31441
Αριθμός τεύχους
43
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
5/10/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΥΡΙΑΚΗ
5 0ΣΤ2ΒΡΙ0Υ
ΙΡΑΦΕ1Α .ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ.ΟΥ ΔΡ. 3
§
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΊΞτος Ιον Άρ θ φόλλου 43
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
-ΙΕΥ6ΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΧΑΙ ΥΠΕΥ8ΥΗ0Σ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΤΤΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΔΜΗΝΟΣ 600
Η
ΚΛΟΠΗ
Είς ωρισμένας περι¬
φερείας τής Κρήτης
ή ζωοκλοπή ήρχισε
καί πάλιν νά λαμβάνη
επικινδύνους διαστά
σβις. ΠολλοΙ έξ έπαγ-
γέλματος κακοποιο!
καί ζωοκλέπται έπωφε
λούμβνοι τής χαλα¬
ρώσεως των μέτρων
συστηματκής καταδιώ
ξεώς των, ετέθησαν
καί πάλιν επί τό έργον
των κατά τρόπον έτι-
κινδύνως βρασύν.
Μάς καταγγέλουν
λ. χ. ότι τα ποίμνια ά-
ποδεκατίζονται άδρό-
ως άπό τούς δρασεϊς
τούτους κακοποιούΓ,
χωρίς οί ταλ,αίπωροι
καί φιλήσυχοι κτηνο-
τρέχροι μας νά δύναν¬
ται ν' άντιτάξουν καΐ
την ελαχίστην άμυναν
πρός περιφρούρησιν
τής περιουσίας των.
Συνήδ-ς οί.άσκοϋν-
τες την ζωοκλοηήν ώς
έπάγγελμα, γνωστοί
άπόφοιτοι των φυλα-
κών, φέρουν καί όπλα
μέ τα όποϊα άπειλοΰν
δχι μόνον έκεΐνους
των οποίων προτΐδεν-
ταιν' άφαιρέσουν την
περιουσίαν, άλλά καΐ
τα άστυνομικά δργα-
να τα όποϊα δα έτόλ-
μων νά τούς έρευνή-
σουν ή τούς συλλά-
βουν.
Έν ένί λόγω ή τόσον
γνώριμος αυτή μάστιξ
είς τόν τόπον μας κα
τέστη καΐ πάλιν μέγας
κΐνδυνος, τόν οποίον
ένδείκνυται διά δρα-
στικών καϊ γενναίων
άποφάσεων ν'άντιμε-
τωπίσωμεν.
Ή Γερμανική Διοίκη¬
σις ή όποία τόσον ζωη
ρώς ένδιαφέρεται δια
την δημοσίαν τάξιν καί
ασφάλειαν έν τή νήσω
έχομεν κάδε λόγον νά
πιστεύωμεν ότι οά πα¬
ράσχη είς τόν φιλήσυ-
χον καί νομοταγή πλη¬
θυσμόν καί πρό παν¬
τός είς την αστυνομί¬
αν μας δλα τα μέσα,
διά νά παταχδή τό κα¬
κόν τουτο είς την ρί-
ζαν τού.
Ή κτηνοτροφία μας
σήμερον φσΊνει καί οά
καταστραφή συν τω
χρόνω έξ ολοκλήρου
εάν δλοι όμοϋ δέν έν-
διαφερδώμεν σχετι¬
κώς.
Μέ Ιδιαιτέραν έξάλ
λου ευχαρίστησιν ε¬
πληροφορήθημεν ότι
είς Γόν γείτονα Νομόν
τής Ρεθύμνης κατηρτί-
σδ σαν ήδη καΐ ετέθη¬
σαν επί τό έργον τής
καταδιώξεως των ζωο-
κλεπτών, ένοπλα έ< χω ροφυλάκων άποσπά- σματα. Κάτί παρόμοιον δα ήτο εύχής έργον νά ε¬ γίνετο καί παρ" ήμϊν έν συνδυασμφ μέ την λήψιν καϊ άλλωναΰστη ροτάτων μέτρων έναν τίον των είς τό εξής συλλαμβανομένων ζω ο<λεπτών. Ή κτηνοτροφία ώς κλάδος τής Έδνικής μας Οκονομΐα:;, εΐναο παρά»;ωνπολύ ιμος διά την διατροφήν τού πλη δυσμοΰ μας καΙ ώς τοι οϋτον πρέπει διά παν¬ τός μέτρου καί άντί πάσης δυσίας νά τόν προστατεύσωμεν άπό τάς καταστρεπτικάς διαδέσεΐς των ζωοκλε πτών. ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΜΠΕΝΑΡΥ Ό Άντισυνταγματάρχης κ· Μπενάρν, γράφει τα εξής περί τής στρατιωτικής σημασίας τής Πετρουπόλεως: Κατά την εποχήν των παλαιο τέρων πολέμων καί των μικρά)ν στρατών πού άπετελοΰντο άπό έξ έπαγγέλματος στρατιώτας, τό πάν έξηρτάτο πολλάκις άπό την κατάκτησις ή απώλειαν μιας καί μόνης πόλεως, ενός καί μόνου φρούριον. Οί πάπποι μας άκόμη έγνώρισαν την αλήθειαν^ αυτήν, όταν είς τόν πόλεμον τής Κρι- μαίας ολα τα πολεμικα ·γεγονό- τα είχον συγκεντρώση, ^π|· π^' όν τού ενός ετους, περί την Σε βαστούπολιν μέ την πτώσιν της οποίας έκρίνεΐο καί όλόκληρος ό πόλεμος, Σήμερον, είς την έπο χήν των παλλαϊκών πόλεμον καί των είς εκατομμύρια άνερχο μένων στρατών, ή τύχη μιάς πόλεως καί μόνον δέν καθορίζει πλέον την τοιαύτην ί| τοιαύτην έκβασιν ενός πολέμου. Όπως ε λεγεν καί δ Κλάουζεβιτς, > ό πο-
λεμος κρίνεται κατά μέγιστον
λόγον άπό την καταστροφήν
των εχθρικόν δυνάμεων. Έν
τούτοις, διά τάς στρατιωτικάς
αύτάς δυνάμεις αί μεγάλαι πό
λεις μέ εκατομμύρια πληθυσμόν,
αδιάφορον «ν είναι άνοχύρωτοι
ΐ'ΐ περιβάλλονται άπό ίσχυρά ό-
χυρώματα, τα όποϊα έμποδίζουν
ή δυσχεραίνουν την κατάληψιν
ών υπό τού έχθροΰ, άποτελοΰν
Ι&ικάκκαί 4ύλικά στηρίγματα, ή
ιπώλεια των οποίων εχει σοβα-
ιωτάτας συνεπείας διά τάς πε-
■αιτέρω έπιχειρήσεις
Μία μεγαλόπολις, και ιδίως
ία σημεριναί είτε παλαιά πρω-
ούοουσα τής χώρας, είναι ή έ-
^α πολυάριθμον αρχήν, υπη-
υσιών καί κεντρικόν όργανω-
. :ων τοϋ στρατόν, τό κέντρον
οτικωτάτων ,βιομηχανιών ^ και
)λλών συγκοινωνιών.
II
άπω-
ια συνεπώς, ενός τοιούτου κεν
.ου αποτελεί πάντοτε μεγάλην
ΐμίαν διά την διαξαγωγήν τοϋ
>λέμου καί την πολεμικήν οι-
ινομίαν ενός κράτους, συνάμα
καί άνεπανόρθωτον χλονι-
όν τής έμπιστοσύνης διά την
Μκήν νίκην, τόσον έντός τής
Ιδίας χώρας δσον καί είς τόν ϊξω
κόσμον.
Είς άκόμη μεγαλύτερον βαθ¬
μόν συμβαίνει τουτο είς την πε¬
ρίπτωσιν τής Πετρουπόλεως. Καί
ναί μέν ή πόλις αυτή άπό τής
ιδρύσεως της, πρό μόλις 200 ί-
τών, εδέησε πάντοτε ν' άνταγω
νίζεται μέ την Μόσχαν διά την
πριότην θέσιν είς την άχανή αύ-
τοκρατορίαν των Τσάρων, ναί
μέν άπό τής επικρατήσεως τοΰ
μπολσεβικισμόν δέν είναι πλέον
ή έπίσημος πρωτεύουσα τοϋ κρά
τού; καί έ'δρα τής κεντρικής κυ-
βί,ρνήπεως, έν τούτοις, καί σή¬
μερον επίσης ή οϊκονομική καί
στρατιωτική σπουδαιότης της
είναι μεγίστη, αύξηθεΐσα μάλι-
στα άπό ειους είς έτος. Ή άπω
λε α αυτής δέν θά έβάρυνεν ό·
λιγιότερον άπό την απώλειαν
των βιομηχανικήν καί έμπορι-
κών πόλων της παρά τόν Εύ'ξει
κον ΙΙόντον, δηλαδή των λεκα-
νοπεδίων τοΰ Δνειπέρον καί τοΰ
Δόν. Ή Πετρούπολις αποτελεί,
μέσα είς τό στρατηγικόν συγκρό
τημα των Σοβιέτ, τόν άκρογω-
νιαΐον λίθον τοΰ βορειον μετω¬
πον·
Άπό την Πετρούπολιν £κκι-
νούν αί σπουδαιότεραι σιδηρ,ο-
δρομικαί γραμμαί παός τάς δια¬
φόρους διενθύνσεις: ή γραμμή
τής Μόσχας, ή όποία όδηγεΐ είς
την κοιλάδα τοΰ Βόλγα καί είς
την "Απω Ανατολήν, ή γραμμή
πρός τα Ούράλια, μέσω Ροι>-
μπίνσκ, ή γραμμή πρός την
Λευκήν Θάλασσαν καί τόν Άρ-
χαγγελον καί ή γραμμή μέσω
τοΰ Μουομάνσκ πρός την μόνην
ελευθέραν πάγων θάλασσαν τοΰ
Βορριϊ, διά τής οποίας ή Ρωσ¬
σία έπικοινωνεΐ μέ την σύμμα¬
χον της Αγγλίαν. Θά έχη λοι-
πόν βαρυτάτας συνεπείας διά
τούς μπολσεβίκους ή άποκοπή
των σιδηροδρομικήν τούτων άρ
τηριών. Είς την Πετρούπολιν ε-
χονν επίσηρ την αφετηρίαν των
αί διώρνγες, αί οποίαι ενώνονν
την Βαλτικήν μέ την Λευκήν Θά
λασσαν καί μέ τούς μεγάλονς
ποταμονς τοΰ εσωτερικόν τής
χώρας.
Είς την Πετρούπολιν είναι
συγκεντροομένα άνω των 8 0
έργοσταοίων δλων σχεδόν των
βιομηχανικήν κλάδων. Μαζί μέ
αύτά χάνουν τα Σοβιέτ καί πλή-
θη ί,ίδικενμένων τεχνιτων τής
βιομηχανίας έξοπλισμών. Μερι-
κά των έργοστασίων τούτων ά-
πασχολοϋν 20.' 00 εως 30.0 0
εργάτας. Μέ την Πετρούπολιν
χάνει ωσαύτως ή Σοβιετική "Ε¬
νωσις σημαντικόν ποσοστόν τοΰ
στρατοΰ της καί την κυρίαν βά¬
σιν τής ναυτικής της ίσχύος είς
την Βαλτικήν.
Μέ την κατάληψιν τής πόλεως
ταύτης σχηματίζεται, έκτός τού
τού, μία γέφνρα μεταξύ τοΰ γερ
μανικοϋ καί τοΰ φινλανδογερμα-
νακοΰ μετώπου. Ή Γερμανία ά-
ποκτα νέας σπουδαιότητος βοη-
θητικάς πηγάς διά την έςοπλι-
στικήν βιομηχανίαν της, μετά δέ
την εκκαθάρισιν τής Βαλτική;
Θαλάσσης από τάς τελενταίας
ναντικάς δυνάμεις των Ρώσσων
καί μίαν άσφαλή θαλασσίαν ο¬
δόν διά τόν άνεφοδιασμόν τής
βορείου πτέρνγος τοΰ μετώπου
ώς καί των σύμμαχον Φινλαν-
δων. Είς την Πετρούπολιν χά¬
νουν επί πλέον τα Σοβιέτ μέ τα
πλήθη των έπαναστατικώς δια-
παιδαγωγημένων έργατών τη;
μίαν ακροπολιν τής μπολσεβικι-
κής κοσμοθεωρίας, ή πτωσις τής
οποίας παρ' όλας τάς άπέλπιίας
προσπαθείας των δεσποτων τοθ
Κρεμλίνον, είναι γργονός μεγί¬
στης σημασίας τόσον διά την πε
ραιτέρω εξέλιξιν τοϋ πολέμου
είς την Ρωσσίαν όσον καί διά
τό κομμοννιστικόν καθεστώς έν
γένει.
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ" ΚΩΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός Φαιστού παρά τό Κα¬
μαρακη παραπλεύρως τοΰ Κα
ταστήματος τοΰ πατρός τον
κ. Έμμ. Βαρβεράκη καί έ-
πανήρχισε τάς εργασίας τού.
10—2
Κάθε Φορά που ή Ελ¬
λάς, είς την Ιστορίαν της,
δέν εδέχετο νά -χορέψη μέ
προθυμίαν, ώσάν άνδρεί-
κελΚον, υπό τό Αγγλικόν
Φλάουτον, ή Αγγλία, ή
τόσον άνθρωπιστική καί
διά τα δικαιώματα των μι
κρών λαών τόσον φροντί
ζουσα ! προσεπάθησε νά έ
πιτυχτι τοθ σκοπου της βα
σανίζουσα πολύ τα τέκνα
της τω 1850, δταν ή Ελλάς
ήθέλησεν νά στηρίξη την
πολιτικήν τής απελευθε¬
ρώσεως καί τής ενώσεως
δλων των Έλλήνων, επί
τής Ρωσσίας, περισσότε¬
ρον άΦ' δ,τι ήτο ευχάρι¬
στον είς την Αγγλίαν, τω
1854 κατά τόν πόλεμον
τής Κριμαίας, τω 1ΰ86 δ¬
ταν ένεθάρρυνε μίαν α¬
πόπειραν τής Κρήτης πρός
απόκτησιν τής ελευθερίας
της, τω 1897 όταν εζήτησε
ελεύθερον δημοψή.ισμα
είς την Κρήτην, τω 1915—
1917 δταν ηθέλησε" νά κά-
μΐΙ Χρήσιν τής Κρατικής
της ανεξαρτησίας καί νά
παραμείνη μακράν τοθ
παγκοσμίου πολέμου πρός
περιφρούρησιν των έθνι-
κών της συμφερόντων, τα
μέσα, διά των οποίων ή
Αγγλία επέφερε την πεί¬
ναν είς την Έλλάδα, ύπήρ
ξαν καί τότε, όπως καί σή
μερον, ·άάντα τα ιδία: Ά-
ποκλεισμός καί λήστευσις
διά τοΰ στόλου, άδιαφο-
ροΰσα ό?ν δλα οφχά. εγέ¬
νοντο έν πλήρει είρήνη.
Πάντοτε δταν ή Ελλάς η¬
θέλησε νά δείξη και τό ε¬
λάχιστον σημείον Ιδικής
της θελήσεως, ήτο ύπο-
χρεωμένη νά υποφέρη ά-
•πο την πείναν, μέχρις' ό¬
του υποκύψη είς την Αγ¬
γλίαν. Ούτω ενεφανίζετο,
μέχρι σήμερον, ή ελευθε¬
ρία καί άνεξαρτησία τής
Ελλάδος, δι' άς τβσον
πομπωδώς έγγυεΐτο πάν¬
τοτε ή Αγγλία.
"Οποίος γνωρίζη την ι¬
στορίαν τής Εύρώπης, των
δύο τελευταίων αίώνων,
γνωρίζεΐ'άσφαλέστατα ότι
άτΐό τής απόψεως αυτής ή
κατάστασις τής Ελλάδος
δέν ήτο καλλιτέρα έκεί
νης των άλλων Κρατών
καί λαών καί δή ολοκλή¬
ρου τής Εύρωπαϊκής "Η¬
πείρου. "Οπου δέ ενεφανί¬
ζετο μία προσπαθεία, μαρ
τυροθσα μίαν ιδιαιτέραν
εθνικήν θέλησιν καί Ιδιαί¬
τερον εθνικόν συμφέρον,
τό "Αγγλικόν μαστίγιον
τής ιτείνης κατεφέρετο ά-
μέσως καί ή δικαιοσύνη !
απεκαθίστατο πάλιν έκ νέ-
ου. Τοιουτοτρόπως κάθε
κομμάτι ψωμιοΰ, που έ"τρω
γεν ένας Εύρωπαίος, άπε-
τέλει καί μίαν χάριν τής
"Αγγλίας.
"Οταν κατά τό φθινόπω¬
ρον τοθ 1939 ή Γερμανία
άκόμη μίαν φοράν ετόλ¬
μησε νά θελήση κάποιο άλ
λο πραγμα παρ' ότι ήθε¬
λεν ήν Αγγλία, ή τελευ¬
ταία αυτή τής εκήρυξεν
τόν πόλεμον. Φυσικω τω
λόγω ή Αγγλία έσήκωσεν
άμέσως έκ νέου τό μαστί¬
γιον τής πείνης ! Ή Γερμα
νία δμως είχεν, αυτήν την
φοράν, λάβη τα μέτρα
της καί εϊχε καταστήσει
την εαυτήν της άναίσθη-
τον εναντίον τής Άγγλι
κης άπειλής, διά τής ά
γροτικής μάχης καί τής
τοΰ τετραετοΰς σχεδίου.
Είς την "Αγγλίαν έμεινε
μόνον νά προσπαθήση νά
έπαναφέρη την Γερμανίαν
διά τής βιας είς την ζώ
νην τής πείνης άφοΰ έπέ
βαλε την πείναν είς την
λοιπήν Ευρώπην. Τοιουτο
τρόπως ή Ελλάς καί ή
Κρήτη, καίτοι αυτήν την
φοράν ήσαν σύμμαχοι έ¬
γιναν πάλιν τα θύματα τοΰ
Άγγλικοΰ άποκλεισμοΰ
τής πείνης Καί τής πολι-
τικής τής ληστεύσεως διά
τοΰ στόλου.
Άπό τό μεγάλο περίσ
σευμα τής Άμερικής, έκ
τοθ όποίου Ελλάς είσήγα
γεν ετησίως διά την συμ
πληρώσιν τής Ιδικής της
παραγωγής σιτηρά, δέν
φθάνει πλέον οϋτε μία ό
κά είς τόν τόπον. Αυτή εϊ
ναι ή εύγνωμοσύνη τής
Αγγλίας πρός τα θύματα
τα όποία ή "Ελλάς προσέ-
φερε πρός διατήρησιν τής
δυνάμεώς της, τής άπο-
βλεπούσης είς .την έπιβο
λήν τής πείνης είς την Ευ¬
ρώπην καί είς αυτήν την
Έλλαδα.
Ένώ ή Αγγλία έφαρμό-
ζει άποκλεισμόν εναντίον
αυτών τούτων των Φίλων
καί σύμμαχον της ή Γερ¬
μανία κάμνει τό παν διά
νά τούς βοηθήση.
"Κτσι παρά τάς άναριθ-
μήτους άλλας φροντίδας
της, έν μέσω τής μεγαλει¬
τέρας αποφασιστικώς μάχης
ό'λων των έποχών καί παρά
την απείρως δυσχερή κα¬
τάστασιν των μεταφορών,
ή Γερμανία όργανώνει με¬
ρικάς είσαγωγάς άπό την
Ευρώπην αί οποίαι άπο-
σκοποΰν είς τό νά έμποδί-
σουν τουλάχιστον μεγαλβι-
τέρας δυστυχίας. Την παρα¬
γωγήν τοΰ τόπου την προ-
σδιώρισεν αποκλειστικώς
διά την κατανάλα>σιν τοϋ
πληθυσμοΰ, μέτρον όπερ
δέν είναι καί τόσον εύκα-
ταφρόνητον δταν λάβτ) κα-
νείς ύπ' όψιν ότι τα συμ-
μαχικά στρατεύματα είς την
Ελλάδα τώ 1918, παρά την
τεχπκώς ύπ'αυτών προκλη
•θεΐσαν πείναν, καίτοι τα σι¬
τηρά καί τα πλοϊα δλου τοΰ
κόσμου ήσαν είς την διάθε¬
σιν των, έν τούτοις έναπε-
θεσαν χείρα καί είς την μι¬
κράν παραγωγήν τοΰ τόπου.
Έκτός τούτου αί αρχαί τής
κατοχής Κρήτης διά τής δι¬
καίας κατανομης των τρο-
φίμων καί των μέτρων εί-
σαγωγής, άτινα έλαβον, ε
καμαν πάν τό δυνατόν διά
την έπαρκή συμπλήρωσιν
των άποθεμάτων, άλλά πρό
παντός διά τής πρωτοβου-
λίας των καί τής ύποβοηθή ·
σεώς των πρός επέκτασιν
κατά 10 ο)ο εως 20 ο)ο των
καλλιεργησίμων έπιφανει-
ών εδειςαν τύν τρόπον κα¬
τά τόν οποίον, όπως καί είς
Σάββας Βαλλίδης
1ΑΤΡΟΣ
Χεψβΰργβς Οΰρολόγος
Έν Βερολίνφ καί Παριασί-
οΐΐ είδιχεν&άς καί Ιν Ά&ή~
να·ς ίηι δεκαετίαν διατήρησις
Κ1ινι«η* δέχειαι. 10 12 π.μ.
κα& Ιχάσίί/ν εις την Πυλν-
χιΐΐ'ίκήν Ηρακλείου καί την
ΚΙιηχήν κ Ίεραοννμάχη
ΑΦΡ0ΔΙΣΙΔ
ΚΛΙ
ΔΒΡ2ΪΔΤΙΣΔ ΝΟΣΗΜΔΤΔ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ:ν ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όώός Χορτατσών 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείον
εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ-
κος^. 15—12
'Επισκέψεις ασθενών καθ' ε¬
κάστην 10—1 π.μ. κ«1 4-6 μ.μ.
ΑΪΑΠΟΨΕΙΣΜΑΣ
Τό έργον τοΰ κ. Δημάρχου
Σημειβθμεν μέ Ικανοποίησιν τό γεγονός ότι, όλαι
σχεδόν αί οδοί τής πόλεως "Ηρακλείου απηλλάγησαν
άπό τα έρείπια καί τούς σωρούς των χωμάτων, χάρις
είς τό έπιδειχθέν ζωηρόν ενδιαφέρον καί την προ
σωπικήν παρακολούθησιν τής σχετικής εργασίας υπό
τοΰ άκαταπονήτου Δημάρχου μας κ. Μ. Πλεύρη. Πολ
λά είναι βεβαίως τα σημεϊα τής γονίμου καί εύεργε-
τικής διά την πόλιν εργασίας καί δραστηριότητος τοθ
κ. Δημάρχου, τό ανωτέρω δμως μνημονευόμενον έν
συνδυασμώ μέ τόν σχετικώς καλόν καθορισμόν
των όδών, σημειοθται μέ ιδιαιτέρως εύμενή σχόλια
υπό τής κοινής γνώμης ώς μία πραγματική πρόοδος
διά την τόσην κίνησιν παρουσιάζουσαν σήμερον πό¬
λιν τοΰ "Ηρακλείου.
Διά τό "Ιδρυμα
Κοινωνικόν Άσφαλίσεων
Ώς γνωστόν ύ θεσμός την Κοινωνικήν Άσφαλίσεων συνε
στήθη καί παρ' ημίν διά την εξυπηρέτησιν, ιατρικήν περίθαλψιν
συνταςιοδότησιν καί προστασίαν την ήσφαλισμένων εργατικήν
καί ύπαλλι§λικήν τάξεων. Έν τούτοις μάς κατργγέλθη ότι ύπάλ-
ληλοί τίνες τοϋ ενταύθα ύποκαταστήματος τοΰ Ίδρύματος Κοι
νωνικών Άσφαλίσεων παρεξηγοΰντες την αποστολήν των ώς ν-
παλλήλων των εργαζομένων τάξεων συμπεριφέρονται πρός τούς
αίτοΰντας την συνδρομήν των κατά τρόπον μάλλον άνάρμοστον
καί ξένον πρός τάς έκ τής ιδιότητος των «πυρρεούσας ύποχρε-
ώσεις. Ή Διεύθυνσις τοΰ Ίδρύματος έ'χει ύπ' όψιν της την πε¬
ρίπτωσιν αύτην;
την Γερμανίαν, είναι δυνα¬
τόν ν' άντιμετωπισθϊ) επί
τό καλλίτερον ή Αγγλικη
τυραννία τής πείνης.
Ό δρόμος αύτός τής
πραγματικής άπελευθερω-
τικής μάχης, διά την κατά-
κτησιν τής ελευθερίας τοΰ
άρτου, είναι άληθώς κοπι-
ώδης καί δύσκολος. Αύτός
ό σκοπός δέν έπιτυγχάνεται
διά συζητήσεων είς τα καφ
φενεΐα, διά πολιτικών ρα-
διουργειών, διά συνωμοσι-
ών, διά πράξεων σαμποτάζ
καί δι' έλευθέρου σκοπευτι-
σμοϋ, άλλά μόνον δι' εργα¬
σίας. Ούχι τό δπλον, άλλ'
ή σκαπάνη, τό πτύον, τό
άροτρον, άποτελοΰν τα ορ-
γανα τής πραγματικής αυ¬
τής μάχης διά την ελευθε¬
ρίαν. Ή ίστορία τοΰ πολέ¬
μου τής Αγγλίας διά τής
πείνης εναντίον της Κρή¬
της, τής Ελλάδος καί τής
Γερμανίας, άποδεικνύει ότι
οποίος είς την Ευρώπην θέ¬
λει νά είναι πραγματικός έ-
λεύθερος πρέπει νά μάχε¬
ται μέ την Γερμανίαν, έναν
τίον τής Αγγλίας.
Ή συνεργασία δλων είς
την μάχην αυτήν μάς φέ
ρει πλησιέστερον πρός την
άκην, ή όποία σημαίνει' ότι
') Αγγλία διά τελευταίαν
φοράν έπέβαλε την πείναν
κατά της Εύρώπης, τής Έλ
λάδος καΐ τής Κρήτης.
"λ
ε
:ο
Ι!
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΆρβοδΙως μάς Ανεκοινώθη δ
τι άηοχερατοο&είσης της ειιοχεν-
ής τον οΐκήαατος τον 8ου Δηαο-
τικον Σχολείον Ηρακλείου, &ρ-
χονται την π Δευτέραν και ώ¬
ραν 1 1)2 μ. μ, κανονικώς είς
τό αύτό οίκημα τα μα-&ήυ.ατα
των 4ου, 5ον, 7ου καϊ Λου Σχο
λείων, καί έστω ηρός γνώσιν ιών
γονέων χαι χηδεμόνων των μα-
ΰητών
καί Πρακτ. Λύκειον
Ηρακλείου
Καθίσταται γνωστόν είς »οί-,
γονεΐς καί κηδεμόνας των μάθη
την, ότι άρχεται ή
δέ-τζαμί
3-2
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Διά τούς κ. κ. Συνδρο¬
μητάς τοϋ Κέντρου
Ηρακλείου
Φέρεται είς γνώσιν των
κ. κ. Συνδρομητών ότι κα¬
τόπιν συμφωνίας μετά τοΰ .
Ύπουργείου Συγκοινωνίαν,^/]
έπήλ'θον άπό 1ης Όκτω-
βρίου έ.ε.αί κάτωθι μεταβο¬
λαί είς τα έν ισχύϊ άστικά
τηλεφωνικά τέλη:
1) Τό τέλος έκάστης συν
διαλέξεως οόόρίσθη είς δραχ.
μίαν καί τεσσαράκοντα έ-
κατοστά (1,40).
2) Διά συνδιαλέξεις έκτε
λουμένας έκ των έγκαταστά
σεων κοινής χρήσεως καθω
ρίσθη τέλος έκ δραχμών
τεσσάρων (4).
3) Τό, κατά τα μέχρι τοΰ
δέ έν ισχύϊ τιμολόγια, κα¬
ταβαλλόμενον τέλος κατα-
χωρήσεων είς τόν Τηλεφω¬
νικόν Κατάλογον καθορίζε-
ται άντί Δραχμών εβδομή- ι,
κοντα πέντε είς δραχμάς ε¬
κατόν πεντήκοντα (150) κα Ι1
τΛ ΛΠ'ίΛΙ, '
τα στίχον.
(Άνώνυμος Έλληνική
3—1 ΤηλεφΜνική 'Εταιρία)
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕπΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Κα&ίαταται ^γνωστόν ότι τα
μα&ήματα των τάξεων Πέμητης
καΐ εκτης ίπαναλαμβάνονται από
τής β ής τρέχοντος 3 — 1
[Έκ τοΰ
Σ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Έπανέλαβεν τάς εργασίας
τού, δεχόμενος ώς καί προη¬
γουμένως είς τό επί τής ο¬
δοί Άγιον Μηνά αριθ. 1(5
Ιατρείον τον μέ τάς ίξής ώ¬
ρας 9—12 π. μ.
καί 3—7 μ. μ. 12—0
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ έργθ(δηγος πι-
πειραμένος εί δυνατόν γερμανο-
μαθής ίίι' εργασίαν εις Ττμπά-
κιον.
Πληροφορίαι εϊ; τα γραφΐτϊα
τής εφημερίδος μας. Μισθυς ί-
κανοποιητικός. ."> - 1
Ό Ιατρός *. ΚΩΝ Ι1ΑΙΙΑ
λειτουργία ΙΕΩΡ11ΟΥ ^
τού σχολειον την 8ην Όκτω- νώς τους πάσχοντος εν τω παρ
βρίου εν τψ οίκήμαΐι τοΰ Βαλι- την οδόν "Εβανς (κάτω&εν 'Εφ
τω παρά
χαφίον) ίατρείφ τον άπό τής 8 —
12 η. μ. χαΐ 4—6 μ. μ
5 0ΣΤ2ΒΡΙ0Υ
ΙΡΑΦΕ1Α .ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ.ΟΥ ΔΡ. 3
§
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΊΞτος Ιον Άρ θ φόλλου 43
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
-ΙΕΥ6ΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΧΑΙ ΥΠΕΥ8ΥΗ0Σ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΤΤΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΔΜΗΝΟΣ 600
Η
ΚΛΟΠΗ
Είς ωρισμένας περι¬
φερείας τής Κρήτης
ή ζωοκλοπή ήρχισε
καί πάλιν νά λαμβάνη
επικινδύνους διαστά
σβις. ΠολλοΙ έξ έπαγ-
γέλματος κακοποιο!
καί ζωοκλέπται έπωφε
λούμβνοι τής χαλα¬
ρώσεως των μέτρων
συστηματκής καταδιώ
ξεώς των, ετέθησαν
καί πάλιν επί τό έργον
των κατά τρόπον έτι-
κινδύνως βρασύν.
Μάς καταγγέλουν
λ. χ. ότι τα ποίμνια ά-
ποδεκατίζονται άδρό-
ως άπό τούς δρασεϊς
τούτους κακοποιούΓ,
χωρίς οί ταλ,αίπωροι
καί φιλήσυχοι κτηνο-
τρέχροι μας νά δύναν¬
ται ν' άντιτάξουν καΐ
την ελαχίστην άμυναν
πρός περιφρούρησιν
τής περιουσίας των.
Συνήδ-ς οί.άσκοϋν-
τες την ζωοκλοηήν ώς
έπάγγελμα, γνωστοί
άπόφοιτοι των φυλα-
κών, φέρουν καί όπλα
μέ τα όποϊα άπειλοΰν
δχι μόνον έκεΐνους
των οποίων προτΐδεν-
ταιν' άφαιρέσουν την
περιουσίαν, άλλά καΐ
τα άστυνομικά δργα-
να τα όποϊα δα έτόλ-
μων νά τούς έρευνή-
σουν ή τούς συλλά-
βουν.
Έν ένί λόγω ή τόσον
γνώριμος αυτή μάστιξ
είς τόν τόπον μας κα
τέστη καΐ πάλιν μέγας
κΐνδυνος, τόν οποίον
ένδείκνυται διά δρα-
στικών καϊ γενναίων
άποφάσεων ν'άντιμε-
τωπίσωμεν.
Ή Γερμανική Διοίκη¬
σις ή όποία τόσον ζωη
ρώς ένδιαφέρεται δια
την δημοσίαν τάξιν καί
ασφάλειαν έν τή νήσω
έχομεν κάδε λόγον νά
πιστεύωμεν ότι οά πα¬
ράσχη είς τόν φιλήσυ-
χον καί νομοταγή πλη¬
θυσμόν καί πρό παν¬
τός είς την αστυνομί¬
αν μας δλα τα μέσα,
διά νά παταχδή τό κα¬
κόν τουτο είς την ρί-
ζαν τού.
Ή κτηνοτροφία μας
σήμερον φσΊνει καί οά
καταστραφή συν τω
χρόνω έξ ολοκλήρου
εάν δλοι όμοϋ δέν έν-
διαφερδώμεν σχετι¬
κώς.
Μέ Ιδιαιτέραν έξάλ
λου ευχαρίστησιν ε¬
πληροφορήθημεν ότι
είς Γόν γείτονα Νομόν
τής Ρεθύμνης κατηρτί-
σδ σαν ήδη καΐ ετέθη¬
σαν επί τό έργον τής
καταδιώξεως των ζωο-
κλεπτών, ένοπλα έ< χω ροφυλάκων άποσπά- σματα. Κάτί παρόμοιον δα ήτο εύχής έργον νά ε¬ γίνετο καί παρ" ήμϊν έν συνδυασμφ μέ την λήψιν καϊ άλλωναΰστη ροτάτων μέτρων έναν τίον των είς τό εξής συλλαμβανομένων ζω ο<λεπτών. Ή κτηνοτροφία ώς κλάδος τής Έδνικής μας Οκονομΐα:;, εΐναο παρά»;ωνπολύ ιμος διά την διατροφήν τού πλη δυσμοΰ μας καΙ ώς τοι οϋτον πρέπει διά παν¬ τός μέτρου καί άντί πάσης δυσίας νά τόν προστατεύσωμεν άπό τάς καταστρεπτικάς διαδέσεΐς των ζωοκλε πτών. ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΜΠΕΝΑΡΥ Ό Άντισυνταγματάρχης κ· Μπενάρν, γράφει τα εξής περί τής στρατιωτικής σημασίας τής Πετρουπόλεως: Κατά την εποχήν των παλαιο τέρων πολέμων καί των μικρά)ν στρατών πού άπετελοΰντο άπό έξ έπαγγέλματος στρατιώτας, τό πάν έξηρτάτο πολλάκις άπό την κατάκτησις ή απώλειαν μιας καί μόνης πόλεως, ενός καί μόνου φρούριον. Οί πάπποι μας άκόμη έγνώρισαν την αλήθειαν^ αυτήν, όταν είς τόν πόλεμον τής Κρι- μαίας ολα τα πολεμικα ·γεγονό- τα είχον συγκεντρώση, ^π|· π^' όν τού ενός ετους, περί την Σε βαστούπολιν μέ την πτώσιν της οποίας έκρίνεΐο καί όλόκληρος ό πόλεμος, Σήμερον, είς την έπο χήν των παλλαϊκών πόλεμον καί των είς εκατομμύρια άνερχο μένων στρατών, ή τύχη μιάς πόλεως καί μόνον δέν καθορίζει πλέον την τοιαύτην ί| τοιαύτην έκβασιν ενός πολέμου. Όπως ε λεγεν καί δ Κλάουζεβιτς, > ό πο-
λεμος κρίνεται κατά μέγιστον
λόγον άπό την καταστροφήν
των εχθρικόν δυνάμεων. Έν
τούτοις, διά τάς στρατιωτικάς
αύτάς δυνάμεις αί μεγάλαι πό
λεις μέ εκατομμύρια πληθυσμόν,
αδιάφορον «ν είναι άνοχύρωτοι
ΐ'ΐ περιβάλλονται άπό ίσχυρά ό-
χυρώματα, τα όποϊα έμποδίζουν
ή δυσχεραίνουν την κατάληψιν
ών υπό τού έχθροΰ, άποτελοΰν
Ι&ικάκκαί 4ύλικά στηρίγματα, ή
ιπώλεια των οποίων εχει σοβα-
ιωτάτας συνεπείας διά τάς πε-
■αιτέρω έπιχειρήσεις
Μία μεγαλόπολις, και ιδίως
ία σημεριναί είτε παλαιά πρω-
ούοουσα τής χώρας, είναι ή έ-
^α πολυάριθμον αρχήν, υπη-
υσιών καί κεντρικόν όργανω-
. :ων τοϋ στρατόν, τό κέντρον
οτικωτάτων ,βιομηχανιών ^ και
)λλών συγκοινωνιών.
II
άπω-
ια συνεπώς, ενός τοιούτου κεν
.ου αποτελεί πάντοτε μεγάλην
ΐμίαν διά την διαξαγωγήν τοϋ
>λέμου καί την πολεμικήν οι-
ινομίαν ενός κράτους, συνάμα
καί άνεπανόρθωτον χλονι-
όν τής έμπιστοσύνης διά την
Μκήν νίκην, τόσον έντός τής
Ιδίας χώρας δσον καί είς τόν ϊξω
κόσμον.
Είς άκόμη μεγαλύτερον βαθ¬
μόν συμβαίνει τουτο είς την πε¬
ρίπτωσιν τής Πετρουπόλεως. Καί
ναί μέν ή πόλις αυτή άπό τής
ιδρύσεως της, πρό μόλις 200 ί-
τών, εδέησε πάντοτε ν' άνταγω
νίζεται μέ την Μόσχαν διά την
πριότην θέσιν είς την άχανή αύ-
τοκρατορίαν των Τσάρων, ναί
μέν άπό τής επικρατήσεως τοΰ
μπολσεβικισμόν δέν είναι πλέον
ή έπίσημος πρωτεύουσα τοϋ κρά
τού; καί έ'δρα τής κεντρικής κυ-
βί,ρνήπεως, έν τούτοις, καί σή¬
μερον επίσης ή οϊκονομική καί
στρατιωτική σπουδαιότης της
είναι μεγίστη, αύξηθεΐσα μάλι-
στα άπό ειους είς έτος. Ή άπω
λε α αυτής δέν θά έβάρυνεν ό·
λιγιότερον άπό την απώλειαν
των βιομηχανικήν καί έμπορι-
κών πόλων της παρά τόν Εύ'ξει
κον ΙΙόντον, δηλαδή των λεκα-
νοπεδίων τοΰ Δνειπέρον καί τοΰ
Δόν. Ή Πετρούπολις αποτελεί,
μέσα είς τό στρατηγικόν συγκρό
τημα των Σοβιέτ, τόν άκρογω-
νιαΐον λίθον τοΰ βορειον μετω¬
πον·
Άπό την Πετρούπολιν £κκι-
νούν αί σπουδαιότεραι σιδηρ,ο-
δρομικαί γραμμαί παός τάς δια¬
φόρους διενθύνσεις: ή γραμμή
τής Μόσχας, ή όποία όδηγεΐ είς
την κοιλάδα τοΰ Βόλγα καί είς
την "Απω Ανατολήν, ή γραμμή
πρός τα Ούράλια, μέσω Ροι>-
μπίνσκ, ή γραμμή πρός την
Λευκήν Θάλασσαν καί τόν Άρ-
χαγγελον καί ή γραμμή μέσω
τοΰ Μουομάνσκ πρός την μόνην
ελευθέραν πάγων θάλασσαν τοΰ
Βορριϊ, διά τής οποίας ή Ρωσ¬
σία έπικοινωνεΐ μέ την σύμμα¬
χον της Αγγλίαν. Θά έχη λοι-
πόν βαρυτάτας συνεπείας διά
τούς μπολσεβίκους ή άποκοπή
των σιδηροδρομικήν τούτων άρ
τηριών. Είς την Πετρούπολιν ε-
χονν επίσηρ την αφετηρίαν των
αί διώρνγες, αί οποίαι ενώνονν
την Βαλτικήν μέ την Λευκήν Θά
λασσαν καί μέ τούς μεγάλονς
ποταμονς τοΰ εσωτερικόν τής
χώρας.
Είς την Πετρούπολιν είναι
συγκεντροομένα άνω των 8 0
έργοσταοίων δλων σχεδόν των
βιομηχανικήν κλάδων. Μαζί μέ
αύτά χάνουν τα Σοβιέτ καί πλή-
θη ί,ίδικενμένων τεχνιτων τής
βιομηχανίας έξοπλισμών. Μερι-
κά των έργοστασίων τούτων ά-
πασχολοϋν 20.' 00 εως 30.0 0
εργάτας. Μέ την Πετρούπολιν
χάνει ωσαύτως ή Σοβιετική "Ε¬
νωσις σημαντικόν ποσοστόν τοΰ
στρατοΰ της καί την κυρίαν βά¬
σιν τής ναυτικής της ίσχύος είς
την Βαλτικήν.
Μέ την κατάληψιν τής πόλεως
ταύτης σχηματίζεται, έκτός τού
τού, μία γέφνρα μεταξύ τοΰ γερ
μανικοϋ καί τοΰ φινλανδογερμα-
νακοΰ μετώπου. Ή Γερμανία ά-
ποκτα νέας σπουδαιότητος βοη-
θητικάς πηγάς διά την έςοπλι-
στικήν βιομηχανίαν της, μετά δέ
την εκκαθάρισιν τής Βαλτική;
Θαλάσσης από τάς τελενταίας
ναντικάς δυνάμεις των Ρώσσων
καί μίαν άσφαλή θαλασσίαν ο¬
δόν διά τόν άνεφοδιασμόν τής
βορείου πτέρνγος τοΰ μετώπου
ώς καί των σύμμαχον Φινλαν-
δων. Είς την Πετρούπολιν χά¬
νουν επί πλέον τα Σοβιέτ μέ τα
πλήθη των έπαναστατικώς δια-
παιδαγωγημένων έργατών τη;
μίαν ακροπολιν τής μπολσεβικι-
κής κοσμοθεωρίας, ή πτωσις τής
οποίας παρ' όλας τάς άπέλπιίας
προσπαθείας των δεσποτων τοθ
Κρεμλίνον, είναι γργονός μεγί¬
στης σημασίας τόσον διά την πε
ραιτέρω εξέλιξιν τοϋ πολέμου
είς την Ρωσσίαν όσον καί διά
τό κομμοννιστικόν καθεστώς έν
γένει.
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ" ΚΩΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη είς την ό-
δός Φαιστού παρά τό Κα¬
μαρακη παραπλεύρως τοΰ Κα
ταστήματος τοΰ πατρός τον
κ. Έμμ. Βαρβεράκη καί έ-
πανήρχισε τάς εργασίας τού.
10—2
Κάθε Φορά που ή Ελ¬
λάς, είς την Ιστορίαν της,
δέν εδέχετο νά -χορέψη μέ
προθυμίαν, ώσάν άνδρεί-
κελΚον, υπό τό Αγγλικόν
Φλάουτον, ή Αγγλία, ή
τόσον άνθρωπιστική καί
διά τα δικαιώματα των μι
κρών λαών τόσον φροντί
ζουσα ! προσεπάθησε νά έ
πιτυχτι τοθ σκοπου της βα
σανίζουσα πολύ τα τέκνα
της τω 1850, δταν ή Ελλάς
ήθέλησεν νά στηρίξη την
πολιτικήν τής απελευθε¬
ρώσεως καί τής ενώσεως
δλων των Έλλήνων, επί
τής Ρωσσίας, περισσότε¬
ρον άΦ' δ,τι ήτο ευχάρι¬
στον είς την Αγγλίαν, τω
1854 κατά τόν πόλεμον
τής Κριμαίας, τω 1ΰ86 δ¬
ταν ένεθάρρυνε μίαν α¬
πόπειραν τής Κρήτης πρός
απόκτησιν τής ελευθερίας
της, τω 1897 όταν εζήτησε
ελεύθερον δημοψή.ισμα
είς την Κρήτην, τω 1915—
1917 δταν ηθέλησε" νά κά-
μΐΙ Χρήσιν τής Κρατικής
της ανεξαρτησίας καί νά
παραμείνη μακράν τοθ
παγκοσμίου πολέμου πρός
περιφρούρησιν των έθνι-
κών της συμφερόντων, τα
μέσα, διά των οποίων ή
Αγγλία επέφερε την πεί¬
ναν είς την Έλλάδα, ύπήρ
ξαν καί τότε, όπως καί σή
μερον, ·άάντα τα ιδία: Ά-
ποκλεισμός καί λήστευσις
διά τοΰ στόλου, άδιαφο-
ροΰσα ό?ν δλα οφχά. εγέ¬
νοντο έν πλήρει είρήνη.
Πάντοτε δταν ή Ελλάς η¬
θέλησε νά δείξη και τό ε¬
λάχιστον σημείον Ιδικής
της θελήσεως, ήτο ύπο-
χρεωμένη νά υποφέρη ά-
•πο την πείναν, μέχρις' ό¬
του υποκύψη είς την Αγ¬
γλίαν. Ούτω ενεφανίζετο,
μέχρι σήμερον, ή ελευθε¬
ρία καί άνεξαρτησία τής
Ελλάδος, δι' άς τβσον
πομπωδώς έγγυεΐτο πάν¬
τοτε ή Αγγλία.
"Οποίος γνωρίζη την ι¬
στορίαν τής Εύρώπης, των
δύο τελευταίων αίώνων,
γνωρίζεΐ'άσφαλέστατα ότι
άτΐό τής απόψεως αυτής ή
κατάστασις τής Ελλάδος
δέν ήτο καλλιτέρα έκεί
νης των άλλων Κρατών
καί λαών καί δή ολοκλή¬
ρου τής Εύρωπαϊκής "Η¬
πείρου. "Οπου δέ ενεφανί¬
ζετο μία προσπαθεία, μαρ
τυροθσα μίαν ιδιαιτέραν
εθνικήν θέλησιν καί Ιδιαί¬
τερον εθνικόν συμφέρον,
τό "Αγγλικόν μαστίγιον
τής ιτείνης κατεφέρετο ά-
μέσως καί ή δικαιοσύνη !
απεκαθίστατο πάλιν έκ νέ-
ου. Τοιουτοτρόπως κάθε
κομμάτι ψωμιοΰ, που έ"τρω
γεν ένας Εύρωπαίος, άπε-
τέλει καί μίαν χάριν τής
"Αγγλίας.
"Οταν κατά τό φθινόπω¬
ρον τοθ 1939 ή Γερμανία
άκόμη μίαν φοράν ετόλ¬
μησε νά θελήση κάποιο άλ
λο πραγμα παρ' ότι ήθε¬
λεν ήν Αγγλία, ή τελευ¬
ταία αυτή τής εκήρυξεν
τόν πόλεμον. Φυσικω τω
λόγω ή Αγγλία έσήκωσεν
άμέσως έκ νέου τό μαστί¬
γιον τής πείνης ! Ή Γερμα
νία δμως είχεν, αυτήν την
φοράν, λάβη τα μέτρα
της καί εϊχε καταστήσει
την εαυτήν της άναίσθη-
τον εναντίον τής Άγγλι
κης άπειλής, διά τής ά
γροτικής μάχης καί τής
τοΰ τετραετοΰς σχεδίου.
Είς την "Αγγλίαν έμεινε
μόνον νά προσπαθήση νά
έπαναφέρη την Γερμανίαν
διά τής βιας είς την ζώ
νην τής πείνης άφοΰ έπέ
βαλε την πείναν είς την
λοιπήν Ευρώπην. Τοιουτο
τρόπως ή Ελλάς καί ή
Κρήτη, καίτοι αυτήν την
φοράν ήσαν σύμμαχοι έ¬
γιναν πάλιν τα θύματα τοΰ
Άγγλικοΰ άποκλεισμοΰ
τής πείνης Καί τής πολι-
τικής τής ληστεύσεως διά
τοΰ στόλου.
Άπό τό μεγάλο περίσ
σευμα τής Άμερικής, έκ
τοθ όποίου Ελλάς είσήγα
γεν ετησίως διά την συμ
πληρώσιν τής Ιδικής της
παραγωγής σιτηρά, δέν
φθάνει πλέον οϋτε μία ό
κά είς τόν τόπον. Αυτή εϊ
ναι ή εύγνωμοσύνη τής
Αγγλίας πρός τα θύματα
τα όποία ή "Ελλάς προσέ-
φερε πρός διατήρησιν τής
δυνάμεώς της, τής άπο-
βλεπούσης είς .την έπιβο
λήν τής πείνης είς την Ευ¬
ρώπην καί είς αυτήν την
Έλλαδα.
Ένώ ή Αγγλία έφαρμό-
ζει άποκλεισμόν εναντίον
αυτών τούτων των Φίλων
καί σύμμαχον της ή Γερ¬
μανία κάμνει τό παν διά
νά τούς βοηθήση.
"Κτσι παρά τάς άναριθ-
μήτους άλλας φροντίδας
της, έν μέσω τής μεγαλει¬
τέρας αποφασιστικώς μάχης
ό'λων των έποχών καί παρά
την απείρως δυσχερή κα¬
τάστασιν των μεταφορών,
ή Γερμανία όργανώνει με¬
ρικάς είσαγωγάς άπό την
Ευρώπην αί οποίαι άπο-
σκοποΰν είς τό νά έμποδί-
σουν τουλάχιστον μεγαλβι-
τέρας δυστυχίας. Την παρα¬
γωγήν τοΰ τόπου την προ-
σδιώρισεν αποκλειστικώς
διά την κατανάλα>σιν τοϋ
πληθυσμοΰ, μέτρον όπερ
δέν είναι καί τόσον εύκα-
ταφρόνητον δταν λάβτ) κα-
νείς ύπ' όψιν ότι τα συμ-
μαχικά στρατεύματα είς την
Ελλάδα τώ 1918, παρά την
τεχπκώς ύπ'αυτών προκλη
•θεΐσαν πείναν, καίτοι τα σι¬
τηρά καί τα πλοϊα δλου τοΰ
κόσμου ήσαν είς την διάθε¬
σιν των, έν τούτοις έναπε-
θεσαν χείρα καί είς την μι¬
κράν παραγωγήν τοΰ τόπου.
Έκτός τούτου αί αρχαί τής
κατοχής Κρήτης διά τής δι¬
καίας κατανομης των τρο-
φίμων καί των μέτρων εί-
σαγωγής, άτινα έλαβον, ε
καμαν πάν τό δυνατόν διά
την έπαρκή συμπλήρωσιν
των άποθεμάτων, άλλά πρό
παντός διά τής πρωτοβου-
λίας των καί τής ύποβοηθή ·
σεώς των πρός επέκτασιν
κατά 10 ο)ο εως 20 ο)ο των
καλλιεργησίμων έπιφανει-
ών εδειςαν τύν τρόπον κα¬
τά τόν οποίον, όπως καί είς
Σάββας Βαλλίδης
1ΑΤΡΟΣ
Χεψβΰργβς Οΰρολόγος
Έν Βερολίνφ καί Παριασί-
οΐΐ είδιχεν&άς καί Ιν Ά&ή~
να·ς ίηι δεκαετίαν διατήρησις
Κ1ινι«η* δέχειαι. 10 12 π.μ.
κα& Ιχάσίί/ν εις την Πυλν-
χιΐΐ'ίκήν Ηρακλείου καί την
ΚΙιηχήν κ Ίεραοννμάχη
ΑΦΡ0ΔΙΣΙΔ
ΚΛΙ
ΔΒΡ2ΪΔΤΙΣΔ ΝΟΣΗΜΔΤΔ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ:ν ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όώός Χορτατσών 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείον
εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ-
κος^. 15—12
'Επισκέψεις ασθενών καθ' ε¬
κάστην 10—1 π.μ. κ«1 4-6 μ.μ.
ΑΪΑΠΟΨΕΙΣΜΑΣ
Τό έργον τοΰ κ. Δημάρχου
Σημειβθμεν μέ Ικανοποίησιν τό γεγονός ότι, όλαι
σχεδόν αί οδοί τής πόλεως "Ηρακλείου απηλλάγησαν
άπό τα έρείπια καί τούς σωρούς των χωμάτων, χάρις
είς τό έπιδειχθέν ζωηρόν ενδιαφέρον καί την προ
σωπικήν παρακολούθησιν τής σχετικής εργασίας υπό
τοΰ άκαταπονήτου Δημάρχου μας κ. Μ. Πλεύρη. Πολ
λά είναι βεβαίως τα σημεϊα τής γονίμου καί εύεργε-
τικής διά την πόλιν εργασίας καί δραστηριότητος τοθ
κ. Δημάρχου, τό ανωτέρω δμως μνημονευόμενον έν
συνδυασμώ μέ τόν σχετικώς καλόν καθορισμόν
των όδών, σημειοθται μέ ιδιαιτέρως εύμενή σχόλια
υπό τής κοινής γνώμης ώς μία πραγματική πρόοδος
διά την τόσην κίνησιν παρουσιάζουσαν σήμερον πό¬
λιν τοΰ "Ηρακλείου.
Διά τό "Ιδρυμα
Κοινωνικόν Άσφαλίσεων
Ώς γνωστόν ύ θεσμός την Κοινωνικήν Άσφαλίσεων συνε
στήθη καί παρ' ημίν διά την εξυπηρέτησιν, ιατρικήν περίθαλψιν
συνταςιοδότησιν καί προστασίαν την ήσφαλισμένων εργατικήν
καί ύπαλλι§λικήν τάξεων. Έν τούτοις μάς κατργγέλθη ότι ύπάλ-
ληλοί τίνες τοϋ ενταύθα ύποκαταστήματος τοΰ Ίδρύματος Κοι
νωνικών Άσφαλίσεων παρεξηγοΰντες την αποστολήν των ώς ν-
παλλήλων των εργαζομένων τάξεων συμπεριφέρονται πρός τούς
αίτοΰντας την συνδρομήν των κατά τρόπον μάλλον άνάρμοστον
καί ξένον πρός τάς έκ τής ιδιότητος των «πυρρεούσας ύποχρε-
ώσεις. Ή Διεύθυνσις τοΰ Ίδρύματος έ'χει ύπ' όψιν της την πε¬
ρίπτωσιν αύτην;
την Γερμανίαν, είναι δυνα¬
τόν ν' άντιμετωπισθϊ) επί
τό καλλίτερον ή Αγγλικη
τυραννία τής πείνης.
Ό δρόμος αύτός τής
πραγματικής άπελευθερω-
τικής μάχης, διά την κατά-
κτησιν τής ελευθερίας τοΰ
άρτου, είναι άληθώς κοπι-
ώδης καί δύσκολος. Αύτός
ό σκοπός δέν έπιτυγχάνεται
διά συζητήσεων είς τα καφ
φενεΐα, διά πολιτικών ρα-
διουργειών, διά συνωμοσι-
ών, διά πράξεων σαμποτάζ
καί δι' έλευθέρου σκοπευτι-
σμοϋ, άλλά μόνον δι' εργα¬
σίας. Ούχι τό δπλον, άλλ'
ή σκαπάνη, τό πτύον, τό
άροτρον, άποτελοΰν τα ορ-
γανα τής πραγματικής αυ¬
τής μάχης διά την ελευθε¬
ρίαν. Ή ίστορία τοΰ πολέ¬
μου τής Αγγλίας διά τής
πείνης εναντίον της Κρή¬
της, τής Ελλάδος καί τής
Γερμανίας, άποδεικνύει ότι
οποίος είς την Ευρώπην θέ¬
λει νά είναι πραγματικός έ-
λεύθερος πρέπει νά μάχε¬
ται μέ την Γερμανίαν, έναν
τίον τής Αγγλίας.
Ή συνεργασία δλων είς
την μάχην αυτήν μάς φέ
ρει πλησιέστερον πρός την
άκην, ή όποία σημαίνει' ότι
') Αγγλία διά τελευταίαν
φοράν έπέβαλε την πείναν
κατά της Εύρώπης, τής Έλ
λάδος καΐ τής Κρήτης.
"λ
ε
:ο
Ι!
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΆρβοδΙως μάς Ανεκοινώθη δ
τι άηοχερατοο&είσης της ειιοχεν-
ής τον οΐκήαατος τον 8ου Δηαο-
τικον Σχολείον Ηρακλείου, &ρ-
χονται την π Δευτέραν και ώ¬
ραν 1 1)2 μ. μ, κανονικώς είς
τό αύτό οίκημα τα μα-&ήυ.ατα
των 4ου, 5ον, 7ου καϊ Λου Σχο
λείων, καί έστω ηρός γνώσιν ιών
γονέων χαι χηδεμόνων των μα-
ΰητών
καί Πρακτ. Λύκειον
Ηρακλείου
Καθίσταται γνωστόν είς »οί-,
γονεΐς καί κηδεμόνας των μάθη
την, ότι άρχεται ή
δέ-τζαμί
3-2
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Διά τούς κ. κ. Συνδρο¬
μητάς τοϋ Κέντρου
Ηρακλείου
Φέρεται είς γνώσιν των
κ. κ. Συνδρομητών ότι κα¬
τόπιν συμφωνίας μετά τοΰ .
Ύπουργείου Συγκοινωνίαν,^/]
έπήλ'θον άπό 1ης Όκτω-
βρίου έ.ε.αί κάτωθι μεταβο¬
λαί είς τα έν ισχύϊ άστικά
τηλεφωνικά τέλη:
1) Τό τέλος έκάστης συν
διαλέξεως οόόρίσθη είς δραχ.
μίαν καί τεσσαράκοντα έ-
κατοστά (1,40).
2) Διά συνδιαλέξεις έκτε
λουμένας έκ των έγκαταστά
σεων κοινής χρήσεως καθω
ρίσθη τέλος έκ δραχμών
τεσσάρων (4).
3) Τό, κατά τα μέχρι τοΰ
δέ έν ισχύϊ τιμολόγια, κα¬
ταβαλλόμενον τέλος κατα-
χωρήσεων είς τόν Τηλεφω¬
νικόν Κατάλογον καθορίζε-
ται άντί Δραχμών εβδομή- ι,
κοντα πέντε είς δραχμάς ε¬
κατόν πεντήκοντα (150) κα Ι1
τΛ ΛΠ'ίΛΙ, '
τα στίχον.
(Άνώνυμος Έλληνική
3—1 ΤηλεφΜνική 'Εταιρία)
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕπΠΟΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Κα&ίαταται ^γνωστόν ότι τα
μα&ήματα των τάξεων Πέμητης
καΐ εκτης ίπαναλαμβάνονται από
τής β ής τρέχοντος 3 — 1
[Έκ τοΰ
Σ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Έπανέλαβεν τάς εργασίας
τού, δεχόμενος ώς καί προη¬
γουμένως είς τό επί τής ο¬
δοί Άγιον Μηνά αριθ. 1(5
Ιατρείον τον μέ τάς ίξής ώ¬
ρας 9—12 π. μ.
καί 3—7 μ. μ. 12—0
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ έργθ(δηγος πι-
πειραμένος εί δυνατόν γερμανο-
μαθής ίίι' εργασίαν εις Ττμπά-
κιον.
Πληροφορίαι εϊ; τα γραφΐτϊα
τής εφημερίδος μας. Μισθυς ί-
κανοποιητικός. ."> - 1
Ό Ιατρός *. ΚΩΝ Ι1ΑΙΙΑ
λειτουργία ΙΕΩΡ11ΟΥ ^
τού σχολειον την 8ην Όκτω- νώς τους πάσχοντος εν τω παρ
βρίου εν τψ οίκήμαΐι τοΰ Βαλι- την οδόν "Εβανς (κάτω&εν 'Εφ
τω παρά
χαφίον) ίατρείφ τον άπό τής 8 —
12 η. μ. χαΐ 4—6 μ. μ
«ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Είς περίπτωσιν συνβηκολογήσεως
της Πετρουπόλεως εδόθη έντολή
ν* αύτοβυθισδή ό εις Κροστάνδην
Μπολσεβικικός στόλος
ΡΩΜΗ 4 Σ)βρΙου. Αγγέλλεται έκ Γενέυης,
ότι, καδ' ά έγνωσδη έκεϊ έκ Μόσχας τό Σοβι-
ετικόν Ναυαρχεϊον έδωκε διαταγήν είς τόν
στόλον, τόν άποκεκλεισμένον έν τω λιμένι τής
Κροστάνδπς, νά μή ποραδο^ή, έν περιπτώσει
συνδηκολογήσεως τής Πεπρουπόλεακ, άλλ6
νά αύτοβυδισοή.
Οί σιδηρ. σταβμοί τής Μόσχας
ϋπέστησαν σφοδρά πλήγματα
υπό των Γερμανικόν άεροπλάνων
Τεράστιαι αί καταστροφαί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Έξ αρμοδίας πη-
Υής εγνώσθη ότι νέον άεροπορικόν σφυροκόπημα έγέ
νετο σήμερον υπό Γερμανικών άεροπλάνων εναντίον
τής Μόσχας είς την οποίαν έβλήθησαν έξαιρετικώς
επιτυχώς οί μεγάλοι σιδηροδρομικοί της Σταθμοί, όϊ
τίνες άποτελοΰν ώς γνωστόν θαυμάσιον στόχον διά
τούς άεροπόρους. 13 σιδηρ. γραμμαί έβομβαρδίσθη-
σαν καταστραφέντων όλοκληρωτικώς 7 σταθμών. Έ
τεροι 30 σιδηρ. σταθμοί έπυρτΐολήθησαν δι" έμπρηστι
κων βομβών.
Είς τόν νότιον τομέα
κατεστράφησαν σχεδόν τελείως
αί σιδηροδρομικαί γραμμσί
των Μπολσεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4Όκτωβρίου.—-Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ή Γερμανική άε-
ροπορία ανέπτυξε σήμερον νέαν έντονον δρασιν είς
τόν Νότιον τομέα τού Άν. Μετώπου διαλύσασα στρα
τιωτικας βυγκεντρώσεις καί φάλαγγας αύτοκινήτων.
Μεγάλαι φθοραί εγένοντο είς έχθρικά πυροβολεΐα
Μαί είς φορτηγοΰς σιδηροδρομικοΰς συρμούς.
Είς τόν Νότιον τομέα οί Μπολσεβίκοι δέν εχουν
παρά ελαχίστας σιδηροδρομικάς γραμμάς έν χρήσει,
συνεπεία δέ τούτου δέν δύναται πλέον νά γίνεται λό
γος περί κανονικοΰ έπισιτισμοϋ των Σοβιέτ είς τό ση
μεΐον αύτό
Άπό σήμερον ή Κυβέρνησις
θά έπικοινωνη ραδιοφωνικώς
μετά τού *§λληνικού λαοΰ
Έκαστην Κυριακήν καί ώραν 16—17 μ. μ. διοργανοΰται υ
πό τού Ραδιοφωνικοϋ Σταθμοΰ Αθηνών μία Έλληνική ώρα κατά
την οποίαν ή Έλληνική Κυβέρνησις θά έχη την ευκαιρίαν νά όμι
λή πρός τόν λαόν. Ή πρώτη ραδιοφωνική όμιλία θά λάβη χώραν
σήμερον. Ό λαός τού Ηρακλείου δύναται ν' ακούση αυτήν άπό
τα μεγάφωνα έμπροσθεν τού Φρουοαρχείον.
Πρόγραμμα σημερινόν: 16—16.10 μουσική είσαγωγή 16 10
—1(3.25 δήλωσις τοϋ έκπροσώπου τού κ. Πρωθυπουργόν 16.25
—16.45 Κφητικά λαϊκά τςαγούδια καί λατκοί χοροί
Την 2αν Όκτωβρίου τα Σοβιέτ
άπώλεσαν 42 άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι την 2αν Όκτω¬
βρίου οί Μπολσεβίκοι άπώλεσαν εξηκριβωμένας 42
άεροπλάνα έκ των οποίων τα 37 κατερρίφθησαν είς
άερομαχίας μετά Γερμανικών.
Φινλανδικαί τορπιλλάκατοι
έβύβισαν 3 Σοβιετικά ρυμουλκά
ΕΛΣΙΓίΚΙ 4 Όκτωβρίου.—Φινλανδικαί, τορπιλλά
κατοι δρώσαι την 2αν τρέχοντος έξωθι τοΰ λιμένος
Σουβαράϊ έβύθισαν 3 Σοβιε,ικά Ρυμουλκά 500 τόν¬
νων έκαστον.
Ο ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ|Βί
ΠΡΟΣ ΤΟΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
•Ανήγγειλεν ώς έιιικειμένην
νέαν μεγαλειώδη νίκιιν
2.5ΟΟ.ΟΟΟ αιχμάλωΐοι, 22 χιλ,
πυροβόλα, 14.500 άεροπλάνα,
18 χιλιάδας τάνκς.
Άπολογισμός 3 1)2 μηνών πολέμου
«Ο ΣτάλινκαίήκλΙκατου
ό
Στ
έγκατέλειφον την Μόοχαν
Μετεφέρβησο^έκείβεντοϋ Βόλγα
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 4 ΟβρΙου -Καδ' ά έγνώ-
γΓ« ίνκύοου ππγήί. τα ανωτέρα ίκτελεστι-
δογσν.Τής Σοβ «,κής Κυβερνήοεως μετε
•ΙΡΟΛΙΝΟΝ4 Οκτω
βρίου— Τό ημιεπίση¬
μον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον μεταδίδει δ¬
τι χθές την 5ην απο¬
γευματινήν ωμίλησεν
από ραδιοφώνου *ρ·ς
τόν Γερμανικόν λαόν
ό Φάρερ επί τή εακαι
ρίςι των έγκσινίων ταΰ
ΐργου τής πολεμικής
χομερινής βοηθεία·;.
Προηγήθη τού λόγου
αυτού βίσαγωγή τ·ϋ
Λρος Γκαϊμπε-λς επί
τού πεπραγμένων τού
Ιργου τής χειμεριν|ς
βοηθείας ταβ πραηγου
μβνσυ Ιταυς.
Τό συνολικόν πο¬
σόν τό οποίον όπέψε-
ρεν τό έργον τής χει-
μερινής βοηθείας τού
παρελθόντας έτους α¬
νήλθεν είς 916.249.000
μάρκα έναντι 661 έκα
τομ. των εΐσπραξεων
τού πρώταυ πολεμΐκοΰ
χειμώνος.
'ΕοΌπανήσησαν 4 δι
σεκατομ. μαρκα υπό
τού Γερμανικαϋ λααΰ
διά κοινωνικαύς σκα
πους. Τό ποσόν ταύτο
είνε πασόν ΰπέρογκον
ώστ£ ισοδυνάμει πρός
τας κρατικάς δαιΐα
νας τ·ΰ Ράϊχ 10 όλο-
κλήρωνέτΛν. Τα 2)3
•Κ ΤΟΙΪ ΠΟ«θύ Τ·ΟΤ·ϋ
δέν παρέστη άναγκη
νά διατεθαϋν πρός ·
νακουφισιν καΐ θερσ./
πεΙ·ν όναγκών αλλά έ
κρ·τή8ησαν προληπτι
κ·* δια μελλούσας α¬
νάγκας.
Ό Φύρερ αρχΐζων
τόν λόγον τού είνε με
τβζΰ άλλων καΙ τα έ-
«Κατ* τάς ολίγας ω
ρ«ς π·ύ ·ύν«μαι νό ό
μιλώ ϋώ ·υντ«λβϊτβι
τ«ι είς τό "Ανβτολ. μέ¬
τωπον 1ν νέον τερ··τι
ονγεγονός: Πβλι μί·
επιχείρησις τ»ρ«ατίας
έκτ··εως καί δγκου
«ϊνβ έν έξελΐξει. Ό θε
ός 6· σάς βοηθήση
ςά έξολ·θρεύσητε τόν
όντίΐΥσΐλον τ·ΰ ανατο-
λΐκοΰ μετώπου.)»
Μετά την άνασκόπη-
σιν τής «νασυγκρ·τή-
σεως τού Ράϊχ άπό τοϋ
1933 ό Φύρερ ωμίλησε
κατόπιν διά τάς πρασ¬
παθείας των Αυτικών
δυνάμεων νά σάραυν
είς τόν πόλεμον την
Γερμανίαν. Κατόπιν ό
Φύρβρ ωμίλησε περΐ
τοϋαιαρκώς μεγενθυνα
μένου κινδύνω υ ποΰ δι
έτρεχε τό Ράϊχ έξ Ά-
νατολών. Άπό τής ε¬
νάρξεως τού πολέμου
—συνέχισεν ό Φΰρερ—
παρήλδσν 3 1 )2 μήνες.
Τα πάντα προχωροϋν
επί τή βάσει σχεδΐου.
ΟΟτε δευτερόλεπτον
διέφυγε τό πηδάλιον
άπό τάς χείρας τής
Γερμανικής Αιοικήαε-
«ς. Ό Φϋρερ έν αυνε
χβΐα εδωσεν τού·; τε
λευταίως έξηκριβωμέ
νους άριθμαύς έ-ν! τ&ν
έπιτυχάν άποτελεσμά
των έν Ανατολή: Αΐχ
μάλωται 2.500.000,22
χιλιάδες πυροβόλα, 1Θ
χιλιάδες τάνκς καί
1450$ άεροπλάνα έκ
μηδενισμένα ή κατε-
στραμένα. Ό Φϋρερ
επέρανε τόν λόγον ταυ
μέ μίαν βυγκλονιστι-
Ο Αίμπεργκ κατηγορεΐ
τόνκ.Ρουζβελτδιάτήν
φιλοπόλεμον πολιτικήν τού
ΒΕΡΝΗ 4 Όκτωβρίβυ.— Τηλεγραφοΰν έκ Βασ.
γκτώνος δτι είς λόγον τόν οποίον εξεφώνησεν ό »
Λίμπεργκ είς συγκέντρωσιν μιας Οργανώσεως, εδήλω¬
σεν δτι όμιλβϊ ϊσως διά τελευταίαν φοράν επι των -0-
λιτικ&ν πραγμάτω», διότι ή έλβυθβρια τού λογ^ου ψ
καταργηθή έν Άμερικ», δι' δσους »βν φρονούν φιλ«
πρός τάς φιλοπολέμους κατβυθυνσεις τού Προεδοον
Ρ°υ Λυποϋμαι προσέθεσεν ό Λίμπεργκ διότι δεν δύνα¬
μαι ν' άπευθυνθω πρός τούς κατέχοντας δημοσίας »γ-
σεις φίλους μου, διά νά διακηρνξο> πόσον σοβαρώς οιί
σταμαι πρός τό εγκλημα όπερ έπιτελεΐ μία κυβέρνησις γ ν
Άμερικχιδιά τής έπιμονής της νάμδς εμπλε^τ) είς ρν«
άνευ πρ·ηγουμένου καταστρεπτικόν πόλεμον.
Ή έπϊτήννί*«ην πεποίθησις
έκφράζεται άπό των στηλών
των Γερμανικόν εφημερίδων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ό)βρίου.- Αί Γερμανικαί έφηιιο
ρίδες δημοσιεύουν σήμερον τόν χθεσινόν μνημιώδη λό
γον τοΰ Καγκελλαρίου Χίτλερ μ έ τούς Ρϊής τίτλους.
Ή εκδήλωσις τής θελήσεως τής Γερμανί-
άς δια την νίκην.
Εύχαριστίαι τού Φύρερ πρός τόν μοχόμε
ναν στρατόν τοϋ μετώπου καί πρός τόν Γερ
μ μ γ
κήν έκκλησιν πρός την
αυτοθυσίαν τής πατρί¬
δος ήτις θά άπο·ειχθ|
άνταξΐατής γενναιότη
τας τού Γερμανοϋ στρα
τιωταυ.
Η ΜΟΣΧΑ ΕΒΟΜΡΑΡΔΙΙΘΗ
νέου υπό Γερ. άεροπλάνων
Ιυνεχίζονται αί έπιχειρήοεις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτω
βρίου.—Τό Άρχηγεϊον τοϋ
Φύρερ ανακοινοί:
Είς τό άνατολ. μέτωπον
διεξάγονται επιτυχώς αί έ-
πιχειρήσβις.
Βομβαρδιστικά έβομβάρ-
δισαν κατά την νύκτα πρός
την 3ην Όκτωβρίου μετ«
διαπιστωθείσης άπβτελεσμα
τικότητος στρατιωτικάς έγ-
καταστάσεις είς Μόσχαν κα
θώς καί εν σπουδαίον έ|-
γοστάσιον πολεμοφοδίων
νοτιανατ·λικώς τοΰ Χαβκό-
βου.
'Ενθουσιώδη σχόλια
των Ιταλικόν εφημερίδων
διά τόν χθεσινόν λόγον
τοΰ καγκελλαρίου Χίτλερ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Ρώ
μης ίτι · χθεσινάς λόγος τοΰ Φύρερ κατέχει σήμερον
δλως τιμητικήν θέσιν είς τάς στήλας των Ίταλικών
εφημερίδων.
Ό λόγος οδτος τονίζει ό Ιταλικάς τύπος αποτε¬
λεί λεπτομερή καί σαφή άπολογισμόν των διεξαχθει-
σών μέχρι τούδε έπιτυχων έπιχειρήσεων είς τό Άν.
Μέτωπον. "Ολαι αί προβλέψεις τοΰ Καγκελλαρίου
Χίτλερ γράφουν αί Ίταλ. έφημερίδες έπεβεβαιώθη
σαν πλήρως έκ των γεγονότων.
Ύπενθυμίζουν έν συνεχεία αί Ίταλ. έφημερίδες
δτι ό Φύρερ ανήγγειλεν είς τ,όν λόγον τού ώς έπικει
μένην μίαν νέαν μεγαλειώδη νίκην είς τό μέτωπνο
καί τονίζουν δτι εκάστη λέξις τού λόγου αύτοθ έκ-
φράζει την απόλυτον βεβαιότητα διά την τελικήν νί
κην.
Ίσχυρβς σχηματισμός
Ρομβαρδιστικών έβομβάρ-
δισεν κατά την παρβλθοΰ-
σαν νύκτα έκ νέου αποτε¬
λεσματικώς τό Κέντρον των
ναυπηγείων ταυ Νιουκάστελ
Περαιτέρω άδροπορικαί έ-
πιθέσεις έστράφησαν εναν¬
τίον σπουδαίων πολεμικών
έγκαταστάσεων, εναντίον
τής Νοτ. καί Άνατ. Βρετ-
τανικής^άκτής,καί'ώς καί κα
τα πολλών άεροδρομίων.
Είς την περιοχήν τής δι
ώρυγος κατεριθίφθησαν υ¬
πό κατειδιωκτικών 9 καί υ¬
πό μονάδων 2 ύ πολεμι-
κοΰ ναυτικοϋ 3 βρεττανικά
άεροπλάνα.
Είς Β. Άφρικήν Γερμα-
νικά κα§·έτου έφορμήσεως
έβομβάρδισαν κατά την Ιην
Όκτωβρίου λιμενικάς έγκα-
ταστάσβις τής Ματρβύχ καί
Τομπρούκ. Είς την Λυβικήν
άκτήν μονάδες τού πολε-
μικοϋ ναυτικοϋ κατέρριψαν
3 Βρεττανικά άεροπλάνα.
Ό έχθρός δέν ύπβρεπτη
τής περιοχής τοϋ Ράϊχ οΰ-
τε κατά την ημέραν οΰτε
κατά την νύκτα.
ναν ρ
μανικόν λαόν.
Αιεζάγονται νέαι μεγάλαι έπιχειρήσεις εύ-
ρείας κλΐμακας.
Αί γερμανικαί έφημϊρίδβς παραθέτου.ν έν συνεχείΐϊ
διάφορα ένθουσιώδη σχόλι« επί τού λόγου καί έκφρά
ζουν την απόλυτον πεποίθησιν των επί την νίκην.
Ιίς τό 'Αφρικανΐκόν μέτωπον
ύπέστησαν νέα πλήγματα
σημαντικοΐ έχθρικοί στόχοι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι Ίταλογερμανικοί
στολίσκοι άεροπλάνων έξηκολούθησαν καί χθές τάς
έπι·έσ«ις των έν Άφρικί), βομβαρίίσαντες σφοδρώς
έχΐρικάς ·υγκεντρώσεις κα προκυμαίας είς Μάρσα
Μαντρούχ καθώς καί αποθήκας πυρομαχικών είς
ς
έγ
χρς γεντρώσεις κα προκυμαίας είς Μά
Μαντρούχ, καθώς καί αποθήκας πυρομαχικών
Τομπρούκ. Άντιβχεροπορικά πυροβολεΐα λιμενικαί έ
καταστάσεις καί κατασκηνώσεις τοΰ έχθροΰ εδέχθη
σ«ν «μεσα πλήγματα δι« Βομβών μεγάλου διαμε
τρήμ«τ·ς.
ρονχων μαλλίνων·, κ«λτίΓ·»ν,
στρωμνών, κλινοσκεπασμάτων
(πβτανιών), προσοψίων, τρβφ'ι-
μιων έν γένει καί χρηματικής
ε-
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τής Έτηνροπής δι'ενέργειαν έράνων υπέρ των έν Ηρα¬
κλείω Η^ατουμένων αίχμαλώτων
Πρός τούς κατφίκους τοϋ Νομοϋ Ηρακλείου
βαίτητα έφόίια τής χειμερινής
Ιιαμονής και διειίτης.
Διά τής πράξεως ημών ταύτης
παρέχεται ή εύκαιρία τής άνταπο
*όσ«ως"τ«ν εύιργεσιών καί περι
θάλψεως τής οποίας έτυχον οί
έν τϋ λοιπϊ Ελλάδι αίχμαλωτι-
σθέντβς ·τρ«τιώτ«ι Κρήτες, κ«ί
έκπληρώνεται άπιβαλλόμενον κ«
θήκον εύγνωμωσυνης πρός ού-
τούς.
Πρός τβΰτο δέον νά έ'χετε υπ'
όψιν ότι οί έν Ηρακλείω αΐχμά
Είς τύ στρατβπείον τής πό-
λεο'ος μας 8υρί«κβντ«ι χίλιοι πε-
ρίπου αίχμάλωτβι στρατιεΐται,
οί πλεΐστοι των οποίων προέρ-
χονται έκ τής λοιπής Έλλείδβς.
Σήμερον ευρισκόμεθα είς τα
πρόθυρα τοϋ "χειμώνος καί πβέ-
πει ν' άντιμετωπίσωμεν διά λό-
γους κοινωνικής αλληλεγγύης
καί φιλανθρωπίας τό ζήτημα
τής βελτιώβεως των βυνθηκών,
υπό τάς οποίας μέχρι τούδε κατ«
την περίοδον τού θέρβυς Ιζησαν
έφ' ίσον είναι γνωστόν ότι βτβ-
γάζβντ«ι είς ήμιτελές κτίριον (τό
λβγόμβνβν ΚαπετεινάΜειβν "Ιδινυ-
μα). τό οποίον, ένεκα έλλβίψεεες
παρ«ι#υροφύλλον είναι βκτεΐει-
μένον ϊίς τάς προσβολάς τοΐ ά-
νέμουκειί τοϋ ψύχουςπεινταχόθεν
•τερεϊται οέ καί ξυλίνου δειπέ-
οου
φ, λοιπόν, άπόλυτος
κ«ί ίπείγουσα άνάγκη ν« τούς
εε/βδιάετωμεν, κατόπιν ευμενώς
παρ«χωρή#είσης αδείας ·έπβ των
Γϊβμανικών Άοχών, μέ τα άπ«-
νισχύσειες.
Πρός εύχε#εβτέοαν κ«ί ταχυ¬
τέραν διενέργειαν τβΰ έςάνου ·υ
νιβιάμίν κ«τά Κοινότητεις Υπο
βπιτρβπάς άπαρτιζομένας άπό τό
Ίϊβέει ώ; Πρόβδοον, τόν Π#βε-
Ιςον τής Κοινότητος, διβά«κ«-
λον καί έκ ούβ Ιφέδρων στρατιω
των έκ τ«ν τελευταίως έπανελ-
θόντων είς τάς έστίας των ή ελ¬
λείψει τούτων δύβ «νγγϊνών των
πετραμενόντων έν τχ) λοιπη Έλ-
λείΐι έφέβρων. τή ί'ποδειξει τίόν
άνωτέοω μελών.
Τα υπό τ«ν Ύπο«πιτροπών
τούτων συλλεγησόμετα είδη, ώς
ανωτέρω θά παραδίΐωνται με-
ταφεβόμενα |ΐϋς)'.α·() αυτών βίς
τα έν Ή§ακλ^..μ Γραφεΐα τής
"Ιεράς Μητροπόλεως Κρήτης επί
αποδείξει παβαλαβής, τα δέ χοή
ματα τ>ά κατατίθενται είς^ την
Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελλά¬
δος.
Ή Έπιτροπή έχει την πεποί¬
θησιν δτι ή παοοΰσα έκκλησις θά
εΰρχ) βαθυτάτην απήχησιν είςτάς
καρδίας πάντων των κατοίκων
τοΰ νομοϋ "Ηρακλείου, των ο¬
ποίων τα Γίΐλάνθρωπα αίσθήμα
τα είναι παγκοίνως γνωστά, ίκ-
δηλούμενα μάλιστα αυθορμήτοος
είς άναλύγους πε
'Ε. «ΙΤ- ί '
II
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ό 1Ιρόεδρος
1" ΓΟ Κρήτης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Ό Γ^ν. Γραμματεύς
Στυλ. Μ. Κατεχάκης
Βιβμήχανος
Ό Τομίας
Άλκιβ. Μαρής
)ντής Έί>ν. Τοαπέζης
Τα Μέλΐ|
ΜάνΘος Πλεύρης, Δή-
μ«ρχος Ηρακλείου, 'Αθ.
Σισμάνογλβυ, Δ)ντής Τρσ
πέζης "Ελλάδος, Άν. Άν*
μογιεχννης Πρόεδρος Έμΐ·
κ«ί Βιβμ. Έπιμελ., Κ. Πά
παδάκης Πρόεδρος Έ
• ψιτ υιι ·ι ιν ηρακλειω αίχμά ί? «υ , ,"ν/ν·»
λ«τοί μας έχουσιν ανάγκην έσω- βρίου" 1941° Φ ^
ης ρ
Έπιμβλ., »1λ*σ.
Πρόεδρος Έργ.
Ά Μ
ς
Βλάσσης·
Κέντρου,
ρρς Έργ Κένρ
Άρ. Μιχελιίάκης, κτημ»-
τίας, Άντ. Κ αστρινάκης!
Βιομήχανος, θ. Κουφάκις·
2μπο··ς, Έμμ. Γαλενι»
νός δικηγόρος, Γρηγ· -εΡ
|Ι·υ§άκης, ίατρός, ΓεώρΥ·
Γκριδάκης, Είσηγητής Γερ
μανικών, Κα Μαρία Κου
λούρα, Κα Κοθλα Φανοϋ
ράκη, Κα Σακεχλή, ΔΙς '
λεον. Δημάκη, δίς Μ
Κοκκινάκη, δίς Ελένη
σταντινίδου, δ)νίς
Μρουλιδάκη.
Τύποις: Κρητικού
~
Είς περίπτωσιν συνβηκολογήσεως
της Πετρουπόλεως εδόθη έντολή
ν* αύτοβυθισδή ό εις Κροστάνδην
Μπολσεβικικός στόλος
ΡΩΜΗ 4 Σ)βρΙου. Αγγέλλεται έκ Γενέυης,
ότι, καδ' ά έγνωσδη έκεϊ έκ Μόσχας τό Σοβι-
ετικόν Ναυαρχεϊον έδωκε διαταγήν είς τόν
στόλον, τόν άποκεκλεισμένον έν τω λιμένι τής
Κροστάνδπς, νά μή ποραδο^ή, έν περιπτώσει
συνδηκολογήσεως τής Πεπρουπόλεακ, άλλ6
νά αύτοβυδισοή.
Οί σιδηρ. σταβμοί τής Μόσχας
ϋπέστησαν σφοδρά πλήγματα
υπό των Γερμανικόν άεροπλάνων
Τεράστιαι αί καταστροφαί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Έξ αρμοδίας πη-
Υής εγνώσθη ότι νέον άεροπορικόν σφυροκόπημα έγέ
νετο σήμερον υπό Γερμανικών άεροπλάνων εναντίον
τής Μόσχας είς την οποίαν έβλήθησαν έξαιρετικώς
επιτυχώς οί μεγάλοι σιδηροδρομικοί της Σταθμοί, όϊ
τίνες άποτελοΰν ώς γνωστόν θαυμάσιον στόχον διά
τούς άεροπόρους. 13 σιδηρ. γραμμαί έβομβαρδίσθη-
σαν καταστραφέντων όλοκληρωτικώς 7 σταθμών. Έ
τεροι 30 σιδηρ. σταθμοί έπυρτΐολήθησαν δι" έμπρηστι
κων βομβών.
Είς τόν νότιον τομέα
κατεστράφησαν σχεδόν τελείως
αί σιδηροδρομικαί γραμμσί
των Μπολσεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4Όκτωβρίου.—-Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ή Γερμανική άε-
ροπορία ανέπτυξε σήμερον νέαν έντονον δρασιν είς
τόν Νότιον τομέα τού Άν. Μετώπου διαλύσασα στρα
τιωτικας βυγκεντρώσεις καί φάλαγγας αύτοκινήτων.
Μεγάλαι φθοραί εγένοντο είς έχθρικά πυροβολεΐα
Μαί είς φορτηγοΰς σιδηροδρομικοΰς συρμούς.
Είς τόν Νότιον τομέα οί Μπολσεβίκοι δέν εχουν
παρά ελαχίστας σιδηροδρομικάς γραμμάς έν χρήσει,
συνεπεία δέ τούτου δέν δύναται πλέον νά γίνεται λό
γος περί κανονικοΰ έπισιτισμοϋ των Σοβιέτ είς τό ση
μεΐον αύτό
Άπό σήμερον ή Κυβέρνησις
θά έπικοινωνη ραδιοφωνικώς
μετά τού *§λληνικού λαοΰ
Έκαστην Κυριακήν καί ώραν 16—17 μ. μ. διοργανοΰται υ
πό τού Ραδιοφωνικοϋ Σταθμοΰ Αθηνών μία Έλληνική ώρα κατά
την οποίαν ή Έλληνική Κυβέρνησις θά έχη την ευκαιρίαν νά όμι
λή πρός τόν λαόν. Ή πρώτη ραδιοφωνική όμιλία θά λάβη χώραν
σήμερον. Ό λαός τού Ηρακλείου δύναται ν' ακούση αυτήν άπό
τα μεγάφωνα έμπροσθεν τού Φρουοαρχείον.
Πρόγραμμα σημερινόν: 16—16.10 μουσική είσαγωγή 16 10
—1(3.25 δήλωσις τοϋ έκπροσώπου τού κ. Πρωθυπουργόν 16.25
—16.45 Κφητικά λαϊκά τςαγούδια καί λατκοί χοροί
Την 2αν Όκτωβρίου τα Σοβιέτ
άπώλεσαν 42 άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι την 2αν Όκτω¬
βρίου οί Μπολσεβίκοι άπώλεσαν εξηκριβωμένας 42
άεροπλάνα έκ των οποίων τα 37 κατερρίφθησαν είς
άερομαχίας μετά Γερμανικών.
Φινλανδικαί τορπιλλάκατοι
έβύβισαν 3 Σοβιετικά ρυμουλκά
ΕΛΣΙΓίΚΙ 4 Όκτωβρίου.—Φινλανδικαί, τορπιλλά
κατοι δρώσαι την 2αν τρέχοντος έξωθι τοΰ λιμένος
Σουβαράϊ έβύθισαν 3 Σοβιε,ικά Ρυμουλκά 500 τόν¬
νων έκαστον.
Ο ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ|Βί
ΠΡΟΣ ΤΟΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
•Ανήγγειλεν ώς έιιικειμένην
νέαν μεγαλειώδη νίκιιν
2.5ΟΟ.ΟΟΟ αιχμάλωΐοι, 22 χιλ,
πυροβόλα, 14.500 άεροπλάνα,
18 χιλιάδας τάνκς.
Άπολογισμός 3 1)2 μηνών πολέμου
«Ο ΣτάλινκαίήκλΙκατου
ό
Στ
έγκατέλειφον την Μόοχαν
Μετεφέρβησο^έκείβεντοϋ Βόλγα
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 4 ΟβρΙου -Καδ' ά έγνώ-
γΓ« ίνκύοου ππγήί. τα ανωτέρα ίκτελεστι-
δογσν.Τής Σοβ «,κής Κυβερνήοεως μετε
•ΙΡΟΛΙΝΟΝ4 Οκτω
βρίου— Τό ημιεπίση¬
μον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον μεταδίδει δ¬
τι χθές την 5ην απο¬
γευματινήν ωμίλησεν
από ραδιοφώνου *ρ·ς
τόν Γερμανικόν λαόν
ό Φάρερ επί τή εακαι
ρίςι των έγκσινίων ταΰ
ΐργου τής πολεμικής
χομερινής βοηθεία·;.
Προηγήθη τού λόγου
αυτού βίσαγωγή τ·ϋ
Λρος Γκαϊμπε-λς επί
τού πεπραγμένων τού
Ιργου τής χειμεριν|ς
βοηθείας ταβ πραηγου
μβνσυ Ιταυς.
Τό συνολικόν πο¬
σόν τό οποίον όπέψε-
ρεν τό έργον τής χει-
μερινής βοηθείας τού
παρελθόντας έτους α¬
νήλθεν είς 916.249.000
μάρκα έναντι 661 έκα
τομ. των εΐσπραξεων
τού πρώταυ πολεμΐκοΰ
χειμώνος.
'ΕοΌπανήσησαν 4 δι
σεκατομ. μαρκα υπό
τού Γερμανικαϋ λααΰ
διά κοινωνικαύς σκα
πους. Τό ποσόν ταύτο
είνε πασόν ΰπέρογκον
ώστ£ ισοδυνάμει πρός
τας κρατικάς δαιΐα
νας τ·ΰ Ράϊχ 10 όλο-
κλήρωνέτΛν. Τα 2)3
•Κ ΤΟΙΪ ΠΟ«θύ Τ·ΟΤ·ϋ
δέν παρέστη άναγκη
νά διατεθαϋν πρός ·
νακουφισιν καΐ θερσ./
πεΙ·ν όναγκών αλλά έ
κρ·τή8ησαν προληπτι
κ·* δια μελλούσας α¬
νάγκας.
Ό Φύρερ αρχΐζων
τόν λόγον τού είνε με
τβζΰ άλλων καΙ τα έ-
«Κατ* τάς ολίγας ω
ρ«ς π·ύ ·ύν«μαι νό ό
μιλώ ϋώ ·υντ«λβϊτβι
τ«ι είς τό "Ανβτολ. μέ¬
τωπον 1ν νέον τερ··τι
ονγεγονός: Πβλι μί·
επιχείρησις τ»ρ«ατίας
έκτ··εως καί δγκου
«ϊνβ έν έξελΐξει. Ό θε
ός 6· σάς βοηθήση
ςά έξολ·θρεύσητε τόν
όντίΐΥσΐλον τ·ΰ ανατο-
λΐκοΰ μετώπου.)»
Μετά την άνασκόπη-
σιν τής «νασυγκρ·τή-
σεως τού Ράϊχ άπό τοϋ
1933 ό Φύρερ ωμίλησε
κατόπιν διά τάς πρασ¬
παθείας των Αυτικών
δυνάμεων νά σάραυν
είς τόν πόλεμον την
Γερμανίαν. Κατόπιν ό
Φύρβρ ωμίλησε περΐ
τοϋαιαρκώς μεγενθυνα
μένου κινδύνω υ ποΰ δι
έτρεχε τό Ράϊχ έξ Ά-
νατολών. Άπό τής ε¬
νάρξεως τού πολέμου
—συνέχισεν ό Φΰρερ—
παρήλδσν 3 1 )2 μήνες.
Τα πάντα προχωροϋν
επί τή βάσει σχεδΐου.
ΟΟτε δευτερόλεπτον
διέφυγε τό πηδάλιον
άπό τάς χείρας τής
Γερμανικής Αιοικήαε-
«ς. Ό Φϋρερ έν αυνε
χβΐα εδωσεν τού·; τε
λευταίως έξηκριβωμέ
νους άριθμαύς έ-ν! τ&ν
έπιτυχάν άποτελεσμά
των έν Ανατολή: Αΐχ
μάλωται 2.500.000,22
χιλιάδες πυροβόλα, 1Θ
χιλιάδες τάνκς καί
1450$ άεροπλάνα έκ
μηδενισμένα ή κατε-
στραμένα. Ό Φϋρερ
επέρανε τόν λόγον ταυ
μέ μίαν βυγκλονιστι-
Ο Αίμπεργκ κατηγορεΐ
τόνκ.Ρουζβελτδιάτήν
φιλοπόλεμον πολιτικήν τού
ΒΕΡΝΗ 4 Όκτωβρίβυ.— Τηλεγραφοΰν έκ Βασ.
γκτώνος δτι είς λόγον τόν οποίον εξεφώνησεν ό »
Λίμπεργκ είς συγκέντρωσιν μιας Οργανώσεως, εδήλω¬
σεν δτι όμιλβϊ ϊσως διά τελευταίαν φοράν επι των -0-
λιτικ&ν πραγμάτω», διότι ή έλβυθβρια τού λογ^ου ψ
καταργηθή έν Άμερικ», δι' δσους »βν φρονούν φιλ«
πρός τάς φιλοπολέμους κατβυθυνσεις τού Προεδοον
Ρ°υ Λυποϋμαι προσέθεσεν ό Λίμπεργκ διότι δεν δύνα¬
μαι ν' άπευθυνθω πρός τούς κατέχοντας δημοσίας »γ-
σεις φίλους μου, διά νά διακηρνξο> πόσον σοβαρώς οιί
σταμαι πρός τό εγκλημα όπερ έπιτελεΐ μία κυβέρνησις γ ν
Άμερικχιδιά τής έπιμονής της νάμδς εμπλε^τ) είς ρν«
άνευ πρ·ηγουμένου καταστρεπτικόν πόλεμον.
Ή έπϊτήννί*«ην πεποίθησις
έκφράζεται άπό των στηλών
των Γερμανικόν εφημερίδων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Ό)βρίου.- Αί Γερμανικαί έφηιιο
ρίδες δημοσιεύουν σήμερον τόν χθεσινόν μνημιώδη λό
γον τοΰ Καγκελλαρίου Χίτλερ μ έ τούς Ρϊής τίτλους.
Ή εκδήλωσις τής θελήσεως τής Γερμανί-
άς δια την νίκην.
Εύχαριστίαι τού Φύρερ πρός τόν μοχόμε
ναν στρατόν τοϋ μετώπου καί πρός τόν Γερ
μ μ γ
κήν έκκλησιν πρός την
αυτοθυσίαν τής πατρί¬
δος ήτις θά άπο·ειχθ|
άνταξΐατής γενναιότη
τας τού Γερμανοϋ στρα
τιωταυ.
Η ΜΟΣΧΑ ΕΒΟΜΡΑΡΔΙΙΘΗ
νέου υπό Γερ. άεροπλάνων
Ιυνεχίζονται αί έπιχειρήοεις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτω
βρίου.—Τό Άρχηγεϊον τοϋ
Φύρερ ανακοινοί:
Είς τό άνατολ. μέτωπον
διεξάγονται επιτυχώς αί έ-
πιχειρήσβις.
Βομβαρδιστικά έβομβάρ-
δισαν κατά την νύκτα πρός
την 3ην Όκτωβρίου μετ«
διαπιστωθείσης άπβτελεσμα
τικότητος στρατιωτικάς έγ-
καταστάσεις είς Μόσχαν κα
θώς καί εν σπουδαίον έ|-
γοστάσιον πολεμοφοδίων
νοτιανατ·λικώς τοΰ Χαβκό-
βου.
'Ενθουσιώδη σχόλια
των Ιταλικόν εφημερίδων
διά τόν χθεσινόν λόγον
τοΰ καγκελλαρίου Χίτλερ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Ρώ
μης ίτι · χθεσινάς λόγος τοΰ Φύρερ κατέχει σήμερον
δλως τιμητικήν θέσιν είς τάς στήλας των Ίταλικών
εφημερίδων.
Ό λόγος οδτος τονίζει ό Ιταλικάς τύπος αποτε¬
λεί λεπτομερή καί σαφή άπολογισμόν των διεξαχθει-
σών μέχρι τούδε έπιτυχων έπιχειρήσεων είς τό Άν.
Μέτωπον. "Ολαι αί προβλέψεις τοΰ Καγκελλαρίου
Χίτλερ γράφουν αί Ίταλ. έφημερίδες έπεβεβαιώθη
σαν πλήρως έκ των γεγονότων.
Ύπενθυμίζουν έν συνεχεία αί Ίταλ. έφημερίδες
δτι ό Φύρερ ανήγγειλεν είς τ,όν λόγον τού ώς έπικει
μένην μίαν νέαν μεγαλειώδη νίκην είς τό μέτωπνο
καί τονίζουν δτι εκάστη λέξις τού λόγου αύτοθ έκ-
φράζει την απόλυτον βεβαιότητα διά την τελικήν νί
κην.
Ίσχυρβς σχηματισμός
Ρομβαρδιστικών έβομβάρ-
δισεν κατά την παρβλθοΰ-
σαν νύκτα έκ νέου αποτε¬
λεσματικώς τό Κέντρον των
ναυπηγείων ταυ Νιουκάστελ
Περαιτέρω άδροπορικαί έ-
πιθέσεις έστράφησαν εναν¬
τίον σπουδαίων πολεμικών
έγκαταστάσεων, εναντίον
τής Νοτ. καί Άνατ. Βρετ-
τανικής^άκτής,καί'ώς καί κα
τα πολλών άεροδρομίων.
Είς την περιοχήν τής δι
ώρυγος κατεριθίφθησαν υ¬
πό κατειδιωκτικών 9 καί υ¬
πό μονάδων 2 ύ πολεμι-
κοΰ ναυτικοϋ 3 βρεττανικά
άεροπλάνα.
Είς Β. Άφρικήν Γερμα-
νικά κα§·έτου έφορμήσεως
έβομβάρδισαν κατά την Ιην
Όκτωβρίου λιμενικάς έγκα-
ταστάσβις τής Ματρβύχ καί
Τομπρούκ. Είς την Λυβικήν
άκτήν μονάδες τού πολε-
μικοϋ ναυτικοϋ κατέρριψαν
3 Βρεττανικά άεροπλάνα.
Ό έχθρός δέν ύπβρεπτη
τής περιοχής τοϋ Ράϊχ οΰ-
τε κατά την ημέραν οΰτε
κατά την νύκτα.
ναν ρ
μανικόν λαόν.
Αιεζάγονται νέαι μεγάλαι έπιχειρήσεις εύ-
ρείας κλΐμακας.
Αί γερμανικαί έφημϊρίδβς παραθέτου.ν έν συνεχείΐϊ
διάφορα ένθουσιώδη σχόλι« επί τού λόγου καί έκφρά
ζουν την απόλυτον πεποίθησιν των επί την νίκην.
Ιίς τό 'Αφρικανΐκόν μέτωπον
ύπέστησαν νέα πλήγματα
σημαντικοΐ έχθρικοί στόχοι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Όκτωβρίου.—Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι Ίταλογερμανικοί
στολίσκοι άεροπλάνων έξηκολούθησαν καί χθές τάς
έπι·έσ«ις των έν Άφρικί), βομβαρίίσαντες σφοδρώς
έχΐρικάς ·υγκεντρώσεις κα προκυμαίας είς Μάρσα
Μαντρούχ καθώς καί αποθήκας πυρομαχικών είς
ς
έγ
χρς γεντρώσεις κα προκυμαίας είς Μά
Μαντρούχ, καθώς καί αποθήκας πυρομαχικών
Τομπρούκ. Άντιβχεροπορικά πυροβολεΐα λιμενικαί έ
καταστάσεις καί κατασκηνώσεις τοΰ έχθροΰ εδέχθη
σ«ν «μεσα πλήγματα δι« Βομβών μεγάλου διαμε
τρήμ«τ·ς.
ρονχων μαλλίνων·, κ«λτίΓ·»ν,
στρωμνών, κλινοσκεπασμάτων
(πβτανιών), προσοψίων, τρβφ'ι-
μιων έν γένει καί χρηματικής
ε-
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τής Έτηνροπής δι'ενέργειαν έράνων υπέρ των έν Ηρα¬
κλείω Η^ατουμένων αίχμαλώτων
Πρός τούς κατφίκους τοϋ Νομοϋ Ηρακλείου
βαίτητα έφόίια τής χειμερινής
Ιιαμονής και διειίτης.
Διά τής πράξεως ημών ταύτης
παρέχεται ή εύκαιρία τής άνταπο
*όσ«ως"τ«ν εύιργεσιών καί περι
θάλψεως τής οποίας έτυχον οί
έν τϋ λοιπϊ Ελλάδι αίχμαλωτι-
σθέντβς ·τρ«τιώτ«ι Κρήτες, κ«ί
έκπληρώνεται άπιβαλλόμενον κ«
θήκον εύγνωμωσυνης πρός ού-
τούς.
Πρός τβΰτο δέον νά έ'χετε υπ'
όψιν ότι οί έν Ηρακλείω αΐχμά
Είς τύ στρατβπείον τής πό-
λεο'ος μας 8υρί«κβντ«ι χίλιοι πε-
ρίπου αίχμάλωτβι στρατιεΐται,
οί πλεΐστοι των οποίων προέρ-
χονται έκ τής λοιπής Έλλείδβς.
Σήμερον ευρισκόμεθα είς τα
πρόθυρα τοϋ "χειμώνος καί πβέ-
πει ν' άντιμετωπίσωμεν διά λό-
γους κοινωνικής αλληλεγγύης
καί φιλανθρωπίας τό ζήτημα
τής βελτιώβεως των βυνθηκών,
υπό τάς οποίας μέχρι τούδε κατ«
την περίοδον τού θέρβυς Ιζησαν
έφ' ίσον είναι γνωστόν ότι βτβ-
γάζβντ«ι είς ήμιτελές κτίριον (τό
λβγόμβνβν ΚαπετεινάΜειβν "Ιδινυ-
μα). τό οποίον, ένεκα έλλβίψεεες
παρ«ι#υροφύλλον είναι βκτεΐει-
μένον ϊίς τάς προσβολάς τοΐ ά-
νέμουκειί τοϋ ψύχουςπεινταχόθεν
•τερεϊται οέ καί ξυλίνου δειπέ-
οου
φ, λοιπόν, άπόλυτος
κ«ί ίπείγουσα άνάγκη ν« τούς
εε/βδιάετωμεν, κατόπιν ευμενώς
παρ«χωρή#είσης αδείας ·έπβ των
Γϊβμανικών Άοχών, μέ τα άπ«-
νισχύσειες.
Πρός εύχε#εβτέοαν κ«ί ταχυ¬
τέραν διενέργειαν τβΰ έςάνου ·υ
νιβιάμίν κ«τά Κοινότητεις Υπο
βπιτρβπάς άπαρτιζομένας άπό τό
Ίϊβέει ώ; Πρόβδοον, τόν Π#βε-
Ιςον τής Κοινότητος, διβά«κ«-
λον καί έκ ούβ Ιφέδρων στρατιω
των έκ τ«ν τελευταίως έπανελ-
θόντων είς τάς έστίας των ή ελ¬
λείψει τούτων δύβ «νγγϊνών των
πετραμενόντων έν τχ) λοιπη Έλ-
λείΐι έφέβρων. τή ί'ποδειξει τίόν
άνωτέοω μελών.
Τα υπό τ«ν Ύπο«πιτροπών
τούτων συλλεγησόμετα είδη, ώς
ανωτέρω θά παραδίΐωνται με-
ταφεβόμενα |ΐϋς)'.α·() αυτών βίς
τα έν Ή§ακλ^..μ Γραφεΐα τής
"Ιεράς Μητροπόλεως Κρήτης επί
αποδείξει παβαλαβής, τα δέ χοή
ματα τ>ά κατατίθενται είς^ την
Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελλά¬
δος.
Ή Έπιτροπή έχει την πεποί¬
θησιν δτι ή παοοΰσα έκκλησις θά
εΰρχ) βαθυτάτην απήχησιν είςτάς
καρδίας πάντων των κατοίκων
τοΰ νομοϋ "Ηρακλείου, των ο¬
ποίων τα Γίΐλάνθρωπα αίσθήμα
τα είναι παγκοίνως γνωστά, ίκ-
δηλούμενα μάλιστα αυθορμήτοος
είς άναλύγους πε
'Ε. «ΙΤ- ί '
II
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ό 1Ιρόεδρος
1" ΓΟ Κρήτης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Ό Γ^ν. Γραμματεύς
Στυλ. Μ. Κατεχάκης
Βιβμήχανος
Ό Τομίας
Άλκιβ. Μαρής
)ντής Έί>ν. Τοαπέζης
Τα Μέλΐ|
ΜάνΘος Πλεύρης, Δή-
μ«ρχος Ηρακλείου, 'Αθ.
Σισμάνογλβυ, Δ)ντής Τρσ
πέζης "Ελλάδος, Άν. Άν*
μογιεχννης Πρόεδρος Έμΐ·
κ«ί Βιβμ. Έπιμελ., Κ. Πά
παδάκης Πρόεδρος Έ
• ψιτ υιι ·ι ιν ηρακλειω αίχμά ί? «υ , ,"ν/ν·»
λ«τοί μας έχουσιν ανάγκην έσω- βρίου" 1941° Φ ^
ης ρ
Έπιμβλ., »1λ*σ.
Πρόεδρος Έργ.
Ά Μ
ς
Βλάσσης·
Κέντρου,
ρρς Έργ Κένρ
Άρ. Μιχελιίάκης, κτημ»-
τίας, Άντ. Κ αστρινάκης!
Βιομήχανος, θ. Κουφάκις·
2μπο··ς, Έμμ. Γαλενι»
νός δικηγόρος, Γρηγ· -εΡ
|Ι·υ§άκης, ίατρός, ΓεώρΥ·
Γκριδάκης, Είσηγητής Γερ
μανικών, Κα Μαρία Κου
λούρα, Κα Κοθλα Φανοϋ
ράκη, Κα Σακεχλή, ΔΙς '
λεον. Δημάκη, δίς Μ
Κοκκινάκη, δίς Ελένη
σταντινίδου, δ)νίς
Μρουλιδάκη.
Τύποις: Κρητικού
~


