31375

φ//
Ι
ΤΕΤΔΡΤΗ
-
1 10 ΣΕΠΤΙΜΒΡΙΟΥ 1941 |
ΙΡΚΦΕΙλ Ι10Σ ΧΑΝΔΑΚβΣ |
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 §
43 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ Ιον
ΆριΟ(αηθ φόλλου 21
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΐΙΕΥΟϊΊΙΤΗΣ ΣΥΝΤΑΙΕ8Σ ΚλΙ ΤΠΕΥΘΥΗΟΣ.
πέτρο*.
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΙΡΟΤΤΛΗΡΩΤΡΑ»
ΒΤΞΣΪΔ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΡΒΙΚΙΣΜΟΥ ΑΓ0.ΝΑ
Συντρίμμείτα άνεττιναχθέντος. Σββΐϊτικοΰ βιδηροδρέ·
μτκοΰ συρμοΰ υπό Γερμάνικων κεροπλάνων
Γερμονοΐ προσφέροντες τρβφιμα είς Ρώσοους πρύσφυγας
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ !ΜΣ
Ως γνωστόν σήμε¬
ρον λήγει ή υπό τοϋ κ.
Νομάρχου δοδεϊσα τε
λευταία προδεσμία εις
τοθς σιτοπαραγωγούς
τού Νθϋθϋ μας* όπως
παραδώσουν άπαντα
τα περισσεύματα των
σ.τηρών των είς τα κα
τα τόπους Συνεργεϊα
Συγκεντρώσεως.
Ό «Κρητικος Κη¬
ρυξ» ό οποίος τοσά-
κις άπησχολήδη μέ τό
ζήτημα τούτο καΙ τό
σο*» έκδύμως συνέστη
σεν είς τούς παραγω-
γούς μας οττως παρα
δώσουν τ6 περισσεύ-
ματά των δια νά τρα-
ψοϋν έξ αυτών καΙ αί
οικογένειαι πού δέν
παράγουν, δέλει νά
πιστεύΓ)δτ« μέτήν ση¬
μερινήν έκπνοήν τής
ταχδεΐσης προδεσμΐας,
δλοι οί σΐ'οπαραγω-
γοΙ μας &ά έχουν συμ¬
μορφωθή πρός τάς έν-
τολάς τού κ. Νομάρ¬
χου καΐ δτι δέν δα πα-
ραστή κάν άνάγκη επι
βολής των διά τούς ά
ποκρύπτοντας σιτηρά
προβλεπομένων αύ-
στηρών κυρώσεων.
Κατέστη άλλωστε
τόσον εύρέως γνωστή
ή γενικωτέρα ανάγκη
τής παραδόσεως των
εονα^μάτων των σι-
τηρών είς τα συνερ¬
γεϊα ώστε ουδείς δα
δύναται αυριον ότε
καί δα άρχΐσουν αί έ-
ρευναι κα. ό ελεγχος
νά προφασισσή ότι ή-
γνόει τάς Νομαρχια-
κάς προειδοποΐήσεις,
5έ άζ
δτι δα επηκολούθουν
τόσον αύστηοαΙ κυρώ
σεις. Πρέπίΐ νά τονι-
σδή άλλωστε ηρός τι¬
μήν τής Δκ>!κητικής
μας άρχή -, τό γεγο-
νός δτι έξήντλησεν αθ
τη κάδε όριον Οπομο
νής καΐ άνεκτικότητος
έν προκειμένφ, δώσα¬
σα όλον τόν υλικόν
χρόνον είς τούς παρα-
γωγούς μας νά άναλο
γισδοϋν την σοβαρό-
τητα τοϋ ζητήματος
καΙ τάς εύδύνας τάς
οποίας ύπέχουν έκ τής
τυχόν μή συμμορφώσε
ο ς των πρός τάς Νο-
μαοχίακάς έντολάς.
ΑΙ δύσκολοι συνδή-
και τάς οποίας έδημι
ούργησε δι* δλους
·*Όύς λοούς ό πόλεμος
έπέβαλο/ καΐ είς ημάς
δι* εφέτος τό μέτρον
αύτό τής υποχρεωπ-
κής συγκεντρώσεως
των σιτπρών μας, διά
νά καταστή δυνατόν
νά ,τραφή εξ αυτών τό
σύνολον τού πλησ"υ-
σμοϋ μας κα! ούχι μέ-
ρος μονον αύτοΰ. Είνε
κατά συνέπειαν καδή-
κον ιερόν δλων των
παραγωγόν να μή πά
ραγνωρΐσουν την
πραγματιχότητα ταύ
την, άλλά νά σπ*ύ-
σουν διά τής παραδό¬
σεως των άκριβών
πλεονασμάτων των,
νά έ<δηλώσουν τα άν δρωπιστικά αίσδήματα τής αλληλεγγύης των πρός τάς" δεκάδας χι · λιάδας των μή σΐτοτα- ραγωγών οικογένειαν αί οποίαι λόγω των έ- ξαιρετικών συνδηκών, ύφ* άς διατελούμεν, ά- ναμένοϋν. άπό αύτούς τόν άρτον των. Ό«Κρητκός Κηρυξ» επί τή σημ^ρΐνή έκ- πνοή τής ταχδβΐσης τε λευταΐας " προοεσμίας διά την παράδοσιν των σιτηρών πό εΐται έκκλησιν είς δσους μέ χρι<τοϋ5ε δέν συνεμ- μορφόδηοαν έτταχρι- 6ώς, όπως άναδ ωρή- σουν έοτω καΐ κατά την 12ην ώραν τάς ά- πόψεις των, πρός άπο φυγήν των βαρύτατον κυρώσεων αί δποΐαι κατ' άναπόδραστονά νάγ«ην δα έπακολου δήσουν χάριν αυτής ταύτης τής ζωής τού <οινωνικοϋ μας συνό λου. ΝΑΥΑΓΟΥΝ ΤΑ ΣΧΕΔ1Α ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΩΝ ΙΙΙΙΣ ΕΗΦΑΝ1ΖΕΤΑΙΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΟ ΤΙ Γ.' ϊοΰν άκόμηπολλοί άνθρωποι, μάρτυρβς τβΰ έγκλήματος εκεί¬ νον κατά τόϊν έλπίδων καί τής πίοτεως των λαών, ωστ« νά εί- ναι άδύνατος ή επανάληψις δευ- τέρας άπάτης. Άρκετή ή πρώτη (ττϊνοχωυία. Είς εκείνον ό ο¬ ποίος άρνεϊται την ύπόσχϊσίν τού, δπως τό έπραξαν ή Αγ¬ γλία καί ή Άμερική μετά τόν μεγάλον πόλεμον , δέν δύναται τίς νά 2χη πλέον εμπιστοσύνην. Καί πρό παντός, δταν κατά την διάρκειαν τοΰ παρόντος πολέμου εχουν καί πάλιν δυσφημισθη. Ά κριβώς «κείνοι οί δύο άνδρες, ο! όποΐοι ήσαν πρό τής έκρή- ξ«ως τοΰ πολέμου οί άρχηγοί τής φιλοπολέμου κλίκας καί οί όποΐοι έξηρέθισαν τα φιλοπόλϊ- μα κόμμεσα εν Πολωνία, Αγ¬ γλία, Γαλλίςι καί Άφρικη εναν¬ τίον πάσης εΐρηνικής συνεννο¬ ήσεως, εναντίον μιας μετριο- φρόνου βελτιώσεως των άδικιών των άρων τής είρήνης, οί όποΐ- θι δέν είχον νά ύποσχβθοΰν είς τόν κόσμον ειμή πείναν, αΐμα, 1·ρά»τα καί δάκουα, οί όποΐοι ένεπιστεύθησαν την τύχην ενός παγκοσμίου κράτους καί την ει¬ ρήνην τΛν λαών βϊς μίαν δρ,άκα άγνώβτων τυχοδιωκτών έν Πο- λωνίφ, παρουσιάζονται τώρα ώς άπόστολοι μιας καλυτέςας τα ξ·ως. *Η εύθύνη των δι' δλα, οσα έπήλθον, είναι ίστορικώς καθωρισμένη δια τής πληρϊξου- σιότητος ή δποία εδόθη έν λευ¬ κώ είς την Πολαονίαν. Διά τής συμμαχίας των δμως μέ τόν μπολσεβικισμόν οί δύο ούτοι ά'ν- θρωποι, «χούν πλέον τελικώς ίυ σφιμισθη. Μέ την ιΐράςιν των «ίιτήν είχον ήδη προοώσει την ανακοίνωσιν των τοϋ Ποτομάκ, προτοϋ αυτή καταγραφή καί ημοσιευθϋ. Όλα τα σχέοια τα όποΐα είχον Λαρουσιίίσει ενώ¬ πιον τοΰ ΗΟσμοΐ) άπιδβίχθησαν διά τής συμμαχίας των μέ μπολ- σεβίκον Ιπιδοθμέα ώς κυνική ύ- ποκρ,ισία. ΟΙ προδόται τής Εύρώ πης, οί δποΐοι Ιζαπίπτουν κατά των νώτων των «τωτήρων τής Εύρωπβϊκής Ηπείρου άπό τόν Μπολσϊβικισμόν καί οί όποΐοι κπεσχέθησαν είς τούς μπολσ»- βίκους συνενόχους των την Ευ¬ ρώπην ώς λείαν τής νίκης, θε- α>ρονν τόν κόσμον περισσότερον
άνόητον καί έπιλήσμονα, άπό
δτι είναι.
Οί λαοί δέν ένδιαφέρονται
διά τάς φράσεις τοϋ Ποτομάκ,
άλλά διά μίαν ίίλικρινή απάντη¬
σιν είς τάς εξής ©ύσιώδεις έ-
ρωτήσεις, τάς οποίας οί άγγλο-
σάξωνες έχουν- μέχρι ώρας
πάντοτε άποφύγέι. Είναι ό Ροδζ
βελτ καί ό Τσώρτσιλ έ'τοιμοι νά
έγγυηθοΰν ϋΐς δλους τοΰς λαούς
την ελευθερίαν των θαλασσών
έν πολέμφ καί ειρήνη, δπως τό
εζήτησεν ό Οϋίλσων καί τό κα
τβπρόδωσί -..ατόπΐν > Παρΐβί-
οις; Είναι, πρός απόδειξιν τής
καλής των πίστεως, ι'τοιμοι νά
παραιτηθοΰν τής άγγλοσαξωνι-
κής ήγβμονίας επί των θαλάσ¬
σιον ; Είναι ετοιμιι νά παραι-
τηθ-οϋν τοΰ εμπορικον των μο-
νοπωλίου καί τοΰ μονοπωλίο-υ
των επί των πρώτων ΰλό»ν, καί
νά έλιυθερώσουν δλους τούς κ«
νθύς χώρους τούς δποίσυς εχουν
άποκλε,ίσίΐ ; Είναι εΐοιμοι νά
θέσουν άπαξ διά παντός έκτός
νόμου τύν οικονομικόν πόλίμον
καί τόν πόλβμον τοΰ άποκλει-
σμοΰ, πρός τό συμφέρον τής αν¬
θρωπότητος ; Θά δώσουν άμέ-
σως τό δικβίωμα είς τόν Ίνδι-
κόν, τόν Άραβικόν, τόν Αίνΐ)-
πτιακόν καί είς τούς άλλους υπό
τόν ζυγόν των ευρισκομένους λα
ούς, νά Ικλέξουν τό εΐδος τής
κυβερνήσεως άπό την οποίαν
I-
πιθ-υμοΰν νά διοικηθοΰν ; Τί
βκέπτονται νά κάμουν διά νά έ-
πανορθώσουν την προδοσίαν
τής Εύρώπης είς τόν μπολσεβι¬
κισμόν ; Θέλουν νά άποδείξουν
8η ή Άμερικανική καί "Αγγλι¬
κη παγκόσμιος κυριαρχία έδη-
μιουργήθπ μόνον μέ «έδαφικάς
άλλαγάς>, αί όπΐαι συμφωνοϋν
μέ τάς έ.ιιθυμίας των ένδιαφε.
ρομέήων λαών ; Ή άνακοινω-
θεΐσα ύπ' αυτών ύποχρέωβις
διά μίαν «έκ νέον επανόοθωσιν»
ίσχύιι ταυτοχρόνως καί δι5 αύ¬
τούς τούς ίδίους καί διά τού(
μπολσεβίκους συνβνόχους των:
Ό κόσμος δέν θά λάβτι ίκανο-
ποιηπκήν απάντησιν είς τα Ι
ρωτήματα αύτά, ούτε άπό τόι
Ροΰζβελτ, οϋτε κ«ί άπά τό)
Τσώρτσιλ. Εί; αύτά δμχος το
πράγματα, θά δοκιμασθή ή ά-
λήθεια κάθε προκηρύςεως μέ
την οποίαν νομίζουν δτι, θά έ·
ξαπατήσουν διά δευτέραν ψοράι
τόν κόσμον. Δέν εχομεν ανάγ¬
κην νά περιμένωμεν μίαν τοι
αύτην απάντησιν καί Ιτσι δυνά
μεθα νά ρίψωμεν είς τόν κάλα
θον των αχρήστων τό έγγραφον
των Τσώρτσιλ καί Ροΰζβελτ, έ
κιΐ όπου έξηφανίσίτησαν άλλοτ
καί οί ό'ροι τοϋ κ. Ούίλσων.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟαΟΙΕΙΟΙΙ
ΚΩΗΣΤΑΗΤ1ΡΥ ΒΑΑΣΣΗ
παρά τφ Καμαράκι, ψήνονται
ψητά καί παντό; εΐδους φαγητ'
καί ψωμιά.
Ό Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ κ. ΕΜΜ
Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ, τέως Δήμαρ
χος Ήρακλβίου, έπανέλαβε τή
έογασίαν τού, δεχόμενος είς τ
γνωστόν δικηγοοικόν τού Γρα
φεΐον, παρά τόν Άραστά.
Ό Ίατρός κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΖΚΡΒΟΥΔΑΚΗΣ Νϊυρολόγο
—Ψυχίατρος έηαναλαμβάνβι τα
εργασίας τού, μετβφέρας τό ι
ατρεΐον τού είς την επί τής ό
ίοΰ Χάνδακος οικίαν Νικολ
Αλικιώτου, (παρά τύ Μπεν
τενάκη). 15—8
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΩ
ΑΝΑΚΟΙΗϋΣΕΙΣ
ΑΑΗΝΙΚΗ ΠΟΔΙΤΕΙΑ
ΜΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Έν Ήϋα/λείφ τή 0)9)41
'Λρι&μ. 4962
ΠΡΟΣ
Απαντα τα μέλη των Συ-
εργείων Συγκεντρώσεως
Σιτηρών
Έπαναλαμβανο> την διαταγήν
ου όπως, μέχρι τής 10ης Σβ·
πτεμβρίου ήαέρας λήξεως τής
υγκεντρώσεως έργασθήτε ήμέ-
ας καί νυκτός ινα ή συγκέν-
ρωσις σιτηρών αποδώση Γκα-
'οποιητικά άποτελέσματα άλλως
θά ζητηθοΰν παρ* ημών βύθύ-
αι δι' άμέλειαν έν τ| έκτελέσβι
ών καθηκόντων σας.
Την πρωϊαν τής 11ης Σεπτεμ
Ιρίου Ιντέλλομαι δπως:
Ιο-ν) Μοΰ άποστείλητ· άνευ
ιαττυστίρήσβως δελτίον έμφαί-
ον άριΦμιητικως τα μέχρι τότβ
παραδοθέντα βίς την συγκέντρω
ποσ χ σιτηράν,' ώς έπίοης
αριθμητικώς μόνον καί τα ποσά
ά όποΐα εχορήγησεν ή συγκέν¬
τρωσις κατόπιν σημειωμάτων
μου.
2ον) Την πρωΐαν τής 11ης
υΐτβμβρίου έπίσης θά ζητκση-
ε παρά των οργάνων τής Αω-
οφυλακής την Ιναρξιν' των
,ατ' οίκον Ιρευνών, πρός άνεύτ
Έσιν των κεκρυμμένων καί μή
ηλωθέντων σιττρών.
3ον) Την μεσημβρίαν τής 11
Σεπτ«μβρίου τα μέλη εκάστη|ς
Επιτροπής Συγκεντρώσεως κα-
όΐτιν ^σκέψεως αυτών καί κατ
ά πλβιοψηφίαν θά μοΰ άποστεί
.ώσιν σημβίωμα έν τφ όποίφ
>ει μοί άναγράφωσι πρό$ τό
παρόν τα όνόματα μόνον τρι-
5*ν άτόμυβν καΐαν<ομέν»ν έκ ΐών ρίων της περκρβρβίας τής βυγκεντρώσεώς των τ« όποΐα ί)ί>έντα υπό τής Επιτροπής
δέν έ'σπευσαν νά 1κπ?ι.ηρ<βσουν τάς ύποχρεώσίίς των διά την παράδοσιν τόϊν σιτηρΛν καί ά¬ τινα καταφώρως περιεφρόνησαν άς περί συγκεντρώσεως σιτη¬ ρών διαταγάς Ινα παραδώοτω »ά άτομα ταυτα είς την ένταΰδα Στρατιωτικήν Γ-βρμανικήν Διοί- :ησιν διά τα περαιτέρω ώς έχων καρ' αυτής τοιαύτην ,έντολήν. Ή μή «κριβής έκτέλ«αις τής ά"νω έντολής μου κατΥ δλα τα «τημεΐα αυτής θέλεν έηιφέρϊΐ βαρυτάτας συνεπείας διά τούς καραβάτας. Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ Χ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ή πατατοκαλλιεργεια Ώς γνωστόν οί πατάτες άποτελοϋν σήμερον εν άπύ τα βασικά εί'δη τής διατροφής μας, συνεπώς πρέπει με την έναρξιν τής φθινοπωρινής καλλιεργείας νά φρον^" σουν δλοι εκεϊνοι .τού διαθέτουν άγρούς νά σπείρουν με¬ γάλας ποσότητας άπό τό είδος αύτό τό οποίον έν πολ- λοΐς άντικαθιστςί καί αυτόν τόν άρτον. Διά νά επιτύχη ο- μο^ς ή είς εύρυτάτην κλίμακα σπορά των γεωμήλων κατά τό τρέχον καλλιεργητικόν Ιτος, άπαιτεΐται έκτός τής κα¬ λής διαθέσεοος καί ή εγκαιρος έξεύρεσις πατατοσπόρου τόν οποίον πιστεύομεν δτι έκαστος καλλιεργητής θά •τπεύση νά έξεύρχ) άπό τοΰδε. Πώς θά παχύνωνται οί ίσχνοι άνθρωποι Κατά πληροφορίας των Ίταλικών έφημρρίδων έ; Ηνωμένων Πολιτειών, ανεκαλύφθη τελβυταίως έκεϊ άπο τελβσματικός καί άλάνθαστος τρόπος παχύνσεως των ίσ- χνών άνθρώπων. Ή θεραπεία είναι άπλουστάτη: δέν Γσυνίσταται δέ είς χρήσιν ζυμαρικών, ή λιπαρών ούσιών, ή γάλακτος, άλ λά εκατόν γραμμαρίοιν κονιοποιημένον κρόκων αΰγών προστιθβμένων είς την καθημερινήν συνήθη τροφικήν δίαιταν. Βεβαιούται, δτι, καθώς δχει ήδη άποδειχθή έκ τής έφαρμοσθείσης θεραπείας, τό βάρος οιουδήποτε άτομον ύποβαλλοιιένου είς την δίαιταν αύτην, αύξάνει σταθερώς καί μονίμως, έν διαστήματι δέ τεσσάρων μηνών, κερδίζει κανείς άνω των έπτά χιλιογράμμο)ν. Δύο ένδιαφέροντα άρδρα Έλληνική Πολιτεία ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣ τοΰς κατοίκους'Ηρρακλείου τούί διαμένοντας προσωρινώς είς την ύπαιθρον Καλώ τούς κατοίκους Ηρα¬ κλείου τούς διαμένοντας προσω¬ ρινώς είς την ύπαιθρον λόγω τής καταοτάσεως δπως μέχρι της 15ης Σ[βρίου λάβωσι μίαν από¬ φασιν εάν πρόκειται νά παραμεί νωσιν τόν Χειμώνα τοϋΐον είς τα Χωρία ή πρόκειται νά επ«- νέλθουν πρός διαμονί|ν είς την πόλιν καί νά μοί καταθέσωσι^ μέχρι νής προΟεσμίας ταύτης δή λωσίν των (Γραφείον κ. Νομάρ- Α ' ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ίδ, ΰπηρι- ) Ή'γγχαΙ μιζΐ μί αύτην αί 'Ηνωμεναι Πολιτειαι Θεωροΰν εαυτάς ώ; γνωβτύν ώ; τα τελεοταϊα προπνργια των δη¬ μοκρατικήν άρχών πβρΐ των ό πβίων Ισχυρίζθ*ται, $τι «ϊναι ή ενγεηστέρα καΐ ψιίαν&ρωτιοτίρ» χρατιχής τάζιως. "Ολαι αί Ο,Ιαι αρχαί περΐ τής όιαμορ- φώβεως των κρατών καί ϋιαι- τέβ»; Ικεΐναι πό ι; Ιηιδιώπον* νά βΛαίζονν την ανμβίαοαίν των άν- ίπΐ διινΦοηιπής βάαβ- ββς, ίίναι διά τον; άλ ρκτιχονς δηαοχράτας νίκης μαρφής γεννήματα τής κο ίάβΒο»ί χαΐ οί δπαίοί των Ινααρ- έιάβφΧοι, τού; ΦΛθΙους νά εξοντωθή πανεΐς δσβν τό δννετίάν ταχύτιρον. Ονι»ς ή ίηό&εαις φαίνεται τρομερά άτλή τόα*ν άτλή, ώαχε δέν εϊναΐ άνά- γχη νά Ιηηλαγγί χανάς, 6%αν πολ λαί ηραοτόγονοι. όιάνοΐΛΐ πισιιύ- βυν τάς τοιαύται θβηρίας Ό προοβκτιχδς παραχηρητής τ&ν χειρών μας βββαίως δι ν τάς πι- οτεύει ίϋκύα. ^Ήέττίται την χν- ρή ο η μανίαν τής λέξεως Οημ ιχρατία. χαΐ Φέιει είς εαυτήν τύ έρώτημα, 4ν*1 πολιτικαί ηραγ ματιχόϊητες άκρ'βάς *1ζ χά πρά- μίαν πραγματικήν δημοκρατίαν "Αν τοιοϋτβς ίσχνοιομύς δ«ατν- ποϋται, τουτο ονμβαΐνει εις βά ρο; τφς Λλη&ιία; Ή πραγματιχη Ηυββςνητιχη ίζοναία Ιν Αγγλία Λσ κείται ν πό το9 βααιλέας, νπό τής ΒονΙής την Λορδων χαϊ υπο τής Βον- λήί των Μίοινοιήΐεον. Έχ των παραγόνταον τούτων ό βαβιλητς είναι πρα*τι*ώς ή μάλλον &νί- σχυρα; άλλά τΐρόν τ« Ιξω ή μάΐ Λ·ν άκηνοβολονσα κορνφή Νο μο&ΒχικΛ βώμαχα, εϊ>αι ή Β»υ-
Καί έκεΐνοι μέν οίτινες πρό-
κείται νά παραμρίνουν είς τα
χωρία καί ί'χονν οίκοίας άποτε-
λουμένας πλέον των δύο δωματί
ών δφείλουν νά εισέλθουν είς
την πολιν,^νά περιωρίσουν τα "Ε
πιπλα των είς εν δωμάτιοα καΐ
νά άφήσουν ελευθέρα τα άλλα
δωμάτια διά νά διαθέση είς άλ-
λους άστέγους επί λογικψ ένοι-
κίφ ή Έπιτροπή στεγάσοος Ά-
στέγων.
Όσοι δέν θέλουν νά διαμεί-
νουν είς την πόλιν άλλ' είναι
άστεγοι δέον νά. υποβάλωσι ημίν
έπίσης δήλωσιν περί τούτου,
άναφέροντες έν αΰτπ τί ενοίκιον
είνε είς θέσιν νά πληρώνουν,
καί πόσων δωματίων οικίαν ζή
τοΰν ινα εάν δυνήθη ή αρμοδία
παρ' έμοί Επιτραπή έξεύρη είς
Σίυνέχ, ιίί την δερτέρνα οελΐδα
τη έκίϊνα, τιού
Η·*ρατι*ά,
όνομάζονιαι ίη
άνιαποχρίνανιαι
πρός την ίννβιαν τής λέξεως «δή
μ·*ριτ'α». Δημοχρατία αημαί-
νιι Μνριολεκζι*ώς κνριαρχίαν
τοΰ λαόν Τοντο 9μω; ϋν αη-
μαίνει δτι «4 μίαν
μ μ γ
δημΦπρατίαν χάάε &ν&ρωπος δύ
ναιαι νά πράττβ δτι Θέλ Μϊ
Μϊλ
τοιανιη «ίηΐΛθκρατΙα» θά
ίίζετο ένχός δΐίγον ΐΐς ίναρχίβ,ν-
εΐς Ιν γενικόν χάος. Κις την ηρα,γ
ματ<«ήν δημοκρατίαν ν/ιάρχ»ι ήγε οία, άλλά μ(α ήγεσΐα, ή ό τοία έκλέγίται καΐ ίνιοχύειαι είς το Ιρ γ·ν της υφ' ολόκληρον τον λ*οϋ η φ ηρ τουλάχιστον νπό τής πΐειοψη- ψίας τού. "Ενας λαϊς 4 ίποίος γ$μ νίκας, είς ΙπανΒίλημαία; εκλο¬ γάς έχλέγει η«< έηίΜνςοϊ την ήγε- ·ί*ν τ·ν κατά 90 ο) ι χαί πλέον κνβερναται ίημοκρατιπβς, άλλ' Ιν«ς Λλλος λαός, τον ύηοίον αί τύχαι εύβί'σχονται ίί'ς τ«ς χίΐρας κοινοβούλιον, ίπ των οποίων μό νόν τό Ιν έχλέγεχαι ποτά τό μαλ λον ί) ΐμτον άπ' εί&είας υπό των δικαιούμενα ν νά Ιπλέξονν, δέν δύναται ν' αξιώο% δτι χαιίχ ε λη τΛν Δ4ρ)β»ν και ή Βουλη τ&ν Κοιντήιων, έκ των οποίων ή ηρύχη (δέν έαλέγβται ίιόλον, ή δευτέρα δέ άνιλεϊ μΐν την νπό- ατασίν της άνό τάς έχλφγάς τφν οποίων δμως ή τεχνική χέΦε ά'λ λι καρά είναι χα&αρώ; δημο χραιι*ή. ΔΙν αρέπει νά ληαμονή ται, δτι μίχρι χον ί'ιονί 19'8 εί; την <δημοκρατικήν» Αγγλίαν ίεν ϋπήρχε κά'ν γε*ιχη χαί ιαη ψήφο; χαί δτι ά^κριίρι^τον δι- χαίωμα ψήφον δίν ΰ-χίρχει ίν έ* Αγγλία οϊπε σήμερον. Αίέλος τής Βουλής τύ» Λορ¬ δων, ηρί/χει νά είναι χανός Τι Ιχ γενετής, ή, κατόπιν μιάς χοινωνι κης *άννψώσεω{», λ χ είς Ράϊτ, διά τού Βασιλέως Δίναταί τις νά φανιαο9η ευκόλως δχι οίύψη- λοΐ αύιο) χύριοι δέν ίχονν οίον δαία* καταιάηαιν διά τάς άνάγς κάς χ*ι την δνβτνχίαν των εύρε· ών λαί*ών στρωμβτων Τοιίΐβ- τις «άννψαα&εΙ(», δ ΐζών Μ£ρ- λεν, &λλοχε πιοτός βοη&ός τοϋ πρωθυπουργόν Ιλίδβχωνος, ό δ ποίος τα 1908 ϊ/ινε ΡαΪΓ τής Αγ γλίας, έξεφράο&η χ&ποτε περΐ τής Ββυλής των Λόρδοαν όραατι- χώτατα: *'Βδώ εί'ριβκόμιθα ε¬ νώπιον μιας πιεσίΐχή; παντι&ν- ναμία; πρφλήψικν, ίλλείψιω; ά- τνφλ·% ταξικοϋ πνεύμηυ;. "(£- νά χΐμωμεν με κληρβνο- ς πολιτικάς άναλήψεις και χομμ· χτικυί νήαατ», τα ό,ιβϊα δίν /τ^αιτ'α>1·γία( καί άχοδεί'
είς τα δηοϊτ ή λογικη 4ί<ι ώρείεϊ είς τίτιυτε χαί τα όποΐα μόνον διά τής δυνάμεως είναι δν νατόν νά νικηίοϋνΐ). |Τύποις: Κρητικού Κηρυκος

ιΐιΐ,
■μ--
- Ι
ΛΓΓΛΙΚΑ ΑΙΡΟΠΛΔΝΑ
έρριψαν βόμβας εις την
περιοχήν τού Κάσελ
Ουδείς στόχος έβλήΒη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σβπτεμβρίου .— Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει δτι, την παρελ-
θοΰσαν νύκτα Βρεττατικά βομβαρδιστικά έπέδρα
μόν εναντίον τής δυτικώς καί κεντρικής Γερμανίας
ρίψαντα βόμβας τινάς εναντίον τοΰ Κάσελ. Ύ*άρ-
χουν μερικά θύματα έκ τοΰ άμάχου πληθυσμοΰ, ού-
δενός στρατιωτικόν στόχου βληθέντος
Ο ΡοϋζβεΛτ ηροσπαθεί
παντί σδένι νά ώθήση
την Αμερικήν είς πόλεμον
Σχόλια Γερμανικ. εφημερίδων
ΒΕΛΤίΟΥΤΑί Μ ΥΓΕΙΛ
ΤΩΝ «■ κ·
ΝΤΕΑ
ΙΑΤΡίΚΗ _ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ Σ
ΒΙΣΣΥ 9 Σεπτεμβρίου — Τό Γαλλικόν Γραφείον
Είδήσεων μεταδίδει ότι, κατ' επίσημον ανακοίνωσιν
των θεραπόντων ιατρών, ή κατάστασις τής ύγείας
των κ. κ. Λαβάλ καί Ντέα βαίνει βελτιουμένη. Ό κ.
Μαρσέλ Ντέα έγραψε σήμερον και τό πρώτον άρ¬
θρον τού ίίς την εφημερίδα «Έργον».
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ~
κομμουνιοτών έν Γαλλία
εις βαρείας ποινάς
ΒΙΣΣΥ 9 Σεπτεμβρίου.— Τό Ειδικόν Γαλλικόν δι¬
καστήριον κατεδίκασε σήμερον 5 κομμουνιστάς είς
διαφόρους ποινάς κυμαινομένας μεταξύ 2—5 έτών.
Είς άλλος κομμουνιστής κατεδικάσθη είς κβταναγ-
καστικά δργα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σε-
πτεμσΌίοιι.—Αί σημερι
ναΙ Γερμανικαί έφημε
ρ.δες σχολιάζουν μέ
δριμύτατα σχόλια την
πρότασιν τού Προέ-
δρου Ροΰζβελτ όπως
έξ-θήση την Αμερι¬
κήν είς πόλεμον έξ α¬
φορμάς τού επεισοδίον
τού Αμερικανικόν ά ντι
τορτπλλικοϋ «Αρυάρ»
δπερ υπέστη δήθεν επί
θέσιν έν τώ 'Ατλαντι-
κώ υπό Γερμανικοϋ
ύποβρυχιΌυ.
Ό «Λαϊκάς Παρατη
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΓΤΟΠΕΙΡΑ
ΕΓΠΘΕΣΕΩΣ ΕΙΣΤΟΜΠΡΟΥΚ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ ΕΥΧ£ΡΩ>.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σεκτβμβρίου.—■ Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει την έκ στρατι¬
ωτικάς πηγής ληφθείσαν πληροφορίαν, καβ' ην είς
τόν νότιον τομί« ενηργήβη την 7ην Σεπτεμβρίου ά-
πόπειρα έπιθέσεως υπό των "Αγγλων οίτινες έχρη-
σιμοποίησαν 7 τκθβ·ρακι·μενα άρματα μάχης. Ή ε¬
πίθεσις αύτη έξουδετερώθη εντελώς, άποκρουσ·εϊσα
μιτά μεγάλβν Αγγλικών άπωλειών.
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ
οί άμερικανο. σπουδασταί
"Η γενομένη ψηφοφορία
ΒΙΣΣΥ 9 Σεπτεμβρίου.— Τηλεγραφοϋν έκ Ιασιγ-
κτώνος δτι ή διεξαχ·εϊσα είς τα Πανεπιστήμια ψη·
φοφορία μεταξύ των σπουδαστών τής* Άμερικής σχε¬
τικώς μέ την έξοδον ή μή τής Άμερικής είς τόν πό¬
λεμον, απέδειξεν δτι, τα 75 τοίς εκατόν των σπουδα-
τών εψήφισαν εναντίον τής ά-οστολής Άμερικανι
κου έκστρατευτ κου σώματος έκτός των άκτών τ·0
Δυτικοΰ Ήμισφαιρίου.
Ο ΙΜΙ ΓΠ 1Ι0Ι1Ι
Κ.
ΠΠΙΙΡΙΖΕΪΙ1ΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΗΕΥΣΕΟΣ ΤΟΥ ΙΟΠΠΒΤ
ΧΑΝΙΑ 9 Σεπτβμβρίου— Ό Ύπουργός Γενικός
Διοικητής Κρήτης κ. Λουλακάκης επεσκέφθη τόν Στοα
τιωτικόν Διοικητήν Κρήτης καί συνηγόρησεν υπέρ τής
είρηνεύσεως τοϋ πληθυσμοΰ. Ό Στρατιωτικόν Διοικη¬
τής μετά τοΰ Άρχηγοΰ τού Έπιτελείου τού άνταπέδωσε
την επίσκεψιν ταύτην τού κ. Λουλακάκη.
Ό άνώτερος Στρατιωτικός Λιοικητής αντήλλαξεν
έπίσης τάς έπισκέψεις ταύτας τού νέου Ύπουργοΰ Γενι-
κοΰ Λιοικητοΰ Κρήτης.
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΟΒΐΕΤίΚΗΣ
ΘΩΡΑΚΙΣΜΕ·^ ΜΕΡΑΡΧΙΑ>
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σεπτεμβρίου—Τό ήμιεπίσημο
Γερμανικόν πρακτορείον ιτληροφορεΐται έξ αρμοδίας
πηγής, δτι μία γερμανική θωρακισμένη μεραρχία κατά
τάς πλέον σφοδράς μάχας, αΐτινες διήρκεσαν επί διήμε-
ρον, κατβστρεψε τελείως μίαν θωρακισμένην σοβιετικήν
μεραρχίαν είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετώπου. Ό ά-
ριθμός των καταστραφέντων έχθρικών άρμάτων έφόδου
άνέρχβται είς 72 έκ των οποίων 18 βαρέα Κατά διε'ξα-
χθεΐσαν έτέραν μάχην ήτις διήρκεσ«ν επί τριήμερον, ΓΛς
μανική μεραρχία κατίστρεψε Σοβιετικήν μεραρχί«ν, συ
νέλαβε 4ΟΟΟ αίχμαλώτους καί έκυρίευσβ 46 τηλεβόλα, ε
άρματα έφόδου, πολλά μυδραλλιοβόλα καί έφόδια τή
Έπιμελητείας.
| ρητής» γράφει δτι μά¬
την προσπαδεϊ ό Ροάζ
βελτ νά πείση τόν Άμε
ρικανικόν λαόν &τι τΐρέ
πει νά πολεμήση διά τό
επεισόδιον τούτο διότι
τό ζήτημα των εύδυ-
νών αυτού £χ«ι οαψάτ;
διευκοινισδΐ. Δέν αξί-
ζΐΊ άλλωσνε τόν κόπον
νά ομιλή κανείς σήμε
ρον περΐ γεομανικής
ευθυνής δι· τό έπεισό
διον αύτό—συνεχΐζει ή
γερμανίκή εφημερίς—
καθ* δν χρόνον είναι
γνωστόν, δτι ή Γερμα-
νία ούδε τό ελάχιστον
συμφέρον έχει πρ·ς
πρόκλησιν τοιούτων
επεισοδίον.
Υπό ανάλογον πνεϋ-
μά γράφουν σήμερον
καΐ αί ΊταλΙκαΙ έφημε-
ρί5ες καττΐγοροΰσσι
τόν κ. Ροΰεβελτ ώς ψεύ
στην καί ύΐΐοκρίτήγ ό ό
ποίος προσπαοεϊ νά
μζτοστρέψη διά τής
πΛαστογραφήσεως των
γεγονότων την κοινήν
γνώμην τής Άμερικής
υπέρ των φιλοπολέμων
τού άπόψεων.
Ο ΦΥΡΕΡ ΕΞΕΦΡΑΣΕ
την ικανοποίησιν τού
διά τάς Ρουμανικόν νίκας
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 9
Σεπτεμβρίου.—Ό Φύ
ρερ απηύθυνε σήμερον
εγκάρδιον συγχαρητή-
ριον τηλεγράφημα
πρός τόν Στρατάρχην
Άντωνέσκο έκφράζων
την ζωηράν τού ϋιανο-
ποίησιν διά την δράσιν
τοϋγενναΐου Ρουμανι-
κού «τρατού όστις ά-
πηλευβέρωσε τα Ρου
μανικά έδάφη άπό τό
κατακτητικόν πβλμα
τού Μπολσεβικισμόν;.
Έν συνεχεΐα ό Φύρερ
τονίζει δτι τα δύο έονη
Γερμανία καί Ρουμανία
έν πιστή συναδελφότη
τι θά συνεχίσουν μέχρι
τής νίκης τόν άγώνα
πρός προστασίαν των
χωρών των καί τής Εύ-
ρώπης άπό την απει¬
λήν τού Μπολσεβικι
ομού.
Οί κύριοι ακοποΐ
τοΰ σημερινον πολέμου
Αόγος τοΰ κ. Φαρινάτσι
είς τό Άνόβερον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σρπτεμβρίυυ—Ό ιταλός ύπουρ-
νός κ Φαοινάτσι εξεφώνησε /θές το εσπέρας βαρυσήμαν
χον /.όγον'ένώπιον'χιλιάδων Γογατών τού Κύν.κοσοοΐα
λιστικοΰ κόμματος τονίσας μΓταϊΐ. ν ή κατέστησαν άχρη-
στοι έκ των «υνεχών βομ
βαρδισμών. Κ «Ι αυτή ή
κυκλοφορία τ*»ν τροχο^ό
ρεον κατέστη, δυσχερής,
είς τρόπον ώστε, παρά τα
δρακόντεια μέτρα πολλαί
έκατονταδες χιλιάδων «-
τόμοεν των τιεριχώρων,
δέν δύνανται νά φθάσουν
άμέσως «ίς την, Πετρουπό
λιν καί έξαναγκάζονται
άπό τούς πολιτικούς έπι-
τρόπους νά μεταβαίνουν
πεζή διά μέ·ου αών Ια-
σών, δεδομένου δτι οί ·ρό
μοί είνε έκτ*θειμένοι είς
τάς Ιτιθέσεις, τούς έναερί
ούς βομ|ρ.αρδι«μούς καί
τάΐ πυρά τοΰ πυροβολι-
κοΰ, χρησιμοττοισΰνται δέ
αποκλειστικώς διά τάς
στρατιωτικάς συγκοιν«*νί
άς. Ουδέν μέσον άνεφοδι
ασμοΰ ύπάρχει. Ό άρτος
έλλείπει έξ ολοκλήρου καί
ό πλη·υσμος τρεφεται μέ
τα πενιχρά τρόφιμα τα ό-
ποΐα έξηναγκάσθη νά δι«
μοιρασθΐ] μετά των προ
σφύγε*ν οίτινες αφιχθη
σαν έκ των περιχώρ»ν. Ή
κατάστασις της διατρο
^Τ|ς καί αί άνθυγιειναί κα
τοικιαι προεκάλεσαν επι
δημίας, ίδίο»ς μεταξύ των
παιδιών τα όποΐα ^χου
έκτϊθή είς τό ψϋχος καί
είνε ύιΐοχρεωμένα νά διέρ
χωνται τας νύκτας τ»·λ
είς τό ύπαιθρον. Άπό των
Φινλανδικών συνόρων είνε
όραταί μεγάλαι πυρκαϊά
καταστρέφουσαι την Πε
τρούττολιν, Κατ' αυτόν
τόν τρόπον, κτηνώδης £τσ
θελισμός των άρχηγών
τοΰ μπολσεβικισμού 6δη
γβΐ μίαν πόλιν πολλών έκ
κατομμυρίων κατοίκε*
είς πλήρη καταστροφήν
χ«·ρίς νά λαμβάνωντα
ύπ' όψιν τα δϊΐνά τοΰ ά
γωνιώντος πληθυσμοΰ.
Συνέχειαέκ της πρώτης σελίδας
αύτούς κατοικίαν.
Είς έκείνους έκ των Ήρακλει
ωτών όσοι θά παραμείνουν είς
τα χωρία κατ τόν χειμώνα συ
νιστώ όπως συνεννοηθοΰν καί
δημιουργήσουν μίαν πρόχειρον
ένωσιν καί άναθέσουν είς δύο
πρόσωπα δραστήρια καί κατάλ
ληλα την εντολήν όπως ώς άντι
πρόσωποί των, οσάκις έρχονται
είς Ηράκλειον δι' έργααίας των
νά Αρχωνται είς την Νομαρχίαν
κατά την ώρειν κατά την οποίαν
δέχομαι καί τβύς Προέδρους
των Κοινοτήτων καί νά ζητοΰν
την αρωγήν μου,'ώς Διοικητικής
Αοχης. διά τάς ανάγκας τάς ό
ποίας ούτοι θα έ'χουν «ούς καλυ
τέραν δια|5ίωσίν των είς τα χα-
αία καί θά παρέχω ταύτην προ
θύμας.
Ηράκλειον τη 9 Σ[βίοίοΐ' 1941
Ό Νομάρχης
Ιί2ΑΝ. Κ. ΠΑΣΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδαποιοΰνται άπαντβς οί κα-
τοικοι τή; ήμ^τίςας -περιφερείας
οί κατέχοντες παντός ιίδους
Γερμανι/.ά, Άγγ/.ι/.ά καί Έ/./,η-
νικά σΐ(ΐ(χτιωτικά έν γένει Ίδη
(στυλής, ύπυούσε,ως κλπ.) όπως
έντος τοιημέρου άπό τής δημο-
σιεύσεως τής παρούσης σπ$ύσ(β·ι
<<αί παραδώσωσι ταυτα είς ^ Γερμανικόν Φρουραρχεΐον, κα θόσον· παρϊρχομένη; άπράκτο τής ά'νω προθεσμίας, θά έπιβά λεβντ α βαρύταται κυρώσιις κα τα παντός όστις ήθελεν καταλη θή κατέχων στρατιωτικά ειδή. Έν Ηρακλείω τή 29 Αύ γούστου 1941. Ο Διοικητής τής Χωροφυλακής Ήρακλίίο ΙΕΩΡ110Υ Μχβίαι 'χα»η"Α νώς τονς πάσχοντος ίν τφ η, ν την οδόν "Εβανς (κάτω&€ν 'ίΖρ- καφίον) ΙατρεΙφ χου άηο χής β _ 12 α μ χαί ρ -6" μ. μ Γερμανικά άεροπλάνα εδρασαν αποτελεσματικώς εις τόν βόρειον τομέα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σεππεμβρίου.—Ίσχυροί σχημα- τισμοί τής Γερμανικής άερο.τοοίας έπροστάτευσαν χΰές αποτελεσματικώς τάς έπιχειρήσεις των Φινλανδικών καΐ Γερμανικών στρατευμάτων βοριίως καί νοτίως τής Ιί- μνης Λαντόγκα. Τα Σοβιετικά στρατεύματα εσχον μέγα λας απωλείας καΕαστραφέντων έκ των βομβαρδισμών μεταφορικών μέ(το)ν αυτοκίνητον σιδηροδρομικών γραμ- μών κ.λ.π. Τα ύπερτηλεβόλα έβαλον χθές κατά τοθ Ντ6βερ . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Σεπτεμβρίου.— ΧΘές τό άπόγευμο: διά πρώτην φοράν άπό μηνών, έβαλον τα μεγάλσ έπάκτια τηλεβόλα των Γαλλικών άκτών εναντίον τοΰ Ντόβερ επί 30 λεπτά. Τό άποτέλεσμα τοθ βομβαοδι- σμοθ υπήρξεν σοβαρόν είς ζημίας. Ό κ. Ισμέτ ΊνονοΟ έφθασεν είς « ονσταν)λιν ΑΓΚΥΡΑ 9 Σεπτεμβρίου. Τα πρακτορβιον τής Ανατολης μεταδίδει ότι ό Άρχηγός τοΰ Τουρκικοϋ Κρό τους κ. Ισμέτ ΊνονοΟ αφίκετο σήμερον είς Κωνσταντι- νούπολιν προερχόμενος έκ Προύσσης. ηΓιΟΥΗΛΙΛ ΑΝΕΛΑΒΕ ™~^ νά προστατεύση τα Γερμανκό συμφέροντα εις τό 'ίράν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9~Σεπτεμ|Ιρίου.-. Τό ιΐίΎνικην Τ[θο:|ίκΓθ~~ν___ — .— πρότασιν Μία Γερμανική έπιδρομή ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ϋ Σεπτεμβρίου-Τύ ' ημιεπίσημον β^βαθδισχιχά όρώντα έντός ν «ί επετεθησαν είς μ «αί επέφερον αμΒθ« έκρη|ις πέντε πυρκαϊαί χαϊ μ λοϋ ΰ^ νά ποοϊβντίττ, ί? πλάνα! Ή ην ά.ό χαμ· «ντκιοροπορική α τά Γερμανιχά ά