31605

Αριθμός τεύχους

96

Χρονική Περίοδος

1941

Ημερομηνία Έκδοσης

9/12/1941

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    1
    ΤΡΙΤΗ
    9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941
    Ι
    § ΙΡΑίΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΛΝΛΑΚΟ!
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 4
    ΚΡΗΤΙ
    ΠΑΓΚΡΗΠΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΤΤΕΤΡΟΣ 1ΑΡ1ΟΓΛΗΣ
    "_τ·ς Ιον Άρ»β φόλλου 96
    Ά·ι·. Τηλεψ. 5—56
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    Τυκογρκφεί* όδος «Χάνόακβς»
    •ΗΜΙΣΙίϊΙΕΙΣ ΤΜΙΕΙΙΙ ΚΑΙ ΟΡίΗΙΣΜίΙ 1Η«. 1ΙΧΑ19Ύ
    «,ΡΛΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΪΤϋΧΟΝ
    ΣΥΝ*ΡΟΜΑΙ ΠΡβΤΤΛΗΡΛΤΡΑ!
    ΑΡ. 1,10© Τ?ΡΙΜ3Ν«Σ 390
    ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΕΘΑ
    Είνε γνωσταί είς τό αναγνωστικόν μας
    κοινόν αί άπόψεις τού «Κρητικού Κήρυκος» α¬
    ναφορικώς μέ τά μέτρα πατάξεως των μαυρα
    γοριτων.
    Ούχι άπαξ αί στήλαι αύται άπησχολήδη-
    σαν μέ τό ζήτημα τούτο, τό τόσο/ σοβαρώς
    ενδιαφέρον την πόλιν μας καί έτονίσοη κατ' έ
    πανάληψιν είς αύτάς ή άνάγκη τής παραδειγ-
    ματικής πατάξεως των άσυνειδήτων αυτών ύ-
    ποκειμένων τά όποϊα έννοοΰν νά πλουτΐζουν
    είς βάρος τού συνόλου τού πτωχοϋ κόσμου ό¬
    στις λόγω των μικρώ* πρόσοδον τής έργασί-
    ας'του είνε φυσικόν νά μή δύναται νά ικανο¬
    ποίησιν τάς εξωφρενικάς άπαιτήσεις τής λεγο-
    μένπς μαύρτ)ς άγοράς.
    Είς την πρωτεύουσαν ή όποία όμολογου-
    μένως ύποφέρει περισσότερον άπό δλα τά άλ-
    λα διαμερίσματα τής χώρας άνελήφδη μία με-
    γάλη σταυροφορία πρός πάταξιν τής φοβεράς
    ταύτης μάστιγος τής οποίας ήγεϊται ή Κυβέρ¬
    νησις διά τού Άρχηγού αυτής Στρατηγοΰ κ.
    Τσολάκογλου. Τά άποτελέσματα τής σταυρο-
    φορίας αυτής υπήρξαν άμεσα. Ώς άναφέρουν
    αί σχετικαί πληροφορίαι τό κα<όν δέν έξέλιπε μέν άκόμη άλλα περιεστάλη αίσδητώς. Είς τά Χανιά ή άστυνομία καί τά δικαστή- ρια κτυποΰν άλύπητα καί δπως άρμόζει είς τάς περιστάσεις αύτάς τό φοβερόν τούτο άδί<ημα. Αί συλλήψεις μαυραγοριτών καί αί καταδ(<αι αυτών άπασχολοΰν νυχθημερόν τάς δικασπ- κάς καί αστυνομικάς άρχός τής Κρητικής πρω τευούσης. Χθές άπόμη άνεγνώσαμεν είς την συνά¬ δελφον Χανίων όνομαστικόν κατάλογον κατα δικασοέντων μαυραγοριτών έν Χανίοις, διότι απέκρυπτον ή επώλουν διάφορα τρόφιμα είς ύπερβολικάς τιμάς. Παρ' ημίν δμως δπου άναντιρρήτως όργιά ζει τό μαυρεμπόριον δέν παρατηρεϊται άνάο γος καταδίωξις τού άδικήματος. Τά διάφορα καταστήματα τής πόλεώς μας παρά τό γεγο- νός δτι κατ' επανάληψιν άπητήοη παρα τής ά- στυνομίας μας νά άνοίξουν έξακολουβοϋν πά ραμένοντα κλειστά. Ή άγορά μας είνε πλή- ρης πορτοκαλίων καί λεμονίων διά τόν λόγον ότι τά προίόντα αύτά δέν είνε διατηρήσιμα. "Αλλως οά έκρύπτοντο καίαύτάείς τάς κρύ- πτας των μαυραγοριτών. Είς τό μεταξύ δμως τούτο άς μή νομισοή ότι ύπάρχει έλλειψις τροφίμων. Όλα ύπάρχουν καί μάλιστα [είς ίκανάς ποσότητας, άρκεϊ τό βαλάντιοντοΰ αίτοΰντος νά είνε πλήρες καί ό αΐτών νά μή συνεβίζζ) νά συζητή περί τήςτ τι· μής. Άλλ' έρωτάτα-, είνε ορθόν αύτό; Είναι δίκαιον νά τρώγουν οί ταλαντούχοι καί οί αλ- λοι νά στερούνται; Ασφαλώς δχι. __ Έν τοιαύτη λοιπόν περιπτώσει άς άναλη- φθή καί είς τήν'πόλιν μας μία σταυροφία άνά- λογος πρός εκείνην των Αθηνών κσί των Χα¬ νίων καί άς κτυπηθοϋν άλύπητα οί ολίγοι χά ριν των πολλών. Αί αρχαί κατοχής μάς παρέ- χουν όλην την συνδρομήν των πρός τουτο. Τά περαιτέρω είνε έργον τής άστυνομΐας και τής δικσΊοσύνης μας. Ό Πόλεμος 'ίαπωνίσς—Άμερΐκης ΜΑΣ Νέον σιτοφορτίον εις Πειραια Αί έξ Αθηνών πληροφορίαι ο.ν«φερον ρχς ότι αφίκετο είς Πειραια νέον-σιτοφορτϊβν 300» τόννων δια τον πληθυσμόν» Τό νξ,γονδ^ τουτο-αποτελ.εϊ μίαν εΰγλ<οττον απόδειξιν το8 ένδιαφέροντος των Άρχών ΐίατοχής δια τόν πληθυσμόν χάριν τ60 όιτοίβυ. προ- βτχίνουν είς κάθε δυνατήν |κ των τχεριστάσεών θυ¬ σίαν/ Βεβαίως ή Αγγλικη -ηροτταγάνδα δέ* ήιχπορεΐ ν« είνε «ύχαριστημένη άτΐο το γεγονός -αύτο, άλλα τί νά γίνη. Βλέττετε ό θεός, 6 οποίος 7ΐβρακο*τ>υθεΐ
    άνωθεν καί ένδιαφέρεται διά την ζωήν των γυναικο
    παίδων των Έλλήνων περισσότερον άπό τούς1 "Αγ-
    γλους, προστατεύει ένίοτε τά σκαφη τοθ ψωμιοΰ των
    αηό τά δολοψονα πλήγ,ματβί την, αγγλικών ύπορρυ-
    χίων κοη έ'"*0ι φθάν-ουν μεριΚά· είς τόν ιτροιβρισμόν των.
    Ό τηλέγρφος ανήγγειλε χθές δή ή ΊαπΌνία εκήρυξεν ήδη τόν πόλεμον εναντίον τής
    Άμερικής. Είς την είκόνα μας μονάόες τού Ισχυροτάτου Ίαπωηκύυ Στόλαυ είς τα
    πλέουσαι ίίδατα τού Είρηηκοϋ 'Ω/<εανοΰ Είς ολόκληρον την περιοχήν | βι,ς τ,αί <&τκον τούτου τοΰ Ράι,χ ^.ενεργήθησαν έ'ρα-Ιλίοιι. Μέ την έπέόςταβϊγ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ Ό άγλικός τύπος, έδημο σίευσεν ύπεοηφάνως κατβρ θώματα τοϋ βρεττανικοΰ στρατοΰ κατά την έπιδρο- μήν εναντίον τού Ίράν. Έ πίβης έξηρθησαν αί έπιτυ- ■χίαι τής ^νατολική/ς ΐνδικής μοίρας τοϋ άγγλικοΰ ςτολε- μικοϋ ναυτικοϋ. Άλλ* ή κυ- ρία δράσις τού Άγγλι- κοϋ στόλου συνίσίατιίΐ Κσή- μερον είς την περιφρούρη¬ σιν των νηθντομπών. Διά τόν άνεφοδιασμόν τής Μη¬ τροπόλεως χρειάζονται ά- πειράριθμοι νηοπομπαί έξ ναγκαία πρός προστασίαν έ|τά γερμανικά ναντίον των Γρρμανοϊταλι- κών έπιδρομών, ή διάθεβις βαρέων #·ωρηΐίτών τοϋ με- σβγριακοΰ στόλου. Είς τ^ν Ατλαντικόν, αί Ήν. Πολιτειαι ανέλαβον την προστασίαν άπό των ββ ρ:ιοαμερικανικών λιμένων μέχρι των άκτών τής Εύρώ πης καί τής Άφρικής. Είς τάς ύπο?ι.οίπους θαλασσίας «τυγκοινώνίαΓ:, τό αγγλικόν ναυτικόν δύναται νά διαθέ- ©II μόνον έλάχιστα έλαφρά σκάφη καί μόλις μετά την 'Αμερικής Αύστραλίας καί Ι επέμβασιν μεγαλυτέραν γερ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ· μ· 34 Β ΚΗΡΙΤίΙ ΤΗΪ ΧΒΕΙίΙΙΙΙΣ ΗΥΧΓΛΙ ι ι " Μέ τού ς ΓΚΟΥΣΤΙ ΧΟΥΜΠΕΡ-ΒΙΛΛΥ ΦΡΙΤΣ . ΓΚΕΟΡΓΚ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις "Ωρα 4—6 καί 6 1)4—8 μ. μ. Ίνδιών. "Επιβλητικόν επί σης αριθμόν σκαφών χρειά ζεται τό έκστρατευτικόν σώ μα τής "Εγγύς Άναϋθλής καί τής βορείου Άφρικής, ϋεδομένου δτι ή δύναμις αύτοΰ προσεγγίζίΐ τό εν έ- κατομμύριον άνδρών. Τβ βάρος τής άναγκαιούσης έ- φοδιοπομπής, έξετιμήθη μη νιαίως, κατά κεφαλήν, περί- που είς 0,5 τοϋ τόννου. Τώρα δέ κατά τάς άνακοινώ βεις τβΰ Τσώρτσιλ, τ>« προ-
    στ&θοΰν καϊ αί είσαγωγαί
    διά τούς σοβιεΐικούς στρα¬
    τιώτας.
    Τό κύριον τμήμα τά>ν με-
    ταφορών τούτων διενεργεΐ-
    ται διά τής νοτίου Άφρικής
    καί μόνον είς έπειγούσας α¬
    νάγκας, διά τής Μεσογείυυ.
    Είς την ,τελευυαίαν δμως
    περίπτωσιν, καθίσταται ά-
    ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
    Παββλ*Υ·ς
    Ε.
    Αέχεται έν τώ Ίατρϊίφ τού
    έδός «Μ. Όδηγητρίας» έναν¬
    τι Αγ. Αϊκατϊρίνης-
    | Ό Ιατρος η ΚΩΝ ΠΑΠΑ-
    {ΓΕΩΡίΙΟΥ Μχεται χα&ηαερι-
    I
    νώς τους ηάαχονχας ίν τφ τΐαρά
    ήν δδόν "Εβανς (χάτω&εν Έφ-τ
    παφίον) Ιατρείφ χον &ηό της 8 —
    12 η α. και 4—β α α
    Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος»
    δροΰ τοόρα καθ" ομάδος/ πι
    την ήγι;σίαν
    νβι είς ϊάς. άδούς
    ι'ογον τή;
    μανικών ζπολεμικών σκα-
    φάν, δπως τό «Μπίσμα^κ»,
    ηναγκάσθησαν νά δράσουν
    ηνωμένοι αγγλικαί μοΐραι.
    Τώρα - αγγέλλει ό άγγλι
    κός τύπος —ΐ:1ν<ιι έλεύθε- ρβς ό Άτλαντικός, μετ* την αντιμετώπισιν τοΰήρωϊ! κου τούτου σκάφβυς «πό 16 βντιπάλων. Άλλ' ή π··#δο κια αΰιη §έν έξεπληρώθη, διότι αί βυθίσεις άύςάνουν •ταθερως. Καί αύτός άκό¬ μη ό πρώην άρχηγός τοΰ άμερικανικοΰ στόλου, ναύ- αρχος Πράτ, εβεβαίωσεν ε¬ σχάτως, δι" άρθρου τού, δτι ή μάχη τοΰ Άτλαντικοΰ θά διεξαχθή μετά σκληρότητος καί δτι άνετράπησαν δλα τα άγγλικά μέτρα άσφαλί:ί άς ένανιίον τοΰ ύποβρυχια- κοΰ κινδύνου Καιά τάς άνακοινώσεις τού ναυάρχου γα?>.υτρ.ρου σκάφους, έπι-
    κοινωνοϊντος ραδιβτηλεγρα
    φικώς μέ β($οπλάα ήνι
    •/&ύα(ως. ' Τά Γποβρύ/ια
    δ ν άναγκάζοντί'ΐ νά προ-
    βαίνουν είς αναζητήσης
    τ»ν «ντιπάλων των, άλλα
    άναμένουν ησύχως την στιγ
    μην τής έπιθέσεως.
    "Οπως άναφεβει πεν αιτέ-
    ρω ό Πράτ, διά τής τακτι-
    κής ταύτης, καταδεικνύεται
    άνωφελές τό σύίττιιμα των
    νηοπομπών. Ή μρναδικϊ|
    θεραπεία συίσταται είς τή^
    ενίσχυσιν των συνοδευτι-
    κών σκαφών, άλλα τό «γγλι
    κόν ναυτικόν διαθέτει ίκα-
    νός δυνάμεις.
    'ίί τελευταία παρατήρη¬
    σις τού αμερικανόν έμπειρο
    γνώμονος είναι κατ' εξοχήν
    ξόλ δό ξ
    διά τό τρίτον
    ς πολεμικήν
    (5οηθβίας. Επί τη εύκαιρία ταύ¬
    τη, είς τούς δωβητας πρβσεψέ-
    ^οντο δέχβ&άφορα σήματα "Ο-
    Λα τά σήματα ταυτα, παρουσίι-
    ζβν τόν άγκυλωτόν σταύρον, ύ·
    -τό την μορφήν υπό την όποί»ν
    μάς τόν μετέφερεν, ή παράδοσις
    καί τ« εύρήματα των <ϊνασκ«- δηλαοη άπ« τοΰ ετβνς π Χ μεχρι τού ()0ϋ<η> μ Χ.
    Ή ίστβρία τής εμφανίσεως
    καί τής εξελίξεως.
    Την γέννισίν ταχ». ό άγκυλω
    τος σταύρος οφείλη είς νήν
    παράστασιν των άριβγερμανι-
    /.ών φυλών. Κυρίως υπήρξεν, ^
    πίστις πρός τάς αιωνίους ζωο
    δοτκίρας δυνάμεις τον ήλιον, («ί
    αί οποίαι ετιμώντο υπό των «-
    υΐανών φυλών, ώ; σύμβολον
    παντός καλοϋ κ«ί, «ραίου·. Ό
    «ίμοχροώδης όμως δίσκος τον
    άνατέλλοντος ηλίου σημαίνει
    την ά'φθαρτβν νίκην τοΰ καλοΰ
    εναντίον των κακών δυνάμεων
    τοΰ σκότους, την νίκην τής αί-
    ωνίας άναθαλβύση; ζωής, εναν¬
    τίον τής κβιαβτροφής» Ή πα-
    ραβτατική ιίκ<ΰν τοΰ ηλίου, έπα· νέρχεται, διαρκώς είς τά. ■εύρή- ματα τής βκοτεινής προΐστορι- κης έποχής, υπό την. μορφήν έ- έκ οά είς όλ«κλ»)^ον την. ή διότι ή έξαιρε,α- «ρεώώ πρός τά κή ^ κτά τοϋ μητροπολιτικόν σιό λου, υπήρξε καί κατά τβν παγκόσμιον πόλεμον, ή θε μελιώδης κατά θάλαοσαν, στρατηγική τής Αγγλίας. Κατόπιν βμως τής άπωλεί* άς μεγάλον θωρηΛΐών μά- χης, είναι ,νοητή ή 4πιφύλα ξις τού άγγλικοΰ ναυβρχεί ου?ΐρός διάθεσιν τέρων σκαφών. Ή έποχη τοϋ έ πνεύματος τοϋ Νέλσωνος παρή?»,θεν άνεπιστρεπχί. νος τροχου με τέσσαρας «χτί- περισσο¬ νας, είς > σχημβ σταύρον. Διά
    τής διακοπής τον άςονςς είς
    τέββορας θέσεις, . ,εοχηματί
    βύν τφ χ{)όφ^ μία «γ-κυλθϊΐσής
    συνέχισις των τρβσβίρων άκτί
    νων, αί- βποΐίϊΐ , παρβΊκτιβζουν
    την κυκλικήν »ίνη««·ν τβΰ δ*
    σκου τοΰ ηλίου.
    "Ηδη κατά τί}ν ^ριβν^ν <5ρ χέγονον εποχήν, περί τ* έ'τος 8060 π. Χ». άν εΐ'ρέ-θη είς την κεντρικήν Ευρώπην ή παράστα- τβυ η λε των (Ιββ- τής την ΐή; μυθική; κ«ί ς έννοίας. 'Ο «γκυλωτΛς *τ«υρ»ς εγένε¬ το ιδιαιτέρως γνΛΧϊΐβζΊϊίρδ 30βΘ έ των είς, την 'Γραν σνλ^^ιίαν κ*ί είς την Χροιάν- Είς την Έλλ«- 6α ένβφανίσθη ι|4η «πό ίλβσστκής έποχής Κβτβ ίίιββκειαν τής-· πρώτυ; ρίδβς, μετεδόδη ·Ί βγκυλωτβς σταύρος είς τάς Ίνδίας, την Κί- ναν καί την Αμερικην, «ίς τρ«- πον ίδβτε, γ««τ« την ηπρβΐβτορι- ^ήν άκόμη εποχήν, είχεν επι- »υ τής ν%ι ,τλήν των σημιτικών εβραικών Ααών. Οί παλαιοί Γε·μ«»οί, ως κύ- ριος Α«ός τών.4?ιιανών, «έπΐΓύ- αωνον σττνήθύίς τόν «γκυλωτόν )όν είς τα χάλκινα β/.»ύη τω«.{ ϋραδότιρον, κατά τβν «- γώνα εναντίον/ τής βύτοκρβτβ ρ£ας των Ρωμαίων, εχρησίμευ¬ σεν β άγκυλωτβς σταύρος ώ; ,'μβλημα νίχη; καί διϊ ούτβΰ έ/βσμουν τά ξίφη ν.«ί τάς ά¬ παν. Αί οέ γυν«ΐ·κ«ς, τβν έφερον (<ις λ τίνα 5 μ Λ έφΐ των άτων των<'^6Τ«ξύ τβΰ γερμανικόν λ'Όΰ, τό, έθιμβν τουτο παρέμεινε ζωντανόν μέ χρι των σημερινώγ ήμίρόόν. > Τβτβντβτρόπως, ό Άδόλφος
    ^ίίτλερ, έ.νβυν«ιδήτΛ>| έ'ίαΑτε κ*-
    τ« τόγ- άπελβυθερίϋίτικόν ,'ίγώνβ
    τή; νέας Ι ερμανί»»ς τόι ►*ύμ|5β·
    λβν τουτο τής αρΧ«νής .φυ/νής·
    Σήμερον δέ βί λαοί τ*ής;ι Εΰρώ-
    πτκ, ύπ·β την ήγεβίην τής Γερ-
    μανίας #ιεξ<ίγουν τόν νικηφιί- ρον ΛΟ&Βμον τ*βς άρ»ανί}ς «ρνλής εναντίον των ξένων δυνάμεων τ^5 χ«ϊα«?ροφή; κ^« τής κ«- ταπτώβεως. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλβΰνται (ϊτ,αντες οί Πρό- εδροι των Κοινβτήτων τοΰ Νο- μοϋ όπως προσέλθωσι τό ταχύ τερον βίς την Νομαρχίαν καί πά ραλάβουν νέαν ποσότητα τος (β' δόσιν) διά την παρα σκευήν ελαιών άλμης «πό των κατοίκων. Έπίσης καλοΰνται οί έπιθυμοίντες έκ τής πόλεως ΊΙ ρακ?.είου καί των έ.ταρχιών νά παρασκευάσωσι μεγάλας ποσό¬ τητας ελαιών διά την κατανάλω σιν υπο τού κοινοΰ ίίπως υπο¬ βάλωσιν άμέσως σχετικάς αίτή σεις Ί'να χορηγηθή είς αΰτούς άνάλογος ποσότης ά'λατος- Οί ύποβαλλόντες ήδη παρομοίας αίτήσεις καλοΰνται όπως προ- σέλθ«»σι πάραυτα «ς την Νο¬ μαρχίαν ϊνα παραλάβωσι την δι- ατακτικήν δι την χορήγησιν ά¬ λατος είς αντούς. Ηράκλειον τί (') Δεκεμβριού 1941. (Έκ τής Νομαρχίας) ΠΕΝΘΗ Την ποΧιαγ&ηηιχίνην μ*; βύ- ζυγον μηιέρα, ΰυγαιέρ* χ,αΐ β- δελφήν Ε Α Ε Ν Η Ν δανοϋοαν απροσδοκήτως ίχηΛεύ Ις ΆφρΛΓ Νικολ. Σφακιανάκης Ή μήτηρ "Αννα Κιουπάκη ι α τέκνα .Μάνος, Πάνος, "Αννα, Κατίνα. Ό άάιλφάς Έμμαν. Κιουπβκης Π ωλε ΐ τα ι ΙΙωλεϊται ιΐς τ· προάστειον Μασταμπά διόροιρος οίκία μετ' άμπελου Ρυζακ'ι έκτάσίως 20') μέτρων. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Δ· Γιγουρτσή, καφενειον Βαλοτίρ- δου—άγορά. 6 — 1 ι Αρρα6ώνες Νικόλαος Γωνκβτάκης—1Ι«Λ<η- γι,ώτα Άβχβντ«ί/'.η ήρροβω'ϊί- σθησαν. Θερμά <η>γχαρϊ|τήρια Ά.·
    Δωρεαι
    ΊΙ κ· Εϊ>αγγι.λί«
    είς μνήμην τυι Ν(,κ«λ({ου Κα-
    ρέλλη έτροφοδότΐ]σε τό 'Άβυ-
    Λθν.
    Ή κ. Άν. Πουλιανάκηκίς
    μνήμην Μαρίας Λ'< Άνεμβγιάν- η «τροφοδότηπε τίς Γερ.βντι«- βες. —Ό κ. Θεοχ. , Σαριδάκης θΛβυδαοτ»ς τής Άκαήημίας ίις μνήμην τής μητρβς τον προσέ- «ρερε δραχ. 5 Ο Ή Ραφιναρία «Τάλως» κ«τε θεσεν είς τό "Ασυλον τής Γε- ρόντισσας δραχ. 2500 είς μνή¬ μην τής μητρός Άριστ Μαρ/.α-' τάτου ΕΙΔίκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ- Τ. Ε. Ίατρός τοΰ,Κ<«ρδιο* λογικ.οΰ δ^Γνϊθθ τής Α'.' 11α1 θο?νθ/ικής Κλινίκης τον Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. ι ι Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού •ΐιαθ' εκάστην 9—12 π. μ. «Α 4—7 μ. μ. όδός «Τσμπάς^ί» (Περβόλα). Αριθ τηλεφών. -8—25 54 ' •ΜΜΑΜΜΟΠΚΙΙ ΚΛ1ΗΙΚΗ Φ Ρ Ο Δ Ι ΚΑΙ Ϊ Ι Α ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. 23 •(Παραπλβΰρως Τυπογρ&ψε Ιφημίρίδος,ίΚρητικο κος»/ 44 ,,'Ε.)ΐ}ςΜ*ίψβι$ άοίίνών καβ έ- κβϊβτην 10,—1 η.μ. και ♦■* μ.μ. Τ. Κ. ίμτροΰ έκ» τ$ιΐ;τί«ν τής- «φί}«λμολβγικί|ς Κλινι¬ κήν τοΌ (ΙΙ«νε-πισΐΤ|μίου. Δέχετοιι κ«ί χειροΐ'ργεΐ τβύς πάσχοντας έξ οφΰηλμικών νοσημα'των έφαρΜΟζαΗ' *λ«ς τάς νέα^ .έγχε'ρϊ^ϊΐ,κας μι.&<»- θους, έν τή Κλη'ΐκ.ϋ τού, κε,ι- μένη παρά την -Αγροτικην Τράπεζαν (οίκία Ϊ τρατηγοϋ Άλεςάκη). Π— ό . ΠΟΒϊίίΚίΙΣ ΙΑΤΡΟί —ΣΤΟΜΑΧ©ΟΓΟΣ Νοσήματα εντερ ν, ήιατος < χον παρα τώ |κ. κη. (ΙΙλατΒΪβ γψ Καλλιατά- 15 —11 Ί ύ
    ♦ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ·
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
    Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣΟΒ1ΕΤΙΚΗ
    στρατιωτική συνεργασία
    έν περιπτώσει συρρόξεως είς
    τόν Ειρηνικόν είναι άδύνατος
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβ.—Τηλεγραφήματα έκ Β«-
    βιγκτώνθς άγγέλλουν δτι είς σημερινόν άρθρον τού
    δημοσιευόμενον είς τόν «Ταχυδρόμον τής Νέας Υόρ¬
    κης» ό κ. Κάρλ Μπίντερ έξετάζων τδ ενδεχόμενον
    Άμερικανοσοβιετικής συνεργασίβς έν περιπτώσει
    συρβάξεως είς τόν Ειρηνικόν, παρατηρεΐ δτι τό τοι-
    οθτον ουδόλως είνε εϋκολον καθ* όσον ό Στάλιν θέ¬
    λει μέν τα άμερικανικά δπλα, άλλά άρνεΐται νά δε¬
    χθή άμερικανούς καί «γγλους στρατιώτας επι τού
    Σοβιετικοΰ έδάφους. Παρά τό γεγονός συνεχίζει δ
    άρθρογράφος δτι έπικαλεΐται την άγγλοαμερικανι-
    κήν βοήθειαν ό Στάλιν, έν τούτοις άρνεΐται διαρρη-
    δην νά δεχθή την μετάβασιν είς τό ρωσσικόν μέτω
    πον άμερικανικών παρατηρητών.
    "Ο Μέγας Μουφτής της Ίερουσα
    λήμ δηλοί δτι δα άγωνΐσδή διά
    την απελευθέρωσιν τής Α ραβί
    άς άπό "Αγγλους καί Έβραίους
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 ώεκεμβρίου.—Ό αφιχθείς πρό
    τινος ενταύθα Μέγας Μουφτής τής Ίερουσαλήμ Άρχη-
    γός των Έθνικιστών Άράβων είς συνέντευξιν τού πρός
    τόν «Λαϊκόν Παρατηρητήν» ετόνισεν δτι άπό έτών διε-
    ξάγει σκληρόν άγώνα πρός απελευθέρωσιν των άράβων
    άπό τοϋ άγγλικοϋ καί τοΰ έβραϊκοϋ ζυγοϋ. Καταπολε-
    μ* άπό 22 έτών—συνέχισεν ό Μέγας Μουφτής τούς
    "Αγγλους καί τούς έβραίους οΐτινες δέν άναγνωρίζουν
    οΰτε δικαιώματα είς τούς άλλους οΰτε δικαιοσύνην.
    Θά έργασθώ ετόνισεν μέ δλας μου τάς δυνάμεις
    διά την απελευθέρωσιν τής Άραβίας άπό τής ξένης κυ
    ριαρχίας. Τό σύνθημά μου είναι: «Ή Άραβία είς τούς
    Άραβας»
    Κατά τόν μηνα Νοέμβριον
    οί Βρεττανοί άπώλεσαν 317
    άεροπλάνα είς Ευρώπην, Με¬
    σόγειον καί Άφρικήν
    ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΜΟΝΟν 49
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβριού.—Τό ημιεπίσημον
    Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει βτι αί Βρεττανικαί
    άεροπορικαί απώλειαι κατά τόν μήγα Νοέμβριον υπήρ¬
    ξαν τεράστιαι παρά τό γεγονός δτι αί έπιδρομαί των αγ
    γλικών άεροπλανων υπέρ την περιοχήν τοϋ Ράϊχ κατά
    τόν μήνα τούτον ήσαν αίσθητώς ολιγώτεροι των προη
    γουμένων μηνών.
    Σχετικώς άναφέρεται δτι οί Βρεττανοί άπώλεσαν
    κατά τόν μήνα .Νοέμβριον έν συνόλω 317 άεροπλάνα
    έκ των οποίων τα 184 είς την Ευρώπην, 127 είς την
    Μεσόγειον καί 6 κατερρίφθησαν υπό τοΰ ναυακοϋ άντι-
    αεροπορικοΰ πυροβολικοϋ. Ή Γβρμανική άεροπορία άπω
    λεσε κατά τό αύτό διάστημα 49 άεροπλάνα.
    Ήάπόλυτος ύπεροχή
    των Γερμανοΐταλΐκών δυνάμεων
    είς την βόρειον Άφρικήν
    "Ηπρώτη πολεμική έκθεσις
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβ.—Αγγέλλεται έκ Ρώμης
    6τι ή εφημερίς «Εσπερινάς Ταχυδρόμος» είς σημερι¬
    νόν άρθρον της παρατηρεΐ δτι ή πρώτη λεπτομερής
    έκθεσις περι τής μάχης τής Μαρμαρικής άποδεικνύει
    την απόλυτον ύπεροχήν των γερμανοϊταλικών δυνά¬
    μεων έν Άφρική των οποίων ή γεναιότης έπέτρεψεν
    είς αύτάς νά προβάλλουν αρχικώς σθεναράν αντί¬
    στασιν είς τάς βρεττανικάς έπιθέσεις καί ακολούθως
    ν' άναλάβουν αποτελεσματικάς νικηφόρους άντεπι·
    θέσεις.
    Όπωσδήποτε τονίζει ή εφημερίς ή κατάστασις
    καίτοι παρουσιάζεται τεταμένη, είνε πάντως υπέρ
    ημών.
    Έντός εξ ημερών οί Μπολσεβΐκοι
    άπώλεσαν εις τό Άνατολικόν
    226 άεροπλάνα καϊ οί1 Γερμανοί 21
    Έ συντριπτική Γερμαν. ύπεροχή
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβριού.—Αρμοδίως άνεκοι
    νώθη σήμερον δτι μεταξύ τής 29ης Μοεμβρίου καί τής
    5ης Δεκεμβριού τα Σοβιέτ άπώλεσαν έν συνόλω 228
    άεροπλάνα είς τό Άνατολικόν μέτωπον καί οί Γερμανοί
    μόνον 21. Τό γεγονός αύτό αποτελεί νέαν απόδειξιν τής
    συντριπτικής ποιοτικής ύπεροχής των Γερμανικών άερο
    πλάνων έναντι των Μπολσεβικικόν.
    Ο Ρωσσικός χειμων
    χαρακτηρίζει τάς έ
    έττιχειρήσεΐς τού
    ΛΝΛΤΟλ. ΜΕΤΩΠΟΥ
    Έκ τοϋ Στρατηγείου τοϋ
    Φύρερ, 8 Δεκεμβριού. Ή
    Άνωτάτη Διοίκησις τοΰ
    Γερμανικοϋ στρατοϋ ανα¬
    κοινοί:
    Ή συνέχισις των επι
    χειρησεωνκαΐ ό τρό-
    πος των έχβροπραξι-
    ών (χαρακτηρίζονται
    άπό τούδε διά τής έπε
    λεύσεως τού Ρώσσικου
    χειμώνος. Επί εύρέος
    μετώπου είς τό άνατο¬
    λικόν διεξάγονται μό¬
    νον τόπ ι κης σημασίας
    μαχαι.
    Παρά τάςδυτικάς ά
    κτάς τής Κριμαίας μία
    έχσρική άπόπειρα άπο
    βάσεως απεκρούσθη
    είς την κοιλόδα τού
    Ντόνετς ή επίθεσις
    των Γερμανοϊταλικών
    στρατευμάτων εσυνεχί¬
    σθη. Πρό τής Πετρου-
    πόλεως ό άντΐπαλος
    συνέχισε τάς ματαίας
    αποπείρας διαφυγής
    τού έκ τού κλοιού.
    Ή άεροπορία διεξή-
    γαγε παρά την κακο*
    καιρίαν σοβαράς έπιδέ
    σεις εναντίον συγκεν¬
    τρώσεως Σοβιετκών
    στρατευμάτων, τμημά
    τωντάνκςέτοίμων πρός
    μάχην καί όχυρών βέ-
    σεων. Ό έχθρός έσχε
    νέας τρομακτικάς άπω
    λείας στρατιωτών 6α-
    ρέων δΓτλων καί παντο
    ειδοϋς 'πολεμικοϋ ύλι-
    κοϋ μεταφερομένου.
    Αί σιδηροδρομικαϊ
    γραμμαί αί ά/ουσαι
    |πρός την Μόσχαν κατε
    στράφησαν δι" εύστό
    χων βομβών.
    Είς την σαλασσίαν
    περιοχήν πέριξ τής Αγ
    γλίας έν εμπορικόν
    σκάφος μέσου μεγέ-
    θους υπέστη σοβαράς
    βλάβας"κατά την ημέ¬
    ραν βορειοανατολι-
    κώς τοϋ Άπερντίν. Νυ
    κτεριναϊ έπιδέσεις τής
    άεροπορίας διεξήχθη
    σαν είς λιμένικάς έγκα
    ταστάσεις των άνατο-
    λικών άκτθν καί τής
    νοτιοδυτικής περιοχής
    τής νήσου.
    ΑΊ σκλήραί μαχαι
    είς την Βόρειον Άφρι¬
    κήν συνεχίζονται. Είς
    τό Τομπρούκ λιμενικαί
    έγκαταστάσεις [καί σέ-
    σεις πυροβολκοΰ τοϋ
    έχδροϋ έβομβαρδίσση-
    οαν κατά την ημέραν
    καί την νύκτα δια βομ
    βων μεγάλου καίμεγί-
    στου διαμετρήματος.
    Πρό των βορειοαφρι
    κανΐκών άκτών γερμα
    νικά άεροπλάνα μάχης
    έπροξένησαν σοβαράς
    βλάβας είς μέγα Βρετ¬
    τανικόν μεταγωγικόν
    σκάφος. Τό σκάφας
    τούτο δέον νά θεωρή-
    ται ώς καταβυθισθέν.
    "£ν μικρόν Βρεττανι¬
    κόν άντιτορπιλλικόν ύ
    πέστη σοβαράς βλά¬
    βας.
    Κατά ματαίας άερο
    πορικάς έπιθέσεις είς
    τίνα σημεΐα τής δυτι-
    κής ΓερμανΙας καί τής
    κατεχομένης ;δυτικής
    περιοχής 5 Βρεττανι-
    κά βομβαρδιστικά άε¬
    ροπλάνα κατερρΐφθη-
    σαν κατά την τελευταΐ
    αν νύκτα.
    Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
    Η ΙΑΠΩΝ14 ΕΚΗΡΥΞξ
    ΤΟ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ τΗΙ
    ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ!
    Επίκειται ή κατάληψις
    ΤΩΝ ΦΙΛ1ΠΠΙΗΩΝ ΝΗΙΩΗ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβ.-Τό ημιεπίσημον Γερμο;.
    νικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι καθ* ό; ανεκοίνωσεν
    τό Ίαπωνικόν στρατιωτικόν ανακοινωθέν άπ6 τ,ής
    δηςΐαπωνικής ώρας ύπάρχει έμπόλεμος κατάστασις
    μεταξύ τής Ίαπωνίας καί των δυνάμεων τής Αγ
    γλίας καί των Ήνωμένων Πολιτειών έν τω Ε'ιρηνικώ
    'Λκεανώ.
    Ή σύγκρουσις μεταξύ των δ,υνάμεων Ίαπωνίος
    καί Ήνωμένων Πολιτειών ήρχισε. Ή Ίαπωνία ήρχισεν
    ήδη την κατάληψιν των Φιλιππίνων νήσων.
    ΑΝΗΓΓΕΛΘΗΣΑΝ ΟΙ ΓΑΜΟΙ
    τοθ Βασιλέως τοθ Βελγίου Λε-
    οπόλδου μετά τής 8υ γατρός ε¬
    νός τέως ύπουργο ϋ-Ο τίτλος
    &τά δικαιώματα τής συζύγου
    ΒΕΡΝΗ 8 Δ)βρίου. Αγ¬
    γέλλεται 4κ Βρυξελλών
    δτι 6 ΚαρδινάλΐΘς Βανδόε
    άνέγνωσε χθές είς την εκ¬
    κλησίαν ποιμαντορικήν ε¬
    πιστολήν πρός τόν Βελγι¬
    κήν λαόν διά: τής οποίας
    ανήγγειλε την τβλεσιν
    των γάμων τοΰ Βασιλέως
    Λεοπόλδου μετά τής Μαί-
    ρης Λίλιαν Μπάϊς θυγα-
    τρός όίλλοτε όπουργοθ,
    Έν τί) έπιβταλί) τού ό Καρ-
    δινάλιβς ανέφερεν δτι ή
    σύζυγος τοΰ Βασιλέως 4-
    νήκει είς μίαν των καλλι¬
    τέρων Βελγικών οίκογε-
    νειών καί δτι, οί γάμοι ε¬
    τελέσθησαν μέ ήλους τοΰς
    θρησκευτικούς κανόνας
    την Ιΐην Σεπτεμβρίου είς
    τβ παρεκκλήσιον των άνα-
    κτόρων.
    Ή βύζυγος τοθ Βέλγου
    "Λνακτος πβραιτεΐται τοβ
    τίτλου τής Βνσιλίσ/σης, δ-
    ρον τόν οποίον Μθενεν ή
    ίϊία, Οά φέρη δέ μ·νβν
    τόν τίτλον τής πριγκηπί·-
    σης. Κατ' ανακοίνωσιν τβΰ
    Βασιλέως ΛκοπόΧδου οί
    Απόγονοι τής ένΑνε
    ταύτης ουδέν δικ«ίωμ«
    βά |χ·υν ίπί τβΒ Βελγι
    κβΰ Στεμμεχτος.
    Δ1ΑΝ0ΗΗ
    ίΛΑΤΟΙ ΚΑΙ ΠΪΡΕΙΟΠ
    Άπό τής 8ης τρέχοντος
    άρχίζει ή διανομή άλατος
    70 δραμ. κατ' άτομον καί ε¬
    νός κυτίου πυρείων κατ' ά¬
    τομον.
    Πρός τούτοις έκαστος οί-
    κογενειάρχης θά προσέρχε-
    ται είς τό πλησιέστερον
    πρατήριον άλατος παρ' ου
    θά ένεργήται ή διανομή
    των πυρείων, θά · παραδίδτ)
    είς τόν προμηθευτίιν πρατη
    ριοϋχον τό ύπ' αριθ. 1 Δ Τ
    άπόκομμα άριστερτϊς πλευ-
    ράς των δελτίων τροφίμων
    συμπεπληρωμένον είς τό ο¬
    νοματεπώνυμον τοϋ κατό-
    χου καί την δ)σιν τής καχοι
    κίας τού, βάσει των οποίων
    οί προμηθευταί θά παρα-
    λαμβάνουν έκ τοϋ Δή μου
    ανάλογον ποσότητα άλατος
    Κατά δέ την · παραλαβήν
    των ανωτέρω είδών έκ των
    πρατηρίων ό προμηθευτής
    Θά άποκόπτχ] καί θά| κραττ^
    τα ύπ' άριθμ. 2 καί 3 κου-
    πόνια τής δεξιας πλευράς
    των δελτίων πρός δικαιολό-
    γησιν τής παραδόσεως κα
    τα την απόδοσιν λ)σμοΐ είς
    την άρμοδίαν ύΐτηρεσίαν.
    Τιμή κατ' οκάν έίλατος
    ωρίσθη είς δραχμάς 22 καί
    πυρείων δραχ. 5 κατά κυ-
    τίον.
    Έν Ηρακλείω τχ| 5 Δέ,
    κεμβρίου 1941.
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
    3-2
    Ευχαριστηριον
    Τονς ίίγενεοτάτονς κάτοικον
    χοϋ χωρίου Άφςαΐι καΐ περιο¬
    χάς χον! τόσον σνγκινητΐΗωι ίπ-
    δηΙάσα*τας την ονμμΐτοχήν των
    είς την απροσδόκητον βυμφοράν
    μας ίπΐ τ[] άπωλεία τής ηροβφι-
    λεστάτης μας Ελένης ενχ
    μ«ν έχ {ίά&ονς καρδίας
    Νίκου Σφακιανάκη
    Έμμ. Κιουπάκη
    Φιλά καί Χονδρά
    Πώλησις Χονδρική
    Κων. Μπαλαμοθτσος
    Βαλτέ Τζαμί 20—1
    Ανακοίνωσις
    Κατόπιν διαιαγής τοδ ίνίΛΐ
    &α ΓΐρμανιχονΙ Φρονραρχείου
    καΐοννιαι &%ανιες οί κατά τό
    ηαο(λϋον ανήκοντες {Ις τήν ηα-
    ϋψιχήν άεράανναν της πίίια,ς
    Ηρακλειον, ανεξαρτήτως {ιδιό¬
    τητος ώς χαΐ οί έηιχΐφαΐης των
    διαφόρων σννεργείων αίτής,' |-
    ηως Ιντός τριήμερον άνυηβρ^έ·
    τας ηαροναιασ&ιΰν ενώπιον τον
    Διοιχητοϋ χαορ)χη-ς Ί}ραχλείον
    ηρος ληψιγ όΊαταγών
    ΟΙ μη πορονοιασ&ηοάμίνοι
    ϋίλονοι υποστή τάς οργεπείις.
    Ηράκλειον τ/} 5 Λικεμ 19^1
    (Έχ τής Διοιχήαεας Χ*ρβ-φν
    λαχής Ηρακλειον) %
    ΔΙΑ ΤΟΥΕ ΑΠΟΛΕΣΑΗΤΑΕ
    ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΛ -
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    καλεϊ άπαντας τούς ύποβα-
    λόντας δι* αύΐοϋ αίτήσεις
    πρός την Νομαρχίαν Ήρα
    κλείου διά την έκδοσιν δευ-
    τέρας κάρτας ταυτότητος, δ-
    πως προσέλθουν είς τάΓρα-
    φεϊα τοϋ Δήμου (Δημοτο-
    λόγιον) πρός λήψιν όδη-
    γιών.
    (Έκ τοΰ Γραφείον τοϋ κ
    Δημάρχου) 2—2
    ΙΩ4ΠΩΗ2Ι ΑΛ1Ξ<Π κατηλβον εις Φΐλιππίνας Είς ϊαγκάην καΊ Σιγκαπούρης γένοντο 'ίαπωνικαϊ έπιθέσεις Β£ΡΟΛ1ΝΟΝ 7 Δ)6ρίου Επείγοντα τηλ)τα αγ. γέλλουν ότι ό άσύρματος τής Μανίλας μετέδυ σε σήμερον δτι '.άπωνες άλεξιπτωτισταί κα· τήλθον σήμερον είς τάς Φιλιππίναςνήαους. Έζάλλου ένηργήδησαν εναντίον τής Σιγ¬ καπούρης έπιτυχείς ά:ροπορικαί έπιβέσεις. Είς Ζαγκάη ό Ίαπωνικός Στόλος έβύδισε σήμερον μίαν αμερικανικόν κανονιοφΐρΐν καί συνέλαβε έτερον Αγγλικήν. Αύο μεγάλα Άμερικανικά καταδρομικά κατεβυθίσδησαν υπό τού ι'Ιαπωνικοϋ Ζτολου. Ή ηληοοφορίο αυτή έπεβίβαιώθη καΐ υπό τής Ουασιγκτώνος. «— ___ ,- . „ , , ------ -------__. ._ί!.·, Ι^ϋΚ------■—■-''"——- -—ι-■.ί"ί^-'.ιΙί-.<1-ΊΓ-—«-" Αί Γερμανοϊταλικαι δυνάμεις ανέλαβον νέας τοπικάς έπιθέσεις είς τό Λεκανοπέδιον Ντόνετς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμρ*.—Μεταμεσημβρινά τηλε γράφη ματ« έκ τοθ ανατολικοΰ μετώττου άναφέρουν δτι είς τόν νοτιον τομέα καί συγκεκριμένως έν η ■περιοχα ·τοΰ Ροστοβίου τόκ γερμανοιταλικά στ·« τεύμοχτα κατόπιν τής συντβιβής των ρωσσικών άντε πι·έ·εων ανέλαβον και συνεχίξουν άπό τής χθές νέ«ς τοπικάς έπιτυχείς έπιθέσεις. Κατά τάς «ύτάς πληροφορίας οί μπολσεβίκο διά των άποκρουαθεισών άντεπιθέσεάν των είς ν λεκανοιιέδιον τοθ Ντόνετς ίσκόπουν νά άσκήσου «ίεσιν επι τής δεξιας γερμανικής πτίρυγος πρός τό •κόπον νά μειώσουν την Φοβερεχν πίεσιν των Γεβμα νίκων «τρατευμάτων είς τόν τομέα τής Μό·χας. ΑΙ νέαι δμως γβρμανικαί έπιθέσεις έμ«τ«ίω··χ.ν όρισι κ»ς τα μπολσεβικικά αότά σχέδια Έξακολουδεΐ σφοδράς ό αγών είς την Βόρειον Άφρικήν Ίξαίρεται και πάλιν ή Γερμανοϊταλικη ύϊΐεροχη , ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβρίου—Έξ αρμοδίας ο«« τιωηκτίς πηγής άνακοινώθη ότι τελευταίαι πλη·* ϊυνΡ1ΐίΛτΓ"Δ&αΛ1^^ δρ6ς ? άϊών *^ *ρξ«μίνης Ν ς μγης συγκρουσεω'ς ίδία περί τ# Τομΐτρ.νΚ. καί τόν κεντριΚόν τομέα τής ΜαρμοΓρ1κής, πληροφορίαι άναφέρουν ©ηή γερμανοι ροχη καί κατά τόν άγώνα αυτόν1 είνε κατ. •Η 'ΑγγλΙα έκήρυξε τφν πόλεμον εναντίον τής Φΐνλανδίας. Φ γαρΐας και Ρουμανίας ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Λβχβμβςίου.-Τό ήμ^< 1 «6μ«νι«όν πρακτορείον μεταδίδει την πληςοφθ|ί«ν Λ η Αγγλία έκηρυξ,ε χόν πόλεμον έναν ΐίον της Φινλα^' «ς, υυγγαριας καί Ρουμανίας. ^ ^ νρμανΐκα1 ^^β^βς σχολιάζουσα είρα)νικά σχόλια άπό τής 8 Α ·ναντίον νωνΕ^, ^11Ον ·ναντίον 7ρ νων δια την άπαλλαγήν των έκ τής ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Αεκεμβοίου — ^ί^ Βλί δρισθή Τόν σταθμόν Κά »τεύουαα, ^ ^η ^οέπεμψαν Λ Ρ°οσωπ0ςτ0ΰ 'Δρχηγοϋ τοΰ Κ Ρ Γερμαΐς καί «αα- * ι»1