοικήσεως Κρήτης)
·ουν λ ά ποραδοόσουν ταύτα
καί διά γβνικωτΓριυ: λό-
λους, «λλα καί διά ·ά μή
ύποστοΰν τάς προ(ϊ?.ε.·το|'έ
νας βαριίαςέν προκειμέφ
κυρώσεις.
Η ΚΑΤ' ΕΚΑΟΓΗΠ ΠΡ8ΑΓΙ»
ΤΟΥ ΠΡΑΤΗΓΟΥ ΡΟΜΕΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ίανουαρίου
Ό Φύρερ προήγαγε »όν Στρα¬
τηγόν των Μη^ανοκιτήτων μο-
νάδων κ. Ρόμελ κατ' εκλογήν
είς τόν άμέετως ανώτερον βαθ
μόν διά την επιτύχη έν τώ 'Α-
φρικανικφ μετώπφ δρασιν τού.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31
αρίου. Αγγέλλεται έβ _νο
χόλμης δτι είς την Βρ«ζι.
λίαν εδημιουργήθη μέγας
πανικός καί αναστάτωσις
είς τάς τραπέζας συνετΐϊί-
α τού ένδεχομένου άνα-
μίξεως καί τής χώρας αΰ
τής είς τόν πόλεμον.
Κρεββάτια πολυτ·>
ί έκποιοϋ>ιαι. ΙΙληρη-
φορίαι οίκία Αιναρδάκη 4
δός Αελημάρκου
Πθλυκλινικής.
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΙΑΚΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
Πιΐινι /, — ΡΤυλι τιχμ—

ΚΡΗΤΙΚΟΣ. ΚΗΡΥΞ¬
'ί!
Έννέα έτών πραγματοποιήσεως τού Έθνικοσο-
σιαλισμού -Πώς καί διατί κατελήξαμεν είς τόν
παρόντα πόλεμον Όπροχθεσινός βαρυσήμαν
τος λόγος τού καγκελλαρίου κ. Χίτλερ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ίαν.—Ό Φύρερ επί τή χθεσινϋ 9η έπε-
τείω «πό τγ>ς άναλήψεως τής έξουαίβς υπό τού εθνικοσοσιαλιστι-
κοΰ κόμματος εξεφώνησεν είς την μεγάλην αίθουσαν τού άθλη-
τισμοϋ έν Βερολίνω ενώπιον 25 000 άκροατών έμπνευσμένον λό¬
γον.
Πρό τής ένάρξϊως τβϋ λόγου τβΰ Φύρερ, ωμίλησε δι" έλί-
.ων δ Ύπουργός τής Προπαγάνδας Δόκτωρ Γκαΐμπελς εκφρά¬
σας την ζωηράν χαράν των συγκεντρωθέντων διότι ευρίσκεται
μεταξύ αυτών ό Άρχηγύς των. Ή χαρά μας αυτή—συνέχισεν ό
Δόκτωρ Γκαΐμπελς είνε έτι μεγαλυτέρα διότι είσθε τόσον εύδιά-
θι>τος καί πλήρης ύγείβς. Έννέα έ'τη παρήλθον άφ' ής ημέρας
ώδηγήσατε τό κόμμα μας είς την νίκην. Ή νίκη είνε προιόν τής
πίστεως καί ιδιαιτέρως ή πίστις μας πρός υμάς Σήμερ< ν εύρί σκετοΐ ολόκληρον τό Έθνβς είς τάν άγώνα διά την άμυναν τού ΡάΊχ καί διά τόν ζωτικόν αυτού χώρον. Ό,τι μέχρι τοΰδε'ήτο προιόν τής πίστεως, είνε σήυερον εγγύησις άσφαλής διά την νίκην Είτα ό Δόκτωρ Γκαΐμπελς εχαιρέτησε τούς παρισταμένους έκλε. κτούς άντιπροσώπους τής Ιταλίας καί ακολούθως έλαβε τόν λό¬ γον ό Φυρερ ειπών τα εξής: Ό καθείς άπευυ*ύνεΐαι συνήθω; ενώπιον άκροατη ρίου ι>ίς τό οποίον δημιουργεϊ εντύπωσιν περί των ίκα
νοχήτων τού. Έγώ δμως έ'χω την γνώμην δ τι δέον νά
έτανέλθω είς τόν λαόν άπό τούς κόλπους τοΰ όποίοι
προέοχομαι.
"Ολος ό κόσμος χαρακτηρίζει τόν πόλεμον
ώς δεύι^ρον παγκόσμιον πόλεμον. Αύΐό είναι άκριβέί:
ούχι δμως διότι όλος ό κόσμος ευρίσκεται έν πολέμφ
άλλά διότι οί έχθροί τής Γερμανίας εχουν τόν αύυόν μέ
τόν άλλον πόλεμον σκοπόν. Ή διαφορά έγκειται μόνο
είς τό γεγονός ότι μεθ' ημών άγωνίζονται σήμερον ώς
σνμμαχοί μας ή Ιταλία καί ή Ίατω ία.
'Η εκμετάλλευσις των έχβρώνμος
Οί αύτοι δνδρες οΐτινες ήγοΰνοο των έχθρών μα
κατά τόν άλλον πόλεμον τοΰ Γ914, οί αύτοι φιλοπόλε-
μοι καπιταλισται ήγοΰννιι κ'αί σήμερον. "Οπισθεν αυτών
ευρίσκονται οί πλουτοκράται οϊτι,νε^ φέρουν,. όκεςαίαν
τι,ν ευθύνην τοΰ παρόντος ίίο'λιϊμου. Τοίε ή Γερμανια
ιί>ε Μοναρχικόν πολίτευμα καί δχι όπως σήμερον μία'
έθνικοσοσιαλιστικήν δικτατορίαν. Τότε ήτο Δημοκρατία
καί δχι έθνικοσοσιαλισχικόν καθεστώς, άλλά καί τότε
όπως καί σήμερον οί έχθροί μας εστρέφοντο έανιίον
τοΰ πολιτειακοΰ μας καθεσΐώτος. Τότε όπως κα! σήμε¬
ρον τό αύΐό κράτος ή Αγγλία 4]γεϊται τοΰ εναντίον 쫧
πολέμου. Αύτη ή Αγγλία ή όποία μέ τάς γνωστάς καΐα
πιέσεις καί ΐήν άχαλίνωτον εκμετάλλευσιν των λαών κα-
τέκεησε 380 έκατομμύρια λαών είς χάς Ίνδίας καί κατα
πιέζη τβύς Άραβας και τόσα άλλα κνάτη τά όποϊα κα¬
τέστησε φόρου ύποτελή. Και πάλιν οηισθον τής "Αγγλί¬
ας κυριαρχοϋν οί Εβραϊοι. 'Η Αγγλία ήθ'ελε πά τοτε
ίσυρρβπίαν των δυνάμεων έν Εύρώπη καϊ απέκρουσε
κ«τ« καιρούς την δημιουργίαν κράτους μεγάλου είς την
Ευρώπην, καί διά χον λόγον αύιόν έκήρυξε τόν πόλεμον
τής Ίσπανίας, κατέστρεψε την Όλλανδίαν, τό μΐσος της
κατά τής Γα/λ'ας την ωδήγησε είς πόλεμον κατ'αυτής
καί τέλος ό κύριος σκοπός της ήτο ή καταστροφή τής
Γερμανίας Πάντοτε ή δύναμις αυτή ενεφανίζετο ώς
έμπόδιον είς την ένωσιν καί πρόοδον τής Εύρώπης, ού¬
χι βεβαίως άπό αγάπην πρδς αύτην άλλά άπό ίδιοτελεΐς
βλέψεις καί ίδίους οκοπούς κινουμένη.
• Καιά τό 19 14 ή Αγγλία διεκήρυξεν δτι ή Γερμα-
νία όσρείλει ' άπαλ?.αγϊί άπό χον Αύτοκράτορά της. Κα¬
τόπιν έοτράφη εναντίον τού Γερμανικοϋ > ιλιταρισμοΰ
και τέλος διεκήρυξεν ότι πρέπει νά γίνη πόλεμος εναν¬
τίον τβΰ πολέμου. Ό πόλεμος είπον τότ,. οί "Αγγλοι εί
ναι άδικος, δέν είπον δμως δτι έπειδή ήμι ΐς μισοϋμεν
τόν πόλεμον έγκαΐαλείπομεν τάς Ίνδίας καί την. Άφρι
κήν, διά λ ά έπαΛ ορθώσωμεν την αδικίαν εί(ν οποίαν έ-
κάμαμεν είς τάς χώρας αυταί;. Οί Άγγλοι τόχε έπρέ-
σβευον την «ρχήν καΦ' ήν δβτις εΪΛαι πλούσιος δέον νά
παραμείνη πλούσιος καί δσχις ει^ναι πτωχός νά παραμεί¬
νη πτωχάς. 'Η έθνικοσοσιαλισχική άρχή πρεσββύει ακρι¬
βώς τό άντίθεχον καί διακηρύττη δχι έξ ενός λαοΰ δύ¬
νανται ν' άναδεικνύωνται ώς άριστοι οί άγαθοί καί τίμι
οί πολίται ανεξαρτήτως εύγενοΰς* καχαγωγής ή <Χλλων κληρονομικών χίχλων. Ό πόλεμος κατά τού πολέμου ήτο Ιν ψευδές σύνθημα διότι μετά τόν πόλεμον ουδείς συνβ βούλευσε την μή επανάληψιν αυτού. Άφοπλισμός ώς γνωστόν δέν εγένετο καί"μόνον είς την Γερμανίαν επε¬ βλήθη ό άφοπλισμός. Αί Αγγλικαί μέσοδοι Άλλά καί αί τότε μέθοδοι είνε σήμερον αί ϊδιαι* Ό μεγαλύτερος σκοπός τής Αγγλίας ήτο καί είναι ό συνασπισμος πολλών κρατών εναντίον τής Γερμα¬ νίας. Τώρα επείσθη δ Τσώρτσιλ δτι ή Αγγλία μόνη της ουδέποτε κατώρθωσε ν' αντιμετωπίση την Γερ¬ μανίαν, άλλά μεταχειριζομένη ΰπουλα μέσα περιήλ¬ θεν δλα τά κράτη παρέχουσα ψευδεΐς έγγυήσεις π«- ρί ασφαλείας αυτών, καί ύποσχομένη προστασίαν αποτελεσματικήν. Κατά αόν παρόντα πόλεμον απεπειράθη νά πο- λεμήσπ καί πάλιν χύνουσα ξένον αίμα Είνε γνωστόν άλλωστε δτι οϋτε τά 10 ο)ο των νεκρών τοθ άλλου ο ίμ,ν Γ]σχ>. Ά>γλοι '}'. "Λγ·,:^ ίτκδί^ξε μέ κά-
θε μέσον νά αποκτήση μεγάλην φήμην, άλλ' είναι
γνωστόν ότι ή Γερμανία έ'χει πολύ μεγαλυτέραν ίστο
ρίαν. Καθ* 6ν χρόνον ή Γερμανία ήτο μία μεγάλη
Μοναρχία, ή Αγγλία δέν ήτο παρά μία πρασίνη νή¬
σος. Ή Αγγλία απεπειράθη νά καταστρέψη την Γερ
μανίαν διά τής διχονοίας. Ό πανταχοΰ παρών Έ-
βραϊος κατώρθωσε νά κάμψη την Γερμανίαν, άλλ' 6
πόλεμος έκεϊνος ήτο μία μεγάλη δόξα διά την Γερ¬
μανίαν. ΟΙ ϊδιοι οί "Αγγλοι ώμολόγησαν δτι την έ
τίοχήν εκείνην καί αύτοι είχον καμφθή. 'Η πτώσις δ
μως τής Γερμανίας δέν ωδήγησε ταύτην είς τούς κόλ
πους των δημοκρατίαν, έσήμανεν δμως μεγάλην κα¬
ταστροφήν διά την εθνικήν1 της οίκονομίαν. Ό Ούΐλ-
σων διεβεβαίωσε τότε ψευδώς δτι δταν ή Γερμανία
κατέθετε τά δπλα δέν θά Μχανε τάς άποικίας της, ένω
έκ παραλλήλου θά επεβάλλετο ό άφοπλισμός καί
των άλλων κρατών καί ούτω θά έφθάνομεν είς τόν
αίώνα τής παγκοσμίου συνεννοήσεως. Τότε ό Ροΰζ
βελτ ήτο τό δεξί χέρι τοθ ψεύστου αύτοΰ Ό παρά-
φρων αύτός διευθύνει καί σήμερον.
Κ βαρεία κληρονομία τοΰ 1914
Είς τό δάσος τής Κομπιένης γνωστόν καί άπό
τόν παρόντα πόλεμον εγένετο τότε ή άτιμωτική ά-
νακωχή. Αί έπακολουθήσασαι διαπραγματεύσεις εί-
ρήνης είχον ώς άποτέλεβμα τόν πλήρη αφοπλισμόν
καί την εκμετάλλευσιν τής Γερμανίας ή όποία κατέρ
ριψεν αυτήν είς πολύ χαμηλά έπίπεδα.
Αί άποικίαι μάς άφηρέθησαν. Πολλά μέρη τής
κυρίως Γερμανίας άπεκόπησαν. Οί αΐχμάλωτοί μας
κατεκρατήθησαν. Ή άμφιβολίσ, ή άποθάρρυνσις καί
ή άπογοήτευσις εκυριάρχουν είς την Γερμανίαν. Ό
λαός έπείνασεν,|έξεβιάσθη καί καθυποτάχθη. Καθ" δν
λοιπόν χρόνον ολοι διεκήρυττονοτι ήτο προτιμώτερος
ό θάνατος τοιαύτης έπαισχύντου ζωής, τότε ένεφα-
νίσθην έγώ είς τό πολιτικόν προσκήνιον μέ την στερ-
ράν απόφασιν νά άναστήσω την Γερμανίαν. Ή από¬
φασις μου έκείνη ήτο μία παραφροσύνη δπως την έ·
χαρακτήριζον καί αύτοι οί στενοί φίλοι μου οί όποΐ-
οι δέν μέ είχον αντιληφθή, '-άν και *Υ~ προηρχόμην
άΐτό την τάξιν των πλούσιον, ασφαλώς δέν θα είχον
τό θάρρος ν' άναλάβω τό βάρος τής αποφάσεως ταύ
της. Εγνώριζα δμως καλώς τούς συναδέλφους μου
τοΰ μετώπου καί δι' αύτό έ'τρεφον μεγάλην πίστιν
είς τόν λαόν μου.
Έν συνεχεία ό Φύρερ άνέψερε τά μεγάλα έμπό-
δια τά όποΐα συνήντησεν έν τη δημιουργία τοθ κόμ-
ματός τού άντιπαλαίων εναντίον των 46 ύπαρχόντων
τότε πολιτικών κομμάτων, των θρησκευτικώς δογμά-
των καί των πολιτικών άρχηγών. Μόνον οί στενώτε-
ροι συνεργάται μου είνε είς θέσιν νά έκτιμήσουν τάς
μεγάλας δυσχερείας τοΰ αγώνος μου έκείνου.
Όταν άπεφυλακίσθην κατά τό 1924 έξήλθα μέ έ'
τι μεγαλυτέραν άγωνισιιΚήν διάθεσιν διότι είχον
πάντοτε όπ' δψιν μου τό ρητόν ενός μεγάλου Γερμα
νού ψιλοσόφου καθ" δ έν Ισχυρόν κτύπημα δέν ήμπο
ρεϊ νά καταβάλη έ'να μεγάλον άνδρα, άλλ' αντιθέτως
χον καθιστά ετι ισχυρότερον.
Ή νίκη την οποίαν Ιορτάζομεν σήμερον δέν ήτο ευκο-
λος. Την Γερμανίαν την οποίαν παρέλαβον την 30ην Ίανουα
ρίου 1933 ήτο μία κληρονομία την οποίαν ουδείς έδέχετβ ν'ιη"-
ηρμ η ς χ
. Τά πάντα είχον καταστ^αφίί. Όλα ήσαν βεβαρυμένα οί> ι
νομικώς. Τό εμπόριον είχε σταμαΐήσει. Τά έρ/οστασια ήσαν κλει
στά Ή ναυτιλία δέν ύπήρχε. Εθεώρησα ώς ιδιαιτέραν τιμήν
μβυ νά δεχθώ τό βάρος αύτό τό §ποΐον οί άλλοι άπέκρουον. Εί
χον τθ θάρρος καί δι' αύιβ ένικήσαμεν.
Κατωτέρω άιεφέρθη ό Φύ(?£ρ είς τά μέχρι τού έτους 1939
επιτευχθέντα καί ετόνισεν ότι είχεν εν τβράσαον πρόγραμμα, μέ
νέας έθνικοσοσιαλιστικάς αρχάς κ^Ι νέα σχέδια, τα όποΐα όμως
ό πόλεμος δέν μοΰ επέτρεψε νά τά'ίφαρμόσω.
Όταν ό Ροΐσβελτ ό κλασσικός ούτος φιλόπονος διακηρύττει
δπ εάν δέν εμεσολάβει δ παρών πόλεμος οί Άμερικανοί θά εί¬
χον όλας τάς άνέσεις των, εις τόν ισχνρισμόν τούτον ημείς πρέπει
νά απαντώμεν ότι όλας αύτάς τάς άνέσεις τάς είχομεν άλλοτε
καί δταν ό Τσώρτσιλ ό άνόητος αύτός τύπος τονίζει ότι οί " γ-
γλοι εργάται θά είχον πλοΐα άναψυχής είς την διάθεσιν των καί
σοσιαλιστικούς νόμους πάλιν ήαεΐς απαντώμεν ότι πάντα ταυτα
τά είχομεν πρό αυτών. Έγώ όμως προφητεύω άπό τούδε ότι ό
Τσώρτσιλ θά άναγραφϋ είς την ιστορίαν ώς ό μεγαλύτερος κατα
στροφεύς μιάς μεγάλης Αύτοκρατοχοί«ς·
Ιπεδίωξα την αγγλικήν φιλίαν
Άπό των άρχών τόϋ πολιτικοΰ μου σταδίου έπεδίωξα την
στενήν φιλίαν μετ* τριών δυνάμεων, τής Αγγλίας, Ιταλίας καί
Ίαπωνίας. Όλαι δμως αί προσπάθειαι μβυ δπως πλησιάσω την
Αγγλίαν απέβησαν είς μα'τήν, ό Τσώρτσιλ ήθελε μόνον πόλεμον.
Είνε πραγμβτικώς Ιντροπή καί »' άναφέρχ) κανείς τά όνόματα
αύτοϋ καί των φίλων^του.
Ή προσέγγισις μου^μετά τής Ιταλίας επραγματοποιήθη ά-
μίσως. Θά ήτο άλλωστε άφύσικον νά μή προσεγγίσουν στενώς οί
δύο λβοί μας οί όποϊοι στηρίζονται επί των αυτών αϊσθημάτων
έναντι των πτωχΑν τάξεων. Καί τρίτη χώρα ή Ίαπωνία, ή όποία
ανεμίχθη είς τόν πόλεμον καί την οποίαν συγχαίρω διά τα
πρώτα της πλήγματα άτινα κατέφερεν εναντίον τοϋ Ροΰζβελτ τά
όποΐα συνετέλεσαν ώστε νά παύσγι ούτος τάς δειλάς απειλάς τού
θά ϊδωμβν ποΐοι είνε ίσχυρότεροι κατ' αυτόν τόν πόλεμον. Αύ¬
τοι πού δέν ϊχονν τίποτε καί συνεπώς ουδέν θά χάσουν, ή αύτοι
πού 'έχοιν πολλά καί θ« τά χείσουν όλα. Εάν ό Τσώρτσιλ είίχε-
ται εις τόν θεόν νά στείλΐ) τούς Μπολσεβίκους είς την Γερμανίαν
πρός τιμωρίαν, έγώ τόν διαβεβαιώ δτι είς μέν την Γερμανίαν
δέν πρόκειται νά συμβϋ αύτό, είς την Αγγλίαν όμως πολύ ευκο¬
λώτερον είνε νά Ιπαναστατήσχ] ό Μπολσε-βικισμός καί νά κατα¬
στρέψη την Αγγλίαν.
^ Πολλάκις έτόνισα δτι εάν πρόκειται νά γίνΐ) πόλεμος, θέλω
α ίίμαι έγώ ό Άρχηγός τοϊ πολέμου, ούχι δμως διά ν' «πο-
τησω^ δόξαν, διότι την δόξαν μου έπιθυμώ νά την άποκτήσω
^ν Γπ. τον εΐςιΓΓ—~ πζΗ-ν. Εάν δ Θεσ; θέλει νά επιζήσω
Ι τοϋ παρόντος πολέμου, τότε θά έφαρμόσω τάείρηνικά μεγάλα
Ι μου σχέδι« καί μόνον ώς τοιούτος θά άναφερθω εις την ιστορίαν
Ό πόλεμος κατά Μπολσεβίκων
Έν συνεχεία ό Φύρερ άνεφέρθη είς την συμβολήν είς τόν■ πά
ρόντα πόλεμον των γενναίων συμμάχων τής Γερμανίας, των Ιτα
λών είς τον νότον, των Φιλανδών είς τό βαοειοτα-τον, κα^ως κα
των άλλων συμμάχων μας όπως οί Ρουμάνοι, Ουγγροι, Αλορα-
κοι, Κροάται, Ίβπανοί, Δανοι, Βέλ-οι καί ιδιαιτέρως οί Γαλλοι,
καθώς καί δλοι οί έθελονταί των άλλων κρατών και τελος οί 1α-
πωνες είς την άπω ανατολήν οΐτινες πβαγματοποιοϋν μεγαλους
ήρωισμούς. . , «
Ή προσωρινή διακοπή των καταβ.θισεων των βχθρικων
σκαφών-συνέχισεν ό Φύρερ—-δέν όφείλεται είς τήν^έλλειψιν ύπο-
βρυχίων, τα όποϊα ύπάρχουν σήμερον έν μεγάλη άφθονία, άλλά
εί, τάς δοθείσας πρός τά ύποβρύχια μας δι ιταγας δπως άποφυ-
γουν νά συγ>-ρουσθοΰν μετά των συνοδευόντων τάς αγγλικας νηο-
πομπάς άμερινανικών πολεμικών έφ'όσον δέν ευρισκόμεθα είσέ
τι μετά των Ηνωμένον Πολιτ«ιών είς εμπόλεμον κατάστασιν.
Είς ώ εξής θά άντιληφ&οϋν δλοι πώς έργάζονται τά ύπββρύχιά
μας. Ότι σχέδια καί άν έ'χουν οί έχθροί μας είμεθα έ'τοιμοι νά
τούς αντιμετωπίσαμεν. Όλοο) ίσταται ό Γερμανός στραπώΓης
έκεϊ παβαμένει καί μάχεται μέχρι τέλους Ότ«ν παρίσταται ^ ά
νάγκη ύποχφρήσεως τότε άναλαμβάνομεν άντεπίθεσιν καί ούτω
καταστρέφειαι ό εχθράς.
Είμεθα εύτυχεΐς διότι ό άντίστράτηγός μας Ρόμελ μετά
των γενναίων στρατευμάτων τού άντεπετέθη αποτελεσματικώς
καί καΐενίκησε τόν εχθρόν. Θά άγωνισθή επί τόσον χρόνον μέ¬
χρις ότου επιτευχθή ή νίκη
Αί πολεμικαι μας δυνάμεις
Καί ή άεροπορία μας είναι άσυναγώι ιστος εί: τοιούτον ση
μεΐον ώστε δέν έπαρκοΰν διά τούς άθλους της τά άπονεμβμενα*
παράσημα Δέν έπιθυμώ νά κάμω διακρίσε ς μεταξύ των διαφό-
ρα.ν στρατευμάτων, άλλά εΐμαι |ί>ποχρεωμένος νά ύπογραμμίσω
την δράσιν τοΰ πεζικοΰ ή όποία υπήρξε μέχρι τοΰδε άξιβθαύμα-
στος.
Είς τάς μάχας αμύνης έν τώ «νατολικω μετώπω δέν μάς έ;
ξηνάγκασαν οί Ρώσοι, άλλά ό έξαιρεηκώς δριμύς χειμών καί τβ
μεταξύ 30 καί 50 βαθμών ψ«3χος.
Κατά την οτιγμήν ταύτην άνέλαβα προσωπικώς την ύπεύθυ
νόν άρχηγίαν τοΐ5 στρατοϋ. Γνωρίζω καλίός ότι α! μεγαλύτεραι
δυσχέρειαι δέν ύπερπηδήθησαν εισέτι. Ό χειμών ήτο ή μεγαλυτέ¬
ρα ελπίς των Ρώσων, άλλά ή άνοιξις έρχεται, ό πάγος θά διαλυ¬
θή καί τό έδαφος θ' άποξηρανθϋ·
Τότε ό χείμσρρος των Γερμαών στρατιωτών θά προχβρήση.
Κατά τούς 4 πρώτους μήνας έφθάσαμεν σχεδόν μέχρι τής Μό-
σχας. Έντός όλίγου χρόνου θά έχωμεν καταστρέψει καί τό υπό¬
λοιπον των Μπολσεβικικόν δυνάμεων.
Κατά τάς μάχας αμύνης είς είς τό Άνατολικόν μέτωπον οί
Μπολσε,βϊκοι υπέστησαν έκατόμβας άπωλειών.
"Οπισθεν τοϋ μετώπουΐοταται μία άνταξία πατρίς. Αύτό
είνε ή άληθινή δημοκρατία. "Εχομεν μίαν μεγάλην ίστορίιν "Ε¬
χομεν την ίσχυροτέραν στραΐιάν τοΰ κόσμου. Την ισχυρότερον
άεροπορίαν τοϋ κόσμου. Ό δρόμος τής σημερινής μάχης δέν εί
νέ δυσκολώτερος" τοΰ δρόμου τόν οποίον ήκβλούθησαν οί πρόγο-
νοί μας.
Ό Θε-ός άς μάς δώσχ) την δύναμιν νά έλευθερώσωμεν τό
Εθος μας {' ίνε έ'νας πόλε.μος διά την Ευρώπην καί δι5 ολόκλη¬
ρον την άνθρωπότητα.
^ Όλόκληρον τόν λόγβν τ«ϋ Φύρερ συνεχώς διακοπτόμενον υ¬
πο χειροκροτημάτων, εκάλυψαν ιίς τό τέλος φρενητώδΐις ζητω-
κραυγαί καί παρατεταμέναι Ιτευφημίαι τοϋ πλήθους.
Ό Φύρερ πορασημοφορεΐ
τούς ήρωας στρατιώτας τού
δΓ άνωτάτων παράσημον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ίαν.-Ό Φύρερ άπένειμε χθές
παρουσια των Στραταρχών Κάϊτελ καί Μίλχ είς τόν
έπιθεωρητην των καταδιωκτικών άεροπλάνων Συν)
χην Γκαλαντ ως δεύτερον αξιωματικόν τοΰ Γερμανι
ΪΪρ δοΡΛτ°υ πΡο°ω1ικώς ^ "αράοημον των φύλλων
της δρυός μετα ξιφων καί άδαμάντων διά τόν Σταυ-
ρόν των Ίπποτων τοΰ σιδηροΰ Σταυροΰ.
0ά καταρτισθή γυναικείον
σώμα έβελοντών έν Λμερική
_ ΒΕΡΝΗ 3ΐ Ίανουαοίου. -Αγγέλλεται έξ Ούασιγ
κτωνος ότι τ6 Κογκρέσσον ενέκρινεν τόν κα-
ταρ^σμόν ενός γυναικείου σώματος Έθβλοντών
Α #Α Δε% «· _- ! . - - - -
Δωρεαι
Οί σπουδασταί τής Παιδβγωγι-
κης Άκαδημίας Ηρακλείου
ς
σεφερον εις μνήμην τοΐ άπο#_
νοντος σπουδαστοΰ των Έμμαν.
Ν. Παπαδακη υπέρ τού Όο~α-
νοτροφειου δραχ. 5 350 δι' ένί
σχυσιν τού συσσιτίου «ύτοϋ.
Τά θερμώς εύχαρι-
κ.
Πέτρος
Άπώλεια ταυιοτήτων
/Απωλεσθη Μλιαβιβν μετά ϊ
δυο τοντοτήτων ΔημηΤ§ίβυ Αβ-
βντοπονλου καί Γε»βΥ£#υ Αί-
βπβτοηβύλε-υ. Ό 8«βών «μοι-
θησεται β¥βΰ τίς πκ#Κβ4·ι
τα γοαφεΐα μβς. 7—7
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίβτρλς Παβολόγβς
Δέχεται εν τώ Ίατβείφ τού
οδος «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
τι