31626

ΤΕΤΔΡΤΗ
17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941
ΙΡΛΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΜ ,ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 5
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
χ^^^^^^^
Αφορμήν λαμβάνοντες άπό την δημοσ-ευ
δεϊσαν εις τό χθεσινόν φύλλον μας απόφασιν
τής Επιτροπής Ασφαλείας δΓ ής τιυωρεϊται
διά ποινής έκτοπΐσεως Πρόεδρός τις Κοινότη¬
τος τοϋ Νομοθ μας επί άπεισεία είς Νομαργια
κήν διαταγήν, έπανερχόμεοα καί αύθις επι τού
ζητηματος τής πειδαρχΐαςτών δημοσίων. δημο
τικών καΐ κοινοτικόν όργάνων είς τάς προϊ-
σταμένας των αρχάς.
Ή πειδαρχία τοϋ συνόλου ενός έδνους
πρός τό Κράτος καΐ Ιδιαΐτατα ή σιδηρά πει-
ΟαρχΙα των όργάνων αύτοϋ πρός αύτό, είναι
ώς γνωστόν τό κύριον χαρακτηριστικόν γνώ-
ρισμα μιάς εύνομουμένης Πολιτείας."Ανευ τής
πειβαρχΐας, ού τε κράτη, οϋτε δεσμοί, οϋτε
κοινωνΐαι δα υπήρχον.
Παρ' ήμϊν έχει δημιουργηδή δυστυχώς μΐα
σοβαρά παρεξήγησις μεταξύ ενίων όχι μόνον
έκ τού πληδυσμοϋ άλλά καί έξ αυτών των δή-
μοσΐων, δημοτικών καί κοινοτικόν όργάνων, όϊ
τίνες κακώς βεβαίως, φρονούν δτι δύνανται
νά άπειδοθν πρός τάς εκάστοτε έκδιδομένας
υπό των προϊσταμένων των άρχών διαταγάς
χωρίς νά κινδυνεύουν νά ύποστοϋν κυρώσεις
διά την στάσιν των ταύτην διότι έχουν την
εσφαλμένην αντίληψιν νά νομΐζουν ότι τό Κρά
τος είνε διά διαφόρους λόγους ανίκανον νά ε¬
πιβάλη την δέλησίν τού.
'Απότοκον δυστυχώς τής αντιλήψεως ταύ
της ύπήρζε καΐ τό κροϋσμα άπειδαρχΐαςτοϋ
έκτοπισδέντος κοινοτάρχου, ό οποίος ήρνήδη
άναιδέστατα νά εκτελέση την διαταγήν τής
προϊσταμένης τού άρχής, αδιάφορον άν αυτή
άνεφέρετο είς σιτηρά ή είς άλλο αντικείμενον.
Ό έλεγχος τής ορθότητος ή μή τής Νομαρχια
κης ταύτης διαταγής δέν ήτο ασφαλώς έργον
τού Κοινοτάρχου τού όποίου τό καδήκον ήτο
σαφές έν προκειμένω. Άλλ' ό κ. Πρόεδρός
δέν έσκέφδη οΰτω. "Ωρδωσε τό λιλιπούτειον)
άνάσ τημα τού δρασύτατα καΐ ήρνήδη την εκ¬
τέλεσιν τής Νομαρχιακής διάταξης. Τ ό άποτέ-
λεσμα είνε γνωστόν. Συνελήφδη καϊ έξετοπΐ
σδη, όπως δα συλληφδή καΐ δα έκτοπισδή καί
οΐοσδήποτε άλλος Πρόεδρός ή δημόσιον όρ¬
γανον ή πολίτης, όστις δα άπειδήση καδ οιον¬
δήποτε τρόπον είς τάς διαταγάς των Άρχών.
Αύτό πρέπει νά τό λάβουν δλοι ύπ' όψει
των. Κράτος δέν ημπορεί νά υπάρξη άνευ πει-
δαρχΐας καί Διοίκησις δέν ημπορεί νά σταδή
βΐς τό Οψος τής άποστολής της, χωρίς νά έπιβά
λη είς πάντας τόν σεβασμόν τής ίσχύος της.
"Ας παραδειγματισδώμεν επί τέλους άπό
άλλα ,Κράτη μεγαλύτερα άπό ημάς επί τού κε-
φαλαΐου αύτοϋ. Άς δελήσωμεν νά μιμηδώμεν
την σιδηράν καΐ άψογον πειθαρχίαν τού Γερ-
μανικοθ "Εδνους τό οποίον χάρις είς τόν παρά
γοντα τής πειδαρχΐας πού τό διακρίνει δαυμα-
τουργεϊ.
"Ας έχωμεν πάντοτε ύπ' δψει μας ολοι μι-
κροί καί μεγάλοι, δτι ή πειδαρχία καΐ ό σεβα-
σμός πρός τάς διαταγάς τού κράτους μας όχι
μόνον δέν μάς μειώνει ώς άτομα, άλλ' άντιδέ-
τως μάς τιμά, μάς έξυψώνει κα! μάς καδιστά
I-
κανούς διά πρόοδον καΐ εξέλιξιν.
Μόνον άπό συνετά καΐ πειδαρχοϋντα ατο
μα καί δημοσία στελέχη δύνανται νά συ/κρο
τηδοϋν καί νά εύημερήσουν τα κράτη. Ή Ελ¬
λάς υπέρ ποτε καί άλλοτε έχει ανάγκην σήμε¬
ρον τής σιδηράς αυτής πειδαρχΐας διά ν' αντι
μετωπΐση τάς πολεμικάς δυσχερείας καΐ ν α
νορδωδή. "Οσοι διά των έργων των άρνοϋνται
νά κατα'νοήσουν την άλήδειαν ταύτην ένδεΙ-
κνυται νά κτυπηδοΰν παραδειγματικώς.
|ε»^εβεπ·ε^εβ»π··εβε«εβπ>ε^ΐεβεπιει^
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤιΟΝ ΜΑΣ
Μέ την προέλασιν των γερμα
ικών καί συμμαχικών στρατιών
;ίς τό εσωτερικόν τής; Ρωσσίας
ό κέντρον βαρύιητος τής Εύρώ
πης μετατοπίζειαι ήδη πρός χνα
όλας. Ή ήπειρός μας άποκτ^
)υτω, υπο οικονομικήν ιδίως έ-
ποψιν, έ'να πολυτιμότατον «χίν-
ερλαντ». Ό διορισμός τοΰ Άλ-
φρέδου Ρόζενμπεργκ ώς υπουρ·
ου τοΰ Ράϊχ διά τα καταλη-
φθέντα εβάφη παρέχει είς τόν
1ΦΡ0ΔΙΣΙΛ
ΚΑΙ
Δ1ΡΜΑΤΙΣΑ ΝΟΣΞΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όβλς Χορτατβϋν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείον
εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ-
49
κος»/
Έηισχέψβις ασββνών καθ" έ-
Χ&οτην 10—1 π.μ. κοτΐ 4-6 μ.μ.
_ ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρδς Παιθολένβς
Δέχιται ίν τφ Ιατρείω τβυ
Αδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο-
λογικοϋ 5εΓνΐοβ τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Λέχεται εν τώ Ίατρείφ τού
καθ5 έκαστην 9—12 π. μ. καί
4__7 μ- μ· δδός «Τβμπάζη»
(Περβόλα). Αριθ τηλεφών.
«-25. 60
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ: Ύηάλληλος διά τ
Γραφεΐα μας.
Τμήμα Γερμανικόν ερνοστασίου παραγωγής πολεμικοΐ ύλικοΰ κάπου είς την Γερμανίαν
καί τό σοβιετικόν καθεστά»; ηύ-|νά έχουν οί είς τα «κολχόζ
νόησε μονοπλεύρως την παρα¬
γωγήν πολεμικον ύλικοΰ, παρη-
μέλησε δέ την ικανοποίησιν καί
των στοιχειωδεστέρων άκόμη ά-
ναγλών τοί πληθυσμοΰ. ιια
την ανάπτυξιν τής βιομηχανίας
καί την ικανοποίησιν των άναγ-
κών διατροφής των μαζών των
έργατών βιομηχανίας καί μεταλ
λείων, έλεηλάτησεν ούτως ειπείν
το κράτος την ύπαιθρον χώραν
/ερμανικόν Τύπον την ευκαιρίαν' καί παρέδωσεν είς τόν έξ άσιτί-
/ άσχοληθϋ μέ τάς τεραστίας Ι άς θάνατον όχι όλιγωτέρους άν-
ιϊκονομικάς δυνατόΐητας πού | θρώπους ή τό προκάτοχόν
μς η
Ιιανοίγει τόσον διά την Γερμα-
'ίαν όσον καί διά την Ευρώπην
;ν γένει ή έπαναφορά των πλου
σιωτάτων είς γεωργικά προνόν-
τα καί δρυκτά ρωσσικών έδα·
φών είς τό πλαίσιον καί τόν
ρυθμόν τής εύρωβίΠ'κής οίκο·
ομίας
Τό μπολσεβικικόν καθεστώς
δέν διέφερε πολύ άπό τό τσαρι-
κόν είς τάς ίμπεριαλιστικάς τού
τάσεις ·κα&ώς «αί είς τό σύστη-
τοΰ μυστηριώδους σχεδόν
καί έπιμελοΰς οίκονομικοΰ άπο-
κλεισμοΰ τής Ρωσσίας άπό τάς
λοιπάς χώρας τής Εύρώπης. Ή
έπαφή μέ τό εξωτερικόν καί ή
άνταλλαγή προ Γόντων μέ αύτό
περιωριζετο είς τόν απαραιτήτως
αναγκαΐον βαθμόν καί μόνον.
Η τσαρική Ρωσσία εΐχε διαρ-
ρυθμίσει τό συγκοινωνιακόν της
δίκτυον κυρίως βάσει στρατηγι-
κών ύπολογισμών καί ό'χι οΐκο-
νομικών. Διεξήγετο μόνον έξα-
γωγή σιτηρών, διά την προμή¬
θειαν συναλλάγματος πρός έξο-
πλιστικούς σκοπούς, μεγάλα
τμήματα όμως τοΰ πληθυσμόν
ήσαν καταδικασμένα είς την
πείναν καί άθλιότητα. "Ετσι
τού
τσαρικόν καί άριστοκρατικόν κα
θεστώς.
Το μεγαλειτέρον λάθος όμως
τοϋ μπολσεβικι·σμοΰ πού φθά-
νει τα όρια τής ασυνειδησίας ήτο
ότι προσεπάθησε νά μηχανοποιή
σΐ1 την γεωργίαν, προτοΰ άκόμη
ό άγροτικός πληθυσμός άποκτή
ση καί τάς στοιχειωδεστέρας μο
νόν τεχνικάς γνώβεις. Ή μονο-
μερής παραγωγή πολλών μυριά
δών τρακτέρ καί άλλων γεο»ργι·
κων μηχανών είχε 5όο σοβαράς
συνεπείας, αί οποίαι δέν είναι
δυνατόν νά άρθοΰν μέ την έγκα
τάστασιν ενός νέου καθεστώτβς
είς τάς χώρας έκείνας. Πρώτον,
παρημελήθη καί σχεδϋν κατε¬
στράφη ή άλλοτε μεγάλη κτηνο-
τροφία τής Ρωσσίιις. Δεύτερον
δέ, έδεσμεύ&η σημαντικώτατον
μέρος τής τρεχούσης παραγωγής
πετρέλαιον διά τόν έφοδιασμόν
τής γεωργίας μέ την άπαιτουμέ-
νην κινητήριον δύναμιν.
Ή έξαφάνισις τής κτηνοτρο-
φίας έπεσπεύσθη καίδιά των μέ
τρών τής κυβερνήσεως τής Μό·
σχας, ή όποία πρό ολίγων ετών
περιώρισε σηααντικώς τόν αριθ
μόν των κτηνών πού επετρέπετο
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ. 4
Ή όπερέττσ ΣΤΡΑΟΥΣ
ΗΥΧΤΕΡΙΑΔ
Μέ τούς
Λίνα Μπάροβιτς-Γεώργκ Αλεξάντερ
Χάν Ζένγκερ-ΧάνΜόζερ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΤΐΤΛΟΥΣ
Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάαεις
"Λρα 2-4 4-6 καί 6 1)2-8 1)2 μ. μ.
Ό Γερμανικός στρατός
άπέσπασε κατά τόν μήνα
Σεπτέμβριον έπιβληχικάς
επιτυχίας. .Καί την φοράν
αυτήν, ή συμμετοχή τής ά-
εροπορίας ήτο άποφασιστι-
κή. Αί μάζαι των σχηματι-
σμών της εδρασαν είς τό ά-
νατολικόν πολεμικόν μέτω¬
πον. Μολοτόα έξ ευνόητον
λόγων έμπεριέχονται είς τα
στρατιωτικά ανακοινωθέν
σημαίνει σοβαράν βοηθεία"
ά ί λ
η
διά τα -γερμανικά καί φιλ
λανδικ,ά στρατεύματα. 'Γ
μείωσις αυτή ·θά έπιδράσΐ
ένχός βραχέος διαστήματο
σοβαρώς επί των παραδόσε
ών πολεμοφοδίων, τάνκν
πυροβόλων κλπ. άνταλ/.ι/
κτικών.
Έξ άλλου, αί έπιίΚι.
εναντίον άποθηκών επιοΐ
τισμοϋ, -θά αύξήσουν τα,
τα έλάχισται πληροφορίαι | δυσχερείας των ύπερασίΐι
συσσωματωμένοι αγρόται, δώσα
α ούτω τό σύνθημα διά την
φαγήν των περισσοτέρων κτη-
ών. Ή αντικατάστασις των ά-
ροτικών ζώων διά τοΰ κινητή-
ις εΐχε την συνέπειαν ότι κάθε
Ινωμαλία είς την μεταφοράν
αί διανομήν βενζίνης καί έλαί-
ον λιπάνσεως επέφερεν άμέσως
ξεΐαν κρίσιν είς την καλλιέρ-
ειαν τής γής καί τάς άγροτι-
άς εργασίας εν γένει Αύτο πά
ατηρεΐται ιδίως σήμερον, ότε ή
'ερμανία κατέχει τό μέγιστον
μέρος τής Ούκρανίας και έχει
ντω άποκλεισθϋ ή έπικοινωνία
ι,εγάλων τμημάτων τής Σοβιετι-
ής Ενώσεως μέ τας πετρελαιο
ιηγάς τοΰ Καυκάσου.
Άλλά καί όταν ή προμήθεια
ετρελαίου έλειτούργει κανονι
,ώς, ή μηχανοποίησις τής γεωρ-
ΐας έπροκάλει διαρκώς σχεδόν
,νωμαλίας καί σοβαράς άγροτι-
,άς κρίσεις, διότι, οί αγρόται κα-
ά τό πλείστον δέν ήσαν είς θε
ιν νά χειρισθοΰν τάς πολυπλύ-
,ους μηχανάς. Τα 50 ή καί (30
κατοστά των τρακτέρ καί άλ-
,ων μηχανών εμενον άχρηστα,
οθεντος δέ- ότι δέν εΐχε ληφθή
χέριμνα διά τα άπαιτούμενα μέ
α έπιδιορθώσεων αί μηχαναι
,νέμενον πολλάκις επί μήνας,
ως ότου καταστή δυνατόν νά
εθοΰν εκ νέου είς λειτουργίαν.
Είς την Γερμανίαν κανείς σή-
Λερυν δέν αύταπατάται ώς πρός
ο ότι θά παρελθουν άκόμη μή
ες, ϊσως μάλισια καί έτη τινά,
ως ότου έπανορθω&οΰν αί σο-
αραί ζιιμίαι ποΰ επροκάλεσεν ό
πόλεμος στήν Ρωσίαν. Καί μό-
ον ή άπομάκρυνσις των έρειπί-
»ν καί ή ανοικοδόμησις νεων
πόλεων καί χωρίων θ' άπαιτή-
μακρόν χρόνον καί επίπο¬
νον εργασίαν.
Έν τούτοις ή άνοικοδομητι-
κή εργασία δέν θά έχχι ώς σκο-
πον^της την αποκατάστασιν των
προ τοΰ Ίουνίου 1941 έπικρα-
τουσών συνθηκών. Τό άνατολι
κον «χίντερλαντ' τής Εύριόπης,
δηλ. τα κατεχόμενα υπό των
σύμμαχον ρωσικά έδάφη, θά
παύσουν ν' άποτελοΰν μονο-
πλεύρως μίαν απέραντον χώραν
άσχολουμένην κατά κύριον λό¬
γον είς την κατασκευήν οπλων
καί πολεμικοΰ ύλικοΰ. Θά κατα
στοΰν βαθμιαίως έ'νας σοβαρύς
παράγων τής εύρωπαικής οίκο-
νομικής κοινότητος πού θά άν-
ταλλάσσχ) τα προτόντα τού μέ
τα τής λοιπής Εύρώπης. Ή ω¬
φελεία, ήτις θά προκύψη από
την οικονομικήν αύτην «ανακά¬
λυψιν» καί εκμετάλλευσιν των
θησαυρών τής ρωσσικής γής δι'
ολόκληρον την ήπειρον, είνε πε¬
ριττόν νά τονισθή.
περί της δράσεώς της έν
τούτοις, έκ τής εξελίξεως
των έπιχειρήσεων είς τό ά-
νατολικόν μέτωπον, έκ τής
αελέιης τού χάρτου, έκ τής
άίιοποιήσεως των άνακοι
νωθέντων καί έκ πο?ιυαρίθ-
μων|άλλων ίδιαιτέρων πλη¬
ροφοριών καί περιγραφών
των πολεμικών άνταποκρι-
τών διαγράφεται σαφής ει¬
κών περί των ,καθηκόντων,
άτινα έξεπλήρωσεν ή άερο-
πορία είς την σοβιετικήν
Ρωσσίαν κατά τόν διαρρεύ-
σαντα μήνα. Είς τάς μάχος
τής Πετρουπόλεως καΐ είς
τούς συντριπτικούς αγώνας,
νοτίως τής λίμνης "Ιλμεν
καί τής τερματισθείσης την
27ην Σεπτεμβρίου κυκλω-
μθιχης, ανατολικώς
τοΰ Κιέβου, εδρασεν απο¬
φασιστικώς καί δι' δλης τής
δυνάμεώς της ή γερμανικη
άεροπορία επί ενός μετώ-
που 2600 χιλιομέΐρων. Τα
βαρέα πλήγματα των γερ¬
μα νίκων μαχητικών άερο
πλάνων έστράφησαν εναν¬
τίον των πολεμικών έργο-
στασίων τής βιομηχανικής
πόλεως, τής Ιόλ
ως. Κατόπιν
βμηχής
ΙΙετρουπόλε-
αύτοϋ, εμειώ¬
θη σημαντικώς ή παραγωγι
κή ίκανότης πολλών βιομη-
χανικών πηγών, άπαραιτή
των είς τόν αντίπαλον διά
την περαιοέρω διεξαγωγήν
τοΰ πολέμου, πράγμα όπερ
στών τής ύπερπληρωθείση
έκ προσφύγων μεγαλουπο
λεως.
Έπίσης, οί συχνοί άερο
πορικοί βομβαρδισμοί τώ
συγκοινωνιακόν κέντρω
έν συνδυασμώ μετά τοϋ σφ
δροΰ πυρός τοϋ πυροβολ
κου, άποτελοΰν σκληραν £
κιμασίαν διά τα νεύρα το
πλη&υσμοΰ καί έπυμένα
διά την δύναμιν άντιστάσ»
ως των έγκεκλεισμένων σ< βιετικών στρατευμάτων. Ι λος, είς τάς κατά ξηράν μ( χας πρό τής Πετρουπόλεο συμμετέσχον ποικιλοτρόπο μοίραι τής άεροπόρίας, κ« ταστρέψασαι σιδηροδρομ κούς σταθμούς, πυροβολι" χίας καί θέσεις πεζικοϋ. Έξαιρειικάς,έπιτυχίας ι πέσπασαν ομοίως άεροπ ρικοί σχηματισμοί την πρ< δ Την έβδομάόα τοΰ βρίου, κατά τάς έπιθέσί εναντίον τοΰ πολεμικοΰ κ έμπορικοΰ ναυτικοΰ, έπιχ: ρήσαντος νά διαφύγη τού Ρεβάλ καί τού Μ π ο τισπορ. Κατ' αύτάς έβυί σθησαν: ενα καταδρομικο| V Ι δύο άντ,ιτορπιλλικά καί , έμπορικά σκάφη, συνολικι έκτοπίσματος 74.1)00 τί νων καί έβλάβησαν σοβ| ρώς ενα βυη&ηακόν και| δρομικόν, τέσσαρα άντιτί] πιλλικά καί οί) έμπορι σκάφη. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΜΑΣ Παρακαλοθνται οί έκ των έπαρχιών συνδρο¬ μηταί μας δπως μάς έμβάσουν τάς καθυστε-ι ρουμένας συνδρομάς των ανυπερθέτως μέχρι! τέλους τρέχοντος μηνός. Ωσαύτως οί τής πό-| λεως και των προάστειον συνδρομηταί μας οϊ-| τίνες λαμβάνουν ταχυδρομικώς τό φύλλον μας| παρακαλοθνται δπως άποστείλλουν είς τα Γρα , φεΐα μας την συνδρομήν των ανεξαρτήτως χρό-| νού έγγραφής των δεδομένου δτι κατά τόν κα-ι νονισμόν άπασαι αί συνδρομαί δέον νά προκα-| ταβάλλωνται. ΟΦΘΑΑΗΟΑΟΠΗΗ ΚΑΙΗ1 11ΡΙ1.1ΪΙ Έκτός όμως τής οικονομικήν Ι ρες, μετ' ολίγους μήνα πλευράς, νπάρχει καί ή ποΛΐτικήΙκαί μιάς εί'εργετικής δι' ολ' τοιαντη. Μέ την νέαν διαρρύθ-1 ένδιαφερόμενα έθνη ριζική| μισιν των πραγμάτων είς την ταβολής τής όλης πολιτική Ρωσσίαν θά έξαφανισθοϋν καί ταστάσεως είς την Έγγύς ' μερικά πολιτικά προβλήματα (τολήν. ποϋ έπαιζον εως τώρα σπον δαιότατον ρόλον είς την διεθνή πολιτικήν. Κατά πρώτον, θα | παύσονν αί σοβαραί άντιθέσεις ι είς την Βαλτικήν Θάλασσαν. Ή Σοβιετικήν Ρωσσία δέν θ' άπο- τελή πλέον παρά την θάλασσαν αύτην μίαν Δύναμιν μέ καια- κτητικάς βλέψεις, ούτω δέν θά υπάρχη πλέον τυ πρόβλτιμα των αύτόθι πολεμικών λιμένων καί βάσεων οΰτε καί των ώχνρωμ,έ- νων νήσων "Αλαντ. Όταν δέ ή Ουκρανία καί ό Καύκασος δέν θά είναι πλέον ειμή καταναλω- τικαί χώραι και κέντρα παραγω γής διά τάς είρηνικας ανάγκας, θά έξαφανισθϋ αυτομάτως ως διεθνές πρόβλημα καί τό ζήτημα των Δαρδανελλίων. Δέν άπο- [κλείεται νά παραστώμεν μάρτυ- Τ. Κ ίατοοΰ επί τριε τής όψθαλμολογικής Κ, κης τοΰ Πανεπιστημίου. | Λέχεται καί χειρουργεΐ ί πάσχοντος έξ οφθαλμ( νοσημάτων εφαρμόζων] τάς νέας έγχειρητικάς |ΐ θους, έν τή Κλινική τοιι μένη παρά την Άγρο» Τράπεζαν (οϊκια Στρατ* Άλεξάκη). 1|

«ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ·
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ί
* Άν ελήφθη άντεπίθεσις
των Γερμανοΐταλικών δυνάμεων
εις την Βόρειον Άφρικήν
Κατερρίφθησαν 20 έχθρι&ά
_ άεροπλάνα
^ _ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Δεκεμβριού— Αγγέλλεται έκ
τοΰ Άφρικανικοΰ μετώπου ότι ή έχθρική πίεσις είς
τόν τομέα Έλ Γκαζάλα τής Μαρμαρικής απεκρού¬
σθη παρά των Γερμανοϊταλικών δυνάμεων μέ έξαιρε
τικώς σοβαράς απωλείας διά τους Βρεττανούς. Τα
Γερμανο·ι ταλικά στρατεύματα ανέλαβον έν συνε-
χεία σοβαράν άντεπίθεσιν καί άπώθησαν σημαντι¬
κώς τόν εχθρόν συλλαβόντα πλείστους νέους αίχμα-
λώτους.
Έξ όίλλου άπεκρούσθησαν έχθρικαι έπιθέσεις
είς τό Σολούμ καί τα όχυράτής Μπάρντια καί κατερ
ρίφθησαν υπό τής Ίταλογερμανικής άεροπορίας 20
έχθρικά άεροπλάνα.
Αφίχθησαν εις Αθήνας'
μεγάλαι ποσότητες αλεύρων
καί σιτοσπόρου έκ Γερμανίας
καί Ιταλίας
ΑΘΗΝΑΙ 16 Δεκεμβριού.—Ό πρόεδρος τής Κυβερνήσεως
στρατηγός κ. Τσολάκογλου ανεκοίνωσε σήμερον ότι αφίχθησαν
ήδη είς Πειραια νέαι αρκεταί ποσότητες ίταλικών καί γερμανικών
αλεύρων διά τόν πληθυσμόν.
^Ωσαύτως αφιχθη καί τό πρώτον φορτίον σιγαροχάρτου καί
θά έπαναρχίσχ) ή παραγωγή σιγαρέττων. Έν συνεχεία ό κ. Τσο¬
λάκογλου ανεκοίνωσεν ότι αφιχθη ίκανή ποσότης σίτου διά σπο-
ράν έκ Γερμανίας, γεγονός τό οποίον ώς ετόνισεν δ κ. πρωθυ-
πουργός άπαλλάσει την χώραν μας άπό τόν εφιάλτην μέ τόν
οποίον ήπειλεΐτο ή προσεχής παραγωγή μας.
Οί Αμερικανόν άνησυχοΰν σοβα¬
ρώς διά τάς Ιαπων, επιτυχίας
είς Μαλαισίαν καί Φΐλιππίνας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ
Βασιγκτώνος ότι σοβαρόταται άνησυχίαι έκδηλοϋνται έκ
μέρους των άμερικανικών κύκλων διά την τύχην τής
Χερσονήσου τής Μαλαισίας συνεπεία τής ραγδαίας ία-
πωνικής προελάσεως. Ωσαύτως ζωηραί άνησυχίαι έκ-
φράζονται διά τάς ίαπωνικάς επιτυχίας είς την νήσον
Λουζών δπου τα ίαπωνικά στρατεύματα έσχημάτισαν
τρία σημαντικά προγεφυρώματα.
Έξ άλλου οί άμερικανικοί κύκλοι άνησυχοΰν σοβα¬
ρώς διά την αποτελεσματικήν δράσιν των ίαπωνικών
δυνάμεων είς διάφορα σημεΐα τοΰ άρχιπελάγους.
Είςτήν Μαλαισίαν αύξάνει συνε-
χώς ή Ιαπων, πίεσις επί των "Αγ¬
γλων—Οί Βρεττανοί τονίζουν ότι
ή κατάστασις είνε συγκεχυμένη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ
Τόκιο ότι ή ίαπωνική πίεσις είς την βορειοδυτικήν Μα¬
λαισίαν αύξάνει συνεχώς.
Σχετικώς τό ημιεπίσημον αγγλικόν τηλεγραφικόν
πρακτορείον ανήγγειλε σήμερον ότι ή κατάστασις συνε¬
πεία τής μεγάλης ίαπωνικής πιέσεως είνε έξαιρετικώς
σοβαρά καί συγκεχυμένη.
"Η Κίνα ίκετεύει βοήθειαν
άπό την Σοβιετικήν Ρωσίαν
Λέν έλπίζει άπό τούς
'Λγγλοαμερικανούς
ΤΟΚΙΟ 16 Δεκεμβριού.—Ό άντιπρόεδρος τής Κι-
νεζικής κυβερνήσεως τοΰ Τσάν Κάϊ Σέκ Λίν Τσέν διω¬
ρίσθη πρεσβευτής τής Κίνας έν Μόσχα. Ούτος μεταβαί¬
νων είς την Σοβιετικήν πρωτεύουσαν θά προσπαθήση
νά επιτύχη την αποστολήν σοβιετικοϋ πολ. ύλικοΰ είς
την χώραν τού, διότι ή Κίνα κατόπιν των συνεχων άπο-
τυχιών των άγγλοαμερικανών δέν έλπίζει είς βοήθειαν
έξ αυτών.
Οί Ίάπωνες διέβησαν τα σύνορα
τής Βιρμανίας-Αίωρος συνα-
γερμός είς την πρωτεύουσαν
ΤΟΚΙΟ 16 Δεκεμβρ. —Κατ' επίσημον ανακοίνω¬
σιν τα Ίαπωνικά στρατεύματα διέβησαν τα σύνορα τής
Βιρμανίας. Είς την πρωτεύουσαν τής Βιρμανίας έσημάν-
θη χθές δίώρος συναγερμός.
Νέαι μεγάλαι Ρωσσικαι
απώλειαι είς Ανατολ.
Είς Β. Αφρικήν συνελή¬
φθη Βρετ. Στρατηγός
Βρετταν. καταδρομικόν έβυθί-
είς Μεσόγειον παρά
Γερμανικοΰ ύποβρυχίου
Έκ τοΰ Στρατηγ&ίου τοΰ
φύρερ 16 Δεκεμβριού. Ή
,Ανωτάτη Διοίκησις τοϋ
Γερμανικοΰ στρατοΰ ανα¬
κοινοί:
Κατά τοπικάς μάχας
είς διάωορα σημεΐα
τού μετώπου ό εχθράς
υπέστη καί χ8ές σοβα-
ροτάτας απωλείας. Ή
άεροπορία έβομβάρδι-
σε στόχους παρά την
Σεβαστούπολιν κα'ι έν
τη περιοχή τοΰ Βορο-
σίλωφγχραντ κα) ύπε-
βοήθησε σοβαρώς τάς
στρατιωτικάς έπιχει-
ρήσεις, δι' Ισχυρόν δυ
νάμεων άεροπλάνων
μάχης καί Στούκας.
Είς την περιοχήν τοΰ
ποταμοϋ ΒοΑχώφ κα-
θώς καί είς την παγω-
μένην οδόν υπέρ την
λίμνην Λαδόγκα έχθρι
καί εφοδιοπομπή ΰπέ-
στησαν σοβαρά πλήγ-
ματα έκ μέρους τής
άεροπορίας. Είς τόν
βορειότερον τομέα τοϋ
μετώπου άεροπλάνα
Στούκας έβομβάρδι
σαν σιδηροδρομικούς
στόχους της γραμμής
Μουρμάνσκ, θέσεις
τής έχθρικής όντιαε-
ροπορικής αμύνης κα)
παραπήγματα στρατιω
τικά των Σοβιέτ.
Είς την βόρειον Ά-
φρικήν διεζήχβησαν
νέαι σκληραΐ μαχαι α¬
μύνης είς την περιο¬
χήν δυτικώς τοϋ Τομ
προύκ. Κατά τίνα όν-
τεπίδεσιν γερμανοΐτα-
λικά στρατεύματα διε¬
σκόρπισαν ίσχυρά τμή
ματα τοϋ έχθρού. Κα¬
τά τάς μάχας αύτάς
συνελήφθησαν εκατόν
τάδες αίχμαλώτων με-
ταξύ των οποίων καί
εις στρατηγός διοικη-
τής Μεραρχίας καί έ-
κυριεύσησαν ή κατε-
στράφησαν μέγας ό-
ριθμός τάνκς καΐ πυ¬
ροβόλων.
Γερμανικά άεροπλά¬
να μάχης έπροξένή¬
σαν μεγάλας πυρκαϊας
είς λιμενικάς έγκατα-
στάσεις τοϋ λιμένος
τοϋ Τομπρούκ. "Ετερα
έπιβέσεις διεξήχοησαν
εναντίον τής σπουδαί-
ας κωμοπόλεως Άμπού
Τσαϊντάν κειμέντ)ςείς
βόρειον Αίγυπτον.
"Εν ύποβρύχιον υπό
την Διοίκησιν τού Πλώ
τάρχου Πάουλτσεν ε¬
πετέθη είς την ανατο¬
λικήν Μεσόγειον πρό
τής Άλεξονδρουπόλε-
ως, εναντίον μοΐρας
Βρεττανικών καταδρο
μικωνκα κατεβύδισεδΓ
εύστόχων τορπιλλών 1
καταδρομίκόν, όπερ δι
εκόπη είς δύο μετα
I-
σχυροτάτην έκκρηζιν
καϊ κατεβυθίσθη έντός
ελαχίστων λεπτών.
Κατά έπιδρομάς α¬
σθενών Βρεττανικών
άεροπορικών δυνάμε¬
ων υπέρ τόν Γερμανι¬
κόν κόλπον καί είς
τάς Γεργανοκρατουμέ
νας δυτικάς περιοχάς
ό εχθράς άπώλεσεν 1
βομβαρδιστκόν άερο-
πλανθν.
Έξαπελύθη γενική Ια¬
πων, επίθεσις είς Χον
Κόγκ Κάμπτονταΐ αι
Βρεττανικαί δυνάμεις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Δεκ —
Αγγέλλεται έκ Τόκιο ότι
κατά σημερινήν επίσημον
ανακοίνωσιν άπό τής χθές
τό άπόγευμα έξαπελύθη
γενική επίθεσις των Ίαπω
νίκων δυνάμεων εναντίον
τής Άγγλικής βάσεως τοΰ
Χόνκ Κόγκ. Ή επίθεσις
αυτή ήτις εϊχε κεραυνοβό
λα άποτελέσματα καί έξα
πελύθη κατόπιν σοβαράς
παρασκευής τοΰ πυροβολι
κου. Ή Ίαπωνίκή άεροπο
ρία ήτις είναι κυρία τοΰ
αέρος συμβάλλει μεγά¬
λως είς την επιτυχίαν των
έπιχειρήσεων τούτων.
Νεώτεραι πληροφορίαι |
άναφέρουν ότι οί Ίάπωνες
κατώρθωσαν νά καταλά-
βουν τα πλείστα ύχυρά
τής βάσεως ταύτης, ή δέ
Αγγλικη Φρουρά αυτής
ήρχισεν ήδη νά κάμπτεται
ΑΙ Αγγλικαί απώλειαι επί
τοΰ τομέως αύτοθ είναι Ι¬
διαιτέρως σοβαραί.
ΤΟΚΙΟ 16 Δεκεμβρ.—
Τό πρακτορείον Ντομέϊ
ανακοινοί τα εξής. Ή Αγ
γλική προπαγάνδα μετέ·
δωσε προχθές δτι τα Κινε
ζικά στρατεύματα τοθ
Τσάν Κάϊ Σέκ κατώρθω"
σαν νά υπερβούν την Κ αν
τώνα καί νά φθάσουν πλη
σίον των περικυκλούντων
τό Χόνκ Κόγκ Ίαπωνικών
στρατευμάτων.
Τό τοιούτον 'συνεχίζει
τό'Ιαπωνικόν πρακτορείον
αποτελεί καθαρόν μύ
θευμα τής Άγγλικής προ¬
παγάνδας διότι τα Κινεζι
κά στρατεύματα είναι κα
θηλωμένα είς τάς θέσεις
των καί ουδεμίαν κατώρ¬
θωσαν νά σημειώσουν πρό
οδόν είς τάς έπιχειρήσεις
των.
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΙΑΠΩΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΤΟΚΙΟ16 ΔεκεμβρΙ-
ου—Ό πρωθυπουργός
κ. Τόγιο κατά την χθε
σινήν συνεδρίασιν τής
Ίαπωνικής βουλής έκ-
θέτων τα τής έκρήξε-
ως τοϋ πολέμου είς
την Άπω Ανατολήν, έ
τονισεν δτι αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι ηρμή¬
νευσαν την υπομονήν
τής Ίσπωνίας ώς έν¬
δειξιν άδυναμίας.
Αί Ηνωμεναι ,Πολι-
τεϊαι συνέχισεν ό Στρα
τπγός Τόγιο εζήτησαν
άπο την Ιαπωνίαν ν'
άποσύρη τάς δυνάμεις
της έκ Κίνας καί Γαλ¬
λικής Ίνδοκ.νας καί
νά παραιτηθή τοϋ τρι
μεροΰς συμφώνου.
"Αν παρεδεχόμεθα
τάς βορειοαμερικανι-
κάς ταύτας προτάσεις
—συνέχισεν ό Ιάπων
πρωθυπουργός — όλαι
αί προσπάθειαι μας
διά την εγκατάστασιν
μιάς νέας τάξεως
πραγμότων έν Άσία
θά απέβαινον επί μα¬
ταίω καΐ 8ά ετίθετο έν
κινδύνφ καί αυτή αυτή
ή ύπαρξις τήςαύτοκρα
τορΐας μας.
Ή Ίαπωνία — ετόνι¬
σεν ό κ. Τόγιοέδέησε
νά λάβη τα δπλα διά
νά υπερασπίση την τι¬
μήν της καΐ τα διακυ-
βευόμενα συμφέρον-
τά της.
Χπιθυμώ, έπέρανεν
ό Ιάπων πρωθυπουρ¬
γός νά έκφράσω την
αυστηράν μας απόφα¬
σιν όπως ή Ίαπωνία μή
θέση τό ξϊφος είς την
θήκην προτοϋ ύποτά-
ξει τάς Ηνωμένας Πά
λιτεΐας καί την :Αγ
γλΐαν.
Απειλεΐται σοβαρώς ή Ζιγκαπούρη
Οί Ίάπωνες προελαύνουν ραγδαί
ως είσδύσαντες εις μέγα βάθος
είς την Μαλαϊκήν Χερσόνησον
ΤΟΚΙΟ 16 Δεκεμβριού —Κατ' επίσημον ανακοί¬
νωσιν τοΰ Ίαπωνικοΰ Άρχηγείου τα δρώντα είς χήν
Χερσόνησον της Μαλαισίας Ίαπω^ικα στρατεύματα έν
στενά συνεργασία μετά Τής άεροπορίας επέτυχον νά είσ-
δύσουν είς μέγα βάθος έντός αυτής.
Άλλαι Ίαπωνικαί δυνάμεις εξακολουθουν άποβι-
βαζόμεναι είς διάφορα σημεΐα τής Χερσονήσου.
Χαρακτηρισθή τής δυσχεροϋς θέσεως των Βρετ-
τανών είς την Χερσόνησον ταύτην είνε ή χθεσινή δμο-
λογία τοϋ Άγγλικοϋ ραδιοφωνικοϋ σταθμοϋ, τονίσαντος
δτι ή κατάστασις είς την Μαλαϊκήν Χερσόνησον είναι
συγκεχυμένη. Ωσαύτως τό Αγγλικόν Ραδιόφωνον ετό¬
νισεν την απόφασιν τής Άγγλικής Κυβερνήσεως νά υ¬
περασπισθή μέχρις εσχάτων την Σιγκαπουρην τής οποί¬
ας ή άπώλεια θά σημάνη την ολοκληρωτικήν κατάρρευ
σιν ολοκλήρου τοϋ άμυντικοΰ συστήματος των Άγγλοα¬
μερικανών έν τη Άπω Ανατολή.
Τα Ίαπωνικά στρατεύματα
άπέχουν240χιλ.άπό Σιγκαπουρην
ΖυνεχΙζεται ή βυελλωδ. προέλασις
ΒΕΡΟΛΙΜΟΜ 16 Δεκεμβριού. -Έπείγοντα τηλε-
γραφήματα έκ Τόκιο μεταδίδουν δτι τα Ίαπωνικό
στρατεύματα συνεχίζοντα την ττροέλασίν των ϊφθα-
σαν ήδη είς απόστασιν 240 χιλιομετρων άπό τής Σιγκα
πούρης.
Συνήφθη νέα ναυμαχία
παρά τάς νήσους Χαβόΐ
Λέν εγνώσθη εισέτι τό
άποτέλεσμα
ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 16 Δεκεμβριού.— "Αγγέλλεται έκ
Τόκι» ίτιπροχθές Κυριακήν τα άπόγευμα Άμερικα-
νικά πολεμικα σκάφη περιπολοΰντα παρά τάς νήσους
Χαβάϊ συνηντήθησαν μέ μονάδας τοθ ΊαπωνικοΟ
Στόλου καί συνήψαν ναυμαχίαν τό άποτέλεσμα τής
οποίας δέν εγνώσθη είσέτι.
Κατελήφθη σπουδαιοτάτη βάσις
είς Τάς δυτικάς ακτάς τής
Μαλαισίας υπό των Ίαπώνυν
ΤΟΚΙΟ 16 Δεκεμβριού. —Τό Αύτοκρατορικόν
Επιτελείον ανεκοίνωσε σήμερον δτι αί ΊαπωνικβΙ δυ
ναμεις κατέλαβον χθές μίαν σπουδαιοτάτην Βάσιν
είς τας δυτικάς ακτάς τής Βρεττανίας Μαλαι·ίας.
Καϊ αί Ίνδίαι περιελήφθησαν
βίς τό θέατρον τού νέου πολέμου
Εκηρύχθη ό στρατιωτικάς νόμος
είς Βομβάην καί Καλκούταν
*ϊ ΠΡΕΡΟ4ΙΝΟΝ 16.Δεκεμβρίου.--Τηλεγραφήματα
ες Ουασιγκτωνος άναφέρουν δτι ή είδησις περί κηρύ¬
ξεως τού στρατιωτικοΰ νόμου είς Καλκούταν καί Βομ-
Ράην σημαίνει δτι καί αί Ίνδίαι περιελήφθηβαν είς τ6
θεατρον τού έν "Απω Ανατολή πολέμου.
Μέγας πανικός καί σύγχισις
έπικρατεϊ είς Χόγκ-Χόγκ
έκ τού βομβαρδισμοθ
Ό πληθυσμός έγκαταλείπει
την πόλιν
Τηλέγραφον έκ
την πόλΐν τοθ χΑνΓί! Χ:
νεπεία τοθ αενΐλο^, β ΥΚομ"α^ύ το° >ημ^
ί ί βομβορδισμοθ τοΰ Ίαπωνικοΰ
'«πωνική ανακοίνωσις <*' ΊαπωνΕ ΐοΛΡ<Χί<Χν »»-Αγγλοι οΐτινες πληθυσμου ϊνΡ?σπερ1 *"°»«*Ρύ">
κ1η^βρί0υ· Α1 σημεριναί Αθηναι·^1
Ώας?^νε1<:«ρθρατων την εύγνωμί»; ΐ ^ δάΐς ί ρμανίανκαΐνΖ^^^ ^ τάς δυνάμε προστασίαν χοθ *?£« ς δ'~ά τό Ενδιαφέρον των οποίον άπεοτϊιλί Λνικου «ληθυαμοθ, χάρις καί αλεύρων ν ^δϊ» ^ Πειραια νέα φορτία