31638

| ΚΥΡΙΑΚΗ
| 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941
§ ___
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙλΗΔΛΚΟΣ
ΤΙΜΗ [ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 5
§
Ι ι ~ ,- ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
,&κ^μμ*^*^ .ρ,ιιιηοΐ λΗΗ &ΙΚΑΙΟΥ 1 ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ |
!: π--—Ο-»»—. Ι-Ε», 1ον·Αρ,.. ♦«χοο ,07 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ «'< ^Γ" |~- ^ "« "—" "° 1 τ—ροι Β.ΡΒΟΓΛΗΙ Ι -Αριθ. Τηλεφ. 5-56 | τ»—«,«· "*^*^^^^ __._·_ ...... _._-.δ___„*,. ιυηιΗΐ^ΐΓτηυΓΤΠΑΤΗΓην^ΑΜΠΟΕ τό"έτωπον τής Β· 'Αφρΐκής "Εν σοβαρόν ζήτημα τάξεως δημιουργεϊ- ται καί πάλιν διά τόν τόσον φιλήσυχον καΐ φι¬ λόνομον Νομόν μας επί τοϋ όποΐου έπιδυμοϋ- μβν νά επιστήσωμεν την προσοχήν ολοκλήρου τοθ πληουσμοϋ. Εργάται τινές τοϋ άεροδρομίου ΉρακλεΙ ου έγκατέλειψαν πρό ημερών αύθαιρέτως τάς εργασίας των είς τό αεροδρόμιον καΐ παρά τό γβγονός δτι εκλήθησαν έπανειλημένωςδιά τής εφημερίδος δέν παρουσιάσθησαν νά έπαναλά βουν ώς είχον υποχρέωσιν τάς εργασίας των πλήν ελαχίστων. Τό γεγονός τούτο καθ' ά μάς ανεκοινώθη αρμοδίως -χαρακτηρΐζεται ώς σαμ ποτάζ υπό των Γερμανικών άρχών καί θά έχη λίαν δυσαρέστους συνεπείας δχι μόνον διά τούς κυρΐους ένόχους τούς εργάτας άλλά καΐ δι' ολόκληρον τόν πληθυσμόν. Είνε άπόλυτος συνεπώς άνάγκη νά κατα- βληθή κάθε προσπαθεία άπό μέρους δλων άνε ζαιρέτως των γνωριζόντων τοιούτους έργά- ταςι δπως πεισθοϋν ούτοι νά έπανέλθουν είς τάς εργασίας των μέ την βεβαιότητα δτι ου¬ δέν έχου,ν πάθουν. Εάν δμως παρ' έλπΐδα δέν εμφανισθούν ούτοι είς τάς εργασίας των αί «υρώσεις θά είνε σκληρόταται ώς προβλέπει ή σχετική διάταξις τοϋ Στρατιωτικοΰ Διοικη- τού διά τούς έκτελοΰντας πράξεις σαμποτάζ. Ή στήλη αύτη τής οποίας ο) άγώνες διά την εδραίωσιν τής ήσυχίας καΐ τάξεως έν τφ νομώ μας είνε γνωστοί, πιστεύει ακραδάντως ότι δλοι άνεξαιρέτως οί εργάται αύτοι θά σπεύσουν είς τάς εργασίας των διά νά μή θέ- σουν είς μεγάλον κίνδυνον την ζωήν των καί την ησυχίαν τοϋ φιλονόμου πληθυσμοϋ τοϋ Νο μοϋ μας. Ή προθεσμΐα πρός παρουσΐασιν των έργα- τών τούτων έληξεν ήδη άπό τής· χθές, μάς -ά·. νεκοινώθη δμως δτικαί σήμερον καί αύριον ά- κόμη υπάρχει χρόνος πρός αυθόρμητον παρου σΐασιν των έργατών τούτων είς τάς εργασίας των. "Ας έχουν λοιπόν τ' ανωτέρω ύπ' όψιν των οί εργάται αύτοι καθώς καΐ όλος ό ττληθυσμός καΐ άς μή έξωθήσουν διά τής στάσεώς των τα πράγματα είς δυσάρεστον εξέλιξιν. "Αλλωστε ό πληδυσμός πρέπει νά γνωρίζη καί τούτο: δτι εάν τελικώς δέν παρουσιασθοϋν οί άπαιτούμε- νοι εργάται είς τό αεροδρόμιον α! Γερμανικαί αρχαί θά έπιστρατεύσουν υποχρεωτικός τούς οιΌυσδήποτε κατοίκους τής πόλεως καί των χωρίων καί δα τούς όδηγήσουν πρός εργασίαν είς τό αεροδρόμιον. "Ας συμβάλλουν λοιπόν δλοι είς την τα κτοποίησιν τής άταξίας αυτής ή όποία θέτει ύ- • τόσον σοβαρόν κίνδυνον την υπάρχουσαν λήνην καί ύποδειγματικήν τάξιν έν τφ Νομφ μας. Β Α |||%|ε%ρ ΑΝΟΗΙζ Γερμανικά Τάνκς ές έκείνων άτινα συντριβουν τας! Β^ττανικάς επιθέσει; έν τφ μετώπφ τής Βορειον) Άφοιχής Αί ΙΗΙ V «Ι Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ Ό μπολσεβικισμός είναι ό ύμμαχος τής Κεφαλαιοκρ ατίας καί δεύτερος βάρβαρος τύραν- νος Διότι άρνεΐται νά αποδώση α-. ^—.ΐΛ,.ί,,»,,, ε*ιννίϊΐυ.οσύντν την οφειλομένην ευγνωμοσύνην καί λατρείαν πρός την χορηγόν τής ζωής καί πάντων των αγα¬ θών ■Υπερτάτην Κυρίαρχον Δύ ναμιν. *Δ*ιΌτι"'άνα*τρΕ«εΛ. φίτβηκού( κανόνας, »ς τής οικογενείας κλπ., διατηρουμένης ένστικτον δώς καί ύπ' αυτών των άγρίων λαών καί των ζώων. Διότι τέλος καί κυρίως άναβιβάζει είς άξιώ- ματα άτομα, τα όποία ή φύσις δέν έπροίκισε μέ τάς απαιτου¬ μένας ίκανότητας, καί ποοσπα- θεΐ ν ά ίσοπεδώση τα πάντα, έπιδιώκων νά διορθώση τα σφάλματα τής φύσεως καί άνα- λαμβάνων ούτω ρόλον δή μιουργοΰ «ς.... νέος Έω· σψόρος. Κεφαλαιοκρατία καί σεβικισμός.... συνταυτίζονται; Πολλοί παρηγοροΰνται νομί- ζοντες ότι ή κεφαλαιοκρατία καί ό μπολσεβικισμος δέν είναι δυ· -■- έχωσιν είλικρινή φι- συμμαχίαν, διότι τα •ύτυχίαν. , , •Ο δέ Μπολσεβικισμος αγω- νίζεται πρός διατηρήση της-, χρήματο 'ξουσ'ιαςΓ έπιδιώκων την απόκτησιν τού χρηματος καί δλων των ά'λλων υλικων α¬ γαθών, μέ την φαντασιοπληξίαν ότι ταυτα είναι αρκετόν ανταλ- ίδίτονπα- λ«^.,ής,5ρ_ ράδεισον τής άτομικης λοιπόε^,κ,αί έ λ χίας. Κεφαλαιοκρατία λοπ^, μπολσεβικισμος διαφέρουσιν αλ¬ λήλων μόνον κατά τάς μεθό- δους καί χρησιμοποιοΰσιν ώ μέσα ή μέν πρώτη τό χρήμα, ι δέ δεύτερος την εξουσίαν. Αμ¬ όμως άποβλέπουσιν είς λ ΛΛ λόν άντι- τούτου σκοποΰ άγωνίζονται μέ όλας τάς δυνάμεις των, έστω καί δι' ίδιον έκαστος λογαριασμόν καί μέ την φυσικήν τοΰ άτομι σμοϋ συνέπειαν, την ύστεροβου λίαν. Φαντάζονται δτι δύναται νά επιτευχθή πραγματική ευτυχία διά μόνης τής ί'λης. Φαντάζον ται>ότι δύναται νά υπάρξη άτο
μή ευτυχία, άσχέτως πρός την
ζωήν των άλλων άνθρωπον.Καί
Μπολ¬
υ-
άγωνίζονται πρός απόκτησιν ι
λης καί δι' αυτής τής άτομικης
εύτυχίας Καί πρός τουτο δέν
διστάζουσι νά χρησιμοποιήσιοσι
πάν θεμιτόν καί άθέμιτον μέ¬
σον, άδιαφοροϋντες διά πάν
ι-
νατον να
λίαν καί
«^ΙΤΛ* 80 ·*Λ«μ*ν ^^δ'
'πΐταΈδ4ν φέβ· ειπείν είς παραγω,δί »?αδώσ?
«. 2 χ.ωδΦ»νρ 6 Αν είς την Κ»****» ».
νά λάβη 300 περίπου -1·"7»"
τοϋνέου διατάγ,
θά λάβη καί ό π
οίκονομικοκοινωνικά συστήματά
των είναι άκρως άντίθετα. Οί
σκοποί των έπομένως δέν συν·
ταυτίζονται, άλλ' άπεναντίας τν-
τικρούονται καί άργά ή γρήγο-
οα θά έπέλθι) ή σύγκρουσις αυ¬
τών. Ποίος Ομως είναι ό τ,ελι-
κος άντικειμενικός σκοπός εκά¬
στου τούτων;
Ή Κεφαλαιοκρατία άγωνίζε-
τ«ι πρός διατήρησιν τοΰ χρήμα-
' '·"■* ι τος, διά τοϋ οποίον έπιδιώκει
δραχ-1 την απόκτησιν τής έξουσίας καί
"■* -~·-· ·'·ί·ν/Τι, ιίναθών. έπει
δεώδες, διότι θεωροΰν αύτά ώς
παρεμβαλλόμενα έμπόδια. Ώς
ύλισταί χαρακτηρίζουν ουτοπίαν
πάν ίδανικόν. Ώς άτομισταί άν-
τικρύζουν τόν άλτρουνσμόν μέ
σαρκαστικά μειδιάματα.
"Όποία πλάνη! δποία πόρωσις
διανοίας! &ποία ηλιθιότης! Ή
διάνοιά τώ συσκοτίζεται άπό
άσυναισθήτως άκόμη είς την επιδίωξιν τής κτηνώδους ύ-
συνεργασίαν. Συνεμάχησαν κα- λικής άπολαύσεως. 'Η αντίληψίς
τα σύμπτωσιν, έστω καί παρά των άμβλύνεται άπό τόν άτομι-
τήν θέλησίν των καί τούς άπω- κόν έγωνσμόν. Καί πλανώνται
τέρους ένδομύχου; σκοπούς των. άγωνιζόμενοι ούτω, νά έπιτύ-
Κατά πόσον 6έ ή συνεργασία χούν την άνέφικτον ευτυχίαν
ή δύ Χΰ ώ πρό
έ'να καί τόν αυτόν τελικόν άντι
κειμενικόν σκοπόν: τόν άτομι
κόν εγωϊσμόν καί τόν υλισμόν
Διά τουτο, ένφ έκ πρώτης ό
ψεως καί έπιφανειακώς οί έπι-
διωκόμενοι σκοποί των αποτε¬
λούσι τα δύο άντίθετα άκρα,
κατά βάθος συμπίπτουσι καί ό
δηγοϋσιν αύτούς άκουσίως ?ι
κηικ^ι διά τοθ κ. Νομάρ¬
χου Ηρακλείου ψήφισμα
τοθ Δήμου Ηρακλείου £-
χει ώς κατωτέρω:
Έν Ηρακλείω τη 16η Δε¬
κεμβριού 1941
ΨΗΦΙΣΜΑ -
Ό Αήμαρχος Ηρα¬
κλείου Κρήτης ώς έκ-
πρόσωπος τής πόλεως
ταύτης.
Επί τή άναχωρήσει τοϋ Στρα-
τηγοϋ κ. Κϊη^εΐ Διοικητοΰ τής
Μεραρχίας κατοχής έν τώ Νο-
μφ Ηρακλείου Κρήτης, προσε-
νεγκόντος πολυτίμους καί άνε-
κτιμήτους υπηρεσίας είς δλόκλη
ρον τόν Νομόν καί ιδιαιτέρα)!,
είς την πόλιν τοΰ Ηρακλείου
την απόκτησιν τής έξος
όλων των υλικών αγαθών, έπει
πρέπει
οκάδων
καίτων
και
διά τής μεγαλοψύχου καί γεν
ναιόφρονος διαγωγής τού, διά
τή; επιδείξεως πατρικής καί φι-
λοστόργου μερίμνης, ήτις συνέ-
βαλεν άδιαφιλονεικήτως είς την
καταπράύνσιν των εκ τής πολε-
μικής δοκιμασίας περιπετειών
των κατοίκων τής πόλεως καί
τοΰ Νομοΰ ολοκλήρου, ώς καί
τεΐα
Κατά πόσον 6έ ή ρ
των αυτή είναι είλικρινής
ί ίδήε
ύν την άνέφικτον υχ
Χρησιμοποιοΰντες ώς πρόσχη
καί ώς πέπλον πρωτοφανοΰς
ά ί ύία τούς σα
των αυτή είναι είλικρής
ναται νά κρίνη οίοσδήποτε, λαμ- μα καί ώς πέπλον πρωτοφανοΰς
βάνων ύπ' όψιν άν δύναται νά άπάτης καί ύποκρισίας τούς σα
ξ άό καί είλι- έ ίλ καί κη
βάνων ύπ όψιν ύναται νά άπάτης καί ύποκρισας ς
συνυπάρξη άτομισμός καί είλι- γηνευτικοτέρους τίτλους καί κη-
κρίνεια. Ώς ύλισταί όμως καί ρύγματα; δημοκρατία, έλευθε-
άΐθμισταί αμφότεροι συνταυτί- ρία. δικαιοσύνη —ν· -"'"· "11η
πάν
ζονται απολύτως.
Αγών δύο κόσμων
Επί τοΰ παρόντος
άνθρωπιστικόν ίδανικόν, εδημι¬
ούργησαν τόν περιώνυμον Δυτι¬
κόν Πολιτισμόν ή Πολιτισμόν
τοϋ
δή φαντάζεται δτι δι' αυτών θά
-λ.. —ηΑν,τΐιν ιίτηαικιιν
Επί τοΰ παρόντος έν πάσ^ι κόν Πολιτισμόν ί ιιυΛΐιιυμ,»·
περιπτώσει καί οί δύο ούτοι έκ· των Δημοκρατών, την μεγαλλ,τέ
ποοσωπούσιν έ'να κόσμον: τόν ρ<*ν διαφθοράν λαών καί άτό ----- 3,,, ϊ,,νίήΐΜ.πέ ποτε τι άν προσωποϋσιν ατομικόν ύλισμόν. μων, ήν εγνώρισε ποτε ή άν κοινοϋ θρωπότης, καί ύπεδούλωσαν αύ την υπό την πλέον βάρβαρον καί άπάνθρωπον τυραννίαν. διά Καίέξ·,,--. φέρτι 2 χιλιάδας οκάδας 30 μόλις χιλιόμετρα απ< ^ϊ&£~τζ*^ —,*—,...... δή εξοδα. Καί έρωτάται: Πώς θά συντηρηϋη ή οίκογένεια τοΰ παραγωγοϋ τούτου; Πώς θά καλλιεργήση τα κτή ματά τού καί πώς θά πληρώση τα διάφορα χρέη τού; "Εχομεν πάντα λόγον νά πιστεύωμεν δτι ό αφιχθείς ήδη έξ Αθηνών Ύπουργός Γεν. Διοικητής θά έξεύρη λογικήν τινά λύσιν πρός άρσιν τής άδικίας αυτής ή όποία ώς ετονίσαμεν ανωτέρω άποβαίνει είς βάρος αυτής ταύ της τής Έθηκής μας Οίκονομίας. ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΗΗΒΗΒΒΗΗ-ε-ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋ Ι23-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ1941Ι Γ ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ■ (Συνεχίζεΐαι) ΥΣΤΑΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΙ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΚαΘίσταται γνωστόν διά τελευταίαν φοράν πρό άπαντας τοΰς διά προηγουμένης ημών προσκλήσεα κληθέντος εργάτας τθΰ άεροδρομίου καί μή τιαρο σιασθέντας μέχρι σήμερον, δτι τάσσομεν προθεσμί( μέχρι τής 20ής τρέχοντος δπως παρουσιασθώσι άν περθέτως είς τα Γραφεΐα τής Διευθύνσεως έργων τι άεροδρομίου. Έφιστάται ή προσοχή είς πάντας το έν λόγω εργάτας περί των έξαιρετικώς σκληρών ο νεπειών άς θά έχη ή μή συμμόρφωσιςπρός τ' άνωι ρω μή άποκλειομένης καί τής ποινής τοΰ θανάτου την κατηγορίαν τοθ Σαμποτάζ. 2—2 Έκ τοθ Φρουραρχείου Άν προσθέσωμεν είς ': οποίας ΑΝΑΝΕβΧΑΤΕ τ» *£*£?£ ™ ^^ τρεχοντβς διότι λήγϊ» η «Ρ··"^1*· τής 22ής ΚΛ1ΝΙΚΗ' ΑΪΡ1Ϊ.ΗΜΗ Τ. Ε. ίατροϋ επί τριετίαν τής όφθαλμολογικής Κλινι- κής τοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς πάσχοντας έξ όφθαλμικών νοσημάτων έφαρμόζων βλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθό- θους, έν τή Κλινική τού κει· μένη παρά την 'Αγροτικήν Τράπεζαν (οίκία Στρατηγοΰ Άλεξάκη). 13—12 ■ τΡ.χ«ντ«ς δ·ώΤ^ηγ8ΐ;;;:τ;νΓσ»,φώνω5ηΡό5τόνκ«νΓ = ■ Μ.τβτ την «Ρ«·?^ι^οΤ*υ.»κ«»«6ντ«ι νά ίιαβέτβυν είς - ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΠ ΠΑΡΑΘΥΡΑ 2 Ιως 4 γαλλι- κά ζητοϋνται έν καλΐί καταστά- σει. Πληροφορίαι έφαπλωματο- ποιεΐον Λάμπη Αποστολάκη. ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. Ή όπερέττα ΣΤΡΑΟΥΣ ΚΥΧΤΕΡΙΑΔ ΜΕ ΕΛΛΗΝ1ΚΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ Την Δευτέραν "Ολγα Τοέχοβα—Βέρνερ Κράους Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάσεις "Ωρα 2—4 4—6 καί 6 1)2—& 1)2 μ. μ. Η Την πρωΐαν τής προχθές Παρασκευής αφίκετο αίφνιδιαστικώς έκ Χανίων είς την πόλιν μας ό Στρα¬ τηγός ΑικΙγε άνώτερος Στρατιωτικάς Διοικητής Κρή¬ της. Ό Στρατηγός, οδτινος είναι γνωστή ή ιδιαιτέρα συμπάθεια πρός τόν νομοταγή πληθυσμόν τοθ Νο- μοΰ μας καί ή πρός την πόλιν μας οτοργή τού, άφοθ παρέμεινεν είς τό Φρουραρχεΐον μας έπ' ολίγον, έξέ- Φρασεν ακολούθως την επιθυμίαν νά περιέλθη τα κυ¬ ριώτερα σημεΐα τής πόλεώς μας διά νά σχηματίση Ιδίαν αντίληψιν περί τής γενικής καταστάσεως αύτής Συνοδευόμενος υπό τού Φρουράρχου κ. ΕΐΙζεηΙοεΓ §ογ 6 Στρατηγός ΑϊκΙγε περιήλθε πεζή τα κυριώτερα σημεΐα τοθ Ηρακλείου καί εξέφρασε την απόλυτον Ικανοποίησιν τού τόσον διά την εύπρέπειαν καί καθα- ριότητα τής πόλεως, όσον καί διά την έπιδεικνυομέ νην υπό των Ηρακλειωτών έπΐμέλειαν',έν τη τιερισυλ- λογη των έρειπίων καί έν τη γενικη έμφανίσει των οί- κιών καΐ καταστημάτων των. Ό Στρατηγός Αηάτε έπρογευμάτισεν είς τό Φρου ραρχεΐον την μεσημβρίαν, τό'δέ άπόγευμα ανεχώρη¬ σεν έπιστρέφων είς Χανιά. ΕΗΙ1ΕΗ ΕΐίΙ ΠΜΪΤΐΤΙ Ι ΤΗ ΑΗ1ΡΙΙ ΤΟΥ Ε: ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τό έπιδοθέν είς τόν ά-1 διά τής ανωτέρας καί νέας υπέρ , ναχωροθντα Στρατηγόν .των λαών τής Ηύρώπης πνοής ' η:.,,,αι ΠιΑ· τηΠ κ. Νοιιάθ-Ιτοΰ ενδόξου Γερμανικοϋ "Ε- ι-οΰ ενδόξου Γερμανικοϋ θνους, ούτινος ό Στρατηγός υ¬ πήρξε πιστός καί είλικρινής διερ- μηνεύς, κατά την ένάσκησιν των ύψηλών καθηκόντων τού είς την Ιδιαιτέραν Πατρίδα μας. ^ Ο ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, αίσθάνεται την ηθικήν υποχρέ¬ ωσιν, νά έκφράσχι την βαθείαν ευγνωμοσύνην τού πρός τόν ά· περχόμενον δαφνοστεφή Στρα¬ τηγόν καί ώς δεΐγμα ελάχιστον έν τή εκδηλώσει τής εύγνωμο· σύνης τού ταύτης, ' ΨΗΦΙΖΕΙ Όπως μία των πλατειών τής πόλεως Ηρακλείου, δηλαδή ή' πρό τοϋ μεγαρον τοΰ Γυμινιι- σίου καί Πρακτικοΰ Λυκείοΐ' ονομασθή, πρός τιμήν καί μ γνώμονα ανάμνησιν τής προσιο » πικότητος τοΰ ενδόξου Στρατη *' γοϋ μέ τό δνομά τού, ώς «Πλα Μετά βαθυτάτου σεβασμόν, καί αίωνίας εύγωμοσύνης. ' Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ-

220
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Οί Βρεττανοΐ ένισχυβέντες διά νέ
ών δυνάμεων έντείνουν την πίε¬
σιν των πέριξ τής Λέρνας
Είς Σολούμ αγών πυροβολικοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Δεκεμβριού.—Καθ1 ό: άναφέρει
σήμερον τό ιταλικόν ανακοινωθέν νέαι βρεττανικαί
δυνό:μεις έλθοϋσαι είς ενίσχυσιν των ήδη μαχομένων
έντείνουν την πίεσιν των είς την πέριξ τής Δέρνας
περιοχήν. Τα γερμανο·ι·ταλικά στρατεύματα άμύ-
νονται κρατερώς άποκρούοντα τάς έπιθέσεις των κα-
τά πολύ ύπερτέρων έχθρικών δυνάμεων.
Είς τούς τομεΐς τού Σολούμ καί τής Μπάρντια
εσημειώθησαν χθές μόνον άγώνες πυροβολικοϋ.
Αγγλικη εφημερίς τονίζει
δτιή άμυνα τής Σιγκαπούρης
είνεαδύνατος άνευ άεροπλάνων
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ2Ο Δεκεμβριού.— Ή εφημερίς
«Νιού Κρόνικλ> τοϋ Λονδίνου άναφέρει σήμερον δχι ή
άμυνα της Σιγκαπούρης είναι 'σχεδόν άδύνατος καί μοι¬
ραίως θά καμφθτ) αυτή, εάν δέν ενισχυθή διά μεγάλων
άεροπορικών δυνάμεων.
Εβυθίσθη υπό Ιοβιετ. ύποβρυχΐ
ου τό Ρουμανικόν καταδρομικόν
«Βασιλεύς Φερδινάνδος»
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 20 Δεκεμβριού__Τό άρχηγεϊον
τοΰ ρουμανικον ναυτικβΰ Έπιτελείου ανακοινοί δτι
τό ρουμανικόν καταδρομικόν «Βασιλεύς Φερδινάν¬
δος» εβυθίσθη υπό Σοβιετικοΰ ύποβρυχίου βορειοδυ-
τικώς τής Μαύρης θαλάσσης.
Αί συνέπειαι τής Άμερικανικής
ηττης είς τας νήσους Χαβάϊ
Απομακρύνονται οί Α)ταί βάσεων
ΒΕΡΝΗ 20 Δεκεμβριού.—-Αγγέλλεται έξ Ο-υχχσιγ
κτώνος δτι μετά τοϋ Ναυάρχου Άρχηγοΰ τής Άμερικανι
κης μοίρας τοϋ-Είρηνικοϋ άπεμακρύνθησανκαί ό Διοι*
κητής τής ναυτικής βάσεως των νήσον Χαβάν καί δ
Διοικητής της Άμερικανικής άεροπορίας των αυτών τ
σων.
Οί Αύστραλοί κατέλαβον πρσξικο
ματικως την πορτογαλικήν νήσον
Τιμόρ-ΊΕκνακτον υπουργικόν
συμβουλιον είς Λισσοβωνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Δεκεμβριού.--·*Αγγέλλεται έκ
Λισσαβώνος δτι αύστραλιαναί στρατιωτικαί δυνά¬
μεις κατέλαβον σήμερον την πορτογαλλικήν κτήσιν
Τιμόρέν τω ΕΙρηνικω.
"Αμα τί} άναγγελια τού πραξικοπήματος τούτου
συνήλθεν είς έκτακτον συνεδρίασιν τό [ζΠοριογαλλι-
κόν Υπουργικόν Συμβούλιον καί εξήτασε την δημι-
ουργουμένην διά την Πορτογαλλίαν νέαν κατάστα
σιν.
Μετά τό πέρας τοΰ 'Υπ. Συμβουλίου εξεδόθη άνα
κοινωθέν είς τό οποίον τονίζεται δτι ή Κ)σις προτοΰ
ανακοινώση είς την χώραν τάς άποφάσεις της άναμέ
νει νέας λεπτομερείας επί τής κατ«λήψεως τής Πορ
τογαλλικής ταύτης νήσου.
"Ο Ροθζβελτ άπεμάκρυνε
τόν Α)τήν τοϋ 'Αμερικαν. Στόλου
τού Είρηνικου 'Ωκεανού
ΒΕΡΝΗ 20 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ Βασιγ¬
κτώνος ότι διά προσωπικής διαταγής τού ό Ροϋξβελτ ά-
-τεμάκρυνε τής θέσεώς τού τόν Ναύαρχον Διοικητήν τής
Άμερικανικής μοίρας τοϋ Είρηνικου καί ^ άνέθεσε την
Δ)σιν ταύτης προσωρινώς είς τόν ύποδιοικητήν αυτής.
Ό απομακρυνθείς Ναύαρχοζ βαρύνεται μέ την ευ¬
θύνην τής καταστροφής τοΰ Δρέδνωτ «Άριζόνα» καί
κατηγορεΐται δτι έγκατέλειψε τό πλοΐον μέ έσβεσμένους
τούς λέβητας καθ* ήν στιγμήν ήτο ένδεχομένη αΐφνιδια
τΐική έχθρική επίθεσις.
©ά κατασχεθοθν δλα τα έλαστικά
καί ό κασσίτερος είς τάς
"Ηνωμένας Πολιτείας
ΒΕΡΝΗ 20 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έξ Ούασιγ
,τώνος δτι άπό τής 4ης Ίανουαρίου θά κατάσχωνται είς
άς Ηνωμένας Πολιτείας τα 80 ο)ο δλων των υπάρχον
ών έλαστικών πρός χρήσιν τής πολεμικης Βιομηχανίας
αθχοςκαί όλόκληρος ή ύπάρχουσα ποσότης τοΰ κασσιτέ
ου.
Είς την βάσιν Χον Κόγκ
κυματίζει άπότήςχθές
ή Ιαπωνική σημαια
Επίσημον Ιαπων.ανακοινωθέν
Έκ τοΰ Αύτοκρατορικοΰ
Ίαπωνικοΰ Έπιτελείου τής
2Ο£Δεκεμβρίου ανακοινούν¬
ται τα εξής:
"Υπέρ τόν λιμένα τοΰ
Χον Κόγκ κυματίζει ά
πό τού άπογεύματος
τής Χ&ές ή σημαίοί της
ΊαπωνΙας. Ή συντριβή
τής τελευταίας Βρετ-
τανικής άντιστάσεως
συνεχΐζεται.
Τα Βρεττανικά στρα
τεθματα είναι ύποχρε-
ωμένα νά 'έγκαταλεί-
ψουν την νήσον Πέ-
ναγ πρό των δυτιχών
άκτών τής Μαλαΐας
Τα Βρεττανικά στρα
τεύματα έγκατέλε.ψαν
ούτω μίαν γραμμήν ά-
κτών 100 χιλιομέτρων
μήκους παρά τόν Ίνδι-
κόν ωκεανόν.
Είς τάς νήσους των
Φιλιππίνων ή Ιαπωνική
προέλασις προχώρει
έκ νέου άποτεσματι-
κώς. Τμήματα τοϋ Ία
πωνικοϋ Στρατοϋ καί
τοθ ναυτικοϋ άπεβ,βά
σδησαν χσές είς την
δευτέραν κατά σειράν
σημασΐας νήσον των
Φιλιππίνων, Μιντανά».
Αύστραλιακά καί
ΌλλανδοϊνδΚσ στρα
τεύματα κατέλαβον
την πορτογαλλικήν
κτήσιν τής νήσου Τι-
μόρ.
Νέαι αιματηραί απώλει¬
αι των Μπολσεβίκων
Έβυθίσ&ησαν Σοβ. καταδρομι
κόν καί αγγλ. σκάφη 17000 τόν.
Έκ τοΰ Στ,ρατηγβίου,τοϋ
Φύρερ 20 Δεκεμβριού. Ή
,Ανωτάττ^ Διοίκησις τοΰ
Γερμαννχ-οϋ στρατοϋ ανα¬
κοινοί
ίϊς τόν κεντρικόν το
μέα τού άνατολικοϋ
μετωπον συνεχίζονται
αΐσκληραί μαχαι.
Ό άνϊίπαλος υπέστη
νέας σοβαρωτάτας α¬
πωλείας. Άεροπλάνα
μάχης Στούκας καί κα
ταδιωκτικά άεροπλάνα
κατέστρεφον έχθρικάς
θέσεις πυροβόλων και
διεσκόρπισαν δι* εύ-
στόχων βομβών καί
διά μυδραλλιοβολι-
σμων τμήματα Ιππικού
καί φάλαγγας μηχανο-
κινήτους. "Ετεραι άπο-
τελεσματικαί άεροπο-
ρικαί έπιβέσεις οιεξή-
χθησαν κατά άεροπο-
ρικών βάσεων καί σι-
δηροδρομικών γραμ ·
μών.
"Εν φορτηγόν σκά-
φος υπέστη σοβαράς
βλάβας δι' εύστόχων
βομβών μεγάλον δια-
μετρήμανος είς την λί¬
μνην Μπαρέντς. Είς
την λίμνην ταύτην έλα¬
βε χώραν μίαν, νυκτε-
ρΐνη ναυμαχίαν [μετα-
ζύ γερμανικόν καί σο-
βιετικών καταδρομι-
κών. "Εν έχδρΗκόν κα¬
ταδρομικόν κατεβυΒί-
σ8η διά τοριτιλ,λισμοϋ,
κα'ι έν έτερον ; υπέστη
μεγάλας βλάβας διά
βολής . πυροβολικού.
Τα γερμανικά κσταδρο
μικά έπέστρεψαν μετά
την επιτύχη ναυμαχίαν
των άνευ ζημΐών είς
τίνα βάσιν.
Κατά τόν άγώνα ε¬
ναντίον τού βρεττανι
κου ναυτικού άνεφο-
διασμοΰ ύποβρύχπα κα
τεβύσισαν είς τόν Α¬
τλαντικόν Ωκεανόν 4
έχβρικά σκάφη συνο-
λικής χωρητικότητος
17.000 τόννων. Εκτός
τούτων ύπέστησαν σο¬
βαράς βλάβας διά τορ
πιλλισμού 2 πετρελαι-
οφόρα καί έν φορτη¬
γόν.
Είς την διώρυνα τού
Άγίου ΓεωργΙοϋ άερο¬
πλάνα έκτελοΰντα έζω
πλισμένην άνίχνευσιν
κατέστρεφον κατά την
παρελθούσαν νύκτα έκ
τινος νι-)οπο.μπής 1 πε-
τρελαιοφόρον Θ000
τόννων.. ,,,
Είς την βόρειον Ά
φρικήν τα γερμανοτ-
ταλικά στρατεύματα
μετά την αποτελεσμα¬
τικήν άπόκρουσιν των
εχθρικόν έπιθέσεων
έπανήλθον είς τας θέ¬
σεις τω·/ι κανονικώς.
Γερμανικά άεροπλάνα
μάχης έβομβάρδισαν
κατά την νύκτα πρός
την 20ήν ΔεκεμβρΙου
μέ εξαιρετικήν έπιτυ
χίαν πολεμικάς έγκα-
ταστάσεις είς τόν λι¬
μένα τού Τομπρούκ.
Ανακοίνωσις
Ό Σεβασμιώτατος Μη-
τροπολίτης Κρήτης κ. Βα¬
σίλειος ανεχώρησε σήμερον
διά την έν Άγίοις Δέκα ε
δραν τής Ίερας Έπισκοπής
Άρκαδίας, διά την, επέτει¬
ον τής εορτής των έξ δλης
τής Κρήτης καταγόμενον
καί έν Γορτύνφ μαρτυρη
σάντων Άγίων Λέκα, πρός
τέλεσιν τής Θείας Λειτουρ-
γίας ήν επί 40 συναπτεΤ ε-
τη τέλει. Ελλείψει συγκοι-
νωνίας θά ^παραμείνη ,έν
Άγίοις Δέκα επί τινάς η¬
μέρας δι* υπηρεσίαν τής Ίε
ρας Έπισκοπής, ήν διακυ-
βερνά ετι μή γενομένης έκ
λογής νέου Έπισκόπου. Θά
επιστρέψη πρό τής 1ης Ία
νουαρίου διά την θείαν Λει
τουργίαν 1 καί 6ης Ίανουα
ρίου καί την λιτανείαν τής
Καταδύσεως έν τφ λιμένι
τοΰ Τιμίου Σταυροϋ.
Έκ τοϋ Γραφείου τής Ίε
ρας Μητροπόλεως Κρήτης)
ΖΗΤΕΙΤΔΙ: ΎηάλληΙος διά τό
Γραφεϊα μας.
Ειδοποίησις
ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΓΕΩΡΠΚΩΝ
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ώς έντολοδόχος
τής ΚοινοπραξΙας
Είδοποιοΰμεν πάντας τούς
αγοράσαντας σταφίδος οι¬
ουδήποτε εΐδους ή ποιβτη
τος κατά παράβασιν τοΰ
Νόμου 2476 όπως έντό5
όκκώ ημερών άπό σήμερον
έπανορθώσωσι τας πράξεις
των ταύτας επιστρέφοντες
τάς άγορασθείσας σταφίδος
είς τού: πωλητάς αυτών,
άλλως μετά την πάροδον
τής προθεσμίας ταύτης θέ¬
λομεν ένεργήσει κατ' αυ¬
τών τα νόμιμα,καί θά ύπο-
στώσι τάς κυρώσεις τού α¬
νωτέρω Νόμου.
Έν Ηρακλείω τή 18 Δε¬
κεμβριού 1941.
(Έκ τοΰ Γραφείου τής
Ενώσεως) " 3—2
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Ποινικά— Πολιτΐκά—■Αιοικτικά
ΑΝΑΚΟΙΝ^ΣΙ.
Ανακοινούται δτι άπό
22 Δεκεμβριού ημέραν Δευ
τέραν άρχεται ή παραλάβη
Ταχτάδων είς την αποθή¬
κην των κ.κ. Τερδήμου—
Δαρμανίν (Συνοικία Χανί¬
ων Πόρτα).
Έν Ηρακλείω τή 19 Δέ
κεμβρίου 1941.
Ένωσις Συνεταιρισμόν
Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ
3 — 2
Άπωλέσθησαν
Μεταξύ τής ύδοΰ Σεϊτάν Ό-
γλοΰ καί μεγάρου Διαλυνά &·
πωλέσθησαν τρείς ταυτότητες
άνήκουσαι είς τό επίθετον Άρ¬
ην Βογιατζιάν καί ϊσάρριθμα
δελτία τροφίμων.
Παρακαλίΐται ό είρών ν« τα
προσκομήσχι είς τό ραφειον Άρ-
τϊν Βογιατζιάν όδός Σεϊτάν Ό-
γλοϋ καί άμειφθήσεται. 3—2
Ό Ιατρδς η. ΚΩΝ. ΏΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙΙΟΥ δέχβται καθημ«ρι-
νώςτονς πάσχοντος #> τφ παρβ
ήν οδόν Εβανς (πάταΛη Έφ-χ
ΜαφΙου) ΙατριΙφ τ·ν άπο τβς β—
12 π. μ. καΐ 4—$ μ. μ.
Μέγας άναβραύμός έν Πορτογα
Αίςι εναντίον τής Αγγλίας
1
καϊ
•Εκλήθη έκτάκτως ή βουλή
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 20 Δεκεμβρίου—"^ -,--,--^
σεν είς έκτακτον συνεδρίασιν την Πορτογαλλικήν
Βουλήν πρός εξέτασιν τοθ προκυψαντος σοβαροΰζ'η
τήματος έκ τής καταλήψεως της Πορτογαλλικής νη.
σου Τιμόρ ύττό των Νεοζηλανδων και Ολλανδώ*.
Αί ΓΙορτογαλλικαί έφημεριδες έπιτίθενται δριμύ-
τατα εναντίον της Αγγλίας και Ηνωμένον Πολιτε».
ών, τονίζουσα» δτι ή Πορτογαλλία ιταρ<* ττ>ν ,στερράν
της προσήλωσιν είς την πολιτικήν της ούδετερόττν.
τος, δέν είνε έν τούτοις διατεθειμένη ν ανεχθή, τοι¬
αύτας προσβολάς τής άνεξαρτησίας της δθενδήπότε
προερχομένας.
Είς ολόκληρον την Πορτογαλλίαν έττικρατει μέ¬
γας άναβράνμός. ΑΙ ττρεσβεϊαι Άμ€ρικί}<;, "Αγγλίας καί Όλλανδίας φρουροθνται Ισχυρώς. Οί Βρεττανο! έγκαταλβίπουν την μίαν μετά την άλλην τάς επαρχίας τιίς ΣΤΟίΚΧΡΛΜΗ 20 Δεκεμβριού.—Ό ^ κός ΣταθμόςτόΰΛονδίνου ανεκοίνωσε σήμερον δτι αί "Αγγλικαί δυνάμεις έν Μαλαισία ύποχωροϋ-ν έγκαταλεί- ψ'άσαι ήδή'τίήν*δχ#ην τόϋ πθΐαμοϋ" Ζούκα. 1>ατά την
αύΤήν ανακοίνωσιν εγκατελείφθη υπό των Βρεττανΐκΐον
στρατευμάτώνκαί ή έπαρχΐα Κεντάρ.
,.· Έξαλλου δ Στρατηγός ΓονέΊΐ'βελ Διοικητήν των
σ^τρατευμΗίτων των Ίνδιών ανεκοίνωσεν ότι τα Άγγλι-
κά στρατεύματα ηναγκάσθησαν νά έγκαταλείψουν την
αόλιν Πεντάραν Μαλαισία.
ΤρίαΒρ€ΤΤάνικά καταδρομικά
έβυθίσθπσαν είς Κυρηναϊκήν
υπό ϋταλογερμ. τορπιλλοπλάνον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Δεκεμβριού—Αγγέλεται έκ Ρώ-
μηςδτιτό άπόγευμα τής 17ης τρέχοντος σχηματι-
σμοί Ιταλογερμανικήν τορπιλλοπάνων επετεθησαν
είς τα υδατα τής Κυρηναϊκής εναντίον έχθρικο&'νβυ
τικου σχηματισμοθ καί επέτυχον την βύθιοιν.3 «ο;τα-
δρομικών. Έν άλλο εχθρικόν καταδρομικόν έβλήθτν
σοβαρώς διά τορπίλλης πλησίον της Μάλτας
Δύο έκ των Ιταλικόν τορπΐλλοπλάνων δέν έπα-
νηλθον είς τάς βάσεις των.
Αί Ίαϊίων. έπιχειρήσεις είς
Φι Αιππίνας έςελίσσονταιέπιτυχύς
ϋ««ηι»ί'!ί '«πωνικαι έ«ιχεψήσεις είς τάς Φιλιππίνας
νήσους έξελίσσονται εύνοϊκώς μετά την καταστοο
ψήν των κυρίων έχθρικών δυνάμεων. κ«το«»Ρο
'" — - ________
Τρία Αμερικανικά ύποβρύχια
έβυθίσθησαν υπό τοϋ Ίαπ, στόλου
Απωλεσθη Ιαπων, καταδρομικόν
..Δεκεμβριού—Κατ' επίσημον άνα
ις τίνα ουχί έπακρ,βώς καβωρι
[εριοχήν, έβυθίσθησαν 3 Άμερ.κο-
Ιαπωνικόν καταδρομικόν ά«ω-
νικά ύποβρύχ^. "Ι
λέσθη.
Οί Εβραϊοι τής Ίερουσαλήμ
σά τόν
·Αμερΐιχίς
ί1 "ντΐ3ΐβοσωπεία τής Ίερονσα
ΐρ τηλ)μα πρός τόν Ροΰζ-
Κινέζος Ύποιιργός κατσγγέλλει
τούς "Αγγλους διά την μιν
συνθηκολόγησιν είς χ6ν Κ*ίκ
ρήσουν έξ αυτής
τών Εξωτερικών ομιλών σήμε
ΰ ?^^οΰ ετόνισεν δτι ή 'Αγ
ηρνήθη νά συνθη,ολα
Λ™ ,^^^Ηϋαν των Κινέ-
ό Κινέζος
αμύνης τής Κίνας.