31426

ΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡίΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΛΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ -όν
ΆρθαηΟ φύλλου 38
ΔΙΕΥβγΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΑΐεΤΒΤΝΤΗΣ ΣΥΗΤΑΞΕ8Σ ΧλΙ ΥΠΕΥθΥΚΟΣ
ΠΕΤΡΟ* Β#ΙΡβΟΓΛ)15
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΤΤΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΞΤΗ2ΙΛ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
ΤΟ ΠΛΗΓΜΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΕΙΣΤΟΝ κ. ΝΟΜΑΡΧΗΝ
ΊΣνδι,βφέρύη ζωηρότατα δι'δλα μας τά προβλή-
ματα καί διά την εί§ήνευσιν τής Νήσου μας
Αφίκετο προχβές
είς την πόλιν μας ό δι-
ακεκριμένος στρατη-
γος τής Γερμαν κης ά-
εροπορίαςκ.ΑΝΠΚΕ Ά
νώτερος Στρατιωτικάς
Αιοικητής Κρήτης.
Ό Στρατηγός ανοκε
είνε ό παραχωρήσας
την άμνηστεΐαν εσχά
τως καί ό λαός τής πό
λεως Ηρακλείου έξ εύ
ννωμοσύνης συνεκινή
8η βα&ύτα διά την ά-
φιςιν τοϋ Στρατηγοΰ,
τόν οποίον κατά την
διέλευοίν τού έκ των
όδων τής πόλεως έχει-
ροκρότησε ζωηρώς.
Κατ' έκφρασδεϊσαν
επιθυμίαν τοϋ Στρατη-
γθΟ Κ. ΑΝϋΚΕ ό Φρθύ-
ραρχθς Κ. ^^ίζε1ηοε^8^^
εκάλεσε τόν Νομάρ¬
χην μας κ. Πασσαδά-
κην ϊνα παρουσιασθή
ενώπιον τοϋ Στρατη-
γοΟ είς τό Φρουραρ-
χεϊον Ηρακλείου.
Κατά την έκεΐ λα-
βοϋσαν χώραν όμιλΐαν
ό Στρατηγός ωμίλησεν
είς τόν κ. Νομάρχην
ευρύτατα επί δλων
των Κρητικών ζητημά
των καί εξεδήλωσε την
επιθυμίαν τού όπως έν
διαφερδή διά τάς λύ-
σεις δλων των μεγά¬
λον προβλημάτων τοϋ
Νομοΰ Ηρακλείου.
"Ακολούδως ό Στρα
τηγός ετόνισεν ότι εί¬
νε έξαιρετικώς 1<ανο- ποιημένος'διά την έπι- δειχνυομένην διαγω- γήν τοϋ πληδυσμοϋ τής Κρήτης κσΙ Ιδία των άνατολικών διαμερι- σμάτων αυτής, κα! ότι είνε πεπεισμένος ότι ό πληβυσμός τής Κρή¬ της πλήν ελαχίστων αντιδραστικόν στοιχεΐ ών, άτινα οά πατα- χσοϋν, κβτανοεϊ τό συμφέρον τού δπως δι άγη έν φιλΐα καί άαμο νΐα μετα τοϋ στρατοϋ κατοχής. Έν συνεχεία ό Στρα τηγός υπέμνησε την ανάγκην όπως ό πλη- συσμός συμμορφωθή μέ την διαταγήν τού περί παραδόσεως των δπλων διότι τουτο δα συντελέση βΐς την πλή ρη εΐρήνευσ,ν τής νή¬ σου. Είς απάντησιν ό κ. Νο- μάρχης προσεφώνησε τόν Στρατηγόν Ας εξής. ΕΞΟΧΩΤΛΤΕ ΣΤΡλΤΗΓΕ ΝΟΥ Έξ όνόματος όλον των κάτοικον τ·0 φιλή σύχου καί νομιμόφρο¬ νας Ηομ·ϋ Ηρακλείου εθχομαι 4 ΐ καρδίας το καλώς ήλθατε κ«Ι έκ- φράζωτάς όλοψύχους ευχαριστίας μου διά την σΐμνηστείαν εϊχατε την εΰμένειαν να παρα χωρήσητι καί μ«τά την οποίαν οά αρχίση νέα π«ρΙοδ·ς εΐρήνης καί ήσυχ.ας. Ίστέ Στρατηγ* μου §έβαι·ς ότι τό γεγονός τής χορηγήσεως τής άμνηστεΐας κατέστη¬ σεν ήδη τό δνο*ιά ·βς αλησμόνητον είς τοΰς κατοΐκουςτής Κρήτης καί ότι ή ΊστορΙα δέν 6άπαρ·λ·Ιψη V βνα- φερη τούτο μετ* έπαί νων διά την προσωπι- κάτητά σας. Έκφράζο τάς ευχάς μου διά την νίκην τόν Γερμανικόν δπλων τα οποίαι σήμερον μάχον ται διά την σωτηρίαν τού πολιτισμόν καί τού χριστιανισμοϋ εναντί¬ ον των άΐέων κομμου- νιατών ώς έαίσης ευχ· μαι υπέρ τής προσωπι κης Σας «ύημερ.ας. Εϊτα 6 κ. Ναμάρχης έζέ«εσ·ν είς τόν Στρα τηγόν τάς «πουδαιοτέ ραν ανάγκας τ·0 Νο μ ού, καί Ιδία την άνάγ κην άποστολής σιτη ρών διά τάν Νληθυ σμόν, ό δέ Στρατηγός υπεσχέθη την έκπλήβω σιν αυτών κα8ώς κα! την αποστολήν αιτη ραν είς τόν Νομόν Η ρακλε!·υ. Έπίσης ό Στρατηγός υπεσχέθη την αποστο¬ λήν καυεΗμου ϋλης διά την λειτουργίαν τού Ή λεκτρικού Έργοστασί- ου Ηρακλείου καί των Ίργο·τασί«·ν άλέσβως σιτηρών καί των άλλον Βιομηχανιών. Ό κ. Νπμάρχης έξέ- φρασεν ωσαύτως είς τόν Στρατηγόν τα εύ- γνώμονα αΐσΐήματα των κατοίκων τού Νο¬ μοΰ πρός τόν Φροΰραρ ν#ν Κ. —ίτζ6πιΙ)εΓ£0Γ δία τά πατρικόν ένδιαφέ ρον τού καί την εύγβ- νή τού ατόαιν έναντι τού πλησυσμοϋ. Κατά την άνω όμιλί αν ήτις εγένετο έν στε νωτάτω κύκλω παρίοτα το ό κ. Αήμαρχος καί έκ μέρους τής Νομαρ χίαςό κ. Γκριδάκης εί- •ηΥΠτής επί των Γερμα νίκων ύποθισεων μετα ζΰ Νομαρχίας καί Φρουρβρχείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρομεν εις γνώσιν των έν τη πβριφερβία ημών διαμενόντων μονίμων Αξιωματικών, Αξιω¬ ματικών πολεμικών καταστάσε- ων Νόμου 4506, μονίμων «πά- ζιωματικ&ν τβϋ μονίμου ίδιωτι- κοδ προσωπικού καί των οικο¬ γένειαν των αίχμαλωτισθέντων (κατά τάς διατάξεις τοϋ Α. Ν. 2919) ότι λίαν προσεχώς αφικ¬ νείται βίς την ενταύθα πόλιν ά- ξιωματιχός τής Διαχειρίσεως τοϋ ϊτρατι»τικοΰ Νοσοκομείου Χα¬ νίων ό'στις θέλει προβή είς την πληρωμήν των καθυστερουμένων άποδοχών αυτών. Διά πάσαν σχετικήν πληροφο¬ ρίαν δέον νά αποτείνωνται είς τά Γραφεΐα ημών. Ηράκλειον 22 Σ]βρίου 1941 Ό Διοικητής τής Διοικήσεως ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ 4-4 Ό ίατρόςκ. ΚΩΝ ΠΑΠΑ- ΙΕΩΡΠΟΥ ϊίχιται καθημερι¬ νώς τούς πάσχοντος ί'ν τφ παρά την οδόν "Εβανς (κάτω&εν Έψ- *αφίον) Ιατρείφ τον ά)»ό της 8— 12 Λ μ. ηαΐ 4-6 μ. μ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τοΰ Καρδιο- λογικοΰ δεΓνίοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τοϋ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δέχεται έν τό) Ιατρείω τού καθ1 έκαστην 9—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. όδός <Τομπάζη» (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. 8—25 ΕΙΣ ΤΟ αΡΤΟΟΟΙΕΙΟΝ Κ11ΙΙΤΜΤΙΗ0Υ ΙίίΕΙΒ πααά τω. Καμαράκι, ψήνονταΐ ψητά καί παντός εΐδους φαγητά καί ψωμιά. Κατεργάζεται παντός εΐδους ά'λευρα μέ τόν ειδικόν τεχνίτην Βάγιαν. ΛΦΡ0ΔΙΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΕΑ Ν0ΣΗ-ΛΤΑ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ Όύός Χορτκτσϋν 23 (Παραπλεύρως Τυπογραφείον εφημερίδος «Κρητικού Κήρν- κος»^. 15—7 Επισκέψεως ασθενών καθ* ε¬ κάστην 10—1 π.μ. καί 4·« μ.μ. Σάββας Βαλλίδης ΙΑΤΡΟΣ Ούρβλόγβς Έν Βερολίνφ χαΐ Παρισοί- οις εΐδιχεν&ιΐς χαΐ έν Ά&ή- ναις επί δβκαετί'αν διατΐίΡκ?<»αε Κλινικην δέχειαι 10 -12 η μ καθ εκάστην είς την Πολν- κλινίχήν Ηρακλειον καί την Κλινιχήν χ Ίερωνυμάχη Τύποις: Κρητικού Κήρυκος Β' Ό πατριαρχικός ναός εις αυτήν «ύτοϋ την κατάστασιν, βϊς αύτάς αύτοϋ τάς διαίτάσεις συνετηρή- θ"η έ'τη διακόσια είκοσιν εν— μεΐον τριών μηνών. !Ο πρίν αύ- τοΰ ναός ήτο μικρός, εάν δέ πι- στεύσωμβν δτι πρό τοΰ Πατρι¬ άρχου Τψ,οθέ^ϊ) Τοϋ άπό Πα¬ λαιών Πβττρών ήτο μικρότερος, υποθέτομεν ότι κατασκευασθή δι' ολίγους άνθρώπους, καί λέ- γουσιν 8τι οί ανθρωποι οί προ- σευχόμρνοι είς τόν ναΐσκον τού¬ τον ήσαν θη?Λκοί. Κατά την παράδοσιν, δ ναΐσκος αύτός έπ' ονόματι τοΰ 4γίου Γϊβργίβυ τι- μώμενος, άνηκϊν εις μοναστή ριον. Τ6 μοναστηράκι τοβτο βύ- 'ρε καταγώγιβν ί»ρόν καλογραί¬ ων ό ΠίΛτριά,ρχης Ματθαϊος ό άπό Ιωαννίνων, δτ« μετεβίβασϊ τήγ πατ(καρχικί)ν καθέδραν είς πάντα.τά κτήματα—τά κινητά— τοΰ πατριαςχικοΰ ναοΰ καί τ»ΰ οΐκσιι άπό τοδναοίί τοΰ άγίου Δηαητ^ί»υ τοΰ Κανάβη τοΰ είς την Ξυλϋποοταν. Ίί εγκατάστασις τοΰ Π«τρι αρχϊίου, κα&ώς ονομάζομεν έν μιά λβξει τόν ναόν καί τόν οί¬ κον, εγένετο κατά τάς πρώτας ημέρας τοϋ 1001, ή κατά τάς τε λβυταίας τοΰ 10 Ά), διότι μίνβι' 'έτι άκαθόριστος ό χρόνος τής «πό τής Ξυλοπόρτης είς τυ Δι- πλοφάναρον, ή Διπλοφανάριον μβτακομίσρως. Τό Διπλοφάνα- ρον, ώς βί; τά πβτριαρχικά «-δπο μνήματα» (άρχιερατικάν έκλο- γ«»ν) τΛν τότβ χοόν»ν γράφεται ϊγνωρίζβτο καί ελέγβτβ, κα*ώ; καί μέχρι τοΰδβ Πετρίκαπι Τουρ κικώτερον, απλώς δέ Πετρί. Είς τόν ναόν τούτον οί πρόγονοι η¬ μών Ικκλησιάζοντο στενοχωρού- μβνοι έ'ως τού 1014. Μιτά τόν Μαΐθαΐον ήλθβν επί τοΰ θρόνβυ ό Ραφαήλ Β' καί Νεόφυΐθς" ό πρΑτος έντισχο ληθή αποτελεσματικώς ύς έπού- λωσιν άλλης άνάγκης, έπίσης επι βαλλομένης, ώ; θά ίδωμεν κατοο τέρ«* ό δεύτερος επί πολλά έ'τη εξηκολουθεί συναθροίζων ένθεν κακεΐθεν χρήματα καί πλουτί: ζων τούς άνεψιούς. Μόνος ό Τι μόθεος, ό πατρίδα έχοιν την Πά νορμογ τής Κυζικηνής Χερσονή- σου κατ' άλλους την Προκόνη- σον ^Μαρμ«·άν) εσκέφθη καί είς πέρας ήγαγε την άνοικοδομήν τοΰ ^,νέοΐ) πατριαρχικοΰ ναοΰ, συμπληρωθβΐσαν κατά Μάϊον (θαργηλιά»ν«) τοΰ 1614, ώς έ- μαρτύρει ή παλαιά έπιγραφή, περισωθεΐσα άνάπηρος, όσβν καί άν φαίνηται δήθεν διορθω- θεΐσα υπό Κωνσταντίνου τοΰ Ις Οίκονόμων £ν τφ Κατάλογον των Πατριαρχην τού δή&εν Ζα χαρίου Μαθά" Ή έπιγ#αφή όμως έχει καί τι παράίοξον οί δύο πρώται βτίχοι τοί τεθϊντος Ιπί τής θύρας τοΰ ναοϋ βπιγράμματος καλοϋσΐ τούς αρχιερεί^ Ελλάδος καί Ά* οίας «είς σφέτβρον ναόν Μητρο ρθένου Μαρίης». Πότε λοι- ιτόν ήλλαξεν ό ναός τοΰ «νέον Πατριαρχείου τοΰ έν Διπλοφανα ρίφ*· τόν πάτρωνα όίγισν; Γινο)- σκομβν βτι, ό ναός έπεφημίζβτο ναός τοΰ άγίου Γεωργίου, άλλά καί ό την επιγραφήν περισώσας άνέγνω βεβαίως «ύτήν καί είναι χρονογράφος άξιόπιστος' όνομά ζεται Μελβτιος Αθηνών, καί μαρτυρεΐ είς τήτ «Εκκλησιαστι¬ κήν Ιστορίαν.» αύτοϋ δτι, έμπρο σθεν τής πύλης τοΰ ναοΰ ΚΕΙ¬ ΤΑΙ τό έπίγρπμμα, δήλα δή μέ- χρι τοΰ θανατον τοΰ Μελετίου (1714) έσώζετο. Άλλ' ό ναος 5- μεινε τιμώμενος είς μνήμηλ' τού άγίου Γεώργιον. "Οποίος δέ ήτο δεικνύει τό χρήσιμον βιβλίον τοΰ "Ελσνβρ, όπσυ φαίνεται ή είκονο γραφία τοΰ ναοΰ ταύτην μετε- τύπωσα είς τό βιβλίον μου «Άπβ σημειώματα χ^ονογράφου*. Είς αύτό ευρίσκεται βύκολώτερβν πά οά είς τό σπάνιον τοΰ "Ελσνερ. Διετηρήθη τοιοΰτος ό ναός μέχρι μέσων τοΰ 1720, ότε έκάη κατά την μαρτυρίαν τοΰ Κβ- μνηνοΰ Ύψηλάντβυ· δυστυχώς. ουδείς έτερος άναφέρ» την πυρ καϊάν, ήτις ϊσως έκαυσε τό Πε τοίκαηι, ή τό Φανάβ,ι. Ή υπό¬ θεσις αυτή χρήζβι Ιξβνυχίσεως, τό βέβαιον είνε μόνον 8τι τϋ 18 Δεκεμβριού 1720 ή οίκοΐο- μή τοϋ νέου κ«ί βύρυχώρου καί υπό τοΰ Πατριάρχου Ίερε- μίου Γ' ήτο συμπβπληρωμένη, δμενε δέ μόνον δ εσωτερικάς δι- άκοβμβς. Ουτε είς τβ μήκος, οΰτε είς τό πλατσς έλαβε τιν« μεταβολήν ό να6ς τοΰ Ίβρβμίου Γ', μόνον δε· κατά τό ΰψος, επί τοΰ Πα¬ τριάρχου Γρηγορίου 2Τ' τφ 1836. Ό πατήρ μου, ό οποίος έπεστάτβι τότβ, έργαζόμενος πλη οίον είς τόν άνακτορικόν άρχι- τίκτονα Χατζή Νικολήν Νικολα- ίδην ώς ρεσιμτζής (σχεδιαστής) μοί έ'λβγεν δτι, τό ΰψος τοΰ να¬ οΰ τοϋ Τιμβθέου Ι'φθανε μέχρι τοΰ άμβωνος, ό δέ Γρηγόοιος ίί- ψωσε τόν ναόν έ'ως ολίγων—ό- λιγίστων— πήχεων, προσέθηκε δέ καί τόν εύρύχωρον νάβθηκα, καί άνωθεν αύτοΰ τβ πραγματι- κο>ς εύρύχωρον γυναικείον. Ού-
δεμία Φλλη επήλθε μετβββλή.
"Οπισθεν τοΰ ϊεροϋ βήματος
καί επί Τιμοθέου, καί πρίν αυ¬
τού, δηλαδή πρό τού 1614:, έ-
κιιτβ λιθόκτιστον προσάρτημα,
τό σ,κευοφυλάκιον, τό καί βι-
βλιοθήκη· τόν ΙΗ' αίώνα βιβλι-
οθήκη καί σκευοφυλάκιον μετε-
κομίσθησαν είς τόν πΰργον, καί
τό προσάρτημα μετωνομά«θη
άρχονταρίκι, δπου ΐσταντβ οί
«άρχοντες τοΰ Φαναρίου*, τά
λείψανα των πρό τοΰ 1821.
Μ. Ι. ΓΕΔΕΩΝ
Δωρεαι
Ή κ. Καλλιόπη χήρα Ιωάν.
Μουντράκη κατίθηκεν δραχμάς
χιλίας (άρ. 1000) «ίς μνήμην τοΰ
σύζυγον της, ΰπρρ τοΰ Βρεφοκο-
μείου.
Ή Διεύθυνσις θερμώς εύχα-
ριστεΐ.
IX
ΕΝ8Η
ΜΑΡΙΑ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
Την 7ην Σ)βρίον ίξβμέτρησε
τό ζήν είς Καοταμοιίτσιν ή Μα
ρΐα Τηλεμάχου Άνδρουλάπη,
άπόγονος τοϋ ηρωος τοϋ 1896
Ηρακλέους ΚοΗΗΐνίδου καί ηράς
μητρός αυγγενής πρός την με¬
γάλην οικογένειαν τόον Περδιχο
γιάννηδων πεϋ·ερά τοϋ άρί
στον φίλον μας κ Ιωάννου Τζο
βενή ίνμ*αοιάρχου νυν Κασχελ
λίου—ή μεταατ&αα ά^χοντικος
τύπος οπάνιος χαΐ ΐνγενικός δα
Ηθίνεχο διά την σεμνότητα «αί
άξιοηςέιείαν τ&ν τρόττων της
χαί την άνωτερόιητα τής άνα
τροφής της
Είς τούς οίχίί.ινζ της 1 Τζο
βενή", Κοίλαν Ι. Τζοβενή, Άν
δρέαν κα] Ιΐώργιον Κοχχινί&ην,
Δηγ&νην καί Ελευθερίαν Μιατί
λογλον ή εφημερίς μας συμμερι
ζομένη τό πένθος των μιζΐ μϊ
τά ουλλνπητήριά τη; βΰχηαιι
καρααν&Ιαν διά την απώλειαν
τόσον ;ΐρ·σ<ριλονς καί πεφιλημέ ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ 4 ΛΥΡΑΚΗ Άπεβίωσε χηδεν&εΐσα ίν ονρ ρο}~ι πολλοϋ καί εκλεκτον κόσμον η Ονρανία Παπαδάχη—Λνράιιη ίπλ&χτή Δέσποινα, ΟΐΛΚφΐνοαένη διά τά ίξαίρετα γυχικά καί άν ϋρωπιοτι ά τη χαρίσμαια. Ή μεταοχΑσα ύπήρξιν ανιίχρη μα νποδειγματιχή άπό >)&ιχής
χαι γενιχής απόψεως μηχέρα
καΐ σνζνγος.
Την οΐχογένειάν της σνλνπον
μι&α &$ρμώς.
Ευχαριστηριον
Ή οικογέΐ'βια Παπαδάκη —
Λνράκη εύχαριστεΐ θερμώς τούς
συγγϊνίΓς χαί φίλονς ώς χαι πάν
τας τονς δτιωοδή/ιοτε ανμμερι-
ο&έντας τό πένθος της έπϊ τφ
ϋανάτφ τής μ^τρό; της Ουρα-
νίας.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Η ΠΡΟΦΥΛΑΞΙΣ ΑΠΟ ΣΑΜΠΟΤΑΖ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ 0Λ9Ν ΜΑΣ
Ό Στρατιωτικάς Διοικη¬
τής Κρήτης έπιΐυμεΐ ό¬
πως μβτό: τ·: μέτρα ατιν«
έλαβε κατ' αύτάς, επέλθη
είρήνευσις είς την Γΐήσον
Κρήτην, πρός τό καλόν
τβΰ πληθυσμοΰ.
Τά τοπικα στρατοδικεΐα
έπ«υ«αν πλέβν νά λειτβυρ
νοθν. "Ηδη δίδεται ή εύ-
καιρία είς μεγάλον αριθ¬
μόν πολίτην, οΐτινες έ-
πανήλθον είς τάς οικογε¬
νείας των καί οί όποΐοι έ-
θεωροϋσαν τούς εαυτούς
των β*»ς Οπίπτους, νά πα-
ραδώσουν τβ: κρυμμένα δ
•πλεχ ώς καί τα στρατιωτι-
κά άντικείμενα.
Ό Στρατιωτικάς Διοικη¬
τής έξασφαλίζει, είς την
περίπτωσιν τής πβραδό-
σβως των δπλων κ«ί πολε-
μοφοδίων μέχρι τής 30ής
Σετιτεμβρίου 1941, νά μή
έπιβληθτ} καμμιά τΐοινή είς
τούς παραδίΐοντας τοιαθ-
τα ειδή. Κάθε βτρατιω-
τική κ«1 Έλληνική ύπηρε-
βία, ώς καί ύπηρεσία Χω
ραφυλακής, διετάχθη νά
παραλαμβάνη τά δπλα καί
ιτολεμθφόδια, χωρίς νά έ-
ξακριβώνουν τό δνομα
τοΰ παραδίδοντος άτό-
μου, ίνα ·ΰτω ή παράδο¬
σις γίνη όσον τό δυνατόν
ευκολοτέρα.
Κά·ε Κρής 9' «ναγνωρί-
ση έ·τι τά μέτρα εχύτά
ψθάνουν είς τό άκρον ·η-
μεΐον. Ό καΐένεχς λ·ιπόν
πρέπει νά συμμοψωθη
πρός τά μέτρα αύτά, ώ-
στε νά μην άπατηθη ό
ΣτρατΐΜτικός Διοικητής
περί τής γνώμης ήν εσχη¬
μάτισε διά τους πολίτας.
Κά·κ Κρής δέν πρόκειτε
ταιμόνον,μέτήν παράδοσιν
καί δήλωσιν των υπό την
κατοχήν τού όπλων νά
προψυλαχθη άπό τόν κίν¬
δυνον, άλλά κατ' αυτόν
τόν τρόπον θά βοηΐήση
τούς πατριώτας, και την
Πατρίδα τού. Μετ·; την
λήξιν δέ τής ταχ·«ίσης
προθεσμίαν; περί παραδό¬
σεως των δπλων τους νά
μην αναμένη καμμίαν πλέ
όν έπιείκειαν.
Ό Στρατιωτικάς Διοικη¬
τής £χει Οπ' όψιν τού, είς
την περίπτωσιν ποϋ θά έ-
πίλ·η είρήνευβις έν τη Νή
σω, την επιστροφήν^ είς
Κρήτην τΑν είς Παλαιάν
Έλλώδα ευρισκομένων
Κρητών στρατίιωτών, ώ-
στβ νά επιτευχθή πλήρης
Γεωργική καλλιεργεια είς
την Νήσον.
Τό Διάγγελμα τοϋ Στρα
τιωτικοΰ Διοικητοΰ έ%' ού
δενί λόγω πρέπει νά ·ε-
ωρηθηί,ώς άδυναμία, διότι
ό Γερμανικός Στρατός ά-
πέξειξεν δτι δέν ύπάρχει
δι" αυτόν ουτε ένα σημεϊ
όν *πί τής Κρήτης είς τό
οποίον νά μή ή μπορή νά
Φ·άση Έκεΐνοι ·1 όποΐοι
φαντάζονται τό αντίθε¬
τον, δτι δύνανται νά πά-
ραβοθν τάς διαταγάς ά¬
νευ τιμωρίας, ευρίσκονται
είς οικτράν πλάνην.
Είναι πολύ λυπηρόν ν α
εύρίετκωνται,είς αύτάς τα(
ωεριστάσεις, μερικά ατο-
μα άτινα έκ προβέσε»ς ά-
ποκόπτουν τά καλώδια
των τηλεφωνικών γραμ-
μών τοϋ Γερμανικόν στρα
τοΰ. Τά άτομα αύτά συλ-
λαμβανόμενα θά τιμω-
ροΰνται μέ την σκληροτέ-
ραν ποινήν.
Αί προξενηθεΐσαι ζημί¬
αι είς τά καλώδια , έτιιδ'-
ορθώθησαν άνευ δυσκο/ι-
ών, αύτό δέ επρέπε οί δρα
σται κατόπιν ώρίμου σκέ¬
ψεως, νά τό άντιληφθουν
καί νά μή διακινδυνεύ-
σουν την ζωήν των. Αύτοι
όμως, αύτό δέ είναι το
χειρότερον, έκτός τής ζω
ής των διεκινδύνευσαν καί
την ευημερίαν τέΐν συμπα
τριωτών των.
Ό Γερμανικός βτρατο^
δέν δύναται ν' ανεχθή τοι
ούτου εΐδους Σαμπβταζ.
χωρίς τά άντιδραστικά μι.
τρα. Δι' αυτόν τόν λόγον
Μπρεπε νά συλληφθη έ άς
άριθμός Κρητών, ο ότιοϊ-
οι πιθανώς νά μή είχον ου
δεμίαν σχέσιν μέ τά *>ε
γονείτα αύτά, των οποίων
η όποίοον ή τύχη δέν έκρι-
•η άκόμη.
Διά τάς παραλόγους σι
τάς πράξεις καί διά τ< χον επανάληψιν αυτών δι ακινδυνεύει ή κοινή ήσυ χία καί τάξις τής Νήσου. Πρός τοΰδο δέον νά λη¬ φθούν ύπ' όψιν τά άκο- λουθα: Διά τοϋ διαγγέλματος, περί συμφιλιώσεως, τού Στρατιωτικόν ΔιοικητοΟ, δέν πρόκειται επ ούοενι λόγω νά παραταθή ή προ θεσμία τής γνωστοποιησε- ως περί των άντιποίνων κατά των βιαίων εγκλη ματικών πράξεων, Σαμ- ποτάζ καί Λεηλασίας, ή όποία εδημοσιεύθη την 1 Σεπτεμβρίου 1941. Ό πληθυσμός πρέπει καί θά εϊναι είς τοιαι τας περιπτώσεις, μελλοντιχως, ύπεύθυνος εάν δέν έξοΐκρι βοθται ό δράστης. Ό γερμανικός στρατός θά λάβτ) τα σκληρόπρα μέτρα, προκειμένου νά σαιι- ποτάρουν τό έργον τού. Ό δράστης δεν είναι δυνατόν καί ιδίως είς μβρικάς τιρι- πτώσεις νά εξακριβωθή ά- μέσως. Ευνόητον 6μ«>; ι ι
ναι δτι, ό γερμανικός στρα¬
τός δεν ειμπορεί ν' 1/<|ίΠΙ| αύτοΰ τού εί'δους τά ίγκ/.η- ματα άτιμώρητα. Ό Στρατιο)τικός ι > /\-
τής καί ό στρατός ι χούν
Συνεχ, βίς την 2«ν οελιδα
ΚΡΗΤΕΣ· Οσοι έξ υμών
εχετε δπλα σπεύσατε νά τά παραδώσητε
διά νά έπανακτήση ό τόπος μας την γα
λήνην καΐ ηρεμίαν τού καί πρό παντός
διά νά έλθουν άπό την Στερεάν Έλλάίϊα
οί παραμένοντες έκεϊ στρατιώται μας.
Ή προΒεσμία λήγει την 30ην Σεπτεμ¬
βρίου. Μή παραλείψετε τό καθήκον σας
αύτό μέ την εκτέλεσιν τού όποίου θάπρο
σφέρετε μίαν μεγάλην υπηρεσίαν στήν
Κρήτη καί στάς οικογενείας σας.

»»■
ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ
Ό Στρατάρχης Πεταίν
και ό πληρεξούσιος Ύπουργβς
τού Ράϊχ παρέστησαν κατά τα
έγκαίνιαέμπ. εκθέσεως Λυόνος
ΒΙΣΣΙ 29 Σ)βρίου.— Τό Γαλλικόν Γραφείον ειδή
σεων μεταδίδει δτι ό _τρατάρχης Πβταίν παρέστη κα¬
τά τα χθεσινά εγκαίνια τής έμπβρικής Εκθέσεως τής
Λυώνος. Ό _τρατάρχης σηνωδεύετο υπό τού Ναυάρ-
χου Νταρλάν καί τίνων Ύπουργών. Έκ μέρους^ της
Γερμανίας παρέστη ό πληρεξούσιος Ύπουργός κ. Σλάϊ-
χερ.
Ό Στρατάρχης Πεταίν παρέθεσεν έν συνεχεια ε¬
πίσημον γεΰμα πρός τούς άντιπροσώπους των μετεχόν-
των κρατώντούς όποίους καί ηύχαρίστησε διά την συμ¬
μετοχήν των είς την έκθεσιν.
Ό κάμης Τσιάνο παρέθεσε
γεθμα πρός τούς άντιπροσώπους
των Χωρών τοθ τριμεροθς
εις την Βίλλα Μαντάμα
ΒΕΡΝΗ 29 Σ)βρίου.— Τηλεγραφοϋν έκ Ρώμης
δτι, ό κάμης Τσιάνο παρέθεσε το εσπέρας τού Σαββά-
του επίσημον γεΰμα είς την Βίλλα—Μαντάμα πρός
τούς άντιπροσώπους των χωρών τοΰ τριμεροΰς συμφώ-
νου. Είς τό γεϋμα παρεκάθησαν τα μέλη τής Κυβερνή¬
σεως, άνώτατοι ύπάλληλοι τού Ύπουργείου Εξωτερι¬
κών καί πολαί άλλαι πολιτικαί καί διπλοψατικαί προ ·
σοιπικότητες.
Κατά τα έπιδόρπια ό κ. Τσιάνο εξήρε την πολιτικήν
σημασίαν τοΰ τριμεροΰς συμφώνου καί προέπιεν υπέρ
των Άρχηγών καί των λαών των ύπογραψασών κα!
των προσχωρησασών είς τό σύμφωνον χωρών.
Απήντησεν εύχαριστήσας τόν κ. Τσιάνο ό πρεσβευ
τής τής Γερμανίας κ. φόν Μάκενσεν, όστις καί προέπι¬
εν υπέρ των Άρχηγών της Ιταλίας και τοϋ ' Ιταλικού
λαοΰ.
Ζυμπληρωματικαι πιστώσεις
δι* εκτέλεσιν διαφόρων έργων
της νήσου Κρήτης
ΑΘΗΝΑΙ 29 Σ)βρίου. Πληροφορούμβθα δτι έν συ¬
νέχειαν τ&ν δο·εισών τηστώσεων υπό τής Κυβερνήσε¬
ως πρός τόν Γεν. ιοΐκητήν Κρήτης κ. Λουλακάκην,
έχορηγήθησαν βυμπληρωματικώς καί αί εξής πιστώ¬
σεις διΑ την νήσον.
1) Έκ τοΰ ύπουργείου Προνοίας 75 έκατομ. δια
λβϊκους συνοικισμούς, επιδιορθώσης οίκιών ήμικατε-
στραμμένων, περίθαλψιν όρφεινών κ«ί «Υπόρων καί
ενίσχυσιν ύγειονομικών ίδρυμάτων.
2) Ίκ τοΰ ύπουργείου Παιδείας 10 έκατομ. διά
σχολικά κτίρια.
3) Έκ τοθ ύπβυργείου Συγκοινωνίας α' 25 έκα-
τομμύρια διά συντήρησιν όδών, β) 8 έκατομ. διά μι¬
κρά τεχνικά έ>γα Δήμων καί Κοινοτήτων καί γ) 15
εκατομ. διά συνέχισιν όδοποιητικών εργασιών.
Έντάς μιάς ημέρας
τα Φινλανδικά άεροπλάνα
ένήργησαν 20 έπιθέσεις
προκαλέσαντα μεγάλας ζημίας
ΕΛΣΙΝΚΙ 29 Σ)βρίου.— Μπολσεβικικόν
πλώνον έβομβάρδισε χόες την πόλιν Κουουσάνα έν
τχί βορβίω Φινλανδία, άνευ Θυμάτων καί ζημιών. Την
ιδίαν ημέραν τα Φινλανδικά άβροπλάνα ένήργησαν 20
έπιθέσεις εναντίον σημαινόντων μπολσεβικικόν στό-
χων, σιδηροδρομικών γραμμών κλπ. Έπλήγησαν καιρίοος
σιδηροδρομικοί σταθμοί καί στρατιωτικόν στόχοι βΐς ούς
έπροξβνήθησαν μεγάλαι καταστροφαί. Είς άερομαχίας
κατερρίφθησαν 9 μπολπεβικικά άεροπλάνα. έναντι ενός
Φινλανδικοϋ.
Εισάγεται έν Ιταλία.
το δελτίον διανομης άρτου
ΜΙα απόφασις υπουρ. Συμβουλίου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Σεπτεμβρίου.·—Τηλεγραψοϋν έκ
Ρώμης δτι κατ' απόφασιν τβΰ ΎπβυργικοΟ Σνμβου-
λίου άπό 1ης Όκτωβρίου εί·άγετ«ι καί έν Ιταλία τό
δελτίον διά την διανομήν τοΰ άρτου.
Ό ύπουργός των Εσωτερικόν
κ. Παπαδόπουλος ανέλαβε
τό Υπουργείον Δημ Ασφαλείας
ΑΘΗΝΑΙ 29 Σεπτεμβρίου.—Ό νέος Ύπουργσς των
Έσίοτερικών κ. Παπαδόπουλος μεταβάς σήμερον την
10.30 πρωϊνήν *ίς τα Παλαιά Άνάκτορα ανέλαβε τα
καθήκοντά τού ώς Ύπουργός της Δημοσίας "Ασφα¬
λείας. Ό κ. Παπαδόπουλος απηύθυνεν σχετικήν έγκύ
κλιον πρός τα σώματ« Ασφαλείας επί τή αναλήψει
των καθηκόντων τού.
Συνεχίζονται
τα Γερμανικά πλή γματα
εναντίον μπολσεβίκων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Σε-
πτεμβρΐου—Τό Άρχη-
ν«ϊον τοϋ Φύρερ ανα¬
κοινοί:
Είς τό ^μέτωπον τής
κυκλοβείσης πόλεως
τού Λένινγκραντ Γερ¬
μανικαί πυροβολαρχΙ-
αι κατά την 26 Σεπτεμ¬
βρίου έ&εσαν υπό σφο
δρόν πϋρ Σοβιετικά
πλοία έντός τοϋ λιμέ¬
νος τής Κρονστάνδης
καί είς την παράκτιον
νοτίαν αυτής περιο¬
χήν.
'Εβλήδη έν καταδρο
μικόν άναφλεγέν.
Ή Γερμανική άερο-
πορία έβομβάρδισε με
ταφορικά μέσα καί σι-
δηροδρομικάς έγκατα
στάσεις είς τόν πέριξ
τοϋ Χαρκόβου καΐ Κιέ
βου χώρον καθώς καί
είς την περιοχήν των
πηγών τού Βόλγα. Κα-
ταδιωκτικά έπληξαν
μετ! ακριβείας διά βομ
βώνμτγάλου διαμετρή
ματος Σοβ.ετικό/ 8ω-
ρηκτόν παρά την Κρο
στάνδην. Έπιθέσεις άε
ροπλάνων νυκτερινής
πτήσεως έστράφησαν
εναντίον στρατιωτι¬
κών έγκαταστάσεων
τής Μόσχας.
Είς την δαλασσΐαν
περιοχήν των Φαρόων
νήσων ή άεροπορία
μας έβύδισεν κατά την
ήμέοαν 2 μικρά πλοϊα
συνολικοϋ έκτοπΐσμα-
τος 3300 τόννων.
Ό έχδρός έν ταίς
προσπασείαις τού κατά
την χθεσινήν ημέραν
νά επιτεθή κατά των
άκτών τής διώρυγος
απώλεσε 23 άεροπλά-
νσ. Έξ αυτών 17 κατερ
ρίφθησαν είς άερομα¬
χίας, 4 μέσω τού άντια
εροπορικοϋ πυρός καί
2 υπό μονάδων τοϋ
ναυτικοΰ.
Ό έχθρός δέν ύπερέ
πτησεν άνωθεν τής πε
ριοχής τοϋ Ράϊχ οϋτε
κατα την ημέραν, οΰ-
τε κατά την νύκτα.
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
•Επίκειται ή κατάληφις
τής Κριμαίας υπό των Γερμανών
ΈπικρατεΤ άνησυχΐα είς τούς
πολιτικούς κύκλους τού Λονδίνου
ΒΕΡΝΗ 29 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφήματα έκ Λο
•ίνου άγγέλλουν δτι είς τούς Βρεττανικους κυκλους
έπικρατεϊ άνησυχία διά τα γεγονότα της Κριμαίας
καί έκΦράζονται σοΐΐαροΐ φοβοι περι επικειμένης κα·
ταλήψεως αυτής υπό των Γερμανών.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Τα Γερμανικά ΰπο-
βρύχια κατόπιν πολυη-
μέρου έπιδέσεως έβύ-
δισαν έκ μιας νηοπομ-
πής πλεούσης έκ Γι¬
βραλτάρ πρός Αγγλί¬
αν 12 πλοϊα συνολικου
έκτοπίσματος 67 χιλιά¬
δων τόννων. Περαιτέ¬
ρω είς τόν Νότιον Άτ
λαντικόν έν γερμανι¬
κόν ύποβρύχιον έβύθι-
σεν έν πετρελαιοφό-
ρον 12000 τόννων, ου
τω ό βρεττανκός έφο
διαομός χάνει κατά
τάς τελευτοίας ήυέ
ρας πλοϊα 79000 τόν
νων μόνον έκ των γερ
μανικών ύποβρυχΐων
ΣΗΜΑΝΤ4ΚΑ* ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ
των συμμαχικών στρατευμάτων
είς τό Άνατολικον μέτωπον
Κατερρίφθησαν13Σοβ.άεροπλάνα
ΕΛΣΙΝΚΙ 29 Σ)βρίου.~ Κατά τηλεγραφήματ,,
έκ τού μετοόπου τα Ούγγρικά στρατεύματα απέκραυσαν
χ-θές απόπειραν των Ρώσσων νά διαβοΰν ί'ναν ποτή¬
ριον. Τα συμμαχικά στρατεύματα είχον καί άλλας επι¬
τυχίας. Είς τό Φοινΐκόν μέτωπον 2 μεραρχίαι επέτυχον
νεας προόδους.
Τα Φιλλανδικά στρατεύμστα κατρρριψαν χθίς 1:>
σοβιετικά άεροπλάνα.
Μάς ϋρχονται έξ Αθηνών
4550 εφεδροι Κρήτες
ΠΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 2)|5ρίου.—Έκ
τού Ύπουογίίβυ Εργασίας α¬
νακοινούνται τα εξής.
Είδοπβιβϋνται άΉαντίς ·ί έν
τή πεοιφερεία τής τέως Διβική-
σεως Πρωτευούσης έ'φβδοοι Κρή
τες ,οί διειμένβντες προσωρινώς
ενταύθα, όπ«βς παρουσιασθοΰν
μέχρι τής 30—9—41 είς τα
Γραφβΐα Εύρέσεως Εργασίας
Αθηνών, όδός Στουρνάρα 33
(ώραι πληροφοριών 8 π.μ.—1
μ.μ. καί 4 1[2 μμ.—-.7 μ.μ. καθ"
εκάστην) καί εγγράψουν είς τούς
κ.αταλύγβυς, προκειμένου νει ά-
ποσταλοΰν υπό των Γερμανικήν
άοχών είς Κρήτην δι' έκτέλβσιν
έργαβίας. Θεΐ γίνουν δύο άπβσ-
τολαί 'Η. πςώτη αποστόλη θά
πβοιλά'βη 1550 Κοήτβς έργ«το-
τεχνίτας καί θά γίνη τύ πρώτον
δακεοτίνθήμερον τβϋ προσεχούς
μηνός.
Ή Δευτέρα αποστόλη θά πε¬
ριλάβη 3000 «φέδρους Κρήτας
μή έργατοτβχνίτβς (έπαγγελματί
άς, ύπαλλήλους καί επιστήμο¬
νας);
Αί είδικότητες αΐτινες ζητοϋν
ται διά την Ιην άποβτολήν έφϊδ
ρων Κρητ&ν είς Κρήτην βΐνι αί
εξής: 1) Κτΐσται. 2) Ξυλουργοί.
3) Έφαρμοσταί καί Μ·|χανοτεχ-
νΐται. 4) Έπιπλοποιοί. 5) Σιόη
ρουργοί. (!) Χΰται 7) Ήλεκτρο-
τεχνΐται. 8) Μιναδόροι. 9) Άσ·
φαλτοστρΛσται καί 10) Αγρό¬
ται.
Οί έργείται ούτοι θά έργασ-
θοΰν διά λογαριασμόν των Γερ-
μανικών «οχών μεχρι πεοατος
των εργασιών των, ότε κα! θά
ίπιτραπβ είς αυτού; νά μβτα-
βοΰν είς την κατοικίαν των,
πλήν των καταγόμενον έκ τοϋ
Νομοϋ Λασΐ|θίου, αΐτινες δέν
δύνανται νά μεταβούν εις τάς
έστίας των ά'νι-υ αδείας των Ί-
ταλικών άρχών.
Είς τυύς ^εργάτας τούτου; θά
παρέχεται παρά των Γερμανικών
άρχών ημερομίσθιον έπαρκές,
τροιρή καί κατοικία είς κατα-
σκηνώσεις.
Είς τούς έχοντας κατοικίαν
έντύς άκτϊνος 10 χιλιομέτρικν α-
πύ τα έκτελούμενα ϊργα, θά ε¬
πιτραπή νά διανυκτερεύωσιν ύς
τάς οικίας παν.
'Επαν·ληπτική
δημοπ)σία μισθώνεως
Την 5ην Όκτωβρίου η¬
μέραν Κυριακήν καί ώραν
10—12π. μ. τα «Φιλανθρω
πικά Ίδρύματα Άνδρέου
καί Μαρίας Καλοκαιρινοϋ-,
εκθέτουσιν είς φανεράν έ-
πανα?ι.ηπτικήν δημοπρασί¬
αν, γενησομένην είς τα Γρα
φεΐα αυτών, την μίσθωσιν
τοϋ έφβτεινοϋ ελαιοκάρπου
των έλαιοδένδρων αυτών.
.Λρακουλιάρη, Σκαλανίου,
Σκαφιδαρας, Μπιμπίκι, Σκά
λας Μύλου, Βρυσίδια Άθα
νάτων καί Κανακαρ*δς Σταυ
ρακίων.
Πληροφορίαι δίδονται
καθ' εκάστην είς τό Γρα¬
φείον των Ίδρυμάτων.
Ηράκλειον τη 2%—9 —
Τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον.
Συνέχ. έχ της 1ης σελίδας
την είλικρινή επιθυμίαν ν«
μή καταφεύγουν είς τοιού¬
του ρΐδους άντίποινα καί
νά πληρώνουν άνθβωποι
άθώοι, πρόθυμοι πρός συ¬
νεργασίαν, τάς πράξεις με-
ρικών άπερισκέπτων καί ά-
μορφώτων νέίον Σαμποτέρ.
Άλ?.ά καί είς χ6 μέλλον θά
είναι ύποχρεωμένος νά συλ-
Ρη, μέρος τοϋ πληθυ-
σμοϋ, εάν δέν παύσουν αύ-
τοϋ τοΰ εί'δους αί ζημίαι είς
βάρος τοΰ Γερμανικοΰ στρα
τοϋ.
Είναι καθήκον καθενός
νά εμποδίση τάς βιαίας αύ¬
τάς έγκληματικάς πράξεις:
Σαμποτάζ, λεηλασίας καί
κλοπής, θείΰρεϊται δέ συ-
νένοχος είς πράξεις σαμπο
τάζ πάς όστις άποφεύγτ) ν«
καταγγείλη τούς δράστας
ή ύποβοηθήσβι την άπό-
κρυψιν αυτών.
Είς την περίπτωσιν αύ¬
την άνανε·ϋται ή πρόσκλη¬
σις πρός τόν πληθυσμόν, Ο¬
πως πρρσφέρτ) τάς υπηρε¬
σίας τού, πρός άποκατάστα
•ιν τής κανονικής ζωής, νά
συμορφωθοΰν δέ αί άπόμε-
ραι περιφέρειαι πρός τάς
δοθείσας διαταγάς.
Ό γερμανικός στρατός
προσεπάθησε καί εφρόντισε
διά την ησυχίαν, τάξιν καί
άίφάλειαν έφ' δλων των έ-
πιπέσων τής ίδιωτικής καί
κοινωνικής ζωής, βάσει δέ
δλων αυτών ΰά δημιουργη-
Θχί μία καλή οίκονομική
ζωή.^
Διά τσΰτο θά ζητηθΰ ή
πρόθυμος συνεργασία δλων
τ4ν κατοίκων τής Κρήτης,
ούτως ώστε μετά τΐ)ν λή¬
ξιν των πολεμικών γεγονό-
των,νά επέλθη μία κανονική
ζωή. Ό ϊδιος ό πληθυσμύς
εχει συμφέρον νά προσφέρχ)
τάς υπηρεσίας τού διά την
αναδημιουργίαν τής Κρή¬
της, τής Πατρίδος τού.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ΖητεΙται φερεγ-
γυος είσΛράκτωρ
διά την είσπραξιν
των συνδρομών τής
εφημερίδος μας έκ
των χωρίων τοΰ Νο
μοΰ μας. Ποσοστά ί·
κανοποιητικά.
ΡΕΤΤΙΝΑ
% Αφιχθη Ρετσίνη άρωματι·
κον είς Ντενεκέδες πρός κατα¬
σκευήν Ρετσίνας.
Πώλησις Χονδρική καί Λια
νίκη — Πρατήριον Γεωρ. Φλά-
σκα (Μεϊντάνι). ιο__9
ΕΙΣ ΤΟΜ ΑΑΕΥΡΟΜΥΙΙΟ»
ΦΠΤ10Υ ^ΙΟΥΛΙΑΐΐαΚΗ
Κείμενον παραπλεύρως
των ΣταφιδαποΘηκών Ά-
δελφών Κωνσταντινί§ου
ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καβημερι!
νως διάφορα σιτηρά.
Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος»
Αί Γερμανικαί δυνάμεις
είναι αρκούντως ισχυραί
και έπαρκεΐς διά την
έκμηδένισιν των Σοβιέτ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Σ)βοίου. - Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορεΤον μεταδίδει δτι, ώς καί ι:ίς τό χθε¬
σινόν γερμανικόν ανακοινωθέν «τονισθή Γ) γιγαντιαϊ(ΐ
μάχη τοϋ Κιέβου κατέδειξεν δτι, αί Γερμανικαί πολκ-
μικαί δυνάμεις είναι έπαρκεΐς καί αρκούντως ισχυραί ό¬
πως έκμηδενίσουν τόν Μπολσεβικικόν των αντίπαλον.
Γβγονός πάντως είνε -συνεχίζει τό Γερμανικόν πρα¬
κτορείον δτι νέαι έπιχειρήσεις προετοιμάζονται αί όποΐ
αι θά έπιφρρουν καί άλλας συντριπτικάς ήττας είς τόν
αντίπαλον.
Εκρίθη ή τύχη των Σοβιέτ
Μόνον εν θαθμα δύναται
νά οώση τούς Μπολσεβίκους
Χαρακτηριστικόν Άμερ. αρθρον
1ΕΡΝΗ 29 Σ)βρίου Τηλεγραφοϋν έκ Νέας Υόρκης
ότι ό ανταποκριτήν τής Μεγάλης Άμερικανικής Έτσι
ρειας κ. Γκιγκαν είς δημοσιευόμενον σήμερον άρθρον
τού τονίζει δτι ή τύχη των Σοβιέτ άπό στρατιωτικτις
απόψεως Ιχει ήδη κριθή καί δτι μόνον έν θαΰμα δύ¬
ναται νά σώση την Μπολσεβικικόν Ρωσίαν. Άλλά
τοιαύτη ελπίς δέν ύπάρχει οί "Αγγλοι καί Άμίρικα-
νοι άντιπΡόσωποιέν τη διασκέψει τής Μόσχας συνε-
χιςει ό αρθρογράφος ίστανται παρά την κλίνην ενός
ψυχορραγοΰντος άσβενοϋς τόν οποίον πλέον ού-
•εμία βοηβεια δύναται νά σώση.
Οί Άγγλοι έβομβάρδισαν
Νοσοκομείον τής Μπάρντια
Ι4νεκροίκα! πολλοι τραυματΐαι
Οί Μπολσεβϊκοι άπώλεσαν
το Σάββατον 128 άεροπλάνα
εις τό όνατολικόν μέτωπον
«8
ιου.—"Ι
5τι οί Μπολσεβίκο'ι άήώ
[6 παρελθόν Σάββατον
τούτων τα 26 κατερρίφθησαν είς
-----έ^^έδαφΐυς00 άντιαβΡοποΡΐκο0 πυρός κ«ί
Εδιπλασιάσθη ή τιμή
των σιτηρών είς το Ίράν
^Μφορίας έξ Ίρ*ν
ηαΡ°ν τί»ν ΠεΡσίαν Τ
εβδομάδος είς τό *>
ηΥ
αί τιμαίΊλΪ
ξήβησαν κατά
πλάόιον. "