31527

δ
ΚΥΡΙΔΚΗ
ι
9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1941
145
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΦΥΝΤΗΣ-ΙΔΙθΚΤΗΤΗί
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Έτος Ιον Άριβ. φθλλου 71
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφβΐα βδός «Χάνδακος"
ΛΗΜΟΣΙΕΤΣΕΙΣ ΤΡΛΗίΖΟΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜ. ΑΙΚΑΙβΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΡΑΙ
ΕΤΗΣ1Δ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΜΗΚΟΣ 300
ΑΙ «ΙίΙΙΙ Μ Ι?ΗΜ
Υπό τής Κυβερνήσεως υπεγράφη Νομοδε
τικόν διάταγμα διά τοΰ δποίου α! περιουσίαι
των έμπόρων τής μαύρης άγοράς δα έλέγχων
ται είς τό εξής βάσει τής άρχής τοϋ «Πόσεν έ-
σχες». Τοιουτοτρόπως αί παρανόμως κτώμεναι
περιουσίαι υπό των μαυρεμπόρων δα δημεύων
ται.
Τό κυβερνητικόν τούτο μέτρον πρέπει νά
τονισδή δτι ήτο απολύτως ένδεδειγμένον, τό
σον ώς μέτρον κατασταλτικόν τοΰ κακοΰ τό.
οποίον προξενεϊ είς τόν πληδυσμόν τό παράνο
μόν τούτο έμπόρ-ον, όσον κσί ώς μέτρον ύψι¬
στης δικαιοσύνης.
Διότι ούδευία λογική δσονδήποτε αύδσί-
ρετος καί άν είνε, ημπορεί ποτέ νά- υποστηρί¬
ζη δτι οί τοιούτοι παρανόμως ττλουτί'οντες,
δέον νά παραμένουν άσύδοτοι καί άνεξέλεγ-
κτοι. Ή κοινή γνώμη',δέλει καί άπαιτεϊ τόν αυ¬
στηρόν κολασμόν τής κακοήδους αυτής μεδό-
δου ή δτοία έξε-λίχδη είς σοβαράν κοινωνικήν
μάστιγα.
"Ολα άνεξαιρέτως τα εϊδη πρώτης άνάγ-
κης τού λαοΰ είτε είς μεγάλας ποσότητας ύ-
πάρχουν, είτε είς μικράς άκολουδοϋν τόν αυ¬
τόν ίλιγγιώδη ρυδμόν άνατιμήσεως καδημερι-
νώς. "Εν εΐδος όπερ έπωλεϊτο πρό εβδομάδος
100 δραχμάς σήμερον έχει 150, αυριον 170 καί
οθτω καδ' εξής. Ουδείς χαλινός συγκρατεϊ πλέ
όν τούς μαυρεμπόρους αύτούς, οί δποϊοι έννο
οϋν ν' άποδησαυρίζουν άπομυζώντες τό αϊμα
τού έντίμως βιοπαλαίοντος πληδυσμοϋ.
Ιδού διατί ύποστηρΐζει έκδύμως ή κοινή
γνώμη δτι καί ή σκληροτέρα των ποινών δέν
είνε άντενδεδειγμένη, δταν πρόκειται νά έπι-
βληδή πρός κολασμόν τής πορώσεως καί τής
ασυνειδησίας έκείνων οΐτινες ενόμισαν ότι έ-
πέστη ή στιγμή, ϊνα πλουτίσουν είς βάρος τού
πτωχοϋ πληδυσμοϋ.
Τό μέτρον συνεπώς τής δημεύσεως των
περιουσιών των κυρίων αυτών προστιδέμενον
είς τα τόσα άλλα είνε μέτρον στοιχειώδους δι¬
καιοσύνης καί ώς τοιούτον τό δέχεται μέ άνα
κούφισιν καί τό έπικροτεϊ ή Έλληνική κοινή
γνώμη.
Άπομένει τώρα νά γίνη έφαρμογή των
μέτρων αυτών δια νά άντιληφδή καί δ λαδς
την αξίαν των. ΑΙ περιστάσεις άλλωστε τάς ο¬
ποίας διερχόμεδα δικαιολογοΰν κάδε αύστη-
ρότητα προκειμένου νά ύποστηριχθοϋν δι* αύ
τής ζωτικά συμφέροντα τού συνόλου καί κα-
νόγες,ζωής καί .υπάρξεως έκατομμυρίων άν-
σρώπων.
Οί ολίγοι άδιόρδωτοι πρέπει νά πατα-
χδοϋν έξαντλουμένης κατ' αυτών κάδε αύστη
ρότητοςδιάνά ζήσουν οί άλλοι, οί νομιμόφρο
νες, οί δποϊοι έργάζονται τιμίως καί έχουν έ-
ναποδέσει τάς τύχας τής ζωής των, είς την Ι¬
σχύν των Νόμων καί την μέριμναν των άρχών.
τό Γραφείον μας (ειδικώς διά
τάς περιπτώσεις τελείως κατεδα·
Ι φισθέντων κτιρίων) τα παρ' αύ
| των τυχόν^ήδη εξηκριβωμένα καί
Ή σημσσία τού διά την Ρωσσικην ΟίκονομΙαν
Οί άποφασ^στικοί άγώνες ποΰ
διεξάγονται ήδη είς δλόχληρο»
τα άνατολικόν μέτωπον καί ι¬
διαιτέρως είς την περιοχήν τυΰ
κέντρον, άπειλοΰ,ν άμέσως τα
σημαντικώτερα οίκονομικά κεν-
τρα τής Σοβιετικής Ενώσεως,
μεταξύ των δ.τοίων είς την πρώ¬
την γραμμίιν έ'ρχεται αυτή αυτή
ή σοβιετική ϊπρωτεύουσα. Άπό
βιομηχανικής απόψεως ή πόλις
τής Μόσχας δέν είνε χωίΐισμένη
ή
την περιοχήν της, ή οποια
είναι στενά συνδεδεμένη μετά
τοϋ άστεως καί εϊς τινάς περι-
πτώσεις μάλιστα αποτελεί μόνον
μίαν προέκ τάσιν αύτοΰ.
Ή περιοχή τής μπολσεβικική;
πρωτευούσης περιλαμβάνει πολυ
άριθμα έργοστάσια τής έλαφράς
βιομηχανίας, Ιδιαιτέρως δέ τή,
κλωστοϋφαντουργίας. Έπίσης έρ
γοστάσια μεταλλουργίας, μηχα-
νουργίας, ήλεκτροτεχνικής. τρο-
φίμων, χημικών προϊόντων, οί-
κοδομικών υλών, ξύλου καί χαρ
τού. "Αν καί ύπάρχουν καί άλ¬
λοι «λάδοι, έξ ΐσου σημαντικοί
διά την χώραν, έν τούτοις υπό
εποψιν παραγωγής, έπικρατε-
στέραν θέσιν κατέχουν ή κλω
στοϋφαντουργία, ή βιομηχανία
τροφίμων καί ή τής έπεξεργα-
σίας μετάλλων.
Είς μεταλλουργικά έργοστά¬
σια ή περιοχή τής Μόσχας περι
λαμβάνει τό εργοστάσιον χάλυ¬
βος έκλεκτής ποιότητος «Σέρπ ή
Μολότ», έπίσης τό μεγαλύτερον
ήλεκτροχαλυβουργικόν υπό την
έπωνυμίαν 'Έλεκτροστάλι», ώς
καί τό μεγαλύτερον εργοστάσιον
κουζινέτων «Καγκάνοβιτς, παρα
γωγής 50 έκατομμυρίων μονά-
δων κατ' έ'τος. Άπό τάς μεγί¬
στης σημασίας είναι ή ήλεκτρο-
τεχνική βιομηχανία, ήτις έμφα-
νίζει μεγάλην συγκέντρωσιν είς
την Μόσχαν. Τό άλλοτε μέγα
εργοστάσιον « Έλεκτροσαβώντ »,
πού τώρα έξειλίχθη είς ολόκλη¬
ρον Λόλιν, διτιρέθη πρό τίνων
ετών είς τέσσαρα τμήματα, ήτοι
είς εργοστάσιον κατασκευής μη-
χανών, μετασχηματιστών καί
θερμαστρών, κατασκευής ήλεκ-
τρικών λαμπτήρων καί έξαρτη-
μάτων αύτοκινήτων. Έπίσης ύ-
πάρχει τό εργοστάσιον «Δυναμό»
πού κατασκευάζει ειδή ήλεκτρο-
τεχνικοΰ όπλισμοϋ όι' άτμομη-
χανάς, κινητήρας τροχιοδρόμων,
ήλεκτυΐκά καλώδια, ήλεκτ^ικάς
τροχαλίας, κινητήρας γ:;οανών
κλπ., τό εργοστάσιον ήλεκτ-ροκι-
νητήρων «Λέπστσε», έργοστάσια
καλθ)δίων κιιί άλλα.
Τα πλούσια κοιτάσματα φω-
σφορίτυυ παο ι τό Βυσκρεσένσκ,
έν συνδυασμώ πρός τόν υπάρχον
τα είς τα λεκανοπέδιον τής Μό¬
σχας άνθ-ρακα, άναδεικνύουν
την περιοχήν ταύτην εις ενα σι-
μανΐικόν παραγωγικόν τόπον
διά χηοικά προϊόντα. Μεγίστης
σπουδαιότητος είνε, έ£ άλλου ή
βιομηχανία κύμμεως, άντιπρο-
σωπευομένη είς Μόσχαν διά των
έργοστ;ασίων «Καουτσούκ» καί
«Κράσνι Μπογκατίρι», τοΰ τε-
λευταίου όντος τοΰ μεγαλυτέρου
ολοκλήρου τής Σοβιετικής Ένο>-
σεως Έ.τίση; είς την Μόσχαν
ί'πάρχουν πλείστα εργοστάσια
οίκοδομησίμων ύλών, όπως κε-
ράμων, τσιμ,έντων, οίκοδομικών
πλακών κλπ. ώς καί έργοστάσια
πορελάνης καί ύε,λουργεϊα.
Είς τον τομέα τής έλαφράς
βιομηχανίας, την πρώτην θέσιν
κατέχει ή κλωστοϋραντουργία.
Ή περιοχή τής Μόσχας είναι ή
παλαιοτέρα, καί μεγαλυτέρα τής
Γωσσίας, άπό απόψεως κλωστο
ύφανιουργίας, φθάνει δέ περί-
που τό ήμισυ όλων των παρα-
γομένων είς Σοβιετικήν "Ενωσιν
ύφασμάτων. Την μεγαλυτέραν ά
νάπτυξιν παρουσιάζει ή βιομη¬
χανία τοϋ βάμβακος, τα 3)4 δέ
τής σοβιετικής βιομηχβνίας με-
τάξης είναι συγκεντρωμένα είς
την περιοχήν τής Μόσχας, οπου
σημαντικόν ρόλον παίζει καί ή
παραγωγή τεχνητών νφασμάτων
Άπό τούς άλλους κλάδους τής
έλαφράς βιομηχανίας, λίαν ση-
μαντικός είνε ό των δερμάτων
καί των ύποδημάτων.
ΑΙ είς εύρυτάτην κλίμακα ά-
νάγκαι ήλεκτρικής ένεργείαςν κα
λύπτωνται διά των ύπεριστικών
έργοστασίων παραγωγής ήλεκτρι
κου ρεύματος ύψηλής τάσεως,
τα δποΐα λειτουργοΰν είς την
Μόσχαν καί την περιοχήν της·
Ή προγενεστέρα έξάρτησις ά-
πο τα κοιτάσματα άνθρακος τοΰ
Ντόνετς εμειώθη άρκετά κατά
τα τελευταία ετη, λόγω τής πα-
ραγωγής ήλεκτρικοΰ ρεύματος
επί τόπου, ήτις μετά την κατα¬
σκευήν τής διώρυγος Βόλγα—
Μόσκβα, ηυξήθη διά τής ιδρύ¬
σεως νέων έργοστασίων παρα-
λωγής ήλεκτρικοΰ ρεύματος μέ
κινητήριον δύναμιν τόν λευκόν
άνθρακα.
Ώς κέντρον συγκοινωνίαν, έξ
άλλου, ή Μόσχα παρουσιάζεται
ώς δ πλέον σημαντικάς σιδηρο·
δρομικός κόμβος τής Σοβιετικής
Ενώσεως. Δέκα κυρίαι σιδηρο-
δρομικαί γραμμαί έχουν -ώς α¬
φετηρίαν των την Μόσχαν καί
διακλαδοΰνται πρός όλας τάς
διευθύνσεις καί τάς περιφερείας
τής χώρας. '/?κτός δέ των πολυ
αριθμών συνδέβεων των γραμ-
μών τούτων άναμεταξύ των, ύ-
πάρχει άκόμη καί ενας αλλος
σιδηρόδρομος πού περιβάλλει
ώς δατύλιος την Μόσχαν, πού έι
ξυπηρετεΤ^ κυρίως την διαμετα¬
κόμισιν καί την κατανομήν των
έμπορευμάτων, ώς καί έτερος πε
ριβάλλων την πόλιν έν σχήματι
ημισελήνου έξ άνατολών καί είς
απόστασιν άπ' αυτής 1' Ο χιλιό¬
μετρον, κατασκευασθείς τα τε¬
λευταία ετη πρός άποσυμφόρη
σιν των συγκοινωνιών τής πό¬
λεως.
Πρό δεκαετίας περίπου κατε-
σκευάσθη ή γραμμή Μπριάνσκ
-Βγιάσμα, έξυ/ιηρετοϋσα τόν
αυτόν σκοπόν, τόν μεταφοράν
δηλαδή άνθρακος άπό την πε¬
ριφέρειαν τοϋ Ντόνετς, δχι δ-
μβ»ς διά μέσου τής Μόσχας, δ-
πως τουτο εγίνετο πρίν, άλλά
κατ' ευθείαν είς τό Λένινγ-
κραντ. Τέλος ή κατασκευή τής
διώρυγος Βόλγα—Μόσκβα, ήτις
έξυπηρετεΐ καί τάς είς ύδωρ ά
Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
Τ.Ν Κ01Η0ΤΙΚ8Η ΣΥΜΒΟΥΛΩΗ
ΠΡΟΣ
Τούς κ. κ. Προέδρους'τών Κοινοττήτων τοΰ Νομοϋ.
Κοινοποιουμένη καί τώ κ. Δημάρχω Ηρακλείου καί
τοΐς,,Είρονοδίκαις τού νομοϋ.
Κοι*ο*οιοΰμ*ν κατωτέρω ώς (χει την ύπ' &<)& 65756)078 ι. έ" Ι ίγπύκλιον τοΰ Υπουργείον Εσωτερικώ* χαΐ παρακαλούμεν τή* ϊαχντάζην καΐ άχριβή συμόρφωιίν σας ηρ&ς τα ίν αντ{} διαΐαμβανόμΐνα χαϊ νά ύποβάλητΒ ήι*ϊ* τα άντΐγραφα των οΙ%βΙ- ων πρωίοχόΧΧαιν δρν.ομωσίας γενηοομένηα εΐΐε ενώπιον .τοΰ ΕΧρη νοδίκον, ΐΐιε ίώηιον τον Ιερίως, ίνα λάβητε γι&οιν. Ωσαύτως γοιψοηο·υϋμεν κσί τόν τύπον ο έ δ δ γ.οιψοηο ρς, βητε γι&οιν. Ωσ ηο·υϋμεν κσί τόν τύπον τον νέον δρχον δσιις έ'χει ώς εξής: ι'Ορχίζομηι ενώπιον τοΰ Θεοϋ χαϊ τή; Πατρίδος νά έπτε- λά> τ "ι χα$ήκοντά μόν ίνιίμωΐ χ<ιΙ ίύσΐίνειδήκος χαΐ νά χαιαβά- Ιω άπάοας τάς δυνίμεα μόν δπω Ιξνπηρετώ τα αιμφίρονια λα> απάσας
χον
τάς δννίμει: μόν δπως
τον Λαόν »
Ό Νομάρ ής
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Λίαν έπείνουσα
Έν Άΰήναιςτη 27 8)βρ(ου 1941
Τους χ
τον Ν.
ΠΡΟΣ
κ Γί,ιχονς Διπ«ηχάς, Νομάρχας *αΙ Έπάρχους.
ν την τιμήν νά χοινοποιήοωμε* κατωτέρω τό άο&δ Χ
587 της 9)22 Όχτωβρίον 1941 "
νάγκας τής Μόσχας μετέβαλε
την πρωτεύουσαν βίς ·ημαντι-
κόν εσωτερικόν λιμένα, καθ" ό¬
σον την διώρυγα δύνανται νά
διαπλέουν πλοΐα μέχρις 20.00
τόννων καί βυθίσματος εως 5
μέτρων. Ή διώρυξ αυτή απο¬
τελεί τό άρχικόν τμήμα τοΰ συ-
στήματθς τοϋ Μείζονος Βόλγα.
Άργότερα, μετά την αποπερά¬
τωσιν τοΰ έργον αύτοΰ, θά δύ¬
νανται καί πλοΐα τής θαλάβ·ης
νά φθάνουν
την Μόσχαν
τ άπό την Βαλτικήν Θάλασσαν
κατ' ευθείαν είς
άπο την Κασπίαν
ΤΜΗΜΑ ΑΗΟΈΚΒΙΟπ. ΠΟΛΕΩΣ
Προκειμένου νά προβώμεν είς
την απογραφήν των έκ των βομ
βαςδισμών προξενηθεισών ζη-
μιών είς τάς οίκοδομάς τής πό¬
λεως καλούμεν πάντας τούς ι¬
διοκτήτας των οίκοδομών αΐτινες
επέστησαν ζημίας έκ των βομ-
βαρδισμών δπως μέχρι τής 15ης
Νοεμβριού έ. έ. υποβάλωσιν είς
τηρούμενα στοιχεϊα ήτοι:
1) Εΐδος Οίκοδομής καί α-
ριθμός δρόφων (π.χ. κατάστημα
ίσόγειον, οίκία διόροφος κ λ π.)
2) Όδός καί άριθμβς οΐκο-
δομής.
Έν Ηρακλείω
βρίου 1941
3 Νοεμ-
3-3
Ό Νομομηχανικό; Ηρακλείου
Κ. ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΥΡΙΟΝ
Β'ΛΥ ΦΡΙΤΣ ΓΚΕΟΡΓΚ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ
Μέ την θαυμασίαν ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ. μ.
ΖΑΝ ΚΙΠΟΥΡΑ
Μ/1Ρ9Α ΕΓΓΕΡΒ
ΣΤΟΥ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Μέ τούς
ΣΗΜ. ΣΗΜΕΡΟΝ Κυριακή 2 Απογευματιναί
και ώρα 3 καί 6 μ. μ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
-------
< Περι άπαγορεύσεως σφαγής βοί'ων πάσης Ηατηνορίας και χοιρων» -------------- Πρός εξασφάλισιν νωποΰ κρέατος διά τα Γερμανικαι στρατεύματα Κρήτης διατάσσομεν: 1) Ή σφαγή βοίων, πάσης κατηγορίας, καί χοίρων, διά τόν πληθυσμόν, άπαγορεύεται καί τιμωρεϊται. ι) Τα βϊδη των ζώων αυτών, άτινα είναι 'έ- τοιμα διά σφαγήν πρέπει νά προσφερθοΰν πρός αγοράν είς τάς αποθήκας έτΐισιτ.σμοθ των Γερ μανικών στρατευμάτων πρός αγοράν. 3) Έν περιπτώσει καθ" ήν έ"ν ζώον, τοθ άνα φερομένου εϊδους, σφαγί| έξ οιουδήποτε λόγου, δέον τουτο νά πιστοποιήση άμβσως άπό τόν άρ μόδιον Πρόεδρον Κοινότητος ή παρά τοΰ πλη- σιεστέρου Άστυνομικοΰ_ταθμοΰ, άναφερομέ- νης α) τής αίτίας τής σφαγής, β) τοϋ βαρους πρίν σφανή τό ζώον καϊ ν) χ°ν ^ό;ρουν χοι-
νοΊ%&ν ϋχαλΧήΧων, Ιχείνων νϊηνες δέν ηδυνήθησαν εΐαέιι *ά
δώαωαι χον νέον δρχον καΐ δέν είωχαν ουδόλως αυτόν ίνιός χής
δεκαήμερον πρυ&εσμίας τον &ρ&ρον 10 τον Ν Δ. 194 τής 17)18
ΊαννΙον 1041 Ώς προχνπτει έχ των διατάξε<ον χον χοινοποι- ονμέιον (ϊρΰρου οί διαταξεις ονιαι δίν Αφιρώαι τονς διοριζομέ- νονς ή τονς διορισθέντας χα μή όρχπ&έιτας ιιετά την λήξιν τής προϋεσμίας τοϋ άρ&ρον 10 τοϊ> Ν Δ. 194 «'ς τό Αξίαιμα τον μέ-
λονς της δωιχούαης έππροπής τή; Κοινότητος ή είς τονς δμυίονς
δίθριο&έ τος χοινοτιχονς ύπαλλήΐονς. Ονιοι ν,αΐ ί* τούτων δαοι
μίχρι τής Ιιχύος χον χοινοποιοναένον άρδρον όε·>
&ά δρχίζωνιαι ^ενώπιον των ά^ών άς ορίζουσαι οί
τάξεις τοϋ χώδιχοξ τ»;» ΔημοτικήςΊ^χοι Κοιψοτικής
ώρχΐο&ηοα»
κιίμειαι δια-
186 καί 44)
ΕΝΓΟΛΗ ΥΠΟΙΡνΟΥ
Ό Γεν Ι ραμματενς
Γ. ΣΤΥΜΦΑΛΙΛΗΣ
"Αρθρ. 3 Ν. Δ. 587 τής".9)22/Οκτωβρίου 1941.
*"Οοα των μιΧών κοιιοτικών οιιμβ^'λΐων η διοι
Κοινοχήιων ι} δα<ι νπάλΧηΧοι χοινοτήτων, βον ελλείψει χρόιον ι] έγκαίριν γνώοεως νά δώσα·πι τόν ιέο» δρχον τον &ρ&ρ 7 τοϋ ν/ι' άιπ& ΙΝΑ -·ζ~ - ββ Απριλίου 1941 ,χός τήςύΊό τοϋ «ρ&ρ 1υ τοΰ^ 7^7 194 νδ^ννΤ~ V Γ*™0** "β·*-^ ·Α«·«ί νί δΐ δνί ^Ζ 'θί' ΕΤ1 {""ρώ> άη6 ^ ^οοιεύσεως
ονιο* νομόν υ δονος έν η*αιητι!η*> λ______.'_ >
ρ μ
την ανγχοινωνίαν δννα
νχι νά
τοϋ Νομάρχου χίΙ έ-
^•/■/?/Μ?ΜνΜ'Μ?////?//^^^^^
Παρά τής Δ)χήσΐως Χωρο-
φυλαχής ΉρακΧείον άναχοινοΰ-
αι διι, παρά τάς χατ' επανάλη¬
ψιν Ιχδο&ίΙοας διαταγάς ιων Τερ
μινικών 'Αρχών Κατοχής δπως
πάντες οί πΐλΐιαι άπέχοναι τής
ν,ατασιροφή; οιονδήποτε τηλεφω
νο(0ν καλώδιον κα&' δαον ή
πρίξις ανιη &εαορεΊιαι ώς ααμ-
ποτάζ καί τιμοορεϊτιιι διά τής αοι
νής τοϋ θανατον, έν τούιοι; 1·
αημειώ&η προχδε; ή χαταατρο-
φη ενός τηΐεφοοπκυϋ καΧαοδίον
παρά τό προάαιειον Μασταμπά
ΧΊ.Ι είς μήχος 40 μέιρων Αί
βρ*ι νιχαί Αρχαί Κατοχής εϊ
ναι απόφασινμέναι δτως τον ι
Χοιπον διά παρομοίας φύαεω; ε¬
νεργείας χ<ύ διά την ανακάλυ¬ ψιν χαί σύλληψιν των δραστώι χαϊ τταραδειγματιγ.ην τιμωρίαν ιων προβαίνωαιν είς την λήψιν αχληρών μέτρων διά τής συλλή¬ ψεως αριθμόν ιινος δαήρων, οΐ¬ τινες έν περιπτώσει μή ανακα¬ λύψεως των δραστών θά νφί· ατανται ουιοι αυστηράς ποινάς. Πρός άποφνγην των αχληρών τούτω* μέιρων καλούμεν τονς πολίτας διως άπιφεύγωοι οίαν δήποτι καιαατροφήν των τηλε- φα>νικ~<&ν χαΧω&ίων, πάααν δί ένδεχομένην άνιί&ετον ενέργειαν απίύδιοαι καί γνωαιοποιώαιν είς* τάς Γερμανιχάς Αρχάς καί ήαϊν πρός αποφυγήν των Ανωτέρω αυνεπειών. Ό Διοικητης Δ)κήσεως Χω- νώπιον Ιερέως^χής Κοινότητος κ,θιωρεΐται ώς νομίμως ίχων δ δο&εις νέος δρκος έ>ώχιον ίε^έω; τής Κοινότητος, υπό μελών χοι-
νφτικών αυμβονλίων ή διοι^οβαών Επιτροπών χηιτοιήιων, ή ν-
παΧΧήλων ΧΉνοτήτων, ώς καί δ δ -ΰάς ενώπιον τον Νομάρχου ή
χον ΕΙρηνοδίλου ή ίερίφς μειά χήνπάριδιν τής προ&εαμία; χον
&ρϋρ 10 τοϋ Λ Δ νιτ' άρι&. 194».
Καλοκαιράκι
ροφνΧαχής.
3-1
ΙΩΑΝ. ΠΩΛ1ΟΥΔΑΚΗΣ
Τύποις: Κρητικού
καί τίς παρηγοριές
μας. ΊΙ άπύτομος μεταβολή έ¬
χει πάντα κάτι τό σκ-ληρόν, κά-
τι πού κλονίζει την ψυχήν καί
τα νεΰρα. Γι' αύτό, φαίνεται,
πρίν μάς άποχαιρετίσιι ό^ιατι-
κώς κάθε χρόνον τυ θέρος, στέλ
λει τον ούραγύν τού, τό μικρό
καλοκαιράκι, γιά νά μά; χαϊ-
δέψη λιγάκι κατά την ώρα τοΰ
μέλλοντος άποχωρισμοΰ. «Κά'-
τι πεθαίνει μέσα μου...», λέγει
χαί ό ποιητής. Καί πώς νά μην
πεθάνη; Σβήνει καί φεύγει μι<>
περίοδος μαλακή, ήσυχη, θω·
πευτική, έποχή έπαφής μέ τύ
ύπαιθρον, λουτροΰ στήν άτμο-
σφαίρα τοΰ βουνοϋ καί τής ά-
κρογιαλιάς, έ/ιοχή ποϋ παρα-
κολουθοΰμε ενα πανηγΰρι στή
ψύσι καί στά ίντα της, ενα με-
θυστικόν έορτασμόν των πλα-
σμάτίον καί την γενικήν τεκνθ-
ποιία τή; γής, ή όποία προσφέ-
ρει σ;ον άνθρωπον καί τα ζφ
όλους τοΰς χυμούς της, μετου-
σιωμέΐΌΐις, ραφιναρισμένους στό
μεγάλο καί έκλδκτό έργαστήρί
της. Καί άπό 'κεΐ μεταβαίνου-
με είς τό άπέραντο κοιμητήρι
των πάντων.
Αυτή, λοιπόν, ή μικρά προ-
ειδοποίησις μάς χρειάζεται γιά
νά μά; πρβετοιμάσιι. Βλέπει κα
νείς καί τούς άθρώπους καί τα
ζφα, τα μικρά ζωάκια καί τα
έ'ντομα, μυΐγες, πεταλοΰδες, κα-
θυστερημένες μέλισσες, ολα
σπεύδοντα, βιαστικά νά ρίχνον-
ται με λαχτάρα στήν τελευταία
&αλπωρή, στής λίγες ήμέρες ε¬
νός δευτέρου έορτασμοΰ ό β-
ποϊος ειδοποιεί όριστικά πλέον,
ότι παύουν τα ψέματα.
ΙΙαρετήρησα τής
έ πό βλί
μέ πόση βουλιμία κορφολογοΰν
τό μέλι των υπέρων καί των
στημονιών, όλων των όψιμων
λουλουδιών τοΰ καλοκαιριοΰ, μέ
πόσην χαρά καί μεθυστική όρ
μή σχίζει τόν γαλανό αιθέρα
βον'ιζυντας, ό βοβολιός, καί μ£
τί άκράτητην φόρα κάνουν τα
παιχνίδια τους καί λούονται στό
χλιαρό νερό τής στέρνας, «
κροφτερουγίζοντας τό νερό, τα
σπουργίτια! Χαίρεσαι μέ διπλή
χαρά ό, τι πρόκειται νά χάσης
σέ λίγο. Άγκαλιάζεσαι μέ τα
άγαθά τής έπυχής πού φεύγει,
όπως «γκαλιάζεις σφιχτά τόν
άνθρωπύ σου ή την άγαπημε'νη
σον, πού πρόκειται νά σ' ά-
Καί ούτω πω; εγένετο ολίγη
ποίησις χωρίς νά τό θέλωμεν!
Τό βέβαιον είνε, ότι ή άποψις
τής θαμπής άκόμη καί ακαθό¬
ριστον εικόνος, πού προβ.ίλλει,
δέν είνε καί πολύ ένθαρρυντι·
κή. Τό κρύο, ποτέ δέν είνε &ύ-
χάριστο . Καί είς την εποχήν
άκόμη πού θυμοΰμαι τα κάρ·
βουνα πρός όεκαπέντα λεπτά
την οκά, ό κοσμάκης τό έςο>ρ·
κιζε καί ή έκκλησία τό άψ'όρι-
ζε είς τα τροπάριά
φέτος ενα μόνον
ίσιος: ότι όλοι οί αγαπώμΐνοι
μεταξύ των, δέν θά ξεκολλοΰν
πλέον ·ϋπ' αλλήλων,
ΐες θέρμανσιν. Καί όσοι δέν
γάπησαν ποιέ στή ζωή τους,
φροντίσουν επί τέλους φέτος
δοκιμάσουν καί αύτό !...
Λαύρας
φ
της. Καί ε¬
καλό θά έ'χχι
άώ
ά-

«ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κοινά σημεΐα της πολιτικης
των Ροΰζβελτ και Στάλιν
είς τό πεδίον τής έπαισχύντου
εκμεταλλεύσεως εργαζομένων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Νοεμβριού.—Είς σημερινον άρθρον της ή
«Πολιτική καί διπλωμιτική άνταπόκςισις σχολιάζουσα τούς λό-
γους των Ροϋζβελτ καί Στάλιν έκφωνηθέντας σχεδόν ταυτοχρό¬
νως, παρατηρεΐ ότι ούτοι ύπερβ ίνουν πάντας τούς προηγοι,μέ-
νους είς υβρείς καί απειλάς εναντίον τή, Γερμανίας. Άξία^ίδιαι-
τέρας προσοχής—συνεχίζει ή Γερμανική εφημερίς—είναι ή^ πολι
τική καί κοινωνική κατάστασις ή έπικρατοΰσα σήμερον έν Άμε-
ρική καί Σοβιβτικχ) Ρωσσία ήτις κατάστασις τόσον είς την πλουτο
κρατικήν αχ'τοκρατορίαν τοϋ Ροΰζβελ όσον καί είς^ την Προλετα-
ριακήν τού Στάλιν έμφανίζει κυινοτητα απόλυτον επί τοΰ σημεί
ου τής έπαισχύντου εκμεταλλεύσεως των έργατών υπό των οικο
νομικών παραγόντων των δύο έπιφανειακώς άντικρυς αντιθέτων
συγκροτημάτων.
€Η σημασία της καταλήψεως
της πόλεως Κουρκ υπό
Γερμανικόν στρατευμάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Ν)βρίου— Τό ημιεπίσημον γερμα¬
νικόν πρακτορείον αναφερόμενον σήμερον είς την ση
μασίαν τής καταληφθείσης πρό πενθημέρου πόλεως
Κούρς υπό των γερμανικήν στρατευμάτων, μεταδι-
δει ότι, τό Κούρς είναι πρωτεύουσα τής όμωνύμου
επαρχίας κσα σιδηροδρομικός κόμβος της άνθρακο-
φόρου περιοχής τοΰ νοτίου τμήματος τοθ κεντρικοθ
τομέως τοθ άνατολικοθ μετώπου. Ή πόλις αυτή εχει
πλέον των 100.000 κάτοικον καί είναι πόλις ήλικίας
1000 περίπου έτών. Κτισμένη επί δύο λόφων, επί τής
συμβολής των ποιαμών Κούρ καί Τούσκορ, εχει με¬
γάλην εμπορικήν καί βιομηχανικήν σημασίαν. Πλού-
σια μεταλλεΐα ευρίσκονται πλησίον της καί διά του¬
το ή πόλις Μχει πολλά μεταλουργικά. έργοστάσια, άλ
λά καί μεγάλα έργοστάσια κατεργασίας δερμάτων
καί βιομηχανίας καπνοΰ. Είς τό Κούρς ύπάρχει έπί-
σης είδικόν εμπόριον ύφασμάτων καί σιτηρών.
Οί Αγγλοι άπώλεσαν
μέχρι τούδε 112άντιτθρττ·λικά
έκσυνόΑου 175 ανινα εϊχθν
Ό Ρούζβελτ πσρέτεινε
τάς ώρας εργασίας είς Αμερικήν
Ό Ροθζβελτ ανήγγειλε την παράτασιν των ώρών
εργασίας είς Β. Αμερικήν.
Τουρκογερμανική έταιρεία
έμπορικής συνεργασίας
Είς Κων)λιν Ιδρύθη Έταιρεία Τουρκογερμανικής
Έμπορικής συνεργασίας.
Ό Έβραΐος ΛιτβΙνωφ απεστάλη
υπο τοΰ Ττόλιν είς ' Λ μερικήν
ώς πρεσβευτής των Σοβιέτ
Ό Έβραΐος τέως ΈπίτροτιΌ·ς των Εξωτερικών τής
Σοβιετικής Ρωσσίας Λιτβίνωφ απεστάλη υπό τοθ Στά
λιν ώς πρεσβευτής των Σοβιέτ είς Ούάσιγκτων.
Ό Μουφτής της ' ερουσαλπμ
άναμένεταινά φθάση λίαν
συντόμως είς τό Βερολίνον
Ό Μέγας Μουφτής τής Ίερουσαλήμ όστις άπηλ-
λάγη άπό τοΰς "Αγγλους άναμένεται τάς ημέρας
αύτάς νά φθάση είς Βερολίνον.
Ίαπωνικόν θαλαμηγόν σκάφος
προσέκροιισεν επι σοβιετ, νάρκης
Άγνοεΐταιή τύχη 400 έπιβατών
Έν Ίαπωνικόν έπιβατικόν πλοϊον 4 χιλ. τόννων
προσέκρουσεν επί Σοβιετικής νάρκης. Άγνοεΐται ή
τύχη 342 έπιβατών καί 65 μελλών τού πληρώματος.
"Η Άργεντινή Κυβέρνησις
δέν έπιτρέπει την παροχήν
βοηθείας είς τούς Μπολσεβικους
Ή Άργεντινή Κυβέρνησις απηγόρευσεν την λει¬
τουργίαν των ίδρυθέντων Συνδέσμων πρός παροχήν
βοηθείας είς τα Σοβιέτ.
*Ο ύπουργός των Οικονομικόν
τής Ουγγαρίας θά επισκεφθή
κατ' αύτάς την Ρωμην
ΒΟΥΔΑΠ^ΣΤΗ 8 Νοεμβριού.—Ό Ύπουργός των
Οίκονομικών τής Ουγγαρίας συνοδευόμενος καί υπό
τοθ ΎφυπουργοΟ των Οικονομικήν καί άλλων πρόσω
πικοτήτων, πρόκειται νά επισκεφθή κατ' αύτάς αήν
Ρώμην άνταποκρινόμενος είς σχετικήν πρόσκλησιν
τοθ Ιταλού ΎπουργοΟ των Οίκονομικών.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Νοεμ
βρίου. Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορεϊ
όν μεταδίδει ότι αί έ-
φημερίδες άφιερώνουν
μακρά δρθρα διά τα
εκατόν δώδεκα άγγλΐ-
κά όντιτορπιλλικά τα
όποϊσ έβυθίσΒησαν μέ
χρι τούδε άπό τα γερ-
μανικά ϋποβρύχια καί
άεροπλάνα, ύπογραμ-
μίζουσαι δτι πρόκειτρι
περί απωλείας διά την
"Αγγλίαν ήτις είναι α¬
δύνατον νά έπανορθω-
θη, δεδομένου ότι τα
άντιτορπιλλικά είνε τα
άποτελεσμα ικώτ ε ρ α
μέαα πρΟΓ καταπολέ¬
μησιν των ύπαβρυχίων.
Ό «Λαϊκάς Πσρατη
ρητής»λέγει δτι ή σπου
δαιότηςτών άπωλειών
αυτών διαφαίνεται αν
λάβη τις ύπ' όψιν την
δύναμιν τού άγγλικοϋ
στόλαυ κατά τό 1959.
Κατά τό έτος 'αύτό ό
άγγλικός στόλος διέ-
θετεν 175 άντιτορπιλ
λικά, ένώ 24 άλλα ευ¬
ρίσκοντο υπό ναυπήγη
σιν. 'Επομένως ή άπώ-
λεια τόσον μεγάλου ά-
ριθμού άντιτορπιλλι-
κών είνε διά την Αγ¬
γλίαν βαρυτάτη, δεδο¬
μένου ότι τα πολεμικά
προγράμματα έν"Αγ¬
γλία δέν έφαρμόζον-
ται ταχέως όπως ό
Τσώρτσιλ 8ά επεθύμει.
—Πρέπει νό σημειω¬
θή, λέγει ή έφημ ρίς,
δτι ή Αγγλία εχει ά
νάγκην αύξανομένου
πάντοτε άριθμοΰ άντι-
τορπιλλικών, δεδομέ¬
νου δτι αί μέθοδοι τού
γερμανικόν; ναυτικοϋ
πολέμου συνεπάγονται
την συνεχή ενίσχυσιν
τού συστήματος των
νηοπομπών. Ή άπόλυ-
τος άνόγκη διά την
Αγγλίαν νά έχη άντι¬
τορπιλλικά κατεδείχση
άπό τό γεγονός δτι
πρό ενός έτους ή Με-
γάλη Βρεττανία αντήλ¬
λαξεν όκτώ έκ των πα-
λαιοτέρων άποικιών
της μέ πεντήκοντα ό-
πηρχσιωμένα άμερι-
κανικά άντιτορπιλλι¬
κά. Ή όνταλλαγή δ
μως αύτη τής οποίας
ή τιμή ήτο λίαν ηύξημέ
νη, έξεμηδενίσθη έντώ
μεταξύ άπό τάς βαρ*ι
άς απωλείας τάς οποί¬
ας υπέστη τό Αγγλι¬
κόν ναυτικόν. Ή κατα
στροφή άντιτορπιλλι-
κων, έλαφροτάτων είς
τόν χειρισμόν καί κα¬
λώς έξωπλισμένων
πρός άμυναν, παρου-
| σιάζει έκάστ τε διά τα
γερμανικά ύποβρύχια
εν μέγα κατορθωμσ.
Ή «Εφημερίς τού
Χρηματιστηρίου» πα-
ρατηρεί δτι τό γεγο¬
νός καθ" δ οί γερμα-
νοί έβύβισαν 112 άντι
τορπιλικά μέ τό πολε¬
μικόν των ναυτικόν καί
την άεροπορίαν των,
είνε αίσΒητόν διά την
Αγγλίαν, δσονκαΐ αί
μεγάλαι απώλειαι τής
Άγγλικής έμπορικής
ναυτιλίας, όπως καϊ
ή άπώλεια τού τελευ-
ταίου Άγγλικού στη
ρίγματος έν τή Ήπει-
ρωτική Εύρώττβ, τού ό-
ποίου ή καταστροφή έ
ξαφανίζει καί έκμηδε-
νίζει όλας τάς Άγγλι
κάς ελπίδας.
Η τύχη Σοβιετ, στόλου
έν τή Μαύρη Θαλάσση
Ιχόλια τού'Αγγ. Τύπου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Νοεμ¬
βριού -- Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορείον μετα¬
δίδει δτι ό «Άαϊκός ΙΙαρα-
τηρητής» είς άρθρον τού ά-
ναφέριι δήλωσιν τοϋ σοβιε-
τικοϋ έπιτροπάτου των Ναυ
τικών, κατά την οποίαν ό
σοβιετικός στόλος τής Μαύ
ρης Θαλάσσης άποτελεΐται
ά;:ό ενα παλαιόν σκάφος
τής γραμ,,ής, 2 σύγχρονα
καταδρομικά, 1 παλαιόν κα
ταδρομικόν 21 νέα άντιτορ
πιλλικά καί 6 παλαιά, 5(>
ύποβρύχια καί 5') τοοπιλλα-
κάτους. Ή εφημερίς παρα¬
τηρεΐ δτι ό στόλος αύτός διά
ά δράση εχει ανάγκην ση-
μαντικών (οάσεων έφοδια-
ομοΰ καί επιδιορθώσεως.
Τα μεγαλύτερα δμως ναυ-
πηγεΐα τής Μαύρης Θαλάσ¬
σης, είς τό Νικολάϊεφ, είς
τό Μαρτί καί τό Κομούλορ
ευρίσκονται ί'ιδη είς χείρας
των Γερμαών άπό τοΰ Αύ
γούστου. Έξ άλλου τα ναυ-
πηγεΐα τής Μαριουπόλι,ως
καί τής Όδησσοϋ' εχουν
άπολεσθή επίσης διά τα Σο
βιέτ, Δέν άπομένουν παρά
τα αυπηγεΐα τής Σεβα-
στουπόλεως οπου είνε δυ¬
νατόν νά έπισκευασθούν με
γάλα πολεμικά σκάφη. Οί
λιμένες τοϋ Νοβοροσίσκι
καί τού Βατούμ δέν εχουν
ναυπηγεΐα καί δύνανται λ ά
χρησιμεύσουν παρά μόνον
ώς προσωριναί ναυτικαι β ά
σεις. Ό «Λαΐκός Παρατη-
ρητής» άναφέρει έν συνε-
χεία δτι οί «Τάϊμς» τοΰ
Λονδίνου, επί τχ προβλέψεΐ
απωλείας τής Σεβαστουπύ
λεως λέγουν δτι ό σοβιετι¬
κός στόλος τής Μαύρης Θα
λάσσης ή θά πολεμήσΐ] μέ¬
χρι τέλους ή θά έγκλ?ισθή
ι-ϊς Τουρκικούς λιμένας ή
Θά διαφύγη διά τόΥ> Δαρ-
δανελλίων. Οί «Τάϊμς» τοΰ
Λονδίνου άποκλείουν τό
δ ύιρρον καί τό τρίτον και
επομένας δέν άπομέλει διά
τον σοβιετικόν στόλον παρά
νά πολεμήσχ) μέχρι τέλους.
Ό στρατιωιικός συνεργά-
της των «Τάϊμς» έξηγεΐ
διά ποίους λόγους ή Αγ¬
γλία δέν απέστειλε τάς ζή
τηθείσας 25 άγγλικός με-
ραρχίας είς την περιοχήν
τοΰ Ντόν καθώς καί πολε
μικά σκάφ,η είς την Μαύ
ρην Θάλασσαν.
ΝΡΑΙίΙ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ
ΑΠΟΥ_ΝΗΗΑ
Την προσέχη Τρίτην, Ιΐην Νο
εμβρΐον, ίνρτήν τού Άγίον Εν¬
δόξου ΜεγαΙομάρτνςος «αί ϋαν
ματουργοϋ
Μηνα
έορχάζει ό ία' ονόματι αυτού χγ
μώμενος Μητροηολαικός Λ'αός
Κρήτης
Ό μικρίς έσπερί*ός της εορ¬
τής ψαΐήσεται έν τω ίΐαλαιω ναφ
μοί τφ Ναφ την 3ην μ μ τής
Λευτέρης, δ δέ Μέγας έηπε§ινός
άρχεται την δην μετ' άρτοκλα-
αίας
Κατά την 6 30 η μ. τής ΤρΙ-
της άρχεται ή άγ,ολου&ία τον "Ορ
ϋρον. μειά τό πέρας τοϋ οποίον
γενησεται ή πανηγυρικη Λιτανεία
των Ίερών Λειψάνων χαί τής
£ίκ<5»ος τοδ Άγίον, διά τής πλ'ΐ 'είπς Άρκαδίον «αί των όόών 1821, ΩλστεΙας Νικηφόρον Φω¬ κά, Λεωφόρον Καλοχαιρινον, Ά γίον Μηνα, καταλήγονση είς τ&ν ΝαόνΕ& ενλογη&ήαονται οΐ 'Λρτοι κα! άρχεται ή Θεία Λει- τονρ)ία ίερονογοΰντος τον Σεβα σμιωνάτον Μητροπολίτου Κρήτης η ΒαοιΙείου μετά πάντων των Θεοφι>εστάτων 'Επιακόπων τής
Νήσον
Κατά τόν Μίγαν έοπερινόν,
τόν "Ορ$ρον χαϊ την Θείαν Λει¬
τουργίαν &ά εκτελεσθώσιν υπό
πάντων των Ίεροψαλιών τής πύ
λεως τα σχετιχά μαϋήματα Βν-
ζαντινής Μουαικής
Μετά τό πέρας τής Θείας Λει
τονργίας &ά επακολουθήση δείίαο
αίς. ώς εΐ&ιαται, είς τό Μητροπο¬
λιτικόν Μέγαρον
Έν Ηρακλείω τή 8 Νοέμβριον
1941
Εμ ου Τραφείον τής ένορίας
Άγίον Μηνα
Απωλεσθη
Απωλεσθη μεταξύ προαστεί-
ου .Κατσαμπά καί Αεροδρόμι¬
ον μικρός χρηματοφύλαξ άνή-
κων είς Γερμανόν στρατιώτην
έντός τοϋ όποίου υπήρχον 500
δραχμαί, 2 μάρκα καί 40 περί¬
που δραχ είς μικρά κέρματα,
καί μία ταυτότης στρα-
τιωτική. Παρακαλεΐται ό ευρών
νά κρατήσχ) τα χρήματα καί νά
φέρη είς τα Γραφεΐα μας την
στρατιωτικήν ταυτοτητα μέ τόν
χρηματοφύλακα. 3—1
Η διάθεσις
των χαρουπίων
Κατόπιν διαταγής τής έν
ταϋθα Γερμ. Στρατιωτικής
Διοικήσεως καλούμεν πάν¬
τας τούς κατόχους χαρουπί¬
ων όπως έντός δέκα ημε¬
ρών άτό σήμεραν ύποβάλω
σιν ημίν ύπεύθυνον δήλω¬
σιν περί τής ποσότητος χα¬
ρουπίων παλαιάς καί νέας
εσοδείας την οποίαν εχουν
είς την κατοχήν των καί ά-
παγορεύομεν οιανδήποτε δι
άθεσιν τούτων άνευ αδεί¬
ας ημών ώς έπίσης άπαγο-
ρεύομεν την μεταφοράν καί
εξαγωγήν έκτός τοΰ Νομοΰ
άνευ αδείας ημών.
Ή μή εγκαιρος ύποβολή
Β! ΕΚΔΟΧΙΣ
Δένθά νικήσωμεν ποτέ
την Γερμανίαν άνευ σύμμαχον
διαθετόντων στρατόν
Η " Αγγλία διά τού Ιτόλου τις ού
δέποτεέκέρδισενήπειρωτ. άγύνα
αρθρον «Μαγχεστρ. ΦύΑακος»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Ν)βρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Γενέυης
δτι αί σημεριναί Έλβετικαί έφημερίδες άναδημοσιεύ-
ουνένδιαφέρον,άρθρον τοθ «Μαγχεστριανου φύλακος»
τοθ Λονδίνου είς τό οποίον ή Αγγλικη εφημερίς ύπαι
νίσσεται τάς δηλώσεις τής Άγγλικής Κυβερνήσεως
καθ1 ό,ς οί δλοι οί στρατιωτικαί πόροι δέον νά χρησΐ'-
μοποιηθοθν διά την άμυναν των Ά> /λικών νήσων καί
τονίξει δτι ή Αγγλία δέν είναι ετοίμη διά την Αντι¬
μετώπισιν οίωνδήποτε στρατιωτικών έπιχειρήσεων.
Ό Άγγλικός Στόλος τονίζει περαιτέρω ό «Μαγ-
χεστριανός φύλαξ» κατά θάλασσαν πάντοτε παροϋ
σίασε άξιόλογον δρασιν, ουδέποτε δμως εκέρδισε
διά τής δράσεώς τού ταύτης ενα ήπειρωτικόν πόλε¬
μον, Ό Στόλος μας αύτός συνεχίζει ή εφημερίς κατέ¬
λαβε κατά καιρούς πολλάς ώκεανίους κτήσεις, ούδε
ποτε δμως συνέβαλεν είς την επιτυχίαν οιουδήποτε
ήπειρωτικοΰ άγο^ος.
Ή Γερμανία συνεχίζει—ό Μαγχεστριανός φύ¬
λαξ μετά την Γαλλικήν ήτταν, περιωρισε τα οίκονομι
κά της, συνεκέντρωσε τάς πρώτας της 6λας καί έ"χει
υπό την κατοχήν της (.ολόκληρον την Ευρώπην άπό
την οποίαν άρύεται δτι τής χρειασθή διά την συνέχι¬
σιν τοθ πολέμου.
Δέν θά νικήσωμεν ποτέ την Γερμανίαν τονίζει ή
Αγγλικη εφημερίς άνευ συμμάχων διαθετόντων στρα
τόν. Παλαιότερον είχομεν τούς Γάλλους συμμάχους
σήμερον είχομεν τα Σοβιέτ άλλά δέν άρκεΐ νά στέλ
λωμεν;μόνον έφόδια είς αύτά. Πρέπει νά εξετάσω¬
μεν σοβαρότερον ποθ δυνάμεθα νά δράσωμεν άτΐοτε
λεσματικώτερον καίνά λάβωμεν έν προκειμένω μίαν
σοβαρότερον άττόφασιν.
—^ - -—- -* Π
Τα ΦινΛαν5:ΐίά στρατεύματα
παρά τάς σφοδράς χιονοσυέλλας
συνεχΐζουν τή** πραέΑοσίν των
έφ* ολοκλήρου τού
^ ΕΛΣΙΝΚΙ 8 Ν)βπίου.— ΙΙαρ'χ . τα- σοβαράςάνω-
μαλίας τοΰ έδάφους, τής κακοκαιρίας καί των χιονοθυ-
ελλών αΐτινες μαϊνονται είς τό Φινλαν8ι*όν μέτωπον,
τα ελαφρά Φινλανδικά στρατεύματα εξακολουθών την
προέλασίν των, Ιδία είς τόν νότιον τομέα τής Άνατολι-
κής Καρελλίας.
Τα φινλανδικά στρατεύματα συνεχίζοντα πάντοτ3
τάς έπιχειρήσεις των άνευ διακοπής επέτυχον την κα¬
τάληψιν νέων θέσεων καΐά μήκος τής σιδηροδρομικήν
γραμμής τοΰ Μουρμάνσκ καί έκκαθαρίζουν μεθοδικώς
τό έ'δαφος άπό τα έχθρικά ύπολείμματα.
"Αλλα φινλα' δικά άποσπάσματα Σκιερ δι" έπιχυ-
χοϋς ενεργείας κατέλαβον ' σημαντικά προγεφυρώμαχα
νοτίως τής λίμνης Μουγιαέρδι, συλλαβόντα .τολλούς αί-
μαλωτους και κυριεύσαντα άφθονον πολεμικόλ υλικόν.
Οί ΐουρκικοι κύ&λοι φρονούν
δτι ή μοίρα τού ΣοβιετίκοΟ
Στόλου τιις Μαύρης θαλάσσης
είνε νά αύτοβυβισθή
, ΚΩΝ)Ι10Λΐ77Ν)βρί0υ. Οί έπ'σημοι Ίον<>η
«οί κυκλοι παρακολουθοΰν μετά μεγάλου έδιαφρροντος
τας εν τφ Νοτίφ καί Άνατολικω Μετώπω έπιχυρήσίΐς
και Βΐδικωτβρον ,ήν ραγδαίαν Γερμανικήν'προέλασιν χά
τα μηκος των ακτών,τής Μαύρης θαλάσσης καί θήουν
τό ερωτημα περΐ τής τύχης τού Σοβιετικοό'Στόλον. Οί
ιι κυκλοι αποφαίνονται δτι, δεδομένου τοΰ άδυ><ί- του οιαπΛου τώ ΔαρδαΛελλίων υπό των Σοβιετι· αφων, ο Σ^ό?οο πιτιτγ>λ οΤ - „
ινγ, > ν. > ούτος είνε υποχρεωμενος ^
Λϊ* '°»υ^ πα.^α τυν " αύκασον λιμέναςτοΰ Βϋ*
αΛλα και εκείθεν υπάρχη άσφάλεια δι" αυτόν
ενου ότι δεν υπαονηιιυ ί'ν&τ αί"-*......■'____ Λ,,ν«-
δτι Ά
κύκλοι άποφαίνονται
στόλον αυτόν,Ι-
των [δηλώσεων συνεπήγε¬
το» την κατάσχεσιν τοΰ έμ
πορεύματος.
Ό Νομάρχης
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
χειαΖΙ?Η Ηαίβω? *ά Λα
χεια σας. Η προθεσμία τίϊς Λ
νανεωσεως διά την 2 1
ϊ
χάνονν το
συμμετοχής των είς τάς μ«Ε
πειτα κληρώσεις είς άς διανέμον
ται μεγαλα κέρδη έκτος των δο>
Οων κατά την τελευταίαν μ£Υα'
λην κλήρωσιν έκ δρ. 3,000 000
Έκ τοϋ Πρακτορείον Εθνι¬
κον Λαχείου Άδελφών Νικολ
Λλικιώτη.
(Άγορά Κρεοπωλείων)
5-ό
Ή Ίερά Ζύνοδος
Αίοριον Δευτέραν συνέρχε^1
ενταύθα υπο την προεδρείον Τί)'
Α. Σ. τοϋ Μητροπολίτου ΚθΊ'
της κ. Βασίλειον ή Ίερά ^·
■νοδος Κρήτης πρός εξέτασιν δι¬
αφόρων ζητημάτων, ττις αρμ°
διότητός της.