31435

ί ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1941
ΓΡΑΦΕΙΑ 010Σ ΧΑΝΑλΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚπΡΥ
|
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΜΣ
Ε ΤΟΣ
ΆριθροΟ φόλλου 41
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΛΙΕΪΒΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ ΜΙ ,ΠΕΥΒΥΙΟΣ
πέτρο·:.
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
κ.Ε.ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ
Εγνώρισε καί άλλο¬
τε ή μαρτυρική Μεγα-
λόνησος είς τόν πολυ-
κύμαντον ροθν τής»Ί-
στορίας της σκληοάς
περιπετείας καί συ*-
κλονισμούς. Πολλάκις
έσάρωσε την γαλήνην
καΐ την ηρεμίαν της
μέ την αίφνιδιαστικό-
τητα κατσιγίδος ό 'Αρ
μαγεδών καΐ άφησεν
οπίσω τού τάφους καΐ
έρεΐπια. Άλλά τό χα-
λύβδινον μέταλλον ^ης
Κρητικής ψυχής άντέ-
σχεν είς τούς συγκλο-
νιστικούς αύτούς κρα-
δασμούς καί έγέμισε
πάλιν τόν νέον της κύ
κλον ή Θεομάννα Κρή
τη, διά τής πνοής τής
εργασίας κα'ι τής *ρα
στηριότητος μέ έργα
δημιουργίας καΐ πολι¬
τισμόν
Ή τελευταία πολεμι
κή περίοδος ήτο διά
την Κρήτην ή περισσό
τερον ουελλική. Είς
την τιτανικήν των πρώ
των ημερών σόγκρου-.
σιν ειδε ραγδαίως κα-
ταστρεφομένας τάς
πόλεις της καΐ τραυμα-
τισμένας τάς επαρχί¬
ας της. Έζησεν ή ήρω
ϊκή Κρήτη την φρικτην
αγωνίαν κάδε μορφης
καί άνήλδε τάς σκλη-
ροτέρας άναβαομίδας
τοθ πόνου καΐ τού σπα
ραγμοϋ διά περιπέτει¬
αν πού δέν ηθέλησε
δέν επροκάλεσε καί
ήτο μοιραίον νά μή δυ
νηοή
V
αποφύγη.
Μετά την άγωνιωδη
αυτήν δοκιμασίαν καί
τόν καταιγισμόν των
συμφορών άρχίζει νά
ραδΐζηείς τόν όρίζον-
τα ή ανατολή νέων ει¬
ρηνικων ημερών. Θά
οίκοδομήσωμεν καΐ πά
λιντήν ζωήν μέ την
πληδωρικότητα των υ¬
λικών, μέ τα ©ποία εί
νέ έμπλουτισμένον το
Κρητικόν κύτταρον.
Μέ την άξίνην καί τ ό
άρβτρον, μέ τόν μό-
χοον τής εργασίας τόν
τίμιον, μέσα είς μίαν
άδιατάρακτον πλέον
καί άκύμαντον^ίσορρο
πίαν δυνάμεων οά έπα-
νεύρωμεν τόν ομαλόν
κα! ωραίον δρόμον,
πού οά οδηγήση την
Κρήτην καί τόν λαόν
της ε|ς την άνοίζου-
σαν λεωφόρον τής ύλι
κης καΐ ήδικής χαράς.
Αφετηρίαν τής τοι¬
αύτης §άνανήψεως καί
άναπροσαρμογής'άπο-
τελεΐ ή γενναιοφροσύ
νη τού κ. Στρατιωτικοϋ
Διοικητοϋ Κρήτης. Ή
εύνεγής χειρονομία
τής καταργήσεως των
έκτάκτων Στρατοδι·
κείων καί παραχωρήσε
ως γενικωτέρας άμνη-
στείαςι διά τής οποίας
ρίπτονται είς την λή-
δην τοϋ χρόνου τα πε-
πραγμένα καί διαχωρΙ
ζεταρ τό παρελδόν ά-
πό τό μέλλον, πλατύ-
νει περισσότερον την
επιφάνειαν τής συνεο-
γασίας κα! τής συνεν¬
νοήσεως μετά των άρ
χών κατοχής, ή πρόδυ-
μος συνδρομή των ο¬
ποίων δα μάς βοηθήση
νά διοχετεύσωμεν δλα
τα ένεργπτικά στοι-
χεϊα τής Ιδιοσυγκρα¬
σίαν μας πρός την κα¬
τεύθυνσιν· τής οκονο-
μικής καί κ·ινωνικής
άνορδώσεως τοθ τό-
ηου.
Ή άπρόβλεπτος έπέ
κτασις τοθ αγώνος είς
ευρύτερον άκτίνα πο-
λ?μικών έπιχειρήοεων
προεκάλεσε την προ
σωρινήν κατάληψιν
τής Νήσου υπό τού
ΓερμανικοΟ Στρβτου.
Ή έπίσημος δμως ά
ναγνώρισΐς τοθ δε-
σμοθ μας μέ την Έλλη
νίκην Πατρίδα διά τής
παραχωρήσεως Έλλη
νίκης πολιτικής Διοική
οεως απετέλεσε μίαν
χειρονομίαν ύψηλοτέ
ρας αντιλήψεως καί
I-
κανοποίησε σαούτατα
τόν 'ξδνικόν αϊσβημα
τοθ Κρητικού λαοϋ.
Ό Ικ. Στρατιωτικάς
Διοικητής έν τή έπιδυ
μία τού όπως έπέλδη ή
παρα πάντων προσδο-
κομένη ομαλότης είς
την Νήσον, διά διατα ·
γής αυτού ευρύτατα
κοινοποιηδείσης ηξίω¬
σε την παράδοσιν των
κατεχομένων υπό τού
πληδυσμοΰ δπλων καί
πολεμοφ·δίων, δέσας
την [πράξιν αυτήν τής
νσμιμοΐρροσύνης ώς α¬
ναγκαίαν προϋπόδεσιν
διά την εμπέδωσιν τής
τάξεως καί την έν συ-
νεχεία λήψιν μέτρον
ευρυτέρας είρηνεύσε-
ως καί ανακουφίσεως
τοΰ πληδυσμοΰ. 'Ετονί-
σδη Ιδιαιτέρως παρά
τοΰ κ. Στρατιωπκοΰ
Διοικητοϋ έν τή Διατα
γή αύτοϋ ότι τό γεγο
νός τουτο δα αποτελέ¬
ση καί τό προαποιτού
μένον διά την έπάνο
δόν είς τούς κόλπους
τής οικογενείας των
των ταλαιπωρουμένων
χιλιάδων άδελφών μας
οί όποϊοι μέ τάς ποικί
λας στερήσεις καί κα
κουχίας, μέ την κατά
θλίψιν είς την ψυχήν
καΐ τόν νόστον τής έ
πιστροφής είς την καρ
δΐαν φΰίνουν καί μαρα
νονται περιπλανόμενοι
καί έν διασπορα άπο
κληροι, δύματα μιάς
στυγνής καί άδυσωπή
τού Μοίρας τής οποίας
δέ ύπήρ;αν αξιοί.
Χάριν λ οί πό ν τής Ί
δέας τής Πατρίδος,
σύμβολον παναν&ρχπι
νόν όλον των ΛαΙ>ν
καί όλον των συνειδή
σεον, χάριν τής παλι
νοστησεοςτών ,έκνων
σας καί τής αποδόσε¬
ως αυτών είς την γλυ
κ«Ιαν θαλπωρήν τής
έστΚας, παραδώοετ^τίι
κ«τεχόμεν« παρ' υμών
όπλα καί πολεμοφό-
δια. έντός τής ταχ&εί-
σης προΐεσμίας ανυ¬
περθέτως καί άιταρεγ
κλήτως, ήτοι μεχρι τής
30ης τρέχοντος μην·ς
Χεπτεμβρ.ου. ·
ΠέποιΦα δτι θά ένω
τισδήτε των λόγων μου,
τούς ό πό ί ούς παρακι-
νεϊ καΐ ύπαγορεύει υ
ψιστβν καθήκον ιιατρι-
_τι κης συνειδήσεως
κ·1 θά σπεύσητε ν* έ
κτελέσητε τήνέτΐκλη
σιν μου. Καί μέΰαδεΐ
αν ·υγκ;νη«ιν σάς ά-
πευδύνω τό πρώτον ε¬
πισήμως άπό τής άνα-
λήψεω; τώ*/ βαρυτα-
των κ«6ηκόντων μου,
θερμόν, εγκάρδιον,
παλλ·μενον χαιρετι¬
σμόν.
Χανιά 27 Σ)βρίου 1941
'9 'Υπουργός Γεν. Διοικη-
τής Κρήτης
ΕΜΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ!
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ
Ν0ΣΗΜΑΤΔ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Ό*&5 ΧορτατσΛν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείον
ίφημερίδος «Κρητικού Κηρν-
ι.ο»). 15—10
Επισκίψίΐς αο8βν«ν
ιβιοτην 10—1 «.μ. χ*1 *■*> Ι»··1·
Σάββας Βαλλίδης
ΙΑΤΡΟΪ
Χβιρβδργβς θύρβλβγβς
Έν Βεβθ'κίνφ καϊ ΠαριοαΙ-
οις είδιχενΰιΐς καί Ιν Αθή¬
ναις ί*«ί δ$*αετ(αν διατηρήαας
Κλινικήν δέχεται 10 12 ττ.μ.
καθ εκάστην είς την ΓΙολν-
χΧν^ν Ηρακλείου καί την
ΑΓλίνικήν κ Ίερωνυμάκη
Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
Ίατρέις Π«θολβγος
Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού
όδύς «Μ. Όδτιγητρίας» έναν¬
τι Αγ. Αικατερίνης.
ρ ΚΩΗ ΠΑΠΑ-
ΙΕΩΡΙ1ΟΥ Ιίχεται. καθι/αβρι-
νώς τοΰς πάσχοντος Ιν τφ παρά
την οδόν Έβανς (κάτωθεν Έφ-
παφίον) Ιατρείφ τού ά«ό τής 8—
12 π μ ηοΙ 4—6 μ. μ
Ή Γέρμανία έσωσε την Κρήτην άπό
τοϋ νά μεταβλη&χί είς δβυτέραν Κύ-
προν.—Τό τραγικον σφάλματών ελευ¬
θέραν σκοπευτών.— Ή έννοια τής δι·
αταγής ττεοι άμνηστείας τοϋ Γερμα>
νόν Στρατιωτικόν Διοικητοϋ
[Άπό τήν^συνάδελφον «-Εφημερίδα των Ε'ιδήσεων» των Χανί¬
ων παραλαμβάνομεν και αναόημοσιεύομεν χάριν των ανα¬
γνωστών μας τό κάτωθι ενδιαφέρον άρθρον περί Κρήτης:]
Είς1 τό κύριον άρθρον μας τής 17ης τρέχ. μηνός,
υπό τόν τίτλον «Πρός ειρηνευσιν της Νήσου Κρήτης»
έσχολιάσαμεν την διαταγήν τοϋ Ιτρατιωτικου Διοι-
κητοΰ Κρήτης. Είς τό άρθρον μας αυτο άνεγράΦετο
ή φράσΐς, δτι ή συμμετοχη των Κρητών είς τον αγώ-
να εναντίον τού Γερμανικου στρατοϋ ηδύνατο νά έ-
ξηγηθϊ|, δταν λάβη τις, ύπ' όψιν την Ιστορικήν εξέλι¬
ξιν τή'ς Κρήτης ή οποία επι αιώνας ηγωνίσθη δι« την
ελευθερίαν της, καΐ τουτο διότι ή Αγγλικη προπα-
γάνδα εϊχε κατςρθώσπ νά έμπνευσπ αίσθηματα μί-
σους καί έχθρότητος εναντίον τής Γερμανιας είς με·
γάλα τμήματα τοΰ πληθυσμοΰ της Νήσου, άφοΰ προ¬
ηγουμένως έξεμεταλλευθη μέ δεξιοτεχνίαν την αγά¬
πην των Κρητών πρός την ελευθερίαν, πείσαβα ούτω
αύτοΰς ότι ί| νίκη τής 'Αγγλίας σημαίνει την ελευθε¬
ρίαν ένφ ή νίκη τής Γερμανιας την υποδούλωσιν τής
Κρήτης.
Δια την μελέτην τής άποτελεσματικότητος της
πολιτικής προπαγάνδας, ή έν λόγω έπιτυχία τής Άγ-
γλικής προπαγάνδας έν Κρήττ) θ αποτελέση ασφα¬
λώς μίαν ημέραν ενα των πλέον χαρακτηρι·τικών πά
ραδειγμάτων, άψοΰ άποδεικνύει μεχρι ποιου άφαν-
τάστου σημείου Οπάρχουν δυνατότητεςέιτιτυχίας διά
την πολιτικήν προπαγάνδαν. Τό παραδειγμα τουτο
μάς διδάσκει ότι, είναι δυνατόν νά πεισθη ένας πλη-
θυσμός^άπό τό απολύτως αντίθετον τής αληθείας και
νά φανατισθη είς τοιούτον βαθμόν, ώοτε νά θυσιάση,
δι' ενα σκοπόν, είς άντίθεσιν ευρισκόμενον μέ το
πραγματικόν συμφέρον τής ελευθερίας, την περιου¬
σίαν τού, τό αίμα τού καί αύτην την ζωήν τού.
Άπό τής δημοσιεύσεως των άρχείων τής έξωτε-
ρικής πολιτικής των Τσάρων, ό κοσμος πού θέλει νά
γνωρίζη, εμαθε μετ" ακριβείας τόν ρόλον πού έπαι-
ξεν ή Αγγλία είς την Ιστορίαν τής απελευθερώσεως
καί τής ενώσεως της Ελλάδος κατά τόν παρελβόν-
τα αίωνα, τον ρόλον μιάς δυνάμεως, η όποία, έπι*ι-
ώκουσα καθαρώς έγωιστικούς σκοπούς, εϊχε συμφέ¬
ρον μόνον είς μίαν πολύ περιωρισμένην ελευθερίαν
καί ένωσιν τής Ελλάδος, διότι άπεσκόπει είς την χρη
σιμοποίησιν, δι' ίδίους σκοπούς, τής έσωτερικής και
έξωτερικής άδυναμιας αύτοΰ τού Κρατικοϋ Όργανι
σμοϋ. "Οσον άφορυ; ιδιαιτέρως την Κρήτην, ή Αγ¬
γλία είναι Ακείνη, ήτις καί κατά την ίδρυσιν τοΰ Έλ
ληνικοΰ Κράτους, τώ 1830, καί κατ« το:ς διαφόρους
επέκτασις τοΰ Κράτους αύτοΰ, κατά τόν παρβλβδν-
τα αίώνα, ήμπόδισε μέ ραδιουργίας νά προσαρτηβη
ή Κρήτη είς την Έλλάδα καί παρέδωσε πολλάς φο¬
ράς, τον πληθυσμόν τής Κρήτης είς τάς σκληρας έκ·
όικήετεις των Τούρκων. Τοτε ή στάσις αυτή ύπηγο-
ρεύετο είς την Αγγλίαν άπό τάς Ιδίας πολιτικάς καί
στρατηγικάς άπόψεις αί οποίαι, παρά την άποδει-
χβεΐσαν άνιδιοτελή αγάπην διά την ελευθερίαν τής
Ήπβιρωτικής Έλλάόος και των Νήσων, άπηγόρευ-
σαν, εν τούτοις, είς την Έλλάδα νά δεχθή τάς αίτή-
σεις των κατοίκων τής Κύπρου πρός απελευθέρωσιν
της άπό τοθ Άγγλικοΰ ζυγοΰ.
Ή εγκατάστασις των "Αγγλων είς την Κρήτην
εφέτος έλαβε χώραν κατά την έννοιαν αυτών των
ψυχρών Αγγλικών λογαριασμών, ψυσικω τφ λ*γω,
όχι πρός τον σκοπόν τής έξασφαλίσεως τής Κρήτης,
άλλά μάλλον διά την υποδούλωσιν αυτής, άποσπα
βθείσης έκ τής Ελλάδος καί τής Εύρώπης διά τής με-
ταβολής αυτής είς δευτέραν Κύπρον στρεφομένην
εναντίον τής Ελλάδος καί τής Ευρώπης. Είναι άλη-
θώς λαλπρα έπιτυχία τής Άγγλικής προπαγάνδας
ότι ώθησε είς τόν άγώνα τούς φίλους της ελευθερί¬
ας Κρήτας δι' αυτόν τόν σκοπόν τής όριστικής έκμη-
δενήσεως τής ελευθερίας αυτής.
Ή τεραστία τραγικότης τού αίματηροΰ αύτοΰ
σφάλματος τοΰ Κρητικού Λαοΰ έμφανίζεται άκ^μη
μεγαλειτέρα, άν λάβη κανείς ύπ' όψει τα θύματα
πού έπροξένησεν άπό τής Γερμανικης πλευράς καί
τούς σκοπούς δι' ούς έγιναν αί θυσίαι αθται. Ή Γερ-
μανία, έν αντιθέσει πρός την Αγγλίαν, δέν εϊχε κ«-
νέν συμφέρον νά ευρίσκωνται είς αδυναμίαν αί χή¬
ραι τής Άνατολικής Εύρώπης. Τουναντίον εΐχε συμ¬
φέρον νά είναι αύται αί χώραι Ισχυραί. Καί Ακριβώς
τό παραδειγμα τής Ελλάδος καί κατά τόν παρόντα
καί κατά τόν παρελθόντα πόλεμον, άποδεικνύει την
απειλήν κατά τής Γερμανιας καί ολοκλήρου τής "Η¬
πείρου, ή όποία γεννάται καί .πάλιν άπό την Αδυνα¬
μίαν μιάς τοιαύτης χώρας. "Αν ή Ελλάς ήτο καί τό
τε καί σήμερον άρκετα Ισχυρά, διά νά υπερασπίση
την ουδετερότητά της εναντίον τής Αγγλίας, κανεΐς
δέν θά έχαιρέτα αύτό τό γεγονός μέ μεγαλειτέραν
χαράν ώςή Γερμρνία.
Άφοϋ δμως οί "Αγγλοι εΐχαν κατορθώσει νά κρατή
σουν την Έλλάδα άνίσχυρον, ή Γέρμανία ήτο ύποχρεω-
μένη, παρά την παλαιάν καί βαθείαν συμπάθειαν της
πρός τό Ελληνικόν "Εθνος, γνωστήν άλλως τε είς αύτό,
νά επιτεθή εναντίον τής Ελλάδος άλλ' είς την πραγμα-
τικότητανά επιτεθή καί έκμηδενίστ) μόνον την Αγγλίαν.
Ή στάσις αΰιη έξυπηρέτησεν δχι μύτον «ήν Γερμανίαν,
άλλά καί την Ευρώπην είς,τήν υπόθεσιν τής άπελευθερώ
σεως αυτής άπό την Βρεττανικόν τυραννίαν. Τουτο έξυ-
πηρέτησε τέλος περισσότερον άκόμη την Έλλάδα καί
Ό Κλήρος
Άπό δ,τι διεπιστώσαμεν ή τάξις των Κληρικών έν τ{") νήσο»
μας άναξιοπαθεΐ εσχάτως κατά τρόπον ό οποίος επιβάλλει το
καθήκον είς την στήλην αύτην νά συνηγορήση ε'νθέρμως παρ«
τω κ. ' πουργφ των Θρησκευμάτων καί ειδικώτερον παρά τώ
Ύπουργω Γενικφ Διοικητη Κρήτης, υπέρ τοϋ πραγματικώς ύπο-
φέροντος Κλήρου μας. Οί σεμνοί καί άγ«θοί αύτοι λευίται ου¬
δόλως «μειβόμενοι, έστερήθησαν συνεπεία τοϋ πολέμου καί των
ολίγων τυχηρών τα όποία ε'ισέπραττον άπό τάς εκκλησίας. Ευνό¬
ητον είναι, δτι τό οικονομικόν αύτό κατάντημά των τούς άναγκά
ζει νά έγκίκαλείπουν τάς ρκκληετίας των καί νά παραλείπουν εν
πολλοίς την εκτέλεσιν των καθημερινών καθηκόντων των. Έπι-
βάλλεται όθεν νά ληφθή θετική φροντίς «πό τής Πολιτείας ό>-
στε οί θρησκευΐικοί αύτοι λειτουργοί ν' άποκατασταθοϋν είς την
είς τό σχήμα των προσήκουβαν περιωπήν. Έχομεν την πεποίθη¬
σιν ότι ό κ. Γεν, Διοικητής όστις τόσον" επιδεικνύει ενδιαφέρον
δι' όλα τα ζητήματα τής νήσου μας, θά μεριμννήστ) καί διά την
περίπτωσιν αυτήν των άναςΊοπαθών ίεροσχήμων.
την Κρήτην.
Οί Γερμανοί στρατιώται είναι κατενθουσιασμενοι
έκ τοϋ μβγάλου αύτοΰ άπελευθερωτικοΰ σκοποϋ τοΰ πο¬
λέμου καί δύναται τις νά φαντασθι"} την όδυνηράν κατά
πληξίν των δταν άντιμετώπισαν όχι μόνον κατά τόν μήνα
Μάϊον άλλά καί αργότερον άκόμη Έλληνο-Κρήτας άγω-
νιστάς.
Αυτή είναι ή κατάστασις συμφώνως πρός την οποί¬
αν πρέπει νά εννοηθή ή διαταγή περί άμνηστείας τοϋ
Γερμανοϋ Στρατιωτικοϋ Διοικητοϋ. Ή άμνηστεία σκο¬
πόν εχει νά θέση τελείαν καί παύλαν είς τό αίματηρόν
κεφάλαιον τοΰ τραγικοϋ αύτοϋ σφάλματος ενός τμήμα-
τος τοϋ Κρητικού λαοΰ καί νά άποδείξη είς ολους τούς
Κρήτας με επιβλητικόν τρόπον δτι τα Γερμανικά στρα-
τεύματα εις την Κρήτην δέν άποβλέπουν είς διωγμούς
καί καταπιέσεις άλλά τουναντίον είς συνεργασίαν διά την
δημιουργίαν μιας πραγματικής ελευθερίας άπέναντι τοΰ
κοινοΰ κληρονομικοΰ έχθροϋ τής Εύρώπης, τής Αγγλίας.
Διά τής συνεργασίας είς την νίκην τής Γερμανιας καΐ
τής Εύρώπης, ή Ελλάς καί ή Κρήτη αί οποίαι μέχρι τοΰ
δέ ήσαν καμουφλαρισμένοι Κύπριοι, Μ εϊσέ?.τ>ουν ώς νι
κήτριαι καί ίσότιμοι καί έλεύθεραι είς τήν,νέαν Κοινότητα
των Εθνών τής Εύρώπης έλεύθεραι πλέον καί άνεξάρ-
τητοι έκ τής Αγγλίας.
ΠΕΝΘΗ
Τό παρελθόν Σάββατον έξέ-
πνευσε τό ζήν έν Βίννχι Πε¬
διάδος ή χρηστή καί ενάρετος,
οίκοδέσποινα Άριάνθη σύζυγος
Άντων Παττράκχι Ή μεταστά-
σα διεκρίνετο διά τα τόσα της
προτερήματα κ«ί έξετιμάτο όλως
ιδιαιτέρως παρά των κατοίκων
τοΰ χωρίου τούτου. Είς ίτούς οί-
κείους αότής ευχόμεθα την έξ
ϋψους παρηγορίαν.
Α. Τ.
Διορι·μοί ΚαΘηγητών
^»ά Νομο&ετικον Διαιάγμα-
τος τοΰ Ύπονργοΰ τής Παιίεί·
άς. διορίζονται ώς δευιεροβά&μίοι
καθηγηταί, εις τα α/%ολεϊα τής
μέσης έκηαιδεύοεως, οί χάτωϋι
Κρήτες:
Φάόλογοι: Ι. Κοννδονράκης
εις τό Ινμνάσων Σιατίαιης, Π
Λαμπράκης εί; τό Ινμνάαιον Κιλ
κΐς, Μ. Μηοτονάχης είς τό Γν
μνάαιον Τσοτνλίον χαϊ Ν. Αΐπα-
χλιτζανάκης είς τό Ι υγνάαιον
Ηρακλείου.
Φυαικων: Ί. Μαυράχης είς
τό Πραχτικόν Λνχειον Μυτιλή-
νης, Γ. Χοννιάχης είς Νεατό-
ριον, Χ Χουρδάχης είς Βογα-
τοικόν.
Δι έτέριν Νομο&ετικοϋ Λια
τάγμαΐος τοΰ Ιδιον Ύπουργοΰ
όιορίζιται 4 Λ. Δασκαλάκης
πτυχιονχος τής άνωτάτης Σχο-
λής ΟΙκονομιχάν καί έμπορικών
Ιπιστημώΐ' είς Σπέιοας ώς τραν
ματίας πολέμου.
ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟϊ
Έπανέλαβεν τάς εργασίας
τού, δεχόμενος ώς καί προη¬
γουμένως είς τό επί τής ό-
δοϋ Άγίου Μηνά αριθ. 16
Ιατρείον τού μέ τάς εξής ώ¬
ρας 9—12 π. μ.
καί 3—7 μ. μ. 12—4
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
ΓνωστΦΠοίησις
Καθίσταται γνωστόν ότι
ως μας επληροφόρησεν ό
κ. Ύπουργός Γεν. Διοικη¬
τής Κρήτης έντός πενθημέ
ρου αφικνείται είς την πό¬
λιν μας άλας προερχόμενον
έκ τής νήσου Μήλου δι' ί-
στιοφόρου, θά διατεθή δέ
είς τούς Δημότας είς την
τιμήν των Δρ. 10 κατά κι-
λόν, όθεν δέον οί ^δημόται
ν' άποφεύγωσιν την προμή
θείαν τοιούτου παρά τρίτον
είς ύπερβολικάς τιμάς.
Ηράκλειον τή 2)10)41
£Ο Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΉΣ
ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο-
λογικοΰ δεΓνΐοε τής Α.' Πα-
θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬
νεπιστημίου Αθηνών.
Δέχεται εν τφ Ίατρείφ τού
καθ' εκάστην 9—12 π. μ. καί
4—7 μ. μ. όδός «Τομπάζη»
(Περβόλα). Αριθ. τηλεφών.
«—25. 25- 1^
ΠΙΒΗΕΣ—ΠΙΑΗΟΑΕΣ
Έπισκευάζονται, χορδί-
ζονται καί άλλάσσονται
άνταλλακτικά.
Πληροφορίαι είς τόν Μαίστρο
Όρχηστρας «Καφφέ Μπάρ>< ΒΑΓΝΕΡ: 1 Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος*

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ι υξάνει διαρκώς 6 άριθμός
ών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
πισκευαζομένων πολεμ. σκαφών
ής Μεγάλης Βρεττανίας
Ηδη έπισκευάζονται 31 σκάψη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτωβρίου—Τό ημιεπίσημον Γερ-
ανικόν πρακτορείον πληροφορείται έκ Βασιγκτώνος
τι δ άρίβμός των ευρισκομένων είς λιμένας των Η-
ωιιένων Πολιτειών αγγλικών πολεμικον πρός έπι-
κίοήν ηυξήθη κατά τάς τελευταίας έβδομάδας. Το
,ρεττανικόν καταδρομικόν «Μάντσεστερ>- χωρητικό-
ητος 9300 τόννων Εφθασεν είς ενα αμερικανικόν ναυ
ηγεϊον. Είς έν άλλο αμερικανικόν νάυπηγειον ευρι-
κεται τό θωρηκτόν «Ρεζολούσιον».Όμου μετ αλλων
ονάδων αΐτινες κατά τόν τελευταίον καιρόν κατε-
λευσαν είς Ηνωμένας Πολιτείας ευρίσκονται
ατά την στιγμήν ταύτην 31 βρεττανικά πολεμικα είς
άς προκυμαίας των Ήνωμ. Πολιτειών.
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ
έττιτυχεϊς έπιδέσεις
παράτόν Ανείπερον
Τό έϋίαιΐμον ώνακ)5έν
■ Ο Στρατάρχης Μανερχάϊμ
. Ελαβε σιιγχαρητήριον τηλεγ)μα
Κ διά την απελευθέρωσιν
τής "Ανω Καρελίας
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 2 Όκτω,Ιρίου—Ό Στρατάρχης Μανερ
(άίμ έλαβε σήμερον ένβουσιώδες συγχαρητήριον τη-
I
ανεγράφημσ έκ μέρους τής πατριωτικής "Οργανώσεως
Ι ττ'ιής "Ανω Καρελίας επί τη καταλήψει τής πόλεως
ΊετροσκόΊ πρωτευούσης· τής "Ανω Καρελίας υπό των
ΐινλανδικών στρατευμάτων.
Είς τό τηλεγράφημα έξαίρεται ή άπελευθερωτική
τροβπάθεια τβΰ Φινλανδικοΰ στρατοΰ άπαλλάσσον-
I
τος τα έθνικά έδάφη άπό τόν έπάρατον ζυγόν τοϋ
τροαιωνίου έχθροΰ καί γίνεται έπίκλησις τού Παντο·
5υνάμου θεοθ όπως ενισχύση τόν Στρατάρχην Μα
' . ;ερχάϊμ είς τό Ιστορικόν έργον τής Φινλανδικής έ-
' ευβερίας τό οποίον έπιτελεϊ.
ι '*___ ..______________--γ-—- -
1 ΤΑ ΑΓΓΑΙΚΑ Π&ΡΑΜΥΘΙΑ
? περί δήθεν άπαγωγής
| Γερμανών αξιωματικών
Ι είς Γερμανικήν δΐώρυγα
• ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτωβρίου—Τό ημιεπίσημον Γερ·
• μανικόν πρακτορείον ανακοινοί δτι ή ψευ&ής προπα-
I
* γάνδα τοΰ Λονδίνου ανέφερεν δτι Καναδοί στρατιώ-
τ«κ απεβιβάσθησαν δήθεν είς τάς ακτάς τής Γερμαν
διώρυγος καί δτι άπήγαγον 28 άξιωματικούς τού
ναυτικοΰ. Πρόκειται μόνον δι" εν παραμΰθι, τόόποΐον
ή αγγλικη προπαγάνδα δημοσιεύει οσάκις δέν έ'χει
ι άλλο τι σπουδαιότερον.
Η1ΥΧΗΤΟΥΠΑΗΡΠΜΔΤΟΣ
ενός ΒρεττανικοΟ ύποβρυχίου
βυθισθέντος υπό των Ίταλών
Ανακοινωθέν τού ΝαυαρχεΒυ
ΒΕΡΝΗ 2 Όκτωβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Αονδί-
νου δτι τό Αγγλικόν Ναυαρχ,εΐον διά σημερινής τού
άνακοινώσεως γνωρίζει την απώλειαν 7 αξιωματικών
καί 62 ναυτών τοϋ βυυΊσϋέντος κατά τόν παρελθόνχα
' Αυγουστον έν χύ Μεσογείο Άγλικοϋ ύποβρυχίου υπό
των Ίταλών.
"Ετερον Ιταλικόν ανακοινωθέν άναφέρει ότι οί ά-
^ νωτέρω άνδρες τοΰ βυθιβθέντος Άγγλικοΰ ύποβρυχίου
συνελήφθησαν αίχμάλωτοι.
ΥΠΕΡ ΤΗΝΜΑΓΧΗΝ
κατερρίφθησαν χθές τό άπόγευμα
τέσσαρα'Αγγλικά άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτωβρίου.—Κατ' άρμοδίαν α¬
νακοίνωσιν χθές τό άπόγευμα κατά την διάρκειαν άερο-
μα/ίας κατερρίφθησαν υπέρ τήνΜάγχην 4 έχθρικά κατα
__διωκτικά άεροπλάνα χωρΐς ουδέν Γερμανικόν νά άπο-
λεσθ{Ί. Ωσαύτως τα Γερμανικά άεροπλάνα έβύθισαν
παρά τάς Φερρόας νήσους Αγγλικόν σκάφος 2.ΟΟΟ τόν-
ΒΪΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτ«
βρίου.— Τα "Αρχηγεϊ-
•ν τοϋ Φΰρερ άνακοι
νοϊ:
ΑΙ έπιθετικαί έπιχει-
ρήσεις άνω τοϋ Ανει-
πέρ·υ ·ιεξάγονται δ
πως καί προτέραν έπι-
τυχώς.Άναταλ.τοϋ Ανι
επροπετρόφακ μία με
ραρχία άρμάτων μΛ-
χης εκυρίευσεν 1Γ αί
φνιδιαατικής έφίδου
πολλάς έχθρικας πυ-
ροβαλαρχΐας. Βαρείως
τ·ύτ·υ μΐα δλλη τ·ι
αύτη μεραρχία έπετέ
θη έναντίαν έχδρικ«ιν
δυναμεων τάνκς καίέ
ξεμηδίνισε έξ 80 τα 45
Τα υπόλοιπον έτράπη-
σαν είς φυγήν.
Καταΐιωκτικα έπετέ
θηοαν κατά την νύκτα
τής 1ης Όκτωβρίου έ
ναντίον στρατιωτικών
έγκοταστάαεων τής
Μοσαύλης.
Έν τώ άγώνι έναντΙ
αν τής Μεγ. Βρεττα
νίας Ισχυράς άεροπο
ρικός αχηματισηός έ
βομβάρ·ισεν τό κέν
τρον τόν ΝαυπηγεΙων
τής Νιουκάαης. Είς τάς
αποθήκας καΐ τάς έγ
καταατάαεις τής πρ·
κυμαΐας πολυάριβμαι
κυρκαΐαΙ καΐ αφαδραΙ
έκριΥξεις έσημειώβη
σαν. Περαιτέρω άερο
πορικαΙ έπιθέσεις έ
στραφηααν εναντίον
απουΐαίων πολεμικόν
έγκαταστάσεον είς την
άνατολ, άκτήν τής
Βρεττανίας καΐ είς την
Ζκωτίαν. "Εν έμπαρι
κάν πλ·ΐ·ν 1.500 τάν.
έβυδΐαδη.
Είς την Β. Άφρικήν
Γερμανικά άεραπλάνα
επετεθησαν κατά την
30 Σ)βρΙ·υ μετά κα-
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ΤΟ ΟΩΡΗΚΤΟΝ «ΗΕ ΑΧί-Η»
καί εν καταδρομικάν
έρυμουλκήθησαν είς Γιβραλτάρ
πρός επισκευήν των βλαβών των
λοΰ άνοτελέσματος πά
ρά τα Ταμπρούκ.
Βρεττανικά βθμβαρ
•ιατικά ϊρρριφαν έ-
κρηκτικάς καΐ έμττρη-
στικάς βθμββς είς κα
τωκειμένας συνοικίας
διαφόρων πόλεων των
άναταλικών άκτών καί
τοϋ Γερμανίκοϋ κόλ-
π·υ. Ό άατικός πλη
θυσίας έσχεν απωλεί¬
ας είς νεκροάς καΐ
τραυματίας. Πολλαί οί
κίαι Ματεστράφησαν ή
ύνέστηααν βλόβας. Με
μανωμένα άεροπλάνα
τα άποΐα άπεϋειράθη-
ααν νά έπιτεθοΐιν κατά
το! Βερολίνου ήναγκά
σΙ^ααν νά έπιατρέ-
ψ·υν οπίσω. Καταΐιω-
κτικά νυκτ·ς, άντιαε-
ροπορικά ξηράς κα! τα
πυροβολικόν τοϋ ναυ-
τικοϋ κατέρριψαν 3 έ
χθρικά άεροπλάνα.
κατοον
'ξ,άν πλευράν ώς καί είς την ισαλον γρ
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας εις 11|
ΟΑΠΟΛΟΠΙΜΟΣ
τριημέρου δράσεώς
Γερμαν. άεροπλά νων
Ιπ'ονόματι τής'Αμερ. αμύνης
ό Πρόεδρος Ρούζβελτ ήνοιξε πύρ
ΕΙΕΕΠΤΑΦΑΑΑΙΣΑΧ
Αρΐμύ κατηγορητήριον
άμερικανοΰ γερουσκιστον
ΒΕΡΝΗ ?2 Όκτωβρίου.-- Τηλβγραφοϋν έκ Λό';
Άν,τζελες δτι ό Γερουσιαστής κ. Γούϊελ έπετέτ3η δριμύ¬
τατα σήμερον εναντίον τής πολιτικής τοΰ 'ΓΙροέδροι»
Ροϋζβετ, τονίσας χαρακτηριστικώς δτι έ π' ονόματι τή;
Άμερικανικής αμύνης ό Ροϋζβελτ ήνοιίΓ πϋρ τί: ίττά
θαλάσσας.
"Ολος ό θόρυβος περί τόν πόλεμον συνιχισεν ό Ά-
μερικανός Γερουσιαστής δέν είναι άλλο τι παρά μία ί,πα
νάστασις των ίθιίνόντοιν τάς Ήνο>ιιι'νας ΙΤολιτΓίας πρός
επιβολήν ίικτατορίας τής είδεχθεατέρας μορφής έν Ά-
μερικΓ).
Δέν ριφοκινδιινεύουν πλέον
οί "Αγγλοι διάπλουν Μεσόγειον
διά των στενώ ν της Σικελίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Όκτω
βρίου.— Τό
Γερμανικόν
δδ δ
ημιεπίσημον
πρακτορείον
ά
μεταδίδβι δτι τα Γερμανικά
άεροπλάνα κατέδειξαν κατά
τάς τρείς τελευταίας ημέ¬
ρας τοΰ Σεπτεμβρίου δχι
μόνον την είς ισχύν ύπερο-
χήν των έναντι των έχ$ρι
κων, άλλά καί την συντρι-
πτικήν τβχνικήν ύπεροχήν
των καταρρίψαντα 43 έν δ-
λφ 'Αγγλικά έναντι ούδε-
μιας Γερμανικής απωλείας.
Είς τόν άγώνα εναντίον
τής Αγγλίας κατά τάς ώς
άνω τρείς τελευταίας ημέ¬
ρας επετεύχθησαν άποτελέ
σμο'τα πλέον ή ίκανοποιητι-
κά έκ μέρους των Γερμαν.
άεροπλάνων. Αντιθέτως οί
Άγγλοι δέν ηδυνήθησαν νά
ρίψουν τάς βόμβας των επί
των στόχων κατά τάς ύπε- σαντα μέχρι Σκωτίας δπου
ράνω τοϋ Γερμαικοϋ εδά- έβομβάρδισαν την ναυτικήν
φους ένεργηθείσας έπιδρο-1 βάσιν Νιουκάστελ. Κατά
νων.
μάς των, περιορισΰέντές νά
ρίψορν αύτάς ώς επί τυ
πλείστον είς την θάλασσαν
καί είς άνάξια λόγουση(ΐεΐα
Κατά μίαν νυκτερινήν έπι-
δρομήν των υπεράνω τής
Νορβηγίας τα άγγλικά αερο
πλάνα άποκρουσθέντα σθε¬
ναρώς υπό τής άντιαεροπο-
ρικής αμύνης καί των Γερ-
μανικών καταδιωκτικών ε-
στρεψαν οπίσω καί έρριψαν
τάς βόμβας των είς την θά
λασσαν. Αντιθέτως τα Γε0
μανικά άεροπλάνα δράσαν-
τα έν καιρφ ημέρας υπέρ
την Αγγλίαν έβομβάρδισαν
καταιγιστικώς Άγγλικούς
λιμένας καί άτμόπλοια, φθά
τάς έπιχειρήσεις των αύτάς
τα Γερμανικά άεροπλάνα έ
βύθισαν εν μέγα φορτηγόν
8 χιλ. τόννων, εν πολεμικόν
σκάφος καί δύο αλλα άγγλι
κά φορτηγά παρά τάς Φερ¬
ρόας νήσους.
Τα Γερμανικά άεροπλά¬
να έβομβάρδισαν ωσαύτως
κατά τάς τρείς ταύτας ημέ¬
ρας, στρατιωτικάς έγκατα-
στάσ3ις καί καΐασκηνώσεις
είς την Νοτιοανατολικήν
Αγγλίαν καί άποβάθρας
καί αποθήκας πυρομαχικών
είς Τομπρούκ.
Τέλος είς την Μεσόγει¬
ον έβύθισαν 'έ εμπορικόν
σκάφος.
των διά ταχυδρομιχής έπιταγής, τής ο¬
ποίας τα εξοδα θά εϊνε είς βάρος μας.
Ή Διεύθυνσις τού «Κρητικού Κήρυκος»
Ευχαριστηριον
Μολις συνελθόντες εκ τής πλη
ςάσης ημών συμφοράς διά την
απώλειαν τής λατρευτής'μας Ά-
ρκίνθης θ«ωρ·ΰμ«ν κειθήκον
μς/ς όπιβς 'βΰχαριστήσωμεν κεχί
διά τοΰ Τύπου τούς κειτοίκ·υς|
τοί χωρίου Βίννη κ«ί ιδιαιτέ¬
ρως τούς κατβίκους τοϋ χωρίου
Θραψανού ·ι« τό ένδιειφέρον τ·
οποίον Ιδειξαν κατά" την όλιγβ-
ήμερον άσ#8νειείν της παί τής
συμμετοχής όλων είς το βαρύ
πένθος μ«ς·
Έν Βίννχΐ τή 27 Σ)βρίβυ 1941
Ή οΐκ·γένεια
Άντων. Πατβράκη
ΣυμβΑ·εις διά άκτο
πλοϊκάς Συγκοινωνίας
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ο)βρίου.— Διά
διατάγματος δρίζεται, 6τι διαρ-
κοϋλτος τοΰ πολέμου «πιτρέπϊτειι
«τίς τόν Υπουργόν τής Έμπορι-
κής Ναυτιλίας, κατόπιν αποφά¬
σεως τοΰ Ύπουυγικοΰ Συμβου-
λίου, να συνάπτη ορμβάσεις Ιιά
την επι άποζημιάσει ανάληψιν
λΐ συγκβινωνιβεν ή
τής έλλοδειπής συγκοινωνίαν, δι'
έπιβατηκΛν άτμοπλοίων ή π«τ·ε
λαιοκινήτων «καφέΐν υπό Ελλη¬
νικήν ή ξίνην ετημαίαν. Αί τοι-
ειϊται συμβά·εις δέν δύνανται νά
είναι ίιειρκείεις μεγαλεαέρας τοΰ
γ ή
της έξυπηρϊτήσβως των μεταΐ-ύ
Έλ/.ηνίκων λιμένων καί λιμένα)ν
ετους.
Έξ άλλον, έπιτρεπεται ή μίσ-
θωσις των άγόνων θβλαετσίφν
ταχυδρομικΛν γραμμών ανευ δή
μοσίου ίιαγονισμοΰ.
Έν πι,^ΐΓΐτάίβϊΐ ταύτί)> τώ μίσ
θωμά κ«ί>·ρίζ*ται υπο τοΰ 'Υ-
πουργ·! τής Έμπορική; Ναυτι
λίας επί τή βάετει γνωμθδοτήσε-
ως «ΊΙικής Ίπιτροπής.
Ίηί«ημο^ άνακ)σις
τού Φρουραρχεί·υ
Έν συνέχειαν των διαταγών
αίτινες εξεδόθησαν παρά τής
Φίλντ-κομκντατεύρ περί ΰποΡο-
λής δηλ,είσεοιν τόόν είς χείρας των
παραγϋγών κ«ί έμπόεων ευρι¬
σκομένων ποοοτήτων ελειίων κει-
θαρών κειί έλαιων πρός κατει-
σκευήν σάπωνβς ανακοινούται
ήδη ότι ή προθεσμία ύπο|5ολής
των δηλνώσεων τούτων παρατεί-
νβται μεχρι τής 10ης Όκτωβρί¬
ου έ έ.
"Απ«·ειι αί ώς άω δηλώσεις
δέον νά ύποβληθώσιν είς τό
Φρ·.·ρ«ιρχεΐον Ήρ«κλείου
Γραφείον 7
σημειουμένου ακριβώς «ν έκάστΐΐ
αίτήσει τοϋ τόπου είς όν εύρισκε
ται εκάστη ποσότης ελαίου.
Όεττις παραλείψει την υποβο¬
λήν τής δηλώσεως ταύτης θά
ΤΑΓΓΕΡΗ 2 Όκτωβρίου.— Έγκυροι πληροφορίαι
ρεβαιοθν δτι μετ« τάς τελευταίας τρομακτικάς α¬
πωλείας οίς υπέστη παρά τάς βορείους ακτάς τής Ά
^ρικής ή μεγάλη Αγγλικη νηοπομπή υπό ΊταλΑκών
τορπιλλακάτων, μία νέα νηοπομπή καταρτισθίΐσα
προχθές είς Γιβραλτάρ δέν ετόλμησε νά διέλθη διά
τοΰ στενοΰ τής Σικελίας, άλλά διηυθΰνθη είς τόν Νό
τιον Ατλαντικόν.
Ή νηοπομπή αυτή ής μετεχουν άρκετά σκάφη καί
εν πετρελαιοφίρον, διήλθε τάς μεταμβσημβρ'νάς ώ¬
ρας τής χθές των στενών τοΰ Γιβραλτάρ κατευθυνο
μένη πρός νότον
Αντηλλάγησαν τηλεγραφήματα
μεταξύ τού Μάνερχαΐμ καΐ τού
ΦινλανδοΟ πρωδυπουργοϋ
επί τη καταλήψει της Καρελίος
Ρ]ΛΣΙΝΚΙ 2 Όκτωβρίου.—Ό πρωθυπουργό; τής
Φινλανδίας άόπηύθυνε σήμερον έ[ΐπνευσμένον συγχαρη-
τηριον τηλεγράφημα πρός τόν Στρατάρχην Μανερχά'ίμ
έξαίρων την σημασίαν τής καταλήψεως της πρωτευούσης
τής Άνατολικής Καρελίας υπό των Φινλαλδικών ΣτρθΓ-
τευμάτων. Είς τό τηλεγράφημα τού αύτό ό Φινλα·τ36ς
πρωθυπουργος ιονίζδι δτι ή άπελευθέρωσις τής Άν. Κα
ρελίας αποτελεί μέγα βήμα διά τό μέλλον καί την ασφά¬
λειαν τής Πατρίδος.
αύστηρότατα.
Ηράκλειον τ^ 1 Όκ)βρίου 1941
Έκ τοΰί Φοουραρχείου Ήρα
κλείου νεΓνα1ιιιης.
Σ.Σ. Είς την ·ς άνω επίση¬
μον ανακοίνωσιν προσθέτομεν
ότι όλαι αί εν τή πβριοχή Ήρα
κλείου άγοραί έλαιων θά διεξά-
γωνται αποκλειστικώς παρά τής
Άνωνύμβυ Έταιρείας«ΤΑΛΩΣ
ΑΙ αυντάξεις τ6ν
•ίκογενειών των φ·-
νευβέντων άξ)κών
Είς την ίφημερίΛα τ$ζ Κνβ$ρ-
ςή*εα>ς έδημ»βΐΒνί}η τό Ν»μ»&$-
τιχόν Διάταγμα «περί βυνταξιυ-
Λή
Λοτήοεως
Αξιωματικών
λέ
φ>νευΰέντ(·ν Ιν πολέμψ
Αιά τοϋ Διΐτάγματθ; τοιΐτου
«ι χήραι αξιωματικών ή όπλι-
ιων φονίν&ίντωο Ι« ηυλέμφ, ίι-
χαιοΰνται τής νομΙμ·υ βυντάξε-
ως, εβτω «αί αν όκτέλον* ί^ό
ίιάζ*νξιν, ίψ' δαον ί γάμος δ&ν
Αόγος τού ΎπουργοΟ Παβολίνι
διά τούς ηνευματικούς δεαμούς
τής ,τσλίας και Γερμανίας
επί παρουσιςι τού Ητοΰτσε
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ^ ΌχτωΡρίου.-Τ,,λεγοαφήματα ίκ Ρώμχς
μεταδιδουν ότι ο υπουργός κ. Παβολίνι Ιξώ
««οίον;
ν ' κ —— ·*..,;, ν/.ιι,ιυΐ', ιτ« σφυΛατηοιι
2,υνδεσμος μεταξύ των δύο χωρών αΐτινες *>
, ν -. τυν υπεΡ τής έλευθϊοία- τί- ΙΓί.ηΓ,'»^,,- ίν-
πολιτιστικον «γωνα των.
Αί αδεία ι παροχής
ήλεκτρικοϋ ρεύματ·ς
Έκ μέρους τού 1ρμ«νικοΰ
Φρουραρχειου μάς ανακοινούται
ότι καθημερινώς ύποβάλλετατ
«ις αυτο πεντηκονταάς αιτήσεων
εκ μέρους Βιομηχάνων καί ίδιω-
των πρ ή η
.,,„ , # , - , μρς ομηχάνων καί ίδιω-
Ιλυθη παΐ ίκχλί,.ια.τ«ω6 μεχρΛτων πρός παροχήν ηλεκτρικόν
της ημέβ*ς τού νανάτου τοϋ ά- ρενματος
ξιωμαιΐΗθϋ η δηΧίιου,
Ι
Τό Φρουραρχεϊον ανακοινοί
ότι άδυνατϊΐ ν' άπαντα είς έκα¬
στην αίτησιν κεχωρισμένως και
δηλοί δτι συνεπεία ελλείψεως ηί
τρελαίου ένδείκνυται κάθ*> δυνα
τή οικονομία, συνεπώς επί τού
παρόντος ονβεμία σχετική αίτη¬
σις έγκρίνεται.
Τό Φρουραρχεϊον όταν έπι-
στ{) ή κατάλληλος στιγμή θ« κ«
λεσιι τό κοινόν πρός χωρήγηβιν
ρεύματος είς βλον τόν πληθυ¬
σμόν.