31521

Τ///7^^λ^
ΙΗΟΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥ·ΥΝΤΗ£-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετος Ιον Αριθ. φόλλου 69
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τοπβγραφϊϊα όδος ((Χάνδακος»
ΗΜΟΣΙΕΤΣΕΙΣ ΤΡΑΗΕΖΒ» «Ι «ΡΓΛΝΙΣΜΟΙ ΔΗΜ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΙΤΒΣΙΑ ΔΡ. 1.100 ΤΡΙΜΕΝΟΣ 3τ}τ)
Από την Γιγαντομαχίαν τού ΆνατολικοΟ μετώπου
~ 4
Γερμανικαί όμ,άδες κρούσεως έπιτίθενται διά την κα¬
τάληψιν τής πόλεως Νάρβα επί τον,,όμωνύμου ποταμοϋ
Καταληψις ες ι>φο<δου Σοβιετ, είς τόν τομέα τής Μόσχας αρματος Γερμανικά πολεμικά περιπολοΰντα είς την Βαλτικήν θάλασσαν επί τής οποίας άσκοΰν απόλυτον έλεγχον Μία άποψις τής πόλεως Σμόλενσκ μετά την κατάλη¬ ψιν της υπό των Γεριμανικών στρατευμάτων ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ *"" Έν συνεχεία τόσων άλλων προσπασειών άς κατέβαλε καί καταθάλλει συνεχώς ό Νο- μάρχης κ. Πασσαδάκης διά την εξασφάλισιν ποσοτήτων τινών σιτηρών, δια τόν πληθυσμόν τής πόλεως Ηρακλείου πληροφορούμεθα ήδη ότι διετάχθησαν καΐ κατ' οικον έρευναι είς τα διάφορα σιτοπαραγωγά χωρία τού Νομοϋ μας πρός εξεύρεσιν των παρανόμως άποκρυβέν- των πλεονασμάτων σιτηρών άτινα καί δα κσ- τασχεθώσι, προκειμένου νά μεταφεοδωσιν είς την πόλιν πρός άρτοποίησιν χάριν τοϋ άστι- κοΰ πληδυσμοϋ. Τό μέτρον των έρευνών τούτων αΐτινες βά γίνουν μέ όλην την ενδεδειγμένην αύστη- ρότηταεϊνε άχι μόνον επιβεβλημένον χάριν αύ τής ταύτης τής ζωής χιλιάδων άτόμων τής πό¬ λεως, άλλά καί δικαιολογημένον απολύτως, ώς φυσικώς άπορρέον άπό τάς έπανειλημμένως γενομένας σαφεϊς έξηγήσεις τοϋ κ. Νομάρχου πρός τούς παραγωγούς μας. Παραδώσατε πρός Θεοΰ τα πλεονάσματα των σιτηρών σας είς την Συγκέντρωσιν διά νά τραφοΰν έξ αυτών αί χιλιάδες των στερουμέ- νων κατοίκων τής πόλεως, έγραψεν έπανηλειμ μίνως ό κ. Νομάρχης είς τάς πρός τούς σιτο- παραγωγούς μας έκκλήσεις τού, άλλά έλάχι- στοι τόν ή<ουσαν. Οί πολλοί άπέκρυψαν τα πλεονάσματα αύ- τάόρύξαντες την γήν, διά νά εκμεταλλευθούν την κατάστασιν καΐ σησαυρΐσουν. Ή δυστυ χία καί ή στέρησος των άλλων δέν τούς επέ¬ φερε. Αύτοι είχον χΚίρχ τόν στόμαχον. Τί άν υπέφερον καί έστεροΰντο τού έπιουσίου χιλιά¬ δες άλλαι συνάνθρωπον των είς την πόλιν; Τό αϊσδηματής αλληλεγγύης πρός τούς λοιπούς Έλληνας, ουδεμίαν τούς ενέπνεεν έν προκειμένω υποχρέωσιν. Ή άνά'γκη ότι έπρεπε νά ζήσουν καί οί κά τοικοιτής πόλεως, καθώς καί έκείνοι έκ των χωρικών πού δέν παράγουν, ουδόλως τούς ά- πησχόλει. Αύτοι έκρυπτον τό πολύτιμον των προϊό καί έξησφάλιζον μέ κάδε μέσον τάς κρύητα·; των διά νά μή τό προσφέρουν είς τούς άλλους Έν τφ μεταξύ δμως α! τεταγμέναι διά την ρύθμισιν των ζητημάτων αυτών αρχαί, κατέ- στρωσαν τό σχέδιον· διά τοϋ όποΐου οί πεπο- ρωμένοι αύτοι κύριοι θά υποχρεωθούν νά πά ραδινσουν τό πλεόνασμά των αύτό, δχι πλέον €ίς την Συγκέντρωσιν επί πληρωμη άλλ' είς την αστυνομίαν ήτις θά τό δημεύη πρός τιμωρίαν των Τό έργον αύτό των έρευνών άρχίζει σή¬ μερον ή αύριον. "Ας έτοιμασδοΰν λοιπόν δσοι έΧουν αποκρύψει τοιαϋτα πλεονάσματα—καί είνε πολλοί—διά τάς συνεπείας τής κακής των αυτής πράξεως. Υποθέτομεν ότι ουδένα θά έχουν τό δι- καίωμα νά αίτιώνται διά τάς ερεύνας αύτάς, τάς οποίας αύτοι προεκάλεσαν. Δίκαιον είνε άλλωστε, έφ' όσον ύπάρχουν σιτηρά είς τόν νομόν μας καϊ μόλιστα πλεονά οματα επιμελώς άποκρυπτόμενσ, νά μή στε- ρεϊται ό κόσμος άρτου, διό'ΐ τό θέλει ή βουλι- μία καί ή άναλγησία ωρισμένων παραγωγήν. Πρός αυτόν ακριβώς τόν σκοπόν τείνουν αί διαταχθεϊσαι λίαν δικαιολογημένως, έρευναι υπό των Διοικητικών μας Άρχών. Ό Ιατρός κ ΚΩΗ ΠΑ11Α- 1ΕΩΡΙ10Υ ϊέχεται καθημερι¬ νώς τούς πάσχοντος Ιν τφ παςα την οδόν "Εβανς (χάτω&εν 'Εφ- χαφίον) Ιαγρείφ χον άπό τής 8 — 12 η μ, καί 4—6 μ- μ Ένοικιάζεται οίκία δι- όροφος παρά την οδόν 1878 Πληροφορίαι παρά τω Ίωάν- νη Μανιδάκη Πλατεία Βενιζέ¬ λου. 5—δ Μία %έα περίπτωσις ανηκού¬ στου παοαβάαεως τοϋ &>ε&-
νονς δίκαιον ΰιό των "Αγ
γλων άναφέοεται είς ζήν χ,ητά
&εοιν ενός αντόιτου μάρτυ-
ρος δ οποίος είς -μίαν δειλην
έιιδρομήν των ίτραναατία'^η
μέν κατώρθωσεν δμως λ ά
σώση την ζωήν τ^ν. Ό μάρ
τνς ευρίσκετο ίπΐ ίνός μηχα
νοχιιήτ ·υ ιστιοφόρον τό δ¬
ή ηον ΙπιΛχίΐζο χΐχά την
νύχια μειαζν τής 8ης χαϊ
9;: Ιουλίου νά πλεύνη ε*
Κρήτης είς Πειραια, Εγένε¬
το δμιοζ καθ" οδόν ΑνιΚη-
ητόν υπό ενός ν/ιοβρνχίου
χαϊ έκανονιοβολή&η. Ό αν-
τόπτης μάρτυς ' ΑΦανάοιος
Σαρρής Ιξ 'Αϋην&ν άαφέ-
ρει:
Την νύκτα μεταξύ τής8ης χαϊ
9ης Ιουλίου 1941, χδ μηχα*ο-
κίνητον Ιστιοφόρον ^Υ ξ,λαβε
την εντολήν νά πλβύαη έκ Χα¬
νίων Κρήτης ί7ς Πειραια. Άνή-
κω είς τό πλήρωμα τοϋ ίστιο-
φόρον τούτου ώς μηχανικάς Τό
ιίοΓον ίχνβερνατο υπό Γίομα-
νΛν Ουδείς "Ελλην έχτός Ιμοϋ
ευρίσκετο έπ' αντΛ Τό ίατιο
φόρον ίφερε φορτίον ίμττορεν-
μάτα>ν, έπίβαινον δ* αντοϋ πιρΐ
τούς 30 Ι'ερμανοϊ στρατιώται,
μη ανήκοντες ιΐς τό πλήρωμα.
Κατ' αρχάς ελάβομεν την
Ινιολην ν' άιοηλεναωμεν την
8)7)1941 περϊ την8ην πρωϊνην,
άλλά κατόπιν προει&οποιήοεω;
ιϊ}ς άίροπορικής υπηρεσίας ίγ-
χαταλείψ·με τα Χανιά την 18ην
ώραν τής Ιδίας ημέρας Πλήν
τοΰ ημέτερον πλοίυν άπέιτλεχ>-
σαν χαιά την αύτην ώραν χαϊ
ετέρα τρία ίβτιοφόρα επ Χανίων
Άμοΐβη
χιλιάδων δραχμύν
Παρακαλεΐται θερμώς ό γνω-
ρίζων τι το ουγκ*.κριμένον πβρί
τής έπισυμβυίσης την 26ην Ό-
κτωβρίου κλοπής είς τό σιδη-
ηουργεΐον τοΰ κ. Βασιλείου
Μπορμπουδάκη, νά είόοποιήσ'η
σχετικώς τόν ένδιαφερόμενον
καί άμειφθΊίσεται διά 3 χιλιά¬
δων δραχμών.
'ό—2
μί την αί>ττ)ν Ματεύ&νοιν. Ταυ¬
τα δαως Λοοηγο-νντο ήμΰν-δι
ότι ήσαν ταχυτέρα παι διότι τό
πλοΐον ιιας $1χε κάποιαν βλά¬
βην εί: την μηχανήν τού. Ενοι
οχόμ?.&α πεοϊ τα 35 μίλλια &*
την Κρήτην 6"τα* είδομεν Ιμ
πρός μας μίαν λάμψιν ηυρός
Δεν Ιννοήνααε περι τινος Ιπρό-
πεΐΌ Ένομίσαΐίεν ότι ήτο ίπϊ
της παριλΐας. Έκτός τούτον εί
ιδομεν φωτοβολίδας ΑΙΙά Αεν ι?-
γνωρίζααεν ποίος τάς ίρριπιε
4ΐφνης είς μίαν Απάντησιν 500
ηερίηον μέιρων άτιό τής όεζιας
πλευρας αα; βλέπομεν »ά δ,ναδύ
εται 'εν ύποβ()ύχιον. Έξηκολου-
δήοαμκν την πορείαν μέ ταχύ-
τητα 5 περίτον μιλλίων Τό ν-
ποβρύχιον μας επλησίασε Ό-
ταν εΓδα τό ΰποβρύχιον νά ?ρ·
χειαι Ιιίατησα την προσοχήν
τοϋ Γερμανοΰ χνβερνήτον τοΰ
Ιστιοφόρον ΙπΙ τής $1αεώς μας,
καί έηρότ^ινα είς αί> όν νά κα-
τββάαη την ναναγιαωατι^ην λέα-
βον, μίαν μεγάλην λέμβον έκ
γ,αονταονν. ή διτοία ηδύνατο νά
περιλάβη 20—25 πρόιωπα Έ-
νφ ώμίλουν μΐ τόν χυβερνήτην
τοϋ πλοίον ή ·ονσΰη είς κανονι-
οβολισμός Έπιοτοποιήσαμεν ά-
μέαως διι ή βολη ενρε την μη-
χανην διότι αΰ'η έσταμάτιοε νά
λειτονργη
Ταυτοχρόνως ήρχισαν νά βά·
λονν διά μνδραλλιοβόλων, καί
τότί ίρρίψ^ηαεν $λοι είς την
θάλασσαν μέ σωααίβια προοπΛ
ΰοΰνιες ν' αποφύγωμεν τό
I-
χ&ρι<<όν ηϋρ. Έκολναβησα είς απόστασιν 50 περίπου μέτοω» Κατά τ4 διάντημα τοντο, τό πνρ των μυδραΐλιοβάλων τοϋ δηο· βρυχίου έηιράφη ίναντίον ημών των ναναγ&ν. "Ηπουαα κραυ¬ Σάββας ΒαλΑίδας ΙΑΤΡΟΒ Χειροΰργος Ούρολόγος Έν Βερολίνω χαϊ ΠαριααΙ- ο«ί ίίδικενθίίί καί Ιν Ά&ή- ναις επί δ£*αετ/αν ΟΜτηρήοας Κλινικην δέχεται 10 12 π μ. καθ εκάστην είς την Πολν- χλίΐιχην Ηρακλείου χαί την Κλινικην χ Ίερωνυμάγ,η γάς χορόν, Δύο έκ χ&ν νανα- γων δέν ανευρέθησαν αργότερον Ό νποττ,λοίαρχος χαϊ δ σ-ηαατο- δότης Τρείς Ι* τον πληρώματος έ- χρανματίσύηααν παϊ ίγώ έοέ- χ&ην μίαν σφαίραν είς τό γόνα- 'ον. Ένώ ενριαχόμε&α 4ντός χον ύδατος χολυμβω*τες πέριξ τού πλοίον, αντελήφθην $τι, τό ΰπαβούχιον άπββίβαβεν 4πΙ τοϋ πλοίον δύο άνδρας οί όΐΌΪϋΐ ^ρχιβαν «ά ίργάζωνναι έπ' αυ¬ τόν Πρός στιγμήν έίίίοτευοα ότι ίσχόπρνον να Α,νΛξουν δτΊς είς τα ΐιναλα μένη τοϋ σχάφονς, μετ" δλίγον δ-ιιω; ΙγκατέλιιψΊν τα πΐοϊον χαί άέν συνέβη τίπο τε Κατόπιν τ« νπαβςύχιον ά πεμιχρύν&η Μετά παρέλευσι 10 λ*—των ίξεδηώ&η πυρχαι < έ-τί τοΰ ίατίοφόρου. Νομίζω δτ οί διίο αΰτβί (Ινδρες είχον ρίψει βενζίνην χαϊ ί^ναν/αν πυοχα ι άν Τό πλοΐον τόχε έχάη δλόχληοιν κίϊ Ιβυδίοΰη. Επί 11 Ολοχλή οονς ώρις ίπιλαίαμεν (νΐός τοϋ ύδατος. "Οια* Ιξηαέρωαε* εϊόα πλησίον μόν τονς Άλλους ναυα γονς καί την μεγάλην ναναγο- αωατιχην λίμβον τον Ιστιοφόρον μας, ήτις εϊχε βλη&ή χαϊ ή πλέον αδύνατον ?Ί χρηαιιΐΌΐοι- $0, Έπ' αυτής ευρίσκοντο 3 πληγωιιένοι Μετ' ολίγον διήλ¬ θεν ξν Λεοοπλάνον τό δπιήον μας Αντελήφθη -,όρις είς χά σήμαχα πού τον Ιηάμαμβν. Φαίνεται τουτο μα; απέστειλεν άργότεοα ίν &λλο άεροπίάνον τό οποίον μας ίρριψε μίαν έλιααομένην λέμ βον ίπΐ τής δποί'ΐς έκρατή&ητε μέχοι τής 11ης ποω ι νή; τής 9)7)41, ότότε Ιπϊ τίλους Ιαώ- ΰημεν άπό &λλα γερμανικά ύ- Ιλί Α] ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ 1 ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 10 Νοεμβριού ΟΠΕΡΕΤΤΑ Μ έ τούς ΒίΛΥ ΦΡΙΤΣ-ΠίΕΟΡΓΚ ΔΛΕΞΑΝΤΙΡ ΣΗΜΕΡΟΝ ώρσ 6 μ. μ. ΜΑΡΙΤΑ ΖΑΝ ΚΙΟΟΤΡΑ, ΗΑΡ8Α ΕΓΓΕΡ6 Ανακοίνωσις σημερον άρχεται ή δια νομή πολτοϋ ντομάτας είς τό κατάστημα Κωστοπούλου—-Τσι· πούλου βάσει τοϋ ύπ' άριθμ. 1 κουπονίοχ τοϋ δελτίου τροφί μων άνά 100 δράμια κατ' άτο¬ μον πρός δραχμάς 320 κατ' ο¬ κάν, ώς εξής: Την 7 Νοεμβριού Παρασκευ¬ ήν εκϊΐνοι των οποίων τα έπώ- νυμα άρχίζουν άπό Α εως καί Ι. Την 8ην Νοεμβριού Σάββα¬ τον οί άπό Λ Ν Ξ Ο Ρ Σ καί Τ. Την 9ην Ν)βρίου Κυριακήν οί άπό Υ Φ Χ ψ καί Ω. Την ΙΟην Νοεμβριού Δευτέραν οί ά¬ πό Κ Μ καί Π. Τα δελΐία των οί άπό Κ Μ καί II θά παραλαμβάνουν έκ τοΰ ΙΙρωτοδικείου Ηρακλείου ίπό τής 9 Νοεμβριού 1941 Κυ ριακής Έν Ήρακλεί(ι) τ\ (> Νοεμβρί
ου 1941.
Ή Άγοβανομική Έπιτροπη
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ο γνωρί-
ζων τι πεοί τής τύχης τοΰ Κων
σταν. Γ. Όρφανοΰ έτών 21 κα-
ταγομένου έκ τοΰ χωρίου Χώ-
νου Μυλοποτάμου όπως εΐδοποι
ήσπ τόν πατέρα τού Γεώργιον
Όρφανόν κάτοικον Χώνου Μυ¬
λοποτάμου.
3—2
Τύποις
Κήροχβς»
Ό καΦαρισμός των όδών τής πόλεως.
Είναι αύτονόητον νομίζομεν δτι διά νά υπάρξη
καλάς καθαρισμός των Δδών τής ^πόλεως, δέον είς
τουτο νά συμράλλουν δχι μόνον αί άρμόδιαι υπηρε¬
σίαι τοΰ Δήμουόλλά καί οί κάτοικοι της πόλεως, οί
όποΐοι πρωτίστως δέον νά έπιμελώνται τοθ καθαρι-
σμοΰ των όδών καί νά ύποβοηθοθν έν προκειμένω
τάς υπηρεσίας καθαριότητος τοΰ Δήμου.
Γράφοντες τ' ανωτέρω εχομεν ύτι' δψιν μας συ¬
νοικίας τινάς αί οποίαι ένώ την μίαν ημέραν έκαθα-
ρίσθησαν υπό τοΰ Δήμου καί απηλλάγησαν των χω-
μάτων καί σκουτιιδιών, την επομένην ευρέθησαν ~Κή-
ρεις σωρών πετρών, χωμάτων καί σκουπιδιών τα ό-
ποία έρρίφθησαν υπό των γειτονικών οίκιών πρός εύ
κολίαν των. Ιδού διατί τονίζομεν δτι δέν ημπορεί νά
υπάρξη καθαρισμός των όδών δταν οί περΐοικοι άντί
νά συμβάλλουν είς τούτον, κάμουν ακριβώς τό αντί¬
θετον.
Τό υπουργείον 'ί£'υννική'ς Α¬
μύνης φέρει είς γνώσιν των εν¬
διαφερομένων ότι κατόπιν λη-
φ&εισών κοινών άποφάσεων τβϋ
ύπουργείου Οίκονομικών καί τοΰ
τής Έθνική; Αμύνης ενεκρίθη
καί διετάχθη ή καταβολή άπο-
ζημιώσεων έ; έπιτάξεως κτηνών
σαγών, σαγμάτων, όχημάτων
καί αύτοκινήτων ώ; θΗθλούθι
Α') Παρά των αρμοδίων οϊ-
-κονομικών έφορων τής περιφε¬
ρείας είς ήν έλαβΐι χώραν ή έπί-
ταξις θά καταβάλληται ή καθο
ρισ&εϊσα παρά των οίκεί(»ν επι¬
τροπήν έπιτάξεως άξία επι των
άτομικών δελτίων έπιτάζεως ιί-
πάντων άόιακρίτως των δικαιού
χων κατόχων τοιούτων άτομι¬
κών δειλτίων έπιταχθέντων υπο
ζνγίων, ύχημάτων, σαγών καί
σαγμάτων, άναστελλομένης τής
καταβολής τής ά£ίας παρά τής
Άγροτικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος α>ς είχε πρότερον καθορισθή
Β') Ή πληρωμή γενησεται
βάσει μόνον των νομίμων τί γ
λο>ν καί λοιπώνβδικαιολβγητΐκών
καθορισθίντων διά προγενεστέ-
)ν δικταγών, των οίκονομικών
έωόοων όντων αρμοδίων δια την
παροχήν πληροφοριών
Γ) 'Ωσαύτως παρά των αρ¬
μοδίων οίκονομικών έψόρων έ-
κοίστης περιφερείας καί των οίκο
νομικών έπιθεωρητών Αθηνών
(Λιωχα'ρους 6), Πειραιώς Άρ-
βανίτΐ) Ι. καί Θεσσαλονίκης Τρι
κοα'ράκη Ι. θά καταβάλλονται
άποζημιώσεις δι' άπαντα τα επι
βατικά |αί«οκίνητα πλήν των
κυκλοφορούντος μέ άδειαν κυ·
λοφορίας ύπουργείου Σιδηρο
δρόμων ίδιωτικής χρήσεως.
Λ ) ' Υπό των Γδίων ώς ά'νω
;ντί.ταλμέ»ων θά ^καταβιίλληται
ή άποζημίωσις είς τούς δικαιού
χους άτομικών δε,λτίων έπιτάξε¬
ως λεωφορείων αύτοκινήτων
ανευ ουδενός περιορισμοΰ, έξαι-
ουμένων μόνον των λεωφορεί¬
ον βιομηχανίαν καί Ιδκοτικών
ργανώσεων.
Ε') "Ωσαύτως θά καταβάΛΛη-
αι ή άξία των έπιταχθέντων
ρορτηγ(7>ν<ί αύτοκινήτων Ιφ'όσον ά άτομικά δελτία έπιτάξϊως ρ|γ οόθησαν έπ' ονόματι ίδιο)τ»»ν έ ξαιρουμένων μόνον των φορτη- γών αύτοκινήτων ανηκόντων είς βιομηχανικώς Ιταιρείας, Ιμπορι- κούς οΐκους, άνωνύμους, δμορ- ρύθμους καί 'έτερορρύθμους έ- ί )2μς των δικαιού- χων έπιταχθέντα)ν Λθδηλάτων καί μοτοσυκλεττων βίνευ οίδί- μιά; έξαιρέσεως. Ζ') Ή πληρωμή των ανωτέ¬ ρω οικαιούχων γενησεται ώς έν τη'Β' παραγράφω τής παρού¬ σης ύρίζεται. Δι' «πάντας τούς «άνωκρω δι καιούχους κτηνών, σαγών, σαγ¬ μάτων όχημάτων και αντοκινή· των κλπ. τούς μή κικτημένους άτ»>μικόν δελτίον ή «πβλέοαν-
τος τουτο ή τοϋ; κατεχοντας α¬
πλάς βεβαιώσεις ι] άποδείξεις
στρατιωτικών άοχών ή τούς κα
τέχοντας ρλλειπή νόμιμα βι»ιαιο
λογΐ)Γ6«ά (μή αναγραφή κανονι¬
κώς τοΰ ονοματεπώνυμον, μή
άναγραφή τής άξίας τοΰ έπιτα
χ·θ€ντος, διόρθωσις άξίας τοϋ
έπιταχίΐέντος καί λοιπαί παρα-
λε-ίψεΐς) αρμόδιον τυγχάνει τό
διά νομοθετικοΰ διατάγματος
συνιστώμε-νον έν Αθήναις διοι¬
κητικόν δικαστήριον έκδικάσεω;
άπαιτήσεων τρίτων, «ίς ό θα
προσφεύγουν ούτοι δι' οΓτήσεώς
των πρός αναγνώρισιν τής απαι-
τήίΐεώς των.
Γοϋ λοιπού ούδεμία ανττΐβις
τοιαύτης φύσε«)ς θά ? '
ται ύπ' Λψιν παρά τοϋ
ου. Διά τούς νπυλ> , δι-
καιούχους όποζ?)μι , επι
τάξρω; αντοκινήτων (έπΐΓ<αηιιιΰν και φορτηγών) καί τρακτέρ «ό δϊΐου(>γεΐον ανακοινοί ^είς τούς
ένδιαφ*.ρομρ?νους 6τι λίαν <τκντό- μω; θά *λ·ηφτ}ή απόφασις διά την έξ<ίφλησιν καί τούτων. Ό 'Υπουργος Γ. ΜΠΑΚΟΣ Έπανέλαβε, τάς Ιργασία, τού διχόμεινος τούς πελάτας τού εί, τό Γραφειον τοΰ κ "Αλίεξ Έμμ. ΤΙαττοΦάκη κείμενον είς το ατι των Κ Κ)-—ι άνο'ΐγβιον τοΓ γβιον κίναι τ«ι ΐ τοΰ κ. Κ

142-
ΚΡΗΤΙΚΟΕ ΚΗΡΥΞ
Παρά την κακοκαιρίαν
συνεχ'ιζεται όκάθεκτος ή συμμαχι
κή προέλασις είς τόν Ν. τομέσ
ϊυνεπληρώδιτ ή κατάληψις
τού λεκανοπεδίοιι τού Ντόνετς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Νοεμβριού.—Έξ αρμοδίας πηγής
ανακοινούται δτι είς τόν νότιον τομέα τοθ μετωπου
παρά την συνεχιζομένην Κακοκαιρίαν ή Γερμανικη
καί συμμαχική προέλασις συνεχίζεται άκάθεκτος.
"Ηδη ή κατάληψις τοΰ Λεκανοπεδίου τού Ντο-
νετς δέον νά θεωρήται ώς συμπληρωθεισα. Τα Γερ
μανικά στρατεύματα έξακολουθοθντα ανευ διακοπηι
τάς έπιθετικάς ενεργείας των επέτυχον την καταλη
ψιν νέων σημαντικών βιομηχανικήν κέντρων εις τον
τομέα αυτόν.
Εξακολουδεί ή καταδί¬
ωξις των Μπολσεβίκων
Θραύεται πανταχοϋ ή
άντίστασις των Σοβιέτ
Ή Βρεττανική απάντησις
διά την ανεξαρτησίαν των Ίνδιών
άπεγοήτευσε τούς Ίνδοΰς
'Υποσχέσεις ποθ δέ ν τηρουνται
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Ν)βρίου. Αγγέλλεται εκ Ρώμης ότι ή έφη
μερίς «Πόπολο Ντί Ρόμα» δημοσιεύει την πληροφορίαν της έν
Λονδίνω άφίξεως τού Πρωθυπουργόν τής Βιρμανίας όστις ώς
γνωστόν αφιχθη διά νά ερωτήση τόν Υπουργόν των Άποικιών
"βμερυ, πότε ή Αγγλία σκέπτεται νά δώσχ) την ανεξαρτησίαν
των Ίνδιών καί ειδικώτερον τής Βιρμανίας.
Ή Ίταλική εφημερίς άναφέρει ότι δ Βιρμανός πρωθυπουρ-
γός ανεχώρησεν εκείθεν άπογοητευμένος, διότι δ "Εμερυ ηρνήθη
νά ίκανοποιήση την άπαίτησιν ταύτην τής Βιρμανίας ήτις είναι
πετρελαιοπαραγωγός περιοχή την οποίαν έπ' ούδενί λόγω δύνα¬
ται νά εγκαταλείψη ή Αγγλία.
ΜΙα αύθαίρετος άπαίτησις
τού Χσλλ πρός την Φινλανδ.αν
ΒΕΡΝΗ 6 Νοεμβριού - Αγγέλλεται έξ Ούασιγ
κτώνος δτι ό ύπουργός των Εξωτερικών των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών κ. Χάλλ εζήτησεν άπό την Φινλανδικήν
κυβέρνησιν νά σταματήση τάς μετά τής Σοβιετικής Ένώ
σεως έχθροπραξίσς, εάν ή Φινλανδία έπιθυμεϊ τή Άμε
ρικανικήν φιλίαν. Μία Φινλανδική εφημερίς γράφει έπ'
αύτοΰ: «Ουδείς δύναται νά ζηττ^άπδ ενα λαόν νά συγ¬
κατατεθή είς την ηθικήν καταστροφήν τού.
Καοβίστο
κατελήφθησαν υπό Φινλανδων
ΕΛΣΙΝΚΙ 6 Μοεμβρίου.—Φινλανδικά στρατεύμα-
κατέλαβον παρά τάς νοτιοδυτικάς ακτάς τοθ Ίσθμοϋ
τής Καρελίας τάς νήσους Κοϊβίστο.
ΉΊαπωνία πρέπει
νά λάβη όπωσδήποτε πετρέλαιον
ΤΟΚΙΟ 6 Νοεμβριού.—Ή εφημερίς «Νίτσι Νίτσι
άσχολουμένη*μέ τάς ίαπωνο άμερικανικάς σχέσεις λέ
γει δτι αυται καθίστανται άπό ημέρας είς ημέραν πε
ρισσότερον τεταμέναι συνεπεία σφάλματος τοθ Λευ
κου Οΐκου.
"Αν—λέγει ή εφημερίς—ήθελεν έπισυμβή κατα-
στροφή τις είς τόν Ειρηνικόν, δεδομένου δτι οί Άμε-
ρικανοί Ιθύνοντες δεικνύουν κακήν θέλησιν, καί ή υπο
μονή τής Ίαπωνίας Μχει τα δριά της, ή εύθύνη θά επι
πέση αποκλειστικώς επί τοΰ Ροθζβελτ καί των συνερ-
γατών τού».
"Αν λέγη—ή Ίαπωνία δέν δυνήθη νά λάβη πε¬
τρέλαιον έκ των Ήν. Πολιτειών ή ^τών ,'Ολλανδικών
Ίνδιών, διά τής φυσικής όδοθ, θα κατορθώση νά προ
μηθευθη πετρέλαιον κατά άσυνήθη τρόπον, άκόμη
καί άν 'οδτος είναι πλήρης κινδύνων.
"Ο Ροθζβελτ ειργάζετο
διά τόν πόλεμον άπό τό 1939
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Νοεμβριού.—ΑΙ γερμανικαί έφη-
μκρίδες άναφερόμεναι είς τό κείμενον τής συνομιλίας
ή όποία εδημοσιεύθη προσφάτως καί ήτις εγένετο
την 2αν Μαιου τοθ 1939 μεταξύ τοϋ Πρσέδρου τής
Μεγάλης Τεκτονικής Στοάς τής Γαλλίας καί άλλοτε
άντιπροέδρου τής Γαλικής Βουλής κ. Γκρουσιέ, μέ
τόν τότε πρεσβευτήν των Ήνωμένων 3Πολιτειών «ν
Παρισίοις Μποθλιτ, διαβλέπουν είς αύτην άναμφισβή
τητον απόδειξιν δτι ό Πρόεδρος Ροθζβελτ ειργάζετο
δπως προκαλέση τόν πόλεμον, προτοδ άκόμη έκραγή
ή εύρωπαϊκή σύρραξις.
Υπεγράφη έμπορ. συμφωνία
μεταξϋ Κροατίας και Γερμαν.ας
Ή χδεσι>ήκοινή συνεδρίασις
τώνδύο αντιπροσωπείαν
ΑΓΚΡΑΜ6 Νοεμβριού—Κατ' άρμοδίαν επίση¬
μον ανακοίνωσιν σήμερον συνήλθον έν όλομελεία αί έπι-
τροπαί των Κροατικών καί Γερμανικών έμπορικών άντι
προσωπειών είς κοινήν έν όλομελίία συνεδρίασιν και
κατέληξαν είς πλήρη εμπορικήν συμφωνίαν.
Ή υπογραφή τής πρώτης αυτής συμφωνίας εγένετο
σήμερον ύπ' αμφοτέρων των αντιπροσωπείαι.
Έκ τού ΧτρατηγεΙου
τού Φϋρερ 6 Νοεμ¬
βριού: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι-
κοΰ στρατοϋ ανακοι¬
νοί:
Είς την ΚριμαΙαν ή
καταδίωξις τού ήττη-
Θέντος έχθροϋ εσυνε¬
χίσθη αποτελεσματι¬
κώς έφ' ολοκλήρου
τού μετώπου. Είς τα
δρη Γιότλα γερμανι-
κά καί Ρουμανικά στρα
τεύματα άπώθησαν τα
άποκεκομένα έχθρικά
τμήματα καί έπροχώ-
ρησαν μεταξύ Γιάλτας
καί Φεσδοσίας επί εύ-
ρέος μετώπου μέχρι
των άκτών τής Μαύ
ρης θαλάσσης. Καί είς
τα δρη ανατολικώς τής
Σεβαστουπόλεως έ-
θραύσθη ή έχθρική άν
τίστασις.
Ή άεροπορία ύπε-
βοήθησε σοβαρώς τας
στρατιωτικάς έηιχειρή
σεις καί ενήργησεν έ-
πιθέσεις είς τα ϋδατα
τής Κριμαίας καθώς
καί είς τάς βορειοανα-
τολικάς ακτάς τής Μαύ
ρης θαλάσσης προξ--
νήσασα νέας σοβαράς
άπωλείας' είς τα Σοβι-
ετικά σκάφη. Κατεβυ-
ΘΐσΘησαν 3 μεταγωγι-
κά σκάφη συνολικής
χωρητικότητος 13 χιλ.
τόνν. καΐ προυξένησε
σοβαράς βλάβας εί
έτερα 4 μεγάλα έμπο-
ρικά σκάφη δι* εύστό
χων βομβών.
Πρό τής Πέτρου πό¬
λεως απόπειραι τού έ-
χθρού διασπάσεως τού
κλοιοϋ απεκρούσθη-
σαν. Βαρέο πυροβόλα
έβαλον επιτυχώς εναν¬
τίον πολεμικόν στό
χων τής Πετρουπολε-
ως καΐ συγκοινωνια¬
κόν πλωτών μέσων είς
τόν Φινλανδικόν κόλ-
πον. 2 πολεμικό σκά¬
φη καί έν φορτηγόν ύ-
πέστησαν σοβαράς βλά
βας.
Κατά μίαν νυκτερι¬
νήν επίθεσιν τής άε-
ροπορίας εναντίον τής
βιομηχανικής πόλεως
Γόρκι έπροξενήσησαν
έκ νέου σοβαραί κα¬
ταστροφαί είς έργο-
στάσια πολεμοφοδίων
καί άνεφοδιασμοϋ.
"Ετέροι αχηματισμοί
άεροπλάνων μάχηςέρ
ριψαν κατά την τελευ
ταίαν νύκτα έκρηκτι
κάς καί έμπρηστικός
βόμβας είς Μόσχαν
καΐ Πετρούπολιν.
Είς τάς νοτιοΰυτικάς
ακτάς τής Αγγλίας ή
άεροπορία έβομβάρ
δισε κατά την νύκτα
πρός την 6ην Νοεμβρι¬
ού ναυπηγεία τού λιμέ
νος Φέλμουθ.
Ό εχθράς έττέδρα
μέν κατά την παρελ
8 ΰσαν νύκτα δι* α¬
σθενών δυνάμεων είς
την παράλιον περιο¬
χήν τής Γερμανίας. Ή
έχθρική αυτή έπιθετι-
κή άπόπειρα παρέμει¬
νεν άνευ αποτελέσμα-
τος. 7 Βρεττανικά βομ
βαρδιστικά όεροπλά-
να κατερρίφ&ησαν.
Άπό τής 29 Όκτω
βρίου μέχρι τής 4ης
Νοεμβριού ή Βρεττα
νίκη άεροπορία απώ¬
λεσε 37 άεροπλάνα.
Κατά τό αύτό διάστημα
άπωλέσθηοαν 7 ημετέ¬
ρα άεροπλάνα κατά
τόν άγώνα εναντίον
τής Μ. Βρεττανίας.
Αί σχέσειςΤουρκίας- Γερμανί
άς- Πώς κσσωρΐ σβη σαν
υπό τοθ κ. Ισμέτ Ίνονου
Είς τόν λόγον τού ενώ¬
πιον τής Τουρκικής Εθνο¬
συνελεύσεως τής 1ης Νοεμ
βρίου, ό Πρόεδρος τής Τουρ
κικής Δημοκρατίας κ. Ι¬
σμέτ * Γνονοϋ άναφερόμε-
νος είς τάς σχέσεις τής χώ
ρας τού μετά τής Γερμανί¬
ας εΐπε τα εξής:
«Αί σχέσεις μας με-
τά τής Γερμανίας ύ~
πέστησαν δυσχερεστά
την δοκιμασίαν κατά
τα είς τα Βαλκάνια γε-
γονότα. Την στιγμήν έ
κείνην ό διαπρεπής ή
γέτης τού γερμανικοΰ
Ράϊχ κ. Χίτλερ, ό ό-
ποΐος έβλεπε καί άν-
τελαμβάνετο πλήρως
τα συμφέροντα καί την
| ανησυχίαν μας, εξεδή¬
λωσε την πρός την χώ¬
ραν μας φιλίαν τού,
διά ττροσωπικής έπι-
στολής την όποιαν μού
απηύθυνεν. Ή απάν¬
τησις την οποίαν τώ ό-
πέστειλα έκ συμφώνου
μετά τής Κυβερνήσε¬
ως καί ή έπακολουθή-
σασα άνταλλαγή διαγ-
γελμάτων, εδημιούρ¬
γησαν αμοιβαίαν άτμό
σφαίραν έμπιστοσύνης
ή όποία εχρησίμευσεν
ώς βάσις τού γερμανο
τουρκικοϋ συμφώνου
τής 18ης Ίουνίου. 'Ε-
πιθυμώ νά έξάρω εν¬
ταύθα μετά τής μέγα
λυτέρας ικανοποιήσε¬
ως δτι, αί Γερμανοτουρ
κικα) σχέσεις έξειλί-
χθησαν είς ότμόσφαι
ραν φιλίας, ή δέ συ¬
ναψις τού συμφώνου
μή έπιθέσεως τής 18
Ίουνίου απέδειξεν ή¬
δη τόν αντίκτυπόν της
κα| θά τόν άποδείξη
καΐ έν τώ μέλλοντΓέν
δλη αυτού τη έπτάσει.
Ή Γερμανοτουρκική
οίκονομική συνθήκη ή
όποία υπεγράφη εσχά¬
τως καί ή όποία θά
σάς υποβληθή μετ" ό
λίγον πρός ψήφισιν, δύ
ναταινά θεωρηθή ώς
εύτυχής συνεπεία τής
πολιτικάς αυτής φιλίας
κοΐ έμπιστοσύνης »
Άναζητήσεις
|Ο γνωρίζων τι περί τού στρα
τιώτου Σταματίου Στυλ. Κων
σταντουλάκη 1ος Λόχος πολυβό-
λων 3ον Τάγμα Ηρακλείου, πά
ρακαλεΐται νά ειδοποιηθη είς τα
Γραφεΐα μας.
3—1
Εύχαριστήοιον
Τούς κ.κ. Ξενοφώντα Μάντα-
καν Διοικητήν τού Τμήματος
Ασφαλείας, Έμμανουήλ;Σηφά-
κην ^Ένωματάρχην, Γεώργιον
Χατζάκην,ϊΎπενωμοτάρχην καί
τα λοιπά όργανα τοϋ Τμήματος
Ασφαλείας εύχαριστώ θερμώς
καθ' ότι παρά τόν σημερινόν
φόρτον εργασίας των ένεργήσαν-
τες μετά ζήλου, μεθοδικότητος
καίίΐέπαγγελματικής ίκανότητος
ιμώσης τό σώμα Χωροφυλα-
ής, κατώρθωσαν έντός έλαχί-
στου χρονικοΰ διαστήματος νά
ανακαλύψουν τα κλαπέντα έκ
:ής οικίας μου διάφορα ειδή έξ,
ών καί μοί παρέδωσαν ήδη τινά
έξ αυτών.
Έν Ηρακλείω 6 Ν)βοίου 1941
Ό ευχαριστών
Γεώρ. Φουρναράκης
ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άνανεώσατε εγκαίρως τα Λα-
χεΐα σας. Ή προθεσμία τής ά-
νανεώσεως διά την 2αν κλήρω¬
σιν λήγει την 15ην Νοεμβριού.
Όσοι μέχρι τής προθεσμίας ταύ
της δέν σπεύσουν νά τα άνανε-
ώσουν χάνουν τό δικαίωμα τής
συμμετοχής των είς τάς μετέ
πειτα κληρώσεις είς άς διανέμον
ται μεγάλα κέρδη εκτός των δώ
ρων κατά την τελευταίαν μεγά¬
λην κλήρωσιν έκ δρ. 3,000.000
Έκ τοΰ Πρακτορείου Έθνι-
κοΰ Λαχείου Άδελφών Νικολ
Άλικιώτη.
(Άγορά Κρεοποολείων)
5-3
Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ
ΠΛΕΟΝΑΖΟΝΤΟΣ ΑΡΔΒΟΣΙΤΟΥ
Αύοτηρότατ. κυρώσεις
ΑΘΗΝΑΙ^ 6 Νοεμβριού
— Δι' αποφάσεως τοΰ ύ-
πουργείου Έπισιτισμοϋ οί
κοινοτάρχαι καί τα κοινοτι-
κά συμβούλια των διαφό¬
ρων χωρίων τής Μακεδοί-
ας καθίστανται ύπι>ύθυνοι
διά την περίπτωσιν μή πα¬
ραδόσεως υπό των άγροτών
των περισσευμάτων άραβο-
σίτου. Εάν τα περισσεύμα
τα ταυτα δέν παραδοθοϋν
είς την συγκέντρωσιν έν
τος τής ταχθείσης προθε¬
σμίας θά συλληφθοϋν δχι
μόνον οί δυστροιοΰλτες α¬
γρόται, άλλά καΐ οί κοινοτι-
κοί σύμβουλοι καί θά παρα-
πεμφΰοϋν είς δίκην πρός
παραδειγματικήν τιμωρίαν.
•Ακλόνητοςήέπιθετικήίσχύς
των *ιιμμαχ!*&ν στρατευμάτον
•Η εντύπωσις έκ τής καταλήψεος
τής Χερσονήσου τής Κριμαίας
Τα Σοβιέτ άποσυντίβενται
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Ν)βρίου. Τηλεγραφοϋν έκ Ρώμης
δτι ή εφημερίς «Έσπερινδς; Ταχυδρόμος» είς σημερινόν
άρθρον της εξαίρει την κατάληψιν της Κριμαίας υπό των
συμμαχικον στρατευμάτων και τοηζει τ,ν προξενηθΒΪ-
ο«; έκ τοϋ γεγονότος αύτοϋ βαθυτάτην εντύπωσιν. Η
κατάληψις τής Κριμαίας - συνεχιζβι η Ιταλικη εφημερίς
άποδεικνύει δτι ή έπιθετική Ισχυς των συμμαχικων στρα-
τευμάτων ουδόλως εχασε την ορμήν της, ενω εξ αντιθέ-
του τα στρατεύματα των Σοβιετ δταν απολεσουν τάς &
σεις τής αμύνης τ<. ν άποσυντίθενται και δέν δύνανται νά άναλάβουν σοβαράν δράσιν. Μεγίστη άπογοήτευσις κράτει έν Λονδίνψ διά τάς συνεχεΐς αποτυχΐας των Μπολσεβίκων •Η άπήχησις έκ των Γερμ. νίκων ΒΕΡΝΗ 6 Νοεμβριού —Αγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι μεγίστη άπογοήτευσις έπικρατεΐ έν τή Άγγλικι] πρω τευούση έκ τής συνεχιζομένης Γερμανικής προελάσεως είς τό Άνατολικόν μέτωπον καί των αναγγελλομένη συνεχών έπιτυχιών καί καταλη ψεων νέων σοβιετικών ε¬ δαφών. Ή άπογοήτευσις αυτή &ίνε εκδηλος τόσον είς τούς πολιτικούς κύκλους τοΰ Λονδίνου όσον και είς τα άρ,- θρα των εφημερίδων. Τα Βιομηχανικά κέντρα τάν Σοβιέτ σφυροκοποθνται άκαταπαύστως υπο όεροπορίας Τεράστιαι καταστροφαί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Νοεμβριού. — Τό ημιεπίσημον Γερ μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι ή Γερμανική άε¬ ροπορία ενήργησεν έκ νέου αποτελεσματικώς έιτιχει ρήσεις εναντίον τής Βιομηχανικώς πόλεως Γόρκι έν¬ θα έπλήγησαν σοβαρώς τα έν αύτη έργοστάσια αύτο κινητών ,άεροπλάνων καί άλλου πολεμικοϋ ΰλικοϋ. Ωσαύτως κατηνέχθησαν εθστοχα πλήγματα εναντί¬ ον των ναυπηγείων ένθα έξερράγησαν πυρκαϊά! καί έπροξενήθησαν μεγάλαι καταστροφαί. Ή νέα δ.πλωματική ήττα της ' γγλοοαξων. προπαγάνδας Ή εϋγλωτος απάντησις τού γενναίου Φινλανδ στρατοθ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Νοεμμρίου—Αγγέλλεται έκΡω μης ότι είς τάς στήλας των σημερινών Ίταλικών έφη μερίδων τονίζεται ή νέα σοβαρά ήττα τής άγγλοσα- ζωνικής διπλωματικής ήτις ηθέλησε ^νά έξαναγκάσπ την Φινλανδίαν νά σταματήση τάς εναντίον »τής Σο· βιετικής Ρωσσίας έπιχειρήσεις της. Έξαίρεται ιδιαιτέρως ή Φινλανδική απάντησις έν προκειμένω καί πρό ;παντός ή εθγλωττος άπάντη σις τοΰ γενναίου ΦινλανδικοΟ στρατοϋ δστις έξακο- λουθεϊ την νικηφόρον τού προέλασιν επί τού Σοβΐί- τικοθ έδάφους. Νέα άεροπορική επίθεσις ένηργήβη κατά της Μάλτας "Δμεσα πλήγματα είς στόχους ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6 Νοεμβρίου.-Τό ήμιεπίστιμον Γερ μανικον πρακτορείον πληροφορεΐται έκ Ρώμης ότι τ« Ιταλικα βομβαρδιστικά άεροπλάνα ενήργησεν σήμε¬ ρον νεαν επίθεσιν κατά τής νήσου Μάλτας είς διαδο- χικακυματα. Έπλήγησαν ίι βα^.- -=- »1^-«γ κβι *Ί|σου /νιαλτας είς οια«« .- . - ή βάσις τής Βαλέτας και πολλωΡνΤ-ϊηδι>0^'μεγά^ων Ρ°^Ρών καταστραφέντων
πολλων άεροπλάνων επί τοΰ έδάφους
ΑπεδοκιμάσδΐΤοΊΐάλιφαξ
άγρίως είς^Αμερικανικήν πόλιν
Νο^Ρρί^Αγγέλλεται έκ
«ροσβή τής Αλί
ρςφόρτωσί;
θώτοϊς ζημΓας
λ£μ< ύλΐΚ°° « οΡ" Οπέστησαν άνεησν"Ρ