31512
Αριθμός τεύχους
66
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
4/11/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι
Ι
ΤΡΙΤΗ Ι
ΕΧ2ΡΧ0Τ 1911 |
1
4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΙΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ ΙΑΙΑΛΙΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΗΤΙΚΟΣ
135
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔϊΒ Υ· ΥΝΤΗΕ - ΙΛΙΟΚΤΗΤ ΗΣ
ΠετΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετ·ς Ιον Ά;!1!, φύλλου 66
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεΐα οδός «Χάνδακος»
1ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΗΕΖΟ» ΚΑΙ ΟΡίΑΜΙΣΜΟΗ ΑΗΜ. ΙΙΚΜΟΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΙΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡθπΛΗΡΟΤΡΛι
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑ34ΒΝΟΣ 690
ΠΟΙΟ^ΠΤΑΙΕΪ;
Ώςάνέγραψεν είς τό προχθεσινόν τού
φύλλον ό «Κρητικός Κηρυξ» ό ί-^τρός Γ. Κου¬
ρής κάτοικος ΆγΙων Δέκα «αί παραγωγός 6000
οκάδων σΙτΌυ απηλάθη υπό τ*ης Έπιτροπής Ά-
σφαλείαςΉρακλείου διότι έκ τής κολοσσιαίας
αυτής παραγω/ής τού δέν ησθάνθη ό άνδρω
πος την άνάγκη / νά προαφέρη οΰτε μίαν ο¬
κάν είς την συγκέντρωσιν διά νά τραφοΰν έ
αυτής αί χιλιάδες των στερουμένων κατ ί-
κων της πόλεως.
Δέν γνωρίζομεν βεβαίως πως έσ<έφ^η ό άνδρωπος, οΰτε θέλομεν νά χαρακτηρίσωμεν τα στοιχεΐα τα όττοϊα έβάρυναν επί τής άίτοφά σεώς τού ν' άποκρύψη την τεραστίαν αυτήν ποσότητα καί νά Π£ριφρονήση τόσον άπανσρ.· πως τάς τεραστίας έπισιτιστικάς ανάγκας τής πρωτευούσης τοϋ ΝομοΟ, έχούσης νά διαδρέ ψη ύπερτριάκοντα χιλιάδας κατοίκων μή οιγο παραγωγών. Έ<εϊνο τό όποϊον θέλομεν νά τονίσωμεν άπό τής στήλης αυτής άπό τής όπ'.ίας πρ.-- χσέςάκόμη έ ^χολιάζαμεν μίαν παρεμφερή άπό φασιν τοϋ αίσχροδικείου μας, είνε τουτο Ό π έστω καί κάπως άρ/ά, ήρχισαν ήδη ή έπιβολή των ένδεδειγμένων κυρώσεω/ εναντίον έκεΙ- νων οΐτινες άσιβοθντες πρός πασάν έννοιαν ήσικής|<αΙ χρισπινΐκής αλληλεγγύης, έννοοΰν νά περιφρονοΰν τόσον αναιδώς τάς ανάγκας τβϋ χοινωνκοΰ συνόλου καΐ τάς έ<άστοτε δι3 ταγάς των Άρχών. Βεβαίως ό απελαθείς παραγωγός δέν είνε ό μόνος όστις ήσέβησε τόαον καταφώρως πρός τάς διαταγάς των άρχών, οΰτε καί ό πρώ τος όστις φωράται έκδηλών τόσην περιφρονή σιν πρός τούς λοιπούς συνανθρώπους τού. Είνε ασφαλώς καί άλλοι καί δυστυχώς όχι ολίγοι. Άλλ'αύτοι οί άλλοι κάτι προσεφέρον είς την συγκέντρωσιν, διά νά καλύψουν έν μέρει τάς ύποχρεώσεις των. Ό κ. Κουρής δέν εσκέφθη έτσι. Ήτο έξυ- πνότερος ό άνδρωπος καΐ ηθέλησε νά καρπω- θή μέχρι κεραίας τα έκ των περιστάσεων προσ δοκόμενα άθέμιτα οίκονομικά ώφέλη έκ τής παραγωγής τού. Άπέκρυψε λοιπόν τάς 6 χιλιάδας οκάδας τοϋ σίτου τού διά νά γίνη έκατομμυριοϋχος! Ποϋ θά εύρισκε καλλιτέραν ευκαιρίαν; Έν τώ μεταξύ δμως, καί ένω ίμέρ τή ήμέρα έν άγαλλιάσβι καΐ εύφροσύνη παρη¬ κολούθει ούτος τα άλματωδώς άνερχόμε- να τιμολόγια τής μαύρης άγοράς, χωρΐς καί νά τολμά νά διαθέτη τό προϊόν τού άφοθ εϊχε μέλλον ή υπόθεσις, ό Νόμος έκινήθη καί τόν συνέλαβε. Τώρα έκτΐει ποινήν απελάσεως καί χάνει μέ χρι τοθ τελευταίου της κόκκου την σιτοπαρα- γωγήν τού. Ποίος τόν πταΙει,... Ανακοίνωσις Κατόπιν διαταγής τοΰ Ιν Γερμανικόν Φρουραρχείον ειδο- ποιοννται Άπαντες οί ίν τφ Νο- μφ Ηρακλείου διιμένονιες πο¬ λίται καϊ ίχοντες ύπβχοότητα Ί τ«λ(κήν καί Γερμανικήν σνμπερι λαμβανομένων και των καταγο- μίνων έξ Αυστρίας και Τοεχοοτ λοβαχίσί καί μή ^άπονχησάντων ιΐοέη την Υερμανιχήν νπηκ.ιότη τα, όπως μέχρι της 8ης Νοεμβρί ου Ι. ε παρουσιαα&ονν είς τό Γραφείον άλλοδαπ&ν τής Αιοική θί»ί χωρ)κής Ηρακλείου πρός λήψιν των στοιχείων ταντότητος αυτών. Ωσαύτως Ιντός τής ώί &νω χρονολογίας &ά παρονοιασ&ονν διά τόν ανιόν σκοπόν καί άπαν τες οί τυχόν μή προσελ&όντες μέχρι σήμερον ζένοι ΰπήκοοι οί- αοδήποτε νπηκοότητΐς Προερχομένης τής πρΦ&ετμ ας ταύτης θά Ινεργη&ώαι τα νύμι μα υπό τοϋ Τερμανιχ'ΐϋ Φρον ραρχείου κατά των μή αν,μμοο- ψοα&έντων πρός την διαταγήν τού ταύτην, •Ηράκλειον 30 ΌκτωβρΙου 1941 (Ή Διοίκησις χ)κής Ήοαχλείου) ' 3—2 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ "Εναρξις διά τό Κοινόν ΙΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ.μ. Μέ τό "Εργον (ΜΑΡΙΤΑ) ΖΑίΙ ΚΙΠΟΥΡΑ, ΝΑΡ8Α ΕΓΓΕΡΘ Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις Ποώτη ώοα 3—5 μ. μ- Δευτέρα ώρα 6 8 μ. μ. Γερμανικόν παρατηρητήριον είς την στέγην ενός χωριά- τικου σπιτιοΰ είς την Ονκρανίαν. | Συλλήψεις ! άντιδραοτικών | Συελλήφθΐ|σαν χθές υπό τής Γε^μανικ.ής Χωοοφυλακής 11 κάτωθι πέντε (5) κάτοικοι τής κοΐΛοτητο, Ηιανου καί ώδηγήθι σαν ε,ίς Ήράκ/αιον διότι έπε- χειρι,σαν να φέριυν αντιδράση ,.ί^, την έκτιλισιν τής διαταγής ι ής Νομαρχίας ίαρί μεταφορ'ϊς σίΐ>ι(_ών τή, ^νγκεντριόσΐΓΐυ, Ης
'χ]ρ κλι,ιυν.
ί)ί ουλληφθίντες είναι οί κ<*- τωΰι: 1) Λε(ι)νίδας Κόμης. "2) Μιχαήλ Σΐ'νάν*);. '.ί) Ιωάννης Άγαπάκης. 4) Δημήτριος Γ- Γουρνιεζά 5) Δημήτριος Λουλάκης. Εύχαριστήοιον Κατά καθήκον έκφράζθ) δη¬ μοσία; τάς απείρους ευχαριστίας μου πρός τον Διοικητήν τής Α¬ σφαλείας Ηρακλείου Ανθ στήν ■λ. Μάντακαν καθώς καί είς τα δργανα τούτου διά την ταχείαν σύλληψιν των δραστών καί την άμεσον κατάσχεσιν των είδών - τίνα μοί έκλάπησαν καί μοί έ- πεστράφησαν άκβραια. Συγχαίρω άπαντας τούτους διά την έπιδειχθεΐσαν δρασΐηρι ύτητα έν τή έκτίλέσει των κ«- θηκόντων των, ή όποία ειλικρι¬ νώς τούς τιμά. Ό ευχαριστών Ευστρ. Νησιώτης ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Οί Μπολσεβΐκοι, άκολου- θώντας κατά γράμμα τή δι αταγή τοϋ Στάλιν, κατα- στρέφουν στήν ύποχώρησί τους κάθε πράγμα πού ϋά μποροϋσε νά φανή χρήσιμον στόν έχθρό, άκόμα καί τα λίγα τρόφιμα πού άφήνουν φεύγοντας οί πανικόβλητοι κάτοικοι. Ή τακτική αύτη δέν θί- γει τούς Γερμανούς πού λο- γάριασαν κάθε άπρόοπτο. Μέ τόν άνεφοδιασμό τους, πού λειτουρεϊ σά ρολόϊ, ό γερμανικός στρατός εχει δ,τι τού χρειάζεται, τρόφι¬ μα, κινητήριες ΰλες, κ' ε- τσι είναι άνεξάρτητος άπό κά·θε άνάγκη. Αύτό φαίνε- ται δέν τό σκέφ·θηκαν οί μπολσεβΐκοι. Δέν έ'χουν άκόμα οΰτε ενα λεπτό καιρό γιά νά έν- διαφερθθϋν γιά τούς συν τρόφους των, πού γυρίζουν τσακισμένοι άπό τίς μάχες, άλλά άκολουθοΰν τυφλά μιά διαταγή καί προχ,ωροΰν όκόμη περισσότερο, γιατί τό ούσιώδες είναι γι' αύ- τούς τό έ'γκλημα κι' ή κλε- ψιά, Φθάνουμε σ' ενα χω- ριό πού εχει την τύχη νά βρίσκεται κοντά σ' ενα σι- δηροδρομικό σταθμό καί νά είναι ώς έκ τούτου τό εμπορικόν κέντρον δλων των γύρω χωρίων. Τα περισσότερα σπίτια καίγονται, άν καί τό πυρο- βολικό μας δέν έ'χει βάλλει εναντίον τού. Καθώς φαί- νεται οί μπολσεβΐκοι προ- τοϋ νά φύγουν εβαλαν φω τιά. Άπό τούς κατοίκους δέν ύπάρχει κανείς Δέν εΐχαν, όπως νομίσαμε στήν άρχή, έγκαταλείψει τό χωριό τους, άλλ' εΐχαν καταφύγει καί κρυφτή στό δάσος, γιατί κα¬ θώς μάς είπαν άργότερα γιά νά δικαιολογηθοϋν, ε- φυγαν έξαναγκασθέντες ά- ηό τούς Μπολσββίκους. Μά οί κόκκινοι στρατιώ- 'τες άφησαν τό χωριό, αύ¬ τοι έπέστρεψαν γιά νά σώ σουν άπ' τή φωτία δτι μπο- ροΰσαν. Τούς Γερμανούς στρα- τιώτες δέν τούς έφοβοϋντο καθόλου, γιατί άπό χωριό σέ χωριό εΐχε διαδοθή δτι δέν πειράζαμε κανένα, άλ λά τουναντίον τούς βοη -θούσαμε, έφόσον είχαμε και ρό καί δυνάμεις. Έκπλη κτοι κυττάζουν τα σπίτια τους. Μάς λένε χωρίς κα¬ νένα δισταγμό, δτι μέ την άφιξι των μπολσεβίκων στρατιωτών άναγκάσθηκαν νά έγκαταλείψουν τό χω¬ ριό, γιατί τούς επήραν τα πιό πολλά σπίτια κι' άπό τα άλλα, χωρις την παραμι- κρότερη ντροπή, εβγαλαν κι' αρπαξαν δτι τούς άρεσε. Κάθε άντίρρησι την πλήρω ναν άκριβά. Οί κάτοικοι φοβισμένοι άπό τα ψέμματα, πού τούς είπαν γιά τίς φρικαλεότητες των Γερμανών, έγκατέλει- ψαν τό χωριό καί κρύφτη- καν μακρυά άπ' αύτό, δπου βρήκαν κι' άλλους άπό άλ¬ λα χωρία,, πού τούς έξήγη- σαν την πραγματική άλή θεια γιά τούς Γερμανούς. Μόλις οί χωρικοί έγκατέ· λειψαν τό μέρος, οί Μπολ σεβΐκοι άρχισαν νά τό λεη- λατοΰν συστηματικά καί νά καταστρέφουν άδικαιολόγη- τα τα πάντα. Στίς άποθή- κες καί στά έμπορικά κα¬ ταστή ματα', δπου έν καιρώ βίρήνης έγίνον εο πολλές συναλλαγές καί άγορές, οί γερμανοί στρατιώτες εύρή- καν δλες τίς κασόνες άδειες. Έδώ κι' έκεΐ ήταν πεταμέ- να χίλια δυό πράγματα κα- θημερινής χρήσεως, σίδε- ρα κλπ. Τίς φωτογραφίες των Μπολσεβίκων άρχηγών καί πλάκες γραμμοφώνων μέ τούς λόγους τού Στάλιν τίς άφηκαν άπείραχτες. "Ισως νόμισαν δτι, τα φτηνά αύ τα προπαγανδιστικά μέσα θά εΐχαν κάποια εύνοϊκή γι' αύτούς έπίδρασι στούς στρατιώτες μας. "Οταν εφτασαν οί Μπολ¬ σεβΐκοι στό χωριό, οί χωρι¬ κοί γιά νά σώσουν τα κτή· νη τους τ' άφησαν ελευθέ¬ ρα. Οί άγελάδες καί τα γουρούνια άρχισαν μόνα τους νά ψάχνουν γιά την τροφή τους, τύ ϊδιο καί τα πρόβατα κ«ί ή κατσίκες, κι' δταν σουρούπωσε τρέ ξαν οί χωρικοί νά τίς άρ- μέξουν . Στήν προέλασί μας πα- ρατηρήσαμε σέ δυό μεριές Ρώσσους στρατιώτες νά μυδραλλιοβολοϋν καί νά σκοτώνουν πολλά κτήνη, ένώ άλλα ετρεχαν άγριεμ- μένα πρός τό δάσος κι' άλ λα πάλι μούγκριζαν κυλι- σμένα στά αϊματα. "Ετσι έ- ξηγι^σαμε πώς βρήκαμε τό- σα σκοτωμένα ζώα στίς πε- ριοχές, τίς οποίες οί Μπολ¬ σεβΐκοι έγκατέλειψαν χω¬ ρίς μάχη. Τούς Γερμανούς δμως στρατιώτες δέν εβλαψαν οί σφαγές αύτές καθόλου, για τί εμείς δέν εχθυμε καιρό νά άρμέγουμε άγελάδες, άλλά γνωρίζουμε μιά μόνο λέξι: Έ μπρός. "Ετσι έμειναν πολλές οί- κογένειες χωρίς την μονά- κριβή τους άγελάδα, οΰιε καί·τίποτε άλλο, μιά πού τούς κατέστρεφον τα πάν¬ τα. Τή δυστυχία αύτη θέ- λουν άργότερα νά τή ρί- ξουν στούς Γερμανούς στρα τιώτες καί νά γεννήσουν έτσι τό μΐσος τοΰ πληθυ- σμοΰ. Άλλά τό ΰποπτό τους παιγνίδι τό κατάλαβαν οί ί'διοι οί σύντροφοί τους, καί κανείς πιά Μπολσεβΐκος ή Έβραΐος δέν θέλει νά πά τήσχι τα κατβστραμμένα αύ Εύγνώμονβς πρός τούς Γερμανού, καλλιτέχνας Ό Ελληνικάς λαός έν τω συνόλω τού μόνον ευ¬ γνωμοσύνην βαθείαν αίσθάνεται πρός τοΰς Γερμα¬ νούς καλλιτέχνας καί καλλιτέχνιδας ^οΐτινες είχον την καλωσύνην καί την ευγένειαν ν°< ύποβληθοθν είς τοϋς κόπους, τόσω μακρυνοΰ ιαξειοίου διά νά φθά- σουν είς τάς Αθήναι, καϊ νά δώσουν τήν'ΐ,προχθεσινήν λαμπράν συναυλίαν των είς τό Θέατρον Παλλας υπέρ των Έλλήνων άπόρων. Ή ϋπέροχος αλτρουϊστική καΐ άνθρωπιστική αυ¬ τή χειρονομία των πρός τα πάσχοντα και ένδεή μέλη τής Έλληνικής Οικογενείας, τούς έξυψωει επί μάλ¬ λον είς την Ελληνικήν συνείδησιν ή όποία ουδέποτε θά λησμονήστ] αύτην την άνταξίαν τής πετιολιτισμέ- νης Γερμανίαν εύγενή καί αυθόρμητον εκδήλωσιν των μεγάλων καλλιτεχνών της. Ό Πουλακάκη Άξίζει ποάγματι νά τονισθή οί ό Κινηματογράφος Που λακά-ίη κατά την προχθεπινήν τού έναρξιν εσημείωσεν δχι απλώς επιτυχίαν, άλλά θρίαμβον καί κοσμοπλημμύραν άνευ πυοηγουμέ- νου. Την έναρξιν της λειτουργίας τού κατά τ* παρελθόν Σάββα¬ τον ετίμησαν διά τή; παρουσίας των ό Φρούραρχος κ. Α.ζ<ΐ\ ΐ'^ίΓ μετά των αξιωματικών τοΰ Έπιτελείου τού, ό Νομάρχη; κ. ΙΙασσαδάκης κ τί ό Δήμαρχυς κ. ΙΙλε,υρης. Τό ωραίον έργ >ν μέ τό οποίον έ'καμβν έναρξιν τής λειτςυο-
γίας τού ό Κινηματογράφιος αίιτός έν συνδυασμώ, μέ τό σχετικώς
μικρόν εισιτήρ.όν καί την μεγάλην δίψαν τοΰ κοινοΰ ν« παρακο¬
λουθήση κινηματογράφον μετά τόσων μηνών διακοπήν, συνετέ¬
λεσαν είς τό νά πληροΰται ασφυκτικώς κάθε βράδυ ή αϊθου«α.
Τό κοινόν τοΰ Ηρακλείου τύ οποίον τόσην ικανοποίησιν δοκιμά-
ζει άπό την ψι,χαγωγίαν αύτην, είνε εύγνώμον τόν πρός κ. Φρού'
βαρχον δ οποίος έν συνεχεία τόσων άλλων πρός τόν πληθυσμόν
έξυπηρετήσεών τού, εΐχε ,τήν καλωσύνην νά έγκρίνη καί την λει¬
τουργίαν τοΰ Κινηματογράφαυ διά τό κοινόν.
Την «ημέραν τής εργασίας», ή όποία ώ; γνωστόν δέν εΐνα1
άμερικανική εφεύρεσίς, ωμίλησεν ο 4Πρόεδρος Ροΰζβελτ, διαφημί
ζων είς τούς εργάτας τού την πολεμικήν πολιτικήν τον.
Υπεσχέθη είς αύτοΰς τα ωραιοτέρα πράγματα καί έχαρα-
κτήρισβ την ελευθερίαν τής εργασίας ώς τό μεγαλύτερον καλόν.
Έπειδή δμως θά παρεξηγεΐτο υπό των μεγαλοεπιχειρηματιών προ
σέθεσεν ότι, καί ή ελευθερία των έπιχειρήσεων είναι έπίσης μέγα
άγαθόν.
Άλλά ή ελευθερία τοΰ έργάτου είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας δέν συνίσταται είς τό δίκαιον επί τής εργασίας, άλλά είς τό
δίκαιον επί τής άνεργίας.
Είς την Αμερικήν ύπάρχονν συνήθως 11 έκατομμύρια άνερ
γοι. Αί διά τόν στόλον ναυπηγήσεις καί ή βοηθεία πρός την Αγ
γλίαν έμείωσαν όπωσδήαοτε τόν αριθμόν αυτών. Πλήν όμως πολ¬
λά έκατομμύρια άργατών δέν χρησιμοποιοΰνται άπό την πλουσί¬
αν οϊκονομίαν τής Άμβρικής.
Διά την θέσιν των έργατών έγιναν πολλαί διαμάχαι. Άκόμη
καί τώρα άγωνίζονται εκεΐ οί εργάται διά τα δίκαια των, τα ό¬
ποία είς την Ευρώπην άπό έκατονταετίας είναι πραγματικότης
"Ο Ροϋζβελΐ λοιπόν ομιλεί μετ' έπιφυλακτικότητος επί τοϋ
εργατικοΰ ζητήματος καί προσγειοϋται ταχέως είς το παλαιόν άγα
πητόν τού θέμα περιττον «κακοΰ Νάτσι». Ό Ροΰζβελτ προκειμέ-
νου νά διασκεδάσΐ] τούς συλλογισμούς των έργατών διά τα δίκαια
των ύπέδειξεν είς αΐτούς νά έργάζωνται περισσότερον διά τα κατα
στί) δυνατόν είς τούς "Αγγλους νά έ'ξακολουίτήσουν τον πόλεμον.
Οί Άμερικανοί άγωνιζόμενοι υπέρ τής ελευθερίας καί των
δικειίων των υπήρξαν πάντοτε είλικρινεΐς. Καί όταν έπολέμηβαν
κατά τής Αγγλίας, επολέμησαν διά την ελευθερίαν των καί διά
τα δίκαια των. Τόιε έχύ&η καί πολύ Γερμανικόν αίμα διά τα
δίκαια των Άμερικανών
Ό τελευταΐος λόγο; τοΰ Ροΰζβελτ έπροκάλεβεν είς την Αγ¬
γλίαν συζητήσεις. Έκεΐ δέν έννοοΰν οί άνθρωποι πολύ καλά διατί
Ροΰζβελτ έκφωνεΐ αύτούς τυυς λόγους.
Δι«φωτίσί}ησαν δέ μόνον περί των λόγων αυτών διά τής
ΟΑ ΣιΥ ΜΑ^, ή οποία γράφει: «Υφίσταται αύξουσα νβυρικό-
της παρ' ημίν εκ τοϋ γεγονότος ότι ό πρώτος ώραΐος άμερικανι-
κός ένθουσιασμός διά την συμμαχικήν υπόθεσιν εμειώθη κατά
τάς τελευταίας έβδομάδας. Φυσικά δέν ύπάρχει ουδείς μετρια-
σμός τοΰ ζήλου τοΰ Ροϋζβελτ, άλλά τοϋ ύπολείπεται άκόμη νά
πείση τύν αμερικανικόν λαόν περί τοϋ με,γέθους των έπικειμένων
κινδύνων. Ό άμερικανικός λαός δέν έ'χει περί τούτου πεισθή».
Ή ανωτέρω εφημερίς μεταξΰ των λεχθεντωνύπό τοϋ Ροΰζ
βελτ άναφέρει καί τό ότι, ή άμερικανική παραγωγή είναι μικςο-
τέρα άφ' όσον^έπρεπε νά είναι.
■Η εφημερίς ΜΑΝΟΗΕ^ΤΕΚ ΟϋΑΚΟΙΑΝ ομιλεί ώς
εξής περί τής στενοχωρίας είς ήν ευρίσκεται ή άμερικανική κοινή
γνώμη. «Αι' ημάς, οί ύποΐοι γνωρίζομεν πόσον Ιξαρτώμεθα έκ
τής άμερικανικής δυνάμεως, ή παροϋσα ψυχρότης τοΰ άμερικανι-
κοΰ ένθουσιασμοϋ είναι άποθαρρυντική».
Ή εφημερίς ΥΟΚΚ5ΗΙΚΕ ΡΟί3Τ μέμφεται τούς Άμρρΐ-
κανού; ότι δέν δύνανται νά άποβάλλουν τάς κοινωνικάς των «υνη-
θείίΐς καί νά χάσουν τα προνόμιά των, διότι έπιθυμοΰν νά ζοΰν
όπως καί είς την ειρηνικήν εποχήν άντί νά έντϊίνουν την πολεμι¬
κήν των παραγωγήν».
ιά χωρία, γιατί γνωρίζει ό¬
τι κινδυνεύει άπό τόν πλη-
θυσμύ.
Ένοικιάζεται οίκία δι-
όροφος παρά τΐ|ν οδόν 1878
Πληροφορίαι παρά τφ Ίωάν-
νή Μανιδάκη Πλατεία Βενιζέ¬
λου. 5—-2
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρος Παθβλόγβς
Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού
όδός «Μ. Όδϊΐγητβίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
Τύίΐοις: Κρητικού Κήρυκος
Ι
ΤΡΙΤΗ Ι
ΕΧ2ΡΧ0Τ 1911 |
1
4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΙΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ ΙΑΙΑΛΙΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΗΤΙΚΟΣ
135
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔϊΒ Υ· ΥΝΤΗΕ - ΙΛΙΟΚΤΗΤ ΗΣ
ΠετΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετ·ς Ιον Ά;!1!, φύλλου 66
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεΐα οδός «Χάνδακος»
1ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΡΑΗΕΖΟ» ΚΑΙ ΟΡίΑΜΙΣΜΟΗ ΑΗΜ. ΙΙΚΜΟΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΙΤΙΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡθπΛΗΡΟΤΡΛι
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑ34ΒΝΟΣ 690
ΠΟΙΟ^ΠΤΑΙΕΪ;
Ώςάνέγραψεν είς τό προχθεσινόν τού
φύλλον ό «Κρητικός Κηρυξ» ό ί-^τρός Γ. Κου¬
ρής κάτοικος ΆγΙων Δέκα «αί παραγωγός 6000
οκάδων σΙτΌυ απηλάθη υπό τ*ης Έπιτροπής Ά-
σφαλείαςΉρακλείου διότι έκ τής κολοσσιαίας
αυτής παραγω/ής τού δέν ησθάνθη ό άνδρω
πος την άνάγκη / νά προαφέρη οΰτε μίαν ο¬
κάν είς την συγκέντρωσιν διά νά τραφοΰν έ
αυτής αί χιλιάδες των στερουμένων κατ ί-
κων της πόλεως.
Δέν γνωρίζομεν βεβαίως πως έσ<έφ^η ό άνδρωπος, οΰτε θέλομεν νά χαρακτηρίσωμεν τα στοιχεΐα τα όττοϊα έβάρυναν επί τής άίτοφά σεώς τού ν' άποκρύψη την τεραστίαν αυτήν ποσότητα καί νά Π£ριφρονήση τόσον άπανσρ.· πως τάς τεραστίας έπισιτιστικάς ανάγκας τής πρωτευούσης τοϋ ΝομοΟ, έχούσης νά διαδρέ ψη ύπερτριάκοντα χιλιάδας κατοίκων μή οιγο παραγωγών. Έ<εϊνο τό όποϊον θέλομεν νά τονίσωμεν άπό τής στήλης αυτής άπό τής όπ'.ίας πρ.-- χσέςάκόμη έ ^χολιάζαμεν μίαν παρεμφερή άπό φασιν τοϋ αίσχροδικείου μας, είνε τουτο Ό π έστω καί κάπως άρ/ά, ήρχισαν ήδη ή έπιβολή των ένδεδειγμένων κυρώσεω/ εναντίον έκεΙ- νων οΐτινες άσιβοθντες πρός πασάν έννοιαν ήσικής|<αΙ χρισπινΐκής αλληλεγγύης, έννοοΰν νά περιφρονοΰν τόσον αναιδώς τάς ανάγκας τβϋ χοινωνκοΰ συνόλου καΐ τάς έ<άστοτε δι3 ταγάς των Άρχών. Βεβαίως ό απελαθείς παραγωγός δέν είνε ό μόνος όστις ήσέβησε τόαον καταφώρως πρός τάς διαταγάς των άρχών, οΰτε καί ό πρώ τος όστις φωράται έκδηλών τόσην περιφρονή σιν πρός τούς λοιπούς συνανθρώπους τού. Είνε ασφαλώς καί άλλοι καί δυστυχώς όχι ολίγοι. Άλλ'αύτοι οί άλλοι κάτι προσεφέρον είς την συγκέντρωσιν, διά νά καλύψουν έν μέρει τάς ύποχρεώσεις των. Ό κ. Κουρής δέν εσκέφθη έτσι. Ήτο έξυ- πνότερος ό άνδρωπος καΐ ηθέλησε νά καρπω- θή μέχρι κεραίας τα έκ των περιστάσεων προσ δοκόμενα άθέμιτα οίκονομικά ώφέλη έκ τής παραγωγής τού. Άπέκρυψε λοιπόν τάς 6 χιλιάδας οκάδας τοϋ σίτου τού διά νά γίνη έκατομμυριοϋχος! Ποϋ θά εύρισκε καλλιτέραν ευκαιρίαν; Έν τώ μεταξύ δμως, καί ένω ίμέρ τή ήμέρα έν άγαλλιάσβι καΐ εύφροσύνη παρη¬ κολούθει ούτος τα άλματωδώς άνερχόμε- να τιμολόγια τής μαύρης άγοράς, χωρΐς καί νά τολμά νά διαθέτη τό προϊόν τού άφοθ εϊχε μέλλον ή υπόθεσις, ό Νόμος έκινήθη καί τόν συνέλαβε. Τώρα έκτΐει ποινήν απελάσεως καί χάνει μέ χρι τοθ τελευταίου της κόκκου την σιτοπαρα- γωγήν τού. Ποίος τόν πταΙει,... Ανακοίνωσις Κατόπιν διαταγής τοΰ Ιν Γερμανικόν Φρουραρχείον ειδο- ποιοννται Άπαντες οί ίν τφ Νο- μφ Ηρακλείου διιμένονιες πο¬ λίται καϊ ίχοντες ύπβχοότητα Ί τ«λ(κήν καί Γερμανικήν σνμπερι λαμβανομένων και των καταγο- μίνων έξ Αυστρίας και Τοεχοοτ λοβαχίσί καί μή ^άπονχησάντων ιΐοέη την Υερμανιχήν νπηκ.ιότη τα, όπως μέχρι της 8ης Νοεμβρί ου Ι. ε παρουσιαα&ονν είς τό Γραφείον άλλοδαπ&ν τής Αιοική θί»ί χωρ)κής Ηρακλείου πρός λήψιν των στοιχείων ταντότητος αυτών. Ωσαύτως Ιντός τής ώί &νω χρονολογίας &ά παρονοιασ&ονν διά τόν ανιόν σκοπόν καί άπαν τες οί τυχόν μή προσελ&όντες μέχρι σήμερον ζένοι ΰπήκοοι οί- αοδήποτε νπηκοότητΐς Προερχομένης τής πρΦ&ετμ ας ταύτης θά Ινεργη&ώαι τα νύμι μα υπό τοϋ Τερμανιχ'ΐϋ Φρον ραρχείου κατά των μή αν,μμοο- ψοα&έντων πρός την διαταγήν τού ταύτην, •Ηράκλειον 30 ΌκτωβρΙου 1941 (Ή Διοίκησις χ)κής Ήοαχλείου) ' 3—2 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ "Εναρξις διά τό Κοινόν ΙΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ.μ. Μέ τό "Εργον (ΜΑΡΙΤΑ) ΖΑίΙ ΚΙΠΟΥΡΑ, ΝΑΡ8Α ΕΓΓΕΡΘ Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις Ποώτη ώοα 3—5 μ. μ- Δευτέρα ώρα 6 8 μ. μ. Γερμανικόν παρατηρητήριον είς την στέγην ενός χωριά- τικου σπιτιοΰ είς την Ονκρανίαν. | Συλλήψεις ! άντιδραοτικών | Συελλήφθΐ|σαν χθές υπό τής Γε^μανικ.ής Χωοοφυλακής 11 κάτωθι πέντε (5) κάτοικοι τής κοΐΛοτητο, Ηιανου καί ώδηγήθι σαν ε,ίς Ήράκ/αιον διότι έπε- χειρι,σαν να φέριυν αντιδράση ,.ί^, την έκτιλισιν τής διαταγής ι ής Νομαρχίας ίαρί μεταφορ'ϊς σίΐ>ι(_ών τή, ^νγκεντριόσΐΓΐυ, Ης
'χ]ρ κλι,ιυν.
ί)ί ουλληφθίντες είναι οί κ<*- τωΰι: 1) Λε(ι)νίδας Κόμης. "2) Μιχαήλ Σΐ'νάν*);. '.ί) Ιωάννης Άγαπάκης. 4) Δημήτριος Γ- Γουρνιεζά 5) Δημήτριος Λουλάκης. Εύχαριστήοιον Κατά καθήκον έκφράζθ) δη¬ μοσία; τάς απείρους ευχαριστίας μου πρός τον Διοικητήν τής Α¬ σφαλείας Ηρακλείου Ανθ στήν ■λ. Μάντακαν καθώς καί είς τα δργανα τούτου διά την ταχείαν σύλληψιν των δραστών καί την άμεσον κατάσχεσιν των είδών - τίνα μοί έκλάπησαν καί μοί έ- πεστράφησαν άκβραια. Συγχαίρω άπαντας τούτους διά την έπιδειχθεΐσαν δρασΐηρι ύτητα έν τή έκτίλέσει των κ«- θηκόντων των, ή όποία ειλικρι¬ νώς τούς τιμά. Ό ευχαριστών Ευστρ. Νησιώτης ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Οί Μπολσεβΐκοι, άκολου- θώντας κατά γράμμα τή δι αταγή τοϋ Στάλιν, κατα- στρέφουν στήν ύποχώρησί τους κάθε πράγμα πού ϋά μποροϋσε νά φανή χρήσιμον στόν έχθρό, άκόμα καί τα λίγα τρόφιμα πού άφήνουν φεύγοντας οί πανικόβλητοι κάτοικοι. Ή τακτική αύτη δέν θί- γει τούς Γερμανούς πού λο- γάριασαν κάθε άπρόοπτο. Μέ τόν άνεφοδιασμό τους, πού λειτουρεϊ σά ρολόϊ, ό γερμανικός στρατός εχει δ,τι τού χρειάζεται, τρόφι¬ μα, κινητήριες ΰλες, κ' ε- τσι είναι άνεξάρτητος άπό κά·θε άνάγκη. Αύτό φαίνε- ται δέν τό σκέφ·θηκαν οί μπολσεβΐκοι. Δέν έ'χουν άκόμα οΰτε ενα λεπτό καιρό γιά νά έν- διαφερθθϋν γιά τούς συν τρόφους των, πού γυρίζουν τσακισμένοι άπό τίς μάχες, άλλά άκολουθοΰν τυφλά μιά διαταγή καί προχ,ωροΰν όκόμη περισσότερο, γιατί τό ούσιώδες είναι γι' αύ- τούς τό έ'γκλημα κι' ή κλε- ψιά, Φθάνουμε σ' ενα χω- ριό πού εχει την τύχη νά βρίσκεται κοντά σ' ενα σι- δηροδρομικό σταθμό καί νά είναι ώς έκ τούτου τό εμπορικόν κέντρον δλων των γύρω χωρίων. Τα περισσότερα σπίτια καίγονται, άν καί τό πυρο- βολικό μας δέν έ'χει βάλλει εναντίον τού. Καθώς φαί- νεται οί μπολσεβΐκοι προ- τοϋ νά φύγουν εβαλαν φω τιά. Άπό τούς κατοίκους δέν ύπάρχει κανείς Δέν εΐχαν, όπως νομίσαμε στήν άρχή, έγκαταλείψει τό χωριό τους, άλλ' εΐχαν καταφύγει καί κρυφτή στό δάσος, γιατί κα¬ θώς μάς είπαν άργότερα γιά νά δικαιολογηθοϋν, ε- φυγαν έξαναγκασθέντες ά- ηό τούς Μπολσββίκους. Μά οί κόκκινοι στρατιώ- 'τες άφησαν τό χωριό, αύ¬ τοι έπέστρεψαν γιά νά σώ σουν άπ' τή φωτία δτι μπο- ροΰσαν. Τούς Γερμανούς στρα- τιώτες δέν τούς έφοβοϋντο καθόλου, γιατί άπό χωριό σέ χωριό εΐχε διαδοθή δτι δέν πειράζαμε κανένα, άλ λά τουναντίον τούς βοη -θούσαμε, έφόσον είχαμε και ρό καί δυνάμεις. Έκπλη κτοι κυττάζουν τα σπίτια τους. Μάς λένε χωρίς κα¬ νένα δισταγμό, δτι μέ την άφιξι των μπολσεβίκων στρατιωτών άναγκάσθηκαν νά έγκαταλείψουν τό χω¬ ριό, γιατί τούς επήραν τα πιό πολλά σπίτια κι' άπό τα άλλα, χωρις την παραμι- κρότερη ντροπή, εβγαλαν κι' αρπαξαν δτι τούς άρεσε. Κάθε άντίρρησι την πλήρω ναν άκριβά. Οί κάτοικοι φοβισμένοι άπό τα ψέμματα, πού τούς είπαν γιά τίς φρικαλεότητες των Γερμανών, έγκατέλει- ψαν τό χωριό καί κρύφτη- καν μακρυά άπ' αύτό, δπου βρήκαν κι' άλλους άπό άλ¬ λα χωρία,, πού τούς έξήγη- σαν την πραγματική άλή θεια γιά τούς Γερμανούς. Μόλις οί χωρικοί έγκατέ· λειψαν τό μέρος, οί Μπολ σεβΐκοι άρχισαν νά τό λεη- λατοΰν συστηματικά καί νά καταστρέφουν άδικαιολόγη- τα τα πάντα. Στίς άποθή- κες καί στά έμπορικά κα¬ ταστή ματα', δπου έν καιρώ βίρήνης έγίνον εο πολλές συναλλαγές καί άγορές, οί γερμανοί στρατιώτες εύρή- καν δλες τίς κασόνες άδειες. Έδώ κι' έκεΐ ήταν πεταμέ- να χίλια δυό πράγματα κα- θημερινής χρήσεως, σίδε- ρα κλπ. Τίς φωτογραφίες των Μπολσεβίκων άρχηγών καί πλάκες γραμμοφώνων μέ τούς λόγους τού Στάλιν τίς άφηκαν άπείραχτες. "Ισως νόμισαν δτι, τα φτηνά αύ τα προπαγανδιστικά μέσα θά εΐχαν κάποια εύνοϊκή γι' αύτούς έπίδρασι στούς στρατιώτες μας. "Οταν εφτασαν οί Μπολ¬ σεβΐκοι στό χωριό, οί χωρι¬ κοί γιά νά σώσουν τα κτή· νη τους τ' άφησαν ελευθέ¬ ρα. Οί άγελάδες καί τα γουρούνια άρχισαν μόνα τους νά ψάχνουν γιά την τροφή τους, τύ ϊδιο καί τα πρόβατα κ«ί ή κατσίκες, κι' δταν σουρούπωσε τρέ ξαν οί χωρικοί νά τίς άρ- μέξουν . Στήν προέλασί μας πα- ρατηρήσαμε σέ δυό μεριές Ρώσσους στρατιώτες νά μυδραλλιοβολοϋν καί νά σκοτώνουν πολλά κτήνη, ένώ άλλα ετρεχαν άγριεμ- μένα πρός τό δάσος κι' άλ λα πάλι μούγκριζαν κυλι- σμένα στά αϊματα. "Ετσι έ- ξηγι^σαμε πώς βρήκαμε τό- σα σκοτωμένα ζώα στίς πε- ριοχές, τίς οποίες οί Μπολ¬ σεβΐκοι έγκατέλειψαν χω¬ ρίς μάχη. Τούς Γερμανούς δμως στρατιώτες δέν εβλαψαν οί σφαγές αύτές καθόλου, για τί εμείς δέν εχθυμε καιρό νά άρμέγουμε άγελάδες, άλλά γνωρίζουμε μιά μόνο λέξι: Έ μπρός. "Ετσι έμειναν πολλές οί- κογένειες χωρίς την μονά- κριβή τους άγελάδα, οΰιε καί·τίποτε άλλο, μιά πού τούς κατέστρεφον τα πάν¬ τα. Τή δυστυχία αύτη θέ- λουν άργότερα νά τή ρί- ξουν στούς Γερμανούς στρα τιώτες καί νά γεννήσουν έτσι τό μΐσος τοΰ πληθυ- σμοΰ. Άλλά τό ΰποπτό τους παιγνίδι τό κατάλαβαν οί ί'διοι οί σύντροφοί τους, καί κανείς πιά Μπολσεβΐκος ή Έβραΐος δέν θέλει νά πά τήσχι τα κατβστραμμένα αύ Εύγνώμονβς πρός τούς Γερμανού, καλλιτέχνας Ό Ελληνικάς λαός έν τω συνόλω τού μόνον ευ¬ γνωμοσύνην βαθείαν αίσθάνεται πρός τοΰς Γερμα¬ νούς καλλιτέχνας καί καλλιτέχνιδας ^οΐτινες είχον την καλωσύνην καί την ευγένειαν ν°< ύποβληθοθν είς τοϋς κόπους, τόσω μακρυνοΰ ιαξειοίου διά νά φθά- σουν είς τάς Αθήναι, καϊ νά δώσουν τήν'ΐ,προχθεσινήν λαμπράν συναυλίαν των είς τό Θέατρον Παλλας υπέρ των Έλλήνων άπόρων. Ή ϋπέροχος αλτρουϊστική καΐ άνθρωπιστική αυ¬ τή χειρονομία των πρός τα πάσχοντα και ένδεή μέλη τής Έλληνικής Οικογενείας, τούς έξυψωει επί μάλ¬ λον είς την Ελληνικήν συνείδησιν ή όποία ουδέποτε θά λησμονήστ] αύτην την άνταξίαν τής πετιολιτισμέ- νης Γερμανίαν εύγενή καί αυθόρμητον εκδήλωσιν των μεγάλων καλλιτεχνών της. Ό Πουλακάκη Άξίζει ποάγματι νά τονισθή οί ό Κινηματογράφος Που λακά-ίη κατά την προχθεπινήν τού έναρξιν εσημείωσεν δχι απλώς επιτυχίαν, άλλά θρίαμβον καί κοσμοπλημμύραν άνευ πυοηγουμέ- νου. Την έναρξιν της λειτουργίας τού κατά τ* παρελθόν Σάββα¬ τον ετίμησαν διά τή; παρουσίας των ό Φρούραρχος κ. Α.ζ<ΐ\ ΐ'^ίΓ μετά των αξιωματικών τοΰ Έπιτελείου τού, ό Νομάρχη; κ. ΙΙασσαδάκης κ τί ό Δήμαρχυς κ. ΙΙλε,υρης. Τό ωραίον έργ >ν μέ τό οποίον έ'καμβν έναρξιν τής λειτςυο-
γίας τού ό Κινηματογράφιος αίιτός έν συνδυασμώ, μέ τό σχετικώς
μικρόν εισιτήρ.όν καί την μεγάλην δίψαν τοΰ κοινοΰ ν« παρακο¬
λουθήση κινηματογράφον μετά τόσων μηνών διακοπήν, συνετέ¬
λεσαν είς τό νά πληροΰται ασφυκτικώς κάθε βράδυ ή αϊθου«α.
Τό κοινόν τοΰ Ηρακλείου τύ οποίον τόσην ικανοποίησιν δοκιμά-
ζει άπό την ψι,χαγωγίαν αύτην, είνε εύγνώμον τόν πρός κ. Φρού'
βαρχον δ οποίος έν συνεχεία τόσων άλλων πρός τόν πληθυσμόν
έξυπηρετήσεών τού, εΐχε ,τήν καλωσύνην νά έγκρίνη καί την λει¬
τουργίαν τοΰ Κινηματογράφαυ διά τό κοινόν.
Την «ημέραν τής εργασίας», ή όποία ώ; γνωστόν δέν εΐνα1
άμερικανική εφεύρεσίς, ωμίλησεν ο 4Πρόεδρος Ροΰζβελτ, διαφημί
ζων είς τούς εργάτας τού την πολεμικήν πολιτικήν τον.
Υπεσχέθη είς αύτοΰς τα ωραιοτέρα πράγματα καί έχαρα-
κτήρισβ την ελευθερίαν τής εργασίας ώς τό μεγαλύτερον καλόν.
Έπειδή δμως θά παρεξηγεΐτο υπό των μεγαλοεπιχειρηματιών προ
σέθεσεν ότι, καί ή ελευθερία των έπιχειρήσεων είναι έπίσης μέγα
άγαθόν.
Άλλά ή ελευθερία τοΰ έργάτου είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας δέν συνίσταται είς τό δίκαιον επί τής εργασίας, άλλά είς τό
δίκαιον επί τής άνεργίας.
Είς την Αμερικήν ύπάρχονν συνήθως 11 έκατομμύρια άνερ
γοι. Αί διά τόν στόλον ναυπηγήσεις καί ή βοηθεία πρός την Αγ
γλίαν έμείωσαν όπωσδήαοτε τόν αριθμόν αυτών. Πλήν όμως πολ¬
λά έκατομμύρια άργατών δέν χρησιμοποιοΰνται άπό την πλουσί¬
αν οϊκονομίαν τής Άμβρικής.
Διά την θέσιν των έργατών έγιναν πολλαί διαμάχαι. Άκόμη
καί τώρα άγωνίζονται εκεΐ οί εργάται διά τα δίκαια των, τα ό¬
ποία είς την Ευρώπην άπό έκατονταετίας είναι πραγματικότης
"Ο Ροϋζβελΐ λοιπόν ομιλεί μετ' έπιφυλακτικότητος επί τοϋ
εργατικοΰ ζητήματος καί προσγειοϋται ταχέως είς το παλαιόν άγα
πητόν τού θέμα περιττον «κακοΰ Νάτσι». Ό Ροΰζβελτ προκειμέ-
νου νά διασκεδάσΐ] τούς συλλογισμούς των έργατών διά τα δίκαια
των ύπέδειξεν είς αΐτούς νά έργάζωνται περισσότερον διά τα κατα
στί) δυνατόν είς τούς "Αγγλους νά έ'ξακολουίτήσουν τον πόλεμον.
Οί Άμερικανοί άγωνιζόμενοι υπέρ τής ελευθερίας καί των
δικειίων των υπήρξαν πάντοτε είλικρινεΐς. Καί όταν έπολέμηβαν
κατά τής Αγγλίας, επολέμησαν διά την ελευθερίαν των καί διά
τα δίκαια των. Τόιε έχύ&η καί πολύ Γερμανικόν αίμα διά τα
δίκαια των Άμερικανών
Ό τελευταΐος λόγο; τοΰ Ροΰζβελτ έπροκάλεβεν είς την Αγ¬
γλίαν συζητήσεις. Έκεΐ δέν έννοοΰν οί άνθρωποι πολύ καλά διατί
Ροΰζβελτ έκφωνεΐ αύτούς τυυς λόγους.
Δι«φωτίσί}ησαν δέ μόνον περί των λόγων αυτών διά τής
ΟΑ ΣιΥ ΜΑ^, ή οποία γράφει: «Υφίσταται αύξουσα νβυρικό-
της παρ' ημίν εκ τοϋ γεγονότος ότι ό πρώτος ώραΐος άμερικανι-
κός ένθουσιασμός διά την συμμαχικήν υπόθεσιν εμειώθη κατά
τάς τελευταίας έβδομάδας. Φυσικά δέν ύπάρχει ουδείς μετρια-
σμός τοΰ ζήλου τοΰ Ροϋζβελτ, άλλά τοϋ ύπολείπεται άκόμη νά
πείση τύν αμερικανικόν λαόν περί τοϋ με,γέθους των έπικειμένων
κινδύνων. Ό άμερικανικός λαός δέν έ'χει περί τούτου πεισθή».
Ή ανωτέρω εφημερίς μεταξΰ των λεχθεντωνύπό τοϋ Ροΰζ
βελτ άναφέρει καί τό ότι, ή άμερικανική παραγωγή είναι μικςο-
τέρα άφ' όσον^έπρεπε νά είναι.
■Η εφημερίς ΜΑΝΟΗΕ^ΤΕΚ ΟϋΑΚΟΙΑΝ ομιλεί ώς
εξής περί τής στενοχωρίας είς ήν ευρίσκεται ή άμερικανική κοινή
γνώμη. «Αι' ημάς, οί ύποΐοι γνωρίζομεν πόσον Ιξαρτώμεθα έκ
τής άμερικανικής δυνάμεως, ή παροϋσα ψυχρότης τοΰ άμερικανι-
κοΰ ένθουσιασμοϋ είναι άποθαρρυντική».
Ή εφημερίς ΥΟΚΚ5ΗΙΚΕ ΡΟί3Τ μέμφεται τούς Άμρρΐ-
κανού; ότι δέν δύνανται νά άποβάλλουν τάς κοινωνικάς των «υνη-
θείίΐς καί νά χάσουν τα προνόμιά των, διότι έπιθυμοΰν νά ζοΰν
όπως καί είς την ειρηνικήν εποχήν άντί νά έντϊίνουν την πολεμι¬
κήν των παραγωγήν».
ιά χωρία, γιατί γνωρίζει ό¬
τι κινδυνεύει άπό τόν πλη-
θυσμύ.
Ένοικιάζεται οίκία δι-
όροφος παρά τΐ|ν οδόν 1878
Πληροφορίαι παρά τφ Ίωάν-
νή Μανιδάκη Πλατεία Βενιζέ¬
λου. 5—-2
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρος Παθβλόγβς
Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού
όδός «Μ. Όδϊΐγητβίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
Τύίΐοις: Κρητικού Κήρυκος
Ι3&
ΚΡΗΤίΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κατελήφθη ή Συμφερούπολις
πρωτεύουσα της ΚριμαΙας
υπό συμμαχικον στρατευμάτων
Συνεχίζεται ή έχθρική καταδίωξις
εις ολόκληρον την Κριμαίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)βρίου.— Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, τα συμμανικά στρα-
τεύματα τα δρώντα είς τό μέτωπον τής Κριμαίας κατέ¬
λαβον την πόλιν Συμφερούπολιν πρωτεύουσαν τής Κρι
μαίας καί συνεχίζουν την καταδίωξιν τού ήττηθέντος έ
χθροΰ.
Ή Χυνσυλία των Γερμ&νών καλλι-
τεχνών εσημείωσε λαμπρόν έπιτυ
χίαν - 'Ωραΐοι Αόγο. ΓερμανοΟ
στρατηγοθ διά την Ελληνονερμα
νίκην φιλίαν- Α.ε.σπράξειςάνήλ-
θον εις 71)2 έκατομμύρια
ΑΘΗΝΑΙ 3 Νοεμβριού.— Μέ εξαιρετικήν έπιση-
μότητα καί λαμπράν επιτυχίαν εδόθη χθές ή υπο των
Γερμανών καλλιτεχνών άγγελθεϊσα συναυλία είς τό θέ¬
ατρον «Πολλάς» υπέρ των Έλλήνων άπόρων.
Την συναυλίαν έτίμησαν διά τής παρουσίας των ό
κ. Φρούραρχος Αθηνών, οί περισσότεροι των Γερμα¬
νίαν καί Έλλήνων επισήμων καί πολλαί άλλαι πολιτι¬
καί καί διπλωματικαί προσωπικότητες. Είς Γερμανός
Στρατηγός τής Άεροπορίας ωμίλησε δι' ολίγων πρό τή
ενάρξεως τής συναυλίας καί εξήρε Γ,όν φιλανθρωπικόν
χαρακτήρα αυτής εκφράσας την πεποίθησιν δτι, ή ώραία
επί τφ αύτοι συγκέντρωσις τόσων Γερμανών καί Έλ¬
λήνων θά συσφίγξη επί μάλλον τούς δεσμούς μεταξύ
τού Γερμανικόν καί Έλληνικοΰ λαοΰ.
"Ολοι οί διάσημοι Γερμανοί καλλιτέχναι κατεχει-
ροκροτήθησαν ένθουσιωδώς υπό των χιλιάδων τοϋ λα-
οϋ. Αί είσπράξεις τής Συναυλίας ταύτης κατ' ανακοίνω¬
σιν τού έκφωνητοϋτοΰ Γερμανικοΰ Ραδιοπομποϋ άνήλ-
θον είς τό ποσόν των 7 1)2 έκατομμυρίων δραχμών.
Ό πληρεξούσΐος τού Ράϊχ
έδεξιώθη τούς Γερμ. καλλιτέχνας
είς την έν Κηφησιςί οικίαν τού
παρουσία πολλ. προσωπικοτήτων
ΑΘΗΝΑΙ 3 Νοεμβριού.— Ευθύς μετά τό πέρας
τής χθεσινής συναυλίας τοΰ «Πάλλας» ό πληρεξούσιος
τοϋ Ράϊχ έν Ελλάδι κ. Άλτεμπουργκ έδεξιώθη είς την
έν Κηφισις. οικίαν τού τούς Γερμανούς καλλιτέχνας πα¬
ρουσία πλείστων Γερμανών καί Ίταλών άντιπροσώπων
των γραμμάτων καί των τεχνών καί άλλον προσωπικο¬
τήτων.
Ήάπομάκρυνσιςτών "Αγγλων
ύπηκόων άπότήν Κίναν
ΡΩΜΗ 3 Νοεμβρίβυ—Τό Στέφανι πληροφβρεΐται »κ Σαγ-
κάης ότι αί αγγλικαί άαχαί απηύθυναν νέαν έκκλησιν πρός τούς
"Αγγλους ύπηκόους καί ιδία τα γυναικόπαιδα πρός άπομάκρυν
•ίν των έκ τής Κίνας, τής εύριβκομένης ·έπί τ·ν ίαπωνικον ελεγ
χον.
26 ΒΑΘΜΟΙ
υπό τό μηδέν έν Φινλανδία
ΕΠΙΔΡΟΜΑΙ ΛΥΚΩΝ
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 3 Νοεμβριού—Ή θερμοκρασία είς την Φινλαν
δίαν κατήλθεν είς 10 βάθμούς νπό τό μηδέν είς την νοτίαν ζώ¬
νην καί 26 υπό τό μηδέν είς Λαπωνίαν όπου σημειούνται επι
δρομαί λύκων, προερχομένας έξ άνατβλών εναντίον ποιμνίων τα
ράνδων.
Ό ΦΟρερ άπένειμε μετάλλιον
εις τόν καθηγητήν κ. Μπόχμαν
δια τάς προσπαθείας τού πρός
κατασκευήν συνθετικ. καουτσούκ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)βρίου.- Τό ημιεπίσημον γερ-,
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, ό Φύρερ άπένειμε τό
μετάλ,λιον τέχνης είς τόν καθηγητήν κ. Μπόχμαν έν
Μπρεσλάω είς έπιβράβευσιν των έπιστημονικών τού έ-
βευνών καί άναζητήσεων πρός κατασκευήν συνθβτικοΰ
καουτσούκ. Έκ παραλλήλου ό Φύρερ συνεχάρη τηλε¬
γραφικώς τόν διαπρεπή καθηγητήν επί τη 75η έπετβίφ
των γενεθλίων τού.
Καταρρέει τό μετωπον
Κριμαίας-Ό εχθράς
σπεΰδει νά διαφύγη διά νά άπο
φύγη την καταστροφ,ην
έβυθίσθησαν 10 μεταγωγικά σκάφη-Συνελήφθησαν
54000 αίχμάλωτοι - Κατελήφθη ή πόλις
Τό Σροτηγεϊον τοΰ Φύ¬
ρερ εξέδωκε σήμερον
τό κάτωθι έκτακτον α¬
νακοινωθέν.
"Υπό την πίεσιν τής
έντόνου καταδιώξ ως
άπό μέρους των Γερ
μανορουμανικών σχη¬
ματισμόν έν Κριμαία,
6 εχθράς διηρέθη είς
δύο όμάδας ή μία των
οποίων τείνει νά διαφύ
ΥΠδιά της Σεβαστουπ·
λεως καί ή ετέρα διά
τού Κέρτς.
Ή Γερμανική άερο-
ττορΐα επιτεθείσα έναν
τίον μεταγωγικών σκα
φόν δι' ών άποπειρά
τα ι νά όπομακρυνθή
έκ Κριμαίσς ό εχθράς
έβύθισεν 10 έμπορικά
σκόφη συνολικής χω¬
ρητικότητος 58 χιλιά
δών τόννων καϊέπέφε
ρε σοβαράς ζημίας είς
14 άλλα σκόφη.
Κατά τάς συναφθεί-
σας μάχας έν Κριμαία
πρός καταστροφήν
Τα Γερμανικά στρατεύματα παρελαύνουν συνιχώς είς
την Σοβιετικήν Ρωσσίαν, τής οποίας αί άχανε,ΐς πεδιάδος
της έλευθεροΰνται άπύ τϋν Μπολσεβικισμόν.
τοϋ έχ8ρ3ί', συ'ελΓΗ είχον κατασκειάσει οί
φθησαν 53.173 αίχμά-'Μπολσεβί οί διά νά πά
λωτοι. Έξ άλλου 230 ρεμποδίσουν την προέ
τεβωρακιομένα αρμα
τα, 21 β πυροβόλα καΐ
πολλά άλλα Τίδωρακι-
σμένα άρματα καθώς
καΐ μεγάλαι ποσότη-
τες πολεμικοΰ ύλικού
έκυριεύθησαν ή κατε-
στράφησαν.
ΈπΙσης κατεστράφη
σανέν Κριμαία 13000
ύπόνομοι τούς όποίους
Λοσιν.
Είς
ς Κεντρικόν
τομέα σχηματισμοί πε-
ζιχοΰ καί τεθυρακισμέ
να άρματα μάχης κατέ
λαβον την τΐόλΐΑ
Κρούσκ σημαντικόν σι
δηροδρομικόν κόρβον
καί αξιοσημείωτον
πρωτεύουσαν περιο-
χης.
Αί σχέσεις Ιαπων, άς καΐ Άμε
ρικής-Αιιτλωματική κίνησις
ΕΙΣ ΤΟ ΤΟΚΙΟ
ΒΙΣΣΥ 3 Νοεμβριού.—Τό
Γαλλικόν Γραφείον Είδή-
σεων πληροφορεϊται έξ
Οΰάσιγκτων δτι κατά την
γνώμην των διπλωματι-
κών καί πολιτικών κύκλων
τής Άμερικής, φαίνεται
επ δεινωθεϊσα εσχάτως ή
μεταξύ Ήνωμένων Πολι-
τειών καί Ίαπωνίας εντα-
σις των σχέσεων. Οί έν λό
γω κύκλοι τονίζουν πράγ-
ματι την αντίδρασιν, την
προκληθείσαν έν Ίαπωνία
λόγω τής διαδόσεως δτι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
διαπραγματεύονται νΰνμε
τ* τής "Αγγλίας καί τής
Κίνας^τήν χρησιμοποίησιν
διαφόρων στρατιωτικών
καί ναυτικών βάσεων των
έν λόγω δύο χωρών Κατ'
άνεπιβεβαιώτους τινάς
πληροφορίας,, πρόκειται
περί των βάσεων Σιγκα¬
πούρης καίΧόγκ Κόγκ, ά
νηκουσών είς την Αγγλί¬
αν, καί τεσσάρων άλλων
βάσεων, ευρισκομένων έν
Κίνα. Έξ άλλου κατ' εΐ-
δήσεις έκ Τόκιο' οί έπίση-
μοι ίαπωνικοί κύκλοι βε¬
βαιούν ότιαί διπλωματι
καί συνδιαλέξεις μεταξύ
Ίαπωνίας καϊ Άμερικής
θά λήξουν περί τα μέσα
Νοεμβριού, χωρίς δμως
νάκαθορίζουν εάν ή λήξις
αυτή θά σημαίνη διακο¬
πήν σχέσεων ή συμφωνίαν
Τό Γαλλικόν Γραφείον ΕΙ-
δήσεων πληροφορεϊται έκ
Τόκιο δτι ό ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Τόγκο εδέ¬
χθη σήμερον την 15ην ώ¬
ραν δέκα έξ πρεσβευτάς
ξένον κρατών. Ό πρωθυ-
πουργός τί|ς Ίαπωνίας
στρατηγός Τόγιο ευθύς
μετά την λήξιν τού υπουρ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΑΑΧΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άνανεώσατί εγκαίρως τα Λα-
χεΐ« σας. Ή χροθεσμία τής ά-
νανεώσεως διά την 2αν κλήρω¬
σιν λήγει την 15ην Νοεμβριού.
Όσοι μέχρι τής προθεσμίας ταύ
της δέν σπεύσουν νά τα άνανε-
ώσουν χάνοτιν το έηκαίωμα τής
συμμετοχής των είς τάς μετέ
πειτα κληρώσεις «ϊς άς διανέμον
ται μεγάλα κέρδη εκτβς τε»ν δώ
ρων κατά την τελευταίαν μϊγά-
λην κλήρωσιν έκ δρ. 3,000 000.
Ίκ τοϋ Πρακτορείου Έίνι-
κον Λαχείου ΆδελφΑν Νικολ
Άλικιώτη.
(Άγορά Κοεοποολείων)
5—1
Άπόσπασις είσαγ-
γκλέως έφετών
Διά διατάγματος άπεσπάσθη
παρά τή είσαγγελία ίφβτών Πα-
τράν ό εισαγγελεύς εφετών Κρή¬
της Κ Κλβμαρής.
Ανεκαλύφθη
μυστική κομμουνιστι-
κή Όρ)σις είς Φ«ρράν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)β0ίου.~
Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον πληροφορεΐται έκ
Βισύ ότι ανεκαλύφθη μυστική
κομμουνιστική οργάνωσις είς την
βιομηχανικήν περιοχήν τού Κλερ
μόν Φερράν. Συνελήφθησαν 51
άτομα έξ ών^ 30 έφυλακίσθη-
σ«ν. Έπτά άλλοι μετεφέρθησαν
είς στρατόπεδόν συγκεντρώσεως.
Θάμειωθή ή βάσις δι'
όλας τάς άνωτάτας
Σχολάς
Έκ τής άρμβδίας υπηρεσίας
τοϋ ύπουργβίου τής Παιδείβς α¬
νακοινούται ότι τό μέτρον τής
μειώσεως τής βάσεως άπό 6 είς
5 διά τούς ύποστείντας είσαγωγι-
κάς εξετάσεις θά έπεκταθϋ καί
είς τάς σχολάς τοϋ Πανεπιστημί
ου Θεσσαλονίκης, την Άνωτείτην
Εμπορικήν Σχολήν καί είς την
Πάντειον.
γικοϋ συμβουλίου, ώραν
15.30", εγένετο δεκτός υ¬
πό τού Αύτοκράτοριβς. Τό
αύτό Γραγεϊον Είδήσεων
πκηροψορεΐται έκ Τόκιο,
δτι ή ίαπωνική κυβέρνησις
έλαβε μέτρα διά τή ν αύ¬
ξησιν των υφισταμένων
φόρων πρός τόν σκοπόν
νά ελαττώση τό ΰπερβάλ
λον τής άγοραστικής «-
ξίας τοθ πληθυσμοθ. Ή κυ
βέρνησις θά υποβάλη ίπί-
σης κατά την προσέχη έκ¬
τακτον σύνοδον τής Βου-
λής νομοσχέδιον αύξάνον
τούς έμμέσους φόρους. Έ
τερον νομοσχέδιον προ
βλέπον μεγαλειτέρον φο
ρολογίαν διά τα βϊδη πό
λυτελείας, θά αυξήση τα
δημοσία ίσοδα συμφώνως
πρός τάς κυβερνητικάς
προβλέψεις κατά 170.000.
000.
Ή διπλωματική
άσθένεια
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβρίου.
1ο ημιεπίσημον γερμανικόν πρα
κτορεΐον πληροο,ορϊΐται |κ
λτοκχολμης ότι κατά την έφη-
μϊρίδα «Ταχυδρόμβς τής Γκό-
τενμπουργκ» οί διπλωματικοί
κύκλοι τβϋ Λονδίνου φρονούν
ότι οί λόγοι τής * διπλωματικάς
ασθενειας> τοϋ λόρδου Μπή·
βερμπρουκ δέον νά άναζητη-
θουν εις τό γεγβνό; ότι ό Άγ-
γλος υπουογός είχεν άξιώσει έν-
τονωτεραν άγγλοσοβιετικήν συ-
νβργασίαν είς τό άνατολικόν μ·-
τ»πον.
Άβροιτλανοφόρον
άκίνητον ή Φορμόζα
ΒΕΡΟΛΓΝΟΝ 3 Νοεμβριού
1ο Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον .πληροφορεϊται έκ
Σαγκάης ότι ή νήσος τής Φορμό
ζης θά οχυρωθή «αί θά μετατρα
πή είς ίν «κίνητον άϊροπλανο-
φόρον.
Βί ΕΚΔΟΣΙΣ
Τα τεχνάσματα τοθ Ροϋζβελτ
όπως άναμίξη την Αμερικήν
εις την Εύρωπαΐκήν σύρραξιν
εναυάγησαν οριστικώς πλέον
Αέν πρόκειται νά μεταβληθή
τό άποτέλβσμα τής Γερμαν. νίκης
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβριού.—Το ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι είς τούς πολΐιι
κούς κύκλοθς τής Βιλελμστράσε έσχολιάζοντο σήμε.
ρον ζωηρώς τα ψευδη τα όποια μετεχειρίοθη καί πό:
λιν είς τόν πρόσφατον λόγον τού ό Ροΰι,βελτ διά α
δικαιολογήση είς τόν Αμερικανικόν λαόν τάςπολεμι
κάς προθέσεις τού. Έτονίζετο'σχετικώς δτι καί αί νέ
αι άπόπειρα'ι τοθ Ροΰζβελτ όπως δημιουργηθή προη¬
γούμενον καί καταστήση, ώριμον τήνάμερικανικήν κοι
νήν γνώμην απέτυχον οριστικώς· Έξ άλλου οί αύτοι
κύκλοι ετονίζον σήμερον όαι τα τεχνάσματα τοθ Ροϋζ
βελτ δπως θέση πόδα επί των κρατών τής Νοτίου Ά
μερικής εναυάγησαν.
Όπωσδήποτε τονιζεται, δτι ό Ροΰζβελτ δέν κα¬
τώρθωσε καί την φοράν αυτήν νά παρασύρη είς τόν
πόλεμον τα τέκνα τοθ Αμερικανικόν) λαοΰ χάριν των
Ιδιαίτερον ■ ,υ συμΦϊρόντων. Πρέπει δμως νά θεωρή
ται βέβαιον—συνεχίζουν οί αύτοι κύκλοι—δτι οιαδή¬
ποτε ανάμιξις τής Άμερικής, ουδόλως πρόκειται νά
μεταβάλη την σημερινήν έν Εύρώπη κατάστασιν, ού"
τε πρόκειται νά αποτρέψη όπωσδήποτε την Γερμανι
κήν νίκην. Ή Κυβέρνησις τοΰ Ράϊχ ωμίλησεν ήδη σα
φ&ς έν προκειμένον. Ό Ροΰζβελτ είναι καταδικασμέ-
νος πλέον είς την παγκόσμιον συνείδησιν.
Κατεστράφη τελείως τό κτΐριον
τής κεντρΐκής εδρας τού
κομμουν. κόμματος έν Μόσχρ
υπό άϋροπορ.κής βόμβας
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 3 Ν)βρίου.— Καθ' α τηλεγραφοΰν
σήμερον έκ τοΰ άνατολ. μετώπου κατά τόν τελευταίον
βομβαρδισμόν τής Σοβιετικής πρωτευούσης μία βόμβα
μεγάλου διααβτρήματος κατέστρεψε τελείως τό κτίριον
είς δ έστεγάζετο ή Κβντρική §δρα τοϋ Κομμουνιστικοΰ
κόμματος.
------------------~ ^-τ-———-———--------------------------.----- ------- .ΐι..,υ» ■ ....... ... ■____________________
Η Γαλλια εχει καθήκον
νά μή πιστεύη είς τόν Ροθζβελτ
τόν πλαστογράφον τής αληθείας
"Αρθρον τής εφημερίδος
«Μικράς Παριαινός»
έΑ« ΠΑΡ'ΣΙ01 3 Νοεμβριού -Αί σημεριναί Πβφισιναί
έφημεριδες σχολιάζουσαι τόν τελευταίον λόγον τοϋ
Ρουζβελτ παρατηροΰν δτι ο6τος αποτελεί έν τω^συ-
νόλφ τού μίαν χονδροειδή πλαστογράφησιν τής άλη-
!?οΐνός>> τ°νίζει;δτι ό Άμερικανβς
^ιόπιστος<5ίνΘρωπος. Εϊς τι κυ ς °ς Φυλλάδιον εν Άμερικη-συνε- ίτητιίΑίΙ^ί""^^^"0 δχι * Γ<Φμ«νία εϊχε κ«τ« κτητικάς προθίσεις έν Νοτίω ,Αμερική ΐι γενομένη δμως ίρευνα απέδειξεν δτι δλος^Ο^ς^ Υθόρ?ρος Ή Γαλλία—-τονίζεΛ περαιτέρω Ιΐόνον τΑ Κιν~;^____ » Γ . γ μή •δβομβαρδίσθη καί πάλιν χθές κατοιγιστικώς ή Μάλτο υπό Ιταλικόν άεροπλάνων Τεράστιαι αι νι?νΑιΐ«>χ/Μ.> ζημίαι
μεγάλαι
ραν
να έπέστρεψα^
^ προΊυ^αία ^ κατεστράφησαν
™ αε^οπλ«να επληςαν λιμενι-
Ρ^να ακΐφη είς τα
τάς βάΤ^Ι ^ ™
ΚΡΗΤίΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κατελήφθη ή Συμφερούπολις
πρωτεύουσα της ΚριμαΙας
υπό συμμαχικον στρατευμάτων
Συνεχίζεται ή έχθρική καταδίωξις
εις ολόκληρον την Κριμαίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)βρίου.— Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, τα συμμανικά στρα-
τεύματα τα δρώντα είς τό μέτωπον τής Κριμαίας κατέ¬
λαβον την πόλιν Συμφερούπολιν πρωτεύουσαν τής Κρι
μαίας καί συνεχίζουν την καταδίωξιν τού ήττηθέντος έ
χθροΰ.
Ή Χυνσυλία των Γερμ&νών καλλι-
τεχνών εσημείωσε λαμπρόν έπιτυ
χίαν - 'Ωραΐοι Αόγο. ΓερμανοΟ
στρατηγοθ διά την Ελληνονερμα
νίκην φιλίαν- Α.ε.σπράξειςάνήλ-
θον εις 71)2 έκατομμύρια
ΑΘΗΝΑΙ 3 Νοεμβριού.— Μέ εξαιρετικήν έπιση-
μότητα καί λαμπράν επιτυχίαν εδόθη χθές ή υπο των
Γερμανών καλλιτεχνών άγγελθεϊσα συναυλία είς τό θέ¬
ατρον «Πολλάς» υπέρ των Έλλήνων άπόρων.
Την συναυλίαν έτίμησαν διά τής παρουσίας των ό
κ. Φρούραρχος Αθηνών, οί περισσότεροι των Γερμα¬
νίαν καί Έλλήνων επισήμων καί πολλαί άλλαι πολιτι¬
καί καί διπλωματικαί προσωπικότητες. Είς Γερμανός
Στρατηγός τής Άεροπορίας ωμίλησε δι' ολίγων πρό τή
ενάρξεως τής συναυλίας καί εξήρε Γ,όν φιλανθρωπικόν
χαρακτήρα αυτής εκφράσας την πεποίθησιν δτι, ή ώραία
επί τφ αύτοι συγκέντρωσις τόσων Γερμανών καί Έλ¬
λήνων θά συσφίγξη επί μάλλον τούς δεσμούς μεταξύ
τού Γερμανικόν καί Έλληνικοΰ λαοΰ.
"Ολοι οί διάσημοι Γερμανοί καλλιτέχναι κατεχει-
ροκροτήθησαν ένθουσιωδώς υπό των χιλιάδων τοϋ λα-
οϋ. Αί είσπράξεις τής Συναυλίας ταύτης κατ' ανακοίνω¬
σιν τού έκφωνητοϋτοΰ Γερμανικοΰ Ραδιοπομποϋ άνήλ-
θον είς τό ποσόν των 7 1)2 έκατομμυρίων δραχμών.
Ό πληρεξούσΐος τού Ράϊχ
έδεξιώθη τούς Γερμ. καλλιτέχνας
είς την έν Κηφησιςί οικίαν τού
παρουσία πολλ. προσωπικοτήτων
ΑΘΗΝΑΙ 3 Νοεμβριού.— Ευθύς μετά τό πέρας
τής χθεσινής συναυλίας τοΰ «Πάλλας» ό πληρεξούσιος
τοϋ Ράϊχ έν Ελλάδι κ. Άλτεμπουργκ έδεξιώθη είς την
έν Κηφισις. οικίαν τού τούς Γερμανούς καλλιτέχνας πα¬
ρουσία πλείστων Γερμανών καί Ίταλών άντιπροσώπων
των γραμμάτων καί των τεχνών καί άλλον προσωπικο¬
τήτων.
Ήάπομάκρυνσιςτών "Αγγλων
ύπηκόων άπότήν Κίναν
ΡΩΜΗ 3 Νοεμβρίβυ—Τό Στέφανι πληροφβρεΐται »κ Σαγ-
κάης ότι αί αγγλικαί άαχαί απηύθυναν νέαν έκκλησιν πρός τούς
"Αγγλους ύπηκόους καί ιδία τα γυναικόπαιδα πρός άπομάκρυν
•ίν των έκ τής Κίνας, τής εύριβκομένης ·έπί τ·ν ίαπωνικον ελεγ
χον.
26 ΒΑΘΜΟΙ
υπό τό μηδέν έν Φινλανδία
ΕΠΙΔΡΟΜΑΙ ΛΥΚΩΝ
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 3 Νοεμβριού—Ή θερμοκρασία είς την Φινλαν
δίαν κατήλθεν είς 10 βάθμούς νπό τό μηδέν είς την νοτίαν ζώ¬
νην καί 26 υπό τό μηδέν είς Λαπωνίαν όπου σημειούνται επι
δρομαί λύκων, προερχομένας έξ άνατβλών εναντίον ποιμνίων τα
ράνδων.
Ό ΦΟρερ άπένειμε μετάλλιον
εις τόν καθηγητήν κ. Μπόχμαν
δια τάς προσπαθείας τού πρός
κατασκευήν συνθετικ. καουτσούκ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)βρίου.- Τό ημιεπίσημον γερ-,
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι, ό Φύρερ άπένειμε τό
μετάλ,λιον τέχνης είς τόν καθηγητήν κ. Μπόχμαν έν
Μπρεσλάω είς έπιβράβευσιν των έπιστημονικών τού έ-
βευνών καί άναζητήσεων πρός κατασκευήν συνθβτικοΰ
καουτσούκ. Έκ παραλλήλου ό Φύρερ συνεχάρη τηλε¬
γραφικώς τόν διαπρεπή καθηγητήν επί τη 75η έπετβίφ
των γενεθλίων τού.
Καταρρέει τό μετωπον
Κριμαίας-Ό εχθράς
σπεΰδει νά διαφύγη διά νά άπο
φύγη την καταστροφ,ην
έβυθίσθησαν 10 μεταγωγικά σκάφη-Συνελήφθησαν
54000 αίχμάλωτοι - Κατελήφθη ή πόλις
Τό Σροτηγεϊον τοΰ Φύ¬
ρερ εξέδωκε σήμερον
τό κάτωθι έκτακτον α¬
νακοινωθέν.
"Υπό την πίεσιν τής
έντόνου καταδιώξ ως
άπό μέρους των Γερ
μανορουμανικών σχη¬
ματισμόν έν Κριμαία,
6 εχθράς διηρέθη είς
δύο όμάδας ή μία των
οποίων τείνει νά διαφύ
ΥΠδιά της Σεβαστουπ·
λεως καί ή ετέρα διά
τού Κέρτς.
Ή Γερμανική άερο-
ττορΐα επιτεθείσα έναν
τίον μεταγωγικών σκα
φόν δι' ών άποπειρά
τα ι νά όπομακρυνθή
έκ Κριμαίσς ό εχθράς
έβύθισεν 10 έμπορικά
σκόφη συνολικής χω¬
ρητικότητος 58 χιλιά
δών τόννων καϊέπέφε
ρε σοβαράς ζημίας είς
14 άλλα σκόφη.
Κατά τάς συναφθεί-
σας μάχας έν Κριμαία
πρός καταστροφήν
Τα Γερμανικά στρατεύματα παρελαύνουν συνιχώς είς
την Σοβιετικήν Ρωσσίαν, τής οποίας αί άχανε,ΐς πεδιάδος
της έλευθεροΰνται άπύ τϋν Μπολσεβικισμόν.
τοϋ έχ8ρ3ί', συ'ελΓΗ είχον κατασκειάσει οί
φθησαν 53.173 αίχμά-'Μπολσεβί οί διά νά πά
λωτοι. Έξ άλλου 230 ρεμποδίσουν την προέ
τεβωρακιομένα αρμα
τα, 21 β πυροβόλα καΐ
πολλά άλλα Τίδωρακι-
σμένα άρματα καθώς
καΐ μεγάλαι ποσότη-
τες πολεμικοΰ ύλικού
έκυριεύθησαν ή κατε-
στράφησαν.
ΈπΙσης κατεστράφη
σανέν Κριμαία 13000
ύπόνομοι τούς όποίους
Λοσιν.
Είς
ς Κεντρικόν
τομέα σχηματισμοί πε-
ζιχοΰ καί τεθυρακισμέ
να άρματα μάχης κατέ
λαβον την τΐόλΐΑ
Κρούσκ σημαντικόν σι
δηροδρομικόν κόρβον
καί αξιοσημείωτον
πρωτεύουσαν περιο-
χης.
Αί σχέσεις Ιαπων, άς καΐ Άμε
ρικής-Αιιτλωματική κίνησις
ΕΙΣ ΤΟ ΤΟΚΙΟ
ΒΙΣΣΥ 3 Νοεμβριού.—Τό
Γαλλικόν Γραφείον Είδή-
σεων πληροφορεϊται έξ
Οΰάσιγκτων δτι κατά την
γνώμην των διπλωματι-
κών καί πολιτικών κύκλων
τής Άμερικής, φαίνεται
επ δεινωθεϊσα εσχάτως ή
μεταξύ Ήνωμένων Πολι-
τειών καί Ίαπωνίας εντα-
σις των σχέσεων. Οί έν λό
γω κύκλοι τονίζουν πράγ-
ματι την αντίδρασιν, την
προκληθείσαν έν Ίαπωνία
λόγω τής διαδόσεως δτι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
διαπραγματεύονται νΰνμε
τ* τής "Αγγλίας καί τής
Κίνας^τήν χρησιμοποίησιν
διαφόρων στρατιωτικών
καί ναυτικών βάσεων των
έν λόγω δύο χωρών Κατ'
άνεπιβεβαιώτους τινάς
πληροφορίας,, πρόκειται
περί των βάσεων Σιγκα¬
πούρης καίΧόγκ Κόγκ, ά
νηκουσών είς την Αγγλί¬
αν, καί τεσσάρων άλλων
βάσεων, ευρισκομένων έν
Κίνα. Έξ άλλου κατ' εΐ-
δήσεις έκ Τόκιο' οί έπίση-
μοι ίαπωνικοί κύκλοι βε¬
βαιούν ότιαί διπλωματι
καί συνδιαλέξεις μεταξύ
Ίαπωνίας καϊ Άμερικής
θά λήξουν περί τα μέσα
Νοεμβριού, χωρίς δμως
νάκαθορίζουν εάν ή λήξις
αυτή θά σημαίνη διακο¬
πήν σχέσεων ή συμφωνίαν
Τό Γαλλικόν Γραφείον ΕΙ-
δήσεων πληροφορεϊται έκ
Τόκιο δτι ό ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Τόγκο εδέ¬
χθη σήμερον την 15ην ώ¬
ραν δέκα έξ πρεσβευτάς
ξένον κρατών. Ό πρωθυ-
πουργός τί|ς Ίαπωνίας
στρατηγός Τόγιο ευθύς
μετά την λήξιν τού υπουρ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΑΑΧΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άνανεώσατί εγκαίρως τα Λα-
χεΐ« σας. Ή χροθεσμία τής ά-
νανεώσεως διά την 2αν κλήρω¬
σιν λήγει την 15ην Νοεμβριού.
Όσοι μέχρι τής προθεσμίας ταύ
της δέν σπεύσουν νά τα άνανε-
ώσουν χάνοτιν το έηκαίωμα τής
συμμετοχής των είς τάς μετέ
πειτα κληρώσεις «ϊς άς διανέμον
ται μεγάλα κέρδη εκτβς τε»ν δώ
ρων κατά την τελευταίαν μϊγά-
λην κλήρωσιν έκ δρ. 3,000 000.
Ίκ τοϋ Πρακτορείου Έίνι-
κον Λαχείου ΆδελφΑν Νικολ
Άλικιώτη.
(Άγορά Κοεοποολείων)
5—1
Άπόσπασις είσαγ-
γκλέως έφετών
Διά διατάγματος άπεσπάσθη
παρά τή είσαγγελία ίφβτών Πα-
τράν ό εισαγγελεύς εφετών Κρή¬
της Κ Κλβμαρής.
Ανεκαλύφθη
μυστική κομμουνιστι-
κή Όρ)σις είς Φ«ρράν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Ν)β0ίου.~
Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον πληροφορεΐται έκ
Βισύ ότι ανεκαλύφθη μυστική
κομμουνιστική οργάνωσις είς την
βιομηχανικήν περιοχήν τού Κλερ
μόν Φερράν. Συνελήφθησαν 51
άτομα έξ ών^ 30 έφυλακίσθη-
σ«ν. Έπτά άλλοι μετεφέρθησαν
είς στρατόπεδόν συγκεντρώσεως.
Θάμειωθή ή βάσις δι'
όλας τάς άνωτάτας
Σχολάς
Έκ τής άρμβδίας υπηρεσίας
τοϋ ύπουργβίου τής Παιδείβς α¬
νακοινούται ότι τό μέτρον τής
μειώσεως τής βάσεως άπό 6 είς
5 διά τούς ύποστείντας είσαγωγι-
κάς εξετάσεις θά έπεκταθϋ καί
είς τάς σχολάς τοϋ Πανεπιστημί
ου Θεσσαλονίκης, την Άνωτείτην
Εμπορικήν Σχολήν καί είς την
Πάντειον.
γικοϋ συμβουλίου, ώραν
15.30", εγένετο δεκτός υ¬
πό τού Αύτοκράτοριβς. Τό
αύτό Γραγεϊον Είδήσεων
πκηροψορεΐται έκ Τόκιο,
δτι ή ίαπωνική κυβέρνησις
έλαβε μέτρα διά τή ν αύ¬
ξησιν των υφισταμένων
φόρων πρός τόν σκοπόν
νά ελαττώση τό ΰπερβάλ
λον τής άγοραστικής «-
ξίας τοθ πληθυσμοθ. Ή κυ
βέρνησις θά υποβάλη ίπί-
σης κατά την προσέχη έκ¬
τακτον σύνοδον τής Βου-
λής νομοσχέδιον αύξάνον
τούς έμμέσους φόρους. Έ
τερον νομοσχέδιον προ
βλέπον μεγαλειτέρον φο
ρολογίαν διά τα βϊδη πό
λυτελείας, θά αυξήση τα
δημοσία ίσοδα συμφώνως
πρός τάς κυβερνητικάς
προβλέψεις κατά 170.000.
000.
Ή διπλωματική
άσθένεια
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβρίου.
1ο ημιεπίσημον γερμανικόν πρα
κτορεΐον πληροο,ορϊΐται |κ
λτοκχολμης ότι κατά την έφη-
μϊρίδα «Ταχυδρόμβς τής Γκό-
τενμπουργκ» οί διπλωματικοί
κύκλοι τβϋ Λονδίνου φρονούν
ότι οί λόγοι τής * διπλωματικάς
ασθενειας> τοϋ λόρδου Μπή·
βερμπρουκ δέον νά άναζητη-
θουν εις τό γεγβνό; ότι ό Άγ-
γλος υπουογός είχεν άξιώσει έν-
τονωτεραν άγγλοσοβιετικήν συ-
νβργασίαν είς τό άνατολικόν μ·-
τ»πον.
Άβροιτλανοφόρον
άκίνητον ή Φορμόζα
ΒΕΡΟΛΓΝΟΝ 3 Νοεμβριού
1ο Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον .πληροφορεϊται έκ
Σαγκάης ότι ή νήσος τής Φορμό
ζης θά οχυρωθή «αί θά μετατρα
πή είς ίν «κίνητον άϊροπλανο-
φόρον.
Βί ΕΚΔΟΣΙΣ
Τα τεχνάσματα τοθ Ροϋζβελτ
όπως άναμίξη την Αμερικήν
εις την Εύρωπαΐκήν σύρραξιν
εναυάγησαν οριστικώς πλέον
Αέν πρόκειται νά μεταβληθή
τό άποτέλβσμα τής Γερμαν. νίκης
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβριού.—Το ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι είς τούς πολΐιι
κούς κύκλοθς τής Βιλελμστράσε έσχολιάζοντο σήμε.
ρον ζωηρώς τα ψευδη τα όποια μετεχειρίοθη καί πό:
λιν είς τόν πρόσφατον λόγον τού ό Ροΰι,βελτ διά α
δικαιολογήση είς τόν Αμερικανικόν λαόν τάςπολεμι
κάς προθέσεις τού. Έτονίζετο'σχετικώς δτι καί αί νέ
αι άπόπειρα'ι τοθ Ροΰζβελτ όπως δημιουργηθή προη¬
γούμενον καί καταστήση, ώριμον τήνάμερικανικήν κοι
νήν γνώμην απέτυχον οριστικώς· Έξ άλλου οί αύτοι
κύκλοι ετονίζον σήμερον όαι τα τεχνάσματα τοθ Ροϋζ
βελτ δπως θέση πόδα επί των κρατών τής Νοτίου Ά
μερικής εναυάγησαν.
Όπωσδήποτε τονιζεται, δτι ό Ροΰζβελτ δέν κα¬
τώρθωσε καί την φοράν αυτήν νά παρασύρη είς τόν
πόλεμον τα τέκνα τοθ Αμερικανικόν) λαοΰ χάριν των
Ιδιαίτερον ■ ,υ συμΦϊρόντων. Πρέπει δμως νά θεωρή
ται βέβαιον—συνεχίζουν οί αύτοι κύκλοι—δτι οιαδή¬
ποτε ανάμιξις τής Άμερικής, ουδόλως πρόκειται νά
μεταβάλη την σημερινήν έν Εύρώπη κατάστασιν, ού"
τε πρόκειται νά αποτρέψη όπωσδήποτε την Γερμανι
κήν νίκην. Ή Κυβέρνησις τοΰ Ράϊχ ωμίλησεν ήδη σα
φ&ς έν προκειμένον. Ό Ροΰζβελτ είναι καταδικασμέ-
νος πλέον είς την παγκόσμιον συνείδησιν.
Κατεστράφη τελείως τό κτΐριον
τής κεντρΐκής εδρας τού
κομμουν. κόμματος έν Μόσχρ
υπό άϋροπορ.κής βόμβας
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 3 Ν)βρίου.— Καθ' α τηλεγραφοΰν
σήμερον έκ τοΰ άνατολ. μετώπου κατά τόν τελευταίον
βομβαρδισμόν τής Σοβιετικής πρωτευούσης μία βόμβα
μεγάλου διααβτρήματος κατέστρεψε τελείως τό κτίριον
είς δ έστεγάζετο ή Κβντρική §δρα τοϋ Κομμουνιστικοΰ
κόμματος.
------------------~ ^-τ-———-———--------------------------.----- ------- .ΐι..,υ» ■ ....... ... ■____________________
Η Γαλλια εχει καθήκον
νά μή πιστεύη είς τόν Ροθζβελτ
τόν πλαστογράφον τής αληθείας
"Αρθρον τής εφημερίδος
«Μικράς Παριαινός»
έΑ« ΠΑΡ'ΣΙ01 3 Νοεμβριού -Αί σημεριναί Πβφισιναί
έφημεριδες σχολιάζουσαι τόν τελευταίον λόγον τοϋ
Ρουζβελτ παρατηροΰν δτι ο6τος αποτελεί έν τω^συ-
νόλφ τού μίαν χονδροειδή πλαστογράφησιν τής άλη-
!?οΐνός>> τ°νίζει;δτι ό Άμερικανβς
^ιόπιστος<5ίνΘρωπος. Εϊς τι κυ ς °ς Φυλλάδιον εν Άμερικη-συνε- ίτητιίΑίΙ^ί""^^^"0 δχι * Γ<Φμ«νία εϊχε κ«τ« κτητικάς προθίσεις έν Νοτίω ,Αμερική ΐι γενομένη δμως ίρευνα απέδειξεν δτι δλος^Ο^ς^ Υθόρ?ρος Ή Γαλλία—-τονίζεΛ περαιτέρω Ιΐόνον τΑ Κιν~;^____ » Γ . γ μή •δβομβαρδίσθη καί πάλιν χθές κατοιγιστικώς ή Μάλτο υπό Ιταλικόν άεροπλάνων Τεράστιαι αι νι?νΑιΐ«>χ/Μ.> ζημίαι
μεγάλαι
ραν
να έπέστρεψα^
^ προΊυ^αία ^ κατεστράφησαν
™ αε^οπλ«να επληςαν λιμενι-
Ρ^να ακΐφη είς τα
τάς βάΤ^Ι ^ ™


