31536

———
Ι
Ι
ΪΙΕΜΠΤΗ
13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1941
ΙΡλΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΗ-ΑΚβΣ
ΤΊΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3
154
ΤιόΑΓΚΡΗΤίΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥ·ΥΛΤΜ2-Ι4Ι·ΚΤΗΤΗΣ
ΤΓΈΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετβς Ιον Άοιί*. φ>'<*Αου 74 Αριθ. Τηλεφ. 5—56 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Τυπβγραφϊία βδός ΚΡΗΤΗΣ «Χάνδακος» ΙΗΗΟΣΙΕΚΣίΙΣ ΤΡλΧΚΒΧ ΚΑ1 ΟΡΓΑΗΙΣΜ1Ν ΔΗΜ. .ΙΚΜβι ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΤΤΛΗΡβΤΡΑΙ ΕΤΗ2ΙΔ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΙίΕΝΟΣ 330 τόν άεροπορικόν άγάνα ΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΚΛΙΜΑ ΔΙΑ ΤΟΪΪ ΙΙΪΐίίυΜΜΪίΙΛ ΜΙΪ Ι Πολνημο τονωτικό, σπουδαΐ- ο; θίραπευηκό; παράγων τ» ψ^υ χικό κλΐμα· ΓΙροσέξτε το.^ Τί εί¬ νε ψυχικο Λλΐμα καί ποιές ιδιό¬ τητος .....' ποόο-φατΐ] εχει τό ε'ςήγησδ σέ μιά •διάλεξι πού έκαμε «τα Σάλτσμπουργ^ ό Βιεννέζα; παιδίατρος .καί καθηγητής δό¬ Χά Ψό λΐ παιδίατρος .κ ηγηής κτωρ Χάμπσνργκεο Ψυχικό κλΐ μα, είπε, βΐνε οί σννθήκες ποΰ δημιουργεΐ σ' έ'να τρόπο τό άν- θρώηινο περίβολον. Σννθήκες έπίσης σημαντικές γιά την εύε- Έία μ«ς όσο κι' έκεΐνβς ποϋ δή¬ μισι ργεϊ ό καιρος, τό ίίψος, ό άέρας,. ό ηλιος, ή θερμοκρασία. 'Ίσως δέ ή επίδρασις τού ψυχι¬ κόν κλίματος νά είνε ϊσχνρότε- ρη Ίπο εκείνην τοϋ φυσικόν κλί ματο; γιατΐ άλλοιώ; δέν εξηγεΐ- ται πώς αντιβαίνει νά ύπάρχουν χόι^,ρς ήλιιίλουσηίς όπου σκυ- θρωκοί κα άιϊυμοι περιφέρον οί άνθ^ωποι καί άλλες σκε μάς εττοιχίζει τίποτε. Άντιμετώ- πισις μ' α'ισιύδοξη όιάθεσι των δυσχερειών τής ημέρας. Κάπυΐα φαιδρότης, ένα χαμόγελ». Κι' &λ- το χαμόγελ» κινε πλ'ΐστό, α"ν δέν τό πιστϊύουμε,Ρμεΐς οί ίδι- 9ΐ, άς τ» διαθέσαυμε γι« τούς αλλους ποΰ άπό μάς περιμένθιν νά έμψυχωθοΰν κι' αύτοι, "Ενα χαμόγελο γιά τούς γέρους μας, γιά τα παιδία μας γιά τίς γυναΐ- κες μας. Καί βιγά σιγά ποίας ξέρει;—-ΐσως καί μεΐς οί ί'διοι νά δεχθιοϋμε τόν «ντίκτυπο τής εύχάριστης διαθέσεο:»; πού σκορ- πίζουμε γύρω μας καί νά έπη- ρεασθΌΰμε άπ' αυτήν. Τ ό άστεΐο στβϋν μαθητάς ϋ ί τοΰ δάσκαλον τού. ή άπομά- άό Παρακαλοΰνται δσοι έ< των κ. κ. δι- δασκάλων <αΐ διδασκαλισσών συνδρομη των τής εφημερίδος μας δέν μάς έ έβα- σαν είσέτι τό π; ώτον τουλάχιστον τρΐμη νόν τής συνδρ^μής των, νά σπείισουν νά μάς την άποστείλουν διά ταχυδρομικής έΓΠταγής κοίανευ άναβο^ής, άναλογιζό- μενοι τάο κολοισιαΐα; δαπάνας είς ά; Οποβαλλόμεθα κατά τάς περιστάσεις αύ- τάς ^διά τήν κοδημερινήν έκδοσιν τοϋ φύλλου μας καί έχοντες ϋτ'δψν ότι άπα σαι όνεξαιρέτως αί συνδρομαΐ δέον νά προπληρώνωνται. κρ»νσις τοϋ ίεροκήρυκος άπό τί; κολάσεις τού μία εύχάριστη οελίδα τοΰ συγγραφεύς, άφοπλι σμός τοϋ θεάματος άναίμ,ακτες π χρασΐάσεις χωοίς Ήλέκτρες Αγγλικόν βομβαρδιστικόν άεροπλάνον ές έκείνων άτινα καταρρι.. υπέρ την Μάγχην, υπό Γει>μανικών καταδιωκτικών.
οινω;
πασμέν·ε; ϊπό σύννεφα καί όμί-|καί Οΐδίπβδες, λίγο χιοΰμοο
χλες όπου χαρούμενοι πολίται, τήν ωρα ποΰ άόημονοΰμε στήν
ίθονται ΐά άγα^ά τής ζωής.
Οί ίθύνρυσες τάςεις μιάς κοι-
νωνίας είνε οί δημιουργοί τοΰ
ψυχικοϋ κί,ίμειτος. Άλλά καί ό
καθένας μας έχει τή δύναμι νά
συντελέση στή διαμόρφωσι τοΰ
ύι ί ' ά ό
Ι
ι
Β'
Κατάχό1935 τ) Οΰ<ρανία ε- δαοοεν Τ έκατομμ 600 000 τόν¬ νων χντοσιδήρον, β ίΛατομμ. ό άλβ ί 4 κί/ί Ιπιτροπης καί 6 δπη·>ς πε·
ριέπεοεν εί; τοιαύτην δοαμένεια<·, ά η ί ό ριέπεοεν εί; τούτη μ ώατε νά μην είναι γνωστόν ποΰ βνρίσχίται καί &ν ζβ, εχει τό έί »λε 100 000 τόννότν χάλυβος καϊ 4 έκατομμ 700 χιϊια'ό'α; τόννων πλάχας αιδήοου Είς τό ϋπέδα-Ι0·1 φός τής Οΰχρανίας εγχρνπτονται χαχά τονς Γεριχανονς τεχνιχούς 68 διοεχατοαμύρια τόννων" γαιίν Φρακος, 5 λιγνίτον χαϊ 2 σιί»;- ρον ώ; χιϊ 73 έ^ατομαύριι τόν μαγνηαίον. ΎΕπϊ πλέ >ν ίντός των
&»ενρίοχεται χαϊ
""Ι·""" " -·»-
καλύτερον εργοστάσιον ηλεκτρο-
I
τΐαραγα>γ)?ς τοδ κόσμον κιΐ μί·
ι αν αξιοσημείωτον παραγωγήν ά-
; λονμινίον, ή ό τ·ία 6ρχίαα9α έν
Ρωσσία; «ατβ τό 1933 μέ 4 έ-
γ.ατοα τόνν, Ιφ&αα χ&τά τό
1938 εΐςτό δε*αηλάαιον
Είς μίαν ήαΐίκίβημον γερμα-
&ναφέ>εται
κοίΐααμίτων άβρ
μόλνβδος χαϊ ψευδιίργνρος 'Ο-
λιγοότβρον ο^μα^τκά χαϊ τνπινής
μόνον ^σπουδαιότητος είναι τα
ά Μ αϊ να
μ
χοιτάαματα
Τα ά
καϊ να-
φ&ης Τα άλατορνχεΐα τον Ββρο·
οίλωφγχράντ τής μεαημβρινής
Οΰκρανία; πι-ριέχονν δισεχατομ·
μνρια τόννων, ή δΐ Ιτηαία πα-
ραγωγή, παρά τα πρωτόγονα μέ
οα εκμεταλλεύσεως, αποδίδει £>'
χαϊ ήμισυ ίκαταμμνρΐΦν τόν¬
νων
νικήν
ότι τί Σοβιϊι
0
η
άπώλεβΛν
ό
'Μ βιομηχανικη
των πλοναινοτάτων
Ιπίξεργαοία
πρώτων ΰ-
λώ* γίνεται επιτοπίως. Μεγά-
λα αυγχρονωμέί'α έργοατάσιι ά-
νηγέρ&ηααν είς Κίεβον, Όδησ-
αέν Χάρχοβον χαϊ Δνειπροπε-
τρόβακ Τό Κίεβον μέ. 850 000
χατοίχων έ*χει δ,λενρομύλονς, Ιρ-
γοατάσια ζακχάρεως οΐνοτινεν-
μαχοποιΐα χαπνεργοοτ-ίσια, ^ΐρ-
γοσΓάσ·α ίΐοδ»7μ βζ
οοδιχρ'ας, Ιργοοτάοιι παραγω
ό ϊδ ηανημά
* ~ Γ ~
τοϋύ$ τα 40 ο)ο τής βαρείις βι
ομηχανίας των, τό ήμιαυ τής πά
ραγωγής τον μαγιηιίον, τα
60 ο)ο τής «ιδηοονργικής βιοιη
χετν/ετ; καί τα 3]4 τής ηαραγω-
γής τοϋ άλονμινίον, ουαιώδονς
διά τέ ίναέριον δπλον. (Ή δλη
«ιΝάόν ανμπλη^οϋται μέ τό γεγο-
νό; δχι είς τήν πολιορκονμένην
Πετρούπολιν εν§ίσκονταιτά 14ο)ο
τής μπολσιβΐΗΐκής βιοιιηχανίας).
Αέν είναι κατ' ακολουθίαν ά»α-
κριβ1? έκβϊνο τό ·τοΐον έγράφη
καθ" § ή πιριοχή τοϋ Χάρν.ωβ
χαϊ τό λίκανοπίόΊον τοΰ Λ^τό-
ν«τς άντιττρο·α)7ΐίύουν διά τήν
Ρωσσίαν δ,τι διά την Τερμανί-
αν τό λεκανοπέδιον τοϋ Ρβτ^ρ
Τα γίεμανΐχβ στρστίΰματα ευ¬
ρίσκονται ολίγον τι ά>τομ8μβκρι-
σμένα ειιέτι άπό χον Καυκάσον,
άλλ' ί Κανχβ,οος ιϋς'σχιται υπό
διαμφιββήχησιν. Είς τήν χώραν
έ <είνην τό κλΐμα εννοεΐ τήν χαλ- θίΐδών καί των ΐππααν δέον νά περιλάβωμεν καϊ δνον-, ήαιϊ- νους, βινβάλου; χά) χιμήΐονς. Είς χά δάαη τον διτβ οΐιν ζώα πιρέχοντα έζαιρετιχά δίρμ'ΐτα. Ή Κααπία παρέχει τ^ τέταρτον χον δλον ποσόν των Ιχ&ίων των χιτίΐναλιοκθίΐέΐ'ίον είς την Σοβ °Ενα»ΰΐν. Αέν άσχολούηε&ι μέ τάς ιαμΐτίχος π^γάς, διά ι αυ¬ ταί δέ? παίζ.ιυν άποφπαισικόν μίρος είς τήν οικονομικήν ζωήν ώρα:, ίχτός &ν λ^γφ τής ός τοον εχουν ί)ιάζονααν ι.,τηγιχήν σημασίαν. Καϊ δ Κανχαηος εχει &φ&ονί τής αν μετάλλων, "Αν&ρα <α;, πε¬ τρέλαιον, μόλυβοΊν, μαγ'ήιιον, χρυσόν "Αν ή Ούχρανία ίγκλϊίβ είς τήν ΝιχόποΧιν 13 500 000 τόνν μαγνηαίου, ό Καύχααος έγΗλΐίειείς Σιατούρι 100 ί<α?ομ «Ιω αί Ίνδίαι δέ» ίχονν παρά αόνον 12 ξως 13 έχατομ , ή δέ Βραλιλίι 2. "Οσον Αφορα τό πε τρέλαιον ό Καν<ααος θά έ"; χα&' δλους τον; νπολ'ίγιιμον; δισεχατομ τόνν ,' έκ των δποίαβν τό μεγαλύτερον μίρος ίί, τό 'Α- ζερμπεϊιζάν χαϊ τό ντόλοιπον ιί; τήν Γεωργίαν χαϊ τάς ' '— περιοχάς Όλόκληρο; ή τρέλαιον ετηαία παρα/ωγή τής Σοβ Ενώσεως περοιρέφειαι κλίμα ος αύτοι1, γιατί κι' ά πιό άβήμαντο,; άπό μάς έ'χει τύ στε νό ή εύρΰ κύκλο τοΰ περιβάλλον τος τού στό οποίον άβχΐ,ϊ την έ- πιρ·οή τού. Ό πνευματικώς ά- νώτε·ος ,στόν άσ^ενΗστερό τού, δ πατέ(|ας στά παιδία, ό π^ε^βύ τερος στό νεώτερο, ο διεν9υν· τής μιάς ύπηρε»ία; στύ πρόσω· πικό τον 'Ο πολιτικός ήγέτης, ό δάσκαλος ό συγνυαφεϋς, ό ή- θοποιό;, όλαι είνε δηαιονργοί τοΰ κλίματβ; ποΰ μάς περιβάλ- λβι. Δύσθυμοι αΐτοί, δύβ&υμος θά εΐνκ καί ό κύκλος τους, χ« ρούμενοι οί ϊοιοι τήν άτμοσφοιι ρα τή; χιιράς θά διοχετευθούν Ένα τέίοιο παράγοντα ύγεί άς άξίζει νβι τόν προσέςβυμε τού καΐρούς αύτούς ποΰ μάς είνε ά παραίτητα τα τονωτικά. Δέ •Ανακοίνωσις Πρός τούς κ.κ. Συν¬ δρομητάς ΤηΚεφώνων »ύρά γιά τό τσιγάρο μας, ενας ,αριεντισμός άντί τοΰ έπιδθί»πί- ου πού έ'λλειψέ άπο τό τραπέζι. Θά σάς ποΰ ν άναίσθ·ητο Ν ά ίόίς ποΰν. Ποίος άγαβοποΐ(·ς όέν λιθοβολήθηνε. Δεχθήτε τό λ,ιθοβολισμό μέ τή συναίσθησι • τι προβφέρετε μιά ύπηρεσί» στούς π?;ηιίον «α; καί άπαντή- στε μέ τό χαμόγελό σας, Αύτό θά γίνη ό δημιουργός τοϋ ψυχικοΰ σας κλίματος. Μην τό υποτιμάτε. Καί πάντα, άλλά ιδίως «έ περιόδους ^ίσχνών άγε λάδων είναι τύ τονωτικοοτερο φάρμακο. Τβ μόνο άγαθό πού μποροΰμε νά σπαταλοϋμε άσυλ. λόγιστα. Σπατάλη εύεργι,τική. Μην τό τσιγγουνεύεσθε. τό πα- ράγγελμα τοϋ φωτ»γράφο·υ νά γίνη πανελλήνιο σύνθημα: «μει- , παρακαλώ» Μειδιάστε γιά τή διαφύλαξι τής ψυχικής ν γ&ίας ενός λαοΰ ποΰ εχει δικαίω ματα στήν ύγεία καί στή ζωή. Π. 1ΙΑΑΑ1ΟΛΟΓΟΣ Φέ^ετα είς γνώσιν τώ1 κ. κ. Συνδρομητήν ότι έαε- τράπη υπο των Γερμανι¬ και ν Άρχών ή γενική λει- τουργία των τηλέφωνον. Κατόπιν τούτου παοακα- λοϋνται οί κ. κ. συνδρομη ταί «πως διέλίτουν έκ των γραφείων, καθημερινώς Η — 11 καί 15 —17, ινα δηλώ •σουν εγγράφως εάν έ.τιίΓυ- μοϋν τ>ν έπανασύνδεσιν
των τη?ι.εφώνων ων ή δχι
Άν. Έλληνική 3—2
Τηλεφωνική Έταιρία
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παρά τ*}; Λ)*ήαεα): Χωο<- φνλιχής Ήιακλεΐον άνακί.ινοΰ- αι δή, πά >ά τα; κιιτ' /π ι» ίλη-
ψιν έ«δυθειοα; διΐΓΐνάςτίδι· Ι'ίο
μινιχΐ)ν 'Αρχώ» Κατοχής δπα>;
ηά'·χες οί π ι'/.ϊ>αι πέχ»νηι τ·)-;
οίινδήποτε τηλΐφω
ή
νι*ον χαλωίίου χαι)'
Περίληψις
25 αποφάσεως
Μητβόπβ?ας Κρή·
νοιίους
εί; πε
οοδιχρας, Ιργοοτάο ργ
γής παντός εϊδονς μηχανημά-
των, Ιργοατάοια ήλεΛτροτεχνχα
χαϊ κατασκευάς ίργαλείων ακρι¬
βείας. Τό £ν τρίτον τής ζακχάρε¬
ως τής χαταναλιογ.ομένης Ι» Ρωβ
οία προέρχιται Ι* τον Κιέβου,
είς τό'Κί'εβον δέ χατεσκευάζοντο
χινητήρες χαϊ πΐοΐα
Ή Δνειπροπετρόβοχ,
πόλις
λιέργειαν των χαρπών τής νοτι¬
ον χαϊ τής Κινριχής Ενρώπηΐ
καί τουτο &νεν Ιδιαιτέρας περι-
ποιήαεως, τα δέ όάαη τα έκ δρυ-
ώ.', φνγών, μηλεών, οφώάμνων
χιϊ χαρπών είναι αληθής ΰπέ-
χά
Ή φντιχή ζα>ή Ιμψανίζεται
,ς εί; πολλάς περιοχάς,
περι χά 30 καί ήμισυ
τόνν καί ί« τούτίβν 6
{■ίατομ
Κανχι·
ήμίοεως έκατομ χατοίκων (ίπϊ
τής Ιποχής τ&ν Τοάρων έκαΐεϊ-
το ^Ικαχερινοολάβ, διότι τό νέον
δναμα τής έδό§η ■χ.ατά τό 1937
πρός τιμήν χον Υρηγορίου Ίβά-
νοβιτς ΙΊετρόβαχ, πρόεδρον τής
χεντριχή; έχτελεοιιι,ής ονλρονι
παρίέθΐ ;
αλλαχού δέ καλλιεργηταί
χον νγονς τ&ν τριών χιλιάδων
μέιρων. Ό Κινχαβης δίδει ίη(-
οψ βάμβαπα ίρνϋρόδανον, κρ4
χον, βΐΐο^ κβί δρ'ϊ^όσ^ον εί; όε
την χτηνοτροφΐαν πλήν των β<α- αος ηαρέχει χά 20 Ια>; 27
Ώ; γνωστόν ή πετρελιιοφάρος
περιοχή χον Καυ*<ίσον οννδέεχαι μέ τού; λιαέιας φορτώσεως τή παν αί μόν νης καί μβ τα Ρωα σιχά χέντρα χέντρα χατανλάσε- Φς δι! μεγάλων άγωγ&ν Τοι¬ ούτοι νπάρχονν δνο μεταξυ Βα· κοθ κιί Βιτονμ μήκαν: 800 χι¬ λ ομ , μεταξυ Ροατοβίον καί Κα οτιίας &λλοι δύ) μήχινς 162 χι- λιομ. χαϊ μειαξΰ Γκρόζνυ καί Τονάζε ίπϊ χον Εΰ|είνου μήκονς 600 χιλιομέτρων ετονς είς έ'τος βιί των &γα>γα»
τούτων δίθχιτενεται πετρίΧηιον
έ·ός ίκατομ τόννων περιττον.
Ύπ'βριθ
Ή Ίββά
τη;·
ΊΙ Φωτεινή τό γένος 'Ανδρέ-
βυ Χατβύπη κάτοικος Ηρακλεί¬
ου διά τής υπο χρονολ. 27)10
1941 «ιτήσεώς τη; κατά τοΰ
σύζυγον της Δημητρίου Γεωργ.
Ζορμπά :.....
Άποφαινόμεθα
Κο?ιθΰμεν τόν καθ' ου ή α'ί-
τηιις σύζυγον Δημήτριον Γϊωρ.
Ζορμπάν ύποδηματοποιόν κά¬
τοικον τέω; Ηρακλείου καί ήδη
αγνώστου ^ιαμονής όπως έντός
1^ ημερών άπό τής νβμίμον
κοινοποιήσεως τής παρούσης εμ¬
φανισθή ενώπιον ημών πρός δι
αλλαγήν μετά τής αίτούσης συ
ζυγόν τον Φωτεινής τό γένος
Άνδρέον Χατούπη.
Εκρίθη απεφασίσθη καί έίε
δοθή έν Ήρακλείφ τή 31 Ό
κτωβρίον 194/.
Άρχ)ϊτισ<οπη' Αβηνών Ύπηρεσία Προνοίας Χά >ν ή
πρ'ί'ί {!τ ε ώ,· ιαα-
ηοτάζ καί -χμοβίΓΓίΐι διά χής ποι
<·ής τον ι)ανάτ >ν, έν τούτοις έ-
αηιιειώ&η προχβί. ή ναταστοο-
φή ενός ιηΙεφω·ικον ν.ιλ »δί·ν
παρά τό ποοάατειο» Μααιαμ α
χι είς μήγΛς 40 μέχρω» Αί
ρ'νιχαΐ Αρχαί Κατοχής εί
ναι δί,ϊΐοφααιημεναι δ τίος χον
λο ποΰ διά ηηοομοίας φύατω: ί-
νεργείας κιί διά την άν ι χά Ι ό¬
ψιν καϊ σύλληψιν χ<ον δρηατ ο» χαϊ παραδεινματιγ.ην τιμωρίαν των προβαίνωσιν ίΐς τήν λήψ ν οχληοών μέτρων διά τ·)ί συλλή¬ ψεως άρί'ίμ,ΰ '.νος ό •ήιων, <ΐ- τ ν?ν Ιν πΐ,ριπτ όπει αή άναχα- λύψιοα; τό")ν όραιτω» θα νφί· οτανκιι ου "Οί ονσί^ο'ς ποινάς. Πρός άττοφνγήν τώ" σκληρόν τονΓθίν μέιρων κα/.οΓ'μεν τοΰς ποΐίιας δχως άτι >φεύ/ωαι (Λάν
δήποτε καταστροφήν τώ» χηλ?·
φοηχ'~ν ν.αΐωδίων, πα·αν £>·.
ένδεγομέ*ην άνιίΰειον ένίργε αν
Πρωτοσύγγελος τής 'Ιεράς
Μητροπόλεως
Άρχιμανδρίτης
Εύγέν. Ψαλλιδάκης
Άρμόδιβς δικασηκός κληιήρ
:πιδότω νομίμως τήν παρούσαν
ιίς τ&ν κ. Είσαγνελέα των Πρω
;οδικών Ηρακλείου διά τόν ά-
^νώϊτου διαμονής άνιίδικον Δη¬
μήτριος Γβρω. Ζορμπάν καλβύ
μϊνβν προσέιι όπω; εμφανισθή
ενώπιον τοΰ Σίβασμιωτάτον Μη
τοοπολίτου Κρήτΐ]ς ή τον νομί-
μ·υ άναπληοωτοΰ τβύτον έν τφ
Καταστήματι τής Ίερά; Μητρο
πόλεως Κρήτης ένΐαΰθα τήν
Ιΐην Δεκέμβριον έ. ε. (1941)
ημέραν τής ήβδομβί ιθς Πέμπτην
καί ώραν 11 ιι μ. πρός συζήτη
σιν τής αίτήσεώς μόν κατ' αύ-
τοΰ καί πρός γνώσιν, δηιιοσιεν
θήτω δέ ή παροΰσα δι .ι τής έν
ταΰθα εκδιδομένης εφημερίδος
«Κρητικός Κηρυξ».
Έν Ηρακλείω τή 3 Νβεμβ,ρί
ου 1941.
Ό πληρε'ξβύσιος δηκηγύρος
τής ένκγούσης καλούσης καί πά
ρα/γελούσης
Κωνστ. Βαρβεράκης
Πρός εξυπηρέτησιν των άνα-
πήριον καί τραυματιών πολέ-1
μόν, τόσον είς τάς ίδιωτικάς ό¬
σον καί είς τάς μετά των δημο-
σίωνύπηρεσιώνσυναλλαγάς^των,],,,^^^^ κ^ γναα,οηοιδ>αι· είς
ή παρά τή πηρεσίυ Προνοίας ΐάί. Γεραα««άς αρχάς *αϊ ή,ά,
τη; Αρχιε,τισκοπής Αθηνών -
άπό τοΰ παρελθόντυς Νοεμβρί-
_. γινομένη δωρεάν διεκπεραί¬
ωσις "ύποθέσεων των τραυματι¬
ών των έν Αθήναις Νοσοκο-
μείων θά έπεκταθή καί εις τήν
διεκπεραίωσιν ύποθέσεων καί
των έν ταίς επαρχίαις τραυμα
τιών.
Οί ένδιαφερύμενοι έπομένως,
διαμένονν ένταΰθα ή έν
πρός άχοφνγήν τώ» ανωτέρα*
ανεπηών.
Ό Δ οιχητής Δ)ϋήοε(ος Χω-
ροφυλα<ής 3 — 3 ΙΩΑΝ. ΠΩΛ10ΥΔΑΜ1Ϊ εϊτε διαμο ή ταίς επαρχίαις δύνανται νά ά πενθυνθονν πρός το «Γραφεί¬ ον εξυπηρετήσεως άναπή- Ανακοίνωσις '/ΙναπΟινοΰται ότί διι άιατα- γής χον Ύπβνργείου Οί<ονο«ι- χώ>- πα^ετάί*»; αίχρί ι)]
ρων και
λέμου» τή
τραυματιών
ής ώ; άνω ΕΥπ
ΤΙΟ-
__ ..„ _, πηρε,οί-
ας, δι' έπιστολής ή αυτοπροσώ¬
πως, ή καί διά των οικείανν των.
Γραφεία: Μητρβπόλεως 44
Ώραι εργασίας 9-- 12 1)2 καθ'
εκάστην π?ιήν των Κνριακών
καί ημερών άργίας των δημοσί-
ων Γραφείων. 3—2
ώ α^; χρ ] η
τρίχοντος μηνό; Νοεμβρ'ην η
πρ >&ισμία ν ιοβολής δηλώσεων
άπο αμιεν&ίνιο; γλενκοικ, χαι
ιιέχρι τέλυνς Νιειιβυί >ν 1041 ι)
πρ ιϋεσαία νποβυλ>)ς δηλ&ρε
φόρον Ιπϊ τώ» ΑαίΦ ιρ'θ'αιν
I-
αό)ω>· μηνΛν Απριλίου ευς Αί-
γονστον
1941.
Καλλιεργήσατε έντατικά καΐ μέ σύστημα
τήν γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλιέργη< τον ουδέ σπιθαμήν γής. Αύξήσατε είς τό ανώτατον δυνατόν όριον, τήν είς τρόφΐ- μα στρεμματικήν σας απόδοσιν. Σπε'ιρα τε, δ,τι μπορεΐτε κατά τό έτος τούτο, δι¬ ότι ή συντήρησις τού πληβυσμού μας είς τήν ζωήν έξαρτάται αποκλειστικώς, άπό τήν Ίκανοποιητικήν απόδοσιν τής γής μας. 'Αντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬ ρείας τήν έντατικήν καλλιέργειαν. ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. 'ίατρός τού Καρδιο- λογικοΰ δετνΐοε τή; Α.' 11α- θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τό) Ίατρείφ τον καθ' εκάστην 9--}2 π. μ. καί 4—7 μ· μ· όδός «Τομπάζη» (Περβύλα). Αριθ. τηλεφών. 8-25. ^Ο ΦΡΙΤΣ ΓΚΕΟΡΓΚΑΛΕΞΑΝΤΕΡ Μέ την θαυμασίαν ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ Κυριακάς δύο Παραστάσεις Απωλεσθη 'γ. ντός τής πόλεως ΊΙ όν απωλεσθη προ μηνών πορτο φόλιον άνήκον είς τόν Γκιονλ μπαςώτην Γεώργιον καί περιε χον 300 δραχμάς μίαν οτρατιω τικήν άναρρωτικήν άδειαν, έν φύλλον δ.ακομιδής καί διάφορα αλλα. Παρακαλεΐται υ ευρών νά προσκομίοΐι είς τα γραφεϊα μας την άδειαν καί τό φύλλον διακο μιδής άτινα άναγκαιοϋι- είς τόν ένδιαφερόμενον καί άμε φθ-ήσε ται. 3—3 Εί<5οταιοδ··»αί οί φιρ ιλογ ν- μενοι δηω; οπε Ίηωιι ίνΐός τό)» ώς &>ίο προ0ειαι.ον νά ϊΐιόώ-Ι
οα>θ4 τάς οχκηχά; δηλώακΐζ ηρόά
άτορυγήν χω·> βι^νιάτων |
πειη,ν χον Λ'όαου
Έν Ήοαχλείψ τί] 12 Νοεμ
βρίου 1941.
Ό Ο χονομ. "Εφορνς ΊΙρί
χλείον
Α Χ ΧΙΙΣΤΟΙΙΟΥΛίΚ
ΖΗΤΕΙ ΙΆΙ
Σάββας Βαλλιδης
ΙΑΤΡΟΣ
Χειροϋργος Οΰρβλόγβ;
'£»■ ΒεροκΙνφ χηϊ ίΐαριοαί-
οις ε?<3ι«€ΐ>^ίίς χπί ίν ^Α&ή-
νας έηϊ δε*αειίαν διατήρησις
Κλινικήν δέχεται. 10 12 π.μ.
καθ έ<άστΐ;ν είς τήν Π'ΐλν- χλΐ'ΐκήν Ίΐραχλείον χαϊ τή" Κλιηχήν χ Ίερωνυμάγ,η Ζητείται γυος είσπράκτω^ όιά τήν ε'ίσπραξι] των συνδρομών τι έ^ημερίόος μας εί των χωρίων τοϋ Ν μοϋ μας. Ποσοσιά κανοποιητικά. Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗ: Ίατρός Π«8«λβγ·ς Δέχεται έν τώ Ιατρείω τβ| βδός «Μ. Όδηγητρίας» εν« τι 'Αγ. Αικατερίνης.

ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ
ΈνΓόςόκταημέρου ο! "Αγγλοι
άπώλεσαν 73 άεροπλανα
καί 300 άεροπόρους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νοεμβρίου.-Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορειον μβταδίδει δτι κατά την διαρ-
ρΐυσασαν έβδομάδα όέχθρός υπέστη σοβαρότατα
πληγματα υπό τής Γερμανικής άεροπορίας τόσον είς
το άνατολικόν μετωπον, δσον καί είς τόν κατά τής
Αγγλίας άγώνα.
Κατά τό διαρρεΰσαν τελευταίον οκταήμερον οί
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗ ΔΥΝΑΤΟΝ
"Αγγλοι άπώλεσαν έκ δράσεώς ύποβρυχίων καί άερ
πλάνων σκάψη 150 χιλιάδων τόννων Κατά την αυτή
περίοδον οί "Αγγλοι
300 άεροπόρους.
νά προσεγγίσοιιν αί άιτόψεις
Ιαπων ι άς καί 'Αμερικής
ΑΙ ΙΑΠΩΝΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Βί ΕΚΑΟΣΙΣ
άπώλεσαν 73 άεροπλάνα καί
Ληλώσεις τού Οΰγγρου
'Τττουργοΰτών Οικονομικόν
διά τάς σχέσεις μεταξύ
Ουγγαρίας καί Ιταλίας
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 12 Νοβμβρίου.- Ό Οΰγγρος Ύ
πουργός των Οίκονομικών ολίγον πρό τής άναχωρήσδώς
τού διά Ρώμην. προέβη είς δηλώσβις πρός τούς άντιΐτρο
σώπους τοϋ Τύπου τονίσας δτι είναι εύτυχής διότι άντα-
ποκρινόμβνος είς πρόσκλησιν τοϋ Ιταλού συναδέλφου
τού αναχωρεί δι* Ιταλίαν ένθα θά συναντητ>§ μ» έξέ-
χοντα μέλη τής Φαβαστικής Ιταλίας.
Κατά τό διάστημα τής μακραίωνος Εστο^ίας τού τό
μέγα "Ιταλικόν ϊθνος ετόνισεν ό Οΰγγρος Ύπουργβς
ιτροσέβλεψε πάντοτε μέ συμπάθειαν πρός την Ούγγορί-
αν καί ανεγνώρισεν ανεπιφυλάκτως τα δικαιώματα τής
χώρας μας επί τής Εύρώπης καθώς καί την θέσιν τής
Ουγγαρίας επί τοΰ λεκανοπεδίου των Κηρπαθίων.
Εΐμαι εύτυχής έπέρανεν ό Ουγγρος Ύπουργός δι·
τι ή ύπάρχουσα άνέκαθβν έκτίμησις καί άμοιβαία κατα
νόησις μβταξύ των δύο χωρών επέτρεψε την στενήν προ
σίγγισιν καί συνεργασίαν μας έφ' δλων ^τών πολιτικών
καί οίκονομικών πεδίων.
Τάνέα κυβερνητικάμέτρα
διά την εξασφάλισιν τής
έπαρκείας σιγαρέττον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νο
εμβρΐου.—Τό ήμγειτΐση-
μον γερμανικόν πρα¬
κτορείον] πλπρ^φθρεϊ
ται έκ Τόκιο, ότι ή έφη
μερίς «Τζάπαν Τάϊμς—
Άντβερτάϊζερ», 'ήτις
ευρίσκεται εγγύς πρός
τό ίαπωνικόν ύπουργεϊ
όν των εξωτερικών,
διατυπώνει είς £πτά ση
μεϊα τάς αξιώσεις τάς
οποίας ή Ίαπωνία, ώς
λέγει ή εφημερίς, [πρέ·
πει νά υποβάλη είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας,
πρός εξομάλυνσιν τώ/
σχέσεων μεταξύ των
δύο χωρων. Ή εφημε¬
ρίς παρατηρεϊ δτι οί
'ίάπωνες γνωρίζουν κα
λώς ποϋ πρέπει νά άνα
ζητήση τις τούς Οπευ-
Ούνους τής σημερινής
κρίσεως. Ή ιδία εφημε¬
ρίς λέγει ότι ή Ίαπωνία
είναι ύποχρεωϋένη νά
λάβη άμυντικά μέτρα
είς ήν περίπτωσιν ή Ά-
μερική ηρνείτο νά άνα
γνωρίση τάς ίαπωνικάς
αξιώσεις
Τα έπτά σημεϊα είναι
τα εξής: 1ον)Ή Άμε-
ρική πρέπει νά| παύση
την παροχήν στρατιω-
τικής καΐ πολιτικής βο¬
ηθείας είς -την Κίναν
τού Τσούγκ Κίγκ. 2ον)
Ή Ίαπωνία πρέπει νά
έχη ελευθέρας τάς χεί
ρας έν Κίνα. 3ον) Πρέ
πει νά γίνουν συστά
σεις είς τό Τσούγκ
Κίγκ νά συνάψη εϊρή
νής εύημερίας έν τή
"Απω Ανατολή υπό την
ήγεσίαν τής;] Ίαπωνίας
σφαίρα ή όποΐα δα πε
ριλαμβάνη την Μαν-
τζουρίαν,' την Κί αν
την 'ίνδοκίναν, την Ταϊι
λαντ καί τάς "Ολλαν¬
δίας Ίνδίας, καδώς
καί τα κράτη τα όποϊα
σά ήθελον νά μετά¬
σχουν αυτής ,5ον) Ή
'Αμερική πρέπει ,'νά α¬
ναγνωρίση την Μαν-
τζουρίαν όον) Έπανα-ι
φοράέν ισχύϊ είς τάς|
Οί Μπολσεβΐκοι βανατώνουν
τούς στρατητους των μετά
πασάν άποτυχίαν των
Άφηγήσεις Ρώσων αίχμαλώτων
ΕΛΙΊΝΚΙ 12 Ν)βρίου.— Μπολσεβίκα αίχμα
λωτοι συλληφδέντες εσχάτως είς τόν βόρειον
τομέα τοθάνατολικοϋ μετώπου βεβαιούν ότι
ό Διοικητής τής 34ης Σοβιετίκής Στρατιάς
Στρατηγός Φρόνιν είσήχδη μετά την ήττον
τού είς ΣτρατοδκεΤον καί κατεδκάσδη είς δα
νατον τυφεκισδείς. "Ομοίως ό διάδοχός τού
Στρατηγός Κασάνωφ έσχε την αύτην τύχην
έν συνεχεία.
Ό ΝτεγκόΑ τονιζεΐ
τό αδύνατον ΆγγλΐΗής έκστρα.
Ιύρώπην
νην μέ την Ιαπωνίαν.
4ον) Πρέπει νά άνα
Ηνωμένας Πολιτείας
των ίαπωνικών καί κι-
νεζικώνπιστώαεων, καί
7ον) 'Επαναφορά έν ι¬
σχύϊ τής έμπορικής συν
δή<ης μεταξύ βΆμερι- γνωρΐσδή ή σφαϊρα κοιΐκής καί 'ίαπωνίας. Κ ίστορίσ άποδεικνύει σαφώς πόθεν ή Τουρκΐα ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ Ν' ΑΠΕΪΛΗΘΗ τειας εις ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νοεμ βρίου.— Ό στρατηγός Ντβ- γκόλ είς χθεσινάς οηλ.ώ«8ΐς τού ετόνισβν δπ διά νά δη¬ μιουργηθή υπό τής Αγγλί¬ έ Ή άεροπλάνα ώς κα! πλοϊα 50 έκαΐομμυρίων τόννων. Αί δηλώσει; ούται τοϋ Ντβγκόλ προόίδυυν το άον·- νατον τϊς εκστρατείας αυ¬ τής δ< ότι οί π<<ρϋτ.ασ<7θμ;Λ'οι άριθμοϊ είς αρματα μάχη;. άερυπλάνα καί πλοία < Γ νο, τρράστιοι «λλά ΑΘΗΝΑΙ 12 Νοεμβριού—Κατ' επίσημον ανακοί¬ νωσιν τοΰ ύπουργείου Οίκονομικών άπό τής 15ης τρέ¬ χοντος μηνός τίθενται είς εφαρμογήν τα άποφασισθέντα υπό τής Κυββρνήσδως μέτρα περί έπαρκείας των σιγα¬ ρέττων, γδγονος τό οποίον θά έίτιαρέψ]3 την σημαντικήν αύξησιν των παραγομένων κυτίων σιγαρέττων είς τρό¬ πον ώστε τα εκλείψη ή παρατηρουμένη, έλλειψις. Πεΐνα σοβαροτάτης μορφης είς τό Γαλλικόν ζιμπουτί συνεπεία άγγλικ. άποκλεισμοθ Οί κάτοικοι αποθνήσκουν κατά χιλιάδας καθημερινώς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Ν)βρίου.— Αγγέλλεται έξ Αγ κύρας δτι καθ* ά πληροφορίαι τό πρακτορείον τής Άνατολής είς την Γαλλικήν Άποικίαν τοΰ Τζιμπου τί ενέσκηψε σοβσροτάτης μορφης λιμός, συνεπεία τοΰ 'ΑννλικοΠ ΑτΓηκ>«:ιηιιηΓι · Αιιπ,·Λ»ΕΛ.«Γ™·/ν.ιεχ-.. α—7-..1
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ι. Νο
κύκλοι ευρίσκουν την
εμβρίου.—Τό ήμιεπΙσπΙ επιβεβαίωσιν τής γνώ-
μον γερμανικόν ιτρα-,μης ταύτης είς τάς οα
κτοββίβν ΑνπκΛΐνΛ· λ». !φείς §ηΑώα ιςτσςέ^ΐ
τοΰ ΆγγλικοΟ άποκλεισμοΰ. Άναφέρεται|βτι ή πεΐνα
τοθ πληθυσμοΰ τούτου έψθασβν ήδη είς τό ανώτα¬
τον όριον τής ανθρωπίνης άντοχής. Κατά χιλιάδας
αποθνήσκουν καθημερινώς τα παιδία καΐ οί γέρον-
τες.
Είς τό μεταξύ τουτο ή Αγγλία παρακολουθεΐ
άσυγκίνητος την τραγωδίαν τής μικράς αυτής Γαλ¬
λικής Ίπαρχίας.
Οί Εβραϊοι της Βουλγαρίας
όφείλοιιν ν ά έπανακτήσουν
τα παλαιά έβραΐκά των
όνόματα έντός μηνός
κτορεϊον ανακοινοί δτ.
ή τελευταία άπόπεΐρα
των «Τάϊμς» τού Λον
δϊνου τονιζόντων ότ.
ή εξέλιξις των σ ρατιω
τικών γεγονότων είςτό
άνατολικόν μέτωπον ά
ποτελεϊ απειλήν διά
την Τουρκίαν, δέν ,Ααμ
βάνεται διόλου υπό σο
βαράν άποψιν υπό των
έν Βερολίνω πολιτικών
κύκλων, κασ' δσον ώς
τονίζεται, ενταύθα, οί
ύπεύθυνοι Τούρκοι ήγέ
ται άνεγνώρισαν προ-
φανώς άπό μακρού τί
κρύπτεται δτιιαΒ ,ν των
πρροπαθειών αυτών
καί ποία συμφέροντα
ευρίσκονται είς την αγ
γλοσοβιεεικήν συμμα
χίαν. Οί έν Βερολίνφ
ης
φς §ηΑώα ιςτσςέ^
τ(| εύκσιρΐα τί|ς έ9νι
κΐς ή έ
.. εορτής ._.___.,,
ύιτό τού Προεδρου τήι
ϊουρκικής Αημοκροτί
σς κ. Ι'Ινονοϋ διά τή^
πολιτικήν τής , χώρας
τόν λόγον τού Προέ-
δοου τής Τουρ<ιχής Δημοκρατίας, έστηρί- χ&η επί τώ^ φιλικών άς έκστραΐεία ι-ίς τΓ,ν Ή- πειρ<»τικήν Ευρώπην είναι άνείγκη νά εξασφαλισθή προηγουμένως μέγας «ριθ- μός άρμάτων μάχης, νά δια!0/.1 μονον Τδθοϋν τουλάχιστον 2 '.''< Ο|κ«' άττ^α^ Ή Γερμανική άεροπορία έματα^ωσεν άπτοπειρας ω όπως έκ Κριμαιιας '"όν, τού. Αί δηλώ^εις το<: κ. ΊνονοΟ, ώς πρός τάς σχέσεις τής Τ υρκίας ά Μ Δ ής μ των Μ. Δασ ών, εσημειώθησαν ενδιαφέρον ώς έ5η & ή ώ Π ήμτον *Ις την Βιλελμστράσοε, μέ ιδι¬ αιτέραν δέ ίκανι ροίη- σιν έλήφ5ηααν' Οι' δ ψιν οί λόγοι περί των Γερμανο — τουρκικήν σχέσεων. Ό τρόπος μέ τόν οποίον ό γερμα νικός Τύπος ετόνισε φιλικών δόο ή δέ τής λικής κατανοήσεως έ ξε?ηλίΙ6η ί5ίως κατά 'άς ά,χάς τής Βιλκα νκή εκστρατείας κα' ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 Νοεμβριού Τό ήμιεπίσημβν Γερ ικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι π«ρά τη α μβριού Τό ήμιεπίσημβν Γε μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι π«ρά την κακο καιρίαν ή Γερμανική άεροπορία συνέχισε καί σήμε ρον την δράσιν της έφ' ολολή ΰ ρ ή ερμανική άεροπορία συνέχισε καί σήμε¬ ρον την δράσιν της έφ' ολοκλήρου τοΰ μετώπου κα- ταφέρασα νέο* καίρια πλήγματο^είς τόν εχθρόν 'Εβομ βδί ρ.τ ___..,.,|^^^ ιου μ&τωπου κα- ταφέρασα νέο* καίρια πλήγματο^είς τόν εχθρόν. 'Εβομ βαρδίσθησαν μέ (ϊριστα «ποτελέσματα σιδηροδρομι Χ£»> καί γραμμαί είς τόν νότιον δσον καΐ είς τόν κεντρι-
ρβ κύν τομέα τοθ μετώπου καθώς καί μεταφορικά μέσο:
φΐ τοΰ έχθροΰ.
Κρ.μαίας ή Γερμανική άεροπο
.κης ενεργείας της άττοπεί-
διαφύγουν διά θκλάσσητ.
η θέσις τής
ΣΟΦΙΑ 12 Νοεμβριού.—Διά δημοσιευθέντος Ν© Ουγγαρίας έναντι τής
ιου ί:ιτοχρεθΰνται άπαντες οί Εβραϊοι τής .Βουλγαρίας
ιΐτινβς ήλλαζαν κατά κοιρούς τα όνόματά των καί ελα-
ίον Βουλγαρικά νά άνακτήσουν τα παλαιά έβραΐκά τοον
νόματα έντός προθεσμίας ενός μηνός.
αλλικόν ιστιοφόρον
συνελήφθη υπό Χαναδϊκών
Έκ μέρους τοΰ Γερμανιχοΰ Φρουραρχείου $
έφιστάται όλως Ιδιαιτέρως ή προσοχή τοΰ Κοι- $
νοΰ τής πόλεώς μας επί τοϋ ζητήματος τοΰ νυ $
« κτερινοΰ συσκοτισμοΰ, καΐ συνιστάται διά τε- $
| λευταίαν φοράν είς πάντας άνεξαιρέτως, όπως ^
^ περιορίσουν επιμελώς την έξωτερικήν έμφάνι- ^
σιν των φώτων των οίκιών καί καταστήμάτων ^
των. ΟΙ μή συμμορφούμενοι είς τό εξής μέ τάς |
| συστάσεις αύτάς θά τιμωροΰνται αύστηρότατα. ^
το ουδόλως θά έτροπβ-
ποίει την κατάστασιν, δι¬
ότι τό Ούγγρικόν *£θνος,
ευρισκόμενον παρά τό
πλευρόν τοθ Άξονος είς
τόν κατά τοθ Μπολσεβι-
κισμοΰ άγώνα έννοεΐ νά
λάβη κατηγορηματικήν
στάσιν εναντίον δλων των
έχθρών τής νέας τάξεως.
Ή θέσις τής
εις τάς ακτάς τοθ Χίδνεϋ
ΒΕΡΝΗ 12 Ν)βρίου. Κατά δημοσιευομένας πλη-
φοριας εις τάς Ελβετικός εφημερίδας, τό Γαλλικόν
αοφορον « Ανζελος» συνελήφθη υπό Καναδικών πο-
μικών παρά τάς ακτάς τοϋ Σίδνεϊ.
Μ. Βρεττανίας
ΒΟΥΔΑΠ?ΣΤΗ 12 Ν)βρί
ου.— Αί ούγγρικοί πολιτι-
κοί κύκλοι βεβαιώνουν Ο¬
τι, είνε γελοΐον νά φαντά
Ιζεταί τις δτι ή Ούγγαρία,
■άν καί δέν ευρίσκεται είς
εμπόλεμον κατάστασιν με
τα τής Μεγ. Βρεττανίας,
δύναται νά βεωρεΐται ώς
Φίλη ιης, καθ" ήν στιγμήν
μάχεται εναντίον τοθ
μπολσεβικισμόν, συμμά-
χου των πλουτοκρατικών
δημοκρατιών. "Εάν ή Αγ¬
γλία, ΰπείκουσα είς την
πρόσκλησιν τής Μόσχας, έ
κήρυττε τόν πόλεμον ίναν
τίον τής Ουγγαρίας, τού
επί τή ?ύ<αιρία τής αν ταλλαγής των γερμα- νο-τουρκπ<ών έπιστο- λών, έπεσφραγίσ&η δέ διά τής γερμανουρκι ■ κης συνδήκης φιλίας τής 18ης Ίουνίου, ήτις ά'τοτελεϊ ' τή·/ βάσιν τής έμπορΐκής καί οί- κονομικής συνδήκης 'ής ουναφθείσης μέ αί βδημα πλήρους καί εί- λικρινοϋς συνεργα- σίας. Απωλεσθη Απωλεσθη μεταξύ προαστ^ί- υ Κατσαμπά καί Άεροδρομί- ου μικράς χρηματοφύλαξ άνή- κων είς Γτρμανόν στοατιώτην τού όποίου υπήρχον 500 αί, 2 μσρκα καί 40 πίηί- _ιαχ. είς μικρά κβθώς «αί μία ταυτ^^ις τιωτική. Παρακαλεΐται ό νά κρατήσχ) τα χρήματα «αί νά φέρη είς τα Γραφεΐα μας την στρατιωτικήν ταυτότητκ μέ τόν χρηματοφύλακα. 3—3 •Γερμανοί ϊ?ρός είς Βούλγαρον ν αυτής Χ>η?Λ.?ο!^
επίσκεψιν τής Βουλγ
ί
ρ^ρρ
^ντακτων πρός
Χία μετ
σώπων τής
κός θ
Τό
ημγράφων πά-
««ική «μαξοστοι
ων κα1
σι
>8 ^
εντος
αί ρττα,καί
πιστώσβς έν ταίς Τραπέζα^
των Ηνωμέν Πολιτειών
νων Πολιτβιών ΆγνΓ
*«ορροφηθβϊσαι άίό
τοΰ
Φιλά καί Χονδρά
Πώλησις χονδρική
Κων. Μπαλαμοθτσος
Βαλτέ Τζαμί 20—14
Κοητικοΰ Κήρ'υκο^
:ολ?μικοΓι
«ΙΤνλόφ,λος
τού Πανανείου Ληα.
μείου καί ετέρας 2
V
υ ϊ
Όρφανοτροφείου θηλέ
ΑΓΚΥΡΑ 12
'Ανατολής μεταδίδίίι
^ παρελθούσαν
-Τό
Ζ!|ν
-Αρχηνός
πο«χτοί·ϊον τΓ,:
φ,
Άγγλό-,-
έων
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡ.-'Σ
Ποινικά-Πολιτικά-Διοικ,,τικά
ό τελ
σπαν
νβ
το