31333

Γ"
ΙΟΡΙ&Κπ
24 ΑΤΓίΥΣΤΟΥ 1941 1
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ |
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ. 3 >
ΗΤΙΚΟΣ ΗΗΡΥ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
■«ΗΜΙϋβ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΑΙΕΥΘΥΝΙΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
*·■
«1111
ΜΙΜΗ
■■ΜΜΙ
■■■■■■■Β «ΟΗΙ1ΙΪ β
ΔΙΕΥΘΥΜΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΟΣ
ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■■«Β«βΒΒΒ«ββίΜΐεΐ«Β·ΒΒ»ΒΟ!«ΒΒβΒΒ·1ΒΒΒΒ-βΜΙΒ ΒΜ&Ν
Ι Συνδρομαί προπληρωτέαι |
Έτησία Δρ. 1.100 έξάμηνος 60
■Β ΙΒΒΒΒΒ §ΒΜΒΒ »■■««· *ΒΙΜΒΒΒ·βε»Β
Ι
ΙΩΣΉΦ 2ΤΑΛΙΝ
Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΓΠΚΟΥ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ
Άφ' ότου 6 Ιωσήφ _3τ*
λιν κυβερνβ χον Ρωσαι
χον λαόν έκ τοθ μπαλσε
βικικοΰ κομμ«τος, χ*·
τηΡΥήβη 6 Λ.εΜνισμός.
Ή έαωιερική πολιτι
*ή τού Κρεμλένου, μ»έ
την δ»θ τοδ Στάλιν ανά¬
ληψιν τ^ς κομματικήν έ
τ^β μβη
ωρίας -Βθΰ Λένον ·ές ή
τιρομ.α*ρ«τιχήν αποκλει
οτικώς εφαρμογήν τοβ
Λικτάτθρος _τίλιν.
Καί ή έζωτερΐΜή 4ηί-
σης «ολ&τική των _ίοβι
•τ, άφ' δ τού Ανέλαβε την
έξουαέαν ό Στοΐλιν, δέν 1
χειηλεΌν ουδέν* χαρ*-
χτήρα, χά Ι ουδεμίαν χ«-
τ·>θυντήρ(θν γραμμήν.
Χ.ρηβιμοποι«ί την 96
ναμίν τού είς τό ν* κάμη
τού, άδυνάχους ν* ·1·ΛΑβ
σουν, Μ«ί «ύξ*ν«ι *ύχήν
με τό «Ιμ* των βυμάτων
βΐν·
4π«γ-
Ό Ιωσήφ
τοΰ
συνειδήσεως,
ό βκοπός άγ&4
ζειτα μέο«, κχΐ ό σκο-
«6ς τού υπήρξε «τάντοτβ
ή έηκύ^ηβις τής πρόσω
πιχήβ,του δυνάμεως. Αι*
τοΰ τρόττου τούτον 4σ*ίή
ρ(-ξ· την εσωτερικήν το»
πολιτικήν, διΑ τής έξ**
τεριχής τούδε πολιτικάς
ωδήγησε την Σοβιετικήν
"Βνωβιν έηί τής όδοϋ ϊ
νός; Απεριορίστου ίμπε·
ριαλιομ,οθ.
Είς τόν Στάλιν ή όρε¬
ξις Ίρχετατ «τάντοτε 6-
ταιντρώγο- Ή δίψ* τοΰ
βΙϊμ«τος ήτις τόν ·χ«*«·
λαββ χ«τ« τάς «οώτ«ς
τού εσωτερικάς ενεργεί¬
ας, τόν χ«τ«χιΐ χαι είς
την εσωτερικήν τού πό
λ&τιχήν.
Ό ΣτΑλιν δ έ ν εν» Ι*ώ-
βος, 4λλά Γβωογιανός.
,'ΙΗΙ χατβγωγή τού βΰτη
ρν>6μίζ«6 την νοτιο^υτι-
χήν «ολοτεκήν τού. Έγ*ν
ΙνήβΥ] 'εήν 91 _·χΐμβρέ-
'ου 1§ΥΘ ·ίς τό Γχόρυ,
χά6 ·1#·υΙός ενός «λ*-
νω&έοΐ) χ«ιρών«κτος. Τε>
Γ«ωργιαινόν τού δνομ«
Ι Ρέλ
ή μημς,
μι«ς 1·ρατιχής οχολής
•ές την Τυφλέδβ, 6,«ου
έπροτέμ.* νά μ«λ·τ(Χ μ«ρ-
ζιβτ&χ^ συγγρίμμβ'ϊα, ηα
ρ« έΗχληβιχστιχί. Ι-ά-
«·ι* όρμητικότης τού
τόν ·1χ·ν ή*.η χβτοιατή·
σ·ι άπ«ρ*ΐτητον είς τού*
Έβραίους συγγρβφείς
τοΰ 1%Ι«ρςιβμοΰ, χατ* τα
«τρώτα Ιτη των άγώνων ε¬
ναντίον τού ΧσαρισμοΟ,
διότι Ιγνώριζ· ν ά μετ»·
στραφή την μ«ρξιοτικήν
θ«<ι>ρέαν ·ές τρομοκροτί-
_ν και £π«ργίας δια τής
όά ΐ ΰ
τά τόν Όχτώβιον 1 β 1Ύ
«Ινβ ούΐθςιΐς έκ των δρ*
βτηρέων όποδών τής '3Β·
πιτροπής πρός διοργά
νωσιν μιβς ΐνόπλου βτά-
βεως χ*τ* τής προοωρι
νΰς Ι_τνβ>ρνήβ·(ι>ς τής
ΙΙετρουηολεως· Ό Αστι¬
κάς πόλεμος τόν 0λ·πε«
πό*β« *δώ, πότε *^χ·£, άλλ'
ουδέποτε είς τόν ρόλον
τού «ρχηγοθ· Άρχεται
βραδύτερον μόνον ίβχν-
ρέξοντβι οΙ'Β0.ο«£οιουγ-
γρβφεΕς, ότι άπετίλει μί¬
αν στρατιωτικόν μεγ Α
λοψνιχν, Λνωτέρ»ν τοθ
Ιουλίου Καέβαρρς ή τοθ
■Ι
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
*^—ενΐΐν ^εΕΒΪίΪΜ—Β—ΰϋί 55εΙ^Β^ΒΒν 32*·5βΙΗβΠΗΐ^Β^Ι^ε) ^ΜΒΜ^ΒΜβΒ^33ΕΒεΒΒ "]((ΐυΕκ3ίρ5ρ·Λ^β— ""^'^' ΪΒιΒμφφμΪμβ35· *3εΪΒΜΒΜε9Ιίϊ 9Βε^ΒΗΒΜΕ5ιΐΒΗ—ΐΗ!ίν||||^ΗΒνεν
Πρέπει νά έπιτύχχι "~*
ΑΙ τιμαί τάς οποίας ιί^β την καλβαόνην νά ^αθορίατ^ 5 Νομάρ-
χης μας ν. Παασοιδάΐ'ης δια την αυγπέντρωσ ν τβν όσπρίων έν ιφ
Νομφμας χυμαινίμεναι είς τάς 40 περίπου. δραχμάς κατ' £<αν, είναι νομίζομεν βρκετά σομφέροοοαι διά τού; παραγωγούς μας. Δεί* μδί μένει συνβπώ; ούϊίμία άμφιδολία 5τι Θλ σπεόοουν μέ προθυμίαν οί γεωργοί μας νά παραδώσουν εί ι την συγκέντρωσιν τό μικρόν ίλλωστε ποσοστόν πεο τοίς ζητΐΐται Κια νά τραφοθν έξ αδΐοθ χαχά τόν χειμδ- να »:α αί λοιπαί κοινωνικαί τάξεις τού τόπου χαί πρό παντός οί ίποροι διά τοος δΐχοίους χαΐθ-χ λειτουργήσουν ιϋικα οσα,τια. θί· λφτννά πιστ·ό»μεν δ τι ή κατανίησις τί)ς αημαοίας τί)ς συγκεντρώ¬ σεως των όσπρίων θά ϊχτς γ(ντ^ πλήρως όπ6 των παροτγωγ&ν μα^ είς τρόπον ώιτε νά επιτύχη δ κοΐνωνιχός ακοπό; τής συγκεντρώσεως, δ οποίος έ «τος των δλλων θά συμβολ(ζιο ΜαΙ την δπάρχουααν μεταξό μας κοινωνικήν αλληλεγγύην. 1 1 λϊβ·<ι)ς των μζ Τοιουτοτρόπως οί ΊΕ- ώ>
Μυστηριώδης έργασία
Είς τάς μικράς άγγβλίας μιας συνάδελφον διαβ$ζομβν «αί την εξής
ή
ς
ο
μς
ό τ0πο«|τ·00ρΔντος ιρο-
μ,οχρΑτου, άλλ' εί ν «ν ϊδν
αιΐε>ρ«ς Αντιλήψεως χβ.ί
Ό ΖΒτάλιν» ό
τοθ ΡωββιχοΟ κλήρον·
β«ν ν& π«ρ*μ·ένουν ΐί
τ* μβτότίΐσθεν 6τ«ν ^
_1τ»λιν ευρίσκετο έμ·
πρός.
■Τις τό ββτούμ, Κου»
τάίς( καΐ Τυφλίϋ» ό £τ«-
λιν ώογΑνωαε κ«τ« τό
1 θθν τάς πρώτας άττ·ρ·
γίας. Μ α τα τ ό 11>ΟΟέ
γνώριββν τόν Λ,βνιν «65
αό Λονδίνον. ΊΓφ 1919
ή Τοαριοτιχή ά
τόν Ιε,ύ,οιββν *«ς η
ρίαν, ώς 4πκ£ν8υνον τρο
μοκρά-ίην. Άλλ' ήδη χα
λεξάνδρου.
Ι_ίς την πολιτικήν δια¬
θήκην τβϋ Α^ε*νιν .Λν_φε*-
ρετ«ι διά τόν ~Στ«λιν
ότι: «Λ.όγω τού άναποψό·
ρου διχτ&τορικ^Ο , χ«ρα-
χτήρος τού· δέν ηδύνατο
ν« γίνη άρχηγός τ%0 κομ-
Οί Αντίπαλοι τού Στά·
λ ιν, & Τρόχσχυ κ» ι 6
ΖηνοδΊεφ, διά τής δημο¬
σίευσις τής πολιτικής
Ώιακβήχης τού Λ.ε*νιν* 4«ι-
δ.ώκουν νά ίκμηδενίηουν
τόν 32ΐάλιν έλλ' ούτος
την ύφ«ρ«άζει έγκβίρω;,
κ*ι την κράτει μυατικήν.
ΑΡΘΡΟΝ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ
Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ
(ϊυνέχεια Ιμ τοθ ποοηγουμ. φύλλον)
Τα επακολουθήση ν τα ι Ινα·
γνοοσΐίϋ. Ή ΜιγάΙη Β^β«χανία
•Εήίίΐβίϋ άη6 «ήν ιιοινήν νίκην
■πινιυχθεΐσαν αηαϋλι-.στιχώ; άαδ
«ούς δίλους συμμάχους, ύα·βμ· -
«Οαας ΐςΌογχοομίνη είς βάρος ν·ϊ)ν
Ηβθΐσαονίραιν Ιξ αΰΐων. Ή μό
**η, ή δίΐοία άπβκόμιζε θεΐΐϋά
βίρδη ή ώ ή Γαλλία, 4νφ βνανΐιι
«{«ς Ιταλίας, ή συμβ^ή την ό;υί-
ας ώ; έμηολίμου οηήρξιν άξιοση·
μι(α«ος καΐ άηοφασιστική, Ιπε-
8·>|θη οϊάσις ΔχαραΜΐηοίστοα α·
χααιστίας. Άνΐιθίϊαος μάλιστα ή
ΥΒΐτσνική μας Τ^ΒσαγιιαΝή Δύνα¬
μις Ιθβωοήθΐ] σϊΐσόν, διά νά μή
•Ιβοομβν Ιννβίδις Ιΐθρι*ή «αί Ι-
ΒημιθΉργείϊθ ξνα δ«ύ«·ςο βΰρω-
ηα'ι'ΜΟ μασα'ΓΗ^, ή άνήκουσα
ολίον είς «ό ηαρ·3»θόν Γιουγκο¬
σλαυία, ι(ς «6 οποίον λαοΐ αηό
«άοη; άη6ψί<θ2 ααΐιΐισμίνο», δ- ηωβ οί Κροάιαι ηα οί 2λοβένοι οί ήρωι'ΜεΙ Μαυροβούνιοι, ;ύηήγονισ ·1ς ξνα Αλλον Ια^ν πρ.-φανώς ύ^ΐΐ^ονντοι αΰϊώ·» άηό άηόψιως πολΐτΐσμοί καί ί σιοοιΜ&ν ηαρα803βων. ΚυΙ τό ■α^ααιιιύασμαι αύχό δημιουργή θβν εναντίον «άαης αρχης: έλ*υ θαρας αύΐοοιαθίαβ—ς «ά»ν λαώ» ΜαΙ εναντίον τ*ν 9ογμ<&των ΐοβ Πϋθέδρου ΟύΙνοων^ δ όιοϊος Ματά την ιιλ»υ«αίαν στιγμήν ηπι· θοασιασθβίς ώς άπό μηχανής θβόςαροπαγανοισιής πά. ύηοοΐη ρΐΜ«ής «Αν α·ομφιρόνϊθΒτ τής Αγ γλίας ιΐχβν ώ; μοναδικόν σιιοιιον νά χαησιμβΰί η ώ; δ >υφος Ι
γ
ή είς «ην Νβντρικήν καΐ «ήν
Νοΐιοανατο?,»πήν Εύςώιην βοΐ
φοαγμός έναν ι ί όν τώ ν ζοοτΐκλν
συμφιρόντααν «ής Ιταλία;, μιδ;
χώρας πο1ι«ισμ{νη-, ητοαχής ιεαί
προοδευτΐϊήί-, ή οηοίσ 8έν Ιπιζή
«βι δ^ο παρανά ) ώ η
4«ηολιιιστΐΜή« τη;
ε!; ννν Ηόσμον καΐ «ά
ιόν δ<αρ»Λς έν αΰ^ήσιι ομό* της. ϊοιαύιη ύηϋοζεν ή φθρά τ^,ς Άγνλίυς έ>αν·.ον λα·
ών, ο( δ «οί :ι ε^υσαν «ό κΐ,ια των
ΟΛ^ »ή; βιαΐηρησβως Μοί Ιαβ-
<ιάσβοος τή; Μοσμο^ρα«ορίας »ηί. "Οσον &φθ{(ΐ τεύς άντιηάλι-υ; «ής, λβυκι ύς «ίύ·)ωηα{οϋς, ή οτ& οις »ης δβν ύΐίήίξε διοφαοκτι*·) ««■ινης, «ήν δασ.αν κατιΐ «ούς σε)ο»β»νυύ; ίοόνους τ 1ς β ισιλείας ιης Έλνσάβί» οΓΔγγλη των θαί«0Εοσω>'«4.ι«8·.Μ·*«ί
«ι των Αι ών δλαον των ήρ
«ατά «ό (.άΜα·» *αΙ ή*«ον ηολι
τισμένων. 2.άσ<ςΊΐάν«οτηή ιδί ιΐιι Ιη(ό«ι·το αερΐ Χβοχά', μαύ ρον ή χιτρΚο&ν. /Η Γί μέ τά;ΐ.ί,ντα καί πλέον ρια »&ν κιιτοΐΜων της ζβΐο β(ς νόν έκ η·ίνης θάνατον. «ΖητεΕται παληατζής βι' εκτέλεσιν έπικερδεστάτης εργασίας» Φ,ανϊοζόμβθα, δτι, ποοχειμένου πες-ί ίονοσίας έπινβοοεστάτης, μάλιστα, θά σαβύσου*, βΐς την φωνήν της άνωτίοω π νοσ-λήσβοος, άΊταινιες, παληατζί,- δβς καί μή Καί δσοι οεν «ίνρ, οο'φαλώς θά ίσχυοισθοδν διι ίΐναι. Πυΐυς θάντούί ίλένξϋ, Οί παληιτζήδβς δι ν σκουδάζουν. ώ; γνωστόν, είς τό Πανε· πιστήμιον ή είς «Ιδικάς σχολάς, ώοιβ νά 1<ουν διπλώματα. ΡΩΣΙΟΙ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΕΛΣΙΝΚΙ ΗΧΜΛΛΩΤΙΣΟιΙΣΑΝ ΔΙ-Αιπιχίαι ΐη? θαύματα Ι«οΛι- ή, »αΙ άνθρωο^σΐΐΜής δρά- ιήοχιντο βΙ, »ήν εΐαΐο- χήν τ^ν ψ««8ον»».η«Μ·' "Δγγϊνων, έ< φ τής άαισαανιο ιτ^ούσιαι Ι- πίΐρχίϋΐ ιιαΙ·8ημιουργοδντο γύρω της δΐ'Ίφοροι Τσεχοσ·οβα*ία·' ΜαΙ Π λκΐν.αι. Έν *φ μιταξύ έ·ι καλΑΐΓργιϊ.0 «I. «ήν χώραν αυ¬ τήν ό μιυδόβιον «οβ Ιιομμουν»- σμοδ, η&?>ςπΙη3«σϊίραν §ξαθλ(·
ώσιν τοθ πατριώϊου, φ.λέρ»ου
ΜαΙ ιΐΒΐθαρχΐϋο· λαοθ τη:. Άφ
δ έρου ή Δΰστροοογγαρία διβμ·-
Μζβτο: ή Αύιιιρία αΒριω«.ζ·το
■ορίω; «Ιηβΐν (Ι; την ηβρΐοχην
της Βιέννης Ιφ ή Οΰγγαρία ΰ-
φίσιανο άπανθροοίταν «ολόβωοιν
«αά παράβασιν πάσης Λρϊήί δι-
ΕΙ; «ήν κατάστασιν αυτήν, διά
την όίΐοίαν φίριι μβγίσχην «ΰ!)ί-
νην ηιιΙ δ ΛμβϋΐΜανΐΗΟς λα5ς λό-
γφ τ?;ς αολιτβίαις τοδ Οίιίλσων
ΕΛΣΙΝΚΙ 22 γ
Έκ μερ.*6ν μετ,»γωγ.> ώ / σ·6ιβ
τι«6ν ,άεροηλανων, ύπεριπΐαμένωγ
τβθ Έλοίνκι, έρρίφθησιν σήμερον
κλφητν.ιοταΐ, άΛλοι μέ φιλανδι
κάς στολας, 4λλοι μέ πολιτικαί
ένδυμβσίας. ΟΙ τελευχβΐοι, ίλοι Έ-
οθίνοί, εδήλωσαν βτι προηγουμέ¬
νως, οχι μόνον ουδέποτε έ^ρίφθη-
ααν ίι" Αλ.ξιητώτου βπ· αεροπλί-
νβυ, Αλλ' βόϊέποτε καί ιί3Τ)Χθον
■ί{ αυϊί, "Μεΐλήθτ,βαν 6πο τά&
σημαίβς τρΐΐς- ώ;ας προ τής έ αι·
βιδάοεώς των, 5πςυ τβ»ς «ίδοποί-
ηοχν άϊλδς, Ιχιείς μερίδας ώ;ας
ϋα ΐορ.9Μ&ντο είς Φ.νλβνδίαν.
Πρίγματι, κατά την πτήσιν των,
τ« έα«·9αν ών α^ροπλίνων ήνοι¬
ξεν αηοτ·μ»ί_ καί τ&ύ; άφή<·ν ιίς το κενέ-ν. Οί Ι» λόγω άλεξιπτωτι- αχα!, αυλληφθέντες υπο ντων Φ<ν- λβνββν, ιΐ,»Λ·ς εδρίακοντο είς τα. περίχωρχ τής προογειώίεώς των, παρέδωκαν εδθύς τόν έπλισμόν των καί έξέφρββα^ την πλήρη 1<ανο- ποίησιν των, διίχι τόοον ι&κόλως έϊώθϊ,σαν από την άπρόδλεπτον α&χήν πολεμικήν πιρ.πέτιιαν. Πρακτορείον αγγέλλει,, βτι ι. μανική μεραρχία πιζχ9?, άφοθ έ· ΜΟκλασ* την Ι7ην τρέρονΐος τό Νι κολάιιφ, έζιμηδένισε τα δπολείμ- ματα τεοοάρων αιβιιτιχ&ν μεραρ- φν. ϊό αότό πρακτορείον πλη· ροψορίΐιαι, Ιτι χατά την χθε·ι- νήν ημέραν 58 έχθρικά άιροπλί- να κατερρίφθγ,σχν είς άιρ?μαχίας καί 32 καϊβοτραφησαν επί τοδέ- δάφους. ΟΙ ΓερμανοΙ άπώλεααν κκτά τάς έπιχιιρήαεις αβτές δ ά- εροπλάνα. Κατα την χθεσινήν η¬ μέραν αί τιθωρακισμίναι γΐρμβνι- καί δυνάμεις προωθήθησαν μέχρι μκ^δ; τινός πΐριοχης, πλησίον τοθ Δνιιατέρου, δπου έχυριεόθησαν ή ΒΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΜΕΡΔΡΧί-Ν ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ 22 Α&γοδατ,οο —Τ4 Ημιεπίσημον Γερμανικήν ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΠΩΣ ΠΝΒΤΑΙ ΤΟ ΠΒΤΙΜΒ ΖΙ —'Αφοΰ λοιιιόν ή μοΐοα τΑ Βφβ ρι νά ξαναγυοΐόοομε οιίς ίποχέ; τόν γιαγκΐδων μας, *ί |«ναβ1λωαί τα καζάνια >1ς Ινέργβΐαν μέ τίς μουστιές,
γιά νά Ιχωμι «ήν σοδιά Λπό ηβτιμί-
ζ4α. Γιά νά γίντ, τό «β«μίζ» δίν |0.ι·
άζιται καμμιά ,έΐν«. ΆηλΦς δ μοβ·
οΐβς συμηυκνοϋιαι μέ τό Ρθάσιμο
καίαύ.ό ·Ινβ τό ΝΜΐμέζι. Η άβοίο
σις τού μούσιου σέ η«τιμέζι_ ίξαοτα·
ΐαι Από την «««4ιητ« αύιου καί την
γλύ«α τού. Άποδίδβΐ Α«ό 10 β«ς
15 ο)ο. Δηλα6ή άηό 10 δ.άδβς μοβ-
σΐο μηοοιϊ νά Ιηομείντΐ μι«, ·®ί
μιάμιου δϋά ηβημέζΐ πυκνό «ου νά
διαιηοίται καί χρόνο Α«ομη, β»Φ
μηοοβϊ νά δώσχι «αί 8υ5 δ«αδβς, α·
ό δμ·{ κβΐ ηονι δβν άντίΐ«.
στό ξύνισμα ηαβά μΐρικούς μήνας
: μόνον.
Ι Ή πρώιη δουλβιά γιά νά γ!»ϊ) «ό
πβτΐμέζι βΐνβνά καθαοισθϋ δ μοΰστος
δτως γίνβται «αί στή μουσΐαλευοιά.
Δηλαδή νά βοάστ) μέ λίγη στάιτη—
άναλογίι μιά χούφτα στάχτκι σέ 10—
12 διάδβς μονστο—χαί την Οποίαν
Δντί νά οΐπτετβ μέσα χΰμα καλλΐτε
' ρον «Ινβ νά βένβτε οί ταυλουπάνι καί
νά κοβμάτβ μέ σπά/γο στό χαζάνι
καί άφ^ΰ πάΌη βοάΌι ό μοϋοτος την
Ακοούοιτε «αί άφίνβτβ ιόν μονστο
στό Μάζαν, ιω; την Λλλη μέ^α νά χά
τυοταλάξχ), δηοτβ τόν σουοώνιτβ σι-
γά βιγά καί τότβ τόν βάζβτβ πάλι σιό
χαζάνι νά Ρούσα μέχρις διου ,ιτ,υκνοο-
θΰ Τό δέσιμο τού πΒΐιμιζιοΰ ιό δοχι
μάζομε δ/ιβ{ χαΐ σιά γλνχά^. »οΰ κου
Ιϊαλιοΐ',^κΙίθντΒς μέ κουΐάλι χόμηους
οε πιδιο πού νά σιέ»η λίγο δ κόμαος
καΐ νά μην διαλύβιαι &φαα· Πριτ»·
μώτβοον ϊΐνβ νά δέσυ πΒθΐ6·5τβοο τό
πειιμέζι ηαοά νά μ,β,νη Αοαιό, Ιδίως
δια» ηο&*ητα, νά διατηρηθή ηοΑυν
καιοόν Καί Λ» θέλωαβ νά τό κάμαιμβ
άααιότεοο, τότβ κάθβ μι«0*1 «οσοτ»ί-
τα «ού βγαζομβ σέ μι«θό διά Μάθη-
μβοινίιν χοησ.ν τό διαλύομεν μέ λίγο
β^ασιό νιρό.
Προαοχή «β σζειαι στδ βοάσιμο
8ταν πιά άοχίζβι χαί ηυκνώνβι, Ο/ΐότβ
ποΐπβι νά λ»γοστίι|>α)μΒ ΐή φω«α, ώ
στε νά Βοάζη σιγά διά νά μην ηΐΓίση
Τό σιγανό 00'Ισιμο έη.σης τού ·»Ο°°δ1
δεί ώοαΐο μα«. ο «ωμα, ίνώ τό Ου
νατό τό κάμβι θολό. Άπό τό «βπμέζι
γΐνονται τα οεισέλια, τα *«οΐα άπλου
σιαταιΙναι«Βτιμίζι μβ Γιάφορα φρο·'
τα μέσα, 15(οο; κββώνι χαί άχλαδια ή
ροδάπινα Τα φοοΰια αύιά β^άζονΐαι
ηροια—ιίί μνγάλα κομμάηα—μί νι*
ρό ΟΜίΐο Μαί Ααοϋ στοαγγισθοϋν τα
βάζομε μέσα σέ πυκνό πατιμέζι παί τα
άιρΐνομβν νά βοάσουν ίπί μισή ωοα
σχβοό* ν,αί άφοϋ μισ3κ&νώυοτιν τα βί.-
ζοήβ σέ πήλινα ή γυάλινα Βοχιΐ ι πρός
ΑΕΣΜΕΥΣΙΣ ΣΤΑΦΜΙΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 23 Αυγουστον.—
Δι* άγορανομικής διαταγάς, 8«·
σμεύεται ή σταφιδλη. Ή διά
θίσί; της θά γ.νβται μέ δια «α
Μτιιιός τοδ ύαονργιΐου Έπισιιΐ-
σμαβ.
Ο ΙΑΤΡΟΣ χ. Κοον. Παπαγεαια·
γίου δέχβται καθημερινώς «ούς ηάο-
χονιας βν τό) ηαοά «ήν οδόν Έβανς
Ι αιρβίφ ιου
ήδ;ιο(αδ4ει «όσα τα «οίν ά με
την ταβτικήν τοΰ νΐν Προέδρου
τής ΒορΒΐοαμ·ρικανικη'ς Συμ«ο
λιΐίίας, ·ύρίοκονται τα σηέ-^μαΐα
«Ι,ς οημερινής φ; βε^δ; λαίλαπος
ή δηο·α σι^γκλονιζβι τόν κόσμον
ολόκληρον. Άλλά ή ΑοΚαψ αυτή
θά ά«ιβ5 τιλΐΜ&ς ιΰιργβπΜή.
Διότι είναι άξίωμα Ιστορικόν Α
νββίδβΜτον οΐαοδήηοτβ άμφισβ^-
τήοβας, διι ή ^ηόΐϋότη;, ή ΰπο-
Μρισία, «ό ψΛδος, ό φαοισοαΐ
ομάς, α( άφυοικοι «απιταλ»α«ΐΗθ·
μπΰλαββ'ΐαΜαί ιπιγαμίαι δέν βΐνι
δυνατόν ά δημιουργήσουν «αθβ
στ&τα μόνιμα καί διαριί). Ή
λαίλαψ αύιή εΐνι ή άςχή «οί «ό-
λους «οβ άναχρανιστικωΐέρου
καταθΗΒυάσματος «Αν νβωτέρων
χρόνων: τϊϊς ΒρβττανΐΜί)ς Δΰιο·
νν,χα, Ιγκατϊθΐάοεις έπιμιλ^τείας
μικ, σίβιετικής μεραρχίας χαί βι>·
νελήφθηααν 500 αίχμαλιβτοι.
ΕΝΤΟΣ Δ1Γ0 ΘΓΑΑΚΩΝ
ΕΔΣΙΝΚΙ 22 Δδγούαιου.—Ε¬
πισήμως ανακοινούται δτι ή !.
σις των Φινλανδικων ατρατιυμίτων^
ΡΕριθΦ.γγει όλον έν περισσότερον
την περίμετρον των δύο σ&βιετικίον
θυλάκων, ιίηνις έσχηματίσθησαν
ιίς ά κυχλωθέντα υπό των Φ»ν-
λανδών έδάφη, δυτικώς τής λΐμνης
Λαντόγχα χαί νοτιιίντιχως τοδ
Σϊρχοδετλα. Ιιί; τάς έν λόγω ζώ·
ν άς οί Φινλανβοί παιέλαδον νέας
χαί πολλάς περιοχάς, έκ των δποί^
αν με^ικαΐ έχουν μεγάλην οτ^ατη·
γ ι «ήν οη,ιασΐαν, δπως τ ό Κουρκι-
ζόκι. Οί «ρυθροι άποπειρωνται νά,
διαοπάοουν την άμε(λικτον Φιν
λανδιχήν πίιβιν ηροοπαθοθντες νά
διενεργήαουν απελπιστικάς έζόδους,
αί όπίΐαι οτοιχίζουν είς αό.οος αΐ< ματηράς απωλείας. •Ο Ίατρός χ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ 1ΡΒΟΥΔΑΚ.ΗΣ Νβυοολόγος Ψυϊί- αΐρυς Έπαναλαμβΐνβι τάς εογασΐας τού, μβταφέρας τό Ιαιρκΐον τού είς την βηΐ τής όόαΰ χάνδακος υίκίαν Νικ. * Α- λικιώτου. 15—1 ΑΠ8ΛΕΣΘΗ ωρολόγιον τβέπης ϊθυσοϋν μέ χαδβνα ΐβυσην μάί,. α, «Έλινόϊς», παοά τα Δβ^μιτζίδικα. Ό ϊύϋών ηαρακαλιΐ.αι δ/ΐοο{ το ηαρα- δώσυ ίίς ϊό τμήμα ΆσφαΑείας καί &- αιά 1.500 δραχμών

ι
ί
(
II
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΗ
ΕΞΑΙΡΟΝΤΑΙ ΑΙ ΝΙΚΛΙ :
ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚ. ΣΤΡΑΤΟΥ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ *3 Αύγουστον».— *Ο·
λόκληρος ό Γερμανικόν ττ>πο« άφιερώνει μ«
χρα. σχόλεα επι τή* βιεξαγωγήι των έπιχει·
ε»ή·εων είς τό Ρωσσιχόν μέτωπον «αι έξ**>ει
8ιά μακρΑν τα· μεγ«λειά·δει< Γερμ·νι*ας κατά των Μπολσεβίκων νίκας. Ή εξέλιξις τΛν έπιχειρήσεων, συνεχίζουν α. γερμανικαί έφημερ·;βε« προκαλεΕ «ίε 4λον τόν κόσμον ζωηράν εντύπωσιν. Ήδη έ«ιΧβγον*ν αί έφη· μερ(Βε< καί ή Μόσχα, *νεγνά»ρεσε Βισ. τού χθεσινού λνα,Μθΐνωθέντοε τη· την έχ«εν«ααιν _*οΰ Γχομέλ καί τόσων £λλων Ρ«·σσ·κά>ν πό
λεων.
Κατ* τσ.« α»τσ.< πληροφορίας ή Μόσχα 8χε« μεταβληθή είς Απέραντον πολεμικον στρατόπεδόν, οπο» Ιχουν αυγκεντρωθή ·ιά· φορα. τάγμα,τα θν,νν/του αποτελούμεν* 4πό πολίτας πρός «όν σκοπόν ν« ηροε»βπίαο»ν «ήν ΐαόαχαν την οποίαν όνομάζουν «χοιτίοα» . τής επαναστασεωσ». Η ΓΕΡΜΛΑΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΣΥΝΕΧ1ΖΕΙ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙ. ΤΗΣ ΜΕ ΛΑΜΗΡΑ ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΑ ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΙΙΑΟΑΝΤΙΣΙΙΤΙΙΑΙΔΟΥ» ΜΡΪΑιΊΚΑ ΟΟΑΑ ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ,,ΛΑΪΚΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ" ΒΕΡΟΔΙΝΟΝ.23 Α.γούσ.ο*,α.91 ή; δ λόγοι Ι«»».»ρ«ΐσ.β μ* "ν" ή *·ηΐ»·β/Ι. «* ννωρίζομ-ν —Τό ήμιεαίσημυν Γερμανίαν ΐ δ Γ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ *_ _.ύγ·*στου·— Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτορείον μετ·. · II 8·· ότι, Γερμα,νι-ά €οι*€»ε>βι·»ι·» 4εε>ο
πλάνα έη·«έΗηι*» χίές είς τα *ν»τολεκά τήε,
νήσου των αλιείαν κ·ί Ιπληξβν *«βίο<ω< βιά βομβών £* Ρω·«ι»όν σπάφο« 1 ΟΟΟ νόννεβν. Ωσαύτως έπα.νελή<·θτ,σα.ν χ·ές «Ι βε·ο«ορι· «αι επιθέσει*; εναντίον τοθ λιμένος τής Όβησ σού &που 2ν μέγα σ«>«*·ς έπλήγη σοβαρώς
ε»< την «ρύμνην. Τα. Γ··μ»νι«* «ερνπλάν·. ΒρΑνα είς χαμηλόν δψο< έπολυβόληααν μί «ν »ανονεοφόρον κ»ί έβαλον μέ έξα.ιρετ»χ& • ποτελέσματα εναντίον έχθρικών φαλλάγγων έν νή μεσημβρινή Ούχρα,νΐα. Τέλοβ, έβομβαροιααν γε«ρ4ρ«ς €ο·ε··ν«- τολικ·»· τής λιμνης "Ι λ μέν κκΐ μηχ·νο«»νή· «ούς έχ·ρικ*« μονα&««· Ό έχθρός έσχε με γάλας Απωλείας. ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ Ε1ΑΗΣ.ΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΑΑ «ΑΙ «Γερμανικαί Β(8ήσεις ·Ι| «ήν 'Κλλάδα» δημοσιείοον τα έ;·}ς: «Χάρις βΐα «ήν κοινήν ουνδρσμην «Αν δ«νά· μίαν τοθ "Δξονος επετεύχθη ή εξασφάλισις «οβ Ιο«ου «οβ ■ληθυσμοδ 'ΔθηνΑν >α! Πβιοαιβει. Ή
λόγφ συγποιναινιατ&ν βυσκολιΑν διαιαχθεΐαα
4ν.μ·'ωσις «ών μεοΐδων β·ν Ιφηραόσθη ου ;αβ Ασιε
θά έξαβολοοθΰ ή διανομή «ή| πλή ^ονς μερίδος
«Αν 60 δραμΐαιν. Ήδη ■αιέφθοσιΐν σημαντικαί
■οσόΊητες Αλεύρων μοΙ σίτου καΐ αναμένονται
νέαι γβρμανιβαΐ «αί Ιταλικαι Αποστολαί, ώα.ε νά
εξασφαλισθή πλήρης έαάρχβια βρίου είς «όν ·λη -
' θοσμην τής Ελλάδος».
ΕΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΝ
ι ΑΡΘΡΟΝ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
Η ΑΠΑΓΟΗΤΕΥΣΙΤ ΑΓΓΛΙΚΟΥ
«Δαι'ειόβ
μεταΐίδη
μέ «ήν πρόΐασιν «Τ|ι
σβσς» π>ρΙ οια.οΐσεοος «οβ Ράϊΐ
εΐι «ριάιοντα χοΐ δν μικρά κβ.ά.τ)
■αρενηριΐ:
«1(ς «ήν ΟΑΐ-οονιάδα «αν οί
σΑρ«αΐλ «αί Ροθζβιλι Ιβ·βα<«- οαν β*ι ό μόνος αολεμιιόι αηο- ■όι «αν είνε ή έγιαιάσιαοιι βα· θ·σ«ατ·| ε«θύ«η«θβ «α. Ιλΐβθβ- ρία; τΑν λααν. ΟΙ άπσσιολοι δ«ι δέν δ|οον βαί «ήν έλα|(σ«ην ■φόθβσιν αερΐ έδαφΐιαν βατα· ■ιήσίοον. Ή «Έθνιχη Έειιθεώ- ρηαις» μας άβαλΐάσσει «οβ Ιβγοο νά &»θέσοομ·ν έν λεβιομερεΐα ·ό σον «· «έινασμα α*»ό είνε ψ··- δ·ί άβ' ΔρκΙ,ι μέΐρι «έλοβ|. Ή ή γ Ααοβαλί.ιΐει «αι άΐηθιΐς "αί «Λ* «Αν "Αγγλων ·»ουβΥδί «^· Ι- Νοΐμθβ άγγέλλ«4- Ι«6. γεωγραφι«οβ υάρ«ου 8«Γ«· τί,ς δβοίας Ιΰρώ-ης, «Ις «όν διιοΐον βίιν ΙερσαλΑΐΙνήιο, δβασδή- φαΐνε«ο«όΡάΐχ. αοιι, ιύι<ογειι»4. Θα λάβτ>με» ού
ιήν ·■' όψιν Λ» «Ο αβοφάσει νά
χαιαρρίψωμ·» δ·αξ διά βατιός
■α) τα καιββιήσωμ·:» άβιτδύτου;
δλοοι «ούς στ)«α|εθ«ας, οί δβοϊο»
θέλοβν νά άπειλήσουν «ήν ζα»ή·
μας»
Ή
Ή «!7·ΥΐΜή Ρΐοματική Ίφη-
μερί|> λέγει, διι ή δόξα τοβ "Α-
μιρικατοββραΐοα Κόο«φμαν, μ«
χό ρυσαβότ σχέδιον «ου, ο*« έ λέγ»,
ΜάγιΠί >αΙ οί β,Ιραν «&ν θαλασ
σ*ν γνοορΐζοον Μαλ&ς, διι· «οί;
ΐΐνβ αδίταΐον νά μας νι-ήαυον
διά ι|3 ουνάμεωι «Αν Ιαλοιν.
Ούιοι έιιαναλαμβανοαν τά| πά
λαι·ΐ αηλώοιιι νο· Ούΐι,σων, εί|
ιόαδπσΐαι διοβλέηϋον «ήν «■-
λιυιαίατ Ιλ-(δα. Άλλ* αί έλα(·
δι>ι ονΐαι ιΐνι μάναιαι. Ή «ύ|ΐ)
ι&ν δαλαν θ· Μθ.νϋ πβρΐ ι!)| Ιμ
β «ββ βολέμιυ αΰιο·, «6*
δαοΐον έξαπίλυοιν ή Αγγλία καΐ
■ροηιοίμαοεν δ Διυ»υ4 Οϊ«υς.
ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ιΜΕΤΩΠΑ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΝΕΚΡΟΝ ΡΩΣΣΩΝ
ΥΠΕΡΤΕΡΟΣ ΤΩΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΩΝ
Ό «Έσπερινός Ταχυδοόμος» έβ-μβάοδισαν; λιμβνικάς έγκατα* φινλανδικόν πυροβολικόν καί δέν
τοΰ Μιλά-ου δημοσιεύει το χά (στάσεις καΐ πλοΐα κ·ί έιτ<τνχ·ν|δύνανται νά παραβληθοΰν μέ τα; )Τ|μα τού έν Βερ· πλείστους Αντικειμενικούς σκο-' καταστροφάς τάς ποο|ενη#εισας «ωθι τηλεγοάφημα λίνφ ά*ταποχοι«οΰ τού : ΟΙ ιιπολσεβΐΐίβι έξαχολονθβΐν νά ύφίστα»ται τρομακτικάς άπεε λείας. Β^β^ιοϋται ότι είς ·λα τα μέτωπα ό ά#ιθμος «ών τεκοών είνε ύπέρτερβς τοΦ άοιθμοΰ τΑν αίχμαλώτων. Τό ήιιιικΐσημον Γεομανιχότ πρακτοοεϊον άναφέ οει σΐετικώς διι είς £να τοιιΐα συνελή υθησαν χθέ; ΜΟ αΐχμάλο· «οί έ'φ τα πτώαατα τ*ν Ρώ- σων, τα κα<αμ8τμηθέντ« υπό τ·ν γεομανΐΜών σιρατευμάτων άνήο πονς Βοοείως τής 'Οδησσοΰ έ π«ά βα··1αι άντιαεοοπορικαΐπυ ροβολαοχίαι έσινησαν. Ε(( την μεσημβι/ΐνήν ΟύκρανΙ ■ν τα γενμανικά στρατεύματα, &· τόν χειμώνα το<5 1939—40. «Προηγουμένως ταχυκίνηταφιν λανδιχά άποσπάσιιατα είχανκατα λόβει, κατόπιν σφοδΜ·ΰ άγέΐνος «ούς σπουδαιοτάταυς σιδηοοδοο- τινα έ(ακολουθο4ν νά καταδιώ-1 μικο,ύς κόμβους τής Ζαακίνα καί κουν τόν έχθοόν, πεοιεκύηλεεσαν1 τού Λαχντβ*πόγχισ, επί τής βο άλλας σοβιετικάς ιιονάδας. Είς1 οβιοδυτικής άιχτ,ς τής Λαντόγκα τόν αυτόν τομέα σννελήφθηααν καί (ούτως κΐχβ συμπληρωθή ή 3000 αίΐμάλωτοι χαΐ έκυνιεύθη-; πβοιχύκλωσις ττ)ς Σορταβάλα. Με σαν 6 βαρεία τηλεβόλα, 14 άντιαρ ταξύ τάΊν αϊχϋαλώτων συμπεοι ματικά τηλεβΟΑ.α, καί μία πεδινή λαμβάνβται καί ολόκληρον τό επι ΥΙΤΑΤΗ ΩΡΑ 1« ι ί ι ε«πε—ενεεε——εΜε———*—————. *!_——,—,—π———'^—^ρ^^β ^-2—^^^- ■■■ΗΒΗηΒΒ^^^~~1 Βί ΕΚΔΟΣΙΝ Η ΟΧΥΡΟΜΑΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ 0ΔΗ20Υ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ Η ΠΟΛΙΣ ι!ΚΥΚΑΩ<^ΑΝΤΑΧΟΘΕΝ Β8Ρ0ΔΙΝ0Ν 23 Δΰ/ούσΐοο.—Τ γ$1ον ι*ν Γ·ομανοοοομαν«*ν σνρ νεΒθίνοσβ σήμ·ρον 8« ή Όβηοσός δχβι α,ς ■υβλοΒ«δ. Ή μπολσεβικική «μ«να ηέριξ ιή; Ου. λιαί Ιχβι σον«ριβξ. Τα σϊροτΒΰματά μας βΰοίσκον ιαι ήΒυ ·Ιδ ά«ϊνα 1* ί'λιομέΐρων Ληό «ής ηόλι- οο| συνΐΜ<ξον«α «ήν π·«α'ν των ιλΙ «οβ ίχθροβ, β· σηΐ διά νά Ιιιιβααδτΐνα «ήν οοοέλάσίν μας ρ(πηι ϊΐί «όν άγώνα Ιν τ&ν έίόνναν σχημα«ισθ«(σας μονάδας ϋ ΙργατΑν, ναυ«ών, σοαφβρ κλπ. οΙιι,ιε ένίοιε φθάνουν μέ|0« «Αν γραμμων «όϊ μειώηοι, Ινευ υπΧεεν «αί Ιξαρνύσιων δ -χΐιβώί φ δ«ι ή «υοία Αμ«ννι»η 4ΐβρο>μα«ικί, γραμμή ι^ς Όδησσοΐ ήιις έστο(||.
σεν Ιργασίαν 10 ·ι4ν Μοί 10 8ισΒ·)α«ομμΰ0,α
ρούβλια Χχοι ήδη οπ6 πολλοθ «αταροιύσιι. Όλα
ώ ά ό Δί ύ(
ροβι χ ήη
α{ ο,ίΐ-ρώσεις παρά «όν Δνείγπερον >ύρ(σΜανται
<Ι| χεΐραιι μα;, δ 8δ Αγών ποός πλήοη κατάληψιν «ής Όδησαοϋ θά «ρματιοθ9 σονιόμως. ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΑΙΑΤΟΙΡΤη Ο ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΑΙΚ. ΠΟΛΙΝΚΗΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Αΰ/ούσ*ου.— Άγγίλλ«οι (ν Βασιγκτώνος δτι ό οόιόθι ίΐρίσβ»υιής ΐοθ Ί· ράν δηισ^έφθτι ιόν'Υπ.υ$}γ5ν «ών Έξωιεοιχών μ. Χάλλ είς ιόν οποίον καχ^γαρημιτιχώς Ιδήλοο- σβν δ»ι ή χώοα «οα ίχβι Αηόφαοιν ά Ιέ χ ρ^ έαυιήν Μα«ά οΐασδήποιι Ιαιθέσιας δθβνδήπαιι Έν συνκχεία. δ κ. ΠρΐΓ'βουτής Ιδήλασην ιΙ; τσύς βτ»Πβοσώ/«αος «ου Τύηοο δ «ι δέν είναι ά· ληθές «5 διαδ^όμενον ΰηό τ&ν "Δγγΐων η?ρΙ(ι- άρξια ς δήθεν 5ης Γιρμαν. φάλλαγγοβ είς «ήν ώ ί | έ ώ η χώραν »οο καί |«όνισβν δ^ι έν ιή |ώρα «αν μό¬ νον 700 μέλη άριθμιΐ ή Γβρμανΐκή παοο.κία. Κατά «άς αύιάς ηληροφορίος δ Πρδβδοο; Ρσυζ0«λτ είς χθεσινάς δηλώσεις «ου Ιιόνισεν ίπ ·!ν· άνανριβτ*) τα γοαφέντα δ«ι ή 'Δμβρικη Ι«8ο· ■ιμάζβι την ογγλΐΝήν ηολκικήν Ιναντι «οβ Ί(ΐάν, ών είς τόν τσμέα το· δπου ώς γνωστόν, έξσυ&ετερώθη πυοοβ λαοχΐα.ϊημαντικήύπτΐρξεν τβλβΐον μ ι ά; μβγάλης σοβιετικάς χοντ·εΙς800. Ιίς δλλο γειτονι- έπίσης ή δυδοις ττ)ς γβρμανικήι μονάδος, ώς καί πολυίριθαοι πό- Αι 1ΠΓ|λΓΙΑΙ ΜΠΠΑΓΓΟΙΙ/Γϊυ κόν χώρον κατεαετρήθησαν 6< Ο άβοοποοίας είς το βόοεισν μέτω λιτικοί έπίτροποι, είς τού; όποί ΑΙ ΑΙΙ12ιΙί.|ΑΙ ||| 11 ΙΐΑενΐΙ Ο Ι ΜΙΙι νεκοοί, ένφ οί συλληφθέντες αί-(πον, δπου διεκόπη ή συγκοινωνί ούς όφβ λβται ήόίπελπις καί άνω- χμάλβετοι άνήλθον είς 251. Κα ι α διά ττ)ς διώουγος, ήτις ένώνει φβλής άντίστασις «αν μπολσι-βι τα την διάρκειαν τόν ουγιοούσε-'τήν Βαλτικήν θάλασσαν μέ «ήν!κων» Οΰιιάν, λίμνην Λαντόνκα κοί εκείθεν μέ Ι την Λευκήν θάλασσαν. ΕΙ1ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ οτοατιαΐ, ει· ήχμαλΑτιο· τόν διοικητήν τής 6ης στρατιδς υπο·· στρατηγόν Μαϊσένκο. Έξαιριτικφς οφοδ(Α καί άπο ------..________.--.,. -., Ιχετικώς μ! την έπιτυχθ σρά- £αν τή; χΟές εναντίον τής πόλβ σιν «Αν φινλανδικών στρατενμά ως Κθι.όρν έν τη ,δυτικτ) Ούγγα-1 των είς την κατάληψιν *λ' α<- ρία Έν σοβιβτικόν άβροπλ,άνον! φησαν 1398 ρωσιβά δρματα μόιη' 17336 τβνττΐς Σορταβάλας. ό «Έσπερι- ενεφανίσθη υπεράνω τής πόλβως τια,ιιΜα αΰίθϋίνΓΐτα, ετέθησαν έιίός αά^ηζ 253 ""......"" """* .πο°ίίντ»ν κα1έ«^ βοροβαϊ.αρΐίαι .-αί 73» «άς «ελεσασ,τική ύπήοξε κατά τελευταίας ημέραι ή 1§άσις τής γεομανικής άεοοπορίας. Ιοχυροί σχηματισμοί έβομβάρδισαν άδι ακόπως την πέοιξ τής Όδησσο· ζώνην. Κύ,Ίθς στόχος «οεν ύιήο (αν τα πεοΐ"υκλω·>έντα ·τβα-
άτινα έπββελούμενα
σκότους, εζήτουν νά ·θά
βίς τούς
ΦάλαΥΥ.β
Τό ί)μιι»ΐ(σημον Γβομανικσν ηοακτοοιΙΌν ηληοοφο-
θεΐται Ιμ Στοκΐόλμης, ί!τι ή Αγγλικη μηνιαΐα εηιθιώ
ρήσις «19ος ΑΙών καϊ μ«τέ~ι«α» εδημοσίευσεν Ινβια
φίοον Λοθοο», Ιν ιψ δηοίφ Ιξειάζβΐαι ή «ιολβιιική κα
τάοτασις.
«Δέν &ρκεΙ, λέγει ό ·ρ*ρογρά·ος, νσ. σ«4·
«ιτεταί τι« τό πσ>« θά κεροηθή ό πόλεμοΐ »ύ·
τό«. Πρέπει έπΐσης νά άντιμετωηιοθή καί τό
ενδεχόμενον ότι ό πόλεμο· Βύνατει. νά χ«%ή.
Κάθε πόλεμος βύνατιι να κεε>σΐηθή, αλ·
λσ. κάθε πόλεμον βύναιταε νά έιπολεσθή».
Ή * Αγγλικη επιθεώρησις παραιτνρεέ, έν
αυνεχεια, ότι πρό τής απωλείας τής Κρήτης
ή κυβέρνησις κ*1 ό λαόβ έν Αγγλία είχον
ύηοτιμήσει σημαντικώς τόν Γερμανι-όν κίν
Βυνον. «Μετα την Απώλειαν ττ)ς Κρήτης, με
γάλη 4πογοήτευσ·ς εγένετο αίαθητή έν 'Αγ,
γλ'α, ήτις δέν ήτο κατωτέρα «ής σημεκβθεΐ*·
αης κατά την κατάρρευσιν της Γ·λλ(β>ς».
ΐένποοεία, αυ.οκίνητα, σιδτιοο-
}°ο»"»ιαΙ γραμμαί, όδικοΐ κό-Ροι
'1 !?
ηΐρ τάΙν γεομανικών
άεροηλάνων. Άλλοι σχηιιβιισμβΐ
ΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΦΙΝ-
ΛΑΝΔΟΝ
; ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 23 Αύγουστον.
ίιΤοανςόισβαν).— Ανεκοινώθη έ
ποήαως δτι σοβιβτικά άβροπλά-
ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΔΙΜΗΝΟΝ
ΟΜΙΛΕΙ Η ΓΛΟΣΣΑ ΑΡΙΘΜΩΝ
, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Δΰγόΰσιου.-Τό ήμ.«.Ι·
" ΐΜόν πραννοριΐαν μβΐαδΐδβι διι δι·
Απιχβιρήσεων είς «6 'ΔναΐολΐΜθν
Ναιά «ού. δυο πρώιους μήνας Μαΐεοΐο,ά
νός Ταχυδρέμος» πληρσφορεΐται πει,ΐ ώ^αν ..,.„„„..,,, Λ141 β1/Η% «ηηηΚηΐε.««ίε.. «™ί το· ο^ι 'η '- ί
τα εξής: ψβΐθβί βας. Αίπλεΐσΐαι έξ αδ ι Β Ρα!?ρ|ίσιιια1 73Ϊ «ΊΟθβόλα. Ωιαύιω;ή
«Ή πόλις, ώ; γνωστόν, κείται «Αν έπεσαν είς Δούναβιν παρά'^0τ1σϊ8*ϋτΙοαν ^69 ά.μομηχαναΐ καί
επί τής μισηιιβρινής δχθης τ<ς την συμβολήν αυτού μέ τόν πά λίμνης Λαντόγκα καί άηηλευθε-1 ραπόταμον Βαάγκ. ΑΙ δλλαι βόμ- ρώθη άπό «ούβ ««λε«ταΙους μπολ, βαι Ιπβοαν μάλλον επί μή πυ κνώς κατωκημένης περιοχής. Δέν έπροξενήθησαν σημαντικαί ζημί αι Μόνον δύο άτομα έτραυματί σ#ησαν. σον οφοδοοτάτην άμυναν. ΑΙ προ Ιβνηθεΐσαι ζημίαι είναι μικραί, διότι την επίθεσιν διβΐήγαγβ τβ ονμ()ΐσΕΐ ^ ΗΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΠΩΛΕΣΕ 72 ΆΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΑΣ ΤΟΥ ΡΑΪΧ Πρός τού· ΠροέΒρους Κοινοτήτων έπαρχιών Μονο¬ φατσίου, Καινουρίου καΙ Πυργιωτΐβσηι. ίπβιγΊντως τού| ΙπΙ Οαγβ/βΐς σΐιου κσί δπω; ηαοαβώσασιν μέΐοι 10 £)βϋ(ου Ι. ! Ιτασαν την Καραχθιΐ σαν ύη' αίτών ποσότητα σίτου καί , Νθΐθτ)ς ιίς τό Κένταον Σηοοοκαοαγπ γΐς Μϊσσαβδς παβά τ{ Γεωογική Σΐολί) Μεσσαοά;. ι Τιμήν καθοοΙζομ»·ν τον μέν σ»το· ' σηόοου δο· ΕΪχοβι ιέασαοας (24) τοτΊ 9έ καιθοσκόοου δβηχ, ·1·οσι (20). Μετα την ««πνοήν τίς Λνω «οοθβ· σαίας βέλομβν βφααμόοη αύσΐηοώς 1»σντ(ον των μή ουμοοφωθησοαένων τάς υπό ιζς συμβάσίως «οοβλεκομέ να; κ«οώαεΐ|. ' Ό Νομάοΐτις Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Δεγοόστ.ϋ.-Κ.τά ιήν κιι>ν τβν τελε·««ίειν τεσσαεειν ήμερΑν ή Βρεττανιιίή
άεροπορία άπώλεσεν είς άι·πεί»ρς της εναντίον τής
π·ριοχτ]( τεθ Ράϊχ κα) τΑν Γερμ«νοκ·ατοομένε·ν με·
ρΑν πβρά την Μέγχη* 72 ίε?οπλάνβ.Όΐτ·ς «ν«φέ>·
ται είς τό χθεσινον άν*κοινβθέν καί νέ· μεγάλη Αγ¬
γλικη άεροπορική έπ(Ιε«ι< κβτβ τ·0 Ράϊχ ΔΩΡΕΑΙ Ή κ. Αιλ[«α Παντουβάκτ) τ-* η. Δημάοιου είς το Πανάνει- Δτιμ1ϊ· Γ »οαχμβς ΤΑ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ ΤΩΝ ΣΤΑΦ.ΔΕΡΓΑΤύΝ Ό ΝομΛρχης Ηρακλείου Λαβόντες ϋπ' δψιν τό ΰκ9θβολιχαι« κόστος ι|( ζωίς λόγφ τό»ν » » 60 180 ς | ζίς γεγονοτβν τοθ ηολίμου χαί μοβττεί δπαις άφ' ενός μέ» ,ο^ σεομεν μίαν Ισοϋοοηΐαν ήμεοομισβΐιυν ΙκσνοηοιητικΛ» ηιά τε τόν Ιογάτην «αί τόν Ιογοοόιην, βφ' Ιτέοβυ δέ νά ·υγχαα*4σαιμιν ιήν αγοοαστικήν αξίαν Τυΰ νομΙ·μα«θ( ποοί(5ηι«ν βΐς τόν «π- ι>ορισμ·ν ιΑν ΜατπιΙηεο τΊμιοομισθΊων
έπό 1)8)41.
ΤΑ κατοοτέοα» ν.α·οοιζόμβτα άνω
ιοια δοιβ τΐμε^ομιβθΐων θεεοαοΐνται
ΰποχοεειτιιιά τόσον διά ιού{ Ιαγάΐας
δσον καΐ δια τον; Ιογαζομίτονς, καί ή
μή «ίθησις ανιών Οά συνιηάγιται αύ
σττιςάς ποινσς δι* αμφ >τβςους §ογά
τας «αί Ιογοδότας. Αι' Ιογα Ικιιλον-
μενά κατ' εντολήν Γεοματιχτϊ', Αιοική
οεσς Ισχύΐι Ιβταχτον ήμιοομΐσθιον.
ΑΙΑ ΤΟΥΙ ΧΤΑΦΙΔΙΡΓΑΤΔΖ
1) Φοο*·ιαΙ ΣταφΙδοι θ£χ. 150
2) Ίά δ
50
βο
2)
σταφΐΊος
3) Έιγάΐοιαι
4) ΈπιστάΊισσαι
5) ΤιΐνΤται στα«ρι8βογ£|τα,
ΛΙΑ ΤΟΓΣ
ΚΑΡ·ΟΚΙΒΩΓΟΠΟΙΟΥΣ
θώματος—Καηακώμαιος) Δα.
2) ΤεληιαΙ /
Ό ΝομάΌΐης
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗ5
ΠΟΤΕ θ' ΑΠΟΦΑΣΥΣΗ..Γ
0ΥΔ2ΙΓΚΤΩΝ 23 Α«γο«.
σ«οο —Ό γερουσιασι^, Πέηηερ,
γνκσΐός διά «ήν αοΑιμοφ,λίαν
ζ θ' άποςραοίσϋ εάν αί
Ήν. αοΐΐϊΐΐαι όφιίλοον >ά εί
σέλθοον είς «όν βόλβμον Ιν«6| 40
ήμ>ςΛν. ΒΙς «ό διάστημ
ι4 αοβιιτΐΒά
μαα
ηοδβίξουν Ιάν βύ»αν«αι νά
α «0|«ο
θ' Α-
«ήν άνιΐσίασιν, ή θά
ηοΐριβθοΐν .νά
συνε
σονν.
σαν ύιό τής Λ·οοαοςία; 66 γέαυρα» διβυΜολύνα
σαι πυ/ύ «όδργον «ής έβμηδενίοβοος τοδ Αννιαά-
λου.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ
ΠΕΡΙΟΧΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΑΕΣΟ Υ Ν ΖΗΜΙΑΣ
ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ.-23 Αύγοΰσ«ου.-Τό ήμιβπίοτΐ'
μόνΓερμανικόν π0ακ«ορ«ίον μβταδίδει Ια Άγγλ'
κα Ρομραοβισηκα άβροπλάνα επετεθησαν χθές βι'
Χ«ς της βυτικής κα( Νοτιοανανηλικής Γβρμανίβ(
«ΑηΛ«« ποο»<α}«σ·υν ζηιιίας. Όλίγα «ύμα«ο - «αρχουν έκτοΰ άμάχου πληθυσμοΰ. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΙΑ ΤΑ[ΡΟΣΣΙΚΑΣ ΗΠΛί ^ΛΩ? 23 Δ^οόσ«ου. Ή .Ν«Ι ηλ, τ* Λονδινον γρόφ», δϊ4 δ Στάλιν · ο , ροοθέ«βι δμ6β« 10·,00· ανββ·? ηαρίμ81νον έν,βδθ.ν «οθ Δν.,αέρου, αί 4«ώ»«'<" μίραί ν ώσ<Μ>ν ! ά8 ΐ
ίμη άνΐαποιιριττΐί τής Ιδίας «Φμ'
,ην οσ,σσι||ήν ^,α . Α. Λ
ί Μ < ζηγϊ ,ην οσ,σσι||ήν ^,α Α. »·· «βΒΐββμάϊβν «οί Μ«ουν«,έννυ, άλλ' ώί «ο«έλ.ομα «ή χλ αχλανης Τ ρ Υράφ8Ι δ« «* ι»α«έΧαβον «δν λιμένα ιο· 8(ς βιομηχ-,ίας %α μ·'