31593

ΠΑΡΔΣΚΕΥΗ
5, ΔΞΟΜ3ΡΙ0Υ
ΓΡΑΦίΙΑ Β1Κ ΙϋΙΑΑϊ,Σ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 4
ΠΑΓΚΡΗ1ΊΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥ*ΥΜΤΗΣ—ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΕ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ιτος Ιον ΆΟι$ φύλλου 93
Άρι·. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τι*«βν»*τβϊ»τ ***ί «Χάνδακος»
ΜΜΙΪΙίτΣίΙΣ ΤΡΑβίΖΙ» ΚίΙ βΝΜΚΜΜ ΔΗΜ. ΛΙΚΑΙβΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 16 ΚΑΤΛ ΣΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ- ΠΡΟΓΓΛΗΡβΤΡΑΙ
ΒΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΜΗΝΟΣ 3|0
ΓΡίΜΜβΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
11ΒΜ
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Νοέμβριος—Άπό καιρόν είς
καιρόν, κυκλοφορούν είς τ* εξωτερικόν δια¬
δόσεις περΐ δήδεν 6 ^λιδοσκοπήσ^ων ή καί έμ-
μέσων προτάσεων τής Γερμανΐας πρός συνο-
μολόγησιν είρήνης μέ τόν κύριον αντίπαλον
της/την Αγγλίαν. Μολονότι αί διαδόοε<ς αυ¬ ταί απεδέχθησαν πάντοτε υπό των πραγ-μά-' των εντελώς άνςπόστατοί, εκυκλοφόρησαν τε λευταίως καί πάΛΐν τοιαύται φήμαι, κατά τρό¬ πον μάλίστα επίμονον. Ποίος σ<οπός έπιδ;ώ<εται μέ τάς συστη¬ ματικώς αύτάς διαδόσεις περί είρήνης; Τό ζή- τημα αύτό διευκρΐνίζετα·, μόλις προσέξει κα- νείς πόαεν προέρχονται^αΐ έν λόγω φήυαι Κα δώς τονίζε^αι είς τούς ενταύθα ξένους δημο- σίθγραφικούς κύκλ-^υς, έχει άποδειχδή ήδη ότι αί περί είρη ής διαδόσεις τίθενται είς κυκλο¬ φορίαν άπό τό Λονδίνον. Ό σκοπός είνε προ- φανή·: Ή Γερμανία προτείνει ειρήνην, άρα ή Γερ,^ανία δέν είνε είς θέσιν πλέον νά συνεχί¬ ση νόν πόλεμον κατά τήςί'Αγγλίας ή τουλάχι¬ στον δέν βλέπει διέξοδον άπό την σύρραξιν αυτήν... Δέν ημπορεί βεβαίως νά υπάρξη τελε σφορώτερον μέσον διά την τόνωσίν τοϋ ήοι κου τού άγγλικοϋ λαοϋ κασώς καΐ των έπίδων των φίλων πρός την Αγγλίαν έδνών. Αί είς κυκλοφορίαν τιδέμεναι φήμαι είνε εκάστοτε διαφορετικαί. "Α/λοτε μέν πρόκει ται περί Γερμανών διπλωματών διαμενόντων είς τό εξωτερικόν, οί όποίοι προβαίνουν είς τάς δή^εν βολιδοσκοπήσεις, άλλοτε περ! Γερ μανών ίδιωτών καί άλλοτε πάλιν περ! βύδετέ- ρων προσωπικοτήτων. Πολλά<ΐς έγινε λόγος σχετικώς περί τού Πάπα, έπίσης περί τοϋ κ. Φράνκο, εσχάτως δέ πάλιν περί τού φόν Πά πεν, πρεσβευτού τού Ράϊχ έν Αγκύρα είς τόν οποίον μαλιστα άπεδόδησαν καί σχετικαί δη- λώσε;ς περί είρήνης, αΐτινες διεψεύσσησαν δ- μως κατηγορηματικώς υπό τού Ιδίου. Αΰτό δ- μως δέν σημαίνει τΐποτε διότι ώρισμένως αύ¬ ριον ή μεθαύριον δα έπινοηδοϋν καί δα διαδο- δοϋν άνά τόν κόσμον νέαι πάλιν «γερμανικαί βολιδοσκοπήσεις». Ποία ι εϊνε δμως αί πραγματικαί διαδόσεις τής Γερμανίας; Δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι τόσον οί Ιδύνον τες τό Ράϊχ όσον καί ή γερμανική κοινή γνώ- μη ουδόλως έπιδυμοϋν την έπ' άόριστον παρά τααιν τής τρομεράς αυτής αίματοχυσίας μέ δ- λα τα δεινά πού προξενεϊ είς κόδε εμπόλεμον λαόν. Γενική είνε έν τούτοις ή πβποίδησις έν- ταϋδα δτι μόνον διά τής πλήρους νίκης είναι πλέον δυνατόν νά ιέπιτευχδή μία σταδερά εί ρήνη άνάλογος πρός τάς τρομεράς δυσίας πού έχει προκαλέσει μέχρι σήμερον ό πόλεμος αύτός. Οί έπίσημοΓπολιτικοΓ κύκλοι τού ΒερολΙ- νου άναφερόμενοι είς τάς έν λόγω διαδόσεις τονίζουν ότι ό κ. ΧΙτλερ επανειλημμένας είχε κάμει λογικάς προτάσεις είρήνης πρός την Αγ γλίαν, πριχού άκόμη αρχίσουν ούσιαστικώς αί κατ' αυτής έχδροπραξίαι. Αί προτσσεις δ¬ μως έκεΐναι άπεκρούσδησαν καί μάλιστα κατά τρόπον σκαιόν καίδχΐ χωρίς μίαν δόσιν είρω- νικών σχολίων. Οί "Α/γλοι, καδώς λέγεται έν- ταύδα, επροτίμησαν τόν πόλεμον τόν οποίον καί έχουν σήμερον. Είνε πράγματι άνόητον, κατά τούς αύτούς γερμανικούς κύκλους, νά γίνεται λόγος περΐ άγγλογεομανικής είρήνης, κα&' ήν στιγμήν αί ένοπλοι δυνάμεις τού Ράϊχ βαδίζουν μεδοδικώς άπό νίκης είς νίκη -, έξα- σφαΜζουν μέ την κατάκτησιν των ρωσικών ε¬ δαφών τάς βάσεις τού γερμανκοϋ άνεφοδια- σμοΰ διά την περίπτωσιν μακράς ά<όμη διαρ- κείας τού πολέμου καί κατέχουν σταθερώς είς χείρας των ή έχουν υπό τόν έλεγχον των όλό κλήρον σχεδόν την ήπειρωπκήν Ευρώπην, ένω ταυτοχρόνως τα πλήγματα κατά τής ναυτιλί- ας, των λιμένων καί τής βιομηχανίας τής "Αγ¬ γλίας πϊριορίζουν όσημέραι περισσότερον τάς δυνατότη^ας άντΐστάσεως αυτής. Καδώς προσδέτουν οί κύκλοι τής Βιλελμ- στράσσε καί πάλιν τής λέξεως «ειρήνη» προη γεϊται ή λέ^ις «νίκη». Βεβαιούν δέ ότι εάν ύ- πάρξουν, μίαν ημέραν βολιδοσ<οπήσεις ή προ τάσεις είρήνης, αύται δέν δα εϊνεποτέ γερ^α νικαί, άλλά βρεττανικαί. Ό Άρχιστράτηγος Φόν Μ«οάουχιτ·τ έπκτκΕπτόμρνο; τόν Λιοικητήν τή: ς
άνάλγητον «ρό πόνον των
δυστυχούντων. Ή σταφίς
εύτυχώς πληρώνεται είς υ¬
ψηλάς τιμάς καί θά άπολαύ
σβ άκόμη μεγαλυτέραν των
148 δρχ. εήν βκ&ν. Ή βί-
σφορά έπομένως δέν άποτε
}φΙθυσίαν (Ελαττον Οβο¬
λόν, δπέρ Ελ-1ή*να>ν άδελ-
φών. Έπει6ή «πό την πλη
ρωμήν τής σταφίδος θά
κρατοΰνται 50 λεπτά διά
την ανέγερσιν σταφιδαπο-
θηκων, έδώσαμεν εντολήν
σήμερον είς την "Αγροτι-
κήν Τράπεζαν νά κρατήζ||
&Κλα 50 λβπτά ύπβρ τής
κοινωνικής προνοίας ήτοι
σύνολον 1 μίαν δραχμήν
την οκάν «αί βΐμεθα βεβαι¬
οί 6τι μετά χαρας #ά άχο
δβχθήτβ την είσφοράν ταύ
την καί ούββϊς θά παραπβ
νβθ| ή θά 6ι«μαρτυρηθ?ί.
Είς την «Ισφοράν υπέρ
τ*ν άδελφων μας καλούμεν
καί δλους τούς ίίλλους <1γρό τας. Ύανς παραγωγεύς σιιη ρ»ν# ελαίου, %αΙ λοιπών γβωργικών είδων. "Οχι μό¬ νον οί σταφιδοηαραγωγοι, άλλά «αί δλοι βί άλλοι πα- ραγωγοί δέον νά συνεισφέ- ρουν. Οί Π^όεδροι Κοινβτή- των καί Συνεταιρισμόν με θλην των την ψυχήν Ας άνα λάβουν νά είσπράξουν άπό τό λάδι, τό κ^ασ, χά σιτη- ρά άπό 1 δραχμήν κίς τΐ]ν οκάν. Κανείς 8έν πρέπει νά ίκανείς §§ν πρέ- πει νά Ή Πατρίς «αί 6 Χρι- στός θ·ά εύλογήσβυν τόν έ λεήσ'αντ'ϊ τόν πτωχόν, %αι ή νέα γβννεά δ^ά εΰγνωμολ^ την άγροτικήν τάξιν τοΰ Νομθθ μας πού βάντοτε πρωτοστατεί είς θλβς τοις εύγβνβΐς ηράξεις. Έν Ήρακλείφ τ^ 3 Αε- κεμβρίου 1941 ΈνόΜΐς Γεωργικδν 2υ- Νομβΰ *] Ό Π»|<)βσ0ί>ς
1 .Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ *ρσ. 6 μ. μ.
ΜΑΡΙΤΑ
32
ΖΑΝ ΚίΕΠΟΥΡΑ-ΜΑΡΘΑ ΕΓΓΕΡΘ
ΠΑΟΥΛ ΚΕΜΠ—ΠΑΟΥΛ ΧΕΡΜΠΙΓΚΕΡ
Την Δευτέραν 28
ΓΚΟΥΣΤΙ ΧΟΥΜΠΕΡ-ΒΙΛΛΥ ΦΡ1ΣΤ
ΓΚΈΟΡΓΚ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ
Έκ μέρους τού 4Γερμανικοϋ Φρουραρχείου
έφιστάται όλως Ιδιαιτέρως ή προσοχή τού Κοι-
νοθ τής πόλεώς μας επί τοΰ ζητήματος τοθ νυ
κτερινοθ συσκοτισμοθ, καί συνιστάται διά τε¬
λευταίαν φοράν είς πάντας άνεξαιρέτως, δπως
περιορίσουν επιμελώς την έξωτερικήν εμφάνι¬
σιν των φώτων των οίκιών καί καταστή μάτων
των. Οί μή συμμορφούμενοι είς τό εξής μέ τάς
συστάσεις αύτάς θά τιμωροΰνται αύστηρότατα.
Πανήγυρις
ΆγΙου Νικολάου
Αυριον Σάββατον (3ην τρέχ.
εορτήν τ·ΰ 'Αγ Νικολίίβυ, έοβ
τάζει τέ βιτ' ονόματι αύτοδ πα·
ρεκκλήσνβν τβΰ *Ιερ. Ναοϋ Αγ
Τίτου καί παρακβλεΐται τό χρι
στιπώνυμον πλήρωμβ βπως προ
σέλθϊ) είς την θείαν λειτουργίαν
Τό Έκκληβτ«στι-/ΐόν βυμβού
λιβν Αγ Τίτου.
ΠΕΝΘΗ
Είς τβ «νθβς τής ήλικίβς της
απέθανεν καί έκ?|δεύθή έν «τυρ
ροίί κό#μου είς τβ χοορίβν Αα-
φνές ή χρηστή καί ΐνάοβτβς βί-
κοδέβποίνβι Ελένη Γ Βεργε
νάκη.
Ή μϊτα»τβ«εΐ «Ηεκρίνετβ διά
την ευγένειαν τοΰ χβρακτήβος
καί έξεημάτβ υπο τάν φίλεβν
της διά τόν πλούσιον ψυχικόν
της κόβμο κ«ί τα ϊύγενικα της
αϊβθήμβτα
Ό «Κοητικυς Κηρυξ» 0νλυ-
πεΐται θερμώς την βίκογένκιβν
τής μεταστάσης.
Άϊΐό την γβγαντομαχίον
τού Άνοτ. Μετώιιου
Ό Ιατρος κ ΚΩΝ ΠΛΩΑ¬
Ι ΕΩΡ110Υ Ιέχΐται χαθ
νώς χονς ηάοχνηας ί* %φ
ήν οδόν Έβανς (κάταίθίν Έφ-τ
παφίον) Ιατριίφ χον άπό τής 8 -
12 ι. μ καί 4—6 μ. μ
Μηχανοκίνητοι Γερμανικαί δυνάμεις σΐ'νεχίζουίται την προέ·
λασίν των διέρχονται μίτιν γέφνραν τοϋ ποταμοϋ Ντόν
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Διά την Κοινοπραξίαν σΓαφίδων
ήθημεν παρ' έπιτροπής παραγωγών στα¬
φίδων ταχτάδων δπως συνηγορήσωμεν Ίνα ληφθή μία
οΐαδήιτοτε μέριμνα ώστε οί παραγωγοί τοθ εϊδους
τούτου μή μείνουν τελευταϊοι έν τί| παραλάβη τοΰ
προϊόντος των υπό τής Κοινοπραξίας διότι τότε ότε
θά άποκτήσουν οδτοι οικονομικήν ευχέρειαν θά έχ$|
παρέλθει 6 πρός καλλιέργειαν χρόνος.
Καίτοι αναγνωρίζομεν τάς τεχνικάς δυσχερείας
τής προτεινομένης ώς όίνω μερίμνης, φρονούμεν έν
τούτοις δτι θά ήτο δυνατή ή παροχή ποίας τ«νος δι-
ευκολύνσεως πρός τούς αποκλειστικώς ταχταδοττα-
ραγωγούς, 'ινα μή ύστερήση ή καλλιέργεια των αμ¬
πέλων των έκ τής καθυστερήσεως τής παραλαβής
τοθ ϊϊροϊόντος των. Ή διοίκησις τής Κοινοπραξίας έλ
τιίζομεν 6χι θά εξετάση ευμενώς την άποψιν ταύτην.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΒΑΔΙΖΟΝΤΑ!
Αισθανόμεθα την ανάγκην να προβώμεν'είς
την σύστασιν πρός τό κοινόν καθώς καί πρός
πάντας τούς κινουμένους έντός τής πόλεώς
μας όπως ρυθμίζουν τό βάδισμά των επί των πε
ζοδρομίων καί των όδών κατά τρόπον έπιτρέ-
—οντα καί είς τούς αντιθέτως έρχομένους ν^ά
κινοθνται έλευθέρως. Ή προσοχή των πολιτών
έφιστάται ιδιαιτέρως οταν συναντώνται Ιδίως
μέ άξιωματικούς είς τούς όποίους άποτίοντες
τόν ανάλογον σεβασμόν, δέον νά άφίνουν προ-
τεραιότητα είς την δίοδον τόσον επί των πεζο-
δρομίων δσον καί επί των όδών 3—1
Ευχαριστηριον
Έκ μέρους των φυλακι-
σμένων τής πόλεως Ηρα¬
κλείου εύχαρισιτώ θερμώς,
τόσον τα Φιλανθρωπικά Ί
δρύματα Άνδρέου καί Μα¬
ρίας Καλοκαιρινοΰ διά τό
παρασχεθέν δαπάλ'αις τού¬
των πλούσιον γ«ϋμα πρός
αύτούς την παρελθούσαν
Κυριακήν, δσον καί τόν κ.
Μιχ. Κοζυράκην Καπνοβιο
μήχανον παρασχύντα δωρε-
άν τα διανεμηθέντα συγ¬
χρόνως πρός τούς ίδίους, χί-
λια τεσσαράκοντα (ιθ4ΐ')
σιγαρέττα.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος»
ΔΗΜΟΠΡΑΙΙΑ
Μισβώσεως άγροτικοΰ
Τα «Φιλαθρωπικά Ίδρύ
ματα Άνδρέου καζ. Μαρίας
Καλοκαιρινό Ο» Ρκ0?τουσιν
είς "φανερά" πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν την μίσθωσιν
τοϋ είς τό χωρίον «Σίββα*
Μαλεβυζίου άγροΰ αύτ&ν
πρριλαμ[)άοτος καί οκΐί%
ελαιόδενδρα. Ή δημοπρα-
σία θά ,νίντ} την 14η ν Λ β
κεμβρίου ημέραν Κυριακην
καί ώραν )Ο - 12 π. α. ρ'ις
τα Γραφρΐα των Ίδρυμά-
των δπου καί καλοϋνται οί
ένδιαφερόμενοι.
Έν Ηρακλείω τβ 4^ Δέ
κεμβρίου '■ 94
Τό Διοικ. Συμβούλιβ»1

Κ^ΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΡΙΟΥ
Ο ίμπεριαλισμός τού Ροΰζβελτ
δέγ εύνοεΐ την συνεννόησιν
'Ιαπωνίας-'Ηνωμένον Πολιτεΐων
Χαρακτηρϊστικαί καταγγελίαι
των Ίαπωνικών εφημερίδων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Δεκεμβριού.—Αγγέλλεται έκ
Τόκω δτι αί Ίαπωνικαί έφημερίδες είς σημερινά ά'ρϋρα
των παρατηροϋν δτι ή εξέλιξις των Ίαπωνοαμερικανι-
κών σχέσεων δέν είναι καθόλου ευχάριστος διότι παρά
την συνδιαλλακτικήν στάσιν τής Ίαπωνίας ό Ροΰζβελτ
έξακολουθεΐ λαμβάνων μέτρα ουδόλως εύνοοϋντα την
συνεννόησιν.
Έν συνεχεία αί Ίαπωνικαί έφημερίδες σημειώνουν
δτι ό Ροΰζβελτ ένισχύει συνεχώς τάς έν τφ Είρηνικφ βά
σεις τού μέ νέας δυνάμεις, ύποδείξει δέ τούτου ή Αύ-
στραλία καί αί Όλλανδικαί Ίνδίαι λαμβάνουν σύντονα
στρατιωτικά μέτρα,
Όπωσδήποτε συνεχίζουν αί Ίαπωνικαί έφημερίδες
ή "Ιαπωνία δέν είναι διαιεθειμένη νά πέση θύμα των ά
πειλών τοΰ Ροΰζβελτ άλλά παρακολουθεί αγρύπνως την
κατάστασιν.
Ό Τσώρτσιλ όμολογεί ότι
οί Βρεττανικοιέξοπλισμοϊοΰτε
κατά προσέγγισιν παραβάΑλονται
μέ τούς έξοπλισμούς Γερμανίος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Δεκεμβριού—Αγγέλλεται έκ Βέρ-
νης ότι καθ" ό: πληροφοροϋνται σήμερον αί Έλβετι-
και έφημερίδες ό Βρεττανός πρωθυπουργός Τσώρ¬
τσιλ είς χθεσινόν λόγον τού ετόνισεν ότι οί Βρεττανι-
κοί έξοπλισμοί ουτβ κατά προσέγγισιν δύνανται νά
παραβληθοΰν μέ τούς Γερμανικοΰς καί εζήτησε νέ¬
ας θυσίας άπό τόν "Αγγλικόν λαόν επί τ^ ενάρξει τού
3ου έτους τοΰ πολέμου.
' Οί λόγοι οΟτ·ι τοΰ Τσώρτσιλ έμφανίζουν αυτόν
απολύτως άνακόλουθον πρός δοα πρό τινος έπηγγέλ
θη περί ίσότητος των Βρεττανικών έναντι τής Γερμα-
νίας εξοπλισμών. "Ηδη γράφουν αί έφημερίδες ·
Τσώρτσιλ διά πολλοστήν φοράν φωράται ψευδόμβ-
νος.
Ή * Αγγλικη ύπηρεσία πληροφορι¬
ών όμολογεί τάς νουτ, απωλείας
της-'Η άπήχησις έκ τής καταναυ-
μαχήσεως τού Δυστραλιανοΰ
καταδρομικοθ «Σίδνεϋ»
Ή συγκίνησις Δύστραλου πρ)γου
ΒΡΡΝΗ 4 Δεκεμβριού.— Αγγέλλεται έκ Λονδί-
νου βτι ή Αγγλικη ύπηρεσία πληροφοριών ώμολόγησε
σήμερον δτι έκτός τοϋ άνταορπιλλικοϋ Παραμάκα κοί
έτερον Αύστραλιανόν πολεμικόν εβυθίσθη παρά τάς ά
κτάς τής Αύστραλίας,ύπονοΰσα τό καταδρομικόν Σίδνεϋ
τό οποίον καθ5 α άνέφβρβ τό χθεσινόν Γερμανικόν ανα¬
κοινωθέν εβυθίσθη είς ναυμαχίαν μετά τοϋ Γερμανικοΰ
(5οηθητικοΰ Κορνοράν.
Έξ αλλου κάν είδήσεις έκ Σίδν3ϋ ή άπωλεία τοΰ
Αύστραλιανοϋ τούτου σκάφους χαρακτηρίζεται ώς βαρύ
πλήγμα διά τό Αύστραλιανόν ναυτικόν. Ό πρωθυπουρ¬
γός τής Αύστραλίας είς δηλώσεις τού εξέφρασε την συγ
κίνησιν τού διά την απώλειαν ταύτην. Είς τούς ναυιι-
κού"ς κίκλους έτονίζετο δτι πρώτην φοράν παρουσιάζε
ται ή περίπτωσις βοηθητικοϋ σκάφους νά καταναυμαχχί
καταδρομικόν.
ΚΩΝΣΤ. ΠΟΛΥΔΑΚΐΊΣ
ΙΑΤΡΟΣ —ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ
Νοσήματα έντέρ'υν, ήπατος
'Ρπανίίρχισε τάς εργασίας
τού παρά τφ άκ.τινολογικφ
ίργαστηρίω κ. Καλλΐατά-
κη.
(Πλατεΐα Δασκαλογιάννη)
15—9
-ΦΡΟΔΙ ΣΙ Α
ΚΑΙ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όι3ό; Χορτατσβν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείβυ
εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ-
χος»(. 42
Έπισκέψϊΐς ασθενών χ*9' έ-
χάβτην 10—1 π.μ. καί 4·* μ.μ.
ΟΦβΒΑΗΟΛβΠΚΗ ΚΓ.1ΗΙΚΗ
ΧΑΡΙΑ. ΙΟΣ. ΜβΡδΚΗ
Τ. Ε. Ίατροϋ επί τριετίαν
τής όφθαλμολογικής Κλινι-
κής τοΰ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καί χειρουργεΐ τούς
πάσχοντας έξ όφθαλμικών
νοσημάτων έφαρμόζων βλας
τάς νέας έγχειρητικάς μεθό-
θους, έν τχ Κλινικχί τού κει·
μένη παρά την Άγροτικήν
Τράπεζαν (οίκία Στρατηγοΰ
Άλεςάκη). 13—3
Συνεχίζεται ήΓερμαικιι
προέλασις είς τό
'ΑνατολικονΊ^έτωκον
ΣΟΒΙΕΤ. ΜΕΤ ΓΩΠΚΟΝ .2 ΧΙΛ.
Τ0Ν. ΜΕ ό ΧΙΛ. ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ
υπό 2 σκαφών ττροφυλακης
Έκ τοΰ Στρατηγβίου ταϋ
Φύρερ 4 Δεκεμβριού. Ή
Άνωτάτη Διοίκησις τοΰ
Γερμανικοΰ στρατόν» ανα¬
κοινοί:
Είς την κοιλάδα τοθ
Ντόνετς Ισχυραί έχθρι
καί έτπ8έσεις άπεκρού
σβησαν μέ σοβαράς
αιματηράς απωλείας
διά τόν εχθρόν.
Πρό τής Πετρουπό-
λεως νέαι απόπειραι
τοϋέχθροϋ διασπάσε¬
ως τοϋ κλοιοΰ άπέτυ
χον έξ ολοκλήρου.
*Η άεροπορία κατέ-
στρεψε σημαντικόν μέ
ρος τής σιδηροδρομι
κης γραμμής Μουρ
μάνκςκαΐ έβομβάρδι-
σε την Π€τρούπολιν
κατά την ημέραν, κα!
την νύκτα.
Φινλανδικά στρατεύ
ματα κατέλαβον χθές
τό Χάγκε. Κατά την α¬
ποχώρησιν των Μπολ¬
σεβίκων έκ τού Χάνκε
τό μέγα Ζοβιετικόν με
ταγωγικόν σκάφος Ζτά
λιν 12 χιλ. τόννων προ
σχροΰσαν επ! Γερμανο
φινλανδικών ναρκών
υπέστη σοβαράς βλά
βας υπό τριών ναρκών
ΔύοΓερμανικά σκάφη
προφυλακής μέ συνολι
κόν πλήρωμα 60 άν
δρών κατέλαβον τό με
τογωγικόν |τό οποίον
περιεΐχε 6 χιλ. στρατι¬
ώτας όλον |Τών βαθ¬
μόν καί αρκετόν πολε
μικόν υλικόν καί τό έ
ρυμούλκησαν είς τίνα
γερμανικήν βάσιν.
Κ α τ* τίνα ναυμαχίαν
είς την Μάγχην βΐδικδν
Γερμανικόν σκάφος δια¬
σπάσεως των θαλασσίων
Φραγμάτων κατββύβισ.ε
2 Βρβττανικάς τορπιλλα-
κάτους καί προύξβνησε σο
βαράς βλάβας είς 2 ετέ¬
ρας. Σκάφη προφυλακής
μετέσχον τής ναυμαχίας
καί κατββύβιαταν μίαν
Βρεττανικόν κβνονιοφό-
•ον καί έπροξένη·«ν σοβ βέ¬
ρας βλάρΐας είς μίαν το;>-
πιλλάκατον.
Είς την βόρειον Άφρι-
κήν χθές δβν ίγβνοντο με
γάλης κλίμακος έπιχειρή-
σεις.
Κατά τ6 άπό 26ης Νοβμ
βρίου μέχρι 2ας Δεκεμβρί
ου διάστήματμήματα τής
Γερμανικης άβροπορίας
καί μονάδες τοθ Γερμανι
κου ναυτικοθ κατέρριψαν
44 Βρεττανικά άεροπλάνα
Κατά τό αοτό βιάστημα
άττωλέσβησαν κατ* τόν «
γΑνα βναντίβν τής Μςγά
λης Βρεττανίβςί ημετέρα
Βί
ΑΙ Γερμανικαί δυνάμεις
κατσλαμβάνουν την μίαν
κατόπιν τής α^λι,ς τάς άχυράς
Μσεις τού έχθροϋ είς Μόσχαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Δεκεμβριού—Νεώτεραι είδήσεις
έκ τοθ τομέως τής Μόσχας μεταδιδουν δτι αί γερμ^
νικαί δυνάμεις πεζικοθ έν συνεργασία μετά τής (χε.
βοπορί^ς έξακολουΘοίΓν την προελασίν των καταλαμ
ίάνουσαι την μίαν μετά την όίλλην τάς περί την Σοβι¬
ετικήν πρωτεύουσαν όχυράς θέσεις τοθ έχ&ροΰ.
ΑΙ έπιτυχίαι αυται των Γερμανικών δυνάμεων
«ροκαλοθν τό διεθνές ενδιαφέρον διότι ή έπικειμένη
κατάληψις τής Μόσχας θά παίξη σημαντικώς χτον ρό'
Χον έν τή έξβλίξ^ι των περαιτέρω πολεμικήν έπΐ)^.
ρήσεων.
Ιις τάν τομέα τού Τομπρούκ
α! Βρϋττανοΐ έιίάμφθη0<Γ' όριατι- κώς-ιΗ χβεσινή δράσις πυρο6>κοΰ
Τα σχόλια τού Παγκοσμίου
καί ΓαλλικοΟ τύποιι
επ. τής
ΠΕΤΔΙΚ ΓΚΔΙΡΙΓΚ
Ί ^
ΒΙΣΣΥ Α Α)βρίου.-Τό
Γαλλικόν Γραφείον βίδήσβ
ών μεταδίδει δτι ή πραγμα
τοποιηθεΐσα συνάντησις
τοϋ Στρατάρχου Πεταίν με
τα τοΰ Στρατάρχου τοϋ
Ράϊχ κ. Γκαΐριγκ έξακολου
θεϊ καί σήμερον νά άιτασχο
λ|ί τόν παγκόσμιον τύπον.
Καίτοι ουδέν άνεκοινώ
θη επί τής συναντήσεως
ταύτης ό παγκόσμιος 'τύπος
συνβχίζει καί σήμβρον τα
έπ' αυτής σχόλιά ταυ τονί
ζων την εξαιρετικήν πολιτι¬
κήν σημασίαν αυτής.
Ό Γαλλικός τύπος έν
τφ συνόλω τού άφιβοώνβι
μακρά άρθρα επί τής συναν
τήσεως ταύτης είς τα όποΐα
εξαίρει τ>ν ΓαλλογβρμαΜ
κήν προσέγγισιν καί τονίζει
τα έξαιρετικά άποτελέσμα-
τα τα όποΐα θά προκύψουν
έκ τής συναντήσεως ταύτης
Χαρακτηριστικοί των Γαλλ
κων έν προκειμένο|! άπόψβ
(βν είναι οί τίτλοι τΛν σημβ
ρινών Ιρθροιν των Γαλλι¬
κήν εφημερίδων οί όποϊθΐ
άναφβρουν: «ι'Η Γαλλία δ-
ταμβν νέαν πολιτικήν όδάν»
Τό Γαλλικόν "Ε^Ύος δύνα¬
ται νά σνγχαρ| έαυτό διά
την συνάντησιν ταύτην.»
Ευχαριστηριον
Κατά καθήκον έκφράζημεν
τάς θερμοτάτας ευχαριστίας μας
πρός όλονς τούς παρακολουθή¬
σαντας την κηδείαν τοΰ προσφι
λοΰς μας συζύγου Ιωάννου κα-
θώς καί πρό2 πάντας τούς συγ
γενεΐς καί φίλους τούς συμμε-
ριιθέντας βπωσδήποτε τό πέν-
θος μας.
Έν Ηρακλείω τ-ϋ 4)12)41
"Η Ρορυπενθοΰσα σύζυγος
ΣΤΕΛΛΑ ΧΙΣΚΑΚΗ
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ι«τρ4ς Παδολόγος
Δέχβται έν τώ Ίατοεί^) τού
όδός «Μ. Όδηγητρίας» ϊναν-
τι Αγ. Αικατερίνης.
ΖΗΤΕΠΆΙ: Ύηάλίηλος διά τ ό
ΓΓ μας.
Μ.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΑΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ί«τ§βς τβϋ Κα#διβ-
λογικβΰ ΒεΓνΐεε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού
> καθ" Ικάστην 9—12 π. μ. καί
. 4—7 μ· μ. βδός «Τβμπάζη*
, (Περβόλα). Άεπ,θ. τιιλεφοδν.
1 »—25 53
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΕοινικΑ—■ Π·λι«κίι—
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καλούμεν τούς μή λα
βόντας εισέτι τα δελτία τρο
φίμον καί αρτου δ.ιως προ¬
σέλθωσιν καί παραλάβωσι|
ταύτα άπό τό Πρα>τοδ»κΐ;ΐ-1
όν Ηρακλείου τό βραδύτε-1
ρον τέχοι τής 10ης Δεκεμ-]
βρίου έ. ε. διότι πέραν τής!
χοονολυγίας ταύτης θά ·τε-
ρηθώσι τοϋ δικαιο'οματοςτής
παραλαβής των.
Ηράκλειον 3—12 -41
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘ. ΠΛΕΥΡΗΣ
1—1
Ευχαριστηριον
Μόλις συνίλθόνΐες εκ τής,
πληξασης ημάς συμφοράς Ικ
τοΰ θανατον τής πολυκλαύστου
άδελίρής μας Ελένης, θεωρού¬
μεν καθήκον νά ευχαριστήσω¬
μεν τούς όπωσδήποτε συμμερι-
σθέντας τό πένθος μας συγγβ-1
νεΐς καί φίλους.
Αι φνές τϋ 4,—12—41
Ή βαρυπενθοΰσα οίκογένεια
Δ1ΙΜ. ΣΚΑΡΒΕΛΗ
: ΚοητΐΜθΰ
Τα τέλη έπιστολόν
Ανακοινούται *«μο*ίεες ότι
τό τέλος τή; Κοινων. Προνοίας
έ τί των έίΐιβτολών εσωτβρικοΰ
καθωρίσθη εί; οραχμήν μίαν
ήτοι έν συνόλω ταχυδρομικά τέ¬
λη δραχμάς 5.
Έςωτερικοϋ επιστολαί δραχ.
12ήιοι Κ) βραχμάς πάγια τέλη
•ΛαΙ 2 κοινωνικής Προνβίας.
Σάββας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ
Χβιρβδργβς
'Β» ΒεροΙΙνφ Ηαϊ Παριοσί-
οις εΐδικβν&ης «,2 Ιν Ά&ή-
νΐί,ς επί δεπαεήαν διατήρησις
Κλινικήν δέχβται 10 12 η μ.
<α& έχάβιην εί, την Πολυ- *1ι·>ι*ην ΉραπΙί^υ καί την
ΑΓλιηχήν κ Ίί$<ηνυμά%η ΙΑΤΡΟΧ-ΠΑΘθΛΟΓβΣ ί τάς Ιργαβίας τού δϊχόμ«νος καθημερινώς «ις το Φαρμακείον Μ. Τζβμ- Λανακη (Πλατειά ΣτΟάτα). β 7 των παρά τό 1§*τυ 'Ομάρ ·εΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Δεκεμβριού -Άγγέλλεΐαι έκ της ζώνης των έπιχειρήσεων τής βορείου Άφρικής δτι με. τα την έκμη&ένισιν και καταστροφήν ήν υπέστη ή κυ κλωθεΐοα ϊξωθι τοθ Τομπρούκ Νεοζηλα^δική Μερσρ- χία οί Βρεττανοί ουδεμίαν επίθεσιν έπραγματοποίη. σαν πρό τοθ Τομπρούκ περιορισθέντες είς δράσιν πό- ροβολικοθ είς τό οποίον απήντησαν το Γερμανοιταλι- κόν ·ηυροβολικόν καί ή άεροπορία Έξ (ϊλλου τα προκεχωρημέΐα τμήματα είς τσν το μέα τοθ Σίντι Όμάρ κατέστρεψαν χθές 17 ά μχϊχης των Βρεττανών, 5 τεθωρακισμενα βαρέα κς,ί 20 Φορτηγοτ αύτοχίνητα. αεΐς Μετέστησαν νέον μέ^αι έχβρ. σκάφος 1ΒΡΟΛ.ΊΝΟΝ" 4 Δεκεμβριού. -Ές αρμοδίας σΓρ« τκε-ακής ιΐηγής άνβκοτ'ώθ-η, σήμερον δτι ή Γρρυανιχίι Αβφοποοία εταραλλ,ήλως πρύς την μεγάλην δοάσιν .της είς χούς δλλους τομδΐς χά»/ μεε.όπω/ ές*]κολούί)·ηυΰ «αί χθές τάς έπιθ-έσδΐς της εναντίον στόχων τής Βρεττανι· κης νήσου, βομ,)αρδίσα<ϊα μβ έ'=αιρετικήν έπιηιχίαν Αι- μβνικάς έγκαταο-τάσεις είς τάς νοτιοανατολικάς άχΐάς τής Βρβττανικής νήσου. "Εν μέγα εχθρικόν εμπορικόν σκάφος δεχ&δν καίρια πληγματα διά ββμμών εβυθίσθη έντός έλαχίσιτου χρονι κοΰ διβστήματί βρωνικά σχό ΐί3 των διεθνά / 5ϊά ιή ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Δ)βρίου. Κατ' & πληροφορεϊται έξ ά>-
"^6"11^5 Τ0 ^^"ίσημον Γερμανικόν ποαχτο^ίί»
μγίστην αϊσθησΓν αί Γί|·
™ μέτωπον επί των ,
Λ
νλικί,υ ™ ^χ εΤΑθλία^ον σήμερον ϋοωηκώς διά την Αγ
ξον βτι ο;τον ομαουν τα έργα οί ψ,υ&ε1; λό-οι δέν%'χουν *έ«ν·
•Ο νομΐοματικός πληθωρισμός
την ΜεγάΛην Βρεττ^νι'αν
οί έξ αυτού κΐνδυνοΐ
Αίάνησυχίαι των οικον,
τλο
αί^^4 4ε^μβοίου.-Κ«§· α ύφ,
ΰΐΰθί .1θυιί6ικο1 έφημερίδες έκ Λο,δίνο. «
Τ °3νομ*-ματιχ5ς πληΐωρισμός έ, Άν
ί τΓ,ς'κυκλο^ ««'
*<Ρ««οϋν τϊ,ν προσοχήν τί,ς 6 αύτοϋ κ«1 καλοΰν αΰί.,ν