31357

Ι
ΤΕΤΑΡΤΗ
3 ϊϊΠΤΒϊΙΒΡΙΟΥϊ 194.1
ΓΡΑΦΕΙΑ Β.ΙΣ ΧΑΗΑΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■ ΤΟΣ
Άρ«.β;αηΟ φόΧλου 14
ΔΙΕΥβγΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΙΙΕΥΙΤΙΤ8Σ ΣΤΙΤΙ-ΕΙΣ ΚλΙ ΤΙΕΤΙΤΗΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΙΤΪ5ΙΑ ίί. 1,100 Ε-
ΑΙ ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ,
Νία ώρ«ία άποψις των Άρχαιοτητων τής Αγίας Τριάδος
Νικ ώραία φωτογραφ!» ΓερμόνικβΟ ή6μ3«ρδιβτικβυ «ε-
ρβπλάνου (Στβύκας) έξ έκβίνων τα οποΐα καταΦερβυν ά-
ποφασιστικά πλήγ)»«τα εναντίον των Μπολσεβίκων εί;
το Ανατολικήν μβτωπον
«Λυττοΰμαι βεβαία ποΰ πλήσσεται άνεπανόρσϋτως 6 κορρουνι^μός
χωρΐς νά δυνάμεθα, διά λόγους άνεξαριήτους τής Θελήσεως μας, νά
μετάσχωμεν καΙ ημείς είς τόν άγώνα εναντίον τού μιάοματος πού
ήπείλησε την Ευρώπην καί την άνθρωπότητα.-
ΑΘΗΝΑΙ 2 Σεπτίμβρίου—
Κατά την προχθεσινήν υπό την
προεδρείον τού συνεδρίασιν υ¬
πέρ των ζητημάτων τής πόλεως
των Αθηνών 6 πρωθυπουργός
κ. Τσολάκογλου απαντών είς
προσφώνησιν τοΰ κ. Δήμαρχον,
εΐπε τα εξής βαρυσήμαντα τα
όποΐα καί δημοσιεύομεν.
«Μέσα είς την αγωνίαν
και το χάος έκ τής κατα¬
στροφάς, ή στιγμή αυτή
είν£ οι' εμέ ψυχική δασις.
Ό κσιρός βεβαία δ έν είνε
κατάλληλος δι'έορτάς καί
τελετάς. "Όπως τιρέπει νά
γνωρίζϊχι, ή σημκρινή Κυ¬
βέρνησις συνεκροτήθη μέ
έ ν α καί μοναδικόν σκο¬
πόν: Νά τεθπ είς την υπη¬
ρεσίαν τού λαοθ, διά νά
μκίνουν δρθια τα έθνικά
Ιδεώδη καί τα πάτρια εϊ-
δωλα καί νά σφυρηλατη-
Φη τό α'ισθημα τής αίσιο-
δόξίας διά μίαν καλλιτέ¬
ραν αυριον, διά μίαν έλευ
θέραν καί Μεγάλην Έλλά
δα.
»Νά ίΐσθ* βεβαιοί, δτι
οί σκοτιοί μας αύτοι έπι-
διώκονται καί θά έπιτευ-
χθοθν ασφαλώς. Γνω,ρίζω
την σημερινήν σκληράν
πραγματικότη-τα. Είνε πι¬
θανόν νά μή λύωνται δλα
τα ζητήματα εκατόν επί
τρϊς εκατόν καί γνωρίζω
έηίσης, δτι ύπάρχουν μεμ
ψίμοιροι. Δέν πρέπει όπω
σδήττοτ,ε νά γίνωνται συγ-
κρίσεις τής σημερινής Κυ¬
βερνήσεως μέ τάς προγε¬
νεστέρας. "Άλλαι αί συν¬
θήκαι έκεΐναι καί άλλαι
αί σημεριναί. "Ενα πραγ-
μα δμως δύναμαι νά σάς
είπω: "Οσοι είνε άντίθετοι
πρός £να οίονδήποτε των
συνεργατών μου έν τί) Κυ-
βιρνήσει, είνε άντίθετοι
πρός εμέ καί ολόκληρον]
την Κυβέρνησιν καί πρός
αυτόν τούτον τόν Ελλη¬
νικόν λαόν καί τάς ανάγ¬
κας τού, διότι δέν άντι-
λαμβάνονται την πραγμα
τικότητα.
»Έγώ μκτά των συνΐρ-
γατων μου δέν έκαθήσα-
μεν είς τόν τράχηλον κα-
νενός διά προσωπικάς επι
διώξεις. Άνελάψομβν την
διακυβέρνησιν τού τόπου,
διά νά τόν φέρωμεν ηνω¬
μένοι πλέον ηρέμως μέχρι
τής έποχής τοΰ σονκδρίου
τής είρήνης, ίίς τό οποίον
είμσι βέβνιος, δτι θά άνα-
γνωρισθοΰν πλ<|ρως τα Έλληνικά δίκαια. Δέν χρειάζοντ%ι συνεπώς μεμ ψιμοιρίαι καί άνόητοι έκ- , δηλώσεις καί πράξεις. Χρειάζεται ή βοηθεία δ- λων των Έλλήνων καί δ- στις δέν άντιλαμβάνεται τουτο είνε εχθράς τής Πά τρίδος. Πρέπ«ι νά παταχ- θοΰν αποτελεσματικώς οί αισχροκερδείας καί οί εκ¬ μεταλλευταί τού πατρι·*- τισμοΰ τοΰ ΈλληνικοΟ λα οθ. "Αν δέν είνε δυνατόν, διά λόγους άνεξαρτήτους τής θελήσεως μας, νά πα- ταχθοΰν σήμερον αποτε¬ λεσματικώς αύτοι οί έκμε ταλλευταί, γράφονται δ¬ μως οθτοι είς τόν μαύρον πίνακα, διά νά στιγματι- σθοϋν, δταν ή Ελλάς θά είνε ελευθέρα. Επί τού¬ του ημείς, σεΐς οί ύπάλλη λοι, καί δλοι οί έχεφρο- νουντες, π,ρέπει νά διαφω¬ τίσωμε ν τόν λαόν. »Πρέπει τό φρόνημα των Άβηναίων νά παραμείνη άκμάϊον, όπως άκμαιότα- τον εί ν β ΐίς τάς επαρχίας. Μά υπάρξη δηλαδή πίστις. »Προέχει άκόμη νά άντι- μετωπίσωμεν τόν κίνδυ¬ νον, δστις άπειλεΐ την φυ- λήν έκ τού ύποσιτισμοθ, τόν οποίον δλοι γνωρίζο¬ μεν καί διά τόν οποίον ή Κυβέρνησις καταβάλλει ό λας της τάς προσπαθείας, Οπως τόν εξουδετερώση. «Όφεΐλω, επί τη εύχαι- ρία νά τακτυποιήσω μίαν πά ρεξήγησιν, ή όποία £χκ γ«ν νηθή άπό την συνθηκολό- γησίν μας καί την άα«ω- χήν. Ή ενεργεια τής συνθη κολογήσεως είναι μία ενερ¬ γεια καθαρώς στρατιωτική, διά την οποίαν εχομεν άνα- λάββι άκεραίας τάς ευθύνας μετά τ&ν συνεργατών μου στρατηγόν. Πιστεύομεν πάν τοτε. δτι προσβφέραμεν ύψ( στην υπηρεσίαν είς την Πά τρίδα με την συνθηκολέγη- σιν, ύπείκοντβς είς τάς πα- ρακλήσεις των σωματαρχ& των στρατηγών καί τοϋ μη- τροπολίτου Ιωαννίνων, βί όποΐοι έτόνιζαν τό μάταιον τής περαιτέρω άντιστάσροος καί ότι τό άνθος τοϋ Έλλη- ΐκοΰ λαοο θά εξηφανίζετο άδίκως καί άσκόπως πλέον. «Τα πράγματα μάς έδι- καίωσαν ιελείως καί ϊσως θά γλωρίζετε. δτι τάς τε¬ λευταίας ημέρας καί έκ τής" πλευράς ή όποία μάς κατη- γορεϊ περισσότερον, έτονί- σθη, δτι δέκα ημέρας πρό τής συνθηκολογήσεως μας ό τότε ύπουργός των στρα¬ τιωτικών διέλυε τόν ο*τρα- τόν μέ έγκυκλίους καί δια¬ ταγάς τού, ωστε αί £νοπλοι δυνάμεις μας νά έχουν άπΌ μείνει άκέφαλοι Υπό τάς συνθήκας αύτάς, προέβημβν είς την συνθηκολόγησιν». Περαιτέρω ό κ. Ιίρωθυ- πουργός ετόνισε την ανάγ¬ κην τής είλικρινοΰς (Υυνίρ- γασίας μ ε τούς στρατούς κατοχής, «αί την επίδοσιν έν άξιοπρεπεία καί σωφρο¬ σύνη είς την ανάπτυξιν των ειρηνικων σχέσεων, έν χχ νέα τάξει πραγμάτων τής Πανευρώπης καίτης Μ»σο- γείου. «Ό πόλεμος έτελείωσ» δι' ημάς», εΐπε. «Λυποϋμαι βεβαία πού πλήσσεται άνε ■ πανορίίώτως ό κουμμουνι- σμός, χωρίς νά δυνάμεθα, διά λόγους άνεξαρτήιουςτής Θε?νήσεώς μας, νά μετάσχω μέν καί ημείς είς τόν άγώ¬ να εναντίον τοϋ μιάσματος, πού ήπείλησε την Ευρώπην καί την άνΰρωπότητα. Θά αναγνωρισθή μίαν συντό¬ μως, δτι θά όφείλεται φό- ρος τιμής καί εύγνωμοσύ- νης είς οσους συνετρλεσαλ διά νά εξαλειφθή ά.-ίό προ- σώπου τής γής ό κομμουνι- ομός». Έν τέλει ό κ. Π^ω&υ- πουργός έπανέλαβε τάς συ- στβσεις τού, όπως προσαρ- μοσθοϋν δλοι είς την πραγ- ματικότητα και, έν άξιοπρι,- πεία καί σωφροσύντ), νά δια νύσουν τό μέχρι τής γεηκής είρηνρύσεως χρονικόν διά- στημα. «Μόνον ούτως—έπέ ρανε—θά καταστή δυνα¬ τόν νά ύπάρξουν Έλληνες είς ελευθέραν Έλλάδα^. ΝΟΜΑΡΧΙΛΚΑ1 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άριθμός πρωτ 4412 "£ν •Ηρΐκλί/φ »π 29 -8-41 ΠΡΟΣ άπαντας τούς παραγω- γους σιτηρών τοΰ Νομου ΑΓαλοίίμίν Λ χαντας τού; παρα- γβγούϊ σιτηρών τοβ Νομόν, δ- η»ς λαμβάνοντες νη' δψιν τα^ δυοχόλονί σημερινάς περίστα¬ σις, ίχηλίσω·: τό καθ*»*·* α* των τ^ς άλΙηί$γγύης. ε·α>τί των
πολαών, οΐτ.νεί ώς μη παραγά¬
γη Αναμίναυν λπό αίιο&ι τόν
θ.)τον των, μοΙ νά παραδώκοοί
προίνμ*»ς »1ς τα ·υν«ρ;'«ΐα ·»γ
χΐντςώοεωι χά; πραγμιτικας
ηοαύιητας τάς οποίας νπβχρ*
•βνται νά ηα§αδώ«α>«ι
Τάααοα** τελευταίαν ηρι&ι
α μίαν διά την εκπλήρωσιν τής
νποχρι-ύνκ»: ΐΛνιης τ<6>' παρετ-
γαογόότ άπό 5 μόχρι 10 Σιηημ
βρίου έ. έ.
Λίετά την πάροδον τήΐ Λνω
Ηρο&βιμίας κα όηιν ίγαρίακβς
τής ΙνταΙ&α Ι$ραανιχή<; Στρα πής Διοΐνήσε»;, θα ίφιρ ή ανστ«ρά>ς καί έίώ τό Α
Διάταγμα τό ίοιάχα; ϋχκριθένι
υπό χον έ·1 Αθήναις Υπονργι-'
κον Συμβουλιον, περΐ παινών
διά τοΰ; άτβκρύπτοντας δημη-
χριαχά
Τό Νομο&ιχι*ύ* υϋτ· ίιάταγ-
μι 4ρίζ*ι μιχαξν άλλων παΐ δχι.
ι Π&ζ μί) πα·ραδίδα>* δλόκλη-
ρον χην πρ&ζ παράδοσιν ιοβά
τηχα τή, χιραγω/ής τού, ίηαη
τριακων ηροΧάντων, τίμωρΛχαι
δία της ηοινής τής ιΐρπτής, κα2
δηιΐίύ»ιαί δ6πληρος ή πιριου-
αία τού
ρχ μφ
ηεριηΐ«#«ων «ιίναται ι·
ριβν νά ίηίβάλυ χρηματικήν λοι
την 1000-1 000 000 Ιραχ-
μ&ν»
#Ό άγυράζων κβθ' οΐον&ή-
ποι$ τβΟΛβν τα ανωτέρα) ηρσϊί*-
χα ή λαμβ<ί*α>* αί'χΊ λόγφ όω-
ριΜί ή άνιαΐίαγής ή δτιοκριίγνί-
α>ς τ με·ρ«<ται /~ *^·* αυτάς ηθι νά; Λμο δί καί μ* ίατόηιβι*, ά- ηο 6 μηνών μέχρι ί*ό{ έτους» ι'Ηποινί) τής ί*τοηίοιης μέ χρ»ς ί·ός ίιονς ώ; και τής ά- ηολύικος ίτΐ/?άλϋ«ι·ι κοί εί: τ·ί>{ προϋρους Κονοτήχ<ον, γι- α>ρ/ΐχβ)? Συνιται$ισμ<ϋν χα I- ί?ι·στρατ·ν- •«ως οΐτινες βυεττροποΐν αμ» λοϋν " Αρψόϋνφ* νά έκτ«λέ#βυ» τα διατασόμενα* Κατόπιν των άναχίρ^Λ ΗθΧΛ τούς ίνχίμους, ηάραγογούς διά νά άποφύγσυν τα; ανατηράι σν- νέηίί'α; τής π«ρ·βίοεωί χον ρη- ίίνχος Νόμον, άψ' Μς νά πα- ρασετιοβνν τάς π·οόητας. τίς οποίας νποχρεθνντβ*, ακριβώς καί «■«τόϊ τής προθ«·μίας; Λφ' Ιτέρ*ον τα θίτηρ& χά δποίει θά κράτήσονν νομίμως διά την σπο ράν χάΐ την διατροφήν τώ ν ·£- κογενΜων τα>ν νά τα διατήςονν
ίΙ{ αποθήκην &χι ιιαΐκράν τ»)ς
οΐχίας των καί «; θ/βιν καόω-
οι·ν*έν»}ν, ώστί ίτΜν η
νηί τής Άρχής κατά την
νά τα Ιμφανίιονν πρός έ-
ν, νά δύνανται άμίαως νά
τα «ΐαρουσιάΌουν, διά νά άιο-
ίείξουν οψτω την εί*λικρ(νη αί
των ηρό&ιαιν, τής
είς τόν Νόμον.
Ό Νομάρχης
Ι. ΠΑΣΣΑΔΛΚΗΣ
ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Αριθ. *ρα>τ 4448
Έν -ΗραχΐΒίψ τϋ 1-9-41
Πρόσκλησις
ϋταφιδεργατών καί Σιυφιδιρ
γατριών
£αλ·βνται άηαντες οί οναφι-
Ιίργάχαι ώς χάΐ αί Ιχονααι τε-
χνιπην έΐδιχόχηχα πτ*φιύις>γ-
τριαι δηας προσέλθωσιν την 3ην
ηοΙ 4ην τρέχοντος μψος Σιηχεμ
βρίου καί καχαγραφ&οιν είς τό
Ιδρνθέν γραφιΐον 'ί ργααίας τ»ϋ
Νομόν '£Ιραχλ$ίον.
Ή Ιγγραφη θά γίι'&αι ίίς τό
Ι ραφιΐον Εργασίας χξς Νομαρ
χίας Ηρακλειον διά τον; άέρνου;
&*ό β 12 χαΐ 4-7. Διά τονς
Ιργαζομίνοις θά Ιηφ&ϋ πρό
νυια Ιγγραφής τα»ν είς τονς τό
πονς τής Ιρ)αοίας των, &ποστελ
Χομένσν πρός τουτο ιΐς τα ίργο-
αχάαιι αρμόδιον ίιαλίήλον.
Ό Νομάρχης
Ι ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
ΝΟΜΑΙΧ1Α ΗίΑΚΑ^ΙΟΥ
Άρι9. πρα»τ 4522
Έν Ηρακλείω τβ 3-9-1941
Ανακοίνωσις
Τάσσεται τελευταία προ
ί'βσμία παραδόσεως ·ιτη-
ρών καί όσπριων είς τάς
συγκεντρώσεις καθ" βλον
τόν Νομόν μέχρι 5—10 Σε-
πτεμβρίου 1941.
Καλούμεν δλονς τονς παρα-
γίογονς οιτνα&ν καί όσπρ/αιν δ-
ηως χαχά τό πενϋήμιρον 5 10
Σιπ'ΐμβρίου φροντίοονν πάση
ϋνοία χα Ιπτιληρώαονν τάς υ-
ποχρβώσ*ί( τα»ν διά την παράδο¬
σιν ιΐς τάς συγκεντρώση; τ<δν αιχηρών άτινα υποχρεούνται, καί ιΐς την κοινότητα χον φόρον χον 5ο)ο είς εΐδος διότι μβτά την ί*ηνοην τής προθεσμίας ταύτας θά δρχΓσουν αί κατ' οίκον ?ρ«υ- να> των άθτυνομΐχών όογάναν,
αί μινήβεις, ονΙΙήψεις^ φνλα-
κίσβις καί &1λα ανοχηρόχΐρα χα-
(Σννέχια 2α οβλίς)
{ Α
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ (
Ή νέα μας εμφάνισις
Έκπληρών την π<»ος τό αναγνωστικόν τού κοίνον ου ;ϊσαν υπόσχεσιν τού, ό «Κρητικός Κηρυξ» ^κδίδετια V·. ι **Λ / ** · * λ ς ηρξ ^ εμφάνισιν καί μέ καΐ"νοι%- θεϊσαν χ , άπό τής Λρο/θέο μρ ολακ γή στοιχεΐα. Ή γένική α·δτη (Η'ακαίνισις τοδ '< Κρητικού Κήρ^κος ρϋποθέτουσα οίκοΛ'ομικάς θυσίας είμεθα βρβαιοι ότι §ά έκτιμηθη υπό τοΰ άναγνωστικοϋ μας κοινοΰ, τό όποΐ όν μέ τόσην περιβάλλει έιιπιστοσΰνην την μοναδικήν το- πικήν Εφημερίδα τού. Π ΒΙ9ΝΗΧΑΚΙΑ ΧΑΙΗ ΓΕΟΡΓΙΑ ΤΩΙΊ [Τό Ποακτορεΐον «Εύρω- «α'ΐ'χα Νέα> μάς άποστέλλει
έκ Βερολίνου την ακόλουθον
Ιξαισετικδς ενδιαφέρουσαν,
άνταπόκρισιν διά την βιομη¬
χανικήν καί γεωργικην οργά¬
νωσιν των Βαλκανίων].
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ταχυ-
δρομικώς)—Είς τό Βου
κουρέστιονι διεξήχδΓΐ-
σαν πρό τινος διαπραγ
ματεύσεις μεταξύ Γερ
μανικής καί Ρουμανι·
κης βιομηχανικής έπι-
τροπής, άνάλογοι δέ
διαπραγματεύσεις εί¬
χον διβζαχσπ έπ' έσκά-
των καί είς την Σοφίαν.
Σκοπός των συναντή
σεων τούτων; αί δποϊ-
αΐ δα έπαναλαμβάνων
τοι άπό καιροϋ είς και¬
ρόν, έπεκτεινόμεναι
καί είς άλλα κράτη, εί
νέ ή κατάρτισις ηρο-
γράμμάτων διά τή/ ά-
ναδιοργάνωσΐν τή< ά- γροτικής κα) βιομηχα νίκης παραγωγής έκά>
στής χώρας τής Κιν-
τρικής καΙ Νοτιοανα-
τολικής Ε£τρώπης καί ή
προσαρμογή αυτής
ηρός Τ6ς ανάγκας κα!
των λοιπώ/ χωρών, έν
τος τοϋ πλαισίου ενός
ενιαΐου παραγωγικοϋ
προγράμματο> όλοκλή
ρου τής ηπείρου μας.
Ή προσαρμογή αυτή
κατά τάς ένταϋδα έπι-
κρατούσας άντιλήψεις
δέν δα σημαίνη την ά
γνοΐαν τής έδνικής κάΙ
οΐκονομικής Ιδιορρυδ-
μΐος, ώς καί των Ιδιαι-
τέρων άναγκών μιας
έκάστης χώρας. Πρό-
κειται μόνον, δ.ά τοθ
συντονισμοΰ των κα-
τευδύνσεων καί προ-
προσπαδειώ^, νά έπι-
τευχδή τό ανώτατον
όριον τής παραγωγι-
κης άποδοτικότητος ό
λοκλήρου τής ήπειρω
τικής Εύρώπης. ΑιΟ
τοθ ,τρόπου τούτου δ'
άποφεύγεται ή άνευ
προγράμματος κα) συ-
στήματος άσκοπος πά
ρα^ωγή, «ϊτε ύπερπα-
ραγωγή καί δα είνε έκ
των προτέρων έξησφα
λισμένη ή είς Ικανοποι¬
ητικάς τιμάς καί άνευ
των έκ τοϋ παρελδόν-
τος γνωστήν κρΐσεων
τοποδέτησις όλων των
είς τάς διαφόρους χώ¬
ρας ποραγομένων προ
ϊόντων.
Μεταξύ Γερμανίας
καί των χωρών τής Αυ
τικής κα. Βορεΐου Εύ¬
ρώπης έχο ήδη έπ,τευ
χοίϊ ό αυγτογισμός τής
βιομηχανικής παρογω
γής. Ώς πρός Τάς Βαλ
κανικάς χώρας είς τό
Βερολίνον δεωρείται
σήμερον ώς προϋπόδε
σις διά νά περιλη-
φδ^ΰν κοί αύται είς τό
γενικόν οικονομικόν
πρόγραμμα τής £ύρώ
πης, μία έξέτασις τής
μέχρι τούδε πολιτικής
τής βιομηχανοποιήσε-
ως .τώ/ έν λόγω χω
ρων.
Τα Βαλκανικά Κράτη
παρά την καταβληδεϊ-
σαν προσπάδειαν β.ο-
μηχανοποιήσεώς των,
δέν έπαυσαν νά είνε
κυφίως, άγροτικά κρά¬
τη. Συνεπώς, δα δεήσ!>
νά επιτευχθή, πρό ηα(
τος ή περαιτέρω άνά
πτυξις τής γεωργΐκής
παραγωγής των. Κα-
Οώς έζεφράζβτο πρό
τινος ό γνωστάς καδη
γητής τής έβνικής οί-
κονομίας τού Πανεπι
στημίου τοϋ Ζόγκρεπτ
κ. Φράγκες, αί Βαλκα-
νικαί χώραι είνε δυνα
τόν νά βιομηχανοποι
ησοθν μόνον μέχρι τού
σημεΐου τό οποίον δα
επιτρέψη την ίσορρό-
πησιν μεταξύ τής άϋας
των εΐααγομένων οιο-
μηχανικών πρσίόντων
καί τής άξίας των έξα
γομένω/ άγροτικων
προϊόντων καί.πρώτων
ύλών. Αύτά είνε, κα
τα την Γερμανικήν επί
σης αντίληψιν, τα λο
γικα έ<εϊνα δρια, έν- τός των οποίων δα κα ταοτή δυνατή μία ά- μοιβαιως έ -ωφεΛής οί · κονομικη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων Κροτών τής ήττεΐρου μας. Πάν δ,τι, είς καλ¬ λίτερα καί ευθηνοτε¬ ρα βιομηχανικά προϊ- όντα δα ευρίσκουν οί λαοί τής Βαλκανικής είς τάς καθαρώς βιο μηχανικάς χώρας τής Εύρώπης δα τό είσά γουν έκέϊδεν. "Αφ' έτέ ρου καΙ αί βιομηχανι- Καΐχώραιδα εϊσσγουν άγροτικά προϊόντα καί πρώτας ύλας διά την βιομηχανίαν των άπό τό Κράτος έκεϊνο τής Βαλκανικής είς τό ο¬ ποίον δα ευρίσκουν εύ οηνότερα καί καλλΐτε ρα τα προϊόντα αύτά. Ό πατρός κ ΚΩΗ ΒΑΠΑ- ΙΕΩΡΙΙΟΥ δέχ.ιαι καθημερι¬ νώς τόνς πάσχοντος Ι ν τφ «αοά την δδόν "Εβανς (χάτω&»ν 'Βψ- καφίον) Ιαχρείφ χον άηό τής 8 — 12 η μ. *αΙ 4-6 μ. μ 1

«κρητικού κηρυξ»
60 ΣΚ-ΦΗ ΚΑΙΟ»ΤΜ
είς τόν Φοινικόν κόλπον
Προελαύνουν οί φινλανδοί
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 2 Σεπτεμβρίου.— Τα Φινλανδικά
στρατεύματα συνεχίζοντα την προέλασίν των κατέλαβον
σήμερον την πόλιν Σούμα κειμένην 40 χιλιόμετρα νο-
τιανατολικώς τοΰ Βιϊποΰρι. Είς τόν τομέα τής Λαντόγ-
κα οί Φνλανδοί σημειώνουν νέας προόδους. Είς την α¬
νατολικήν ζώνην τοϋ Φοινικοϋ κόλπου 60 σκάφη παρε¬
δόθησαν είς τάς φλόγας.
ΟΙ ΜΠΟΛ?ΕΒΙΚΟΙ
έντός 2 ημερών 100 άεροττλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Σεπτ-μβρίου.—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μεταδίδει δτι ή Γερμανική άβ-
ροπορία συνεχίζουσα είς τό άνατολικόν μέτωπον την δρά
σιν της καί ιδία είς τόν βόρειον τομέα κατέστρεψε πλεί¬
στα έχθρικά άεροπλάνα. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας
αί συνολικαί άεροπορικαί απώλειαι των Μπολσεβίκων
την 31 Αύγούστου καί 1η ν τρέχοντος άνήλθον είς 100
άεροπλάνα.
Ή συμβολή των στρατιωτικών
ιερέον είς τόν άγωνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Σεπτεμ|3ρίου, Κατ' άρμοδίαν
ανακοίνωσιν κατά τάς έκστρατευτικάς έπιχειρήσεις τής
Κρήτης δύο στρατιωτικοί ίερεΐς * πηδήσαντες δι' άλεξι-
πτώτων πρός παροχήν βοηθείας είς τούς ίατρούς έν τή
περιθάλψει των τραυματιών άπωλέσθησαν. Κατά την
αυτήν ανακοίνωσιν οί στρατιωτικοί ίερεΐς προσεφέρον μ έ
χρι τούδε πολυτίμους υπηρεσίας είς δλα τα μέτωπα. Έξ
αυτών 27 εχουν παρασημοφορηθχί μέ τόν πολεμικόν
σταύρον Β'. τάξεως καί 4 μέ τόν Σταύρον τής Α'. τά-
ςεως.
II
ΙΟΙΙΐ! ν
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ ΗΛΕΚΤΡ)Τ>ΣΜΟΝ
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΕΡ1ΡΝ0Ν ΕΙΔΙΚΟΝ
__ ΒΕΡΝΗ 2 Σεπτεμβρίου—Αγγέλλεται έξ Αθηνών
δτι, Γερμανοί τεχνικοί κατόπιν συνεννοήσεως των
μέ την Ελληνικήν Κυβέρνησιν έργάζονται ήδη είς
την Πελοπόνησον πρός τελικήν έκπόνησιν τοΰ σχεδίου
υδραυλικόν έγκαταστάσεων πρός εξασφάλισιν ήλε-
κτρικής ενεργείας διά τάς Αθήνας. Ωσαύτως ή Κυ-
βένησις ενέκρινε 200 έκατομμύριαδραχ. δι* άνάλογα
δργα είς θεσσαλίαν καί Στερεάν Έλλάδα.
, ΙΟΒ4ΡΑ 4ΕΡΟΠΟΓ. £ΠΙ0ΕΪ1Σ
εναντίον' αγγλικών λιμένων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Σεπτεμβρίου.—Διαρκούσης τής
χθεσινής νυκτός ίσχυροί σχηματισμοί τής Γερμανικής ά-
εροπορίας ένήργησαν σφοδράν επίθεσιν εναντίον σημαν-
τικοΰ λιμένος είσαγωγής είς τάς άνατολικάς ακτάς τής
Αγγλίας. Ή καλή όρατότης επέτρεψε τόν επιτύχη επί
μίαν ώραν βομβαρδισμόν συνεπεία τοΰ δποίου εσημειώ¬
θησαν πολλαί έκρήξεις καί έξερράγησαν μεγάλαι πυρκαϊ
αί.
τα των παραβατων μίτρα, βνμ
ψώνως τβ ίνχολη τής ίνταΰδα
Ι ερμανικής Στρατιωχιχής ΑΊ·ι-
κήοεως
Την τελευταίαν ταύτην εΐίη-
ποίησιν κάμνομεν διά νά μη
δτίρίρ ηαράηονον δ'ΐ άνευ τιρο-
ειδοποιήσεως ΙΙήα&ηοαν τόσον
ανατηρα μίτρα
ΟΙ πρόΐδοοι των κοιν»τότων
χαΐ οί ύπάλληΧ'Η των Συνεργεί-
α>ν Συγκενχρώωεως αψείλαιαι
νά κι*ηϋονν Ιξαιρετιχώς κατ'»
τάς &νω ημέρας διά την εκτέλα¬
σιν των χα&ηχόιτων τα>ν, άλλως
Θά φέοωαιν χαΐ ονιοι ^ά^ ευθύ¬
νας έ"ιαντι των Ι ερμα* ιχών άρ-
χ&ν παΐ ημών
Ό Νομάρχης
Ι. 114ΣΣΑΔΛΚΗΣ
ΝΟΜΛίΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ηρωχ 4521
Ηράκλειον Τρ 2-9—1941
ΠΡΟΣ
Τούς Άστυνομικούς Σταθ-
μάρχας καί Προέδρους
των Κοινοτήτων τού Νο-
μοΰ.
ΈντέΚΐομαι δποος αΊια τ/; λή-
ψΐι τής παρούσης οί ΠρόεΛροι
των Κοινοτήτων ίν συνεδριάσει
τοΰ Κοινοτ Συμβουλιον προβήχι
είς την σύνταξιν κατάλογον, ηε-
ριέχοντσς τα δνόμαια των οΙηο-
γινειών των διαφόρων χωρίων
τής περιφερείας αας, δχι μόνον
των μονΐμων χατοΐπων άλλά καί
οΐιρΐς διαμίνοναι λό-
γψ τής καταστάσεως είς αύτο,
των οτερουαένα'ν ί»τελώς σιχη-
ρων άναφέροιτκ καί τα μίλη Ιξ
ών αηοτεΧΛιαι εκάστη οΐχογέ-
νεια
ΟΙ κατάΧογοι ον'θΐ &ά συν-
χ&ώπι είς «Ίιλβνν καί άφον
&εωρη&ώσι μετ Α έλεγχον υπό
τοΰ οΐκείου Αστυνομικον Σια&-
ιιΑρχου, θά υη βλη&ώοι τό μέν
έν αντίτυπον είς τό ονεογέϊαν
συγκεντρώσεως βιτηοών είς δ ά-
*ήκει τό χωρίον, τό δέ Ιτερον
&ά αποσταλή είς την Νομαρ¬
χίαν.
Εφιστώμεν την προσοχήν τά>ν
ν πνμβ )ΐ»λί«ν διά τή*
Λχοιβηαν των &νω χηχ ΐλόγω*
Τπνες &ά χρηοιμεύσουσι ημίν
διά την διχ»'αν διανομήν μί-
ρους των ονγ*ε*τοωθησομίνιον
σιτηρών ιΐ; τα χωρία τα ·π-
οούμ'να ίιορκών αιτηο.ώς παιίό
αον ίν περιπτώσει κα&' ην είς
τίνα κατάλογον πεοιληφ^ώιιν δ-
νόματα οΙ«ογε-ειών ίχό*των σι-
τκ?ί?4 ίΐ Αλεύρων δχι μόνον &ά
άχυρώοωμεν ολόκληρον τον κα¬
τάλογον χαί δΙν φά χορηγύοω-
Μβν είς ουδένα «ίτοιχον τοΰ χω¬
ρίου αιτηρά, άλλά &ά τιαωρή-
αωμεν αυιτηρότατα τονς Ινόχονς
Κοινοτιχ' ν; Σνμβ ,ύλονς διά τίς
ψεν*εΐς Ιγγραφάς & τοΰς «α
τολόγους. Προ&εααία ύποβολής
ημίν των αν® κσταλί5γ<ην τΛα σομεν μίχρι τής 70ης Σεητεμ βρίου Ό Νομάρχης Ι. ΠΔΣΣΑΔΑΚΗΣ ΟΪ ΡΩΣΟΙ & ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ύπέστησαν νέα πλήγματο ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Σεπτεμβρίου— Τό επίσημον ανακοι¬ νωθέν τοϋ Γερμανι κου στρατηγείον ε- χει ώς εξής: <Κατά τάς επι¬ χείρησις εκκαθα¬ ρίσεως έν ΈσϋΌ- νία, κατελήφθη ό λιμήν Χάπσαλ επι τής δντικής άκτής. Κατά τάς διεξα· χθείσας παρά την Ρεβάλ την 28 Αύ¬ γουστον μάχας συ¬ νελήφθησαν 11300 αίχμάλωτοι καί έ- κυριεύθησαν 293 πυροβόλα, 91 τεθω ρακισμένα άρματα μάχης, 2 τεθωρακι σμένοι συρμοι καί άλλο πολ§μικόν υ¬ λικόν. Είς τόν Φινλανδι κόν κόλπον αί ναυ¬ τικαι μας δυνάμεις έσυι/έχισαν τούς τορπιλλισμούς έχ- θρικών σναφών, πολλά έκ των όποί ών έθεάθησαν φλε νόμενα είς την πε¬ ριοχήν την άπο- κλεισθεϊσαν διά ναρκών. Είς τόν βόρειον Ατλαντικόν ένΓερ μαικόν ύποβρύχι· όν κατόπιν έπιμό- νων καί έπανειλημ μένων έπιθέσεων έβύθισεν 4 έχθρι- «ά έμπορικά σκά¬ φη όλικής χωρητι¬ κότητος 14000 τόν. άτινα έπλεον υπο ισχυράν σννοδείαν Είς τας Βρεττανι- κάς νήσους. Γερ- μανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν κα τα την τελευταίαν νύκτα τόν σπουδαϊ όν εισαγωγικόν λι μενά Χούλλ. Προεκλήθη σαν βαρύταται άπώΐει είς έγκαταστάσεις δεξαμενών, άποθή κάς έφοδιασμοϋ καί λοιπάς άποθή κάς τής πόλεως, καί έπροξενήθη σαν τεράστιαι πυρ καϊαί. "Ετερα μαχητικά άεροπλάνα μας έ βομβάρδισαν άλλας λιμενικσς έγκατα στάσεις επί τής άνα· τολικής άκτής τής Αγγλίας κα#ώς καί άεροδρόμια τής κο- μητείας τοΰ Λίνκολ- νσερ, και κατέρρι- ψαν υπεράνω τής Αγγλίας 2 έχΦρικά βομβαρδ σηκά. Είς την Βόρειον Άφρικήν, τόν κύρι¬ ον στόχον των επι Οέσεων των μαχηιι- κων άεροπλανων απετέλεσαν αί στρα τιωτικαί έγκαταστά σης των ναυτικών βάσεων τής Ά^,εξαν δρβίας και τού Πόρτ Σαΐδ. Βρεττανικά άερο¬ πλάνα ύπερέπτ,η- σαν καυά την τελευ ταίαν νύκτα τής _υ· τικής Γερμανίας- Ε βομβάρδισαν κατω κημένας π ριοχάς έν αίς καί την Κο· λωνίαν, προξενή- σαντα ζημίας είς οί· κοδομάς. ΈπιΦετικαί έξ άλ λου προσπάθειαι μεμονωμένων Σοβιε τικών άεροπλανων κατά τής βορείου καί βορειοανατολι- κης Γερμανίας πά ρέμειναν άκαρποι. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Ιε- πτεμβρΐου—Κατά τάς νοτϊως τής λΐμνης "Ιλμεν μάχας έλαβον χώραν συγκρούσας με ταξύ μιάς Γερμαν. Με- ραρχίας καί ισχυρόν Σοβιετικήν δυνάμεων. Κατ' αύτάς συνελήφθη σαν πλέον των 1600 αΐχμάλωτοι. Κατά την διάρκειαν των μαχών κατεστράφησαν βαρέα καί ύπέρ-βαρέα έχθρι- κά Τάνκς, μεταξΰ των οποίων καί έν 52 τόν¬ νων. Αί πολεμικαι έπιχει¬ ρήσεις έδυσχεράνθη- σαν πολύ συνεπεία ά- διακόπων ραγδαίαν βροχών, παρ' όλον δέ δτι ήχρηστε-ύδησαν α! οδοί, αί Γερμανικαί επι χειρήσεις ήχθησανείς επιτυχίαν. Ή θέσις των Ρώσ αων βορείως τής Νοβ- γκορόδ άπέβη δι' αύ- τούς δυσχερής. Ώς τε λευταίας έφεδρείας των ν έρριψαν καί πά λιν ούτοι είς τόν τομέ¬ αυτόν τούς σχηματι- σμοΰς έπαγρυπνήσεως των Σοβιετικήν έργο- στασίων καί έργαστη- ρίων έξοπλισμοΰ, Κατά την 31 Α Οίνου ότου απεκρούσθη μΐα άπόπειρα των Ρώσσων πρός διαπεραίωσΐντων είς την δυτικήν όχθην τοϋ Λνειστέρου. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Χε- πτεμβρίου.—Την 3Οην Αύγ. Ιν Γερμανικόν σμήνος κατέρριψε τόν χιλιοστόν αντίπαλον τού. Ή συμμετοχή τής άεροπορίας μας εστέ¬ φθη καί πάλιν χθές υ¬ πό επιτυχίας. Είς τόν Νότιον τομέα κατηύθη νεν αυτή τάς έπιθέσεις της εναντίον σιδηρο μικών έγκαταστάσεων καί λοιπών πολεμικής σημασίας σ τόχω ν τής δυτικής Κριμαΐας. Α¬ νατολικώς δέ επετέθη κατ'άεροδρομΐων και ένεπρήσθησαν καταυλι σμοί. Είς τόν μεσαΐον το¬ μέα γερμανικά μαχητι κά καί καταδιωκτικά έ συνέχισαν τάς έπιθέ- αεις των εναντίον των έν ύποχωρήσει μαχομέ νων Σοβιετικήν δυνά¬ μεων. 'εβομβαρδίσθη- σαν ομοίως καί συγκοι νωνιακαί γραμμαί, καί προσεβλήθησαν μηχα- νοκίνητοι σοβιετικαί φάλαγγες καταστρα φέντων 20 εχθρικόν τε θωρακισμένων άρμά των. Δύο έξ άλλου άντι άεροπορικαί έχθρικαί πυροβολαρχϊαι ετέθη¬ σαν έκτός μάχης, καί 15 μεταγωγικοί συρμοί έθεάθησαν άκινητούν- τες επί τοϋ έδάφους. Κα) είς τόν πέριξ τής Πετρουπόλεως χώρον εσημειώθησαν άπατε λεσματικαί έπιθέσεις πρός υποστήριξιν των στοατευμάτων μας. Είς την περιοχήν αύ την κατεστράφησαν 1 β Σοβιετ, τάνκς. καί ή χρηστεύθησαν 150 φορ τηγά αύτοκίνητα. Άντι αεροποοκά πυροβο- λεϊα, αποπειραθέντα νά άναχαιτίσουν τάς γερμανικάς έπιθέαεις, ετέθησαν έκτός μάχης Ζητοϋνται Β1 ΕΚΔΟΣΙΣ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ίΥΠΟΛΟιΤ»Ζ€Ι έπ8 των ίδίων της δυνάμεων διά την ασφάλειαν της ΑΓΚΥΡΑ 2 Σεπτβμβρίου.— Αί σημεριναί Τουρ¬ κικαί έφημβρίδες σχολιάζουσα τα άνταλλαγέντα μετα'^ τοϋ κ Ισμέτ Ίνονοϋ καί τού Ιουρκου αρχιστρατήγοι τηλεγραφήματα έξαίρουν τόν αξιοσημείωτον έθνικό>
αυτών χαρακτηρα καί τονίζουν ότι ή Τουρκία μή ύπο-
λογίζουσα επί ούδεμιας ξβνης εγγυήσεως, έχη ?μπι.
ατοσύνην αποκλειστικώς είς τάς ίδίας^ αυτής δυνάμει,
καί είς τόν στρατόν της πρός άντιμετώ-τισιν παντός £ν-
δεχομένου.
Ικυριεύβηααν χθές 25 Ρωσσικά
τάνκς εις τόν Κεντρικόν τομέα
ΣΟΦΙΑ 2 Σεπτεμβρίου. Είς τό νότιον τμήμα
τοΰ Άνατολικοΰ μετώπου προσεβλήθησαν άεροδρόμια,
καί εσημειώθησαν πολυάριθμα επιτύχη πλήγματα.
Είς τόν Κεντρικόν τομέα έλαβον χώραν σφοδρά
μαχαι, κατά την διάρκειαν των οποίων παρενεβλήθη-
σαν Σοβιετικά τάνκς. Υπό των Γερμανικήν στρατευ-
μάτων έκυριεύθησαν ή κατεστράφησαν 25 τοιαΰτα, μβ-
ταξύ των οποίων υπήρχον καί τάνκς 52 τόνονν. Αί είς
τόν τομέ* τούτον ένεργηθεΐσαι ύτό των Ρώσσων έπι¬
θέσεις απέτυχον πανταχοϋ.
ΙΥΝ1ΚΛΗΦΗ ΙΚΤ4ΚΤΩΖ
'ϋ Βουλγαρική Βουλή
ΣΟΦΓΑ 2 Σεπτεμβρίου.— Ό Βασιλεύς Βόρις υπέ¬
γραψε διάταγμα έκτάκου συγκλήσεως τής Βουλγα-
ρικής Βουλής δι'αυριον (σήμερον) 3ην Σεπτεμβρίου.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝ
τάς άεροπορικάς απωλείας των
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 2 Σεπτΐμβρίου.— Ό Ραδιοφωνικός
σταθμός τού Λον·ίνου ώμολόγησε σήμερον δτι 7
Άγγλικά βομβαρδιστικά καί 1 καταδιωκχικόν δέν
έπέστρεψαν είς τας βάσεις των άπό τάς προχθεσινάς
έπιδρομάς των υπεράνω των Γαλλικών άκτών.
Ιον) ΥΠΑΔΛΗΛΟΣ γνωρί-
ζων καί λογιστικά διά την εφη¬
μερίδα μας.
2ον) ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ πρός άν
τιπροσωπευσιν κ ιί πώλησιν τής
εφημερίδος μας είς τα χωρία
Μοΐρ&ς, Αγ. Δέκα, Άγία Βαρ-
βάρα, Αρκαλοχωρι καί Καστέλ¬
λι "ε,διάδος.
'ά ,ν ΔΙΑΝΟΜΕΥΣ φερέγγυ-
ος διά την έντός τής πόλεως
διανομήν τής εφημερίδος μ·«ς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρί-
ζων τί περί τής τύχης τοΰ στρα-
τιώτου Κωνστ. Ν. Άναγνωστο-
πούλου ύπηρετοΰντος εις τό Κέν
τρον Έκπαιδεύσεως Τριπόλεως
21 καί κιτελθόντος έν Κρήτχι
όπως είδοποιήσχι το,ν κ. Χαράλ.
Ίωαννίδην, Πρωτοδικε,ΐον Ήρα
κλείου.
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
Προκήρυξις τού Ιέρβου πρωδυ-
πουργοΰ πρός τόν Ζερβ. λαόν
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 2 Σεπτεμβρίου.— Ό νέος Σέρβος
Πρωθυπουργός απηύθυνε σήμερον προκήρυξιν πρός
τον Σερβικόν λαόν είς την οποίαν τονίζει δτι θά ερ¬
γασθή οι' εν καλλίτερον Σερβικόν μέλλον, καί δτ
θά καταβάλη πάσαν προσπάθειαν πρός αναστήλω¬
σιν των ΈθνιΜών έμβλημά^ων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2 Σεπτεμβρίου__Κατ' επίσημον α¬
νακοίνωσιν Γερμανικόν άναγνωριστικόν άβροπλάνον
είς Μαύρην θάλασσαν αντελήφθη είς απόστασιν
130 χιλιομέτρων δυτικώς τής Σεβαστουπόλεως Ρωσ-
οικον ύποβρύχιον εναντίον τοΰ όποίου καί επετέθη
διά βομβών. Έντός όλίνου τό σκάφος £κλινε πρός
την μίαν πλευράν καί ήρχισε βυθιζόμενον. Τό υπο-
βρυχιον ήτο έξοπλισμένον μέ 8 τορ-ιλλοβλητικους
σωλήνας. Γ Γ '
ΑΓΚΥΡΑ 2 Σεπτεμβρίου—Ό πρωθυπουργός τοθ
Ιράν ανεκοίνωσεν σήμερον ενώπιον τής Βουλής δτι,
αί διεξαγόμεναι διαπραγματευθή προσέλαβον ήδη
ποιαν τίνα διασαφήνισιν, καί δτ τα όριστικα άποτε·
λέσματα θέλουσιν άνακοινωθη την Δευτέραν ή Τρί·
Συνέστησεν κατόπιν είς τούς βουλευτάς νά συμ·
ραλουν είς την απομάκρυνσιν των άνησυχιών τάςό-
^1^ θά,ε^8νκ ^«"έρως ό πληθυσμός της πρωτίυ-
ουσης^και ότι δια τόν έπισιτισμόν ελήφθη ή δέουσα
κα1
άνοχυρώτους
ύ-·ΧδψΡει των
Συστάσεις διά την ε¬
ξασφάλισιν πατα-
τοσηόρου
( ΑΘΗΝΑΙ 1 ΣεπτεΡρίου.—Τό
υπουργείον τής Γεωργίας, δι' έγ
γραφου τού πρός απάσας τάς
Ι εωργικάς Υπηρεσίας, συνιστά,
όπως ειδοποιηθυΰν άπαντες οί
πατατοπαραγωγοί, όπως μεοιμ-
νησουν εγκαίρως διά την έξασφα
λισιν τοϋ σπόρου των διά την
προσέχη καλλιεργητικήν πβρίο-
δον, είτε έκ τής Ιδίας των παρα-
γωγης, ΐιτε εκ τής παοαγωγή'-
των γειτόνων των. Καί τουτο!
Οιοτι, με τάς .υσχεοείας των με
ταφορων, αΐτινες ύπάρχουν,
προβΛεπεται, ότι δέν θά υπάρξη
η δυνατοτης διά την ώογανωμέ-
νην εξασφαΛΐσιν μιγάλων ποσο-
ττ,ταον πατατοσπόρου, αΐτινες πι¬
θανόν να ςητηθοϋν «άν οί δυνά·
μενοι νά έξασφαλίσουν πατατόβ
πορον παραγωγοί δέν φροντί-
σουν νά έξασφα^,ίσον έγκαίοως
τοιούτον. Πάντως, τό υπουργ¬
όν τής Γεωργίας, θά καταβάλη
πάσαν προσπάθειαν, όπως. **
τώ μέτρφ πάντοτε τοΰ δυνατόν,
εξασφαλίση πατατόσπορον £ί{ 8
σους έκ των παραγωγών κατοί-
τϊί αδύνατον νά προμηθενθοίν
οί ΐδιοι τοιούτον.
ΠΑΡΑΚΑΔΕΙΤΑΙ θερμώς 4
γνωρίζων τι περί τής τύχης *<$ Ιωαν Καλφάκη κληρωτοΰ & Χανίων, νά εϊδοποιήσΉ τόν πατί ρα τού είς την κατωτέρω διεύ¬ θυνσιν, όόός Κεντρική 42 Χανι(ί Ό Ίατρός κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΖΕΡΒΟΥΔΑΚΗΣ Νενρολογο, —Ψυχίατρος έπαναλαμβάνϊΐ τος εργασίας τού, μεταφέοας τό ι¬ ατρείον τού είς την επί τής <>'
δοΰ Χάνδακος οικίαν ΜΐΚθλ
Αλικιώτου. 15—3