31468

ΣΑΒΒΑΤΟΝ
18 Ο2Τ2ΒΡΙΟΤ 1941
ίΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΙΛΙ1ΛΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
105
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΛΐΕΥβΥΝΤΑΙ- ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Ετος Ιον Αριθ. <*>6λλου 52
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεία βδός «Χάνδακος»
1ΙΕΥ0ΤΜΤΗΣ ΣΥΗΤΑΞΕ&Σ ΚίΙ ΥΠΕΥ8ΥΗ0Σ
ΠΕΤΡΟ* Β*ΡβΟΓΛί15
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
Ώς άναφέρουν οί άψευδεϊς άριθμοΐ καί τα
στοιχεϊα των τελευταίων επισήμων Περμανι-
κών άνακοινωθέντων καί ώς έξάγεται άαό τάς
όμολογίας αυτών τούτων των Σοβιέτ καί τή
ένοχον σιωπήν των επισήμων άγγικών κύκλων
ήπολεμική κατάστασις έν τω Άνατολικω με-
τώπω εισήλθεν άπό τίνων ημερών είς την άπο
φασιστικωτέραν της φάσιν.
Τό τέρας τοΰ Μπολσεβικισμόν ή κοινωνι
κή αυτή μάστιξ ήτις επί είκοσιπενταετίαν κατε
δυνάστευσε τόν άτυχή ρωσικόν πληθυσμόν καί
έπεξέτεινε μέ πάν κακόηδες καί άδέμιτον μέ¬
σον την απειλήν της έφ' ολοκλήρου τού κό-
σμου, διανύει ήδη τόν ύστατον· κύκλον τής ύ
πάρξεώς τηο
Ή κχκοϋργος τυραννία τού Σ^άλιν ή ό-
ποία επί έτη μακρά κατεδυνάστευσεν ένα λα¬
όν ΙοΌέκτομμυρΙων καταρρέει ήδη οριστικώς
καί άμετακλήτως.
Οί άρχηγοί τής μπολσεβικική^ αυτής μα-
φΐας, οί δρασύδειλοι έρυθροί τύραννοι έν τή
σπουδή των νά περισώσουντάεύτελή σαρκίά
των, έγκατέλειψαν την Μόσχαν καί κατέφυ¬
γον είς άσφαλή σπήλαια των Ούραλίων ό~
ρέων.
Έκεϊσεν θά παρακολουδήσουν την τελευ
ταΐαν πράξιν τού τραγικοϋ έπιλόγου τοϋ δρά-
ματος τό οποίον επί είκοσιπενταετίαν έπαιζον
είς βάρος τοϋ Ρωσικοϋ λαοΰ, ούτινος κατέ-
στρεψαν κάδε ή&ικήν καί κοινωνικήν υπόστα¬
σιν.
Δέν είνε βεβαίως γνωστόν εάν τελικώς
τινές έκ των έξεχόντων αυτών έρυδρών τυ-
ράννων δα πυριέλδρυν «ίς χείρας των νικηφό
ρων Γερμανικόν Στρατευμάτων, διά νά λογο-
ίοτήσουν διά τα δργια κα! τα έγκλήματά των
είς βάρος τής άνδρωπότητος. Τό πρωτιμώτε
ρον δμως δα ήτο νά συνελαμβάνοντο οί κτη-
νώδεις αύτοι τύποι υπό τοϋ Ιδίου ^τοθ Ρωσικοϋ
λαοϋ, διά νά τούς επιβάλλη έκεϊνος την άρμό
ζουσαν τιμωρίαν.
Μέ την οριστικήν συντριβήν καί έκμηδέ-
νισιν τής Μπολσεβικικής ίσχύος, είνε προφα-
νες ότι δέν άναπνέει μόνον ό ρωσικός λαός,
άλλά κα! όλόκληρος ή Εύρώπη, ή όποία άρ
κούντως έπλήρωσε καί αυτή τόν φόρον τού
αΐματός της είς την αϊσχράν καί κτηγώδη αύ
την ιδεολογίαν.
Είνε πάντως εύτύχημα ότι χάρις είς τό πό -
λιτικόν δαιμόνιον τοΰ ΚαγκελλαρΙου κ. Χίτλερ
καί την ένδοξον προέλασιν των Γερμανικόν
στρατευμάτων, έπουλώνεται διά παντός ή πυο
ροοϋσα αυτή πληγή τής Εύρώπης τής οποίας
οί λαοί δ' άναπνεύσουν μετ' ολίγον τόν άέρα
τής πολιτικής καί οίκονομικής των έλ* υδερίας,
άέρα τόν οποίον έμόλυνεν έπ' εσχάτων τόσον
άνησυχητικϋς ή κακοποιός συμμαχία των άπό
δυσμών κεφαλαιοκρατών μετά των έξ άνατο-
λών κτηνανδρώπων τοϋ μπολσεβικισμόν
1 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ !
Ή κλήρωσις
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚ. Λ^ΧΕΙΟΥ
Προμηδευ&ήτε εγκαίρως μέχρι τής ή-
μερομηνίας ταύτης τα Γραμματιά σας
άπό τό Πρακτορείον Έδνικοϋ Λαχείου
ΑΛΙΚΙΩΤΗ
(Παρά τά,Κρεοπωλεϊα) |
Διά νά παρακολου&ήσητε έξ άρχής την |
διανομήν των |
31.260.000 Δραχμών
Της 8ης έκδόσιως
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΊΆΙ ό γνω-
ρίζων περί τής τύχης τοΰ στρα-
τιώτον Γρηγορίου Ζαχ. Μωύ-
σάκη έξ Αστρακών ύπηρετή-
σαντος είς τό 3ον Τάγμα Έμ-
πέδων Ηρακλείου, όπως πλη¬
ροφορήση ημάς ή τόν πατέρα
τού Ζαχαρίαν Μωϋσάκην κάτοι¬
κον Αστρακών.
Φροντιστήριον
Ό κ. ΣΠΥΡ. ΣΤ. ΝΙΩΤΗΣ
τελϊΐόφοιτος φοιτητής των μά¬
θη μστΐκών κάμνει έν τω
φροντιστηρίφ τού συστηματικήν
διδασκαλίαν των μαθηματικών
δι' όλας τάς Γυμνασιακάς τά-
Όδός Πεδιάδος αριθ. 3
«4-4
Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος»
Μεταξύ των πραγμάτων
πυύ είναι αύτονόητα είς κα-
θε άτομον πεπολιτισμένης
χοΐρας, είναι ή ύπαρξις καί
λειτουργία των δημοσίων
ύπηρεσιών, όπως έκεΐναι
πού έξασφαλίζουν την παρο
χήν τοΰ νεροϋ, τοϋ φωτι-
σμοΰ, της ήλεκτρικής δυνά¬
μεως, την καθαριότητα, τάς
τηλεφωνικάς συγκοινωνίας,
την λειτουργίαν των ψυγεί¬
ον κλπ. Άνοίγει κανείςτή-
βρύσην καί εχει νερό. Στρ;
φεΐ τόν διακόπτην καί γίνε-
ται φώς. Κτυπάει είς ενα
αυτόματον τηλέφωνον καί
άμέσως εχει την άπαιτουμέ
νην επικοινωνίαν. Είναι πό
λύ σπουδαίον αύτό; Αύτο¬
νόητα πράγματα...
Ό πληθυσμός τής Κρή
της εγνώριζεν άπό τοϋ Μα
ου έ. ε. μίαν διαφορετικήν
κατάστασιν. Ό πόλεμος, ό
οποίος άναστατώνει τα πάν
τα, είχεν ώς συνέπειαν τα
πλέον αύτονόητα πράγματα
νά γίνουν προβλήματα. Προ
ηγουμένως, επί έβδομάδας,
δέν υπήρχεν όύτε νερό, ού-
τε φώς. "Οταν δεν υπήρχαν
αύτά τα δύο, δέν ήσαν πλέ
ο ν αύτονόητα όπως πρίν.
Επρεπε νά υπολογίση ό
κόσμος πάντοτε είς πολλα-
πλασίους περιορισμούς καί
συντόμους διακοπάς. Οί κά
τοικοι των Χανίων, Ρεθύ¬
μνης, Ηρακλείου ξεύρουν
τώρα νά έκτιμήσουν τόν ά¬
νευ διακοπής καί άνευ έμπο
δίων έφοδιασμόν είς νερό
καί ηλεκτροφωτισμόν. Δέν
ξεύρουν δμως τούς κόπους,
τάς φροντίδας καί τούς α¬
γώνας πού εχρειάσθησαν
διά νά επιτευχθή ό σκοπός
αύτάς.
Τό' πιό δύσκολον κατ' άρ
χάς ήτο, φυσικά, τό νά τε¬
ίνουν είς λειτουργίαν αί έν
λόγω υπηρεσίαι. Αί έγκατα
στάσεις τοϋ ηλεκτροφωτι¬
σμόν καί τοΰ νεροΰ ευρί¬
σκοντο κατά μέγα μέρος,
είς άπελπιστικήν, είς έλεει-
νήν μάλλον κατάστασιν. Αί
ύγκαταστάσεις έπίσης των
μηχανών, είχον ύποστΓ), λό-
γφ τής άκινησίας, φύοράν ή
ίτίχον υποστή βλάβας λόγω
ών πολεμικών έπιχειρήσε-
ων. 'Λνταλλακτικά δεν υ¬
πήρχον. Τό δίκτυον τοΰ ύ-
δραγωγείου, ώς καί τα κα-
λοόδια τοϋ ήλεκτροφωτισμοΰ
είχον καταστραφή είς πλεΐ
στα δσα σημεϊα. Είς μερι
κούς τόπους τα 80 ο)ο έκ
ών οίκιών, είχον έπίσης
ίαταστραφή έξ όλοκ?».ήρου
ή έν μέρει. Χιλιάδες συρμά
των ώς καί οί σω?ά)νες διο-
χετεύσεως τοΰ ύδατος είχον
καταστραφή, ωστε αί οικίαι
άπεμολώθησαν άπό τάς πή
γάς καί άπό τούς κεντρι-
κούς διακάπτας. Ώς έκ τού
τού ή έργασία, την όποιαν
ειχε ν' αντιμετωπίση] ή Γερ
μανική έπιμελητεία ήτο ενα
πολύ μεγάλο πρύβλημα.
Μέ την υποστήριξιν όμά
δών τεχνικών στρατιωτών
καί μέ την βοήθειαν των
προοδευτικάς εύρε-θέντων
εντοπίων έργατών, αί Φέλδτ
καί Κραΐσκομμανδατοϋρεν
ελυσαν εύνοϊκώς αύτό τό
πρόβλημα, χάρις είς μίαν μα
κράν καί απείρως κοπιώδη
εργασίαν. Δρόμος πρός δρό
μόν, συνοικία πρός συνοικία
έπεσκευάσθησαν ετέθησαν
δέ έν λειτουργία οί άγωγοί
τοϋ ύδατος καί τοΰ ήλεκτρο
φωτισμοΰ. Ή τόσον δύσκο
λος αύτη εργασία, ή όποία
έκ πρώτης δψεως εφαίνετο
ώς ενα άλυτον πρόβλημα,
επερατώθη επιτυχώς είς ο¬
λόκληρον την |Νήσον μέχρι
τής 25ης Ίουνίου. Μέχρι
τής 15 Ιουλίου ή καύσιμος
ΰλη εδίδετο έκ των άπο&ε-
μάτων, των Γερμ. στρατευ¬
μάτων εως ότου δέν ήτο
πλέον δυνατή, ένεκα τής τε
ραστίας αυξήσεως τής κατα
ναλώσεως λόγω τής έπανό-
δου είς τάς πόλεις τοϋ πλη
■θυσμοϋ.
Άπό την στιγμήν αυτήν
άρχίζει ό δχι ολιγώτερον
κοπιώδης αγών διά τόν έ¬
φοδιασμόν είς καύσιμον Ο¬
λην. Κατά τόν άγώνα αυ¬
τόν εσημειώθησαν πολλές
φορές δραματικαί υκηναί.
Έτσι διαβάζομεν είς ενα
τηλεγράΦημα τής Γερμαν.
Στρατιωτικάς Διοικήσεως
άπό 11 "Ιουλίου: «Προσε¬
χώς παθσις λειτουργίας
των δημοσίων καί πολεμι¬
κών έ'ργων. Έπίσης ό έφο-
διασμός τοΰ τΐληθυσμοθ
μέ άρτον δέν είναι πλέον
δυνατόν νά εξασφαλισθή
διότι οί μύλοι δέν είνε δυ
νατόν νά λειτουργήσουν
Άνάγκη άμέσου μεταφο-
ράς καυσίμου ϋλης άναγ-
καίας καϊ επειγούσης»^
Την άλλην ημέραν φθάνει
ή ίκανοποιηαική άπάντη
σις: «Έν Γερμανικόν πλοι-
ον μέ καύσιμον ύλην άπο
στέλλεται. Μετά 4 ήμέρε
φθάνει τό τιλοΐον καί ή κα
τάστασις σώζεται. "Ενα
μέρος τής καυσίμου ϋλης
επρεπε νά δοθί) άμέσως
είς τα έργοστάσια παρα-
γωγής πάγου, διότι τα είς
τα δημοσία ψυγεϊα άπο
βέματα τροφίμων διέτρε
χον τόν κίνδυνον άποσυν-
θέσεως. "Ολίγας ημέρας
αργότερον δίδεται τηλε¬
γραφικώς νέα παραγγε
λία καυσίμου ΰλης.
Είς μίαν αναφοράν έπί¬
σης τοΰ Φρουραρχείου
πρός τόν Διοικητήν τής
Κρήτης διαβάζομεν τα έ
ξης: Άπό τής ενάρξεως
τής εργασίας τοθ Φρου¬
ραρχείου έν Κρήττ} έστρέ-
ψαμεν την προσοχήν είς
τόν άνεφοδιασμόν τής Πό
λιτείας, διά καυσίμου ϋ¬
λης. Σχετικώς κατεβάλλο-
μεν προσπαθείας νά εξα¬
σφαλισθή ή λειτουργία
των, μετά τόσας δυσκολί-
ας, έπανεγκατασταθεισών
μηχανών πρώτης άνάγκης
και σπουδαιότητος. Είναι
ευνόητον ότι καί ή ύπόλοι
πος διοίκησις πρέπει νά έ-
ψοδιασθί) μέ καύσιμον ύ¬
λην, άφοδ πρόκειται διά
τόν έφοδιασμόν τοΰ πλη-
θυσμοθ (μΰλλοι, ΰδραγω-
γεΐα, άλιεΐα κλπ.) καθώς
διά την καλλιέργειαν τό
θέρισμα καί την μεταφο¬
ράν των πρός εξαγωγήν
προίόντων.»
Χάρις είς τάς προσπα¬
θείας αύτάς συνεχίζεται,
άνευ έμττοδίων, ό άνεφο-
διασμός διά καυσίμου ϋ-
λης τής νήσου. Διά τουτο
πρέπει ν' άναγνωρισθί) ή
καλωσύνη καί ή προσπα¬
θεία των Γερμανικήν άρ-
χών κατοχής, αί οποίαι πά
ρά τάς ανάγκας τοΰ στρα
τοΰ, εφρόντισαν καί διά
τάς ανάγκας τοΰ πληθυ
σμοΰ.
νΤΛ?//ΜΤΑΜΜλΜ·Μ'/Ζ/Μ^^
,
κρήτες;
Καλλιεργήσατε έντατικά καί μέ σύστημα
την γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλιέργη-
τον ουδέ σπιθαμήν γής. Αύξήσατε είς τό
ανώτατον δυνατόν όριον; την είς τρόφι-
μα στρεμματικήν σας απόδοσιν. Ζπείρα
τε, δ,τι μπορείτε κατά τό έτος τούτο, δι¬
ότι ή συντήρησις τοΰ πληΒυσμοϋ μας είς
την ζωήν έξαρτάται αποκλειστικώς, άπό
την Ίκανοποιητικήν απόδοσιν τής γής
μας.
Άντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬
ρείας την έντατικήν καλλιέργειαν.
ΥΜΡ/ΜΤΜΖΜΤΑΟΤΜ^
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο-
λογικοϋ δεΓνΐοε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοΰ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται έν τώ Ίατρείφ τού
καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ- όδός «Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφών.
»-2δ. 2(3
ΑΗΑΚΟΙίΙΟΣΙΣ
Ανακοινούται είς τούς κατοί
κους τής πόλεως Ηρακλείου
καί των προαστείων δτι διά τής
άπό 9 τρέχ- μηνός διαταγής τοϋ
ένταΰθα Γερμανικοΰ Φρουοαρ-
χείου διατάσσεται ό άπόλυτος
συσκοτισμός τοΰ έσωτερικοϋ
φωτισμοΰ άπό τής δύσεως τοΰ
ηλίου.
Οί διευθυνταί καφενείων καί
ίλλων έν γένει κέντρον δέον
άπό τής δύσεως τοΰ ηλίου νά
μεταχειρίζωνται προπετάσματα
διά την κάλυψιν των θυρών καί
παραθύρων αυτών, τάβσεται δέ
αυτοίς διά τής ανωτέρω διατα¬
γής προθεσμία 10 ημερών δια
την κατασκευήν των προπετα ,
•μάτων τούτων.
Κατά των παροβατών τής ά-
παγορεύσεως ταύτης θά έπιβάλ
λωνται «ί κάτωθι ποιναί:
Διά την πρώτην παράβασιν
1000 δραχ. πρόστιμον καί μίαν
ημέραν φυλακίσεως. Διά την
δευτέραν παράβασιν 2000 δραχ.
πρόστιμον καί 2 ημέραι φυλα¬
κίσεως καί διά την τρίτην παρά
βάσιν 5000 δρχ. πρόστιμον καί
5 ημερών φυλακίσεως.
Έν Ηρακλείω τη 12 Όκτωβρί
ου 1941.
Ό Διβικητής τής Χωρ)κής
Ιωάν. Πωλιουδάκης
Ύπομοίραρχος
ΜΙΑ ΒΑΑΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
Ο£ ναυαγοι που σώζονται
άπό Γερμανικόν άε{)οπλάνον.
Μία θαλασσινή περιπέτεια, πού εχει όλα τα στοιχεϊα τοΰ
δράματος, άλλά ίεύτυχές τέρμα», όπως αί κινηματογραφικαί
ταινίαι, έξετυλίχθη είς ενα ερημονήσι τοΰ Αίγαίου.
Την πρωΐαν τής 4ης Όκτωβρίου, 30 έπιβάΐαι ανεχώρησαν
έκ Μήλου, μέ κατεύθυνσιν πρός τόν Πειραια, έπιβαίνοντες μιάς
ψαροπούλας, πού μετέφερεν έπίσης καί ά'λλο πολύτιμον φορτίον
διά τό έπίνειον τής πρωτευούσης: ψάρια μέ όλίγην δμως ποσότη-
τα πάγου. Ό.πάγος είνε μία λεπτομέρεια, πού συνθέτει επί τα
τραγικώτερον την μικράν αύτην θαλασσινήν τραγωδίαν / Διότι ή
ψαροπούλα έλαβε κατεύθυνσιν πρός τάς Σπέτσας, προκειμένον
νά έφοδιασθη μέ πάγον καί συντηρηθτί τό...άψυχον υλικόν ! "Αλ
λαι Ομως ήσαν αί βουλαί τοΰ πλοιάρχου καί ά'λλαι τοΰ ΙΙοσει-
δώνος. Μία σφοδρά τρικυμία έξέσπασεν, ή άντλία τοϋ μικρο»
σκοπικοϋ πλοιαρίου ■έπέστη βλάβην καί τοιουτοτρόπως, οί έπιβά-
ται απεβιβάσθησαν είς την Φαλκονέρα, ενα μικρό, άκατοίκητο ξε,
ρονήσι.
Ή τρικυμία σονεχίζεται, άλλά τα ψάρια έκινδύνευαν νά
καταστραφοϋν χωρίς πάγον. Ό πλοίαρχος ήτο όπως δήποτε ά-
ποφασισμένος ν' άψηφήσχ) την οργήν τοΰ Ποσειδώνος καί, ένφ
έμαίνετο ή τρικυμία, άπηυθύνθη πρός τούς επιβάτας τού και
τούς έ'θεσεν ενώπιον τοΰ τραγικοϋ διλήμματος:
—Όποιος θέλει, άς μέ ακολουθήση στής Σπέτσες ! Όσοι
μείνουν στό ξερονήσι, θά περάσω νά τούς ξαναπάρω !
Πολλοί έπιβάται προτίμησαν τόν κίνδυνον τοϋ Αϊγαίου, ά¬
πό τάς στερήσεις καί την παραμονήν είς έ'να ξερονήσι, λησμονη-
μένο καί άπό άνθρώπους καί άπό θεούς. Καί ετσι άνήχθησαν
είς τό τρικυμιώδες πέλαγος —διότι επρεπε νά εξασφαλισθή ό πά-
γος!...Έπτά όμως έπιβάται, μεταξύ των οποίων τρείς γυναϊκες
εσκέφθησαν, όπως λέει καί τό δημοτικό τραγοΰδι: «Μέ χίλια βά-
σανα πάλι ή ζωή γλυκειά είνε»: έμειναν στά κατσάβραχα, μέιΐα
στής σπηλιές, καταμουσκεμένοι, χωρίς τρόφιμα. Καί ανέμενον
επί τέσσαρες όλόκληρες ημέρας μίαν ελπίδα σωτηρίας.
Πράγμιιτι, την τετάρτην ήιιέραν, ή σωτηρία έπεφάνη υπό
την μορφήν ενός Γερμανικόν άεροπλάνου. Οί έπτά...Ροβινσώνες
κατώρθωσαν νά γίνουν θεατοί άπό τούς άεροπόρους, οί όποΐοι
άντελήφθησαν περί τινος επρόκειτο καί τούς ερριξαν μπισκότα,
ένφ μέ χειρονομίας τούς έ'δωσαν ν' άντιληφθοΰν, ότι δέν θά
τούς άφίσουν έγκαταλελειμμένους !
Την επομένην, ενα Γερμανικόν ύδροπλάνονπροσεθαλασσοΰ-
το είς Φαλκονέρα, μία ελασακή λέμβος, μέ δύο άνδρας κατηυ-
θύνετο πρός τούς ναυαγούς, τούς όποίους καί περισυνέλεξεν.
Άλλά έδώ ύπάρχει μία άλλη λεπτομέρεια, ποΰ μόνον ή ί-
διοτροπία τής ζωής γνωρίζει νά έφευρίσκη: μία εκ των γυναικών
ήτο πολύ χονδρή καί καθίστατο εντελώς άδύνατος ή διακομιδή
της. Μετά πρόχειρον σύσκεψιν. . άφέθη είς την Φαλκονέραν, με
την συντροφιάν ενός έκ των άνδρών, μέ τρόφιμα όμως καί κο-
νιάκ πού προσεφέρον οί Γερμανοί άεροπόροι, μέχρις ότου απο¬
σταλή ειδικόν...ρυμουλκόν διά την διακομιδήν της είς την Μή-
λον !
Οί ά'λλοι πέντε παρελήφθησαν είς τό ύδροπλάνον καί επί
πτερύγων άνέμου ωδηγήθησαν είς τάς Αθήνας... Μέχρι τής στιγ-
μής δέν εγνώσθησαν λεπτομέρειαι π&ρί τής ψαροπούλας πού έ'-
πρεπε νά έφοδιασθίί μέ πάγον !
ΑΘΗΝΑΙ 17 Όκ)βρίου-
Ύπότοΰ κ.ύπουργοΰ τήςΠαιδείας
εκοινοποιήθη έγκύκλιοςπρός τούς
κ.κ. έπιθεωρητάς, διά τής οποίας
συνιστάται όπως δ έκπαιδευτικός
κόσμος διά των νεαρών βλαστών
τούς όποίους εχει είς χείρας τού
δώση είς τόν πληθυσμόν νά έν
οήσχι ότι μόνον διά τής πρόσω
πικής εργασίας τού θά δυνηθή
ά αντιμετωπίση τάς λόγω τοΰ
πολέμου επελθούσας δυσχερείας.
Πρός τουτο δέον νά γίνη, το-
ίζει ό κ. ύπουργός, υπό των
Λαθητών, τη καθοδηγήσει των
ιδασκάλων συστηματική καλλιέρ
εία τοΰ σχολικοΰ κήπου ώστε
ίΐος νά αποτελέση ,ύποδειγμα
διά μικρούς καί μεγάλους. Έπί-
σης, δέον νά γίνη διδασκαλία είς
ούς μαθητάς περί των ώφελειών
ής κτηνοτροφίας, ιδιαιτέρως δέ.
τής πτηνοτροφίας, καί κονικλοτ
ροφίας, καθοός καί σύστασις
πρός αύτούς, όπως αί οϊκογέ
νειαί των κατασκευάζουν έκ τοΰ
γλεύκους πετιμέζι. τό οποίον άν-
τικαθιστί τελείως τό ζάκχαρον.
Έξ ά'λλου, διά τής αυτής εγ¬
κύκλιον συνιστάται είς τούς δι¬
δασκάλους όπως συντελέσουν είς
την προφύλαξιν των μαθητώνέκ
των άσθενειών.
Πρός τουτο, καθ' εκάστην
πρωίαν οί διδάσκαλοι θά δίδουν
είς τούς μαθητάς των ολίγον ύ¬
δωρ εντός τοΰ όποίου θά έχουν
ριφθή άνάλογοι σταγόνες έκ χυ-
μοΰ λεμονίου.
Διά τήνάγοράν τής άπαιτηθη
σομένης πρός τόν σκοπόν τοΰ-
τον ποσότητος λεμονίων, τό υ¬
πουργείον θά διαθέση ειδικήν
χρηματικήν πίστωσιν.
Τα κατορθώματα
μιάς λεαίνης είς την
Μαδρίτην
ΜΑΔΡΙΓΗ 17 Όκτωβρίου —
ίατά την διάρκειαν μιάς παρα-
τάσεως τοΰ ίπποδρομίου «Βιλ-
αερίδα» μία λέαινα διέφυγεν έκ
οΰ κλωβοΰ της, ένσπείρασα τόν
πανικόν μεταξύ των θεατών. Ή
έαινα ετράπη πρός την οδόν,
ιαταδιωκομένη ματαίως υπό
ου προσωπικοΰ τοΰ ίπποδρο¬
μίου. Αί αρχαί τότε, πρός απο¬
φυγήν δυστυχημάτων, διέτα'ςαν
όπως οί θεαταί καί οί κάτοικοι
ν πέριξ καταφύγουν είς δή
μόσια κέντρα ή ίδιωτικάς οικί¬
ας, έν άναμονή τής συλλήψεως
τοϋ θηρίον. Κατόπιν άναζητή-
σεων, αΐτινες διήρκεσαν επί μί¬
αν ώραν, ή λέαινα ανευρέθη καί
συνελήφθη υπό τοΰ δαμαστοΰ.
Ανακοίνωσις
Ανακοινούμεν δτι άνα-
ληφθείσης τής Διευθύνσε¬
ως τοΰ Άκτινολογικοΰ τμή
ματος τοΰ Πανανείου Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου υπό
τοϋ ίατροϋ κ. Καλλιατάκη,
αί άκτινολογικαί έξετάσεις
εξωτερικών ασθενών θά γί¬
νωνται καθ' εκάστην Τρί¬
την, Πέμπτην, Σάββατον
άπό 8.3Ο—1Ο.3Ο π. μ.
Έν Ηρακλείω τη 16 Ό¬
κτωβρίου 1941.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
3-2 ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Ό Ιατρύς κ. ΚΩΝ. ΠΑΟΑ'
ΙΕΩΡΙΙΟΥ ^έχεται καθημερι¬
νώς τούς ηάαχονιας ΐν τφ παρά
την οδόν "Εβανς (χάτωάβν Έφ-
παφΐον) Ιατριίφ τού άπό της $ -—
12 η μ. καί 4<~6 μ. μ.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Άνυπολογ.στους ζημίας
είς σπουδαΐους στρατ. στόχους
της Χοβιετικής πρωτευούσης
προυξένησε χβές
ή Γερμανική άεροπορία
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ό)βρίου.— Τό ημιεπίσημον γερ¬
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει 6τι, ή γερμανική *-
Εροπορία ενήργησε νέαν σημαντικήν έπιδρομήν κα¬
τά την χθεσινήν νύκτα εναντίον τής Μόσχας προξε-
νήσαν τεραστίας καταστροφάς είς στρατιωτικάς
έγκαταστάσεις έξαφετικής σπουδαιότητος. Μεγαλαι
έκρήξεις παρετηρήθησαν επί σοβαρών πολεμικων
•τόχων, καί προεκλήθησαν άνυπολόγιστοι ζημίαι.
Κατελήφθη
II
Όδπσσός
Συνεχίζεταιή καταδίωξις
ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ
Κατάληψις ΙοβιετικοΟ φάρου
εις τού Ιϋξεινον Πόντον
κατόπιν τολμηρας ενεργείας
τοθ Γερμαν. πολεμικοΰ ναυτικοθ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ό)βρίου—Ανεκοινώθη έξ αρ¬
μοδίας στρατιωτικής πηγής ότι, τό πυροβολικόν τβθ
ΓερμανικοΟ Πολεμικοϋ Ναυτικοθ κατόπιν τολμηρας
ενεργείας έθεσεν υπό τό πθρ τού είς τόν Εθξεινον
πόντον Σοβιετικόν φάρον, ούτινος ή φρουρά προέβα-
λε λυσσώδη άμυναν. Λόγω τοϋ άβαθοΰς των υδά¬
των πλησίον τής άκτής οί γερμανοί ναΰται έπέβη
σαν μικρών άκατίων τα όποία ομως ηναγκάσθησαν
έν συνεχεία νά έγκαταλείψουν δταν έπλησίασαν είς
την άκτήν λόγω τοθ απολύτως άβαθοΰς των ύδά
των. ΟΙ γερμανοί ναΰται κατώρθωσαν μετά τιείσμο-
να μάχην νά καταλάβουν τόν φάρον καί νά έκδιώ-
ξουν εκείθεν τούς μπολσεβίκους.
Ζητήματα επί των
άπησχολήθη ό ύπουργός Γενικάς
Λιοικητής κ. Αουλακάκης
είς τόν Νομόν μας
Αι" αποφάσεως τοΰ Ύπουογοϋ Γενικοΰ Διοικη-
τοϋ Κρήτης κ. Έμμ. Λουλακάκη άνασυνεκροτήθησαν
αί Διοικηηκαί έπιτροπαί τοΰ παρ)τος Πατριωτικοϋ Ί
δρύματος Κοιν. Προνοίας καί των Συσσιτίων, συνεστή-
θησαν δέ αί έπιτρο'παί τοϋ νεοΐδρυθέντος έν τ[] πόλει
Ηρακλείου τμήματος Έλληνικοϋ Έρυθροΰ Σταυροΰ
καί ή Έπιτροπή έράνων διά την ενίσχυσιν των πολε
μοπαθών άπόρων κατοίκων Ν. Ηρακλείου.
Άπασαι αί ανωτέρω Έπιτροπαί συνήλθον είς
πρώτην αυτών συνεδρίασιν την παρελθούσαν Δευτέραν
υπό την προεδρείον τοϋ κ. Ύπουργοϋ, δστις καί ανέ¬
πτυξε τόν σκοπόν έκάστης, έντδς τοϋ πλαισίου τής δη¬
μιουργηθείσης καταστάσεως, ύποσχεθείς καί γενναίαν
χρηματικήν ενίσχυσιν έκ μέρυυς τής Γεν. Διοικήσεως,
διά την εκπλήρωσιν τού προορισμοϋ των. Ό κ. Ύπουρ¬
γός έθεσεν άμέσως διά χρηματικής έπιταγής είς την δι¬
άθεσιν τού κ. Νομάρχου ώς Προέδρου τής Έπιτροπής
Συσσιτίων τό ποσόν τοΰ ενός έκατομμυρίου δραχμών.
Τό τμήμα Έλληνικοϋ Έρυθροΰ Σταυροΰ, καθ' α
ανέπτυξεν ό κ. Ύπουργός Γεν. Δ)κητής Κρήτης είς
την Επιτροπήν, θ" αναλάβη την παντοειδή περίθαλψιν
καί αποκατάστασιν των ανάπηρον καί Θυμ. Πολέμου
Την παρελθούσαν Πέμπτην ό κ. Ύπουργός συνο-
δευόμενος υπό τού Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κρή
της καί των Δ)ντών των αρμοδίων ύπηρεσιών επεσκέφθη
διάφορα χωρία των Έπαρχιών Μαλεβυζίου καί Καινου¬
ρίου, φθάσας μέχρι τής Κοινότητος Τυμπακίου.
Είς άπαντα τα έπισκεφθέντα παρ' αυτού χωρία
ήκουσε μετά προσοχής τάς παρουσιασθείσας έπιτροπάς
καί έπέλυσε πλείστα δσα ζητήματα των, διέθεσε δέ ση-
μαντικά ποσά διά τάς σχολικάς ή Κοινοτικάς ανάγκας
των ώς καί διά την οικονομικήν ενίσχυσιν των άπόρων.
Ιδιαιτέρως ένδιεφέρθη ό κ. Ύπουργός διά τάς Κόι
νότητας Τυμπακίου καί την σΐέγασιν τούτων.
Κατά την επίσκεψίν τού είς τόν ύπόσταθμον βδλ-
τιώσεως τής σιτοπαραγωγής ό κ. Ύπουργός συνειργά¬
σθη μετά τοϋ Δ)ντοϋ τού ύποστάθμου, ρυθμίσας αμέ-
σως τα διά την καλλυτέραν καί άποδοτικωτέραν διάθε¬
σιν τοΰ σιτοσπόρου ζητήματα. "*',
Ιδιαιτέρως ό κ. Ύπουργός ετόνισεν είς τούς κα-
τοίκους τοΰ χωρίου την ανάγκην τής μή διαθέσεως πλέ
όν ούδε κόκκου δημητριακών διά δελτίον πρός διατρο¬
φήν, ώστε αί υπάρχουσαι ποσότητες σιτηρών είτε έκ
τού παρακρατήματος 5ο)ο είτε έξ άλλων παρακρατήσε-
ων νά διατεθώσιν αποκλειστικώς καί μόνον διά την
σπόρον.
Οί κάτοικοι των χωρίων μετ' ιδιαιτέρας ευχαριστή¬
σεως άλλά καί συγκινήσεως ύπεδέχοντο τόν κ. Υπουρ¬
γόν (γνωστάς άλλως τα είς τούς πλείστους τούτων,) εμει
ναν δέ πλήρως ίκανοποιημένοι έκ τής άμέσου επιλύσε¬
ως των ζητημάτων των.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν δ-
τι άπαγορεύεται ή έπισκευή
ή ή ανοικοδόμησις νέας οί
κοδομής έν τή περιφερεία
τοΰ Δήμου Ηρακλείου ά¬
νευ αδείας τοϋ Νομβμηχα-
νικοΰ.
Πάσα έπισκευαζομένη ή
άνεγειρομένη τοιαύτη οίκο-
δομή άνευ τής είδικής επί
τούτφ αδείας, παρ' οιουδή¬
ποτε ίδιώτου θά κατεδαφί-
ζεται.
Ηράκλειον ττ| 15 Όκτω-
βρίου 1941. 3 — 1
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Έκ τού ΣτρατηγεΙου
τού Φϋρερ 17 Όκτω-
βρίου: Ή Άνωτάτη Δι¬
οίκησις τοϋ Γερμανι-
κοΰ στρατοΰ ανακοι¬
νοί:
"Υπό την ανωτάτην
διοίκησιν τού Άρχη-
γοΰ τής Ρουμανίας
Ιτρατόρχου Αντωνέ-
σκο εν ρουμανικόν σώ
μα διοικοΰμενον υπό
τού άντιστρατήγου Για
κοβΐτσι βοηθούμενον
υπό τίνων ε.δικώνστρα
τιωτικώντμημάτων τοϋ
Γερμανικοϋ στρατοϋ
καί τής Γερμανικής ά
εροπορΐας, κατέλαβεν
την 16ην ΌκτωβρΙου
την πόλιν καί τόν λιμέ*
να τής Όδησσού.
Μέ την κατάληψιν
ταύτην αί άπό διμήνου
διεξαγόμεναι σοβαραί
μαχαι εναντίον σειράς
δλης όχυρών γραμμών
τοϋ έχθροΰ πρό τής
Όδησσοϋ, ετερματί¬
σθησαν θριαμβευτι-
κώς. Τα λάφυρα πολέ¬
μου είνε άνυπολόγι-
στα μέχρι τούδε.
Μέ την "Οδησσόν ό
έχσρός απώλεσε, έν σο
βαρόν βιομηχανικόν
κέντρον, μίαν των ση¬
μαντικώτερον τού πό¬
λεων καί τόν μεγαλύ¬
τερον λιμένα τού έν
τή Μαύρη ΘαΑάσση-
Είς την θαλάσσιον
περιοχήν πρό τής'Ο-
δησσοϋ ή Γερμανική ά
εροπορία επετέθη άπο
τελεσματικώς εναντίον
όπλιταγωγών σκαφών
τοϋ άποχωροϋντος έκ
τής πόλεως έχθροϋ.
ΚατεβυαΙσθησαν δι'εϋ
στόχων βολών ό εμπο¬
ρικώ σκάφη συνολικής
χωρητικότητος 3ΟΟΟΟ
τόννων περΐπου. 8 «έτε
ρα μεγάλα σκάφη ύπέ
στησαν σοβαράς βλά-
βας κατεστράφη δέ
έν σοβιετικόν άντιτορ-
πιλλικόν.
Μεταξύ τής 'Αζοφι-
κής θαλάσσης καί τοϋ
Ντόνετς συνεχίζεται ή
καταδίωξις τοϋ ήτ-
τηθέντος έχθροϋ υπό
των Γερμανικόν, Ίτα-
λικών, Ούγγρικών καί
Σλοβακικών στρατευ-
μάτων.
Είς τόν βόρειον το-
μέα τοϋ Άνατολικοϋ
μετώπου, τμήματα τής
Ίσπανικής Λεγεώνος
μετέσχον αποτελεσμα¬
τικώς είς τάς μάχας.
Κατά τα αλλα αί έπιχει
ρήσεις είς τό Άνστο-
λικόν συνεχίζονται κα
νονικώς.
'Επιτυχεΐς έπιχειρή-
σεις τής "άεροπορΐας
διεξήχδησσν κατά την
χθεσινήν ημέραν καί
την τελευταίαν νύκτα
εναντίον πολεμικων έν
καταστάσεων τής Μύ
σχας. ΚαΙ ή Πετροόπο-
λις 4έβομ6αρδίσ^η έκ
νέου κατά την νύκτα
τής 16ης ΌκτωβρΙου.
Πρό των έκβολών
τοϋ ποταμοϋ Χέμπερ
καί δυτικώς τωννήσων
ΣκΙλων κατεβυθίσβη-
σαν 1 μέγα εμπορικόν
σκάφος κα! 1 έτερον
σκάφος 1.500 τόννων
διά καιρίων πληγμά-
των.
Είς τάς νοτιοανατο-
λικάς καΐ δυτικάς α¬
κτάς τής Αγγλίας, ά
εροπλάνα μάχης έρρι
ψαν βόμβας είς λιμένι
κάς έγκαταστάσεις
τού έχσροΰ.
Μερικά Βρεττανικά
ά εροπλάνα, έρριψαν
κατά την τελευταίαν
νύκτα έμπρηστικάς καί
έκρηκτικάς βόμβας είς
την δυτικήν Γερμανί¬
αν. ^Μικραί β/άβαι έ-
προξενήθησαν είς με-
ρικός [κατοικΐας. Έν
έχδρικόν άεροπλάνον
κατερρίφση.
Ο Στάλιν απηύθυνεν
έκκλησιν πρόςτοιΐςμπολσεβΐκους
ινα προασπίσουν την Μόσχαν
μέχρις *σχοιτ<·>ν_
ΚΕΡΝΗ 17
κτώνος δτι καθ'
κριτης τού
βρίου.- Αγγέλλεται έκ Βασιγ-
?' φϊ έκΜοσχας δ άνταττο.
*, ό -τάλιί απηύθυνεν 8κ-
καί τόν πληθυσμόν τής Μό.
θ! μέχρ1ς εσχάτων διά
. ^ Μπολσεβ(Κοι θ' άγω
διά την «Χμυναν τής πόλεως.
Μπολσε
τοθ
θ' άγω.
6 ?
*.- ί>>________
Οί "Αγγλοι απώλεσαν χθές
18 άεροπλάνα είς την Μάγχην
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ί7 Όκτωβρίου.—Έξ αρμοδίας
στρατιωτικής πηγής ανεκοινώθη δτι ό άριώμός των κα-
ταρριφθέντων αγγλικών άεροπλάνων χθές,χο άπόγευμα
υπέρ την Μάγχην ανήλθεν είς 18 έκ των οποίων τα 14
κατερρίφθησαν είς άερομαχίαν καί τα 4 ύίΐο τοϋ άντιαε-
ροπορικοϋ πυρός.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν τοϋ
κοινοϋ δτι πλήν των τεθει-
οών είς νόμιμον κυκλοφο¬
ρίαν έπισημασθέντων 1» 00
δράχμων (των έκ μετατρο-
πής ΙΟΟδράχμων β' εκδόσε¬
ως) σειρών Α. 191 Β. 181
Γ. Γ71 Δ. 161 Ε. 151 Ζ.
141 Η. 131 Θ. 121 Ι. 111
καί Κ. 1 Οί ετέθησαν ώσαύς
τως είς νόμιμον κυκλοφορί¬
αν συμπληρωθεΐσαι πλήρω-
καί αί σειραί Τ-Ο11 Τ-020
καί Υ 001 Υ-Ο1Ο.
Έφιστάται ή προσοχή
τοϋ κοινοϋ δτι αί δύο αύται
νέαι σειραί Τ-Ο11 Τ-Ο2Ο
κ«ί Υ-ΟΟ1 Υ-ΟιΟ τρ)τίων
είναι αί μοναι αΐτινες μετά
τ ό ψηφίον Τ καί Υ άρχίζου
οί άπό τό μηδέν (0) έν άντ-
θέσει πρός τάς ανωτέρω αΐ¬
τινες όλαι άρχίζουσι άπό 1
καί δτι όλαι αί ύπόλοιποι
σειραί των τοιούτων τρ)τί-
ων ΑΜΝΞΟΠΡΣ ή καί
«πό άλλο ψηφίον καί άν άρ
χίζουσι, έφ' όσον τα ψηφία
ταυτα άκολουθεΐ Ο, δέν κυ
κλοφοροΰσι νομίμως είναι
πλαστά καί προσαγόμεν»
είς τάς συναλλαγάς κατά-
σχονται.
Τραπέζα τής Ελλάδος
"Υπ)μα Ηρακλείου
Γυμνάσια πμροβολικοΰ
Ε. Θ. ΔΕΡΜ1ΤΖΑΚΗΣ
Ίατρος Παθολόγος
Δέχεται έν τώ Ίατρείφ τού
όδός «Μ. Όδτιγητρίας» ϊναν-
τι Αγ. Αικατερίνης.
Κα&ίσταιαι γναιοχόν 5·ι τα
γνμνάαια πνροβαΐιχοϋ α ι*α ήρ-
χιοαν χϋΐς Ιν τ$ περιον/; τοϋ
ε/7ρα«Α«ου 0*1 συνΐχισ&ώοι οή-
μερον καί * Λ^ϋ'ν Χ'ή ηαραχα-
Χεΐται τ·1) κοινόν νά μή &ίηαυ·
Α Φ.Ρ ε α Ι
"Η οικογένειαι Εύαγ. Χρυσοϋ
δικηγόρου κατέθηκεν δραχμάς
πεντακοσίας (500) είς μνήμην
τής Άσπασίας Γ. Γεωργιάδβυ,
υπέρ τοΰ Βςιίφοκομείου.
Όμοίω; βΐ χ. κ. Χριστοφο·
ράκης—Μκαντουβάκης κατέθη-
καν δριιχ. πεντακοσίας (50")
είς μνήμην Τχ5*ςΓ Άσπασίας Γ.
Γεωργιάδου υπέρ τού Βρβφοκο-
μβίου Ή διεύθυνσις τού Ίδρύ
ματος θερμώς «ύχαριστεΐ.
ΤΟ ΔΙΓ'^ΓΟΡΙΣΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΟί ΚΩιΊ. 3ΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό¬
δός Φαιστού παρά τό Κα¬
μαρακη παραπλεύρως τοΰ Κα
ταστήματος τοΰ πατρός τού
κ. Έμμ. Βαρβεράκη καί έ-
πανήρχισε τάς εργασίας τού.
10—8
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ
Έπανέλαβεν τάς έργα·ίας
τού, δεχόμενος ώς καί προη¬
γουμένως είς τό επί τής β-
δοΰ Άγίου Μηνά άρι#. 16
Ιατρείον τού μέ τάς εξής ώ¬
ρας 9—12 π. μ.
καί 2,30—6 μ.μ. 12—11
Άπηνής
καταδίωξις των Μπολ¬
σεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ό)βρίο<ι —Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν ορακτορεΐον πληροφορεΐερι έκ στρατιωτικής πηγής, τα άκύλου- θα: «Κατά πτήσεις, γενομένας την ημέραν, υπό γερμανικών ά- εροπλάνων. είς τό άνατ, μέτω¬ πον, Σοβιετικά άεροδρόμια με- γάλης σπουδαιότητος, ευρισκό¬ μενα είς τόν νότιον τομέα, 6πέ" στησαν επιθέσει;. Κατά τάς υ¬ παρχούσας μέχρις ώρας πληρο¬ φορίας, δικατρία έχθρικά άερυ πλάνα κατεστράφησαν κατά τάς πτήετεις αύτάς καί πολλά ά- μεσα «λήγματα κατεφέρθησαν κατά στρατώνων καί ύποστέ- γων. Κατ' επίθεσιν ή όποία ε¬ γένετο εναντίον βιομτιχανικοϋ Ιργοστασίου, προεκλήθη μεγά- λη πυρκαϊά *Είς τόν θύλακα τοΰ Μπριάν- σκ εγένοντο έπιθέσεις έπιτυ- χεΐς κατά συγκεντρώσεων Ιχθρι κων στρατευμάτων. Επί πλέον, πέντε άμαξοστοιχίαι κατεστρά¬ φησαν καί άλλαι τέσσαρες ύπέ- βτησαν σοβαράς ζημίας. Κατά έπιθέσεις, αΐτινες έστράφησαν κατά σιδηροδρομικήν στόχων είς τα πέριξ τοϋ Μουρμάνσκ, κατε¬ στράφησαν σιδηροδροδρομικαί γραμμαί μεγάλης σπουδαιότητος. νά βοηθήση τα Σοβιέτ διά μέσου της Τουρκίας ΒΕΡΝΗ 17 Όκτωβρίου.— Τηλεγραφοΰν έκ Βαοιγ. κχώνας δχι, δ Πρόεδρος Ροθζβελτ πρό τής έξαιρετι- κώςΐ σοβαράς καταστάσεως είς ή> περιήλθον τα Σο¬
βιέτ, κατέστρωσε σχέδιον «αροχής ταχυτέρας βο-
ηθείας «ρός αύτά. ,
Τό σχέδιον τουτο κατά τάς αυτάς πληροφορίας
προβλέπκ την διά τής Τουρκίας διέλευσιν τής βοη-
θείας αυτής. Πρός τόν σκοπόν τούτον ήρχισαν σχε
τικαί διπλωματικαί διαπραγματεύσεΐς μετά τής Τοορ
κίας.
Οί ώπολσεβΐ*οι όμολογοΰν
^σήμερον τόςήττας των
ΕΛΣΙΣΚΥ 17 Όκτωβρίου. Ή ραγδαΐα προέλασις
των Γερμανικών καΐ συμμαχικών στρατευμάτων είς
ολόκληρον τό μέτωπον ηνάγκασε σήμερον τόν Ραδιο
Φωνικόν Σταθμόν τής Μόσχας νά ομολογήση τάς
Σοβιετικάς ήττας.
Τό Διπλωματικόν σώμα
καβ ή Σοβιετική Κυβέρνησις
ανεχώρησαν έκ της Μόσχας
κατευβυνόμενοι είςτόέσωτερικόν
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑ
ΚΑΙ
ΔΞΡΜΑΤΙΚΑ Ν0ΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όώος Χορτατσων 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείου
εφημερίδος «Κρητικβΰ Κήρυ·
κος»;. 30—19
Έηισκέψιις *·β·νών χ«Θ' ε¬
κάστην 10—1 π.μ. καΐ 4-» μ.μ.
Σάββας ΒσλλΙδης
ΙΑΤΡΟΪ
Χειρβϋργο{ Ούρολόγβς
Έν ΒερολΙνφ χαΐ Παριοσί-
οις είδιχεν&εις χαΙ Ιν Άΰή-
νας ίηΐ δεκαετίαν διατηρήοας
Κλινικήν δίδεται 10 12 π.μ.
χαθ' ίχάατην είς την Πολυ-
κλ><κήν ''Ηρακλείου χαΐ τήψ Κλινικήν χ Ίιροοννμάν,η ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Όκτωβρίου.—Καθ* & τηλεγραφ ό 4ν Άμστερνταμ άνταποκριτής τοθ Ηνωμένου Τύ- που ολόκληρον τό Διπλωματικόν σώμα καί ή Σοβιε¬ τική Κυβέρνησις έγκατελειψαν την Μέσχαν ήτιςάπει λεΐται σοβαρώς υπό των Γερμανικών στρατευμάτων. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας ή Σοβιετ κή Κυβέρνη¬ σις ττΛο,φανώς δέ καί τό διπλωματικόν σώμα κατέφυ¬ γον είς πόλιν τινά παρά τα Ούράλια όρη. Έχαλαρώβησαν αί σχέσεις 'ΚαπωνΙαςκαι λ μερικάς ΒΕΡΝΗ 17 Όκτωβρίου. Τηλιγρβφοϋν έκ Τόκιο δτι 6 ΑΡΧηΥ°ς τοθ Τύπου τοΰ Ίαπωνικοΰ Ναυτικοθ είς σημερινάς δηλώσεις τ·υ ίτόνισιν δτι αί σχέσεις Ία- ηωνιας και Ηνωμένον Πολιτβιών έχαλαρώθησαν έ- σχ*τως αίσθητώς. ν ' Ό αντίκτυπον έκ της Γερμανΐκης έπιθέσεως εναντίον τής Μόσχας *Η ποραγωγή πρώτων ύλών έν τή περιοχήτής Μάσχας ^ ««Ρ*Υ« «Ρ« ΗΊσπανική Κυανήμβραρχ|α» απέκρουσε χβές σοβαρόν Σοβιετικήν επίθεσιν «ιςτό ΆνατοΑικόν μέτωπον η^γ^ ΊσπανΓκο'ΰ 0 ^—Τηλβγραφ,',ματα *Χ ^ίσΐ1^- άνακοίνωα^ ^ωτικων ή έν τώ