31348

!
ΣΔΒΒΑΤΟ
30 ΑΤΓΟΤΣΤΟΥ 1941
ΓΡλΦΕΙΑ 0-ΟΣ ΗΝΙΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΤΤΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε ΤΟΣ Ιον
Άρ θμηθ φόλλου 12
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΑΙΕΥΘΥΧΤΗΣ ΣΥΗΤλΞΕΟΣ ΗΙΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΕΤΡΟΐ: Β
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΓΡΟΤΤΛΗΡΩΤΡΑ»
ετηζια; δρ. ι,ιοο εξάμηνον εοο
Η ΠΕΡΣΙΑ ΚΑΙΗ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ
ΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΡΘΡΟΝ
Τα γιγανότα ιη. Πβρσ.α?, διά
τΛν οβοίβον έκ&ηλοβται αποοκα-
λόατως πλέον τό 'Δγγλοσοβιβΐι-
χον οχέοιον τής σ«ρα«ιω»ι*ή;
■αταλήψκος τΙς 'ΔσιατικΙ,ς ού·
«!)ς χώρας, ϊβν θά Ιιιπλτ,ξονν *■
Μίνους οί οηοϊσι παοηΐολαύθη
•αν «ήν Ιξέλι|ιν «τ}| βολΐϊΐβί,ς
χα«ασ«άακος ·Ι« την "Ανατολήν
■ατά την τελευταίαν αύτην ιτ·ο(-
οδον «οί βχουν ΰη' βψιν «ών «ήν
νβονέοον Ισΐοβίαν ι|){ παλαιάς
Ν««0<8ος τόΟ Δοχείον μοί «οί 3ίρζου, Ή Μθΐνή 'Λγγλοσοβ.·- ««■ή σ»οατιω«»Μίί ενεργεια ΐίς «ήν Περσία* Αηο^ϋαβ', προφα- »*ς, »(ς την εξασφάλισιν «ής μό «τίς ϋυναιής αμέοοα Ιπιβοοωνί- ας, Ιιά νοΙ Πεοοιχσΐ Ιδάφου·, μιιαξύ Σοβ.δϊ ΜαΙ Βαε«τανι»!,ς ΑύτΓΗθ,ατορίαι, ΐΐς *<ιν έγΜαιρον εξασφάλισιν μιδ» προΜβχβιρημβ· ν*)! θίσβωβ διά %ήν ηβρ(Λΐφσιν μέλλοντι «Ϊ1ς άαΐΐϊη'ς Ματά «Αν Ίνδιΐν, χαί ιδλος, «ήν συμαλή- ραβιν «ής ΜοΜλώσΐω; τη"β Τουρ- κίας βα«ά «ής οποίας οοοβλίηβ «αι έβίχαοια «Αν Βΐργτανικ&ν Μαί Χυβιιτικλν ϊΐιέσβων. Ή διαμορφούμενη, ου ιω είς «ήν Μέσην Ασίαν κατάστασις προσοΐδβι Ιδιαιτέραν Ιπιναιοόιη- «ο βΐς Ινα άναλτηιχόν άρθρον, δημο·ιΐβθ«ν ΐ(ς «6 φύλλον ".ής 20ής «■έχοντος ιή; «Έςρημβρί 5οι «|ς ΦβαγΜφούοτης» ιΐς «ό οποίον Ιι«(θ·«αι ουνοπ».*Λς ή εξέλιξις τής αολ·«ική« «ής ΠερσΙ αι χαί «Αν ιΊΐ' α·»ής ζένβν βηιο ρο&ν, αη6 «Λν αρ,&ν δκδμη τοβ παριλθόντυς αΙΦνος μίχρ» σήμβ- «Ή πάλαι· Πβσοία—γράφβι ή Γβαμανική 4φημ>ςΙς—ύηήρξβν
ή κλασσιιιή χωρ α «ή{ κανανομής
«δνζβνων έπιρρΐνή^ των μέγα
λάν Δυνάμβων, δνο θθμα «εβ
(μηιςιαισμο9, δ δποΐις εφρόντι¬
σε αέν νά δημιουργηθή οΐκονομι-
«άς ζώνας σε3ρφερόντι»ν, «άρη
μέληοεν δμοβς κάθβ ηοοσπάθβ.-
αν οΐκονομικής Δναηύζια>β τή;
χώπα;, Ιαί «$ βασ» «&ν δντοας
διαθΐσ(μων παραγωγΐΜνΥν ^ης Βο
νάμεων. 'Δνίιανοι, κυβΐρνήσιιβ
■ιιί δ,βφθτΐριιένοι Σάχαι, ιί;ον
γίνει υπαίτιοι μ 8ς σΌβαρωτάτης
έαω«ιρι>ή) ι·α«απίώσ»α>ς, άι·ό
«ά «Ιλη ακόμτ) τοβ
II
ιυ αιώνος.
Ή κβντριχή έζοοσία δ&ν «1,1 που
♦εί ά .σ&ύ», οί φόροι ήιαν Βο·
οβασϊαχτο», ή οΙ«ονεμ·α (έν ιΐχε
καμμίαν Μ«(Βΐ>θνν«ή()·ον δύναμιν
«Ι ·ΐ)γντ7ΐ4ν«Λ (αι ή ιαν «.β άκρον
ΙπισφαλιΤί, ή διοίκησις δϋ,φθαρ-
μί>η, (Ι Λνθρωβοι χορίςηρωιο
βουλίαν μοΙ ,οορΐς Ινδιαφέρον
διά τέ τΐολινιχά ήράγματα.
»Αΰΐό ήιο τό δδαφος διά «άς
έναλΐσσομέναςπιέοβιβ «ής Ρωσ(-
ας καί ιτς Άγνλίας. Κα«ά «6
1811, ή Ρωοία έξησφάΧισβ διά
«ής ουνθήβης «ο· Τονρκανταλή
ΐήν ηαοσχώρ(,σιν «&ν σημαν«ι-
κΑν έααοιι&ν ι οί ΊοανΐΗθΟ-—Ιβο
Μάσου. ,Κ«*Α--τ6 ΤΒδΤ, ί«ό την
"Δγγλιβήν ο(βσιν, Αλλαι δυνΐΜοί
ΙηαρχΙαι παρεχοορήθησαν ιίς «έ
ΆφγανισιΑν »ιαΙ τό Ββλοτχισιάν.
Κα«ά τη 1907, «Ιλος ή γ
«αί ή Ραισία σον«ο;ώηοαν ΙπΓ
«ο! καθορισμοδ «Αν δ<·ο μβά λων σφαιςών ΐΛ«ρροήί καί μόνον Ινα μικρόν «μήμα τήβ χώρας πβ- ρί «ήν Σίρα, Αφέθη γβνναιοΒώ- ρως ·Ις «ού; Πίρσας. €Μέ «όν τρόηον αΰιό, ή «ό«β ΙΊιοσία βύςέθη, καιά «ήν διάρ κειαν τοΰ «αγκοσμιΌο πολέμου, ύη6Κτ)ιΊ]ΐα3 «ιαθ' ολοκληρίαν ΐή; Άνιάντ. ΔΙ ΆγγλορωασιχαΙ άνΐι θίσϊΐς 4;»δη*(ί)θησαν μοΙ αάλιν Ιτόνω;, άλά οί δύο αν«(ηαλοι ταχέοος χατίληξαν είς μίαν ίαν μυΐιιιιήν σΓμφωνΙαν, διά τής δ ■οίας ΙξΙλΐτΐ· Μαί «ό «ελΐυιαΐον Ιΐνος «ής Π<(|αικής άνβξαρΐησ(ος μοΙ άΜβραιό«η«ος. Κα«ά «6 1919 ή Άγγλ.α ηδυνήθη νά έπ.βάλυ μίαν νίοτν οονθήκην, ή δ.ιοία 4ξη σφάλιζεν είς την Β^βτνανικήν Δύϊοιιρ.αϊοο.ον, τής οποίας «ό στρα«ιύμα«(ΐ ·1|ον καναλόβει το· «ι οχβδόν ολόκληρον την χώ^αν^ «ήν ηλήρη κυριαρχίαν. «Άνοφαίνονισ», βμωί, %α%ί<ας', ηυλ^ν ΙπΙ σκηνής οί Μαολσ^βι<οι Λ ν καί άδύναιοι Λβόμη σΐραικη τιΐώς καί ·Ις θέσιν άμ«ν«ι*ήν 6 ναν«ι «ής Αγγλίας, μέ αποτέλο σμα «ήν ονο,ατιωτιιιήν Ιηανάστα σ-ν( ή δίΐθΐα δφ»ρβ κ!ς «ήν Λοχήν τ6ν Ρβζά Χά»1, «ου ν Σάχην. «Τδ κ^ημα τοΰ Αλδρός αΰ«οβ ήτο ηρϋωρισμένον νά Ιηιφίι υ μί αν Αληθή άνα*α(νισιν βΐς την χώ ραν. Πίν*β μόλις ημέρας κα«α τό πρσξικόηημα Ικ·1«σ, την 26η* ου »οβ 1921, κανηγ γέλθη ·όσ«μφοινον«οβ 1919,διά «οί δϋθίου ή ιέ^ρα ιΐΐβ μβνατςα ηήΐΐς ΆγγΧΐΗΟν προτβκιοράνον, καί ύηιγράφη συμφωνία μβ «ήν Σοβιβιικήν 'βνοοσιν. Δι* αΰιής οί βόΌ«*ο» 6'τονΓς Ίτιαρΐ]«σ·ν«ο ϊ λων «ών δως «δτβ' Ιιρσνομίαν ιων χαί μόνον διά «ήν περίπτωσιν, «αθ' ήν μ.'α »ρ(«η δύναμις ήθι· λβν έηιχβιρήσιινά κατασιήσυ «ήν Π»ρ>»ίαν βάσινΙαιχειρήσϋΓθτ παΐά
«ής Ρωασίας, θά βΐιιν ωρισμένα
—θηΤηηΤ/'/Τ/Τ/ΜΒΠΙίί5ίίί*ϊίί56ί5'5ίίί5ίί'95''.*ί4ί'5ίί§
ΑΙ ΑΠΟΨΕΪΣ
μ
«Βήμα π^όςβήμσ, ή Πίρσία,
υπό «ήν στιβαράν Μαθοδήγησιν
«οθ Σάχου Ριζά Παχλαβι, διηύ
ςοε Μοί δίΐαθεροβοίηββν Ιιτοτβ
«ήνάνεξαριησίαν «αί «ήν αύιονο
μίαν ι».ς. Διά «ήν 4ν()η«οξιν καί
Ανοικοδόμησιν «ής |ώρας Ικλή-
θτ,σαν οί Ναλλ·«·ροι ξίνοι Ιαισιή
μονβς καί τιχνΐΜθ), Άγγλοι, 'Λ-
, Γερμανοί.
β&ς, ή «·λ«ο1α(α αύ«ή
δμά; «ών ΓερμανΑν ·Ις «ήν Περ
β αν ίχρ»!σ'μεικϊ·ν ώ; ηοόσχημα
«Ις «ήν Αγγλίαν Μαί «ήν Ρωσσίαν
διά την τβλευταίαν ιιίβσίν των Μα·
τα τή; Πβρσ'ας. ΑΙ μίθοδοι αυ¬
ταί δβν διαφέροον αβό Ικ·(«ας,
ηού οί Άγγλοι Μοί οί Ρ&σβοι Ι-
χοησιμοίτοίησαν Μοί κατά την
Λοώιην ιΙ»οσαβτίαν «οβ παρόν¬
τος οΐλνος. Ή διαφοοά, δμως,
εΙ<·», δή, «ήν φοοάν αυτήν, σ«ρέ· φονται Ινανΐίον έ ός λαοβ, δ δ· ηοΤος διβι Αφββνισθή Από τ6ν πό λ.ι*ι*όν τού Ιήθαργον Ναί Ι|βι άή «ήν ούιοηιηοίθησ.ν Ό Νόμος διά τούς άποκρύπτοντας τα σιτηρά. Δι' δπ·γραφέντ·ς δη6 τοΙ Ύηο»βγ«κ·0 Σαμβοολ.οβ νέμοο ίρίζον «ι Ιβιρόταται πρτ,γματι πβιννί (ι* έΜείν·Η»ς ί* τΑν ·ιτοπβραγ»γβν τί]ς χώεβςίϊτινις πβρ«γν»ρ(ζτντβς την κρισιμβτητα τί»/ πιρι·χάσεβ>ν καί
ΑΙιαφοβοΟντις Ιιί «άς άνίγίτβς τβθ βΰνίλίθ, άποκρόπτβυβι τα δπ' «6-
τβν παραχβέντα σιτηρά, καί
II*
πβρβδίίοβοι «Βτβ ιίΐ τα ΣυνεργεΤα
Συγκιν«ρώ·ε«( ηρ^ς τ^ν ·χοη6ν νϊ χερδεσκβπίβοον «θεμίτκς. ΑΙ πι·
■Γ·«·ία(( τΑν συλλαμΙαν·μέν»ν. ■<{ τδ εξής επί άποχβέψει αιττ,φΑν—λέ¬ γει δ σχετικός νόμος,—θ« Ιημεόβνται, ·υΐ·ι Η θά Ιγκλ«ί»νΤ3ΐ ιίς «άς φυλακάς ΐ»α έκτίβοον ποινήν ι.ρκττ]ς. Δύχ4 άναφέεει 6 νέος Νόμβς ηλ δ;^έ Ιχοον δκ' ίψιι την 5ββι έξαχ·λο*θο0ν νΑ πβραγνβρΐζουν τάς Ανάγκας «οί αονέλο» καί ν' ληοβλέηοον μόνον είς τον Ατομικόν την ιτλοοτισμόν. Ό Νομίεχης μας χ, Παοσαΐάκτ,ς έν «^ δπε»6ολικτ) καλ«8ύνΐ3 «οο ΙΒϋοιν ηϊη τον χαιρ&ν βΐς δσους δέν οονεμμορφώθηααν μέ τάς έντο- λάς τού νά ουνέλθβϋν χαΐ νά παραΐώββεν είς τα συνεπεία «οΒ νεμοδ μας τα σΐτ^ίΜ των. Εάν δμ»ς παί μιχά την έκπνβήν τί}ς προθεσμίας α»τ1]ς δΐϊάρζουν κροόαμκτα παοαβΑαεω; την σχετικόν έντβ^Αν . τοο, βιΐΐνες είναι καί έντολαΐ ττ]^, Γερμανιχτ,ς Διοικήσεως, τότε οόδεις θά Ιΰνατβι νά μεμψ>μοιρήοχ) Βιάτάς έπιβληθηοομένας κορώ·ιις α( οποίαι
κατ' Αν«πόδραστον ΑνΑγκη νά είναι οκληρα(.
ΕΚΘΕΣΙΣ
ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟ¬
ΜΙΑΣ
100».
ΛΑΣΗΘΙ, ΤΟ ΟΡΟΏΕΔΙΟΝ ΜΕ ΤΟΥΣ 5,000 ΜΜΟΜΥΛΟΥΣ
(Συνέχηα)
Ό κβοιορισμός καί (ι ιιειαχείρτισις
Ιμ μέρονς μας των 11000 πβοΐπου
Έλλήνων αίχααλώτων τοΟ μβγΊλου πό
λέμου ιΐς τό Γπαΐ^λιτς, αηετέλισεν ΐ-
οβς την μβγαλβΓτέοίΐν έκπολιτιστικΓΐν
προπαγάνδαν τή* δ-ΐοΐαν Λά ηδύνατο
νά μβτέΐθη ή Γερμανΐα μβτοξύ των
Έλλήνων ΕΙ, τα ήλιον άίΐόμβοα χω-
0·α «τις Ελλάδος συντ|νττ)σαμεν ηα-
ΟθμοΙου. ποώπν αΐχμαλώτους τοϋ
Γκαΐρλιτ;, «αί διβπιστώσαμβν δι ι δλοι
των τοέφουν φιλικώιατα πρίς ήμδ;
αΐσθτίμαια.
Ό φιλαοδιιος μας λοιπόν αΰιός, ο
ΐωοικός φραντζέσκος—θά «όν ονομά¬
ζαμεν «Ου λοιπού «Φοάντς»—·μά"ς α
ναίαμρΐνιι αμέσως καί μάς παοουσι
άζβι βΐς τόν ϋοόβδοον τος Κοινότητος
δστις Ακολούθως μας παραθέτβι πλου
σιοηάοηχον γβυμα, γαονιοισμένο μί
την «Ρακή»—τό τοαικόν Κ»ητΐΝΟν
ποτόν—κάτα» από «6 πυΜνδν ςρύλλςομα
μιβ{ μουριβς. Κατά τό γεΰιισ, ο.
Λθΐιθχονιες τού χωρίου λαμβάνουν θε-
σιν «ριγθρω μας, κυί παραμένουν εν
λαθικδςΌΐωπηλοΙ, καθ* δν χοόνον η|ηΐ χοουφαί των, τότε αί σκιαί ιϋς νυ
ή χωοι«ή νιολαΐα παραχολουθΒΪ ίξ ά- κτός άΆοϋντπι επάνω Από «ήν έχιε-
πσστάσεως «ό σπάνιον θέαμα μ< κα ταμ'εΛην πεδι<ιδα. Τό«β δίδιι την έντΰ- ποιον σεβασμόν. Ό Φ·άντς παίζβι τδν βάσιν μιάς βαθυχυύνου λιιίνοθ'ίλίσ θόλον διεομηνέως χαί φοοντίζβι νά ση; τ" ' * % -*- * διανυχτερευσωμβν ιΐς |τό διαθεσιμον ποίας σπηΊι «ου Ιη«οοΰ«ίΟ «ουΐου. Μας πε 'νιο παν!. ρΐφέββι καθ" δλην την ήμέοαν είς δλό· ( ^-----------._ ..„_.------ ... «ληοον τό Λ ιβήθι, κ«1 μά"; συνοδεύει χώοησίν μας αποτείνομεν στόν Φ^άντς μέιοι τοβ ·νομαστοτί σπηλαίου τής ΔΙ | «ό γέοι πρός Ααοχιιυβτισμόν, μάς λέ γβι ά εξής, σΐεδόν πβρίλυπυ': «βγ·ά)' ντέ» μπυοαΐ πιά νά ξ ιναέλθΰ σΐό ς» μς β «ών άρχαίων χοόνων, ίηί της δ- καιά »τ|» πανί. Όιαν α,ά ιό ό ποοπά«ωο μορφοΓεαιιανία,Ισωςδμας τό παιδία» Ποοτοΰ πβαιΐοωμβ την τελευταίαν κτης δ,που, λσγίιιν, εν*.----- - .-„---- - - Ό Φίάντς Ινδιαφέοβται «Ις ολα, οέν παραλβΐπβι δέ να 8κφέϋΏ χαί τος σο-, φβς γνώμας «ου. Ότα» ,οδ ΙπβΒβΙξα , ο·«ροφ»}ν, Οιπ« >μβν ίνα. «ελένη! >ν
μΤ'τόν χάοτην τής ΚΟήτης μέ «άς λε-' Ρλβμμα |Ι« Κ ·Ις «ήν Βΐοηνικήν
πτομβρβΐας καί τβ χ-οΐονΜ«ια τής αυτήν πββΐοχήν, « ήρεμία τ«ς δποΐαβ
πατοίδος τον, απήντησεν Ινθουσια· παςέμβινεν Αδιατάριχτος 8« των πολΐ-
σμένος μβ τα μισά Γ,εοιιανικά του:!μικών γεγονότων, καί ΐ,.-ις λάμπει
εΐκεΐνοι ποδ ίφτιασε τό βιβλίβ α»τό, Ιοοταστί.Λς υπ^ τόν ή'ΐον, ω; Κηπ&ς
βχι κακό, 8*. χαχό». τδς Έδέμ. Χα8θύα.νοι στί,ΐφογυοΐΜ
Τό ώοαιότεοον πραγμα στό Λ «ση&ι ζουν α. ύπεοΐίλιοι Ίνεμόμ»ΙοΙ> της μί,
είνε ή δΰσις τοΰ ηλίου, ιιέ τούς μαγευ τόν δ0ο«ϋότ «οωϊνόν Λνβμον, κ«1 τβ,
τικούς ίοιδισμούς της. "Οίαν δ «λιος λβυ«ά πανιά «ών &Λα·ιΟά*ΧΜ οδν,
«Χβι χαθί «ίσω Από «ά «ίχη «ών δ;ο π«βρβ^«α οπαν,βν καί πα0αδοξα»ν.
σβΐοδν καί ίϊ-αι Ακό«η δλοπόοφυροι πουλιών.
ΆΙα περιπετειώδης σταδιοδρομΐα
Ό έπιλοχίας τσθ ΤσαρικοΟ στρατοθ
Συυεών Μιχαήλοθιτς Μπουντιέννι
('Ακο «ο Γιρμανικίτν πιριοΪΓκόν «Ρά¬
ϊχ» παραλαμδάνομιν τό κάτφ-
θι άρθρον πριΐ τοΟ Μπουντιίννκ,
τοΟ Ρώσβου βρχιοτρατήγου των
δυνά^εων τΤ); Ο6κραν(ας, αί οποί¬
αι θφίβταντκι ήδη 6αριΕ«ς ήαας
έχ μέρους τβθ γιρμανιχοθ στρβ-
τ·0:)
Άπδ «ου 1903 μβΐρι «ου 1917 β
Χυμιών Μιχαήλοβιτς Μηουντιένυ Ι-
ξιηα(διυε διά ιής ί «ί «ούς «ληρβ-
«ούς «ου Τσοΐρου ιιαΐ «ο*ς ώ'ίτΐΥβι κα-
«ά «άς Κυοιακάς είς την ίκΐιλτισία».
ΤΙβοι» &έν προίλβγιν βΙ{ «ούς ΙπΗβιε
μέ «όν σ»οατιω«ικόν άοειμιΐνιον μο-
«ΐα»α, τόν μβλλοντα ·ιρα«ά(ηιΐν ««ς
ϊβ Ρωβύίας. Πραγμαιι Ο
Μκαντιέννυ Λίί'είν» παλαιόν μέλος
τού μΐτολσεβικκοϋ κίμμαϊο; καί δέ»
ίλαβι μβους είς την επανάστασιν «ου
1917. Τό«β α<όμη ήτο έαιλοχίας ιαν συντάγματος των Δοαγώνων καί ού- δβΐς ίγνώοιζβν άν κα«α ιήν στιγμήν έκιΐνηιν θά ίϊ»ιο»ίμα «όν Τσάοον' ϊ «ά συμβοΰλια των στοατιωτών. "Ο «αν ά («ελύθη 3 χ τον στβαΐεΰααΐος, μβ «ίβπ «ό ποϊιον είς «ο κ·ο(ον τού καρά «όν Δόν. Έν«ϊ θά Ιζπ δπως Βλοι. 'Αλλά μέσα βΐς «ήν χαώδη »α «άσιασιν άνΗκιίλΐ'ψι «ό πραγματικόν τού στοιχείον. Τό ΑνΊοχΐΜθν 8σιι χιον των χοζιίχων ποογόνβν τού Α ςρυπνίσθΐ]. Σννηνώθη μέ μερικοΰς 2- «άχ«ους «αί ήρχΐΜ ληαιείας καί λ«η· λααίας. Κατ' ΑίΧήν ήσαν 50 Ν«βι«α, βγιναν 100 χαί»όθέοος τοΰ 1918 ϊ- γινα· όλό*ληοον βΰ»ταγμα. Δί»«ϊ·'»ίεηκιβ»^ον «ν * Ναν τέσντα, ή π^ώτη τού σύζυγος, ήτο μα ζί τού είς τό παράνομον καταφβγιθν τού. Πάντως η Ν«τάσν«α ηω γυ- ναΐ«α των 3πλων, μία Ι-τπβυ;, η ο· ποία συιιμβτέαχβν είς τούβ άγΑνας. 6 τοαυμαι.αθη »αί διβιήθϊ1« ΦΠΙ*»ΐν €ής·Ιδος τήε 2&™·1Λ Ενώσεως» (Μειά «όν θ-ίνα»όν «ής ο Μί«ουντι· ίννυ συνέζησε μέ μί«ν χοοβΰτοιαν τοΰ μ-το-λέτιου ευγβνοΰς καιαγωγϋς. ή δ«οία βραδύτερον έιυφ84ΐσθη χά» ρίς νά γνωοθονν πολλά ΐϊβυί αυιί,ς) Ό Μίΐουτιέ»νυ, λοιπόν, Ι δυναμιν διι χάρις Ει5 «ή* ΛγοΙαν χά βΐοβιοον βίαν. Κατά γβωγοαφΐΜήν σύμπτοοσιν τό πεδίον ττ}ς δοάσιώς τού, βααδύιβοον δταν ήνοιξε τό Ιρυθρόν μέτωπον, ίύηίσχβτο είς «ό ΤσαοΙτσιν. Έ84 βύοίσχιτο Ιν δοάσβι Λ«ό «όν Σοπτέυβαιον «ου 1918 δ ΙτάΙιν, δρ- γανώνων τόν πόλεμον Λ* παρτιζά- νων. Την Ιδίαν εποχήν, δ ϋνεμ ( 8- φβςεν ιίς τας στέπας «ό φοββρόν β/ο· μα «ου Μπουντιέννυ. Έκεϊνο τό δ- ποΤον δ Μαουντιέννυ δκαμνβ μέχρι τουοβ ΙΜα ποω«οβουλ(α Από τοθδε καί ιίς τό ίξής τό 8>ιοα·ΤΒ ηο«" εντο¬
λήν τού Σιαλιν, Μέ τό «ΰνθημα;
εηοολβτάοιοι 8πί των ίππων 1» συ·,
νεκέντοιονβ πέριξ τού ώς μαγνήΊτ;ς
τας δυνάμεις τοϋ χά ούς. Ή Αγέλη
«ου ίΐΰξινβ ουν(χ£|. Ά πό ΐλη 1γι·
τε τϋξιαοχιΌι, οωάα καί τέλός τ) 1η
ίθά ατοατιά.
Είς τό Τσιο(τσιν (τό συμερινόν
Στάλινγχοοιντ) έοημιούογ»ισ»ν δ Σία
λιν τό πρώτον την συνωμοοίαν τού
εναντίον τοΰ Αντιπάλου «ου Τοότσχυ.
ΟΙ «ο^ΐ; συνωμόται οί δποϊοι βυειναν
πισιοί, δ ΒιοοσΙλωςρ, δ Τιμοαένκοκαί
δ Μπιυντιέ'νν, διοικοϋν σήμεοον ως
σ«( ατ ίαχαι τό σοβιειιχόν μέτωπον.
Ανκή ή π«οατιοοτι>ι1) τοια»δ|ο(α Βπραξβ
«ό Γ.άν διά νά πλασ«ογραφήσχ| την
κριγματιχήν ποοβίαν τον Ιμςρυλίου
πολέμου. Δι* αΰΐό παοβοχόμβθα τάς
ίΐμιβπισήμους κομματικάς νίκας τοΰ
ΜιτΌνντιέννυ 8ιαντ(ον τοΰ Νιβνίκιν
καί τον Β,ιαΎγϋλ. 'Αξιοσημείωτος πα·
ςαμίνει ή ίπέλασΐς τιυ κατά τής
II
α-
λα>ν(ας, ή δ-ιοΐα τόν ώδήγησβν, δμοΰ
μβ τό Στάλιν, τό 1920 δέχα χιλιόμε-
τοα ποό «τίς Λε βέονης. Ό Μπουντι-
έννυ εΐι,β τό«« Ινιολήν νά δποσιη^ίξη
την πιοέλασιν τοΰ Τουϊατσέφσπυ πρός
Βΐρσ βίαν.
Ό Μπουνΐιβννυ Ιπαρασημοςροοή*θη
«θ(ς μέ «ό παοάσημον ττ}ς Έουθθδς
Σημαίας καί δΐς μέ τό παράσημον
τού Λίνιν, Μιτά ι όν εμφύλιον πόλε¬
μον (Ίνήλθβν ταχυιατα τα Αξιώαανα
τιϋ 8ί νθοοΰ στρατόν. "Εγινε Ιπιθβοο-
μητής τοΰ Ιππικυΰ καί στρατιωτικιϊε]
διοικηιή; «ής π8ο·Φβρε(ας τής Μό·
σχας. Τό 1935 Α*εκηουιθτ) στρατάρ-
χης. Μβ»ά δύο Ιιη παοβοάθησΒν βΐς
τό Στοατοδικβΐον, τό οποίον κατεδί¬
κασε τόν Τουχαισέφσκυ είς θάνατον
Πβ^/Ι ιό «έλος «ου ΦιλλανΒκοΰ πολέ¬
μου διώ«ηοε«ά σοβιίϊΐκά ο«ρα«εΰμα-
«α, χαυΐς Ιμ «ονιου νά ουναηθΜομΙσο
Έν ΉραχλβΙφ <Κρήτΐ]ς καί έν τω καταστήμαιτι τοΰ Ποωτοδικβίου 'ΗοαΜλβίου σήμΒρον«ήν 21ην Ίοι- · λΐου 1941 ημέραν Δβυτέοαν χαί ώ ραν 11 π. μ. Ενώπιον ^μου «ου πα· ρά τώ Δικαστηοίφ τοντφ Δικ. Γοιμ ματίωχΰ^-Ιΐυΐνγέλου Γαλυφιανά- ~ κη, ενεφανίσθη δ Γεώογιος Κ. Έο γαζάχη; χάτοικος Ήοαχλβίου κιί μοί ίθήλωσβν ώ; πληοβξοΰτηος «ής · Ελένης χής«; τοΰ ποτε Εμμανου¬ ήλ Σαρη ή Σαοινάκη τέ γένος Πά πά Ιωσήφ Καμπάνη οίκοδεσποΐ- νης κατοίκου Κασηλλίου Πβδιάδος δυνάμει «ου &3ε συνημμένου ΰη' Αριθ. 23314)1941 πληοβξουαίου «ο9 Σ)φου Καστεΐϋν&ΰυ Πεδιάδος Εμμανουήλ Ίδομβνέως δτι Λπο- ποΐ£Ϊται την διά «ου θανατον τοΰ ουζύγου της ίντολΐδος «ο» Εμμα¬ νουήλ ΝιχολαΌυ Σαοή ή Σαοινάχη λαβόντος χώραν 8ν Καστιλλίφ .Πε¬ διάδος την 24 Ίανουαρίου 1941 έπαχθΒΪσαν αυτή κληοονομΐαν είς ήν ι,ΰιβ Ανεμίχθη οΰιε Αναμιχθήσε- «αι καί συνεπως ουδεμίαν ιΰΰύιην φέρει διά τα «υϊόν βάρη αυτής. Είς πίστωσιν εγένβτο («6 π*· ρόν πραχτικόν καί ύπογρά· φετκ« ώς βιεγρ.) ή παοοϋσα ήτιςΑναγνωΐιΰΒΪσα χαί β«βαιωθ«ΐ- σα ΰπογράφεται ώς έπεται: Ό Δηλών Γ. 'Βργαζ&κης Ό Γραμματεύ; Β.' Β.Γαλυφιανίκης Ιδιαιτέραν δόξαν. Λέγβται διι δ «στοατηγός τοΰ !π· πικοί» Μπουντιέννυ είνε δημοφιλής. ΌπωσδήποτΕ, τίποτβ βέν παοελβίφθη διά νά γΐνχ] δημοφιλής. 'Εγυρίσθη 8ν« μεγάλο ςρΐλμύπό τόν τίτλον «Μιά 4 μερά Από «ήν ζωήν «ου Μπουντι- έννυ», είς τό δκοΐϋ* ήμποροΰσβ χά- ηίς νά 159 πώς ξυπνά δ Μπουιιέννυ, πως ποογβυματίζβι καί πώς κοιμάιαι. Ό σοβιβτικΓς συγγ^αφβύ; 'Ασέϊβφ ϊγοαψ ν ίνα 8/ιος υπό τόν τίτλον «Μ-ιουντΐέννυ» χαί τό Ιμβατήοιον ιοϋ Μπουτιέννυ βίνι γνωστόν είς τό τβλβυ- ταΐον κωοΐον. Σίμβοον δ σιρατάρχης εΰ^ίακΒται καό της πρωτης ποαγμαΐικης δοκιμ ι- σίας τον. 'Απ6 τής 12ης Ιουλίου δι- ω^(σθη οιοικηιή; τοΰ Αβγομένου να- τιοδυτικοΰ τομέως, περιλαμβάνον«ος δλόχληοον την Ούκρανίαν ρβ'ιοι τ ου Εΰξε(νου.β'Εδώ θά Αποδβιχθϋ 3' οί στρατιωιικοΐ ηγέται τοΰ αίώνος μας ή ιιποοοΰν νά γίνωνται Από τό χα«ώ+ τβοον υλικόν τής ληστβΐας. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τλ ΣΥΜΒΟΥΛΙ» ΙΙΤ-ϋΙΙίθΓΊΙίΙ 1Τ1Α5ΙΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 Αύγβύστου-—Διά νο μοθετιχοθ διατάγματος διωρίοθτ,σαν ταχτιχά μέλη τοθ ΔιοικητιχβΟ σύμβευ λίευ τβθ Τ<φ«ίσιί Συντάξεων Νομΐκών αί κάτωθι: Σ. Σταυρόπουλος, Γ. Μου ρίχης, Κίμων Εόκγγελβιος, Α. Δερλώ πας δικηγόροι Αθηνών, Ε. Ντεντιδά κης ίικηγόρος Πειραιώ;, Α. θεσφανό πουλες συμδολαιογρά^ρος, Α. Σπηλιω τόπο'υλος άριοπαγίτη , Ι. Μουαυύρης διευθυντής τής διιυθύνοεως διχαιοού ντ,ς, Γ. ΕοατροΓτΐΓίδης αυνταξιοθχος τοθ έν λόοω Τρμείου, καί Ν. Νομιχός, τμηματάρχης ττ]ς Τραπέζης Ελλάδος. Άναπληρωματΐχά μέλη διορίζονταΐ οί χ. κ. Γ. Αίππας, Α. Μάτεοης, Ν. Μαρτάχος, Δ. Ζούζουλας διχηγίρβι Ά θηνΛν, Γ. Σιμωνίτος διχηγίρος Πιι ραιΑς, Ι. Γσιλιος συμβολαιο/ράφος, Π. Κονόρχος- οόμβο'υλος «οθ Έλεγχτι κθθ ΣυνεδρΕου, θ. Παπαευσταθίου δίιυθυντής 'Γπουργείου Διχαιοούνης, Ν. Ξηραντόίχος αυνταξιοθχος τοθ αώ_ τοθ Ταμιίου καΐ Σ Ζωγραφάκης τμη·~ ματάρχης-ττΓς Τραπέζης ττ]ς Ελλάδος. Πρόεδρβς τοΙ ΔιοικητΐκοΟ συμδουλίου χ&Ο Ταμιίου διοριζεται δ κ. Σ. Σταυ ρόττουλος. Ή θητιία τοθ προέδροιι χαί «Αν μελών, ίακτικβν χαί άναπλη ρωματιχ·ν, άρχεται άπό τής 25 Αδ γ»6στου τρέχοντος ίτους Να1 λήγει την 24ην Αύ,οόστου 1944. Δι' έιίρου διατάγματος ίιορΕζονται μέλη τής διβιχούβης έπιτροπής τοθ δι κηγορΐχοθ συλλόγου Άβηνών οί χ. κ. Π. Άνααταβόπουλος ώς πρόιδρος, Δ. Ζοόςουλας, *Μ. Μαρτάχο;, Α. Μάτε σης χά Ι Μάριος Μκαμπάχος. Διά τοΟ Ιδίου διατάγματος διορΕζονται μέλτ^ τής διοιχοόοης έπιτεοπής χ,οθ διχη^ο ρΐχοθ συλλόγου Πειραιώς οί χ. κ. β. Πριμίδης ώς πρόεδρος, Π. Κολ6μ6βς, Ε. Ντιντιδίχης Γ. Σιμωνίνος χαί Μ. Τοίγκος. ΤΑΜΕΙΟΝ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Τέλος διά τρΕτου διατάγματος διορί- ζβνται μέλη τής διοικητικώς έπιτροπής τοθ Ταμιίου Προνοίας δικηγόρων Ά θηνΰν διά τό μίχρ ι τέλου; ΔικιμΡρίοκ τοθ 1942 χρονικόν διίσιημ^ οί χ. χ. Τ. Κ όντος, Α. Δαβχαλέπουλος, Π. Ζωγράφος, II Κλαπέας Π. Σΐιφανό πουλος, Γ. Κλίψης χ«1 Α. Τοουχαλβ; άναπληρωματΐιιοΐ δέ τ·ύιων οί χ. χ. ΒινιόΐχΛιλος, Ι. Βιζβ{ζης χχΐ Ι Πά πα3.αύρου. "Οσον &·ρορ& την σύνθισιν τοθ αιιμβουλίου τοθ Ταμιίου Προνοίας διχηγόριον Πειρχι»;, αδιη παραμένιι ή ιδία. Διά τα έπχρχιακ» τχμεΐχ θά άν«χοιν»θοΟν προσεχω; αί σχετιχαί άηοφάαεις τοθ χ. δπουργοθ τί); ·σ»νης. Η ΕΝΟΣΙΣ ΠΕΖΩΝ Φέρομεν ιί; γνώσιν τοΰ κοινοβ τ|ς] ΔΙΑΘΪΤΒΙ *5λβοο|Ιτι Αχτινοακοπιχαί εργασιαι1 ίΐνε δυνατόν νά ίκτελεσθωσιν είς τό ε1'°°ί *""χ40,-, έροθροος καί μαό· Πανάνηον Δημοτικόν .Νοσβκομβΐον! ροος. *"*"— Τρίτην καί Παοασχευήν ά πό 1941. 28 Ό Δήμαοχος Ήοακλε.ου ΜΑΝΘ02 ΠΛΕΥΡΗΣ ΟίνοηοιιΙον της καί είς ΜΙ¬ ΚΡΑΣ ποσότητας.' | 8-1

II
ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΚΡΗΤΙΧΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ι ΥΙΤΑΤΗ ΩΡΑ |
ΟΙ _____.—_—— 1---ΙΤ-—-ΙΠ"—»—Ι——Ι ——2
ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΑΝ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΗΤΙΣ ΕΣΤΑΐνΐΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΘΕΙΣΑΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ
•μ
1
κ*
9
ι
99
Α.ύγ·όντ·υ—Τηλβγρβψή-
μ.αι« έκ Τ«χ*ρ«νης μ·-
τ·$έσ)ουν 4 τ ι ή «χημν*ιι
ογ)«ϊ9« ήδη νέ» Κυβέρνη¬
σις κατόκιν τη"·, ««ρβιτή-
βυως τϋς «(·»·ηγον»μ.είνη·,
Λ έ
«υν«&ρί«*ην πρός
η,
ως ώ« «ΰιη εδημιουργή¬
θη μ·τ« την Ρ<*·ο*γγλ·- κήν •{οβολόν ··*. την βέ«ν. Μ μείνη ν ί|άτ««ιν της κ»τ«- ατ£ο«<»·§ κ*ι των συνθη- κών υφ' &% ?»ι*τβλ«2 ή χώ ρα, ή 'Ιρανική κυ«?**ρνη- βις &η·φ*οιη* ν ά άν*·ι·ί λη την Ανιΐβιβεπν τοθ Ί· ρΑν«ιρό« «Λθφυγήν π*ρ«ι τέρα» «βχ4«·ου σί*ς. Μ«ιόπιν η§ 6 4 νέ·ς ρργ χρουλη ·υγ*·.λέοσ.·, κ τω·, ιήν Ίρβνικήν ■•ύ¬ λην Ανβκοίνωββί-ϊήν «πό· φββιν :τή« Κυββρνήσβωβ. δηως π·4ση ή βις της Χώρ*« νου 4*11 »Ί έ γβ «Ιν«,«συγκρίτως ρ«ι ιΑν ΊρσινικΑν. ΜΙΑ ΔΙΑΨΚΥ2Ι2 Ό ΐΌ»ρκικ·ς ροδιοφω- αι«·μ.«ς} δΐετψΐυ··: ν την μ·τ*δοθ«Ζ- ΰ«ό τής Αγγλικη* πληροφο ρ ' ήν -ι© τηββ την β Γ«ρμ«ν(«ς της , γ ης έ«ιΟέβεο*«. Ό τουρ Μΐκός ·τβ·μ·ς ί ρι·εν ώς τος ΑΠΟΤΡοΠΑΙΑ ΕΓΚΛΗΗΑΤΑ Β$ άλλου ή ήμτεηίβη μος εφημερίς ιο· Ίρ«Ιν β?ς* ίτλ3?Λς«ς ϋΐρσικβς όϊ έχθροέ μ,βς *·-- πόλει* χ»ι χωρία 9ι«μ«ρ έντονώτατ* — δι·ν·ργηθβντ«ς $ιομ·ύς ά λ*ων. Αί —τον41·ι ή Πβρβική μ·ί·.ς —* «ουν κ τρόμον. ρο μ τοια*ται ά βήμ«ρον IV ρ «ίς άγριον € τοθ «νΐυ θυμάτων ζημιβν. ΝΕΑΙ ΓΕγ^ΜΑΝΙΚ^ΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 99 Αύγο4στου.— '■(·' ολοκλήρου τού Άν·.τολικοΰ μετωπον «Ι * πιχεερήαειε, σ»νεχίζονν«» συμφώνως τώ πε»ο· β»ε»γεγραμμένω σχεοίω. Είς τό Φι«λ»νβικόν μέτωπον καί εις την περιοχήν τοθ Βιϊηούρι κατααυνετρίβη μ'α ίσχυρά έχθρική 16»«μις »*τόπιν α«ληρ*ν *· γ«*νων. Κατά τας έπιχ«ιε»ήοεε< «ύτά« περι¬ ήλθον είς χείρας ι*«ς 1«ΟΟ .ίχμάλ-νοι. ·■ λάχισια μόνον τμήματ» τής έν λόγω εχ%ρι*ής Οννείμεως κατώρθωσαν νά σ*»%οτ»ν οί* 4π«χ*>-
ρήβεως, 4«ιο· έγκατέλειψχν ολόκληρον τό
πολεμικόν ύλικεϊν των.
Τμήμονι» τής Γεομαν.κής έεροπορΕα* κα-
τέστρεψκν χθές 1Ο9 _οβιετικα «εροολίνα.
Πλήν τούτων, Ίταλικα καταΐιωκτικά κατέρ-
ριψαν Ετερα β
ΠΟΣ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ ΤΟ ΣΜΟΛΕΝΙΚ
ΖΟΙΤΑΙΙΟΕΡΙΙΡΑΦΙΤΟΙΣΦΙΙΡΟΤΑΤΩΙΙ ΜΑΙΩΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Αΰγοοσ«ος.—
'&νώηισν των ένταβθα ανταπσ-
ίαξύ Μάηοια τάξις ε[ς τα μιιό
ηισθεν τοθ γβρμανικοΒ μβτώη
«οΰ ξένου ιύπου δ Γες- οδίως «δα*· οήμβραν ο! οι9η
μανας υπολοΐαγάς μ. Μπόνες § ρόδρσμοι μέ κανθΜ'ήν γ&ρμανι
δωσε οήμβρον μίαν ζωννανήν,κήν (σηλαδή βορείαν) τροχιάν
αβριγραφήν ιάβν σφο8ρο*ά«<ον φθάνιυ·, είς τόν «ομέα ού «όν, μάχην, οί οποίαι συνήφθησανΙ μέχρι σχβδόν *αβ μαχομένου σ«ρα διά «ήν κατάληψιν τής πόΛεαις,ϊαϋ μας, ηςιδγμα πού διευκολύ· Μ υπό «ου γβομα*ΐΗθβ ν«ι ηολύ «όν ά εκβιασμόν *οο. Μαί διά «ήν εξόντωσιν Ώ, ααράδειγμα «ής θανμσσίος ■αί ταχυτάιης δ»}γα·-ώσβως τΛν μβτόηισθβν συγκοινωνιβν ύ/ιό δ ν. «ών σοβ.βΐΐΗων σ«ραιεαμά«ων πυύ^νεχλβ(σθησαν μετέπειια έν («ός μεγάλου κλαιοθ ανατολικώς τΑν Γερμαν&ν, Είς την πέριξ τής ' Αγγλίας ·αλασσίαν «ής πόλεως »αύ»ης. Ό ■. Μαό Μιόνες δ τι δ Ιδίας ηρνήθη νά περιοχήν καί π«βά τάς νήσους «»*ρβ>·,
χητικόν *ε·Λ«λάν·ν μ·* ·β4θιιε χθέ< Εν τηγόν 4ΟΟΟ τόννων. Νυκτε·ιναΙ έπιθέσεις τής άεροπ »*·ί«ς μας έστράφησαν κατλ πολ- λών 4ερ«*βρομί·»ν τής νήσου ν,ς ιιιιάσ/«ι αροσα>αιΐε&ς
Ό; γνωστόν, «όσον ή Μόσχα
δσον ΗαΙ «ό Λονδίνον δέ ν Ι
ρ
1?ίς την
ξ Ιη' οΰιο^ι^ήιου άαό
«ήν Β/έλΙ>νσ, 80 χιλιόμιτρα
»οδ ΣμολένσΜ, Ιν«ός δύο
ήμ«ρονυ»ι(οον μόνον μέχςι Ββ-
Μάγχην ή Αγγλικη άεροηορία. ααυσαν νό Ισχυρίζωνναι «αί κα«*[ρολΐνον 1
11 άερο«λ4ν« «·τβ τα« ΙΙιε- α^,^,ς 0Χ(5μη 5ΐι «ό _μολένσ*| 2 >ν) Ή μαχηηκή δύναμις «ο*
δέ ετεεια εκ οε>«· ------ . '
Ι
ξ«.χθεία«.ς
σεως τ«ύ ρ
κά αεΐεοπλάνα κατα την ν4χτ« πρός την
Αύγουστον) κ«τέφεε>ον βια €ομΐΑν σφοδρά
πλήγματα. είς τάς εγχα.ταστάσεις τοθ «ερο-
βρομίου της Ί·μ»ΐλ.β.ς εί
τού _ουέζ.
' Βρεττα.νι»α ·ε·οπλ«ν· επετεθησαν κατά
1 την πάρελθοΰσκν νύκτα είς τόν πέριξ τής
***■----Ββ«νχ·ΐμ χβ>ρον. Αί προξενηθεΐσαι ζημίαι
Ι ύ*ττ)ρξ«ν «αήμαντοι. Τό λντ·«εροπορικόν πυ-
I
ροβολικόν μας κα,τΑρριψεν 1 έκ των έηιτεθέν
ί των άεροπλάνων.
ΟΙ ΦΙΝΔ4ΝΔΟΙ ΠΡΟΡΑΑΥΝΟΥΝ
δήθβν αίς οωσσΐΗάς' έρνθροβ στρατϋν.—Ακριβώς είς
|εΐρα;. Όμ^ς ξέ>ων δημοσ»ο· |*ήν πβριοχήν «ου Σμολένσπ «αιε
γράφιον, προσκληθεΐσα υπό «ής 6ε(χθη διι αί μαχαι προσέλαβεν
Ευβερνήσβως «ου Ράΐν, Ιπ«σχέ-!μίαν οφοΒρόιηια ύαερβαίνοοσαν
επί τής Β«ώρ«γος φ^η ^^,-ς ,ό Σμολένσ», «ό'πολλάΐις «αί οΰ«άς «άς «ρομβροο
οποίον ω: Βιβηίσϊιΐσβν, Βύοίσ.ιε· «έρας μάχας «οβ παγχοομίου ηο·
«αι α πό ιήί 16 "Ιουλίου ή^η «Ις λέμοο είς <ό 5υτιχ5ν μέΐοοπϋν. χιϊςος ΐΑν Γνυμαν&", δίΐως δ Κ λασ«ε ι{* «ότ;: άνακοιναθή έ πισήμως υπό «οδ γερμανικοϋ αρ χηγβίοο. Άαό «ήν, έξαιοειιβώς ένΒια φέρουσαν αψήγηαιν ·οϊ δηολο ,αγοΰ μ. Μπόνες μ««αδί8ομ·ν «ά!«»ι*ήν σημεΐα: {ναννι ΔΙ -------------------- Ι Ιυν) ΈβΙ τής δδσβ πρός ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΑΡΚΕΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ -μολέ,σ..- Κα.ά «άς ------------------- |«τ)ς γερμανικής π^οελάσεως 8ιβ· ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Αθγο·ειοο.—Τίΐλεγοαφή-'·""ώσαμ8ν δτι οί μαολσεβϊεΐοι β ματα έξ ΊλσΙνΝΐ αγγέλλουν 8«ι Ααό τής |θ·σιΙ)· μέχρι «ϋβ Δνιιπέροο 6έν ιΐχον έααΐρας ο! πόλεις Ούοασ«(λισ, Χιν«ε·γιο<ν(ΐ καϊ άνιιΐιναξβι Ηομμ,αν απολύτως «ό ι δ εί άοέΡβ ξαν «ήν μαχηιικήν δύναμιν «ών γερμανικήν σνραιΐυμάταν Ματα τρόπον πβριφαν&στανον. Είς ο· λους «ού; «ομβΐς Βιεπιοτώσαμεν «ήν είς ηολιμικόν υλικόν άριθμη- ίηε^οεήν «Λν Ρώσσων Ι «ής διοίαβ οί ΓιρμαναΙ στοατι&ται «1*4όν νά προβάλλουν «ήν ποιοϊικήν μόνον ύπεροχήν «ών δηλών των, κυρ(ως βμως την πνευματΐίίήν «ών ■αί «ήν ■αλλιιέρανΐιων σιν καϊ μαχηΐικήν δύναμιν. "·νας Άβανισάρι εΑρΙσκονΐαι είς χείρας των προελαν- γέφυραν, «οδιτμα «ό δαοΐαν 8ιβα· 1<ασ«ος σ«ρα«ιώτηβ «έ«ν 2αβι·ι νόνεων Φινλβνδιί*ν στραιευμά«ων. ΟΙ μοολββ'' «όλυν· πολύ «ήν αροίλασίν μας. είναι κα*4ς έξηπλισμένπς καΐ έ- βΐκοι ύποχεεροΒν«Βς άιά-τ»; 8έν έαρόλαβαν νά Μέχρι «ής σ.ιγμής έκι.νη: ο( φωδιασμένος. Ώ; πρός «ήνά5<αν ■ατασ«ρέψοβν Δαιλύτωΐ «ά Μ«1>α καΐ «άς πα«βι· ΡΑσσοι 4ηίσ«εοον ίΐι Οά ήδύ-|«ών άξιοοματικβν, ήι*βορεΙ χανβίι
κ(«ς«οΒ αληθασμο·, ιια(«·ι ιεολλαΐ τιύτων κεΐνναι να*·το ν'άναλάβουν άντεπίθεσιν νά ΐϊη|ΐ δ$ι Ι ής Γερμανός ύΛα
•Ις έρε.αια συνεηε(« τοδ βομβαρδισμοβ «ών ύ>· Κ3· °^ν ήθελον συνβπίες νά £ιοομα«ι»ός (*ν«ισ«οικ·ϊ σχ·86ν
*θβ πυροβολικο·. «ήν 8υσ£βρανοτ>ν νΐ Ιδιοι έ» «ών πρός §να ΡΑσσαν λαχαγόν Πρέ-
. προίίςων, Τό γβγονός δμως δπ, 'πει βμως νά ληφθβ ύπ' δψ»ν «αί
αντιθέιως, πέραν «οβ Δνειπέρου ή γενναι<ΐη;( μέ «ήν δαοίαν πο· καί ή μικρονέρα άκόμη γέφυρα λ·ρ# δ Ρώσοος στραιιώΐης μέ- νπητΛΐι ΓΑΓΓνπυ τυΓ 1/νηΓβε.υΓτηΓ "*** "α«αστοοφή υπό %ών ϋαο- χρις έσ*ά«ων καΐ είς π«ριη«ώσ8.ς ΤΙΐυ ΐυΠ ΓΑυλυΠΙ ΐΠέ; Μθ£ΓΝΠ2.ΐ:_2. χωρούν«αν Μαολσββίιιων *πο- άκόμη, δησαδ περαιτέρω ά ι ών —-λ——Λ»»7τ·7------------------,ι [δεικνύει Οτι βϊχον ου «οί πβισθη" 2χβι καταοιί πλέον «βλι'ω; δα «ο 3ΤΟΚΧΟΔΜΗ 29 Δ·γβ6σ.οο.— Δγγέλ- αλέον δ«ι ή πρω«οβουλ(α των έ- πος. Ό τρόϋος Ιν τούΐοις μέ ιόν λεται έξ Λμσ«·ρν<6μ διι κα«ά «άς αλτ, ^οφ·οίας! π^,,αή,,βα,ν 8{χι απέλθη δρι δαοϊον μάχεΐαι δ (11 ΑΓ Ι ΛΙ Κ -ϋ Ι ιοΐ Ρώοτεϋ ή 'Αγγλικτ) Κυβέρνησις ΙΘεσεν *πό σΐικώς Μοί άμβταιιλήνως είς χι! σ«ρα«ιώ«ης, «Ιναι ε·α*ά«όπλεΙ ί.νάΛ1υ™ν α*''β ^«Υϊον «ούς'ΑγγλΐΜθύ; αι- ρας των Γβρμανων. Καϊόπιν πά οίον δ ιιοθόβουλος. ΚϋύΛϊβται ρε,ώδοις χύ δυσιεβκαιάτης Ιρ· νά μάχεται πολλάκις εκ τοΰ άσφα γασίας άποκατβσιάθη έν τω μι· λοθς, έπ»π(ητων αΐφνιδιασιικλς ΑΥΤΟΓΡΑΦΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΑΠΩΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΡΟΥΖΒΕΑΤ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Αύγούσ«οο.—Αγγέλε¬ ται έκ ΒασιγΜΐβνος διι »ατά «ήν χθεσινήν |<ι(αχ«. πρβοβευτής τής '1ι·ων(ας μ. Νυμυύρα, επέδωκεν είς «όν μ. Ραΐλβελτ αύιδγραφον έπιατολήν τοβ Ίάοωνος _ διι είς έκ των νώτων κατά «οθ άν«ΐ"ά λοα «ου. Δύ.ός δ «ρόαος «ου πό λέμοο χαθισΐζί ΙξαιρειΐΝ&ς έαικίν ουνον «όν άγ*να καϊ «ήν προέ- λασιν των γερμανικήν στραιβο- μάτοβν. 3 ιν) ΟΙ ηολιΐικοΐ έηίΐροποι. Κα^ώ, άφηγήθη ηερακέρω δ ύηοΛυχαγός κ. Μπόνες, ιΐ/αι κα· ταπληιτικήή έαιρρθή, «ήν δ/ιοί αν άοκοθν διαρκώς ΙπΙ «&ν Ρώο σων σιραΐιωτων οί «πολκικοι εη.ιροπυι» ιώ' Σοβιέϊ, Τό κυ¬ ριώτερον μέσον «ών διά «όν έ;α ναγΜθσμόν ΐ&ν σιρατιωιων νο ίξακολουθαβν νά μάχωνναι είνε τό ηιριστροφον. Τό φανατικόν πεΐομα «Αν έπι>ρόπων «ου (ών
ιΐνβ πραο«οφανΒ^. 2|εδόν ηάνιο-
τβ άποφίύγοον «ήν α(ιμαλωσ(ας
«ών, αΰιθΗΤονοβντΐ;. Παρομοίας
ινινηώαεις »1χεν δ Γερμανός Α
«ου μβ γυναικβί,οος στρατιωιι-
κού; σχημαςιομ ύ; «Αν Σοβιέτ.
Δί γυ^αΐνες συμμετέχουν εί; «ος
μάχας καχά τάγματιχ όνόϋληρα.
Ενδιαφέρον ι Ιναι βηίσης διι σο-
βιινικο) ά^·ξιαιω«ια«αί αού 8λα-
βον μίρας είς μάχας «ή ξηρά;,
?έν έπολΐμηβαν μ· «όσην γβνναι
όνηια βσον «ά λοιπά ρωσσιχά
σ«ρατεύμα«α.
43τ) Ή κατάληψ.ς «οβ Σμό·
λενσκ.—Μενά σφοδρόιαιον 0γ4-
να εισήλθον κα«ά πρ&ιον είς «ήν
-μόλιναπ, ά^γά «ήν εσπέραν,
μόνον άχροβυλισ*π. επί μοιοαυ*
κληών, «οβιο 81 διόΐι ί,ε/' »1^β
ζιυχθθ άχβμη ή κα«ασ«ραφ«ΐσπ
μεγάλη γέφοςα επ. τοβ Δνβιηέ-
ρου. Ή Οερμόιης εί; «ήν καιομέ
νην πόλιν, «ην ύαοίαν είχον πυ|·
ποπολήσει ς( ΰαοχωροβνΤΒς μηολ
σίβϊκοι, «^ΐο «όσσν μβγάλη, Α^τε
«ΙτσουρουφλΙζοντο» «ά μαλλιά
πολλΦν Γβρμανών σ«ρα«ιωτων
Ή έπικρανοβσα τρομερά θερμό-
της καί ή λόγφ «ών Καπνών άπα
πνικιική Ατμόσφαιρα ηνάγκασε
«ού; σιρα.ιώιας μας νά έξέλ-
θουν, κατά «ήν νύε.ο, δι* ολίγας
ώ-^ας Δπό «ήν πόλιν. Μόλις πιρί
Ίΐον έλαιιωθή" αί πυρκοιλΙ Μοί
•Ι^ε ζευιθή μία γέφαρα διά «ήν
«(οδόν ι ε· ν Δρμάταν μάχη;, αα-
«έβίη δοναίή ή δριστική καιάλη
ψις το9 Ιμόλενσκ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
των ποίπτΛν. 'Κηίσης συνιστώ¬
μεν αυιυΐς δπως οσάκις αντιλαμβ^νον
ται διάφο^α άτομα άλιιύοντα διά διι·
Χυνισιώμβν είς Τι,ΰς καιοίκους τής ναμίιιδος νά καταγγέλλωσι ταυτα βΐς
ηιο·Φ8Οΐ·αςήμών, δηα>ς δσάκις αντι τάς Ματά τόπονς Αστυνομικάς άοχσς
λαμ|(1νονται Ιγχαταλιλριιιμίνα διάφο διά την νόμιμον αύιώ.» ΜωςΊν, βίδαι
εϊίίΐ ίΐυοοιιαιικών (βόφς, όβίδες οί δντβς βτι τ{3·ω θέλουσι συμβίλβι
νά πβοιουλλβγαισι τί βΐς ιήν πρόληψ.ν άχυχημάταιν.
γρ
Ό
έ«σ,ολήν
5
. Χάλλ εδήλωσε ^
6 «. Ροβζβ.λ«
-ως νά «Ιδοποιτ,σωσιν σχετικάς τας
ο1»·'«ί ησιυνομικάς αΟχ«ς Ινα μεοι-
χώραν μί5χοι οήμβ0Ον Λς
12 Ανγούστου 1941
Ό ΔιοΐΜηΐή; «ής ΧωοοφυλιιΧϊΙς
Ι0ΔΝΝΗ1 ΠΟΑΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ύηομοίοαοιοί
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ
Ό κ. Β. Μοάΐαοη δια«λ«οας 8*1
8 ίχη «αθΐ,νη,ής τού Γβοαανι.ιοϋ «ολ
λβγίου . Θ«σσαλον{Ηης, ανααμ|| ίν§ι
«ί}ν παοάΒαβιν μαυπμάΐα,ν Γβομανι.
; Υλωσβτ,ςκα,· οίκον. ΠληοοΦο-
Ο ΙΑΤΡΟΣ «. Κα»ν. χχαααγ.α,ο·
Υ.ου θεχβιαι καθημερινώς τΟ{,| α^9
χοντας Ιν τφ παΟά ,ήν #δόν ·Β|ανς
(χατωθβν Έφκαφίου) Ιατοβίφ τού &
Ί της 8-13 β. μ. Ναί 4-β μ. μ.
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΙΤΥΧΟΖ
ΑΙΠΟΛΕΐνΐίΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΓΟ ΑΝΑΤΟΛ. ΜΕΤΡΠΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 99 Αύγούστου — Τί,
ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτορείον μετ»
8 δεί όκ, αί έηιχειρήσεις των Γερμανς«αν
σνρατευμάτων αυ*εχίζονται επιτυχώς είς τόν
εντρικόν, βόρειον καΐ νότιον τομέχ τού μ,·
χώπου. όαιρα τό >% ί**τ«,ρινοσλάβ βομβ»ρ·
βιβτικχ άεροπλάνα 'πληξ-κν βιά βομβ<&ν αιβη ροορομικάς ά|ΐ.αξοστθΐχ άς χαΐ έβομβάρβι· σοχν έπτ^υγώς Μπολσεβικικόν φάλαγγ»ς έν «ο ρε(α, «3Ο φοοτηγά αύιοκίνητα κατεστράφη σ*ν. ΛΙ-α οέ ά «.αξοστοιχία πλήρης ηυρομκχ- χιχών ΐνετινάχθη «αί πολλαί άλλαι έξε*·ο- χιάσθησαν. Αί απώλειαι των Ρώσσων εΙ»κι ς την Ούκρανίαν έξ άλλου αί έπιχειρή- σεις οιεξάγονται επιτυχώς τού έχθρού μή βι# νηθάντος ν' άνακόψη την συν»χιζομ«νην προ- έλασιν των Γερμανΐκών στρατευμάτων. ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ ΤΟ ΜΠΕΡΙΣΜΒ ΥΠΟ Ι ΏΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ *» Αύγούσιου__'Βαι. γοντα τνιλεγραφήματα άγγέλλουν ότι, *ό Μπερισλαβλ, κε μενον προ των έ»6ολών τοβ Δνειστέρου, κατελήφθη ύηό «οθ Γερμανικαί πεζικού «ατόπιν έφόοου. Κατά «ήν Κιάρκειαν των λαβθυσών έντβΰ- θ* χώραν όδομαχίών ν αί κλεφτοπολέμαυ, κατεδείχθη ή ύπεροχή των γερμανών στραιι· ωτε&ν. Κατά την έχπόρθησιν τής πόλεως έ!« λοθρεύθηβαν Κ βοβ.ετι-* τάγμαται τ* όηοΐ» είχον ήβη ενισχυθή υπό τμημάτΛν Μηχ»τ(· κου ^»λ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΧΕΙ ΣνΜΦΕΡΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΗ Μ4ΚΡΑΝ ΠΟΛΕΜΟΥ Μ1Α ΑΗΛ8Σ11 ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Δύϊοΰαιου—Τηλβγβα. φβΐμχτβ |ξ θ4ΐσιγ»«Λνος μιιαδίδοον δ« δ Γεροβ· οιαστής κ. Χοβλβρ έδήνααι οήμβρον δχι ι,δίΐν θΒμφέραν β^ιι ή ΆμβρΐΜή ν" άναμι;;θίϊ ιΐς νίο» πόλεμον, καϊ β« οί Ήνοΐμένβι. Ποΐιτ,ε.α· ένδβί^β· «ι νά οιάγουν ιΐς φιλι»οιι«.ά«ας μβϊά τής 'ίοποβ- 'ίας σιέαβις διότι έχ χής ΐβλεοτα^ας «βόϊη; 4ξ*ο· τ*ν»αι ΰψισΐα ο(«ονομι«ά συμρέρον.α «οβ Άμι- ρ αλ,οΟ. Ή δήλωσις «οδ &Λ Λνοο Γεροοβίβ· ο·ο«, Ιπικρο«ϊΙΐαι Ναί υπό ηολλΑν ·Αμ»ρ«ιανϋ4ν Λ «αΙΛαων «ροσωηιβοιήιων |Εβ»αγμί· ηδ άναμ1··ως Ι?ίδ "Δμ·5ί»Ηης είς Λ» σημΙντικαΤ επιτυχιαΓ φινλανδ^κ.στρατευματοη β ?,Ρ9ΔΙΝ0Ν 29 Αΰγα<σ«ου.-Τη·γοα· ίξ Βλ°ίν0111 δί'μι.οξύίί.5 λίμνη; Δϋνΐυτ· «οδ Φ^νικοϋ κόνπ00, αί έ».χβ.ρή3«ς ι»» έσημιΐωσαν %έας προόδους, ιΑν Ρώα· οων ΰηοϊωρούντων ·Ις όλόιιληρον «6ν τομία χοδ· «όν, « ·1ς χίΐν Ρ«σ0(αν μεχά ' αΰΐης έξΜ.νώθηδ»δ ι