31321

■■■■*»·»»■<·«·«■« Μ— ί [ 1ΕΤ/ΦΤΗ Ι 20 ΑΥΠΤ2Τ0Υ 1941 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ § ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 5 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ π ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΜΙΧΑΗΛ* ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗί ■■■■■■■--■■■ΒΓ*ΜΙΒεΜ««ΜΦΗ Ι ΕΤΟΣ Ιον Αριθ. φύλλον) 3 ι Δ'ΕΥθΥΝΙΗΣ ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ ■■■«■■« ■■π «■■»■ ■■««■-■■ηιιπΒ-ειι ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗΣ ■ΜΗ» ■■»·»,»■: Ι Συνδρομαί προπληρωτεαι Ι Έτησί* Δρ. 1.100 έξάμηνος 6 0 ΙΜΒΜ«ΚΒΗΗΜΜΜε»εΜΜΙΜ »«■!■»■■■■■ ΙΒΜ Η ΚΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ άπήχη- βιςήν έσχε «ίς νήν γνώμην τ*}ς ____ _ μ«ς, τό δημθσιευθέν χθές είς τε>ν «Κρητικόν Κήρυ
χά» άρθρον τού" Νομάρ¬
χου Ηρακλείου χ. Ίω4ν.
η«βσ«δ«κη, αποτελεί
την αημ«ντιχωτέραν Ιν·
δειξιν τής χ«τ«νοήβεως
Ι κ μέρους τοΰ Ιίρητιχ^ΰ
λβίθθ των μεγάλων <|λη· θεβών τάς οποίας π·ρ&- λαμβάνει τουτο. Υπήρξε 6·βαέως μί« έποχή πλάνης κατα την όποιαν ο Κρητικ^ς λ αι Ας Κ«χώς κυο*ΐρνώμενος ώ· θήθη εκουσίως τού εές την διάπραξιν σφ«λμά- των μεγάλων των οποίων ΤΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ ΔΡ ΚΟΥΝΤΩΣ ΕΠΔΗΡΩΣΒ. _Βήμερον δμως άνοέγε- τ«ι μέα νέ* περίοδος ζω- ής δια. την Κρήτην, ·£ς οποίαν χαλοΰνται να μετάσχουν δλθ6 οί χ*τοι »οο τή€ νήσου ώς ϊβοι μέ τούς "Ελληνας τ*ις αλλης _ και μέ τούς λα ούς ολοκλήρου τής Κυρω πβϊκήςΗπείρου, οΐτινες τόσον ειλικρινώς προσβ- χώρησαν εές την νέ«ν τ* |ιν των Εύρωπβϊκδν 'ίΆ _ τής Κρήτης ίΤίήλω- σεν ήδη επισήμως δι ι ε- χ·* όλην την καλήν διά¬ θεσιν δχι μόνον νά μή £λ«ψη ουδένα Κρήτα εές - νβ βοηθήση εές τε) νά διέλ- θωμεν τάς δυσχερείας ού τάς περιστάσβις τού πό* λέμου μέ δαω τό δυνα¬ τόν όλιγωτέρας θυσίας. ΤΑ π «ντα εξ«ρτώντακι άπό ήμβς χαι άπό την μελλοντικήν διβγωγήν μας Ιναντι των Αρχών χά τοΧη5» ·* οποίαι Ιπβνβ. λαμβάνομεν διαπνέονται άπο τάς καλλιτέρας ίνβ,ν· τι τού Κρητικού λαοθ δι- αθέσεις. Άς Ινωτισθώμεν λοι- πόν δλοι μέ έμπιστοβί.-' νην χ*ΐ ειλικρίνειάν τοθ χθεσινοΰ κηρύγμβτος τοΰ χ. Νομάρχου και &ς χλεέ οωμεν α"««ξ δι* παντός το χΐφβλαιον τοθ χακοΰ πβρελθόντος τό οποίον μρνον δεινά μ«ς Ιπεσώρ- ^ ν.ας Εύρώ- Ψ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ "* Ή Σχολή τής Γερμανικής Γλώσσης «τος θέβις προσφέρβιβι εές την Κρήτην, άρχίζίΐ ν* δημιουργήτ*ι υπο την ηθικήν χ*1 πνευματικήν ήγεβίαν τής Γερμ«νί«ς. "Ας σπεύσωμ«ν λοι πάν νβ καταλάβωμεν' τ,ό ταχύτερον την θέσιν |ε.<κς» άηοκαβιστώντες σχεσεις είλικρινοΰς φιλίβς κ β ι εκτιμήσεως μέ τόν Γερ¬ μανικόν στρατόν Χ*τοχής όπως άποχβτέβτηφβν τοι¬ αύτας κχι οί λοιποί "Ελ- ληνες δι* τό γενικόν συμ· φέρον τής ιδιαιτέρας μας πατρίδος. ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ Ό ύπουργόςτής προπαγάν¬ δας τού Ι*»ϊχ βό«τωρ Γκοϊμ ί ά 6 ς χ πελ, ·ί; άρθρον ό ί 6ημο δό ; ρρ * η οιευόμενον είς τό περιοδικόν αΤ· Ρά'ίχ», παρατηρεί ότι οί άγγλοσοβιετικοί ίσχυρι ί ή ά νός,τότε,τέλοο,ή έχθρική προ παγάνδα ίσχυοίσθη ότι γραμ- μή Στάλιν ουδαμώς ύφίβτν: το. Ή γραμμΥ) Στάλιν—λ* γοον οί μπολσεβίκοι—βέν εί ναι άλλο παρά εφεύρεσίς τού ύ σμοί περί τής γραμμήν Στά Γερμανικόν ύηοοργείου προ λιν άποτελούν τυπικάς πλα Ιπαγάνοας, άφού δέ 6έν ύηήρ βτογρανήαεις, »(« ■««<_ άτιο(»ς|χε τοιαύτη γραμμή—ώΐ ίσχυ- η ·Χ^β *# προπ»γβνβα β' - {ρίζοντΐΚ Οί^κττα πρέπει». «ΐκ ηροηαγανβι-Ιήτο δυνατόν νά γραφϊ* τής Μόσχας καί το« Λονδίνου—λέγει ό δόκτωρ ΓκαΙΊΜΐελς — β πό έ ββομάδων ήδη νραυγάζουν ότι, οί Γερμανοί ουδέποτε θα χατώρθουν να 6ιασπ<*αουν ιήν γραμμήν Σιάλιν. Μετά την διάσπασιν -εης γραμμής αυτής οί μπολαεβϊκοι, φυσι κα, ηρνήθησαν ν 6 */εγονός τούτο,όταν 6έ κατόπιν αίστρα ΐιωτικαιί έπιχειρήβεις έφθασαν είς περιοχάς κειμένας πολύ 4 νατολικώτερον γραμμής Ο Γερμτινός ύηουργός πά ρατηρ·ΐ είρωνικώς ότι, ή λο γική «.ύτή αποτελεί μέθοδον των μπολσεβίκων Κια ν' ά«ο- κρύψουν τάς ίδέας αυτών α¬ πωλείας, μέθοοον, ή οποίαι έ τΐιτρεπε» έξ άλλον» είς αύτούς νά μή προβούν «ί; όμολογί άς μάλλον όδυνηράς. ΆΧλά ίΐ μέθοοος αυτή έφηρμόαθη ήδη 4 πό ηολλοΰ υπο των Βρεττανών, όταν επρόκειτο νά έξέλθουν ουσαρέατου κατα ατ^βεως. Ούτω, οί "Αγγλοι ότι ψεις νέων θέσεων διά στρατη- γΐκοϋς λόγους ή εγκατέλειπον «άς θέαεις των, τάς οποίας— ώ; ίιχυρί$ον«ο— δέν ήθελον νά υπερασπίβουν διά νά πα- ρασυρου^ τούς έθνικοσοσια λισιάς είς παγΐβα. Ό τρθρο· γράφος παρατηρεί έν βυνεχεια Οτι, οί μπολσεβΙ*οι υίοθέτη σαν τας μεθόδους αύτάς, μί άν δτι, ς γγ καΐ οί μπολβε€ίχοι ηναγκάσθη| εξετέλεσαν «άντοτε «νικηφό β«ν νά όμολογήσουν τό γεγο- ρους ύποχωρήσεις», *ατ«λή νέ ά. όμη περισσότερον ,_ ξ α τής Άγγλικής καί ότι χει «κομη όλιγωτέρους ήθι κούς περιορισμούς ά»·ό την βρεττανεκήν προπαγάνδα. Ώς πρός την σοβιετικήν προπα γάνδαν, ό χ. ΓχαΙμηελς πά ραχηρεί ότι αυτή Β έν έχει ί δικάς της «μπνεύβεις. Τάς λαμβάνει 5πό τούς Γερμ* νούς διότι οί μπολσεβΐ*οι άν τελήφθησαν, 4ναμφιβόλω«, κατά την βιεξαγωγήν τού πολέμου* αι. γερμανικαί ιδέ¬ αι είνε ίτίοτελεσματικαί χαί καλαί. «* ίς την φράσιν—λέ¬ γει— «βοβιετι*ή προπαγάν- Ο3» βέν έχει τις ηαρά ν' *ν· τιχαταατήβη την λέξιν «σοβιε- τιχή» διά της λέξεως «γερμα¬ νικήν, άνάπάνδέ ειδικόν ά· νακοινωθέν τού Γερμανικού Χτρατηγείου δύναται τις νά εΐχη έκ των προτέρων, ότι την επαύριον ή ιδέαι ανακοίνωσις Θά γίνη έν Μόσχα, τροποπόι- ουμένων απλώς των αριθμών »ν όνομάτων. Δέν άξ'- τόν »όπον νά άναιροΰνται Ά πό «οΟ ηαριλθόννος Σαββάιου ήρχισε λβι«ουργοίσα η ·ν ι δ πολβι μος Ιδρυθβϊαα Σχολή πρός αροπαρασιιευήν των οιδασι·αΑ·σ- σ&ν «ΐ,ς ΓερμανΐΗής γλώσσης, οΐΐινες μβτά ιρίμηνον ένιανιιιήν έκ- παίδιυοιν θά άναΐσβουν «ήν βΐςνάδιάφορα έκπαιδβανήρια τοβ νεμοθ διδαοΜαλίαν ιής Γβρμανικής γλώσσης. Την χρησιμόΐητα «ής 2|0- Χής ιαύιης πάντ,ες άνιιλαμβάνονιαι ΝαΙ πρό πανιός έκβΐναι οΐιΐνες φοιτοθν ηΊΪη είς οΰΐήν ΜαΙ α( οποίαι β «τος «οβ ΰιι ύαοκειμβνικώς θό άρεληθοβν ΐΜμανθάνουσαι ιήν %6οφ χρήσιμον καΐ απαρα(«ΐ]τον)Μ είς ήμδί Γβρμανι«*ήν γλώσσαν, θ' αναΐάβουν άργόνβρον νά μβ»σ- ■ βώοουν «άς σχβτιχάς γνώσβις των Μοί ε(ς τα παιδία «ά οποίαι συν ιφχοόνφ θ'άποκϊήσουν τάς βάσεις «ής Εύίωπαϊχής αύιη'ς γλώσ-- σης ήτις «Ινε ή γλ&σσα «ών Ιπιστημών ΜαΙνοβ Ιμπορίου. ΔΙ Γβςμανιίαΐ αρχαί της πόλεώς μα; οί σχο|σα» «ήν πρωτο¬ βουλίαν τής Ισρύσεως τής Σχσλής «αύΐης βΐναι (3-ιαι τής βύγνωμα- σύνης δλοτ,ν έχε'νων πού θά βΰΐυχήσοον νά ένμάθονν την Γερ¬ μανικήν γλΑσσαν. Τό Γραφείον Εργασίας Έν τή βιακρινεύαΐ) αυτόν στοργικήδιά τόν έογαζόμβνον κόσμον μβ ρίμνη ό Νομάοχπς'μας κ. Πασσαοάκης προέβη κατ π·^.*ντολόςΛ των Γβρμανικών ά?χών βίς την ΐόουσιν Γοαφ.·ου έΐίγασία; παράτ^Β Νβμαρχία μας, τό οποίον πβριλαμβάνβι τό τμήμα βύρέσεως εργασίας^ καί τό τμήμα διευθύνσεως εργασίας. ψ 'Η ύπηρβσια «ΰιη τό ποώτον συνιστωμένη βίς τόν Νομόν μ άς,, είνε ά·αντίορητον δτι θά ώφβλήαχΐ ποικιλοτρόπως τόν έυγαζόμβνί^ κόσμον άνβξαοτήτως έπαγγελμάτων «αί θά καταηολβμήοιι συστη¬ ματικώς την άνβργίαν διά τής τηρήσβως όνομαστικοΰ καταλόνΛ των άνέργων δλων των έπαγγβλμάτων, τούς όπο.ους καί θά ί*ο θέττι είς τα έκτβλούμβνα εκάστοτε διάφοοα βργα κοινής Είναι βύτυχημα μέγα διβ την πόλιν μας δα τόσον αί !-„„ δσον καί αί Έλληνικαί ά?χαΙ τού Νομοΰ μας διέπονται άπό ...» τας διαθέσβις έναντι των εργαζομένων οΐτινες είς τό εξής θό πβρι- βάλλωνται μέ πραγματικήν στοργήν καί εκτίμησιν ώς κοι*νικό; καί οΐκονομιχός παράγων. * " ΟΙΑΤΤΩΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΔΙΑ ΠΑΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αΰγούστου ΟΰάσιγΝ«ων διι - ται ύπ δψιν «Ι __,,..__.„ μετά δέ μίαν τοιαύτην' 6ιά- ψευσιν οί "Αγγλοι χαί οί μπο>σεβϊκοι
μετ' έηιμονής νά
βάνουν τα ΐβια
τον ή βράδιον τό αύστ»ίμα
τούτο των άγγλοσοβιετικών
ψευοών θά χρεωκοπήση κ«θ'
' ολοκληρίαν».
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ
ΡΟΥΖΒΕΑΤ - ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΝ ΤΟ ΩΚΕΑΚΩ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19— Τδ ήμιεπί-
αημαν Γερμανικόν πρακτοριΐον
πληροφορείται έκ Ν, "Υόρκης δτι,
κατ' επίσημον ανακοίνωσιν έκ τοθ
Δ·ϋΜθΟ Ο!<οο, δ [Πρόεϊρος Ροθζ βιλτ καί δ Τσδρτσιλ είς μασιιΐιήν οανάνιη 3ΐν γενομένην έν χ$ βνοι- κτζ θαλάοοΐί αυνεφώνησαν περί κοινάς δηλώσΐως άφορώσης τού; οκοποος χοΰ πολέμου. 'Η έοίση- μος ανακοίνωσις άναφέρει δτι οί Τοβρχοιλ καί Ροθζβελτ ουνεφώνη- ιχν επί χοινοθ προγράμματος άπο- ιιλουμένου έξ 8 οημείων καί δτι οί άνώτατοι στραχιωτικοί άρχηγοί βυμμιτέοχον τ,βν αυνομιλιΦν των ΙρχηγΑν τβν 809 κυβιρνήαχον, Έν συνεχε'α ή Ανακοίνωσις άναφέ¬ ρει 6χι εξητάσθη έν ιφ συνόλφ χου τδ πρόβλημα χί)ς παραϊόαεοβς ύλιχοθ πολέμου είς χώρας «ανθι· σταμένας ένβργβς ·ίς ^ήν επίθεσιν» καί ιδίως ιί; χήν Σοβιετικήν "Ενω σιν. Ό Βρ«αννδς δηουργος λέρδος Μηήβιρμπροοκ θά μεταβτ] ιίς Οοά οιγΜχιαν δπως ουζητήσΐζ) μεχά χών 4 μοδίων άμεριχανικωνπροσωπικο- χήχων τάς λεπχομιρείας χδν άντ,ι μιχβπιζομένων σχετικών μέτρων. 'Η ανακοίνωσις άναφέριι προσέτι . κατοχόίωσιν τί)ς ιδίας α δ των ασφαλείας». Καθ' & μιταδίδει τδ πρακτορείον τοθ Ένβμ. ϊόπου ή κοινή αύίή δήλ,ησις περιλαμβάνει χοί>; μάλλον ουγΜΐχριμένοθζ πολι
μικους σκοπούς &( δΐΐοΐοι καθωρί
σθησαν μέχρι τοθίε έκ τής βρεχαν
νικί)ς πλιυι«,. ΟΙ πολ^μικοί
σκοποί διακιιρόασουν κυ^ίω;
οικονομικήν αυνιργααί'βίν των
των χβϋ ΕίρηνικοΟ. Φ'άνΐυν
! τοθ ν* άξιοθν τδν αφοπλισμόν τον
δυνάμΊων τοθ άξονος. Ό Ρο€ζ6ελτ
καί δ Τσώρτσιλ δηλοθν δτι φρο·
'νοΰν δχι πρέπβι ν' άφοπλιοθοθν τα
έπιθετικά κράττ] μ» ά την «δριαχι-
κήν έχμηδένισιν τής έθνικοσοσια·
Ιλιστικής τυρανν!ας» δ^μιοοργουμέ·
νού ταύϊοχρόνιβς μονίμου συστήμα·
τος αολλογΐίΐ,ς άοφαλιίας.
ΣΥΑΛΗΨΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
ΟΙ ΡΟΙΣΘΙΡΙΠΤΟΥΝ ΤΑΣ ΕΦΕ&ΡΕΙΑΣ ΤΕΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝ Α
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑΙ ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 1 ΡΟΙΣΙΚΟΝ ΑΡΜΛΤΟΝ
Ι ΒΕΡΟΛ. 19
Γ*ρμαν.σ ΐρατεύμαια
'καΐά ϊός «ΐλευιαίας
Ι ιήν Ούκρα^ίαν (ήν
; «αιαδίωξιν των ήτιηθένΐων Σο·
δν οϊρατβυμίϊων.
ληφθτΐοίμινα μέτροκ
κάσθηοαν ι'ι Μ/ιολσΐβΐϋοι νά
8ώαοο μάχας. Ούΐοιέδίησβ ά
άηοσύοουν έσπκυσμένως ϋφιδρι-
κά στρπιιυμοια ·η ιον αληοιων
σΐραιώνων καΐ νά ρίψουν αύιά
■Ις «ήν μάχην μαζύ μέ αρσχβΐ-
ρως συγκς.οτηθΒ(σας δμάδας των
έν ΰαοχαιρήσβι βύρισίΐομένων
ήτιημίναν Σ .β.βιιιιών μβρορ-
|ΐων.
ΑΙ Γεο, δοάμβις διίσαασαν
Τό ηραβτοοβϊον Σ<έφανι .... ται ?χ Β ιυδιιπέοτπς δτι αί άσιυνομι καί άσχιΐ, συνΒχίίουσαι την £«καθάοι σ»ν τϋς έθνιπτις ζαηϋς, σϋ»έλοβ>ν καί
άλλους ιριακοσίους πϊνιήΊοντα Έβ^αΙ
ούς καί κομμουνιστάς, των 6ηοίων
δεκάδβς τινές καΐηνγέλθησαν βΐς τάς
δικαστικάς άρΐΛς ίπί άντβθνικαΐς ίνε-
ογβίαις καί οί έΕλλοι θά κλβισθοΰν βίς
οιοαιόηίδον
Ιασίν «ών. Κατά τάς μάχας ού
τος ΰίΐ«σ«ησαν ιί Μπολσββ.κοι
σοβαράς καΐ αΐμα.ηο,άς άηωλβ.ος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αΰγούσβου
—Είς «όν βόραιον «εμ^α «οδμο-
«ώπου Γεομανικοί δυνάμι.ς «α¬
ι/ την 13)8 26
μάχη: κατά «ήν 8»άρι»β&!χν μα·
ιαΐοον ΙαιθειΐΗών ηροσπαθειών
«ών ΜπολοββίίΌον. Κατά τάς
μάχας «ής 14)8 »α'βσ«ρ<5φισαγ § ερα 17 ϊάνιις. Κατά «ινα «5π3- ««Κισματικήν Γι^μ. στρατιύμαια μάιης 11 Σοβ,βηιιά ηυροβόλα' ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αΰνουσκο —· Τό <μΐΒπίστιμον Γεομανικόν Ποα μβ.αδίδβι δτι είς 18000 α- -------- δ άοιθμός των γυνιιικαόν α! οποίαι σπουΜζουν είς ΐά Πανεπι- σιήμιιΐ τοϊ Ρ^ι χ. Α6κα χιλιάδβς νέαι φοιτήτοιαι δχουν έγγοαφή είς τα Γεομανικά Πανεπιστήμια κατά ιήν διάρκειαν τοΰ πολέμου. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αΰ/ούαιου.-- Τό ήαιεηίσημον Γβομανικόν ποα- «ορίϊιν πληςιοφοοεΐτοι |Η Παοισί' α>ν δτι, καθ' Λ γςάφβι δ εΜικρός
Παοισινός», άγγλικά 3ομβ'ρδιστικά
άβοοιιλάνα καιά την διάοκειαν βπι-
δοομής δνοοθβν των άχτών τή; Μάγ
χης κατέοιοίψίν διά βομβών 15 οί^ή
(Σννβ'χεια βίς χήν 2αν σβλίδα)
ο( οποίαι οΐΐν/
θών ε«ος μ
αναεοινώσει;
«ου Ι......|Γ?[ι1γΤΤΪ1Τι ^>|»"™·""«
στρατόν, ο! (αηων.ιίοΐ οΐρα
ίθοΰν προ·
τής Ηαια-
σιάσβως βΐς Τοΐ ανδ. Ό Ιάπων
Ιηίσημος ίιόνισβν διι ή Τάΐ4ανδ
δέν δύναται νά 1«ανοποιήοΒ αγ¬
γλικην αξίωσιν α·ρί έγ>«ατασ«α·
σ*ως είς τό (Παφος της σνοαΐιω·
«ικ&ν Ιρβισμάνων. Ό Ιδιόβ Ιπί-
σπμος ηαριτήρησ·ν ίπ. ίίλέον δα
μ^.ι ανάλογον 8·αφα(ν·«αι χαΐ
είς Καμ«α4ΐ*αν, %|ς ή *
σ ν ή οβιεΐιχή "Ενωσις
ΐΓ^ράσχ^ ^οι(σιιατα βΐς «άς Ή·
νωιιένας Ι^^ιτΒ.ος. Ό Ιιηρόσω
πος «ο! (απωΜΥθδ θϊραιοβ προ
σέθισεν 5η δ Ιαηωνικός στόλος
είνε δίοιμος 8.ά ηδν ενδεχόμενον
Τό οΰϊό πραιιιορβϊον ηΐηροφο-
ρβϊϊαι έςθύάαιγ·ιων διι ό,ύτουρ
γός «ών Εξωτερικών κ. Χάλλ.
όμιλον πρός τού; άντιπαοσώηους
«ηβ «υπου έν σχέσει μέ «ήν πά-
ραίΐησιν το9 έν Μ-ιανκόπ ρρβ
σββυΐοβ «ην Ήνωμέ<ων Πολι- ν. Γκράντ, είπεν δ ιι ι υ ίος δηω; «αί ηολλοΐ δ1οι Άμβρι· «ανοΐ διηλωμαΐικοΐ άνηπρθσω· ποι, μή ανήκων είς την Νανονι κήν Βιπλωμα«ΐΝήν ύηηρβσίαν, εΐχιν ύποβάλτ] την παράίτησίν τοο χαιά «άς ηρώιας ημέρας «ής νδας προβδρίας «ου μ. Ροθοββλτ. Ο Π^όιδο^ς όπ δίβθη «ήν πα¬ ραίτησιν, ή-ις—βΐπβν δ μ. Χάλλ σχέσιν δχει μέ «ήν σημερινήν ηολπικήν κα«άο«α- σιν. Ό Χάλλ διέφεοσι «άς φή μας, Μοθ' «5, δ γαμβοός «οβ ΡοΟ οββλτ μ. Σέγιβρ, δ δηοΐσς 11 ναι σήμερον έηίτροπος των Ηνωμέ¬ νον Πολι.ειΛν βΐς ΦΛιηηίνας ιι«αι νά ιΐν» διάδοχος «ου χ. Γκοάν». ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ19 Αΰγούσ·ου —Τό ημιεπίσημον Γ·ρμανιιιόν Πρακτορείον ηΑηροφορβΙτα· έξ Νέας ^ί]Λανοιας, ^ ποϊαι διαδβχονναι «ήν σημ% «ήν συναφθεϊιαν «ό 1914 _„„- ξύ των Ήνωμένων ΠολκιιΑν ■α. «ής Β^βϊ.ιαν.ι.ή'ς ΔύιθΗοατΓ- ρ.ας. ΔΙ ουιφωνίαι αύιαι προ- βλέηουν «όν σϊημα«ισμόν βΐδι-^ Μβν Ιπιτροηώνηρός διευθέτησιν"* Λναφυομένων διαφόρων. Μ0|ρίς ώ^ας ύαί,ρΐΒ μία καί μόνον έπι- «ρο«ή. Κατά ιήν άνΐαλΐαγήν, «*ν πυρωΐιβων εγγράφων παρί-1 στατο κοίδ "Δγγλοβ ύποοογόβ κ. Νΐάφ Κοΐηβρ, δ οποίος ξανή συνομιΧίαν μέ «όν 'ΔμβριΒανόι κ, 1 £^ Κοδηβρ ήω ,οβ ,υπου ά *άς Ηνωμίνος Πολι«·(ας βΐς » τα σημεϊα τοθ υδσμου Ό Αγγλος ύπουργός ήΛηθη νί ηαράσϊϋ «•■υΗρινίσιις έαί «ί|ς έν«άσ·ως, ή δ/ΐοία ΰφίσια«αι ση· μβρον βίς «ήν Άπω Άνα.ολήν, ιΐΛώί» μόνον δ» ίέν εΐνβ 3«~ «6ν νά άφ«&0 ολήρης »Χ,υτ>βο(α
Ινβργείας βίς την Ιαπωνίαν ·ν
"Φ ΒΐρηνΐΜφ.
Τδ ήμιβπίοημον γ»ρμανικόν
ηρα«ι«οοΒΪον βληροφορΒίΐαι έκ
Τό-ιο δ;ι υατά πί,ηρεφοοίας «ϋς
*'-σά έ» ΣρΐγΗΟν «ήν 8ην Δΰ·
Υθίστου Γαλλικόν ά«μόηΙοιον
«-ΐραίάρχης Ζ!ιφρ» «δ διιτΐαν
• Ιχ·ν άποίΐλιύση έκ Σαίγιιόν την
8ην Δΰ/ούίΐτου, ετέθη ύ»ιό περι¬
ορισμόν ύηό «Αν άρχδν «ής Μα-
νίΧλας κα«ά «ήν έκ:! αφιξισ το
«ήν Ιΐην Αθ/ούα«ο«.
Πενιήϋονια Άμερικανοΐ ύαή-
μοοι προβριόμενυι έξ ΊνδθΜΐνας
εΰρ.σΜοννο έν«ός «οβ γαλλΐΜθΙ
σκάφους.

II
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ί
ββ———3Β~=_α3ΒΗΜΗΒΝΙ&νΒΒ8ΒΒΤ~αΗΙ1ε3βΗΒΙ ρ^ΔβΐΜΗΗεΙ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ί υιτατη ορα
ΐνΐΙΠΙΠΙ 1.ΙΜε«ε»1»Ι» | __~-________._————^^^α^^^ΛΛΗΚΛΛΚΗΛ'ΛΗΚΛββΚΛβΜΒχ^ ι -------
ΪΓθΑΗΣΣΟΣ ΜΕΤΕΤΡΑΠΗ ΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΔΟΥΓΚΕΡΚΗΝ
ΟΙ ΡΟΣΣΟΙΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΛΗΘΗ ΠΑΝΩΛΕΘΡΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤ. ΜΕΤΩΠΟΝ
υΐ ' -""-■- ν' ■------------------------------------____ __ . ... Μ ηην ιοΟΟ ΡΑσοοι
Ά«ο τδ
9 Αυ,ούσιου.
τοδ
ΓβρμοΜΧοβ Σιρατοΐ Ανακοινοί:
Ή Γηρμανι-η ΑεροηορΙα σο-
3·Ηαιά «ήν διάρΜΐαν ·*ηΐ
«ταίας νυκ«δς «άς έηιθέσεις
™, ·Ις «ό ·Δνα«ολιιιόν Μιιωπον
μβ σοβαρά Λ«ο«λέσματα. Μ.α
σιοηροδϋομι·*. γραμμή ·β°ΙΦ10·
δΐσθη, δλόκληρος 8» δ σ'δηοο-
4 *οοα·*δς αβρμός έξβΐροχ.Λαθη
4
«Ας ΙκιδρομΑι ·1| «όν
Φύοεο αοιαμόν Τνιέββρ,
μ(α κανονιοφδρος καί
α σϋάφπ. Βόμβαι τ·*»ί "Οου-
ς.,ηϋαν σοβαράς βλάβας ιΙι«
εμπορικόν σπάφος 3.ΟΟΟ ϊάνναΐν-
'!♦ Γερμανικόν «άγμα μο«ο.
σοχλβ«σ«*ν ΰπίσΐη ΙβΐθεσινΙ*
μέοους δοββϊέροον σοβιβ«ι·ιΑν δο·
νάα.αν. ΒΙς «ό ηαραηυη.ήί,.ον
μιβ; διΐάδοβ ηυροβαλι-οβ ί|<ια Α.ηκε εί; «ό «άγμα μοιοσυ<·ε ϊΐσ«δν, δ επί *«φαλης Λξιωιια «ΐΜός δϋθβΐς βλημα Το..ο, «αί πό «όσον Ιΐιΐδεξίως ΐ β, ροβολικοβ, ώΐιι Ααικοούσθη Α- ποτβλεσμαιικ&ς ή Ιη.θισιι ιοΙ θ θαοβ. ΒΙς «όν βδριιον «ομέα «ο· "Δ να«ολΐΜαβ μΐϊώαου Γερμανοί αυροβιιληια» διεκρίθησαν επίδει¬ ξιν ιες θάρρος καΐ ψυχραιμίαν δαοδιιγματι«ήν. ΟίΡ·οσαικα·- «αι βΙ<ον σσβαρατάΐαι Απ<ολε(·ι «ής άπο ΐή «α α«οα«οβ. Ή Γ-ρμανΐκή ομάς λικοβ μ· ήν Ινήργησαν ο( ΡΑσοι 8ι* Ασυγ- - κρ(«ω3 ύηβρίέοω* 8β*άμ·ων. | Κ ώ αν σ μ· ΛξαιρειΐΗήν ψοιραιμί- κρ(«ω3 ύηβρίέοω* 8β*άμ·ων. καιηύθυνε «ό "βο «,ς έναν·| Καιά τάς Αποτελεσματικώς μά κνΑν ΣοβιειιιιΑν ΐας τοΰ κβντριΐΐοβ παΐ βοριΐοο τ*ν Ιπερχομίνων «μΐως νοθ με»ώ»οι. ιια«·σ·ιρά % , φησαν 33 χανχς ϋπα σβροπλα- τίον «ών εηκνΑν Τ — % . , ο % , φη «αν«ς. Τελι«ώ· οί εκιροροληιαΐ . , ? »Λ ι αι ι* Αί λ νσιν Ι*"·1!8 *8* ·κοθ«ύθη ή «α· λαβόντες «Α δ π λ. α άαέ-ροασαν ά- ιισϊοαφη Λφθονον «ολβμ.-όν ά ϊ ζιιοί «ήν 4Χό Κα»ά «ήν υανάληψ ν «ής «ήν «ής λαβόντες «Α δ π ρ βό Μοινο· μ·«ά τοϊ πβζ·ιιοί «ήν 4Χι.όν. Κα»ά «ήν υψ Ροοσσιπήν επίθεσιν. Διά ιοΙ «ρό- ηόλιως Νικοΐάγβφ συνελήφθη ψα««α μοον «αΐασιοί- -οβιειικήν τ,οοαιλ- Παρά «ήν Όδησοον |ιά νά παραλαβήν «ούς 4- ?ώ·σου{, ή χάλα- ζα δμως «Αν Γβρμαν&ν δβ.δοον Ιμαΐβ··»·1 «ά οχέδιά «αν. «ΣΟΒΙΕΤΙΚΉΝ ΟΠΛΓΤΑΓΩΓΟΝ! /ΠΛΗΡΕΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΒΛΗΘΗ1 "ΕΙΣ ΜΑΥΡΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΥΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝϋΝ 19 Αύγουστον.—Τό πρα νατσλής μετ«.οι6·ι ότι εί-, Κ1ας Γερμα.ν« ΑΓΙΐνΡ* -- _ ι..,—, ^^. ν^·»« -2-2; •Γ 1 ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΑΝΟΜΟΛΟΓΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΙΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΓ1Φ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΙΒΟΕΡΟΚ 20ΦΙΑ 19 Αύγο4α«·υ.—ΗΙς «ό σημερινόν Ανακοινωθεν «ο· Γενικο· Σ«|ατηγ·(οο «Αν Ρώ· ογοΐνία· «ά σ»λΐ)·· αλήγρ «έ ΡαοσβΐΗά σ«ρα«β«μα«α Ιν Οδιρα Υ·ΐ«αι Ια(σης δ«ι α( ηόλβις Νικολάγεφ ίμ «αιιλήφθησαν Α*ό «όν Γερμανι- "ΊΡΟΣΤΟΝ ΠΑΛΙΝ ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΟΙ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΤΩΝ ΡΩΙΣΩΝ ΚΑΤΑΡΡ1ΨΙΣ 26 ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ Έκ τ·β Στ·ατηγιίου τ·· Φόοιρ 18 αί 1αι*|·ιρήαιις προϊωοββν Ιηιτυ Αδγοΰ9ΐ·υ.— 'Η Άνωτάτη ΔιβΕκηβις Ι ΗΑ>
«οθ ΓεΡμ«νΐΗ.·4 2τρ«.Ο Ανακ,ιν.Ι ιά ^
Είς «ήν Νότιον Ολκρανία «ά
Γερμανικαι σ«ρα«ε<ματα, Ιν συ¬ ί Α ΟύΑ νεργασία μι<· «Αν ____, «αιέλαβαν την μβγαλο*3π·λιν Νι- κολαΐίβ ήΐια Ααονιλιΐ Μοί σπου¬ δαίον ναονιιιήν καί βιομηΐανικήν βάσιν. Υπό «ήν πίεσιν «ήα Ακα«α παΰσιου Ανα«ολι παΰσιου Ηα«ασώξ3 ■Ας τοΰ Μηού#, 4 έΐθρόι συνε- ϊδς ιΰρ(σΜ·«·ι Ιν διαλίβει. Τα λαφυρ· καΐ δ Αριθμόι «Αν αΙ|μα λώιων διαρκΑ; οΰξΑνοαν. ΚαΙ εΐΐ »·ύς λλλους Ιπίσηι «ομιΐι «οί 'ΑναηολΐΗοΙ μιιώιιοο ληι Β^ε««ανίας Ιαι,ειοήσεις, ή Αιροαορία μαε; Ινήογηβι κα«ά «ήν 8ιάρε)ΐ»«ν «|ι ημέραι σφο¬ δραί έαιθέσηιι Ιναν«(·ν 1§γαστα- σ(«ιν ηυρομα|ΐ«Αν «(); Βσριίου 2·ει«(·ς, Εα«* «ην π·|ελ#οβσαν νίκτα μαχηιικά Αεροηλάνα μας ιβ·θι- σαν ειρ· «Αν ·*α«ολ. ΑΜ«Αν «·)ΐ 'Δγγλί·! 2 Ιμαορι«· •■άφη συν- ολικΙΙι χ«ρ'4«ι.ΗΟιητθ| 5000 τόν¬ νων, Μοί Ιπληξαν ■■ινυιΑς. Ιΐερβ 3 μιγαΐείχερα φο|«ηγά. Περαι- έβομβαβδίσθησαν πολλά Α- οτάσβις πρδς Ανατολάς »ής νή¬ σου. Κα»« κθεσινήν Απόπειραν «αβ Ιϊθρο· |π—ι Ιηιιεθΰ Μα«ά «Αν ΑΜ«Αν «Ι)ι Μάνΐης, «ανιιιή ΑεροειορΑα Απ<λ1>
«αι συνεΐφθείσαί Λερομα|ίας 15
ΑιροίΐλΑνα.
ΒοβιιανΐΜβ Αιροηλάνα Ιρρι-
ψαν Ηα«ά «ην «βλευταίαν ν4»«α
Ιναν«(ον σημείαν «ινΑν «|ς Δο-
«ΐΜής Γεομονίαι μικρόν Αριθμόν
(Α ΐ Ιηστικών
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ής μ
(■■ρη««ι·ιΑν
β Δ
ρ ρμ
Ιμαοηστικών
δ
«ροδρόμια καΐ λιμινιιιαΐ
(■■ρη««ι·ιΑν κΐ μη
βορβΑν. Δ«ν εσημειώθησαν δμαι
σ«ραΐ!ωτΐκης φύσβως ζημίαι. Τα
»ια«α8ιεβχ»ικά νοΝ«ός «αί «ό Αν-
«ιαβροαορικόν ηνροβολιιιόν κα-
«έρριψαν 11 έκ «Αν 4πι«βθ§ντσαν
Αιροπλάναν.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΜΠΑΙΖΕΙ
ΕΚ ΝΕΟΥ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
Βισσο 19 Δύ,ούβτοο.—-Καθ" 4 επισήμως εγνώ¬
σθη ή Γαλλική κυβέρνησις δια τοθ έν Μαδρίιιο πρι·
σβευτοδ της έγνασΐβποίησε είς τβν αύχό(ι "Αγγλον
τιρβαδευχήν Ιχι Ιχει άντιρρήσεις επί χί)ς 'Δγγλιχής
«παιτήσεωο, 8π«τς τα έν Συρία Γαλλικα ατρατεύματα
δπηρετήαουν δπβ τάε διατκγάς τοθ ΆγγλικοΟ Σχρα-
τηγείεο. 'Η Γαλλιχή Κοδέρνησιι έπιχ-χλιϊται τούς
ορους τής άνακωχτ^ς καθ* ου; ή Μ- Β,ίεττινία. ήγγο-
ήθη την επιστροφήν τβν έν Σαρία Γάλλον οτρατια·
τ&ν «ί' τάς έ πίας των.
ΕΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ
1036 ΑΓΓΛΟΡ&ΣΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΑΜΥΝΗΣ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΗΜΕΡΑΝ
ΜΙΑΝ
Όϊ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
.*%
γ'Ο^ΒγΡΓΠ^ΙΪΡΤΙΙΛ
ΠΑΡΗΓΟΡΙΜ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑ Ν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Δδγ·ύ·του.—Τ· ημιεπίσημον
Γερμανικόν Πρακτορείον πληρίφοοιΐχβι έκ Νέας Ύ
όρκης Ι τι χατί τηλβγράφημ» τού Πραικτο·είου τ·Ι
Ή.ωμένοα Τύπου έκ ΒιβιγκτΛνβς, ·1 ΡοΙζβελι καί
Ταδρτοιλ απηύθυναν επιστολήν πρός τον Στάλιν, έν
ττ] δποία οί πβλιτικεί εδϊει Α*αρκ προτείν··ν δπ«ς
Ανάτεβαι προσωπικότηχες, άντιπρο·»πεύουσχι την
Αγγλίαν καί την Αμερικήν, μεταβοθν είς Μίσχ«ν
$ 1π·ς αοζητήοουν μεϊάτοΰ Σιάλιν τάτο· πολεμιχ··
'Ι δλιχ·Ο, τοϋ οποίοα Ιχιι ανάγκην ή Σοβιετική "Ινεο-
•ις. Ό έπιστολή αδιη επεδόθη είς τόν Σιάλιν έν Μ··
αχ« δπό των πρεοΐευτ&ν τής Μεγάλης ΒιεττανΙας χκί
1*ν Ήνβμένων Πολαειών. Έν τ^ ιπιστολή εί Ρ«Γ>ζ
Ιιλτ καί Τσορτσιλ δμιλοΰν περί ττ]| αντΌχάσ«οις
τ&ν σοβιεχικών ατρατευμά«αν έναντι τής Γερμανίας
καί δπόσχονται ■(; «όν Στάλιν δτι ή Αγγλία καί
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θΐ προμηθεδαευν τό πολεμι¬
κόν υλικόν, τοθ όιχοίου τα Σοβιετ Ιχοον έηείγοοσαν Α¬
νάγκην. Πολλά ακάφη, λέγεται έν ι% έπιατελζ, ι5ρί-
οκονται καθ" δίόν μέ πολεμικόν δλικ·ν καί σΐλλει θε
Αχολουθήαουν προσεχώς.
—Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρα»τ>ρβΐον μεχασίδβι, 8«ι κα«ά
ίϊ ξύ «Ι 12η;
ρρ ,
την Λβήίοϊαν με«αξύ «Ι,ι 12η;
Δύνούσνου, ω^α 7η «!)| ηρα^«
■αί «ής 13ηι Αύγούσ«οα, Ιδίας
Αρας, ϋα«·οο(φθησαν επί «α§
Ιβάφαος «οβ Ραι'ΐ «αί »|| «ά·
έ ζώνας έ·ήκον«α Αγ
Έ
Ναιεχομέναβ ζώνας ή γ
γλιν,ά άεροπΧάνα. Έμ «Αν 60 αύ
λά 43 Μΐερρί
γλιν,ά ρ
«Αν Αεροπλάνων, 43 ρρ
φθτ}σ«ν ύβί) γερμανιβΑν Μα«α&ι
15 4πό «οί Αν«ια«ρ·
Ι
19 -δγο4ο«ου βσμβαρ8ισ«ιιιδν ά·30«λάνων, 4«ίσΐο·ψαιν ·1; «άς βάοβις «ών,
ιΑν δποίοον «Α πλβϊαια §φ·ρον 4, ΙνΔ ·1ς «ό δυιικόν ουδέν
«Αν οποίων «ά πλβϊ φρ
■ινη«ήρας. Τονίζβ«αι «ό άξιοση
με.ωιον γβγονός, διιή γίρμανΐκή
έεροποςία ούδε Ι* ΑιροαλΑνον
άαώλεοι «αιά «ά| λπιιυχΒΪ; αθ·
60 ΑΓΓΜΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΚΠΤίΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
• ΕΙΣ ΕΝ» ΜΟΝΟΝ Ε]ΚΟΣΙΤΕ Τ ΡΑΟΡΟΝ
ΒΒΡΟΔΙΝΟΝ 19 Δ.«γοό·του.— Τ· ήμι«κί·ημον
Γερμανικόν ΟραχτορεΙον μκαΐίδει δτι, κατά την περί
οίον, μεταξο τής 12η« Α&γο6ατοι>, ώ?« 7 τής κρ·.
άς, καί τής 13ης Δδγοδοτοο, «Ιας ώ?*ς, χ»τι·ρίφ·η
•αν Ιπί το6 έϊ«·ους τοβ Ράϊχ χ*ί είς ται κατεχομέ¬
νας ζ**ας έξήκ-ντα αγγλιχά αεροπλάνβ. Έκ τ*ν 4
* ΕΛχοντα αδτΛν άεροπλάνβν «εσ3«·ά·(οττα τρία χατιρ
>' ρ(«θησ«ν δπβ ΓερμανικΛν καταδιβχτικβν. 1έχ« πένιε
' δπί,τοΰ άντιαεροπορικοβ πορ··ολιχου κ.ί 14ο 4πό
ηυροβόλβν τοθ ν.υτιχοβ. Ή «γγλιχή *·ροπορί«
■ιορικοΙ παροβαλικοβ καί 2 4βό
«Αν πυροβόλαιν «οί ναυιικοΙ.
'Η Αγγλικη άβροπορία έηλήγη
Ιδιαινέρως διά «ής Αηολιΐαι 20
Α10ΡΘΩΣ1Σ
Είς την δημοσιίυθεΐσαν βίς τό ι§ι-
οινόν φύλλον μας ποοκήονξιν το9 κ·
Νομάοχου καί συγχΒ>·ιμέν·ς «ις
την 5ην στήλην 32ος «τΐχος τ, λέξις
άγνοομοσύνη διβτυπώβη έχ ιυπογβο-
φικής άβλιψΐας ώς ίΰγνωμοβύγτ) καΐ
«αιά τούτο διορθοΰιαι τό σημείον Γ
κιΐνο.
Σννέχβια έκ τής 1ης σβλίδος)
μαια βογαιΐΗοΰ συνοικισμόν τοϋ Χβο
βυύογου. "Εφονεύθησαν 4 Λιομα, |χ
των δποίπν 8ν παιδΐον, ίιοαυματΐ
οθησαν τέ 13, ίξ ών τα 7 βαυέως.
Ό όαιλιτής τοϋ βΐς τα Κινβζικά δ
δαια Ίαπωνικοΰ ΝαυιΐΜον «Βτίλωπν
δτι κατόπιν «Ος Άγγλοοαξονικτΐς ηο-
λιτιοής πβοικυΜλώσΐαις χά πολβμικά
γβγονότα τής Άπω Άνατσλής δέν
δύνανται πλέον νά διαχοοισθωσιν α
πό τα τής Εΰαώπης.
Κατά την παοΒλθοϋσαν ί(5δοιιά8α
1000 ίν δλω Ίυχω*ΐΝά άβ^οιλιΐνα
τυΰ Ναυτικοϋ βπέδοαμον κατά ΐοΰ
Τσούν*—ΚΙγκ καιά διαφόοους άβρ,ο-
ποοικάς βπιθέοιις.
«Ας ά.ρομα|(ας,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αύγαύσιου
—Τό ήμι·κ(αημον Γερμανικόν
Π|·ιϊορίΐον μβιαδίδει, δ ιι κα·
«Α «ό «βλινιαΐον 24σορον οί Αγ¬
γλοι ηο.1 οί ΜοιαλσιβΐΊθΐ άΐιώ·
ίισαν Ιν συνόλφ 244 άιροπλάνα
Έ| α*α«Αν 184 ίιαν σοβιιιικά.
Β(« «ό Ανα«ολικόν μίιωπον μό¬
νον 4 γερμανινά ά«ροπλάνα λέν
ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΛΑΤΟΣ
■Ιδοηοιββνιαι οί Δημόιαι Ή·
Δηό
νικόν Ααωλίσθη,
ΒΠΤΔ Μ0Ν03 ΤΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Αΰγούστου
—Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον μιιαδθιι, δ «ι «ήν
Ι2β,ν νρέκοντοβ 9 αοβιεχικά βομ·..---------------„-*·-- ---------- -
βαρδισιιιά, συναδευδμενα ά «ά 81 «ια«ασϊάσ8ων «Ι,ς Εαανσ<άν«ζης Β8ΡΟΔΙΝΟΝ 19 Αΰγούα«οο.—Τό ημιεπί¬ σημον ΓιρμανΐΜΟν ηρα>ι«ορ·1αν μεΐαδίδβι 8«ι
•πό «τ)ι 22κι Ίοονίοο μίχρι <ή; 31ης Ίονλίεν ή Γερμανική άντιαεροπαρικη Ιμυνα «αΐίρριψιν έν συνόλφ 1036 ροοσικά κα· βρβ«τανι«ά Αιροαλάνα, ΔΥΟ ΡΩΣΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΤΕΡΡΙΦϋΗίΑΝ ΕΙΣ Κ-ΝΣΤΑΝΖλ ΣΟΦΙΑ 19 Δΰγούσΐοο.—Κα«ά «άς πιπί¬ νας <δ,103 «ήΐ 17αίτρί|ον«ος «ρία 2 )βιβ«ικί*ι- ροπλάνα Ιαίβραμον Ιναννίον ν λμν&ν Λγ νας <δ,103 «ήΐ 17αίτρί|ον«ος «ρία 2 )βιβ«ικί*ι- ροπλάνα Ιαίβραμον Ιναννίον «ών λιμιν·Μ&ν Λγ· ____________Α_______ ..ε· ΤΤ 0 ·_ . . — 0 Λ άεροηορία ά··οπλ*>
ρ
Ιον«·ι μηνσι
1 Α
ή &ιανοι>ή
Ιον«·ι μηνσι λ^χ ή >
Ρ«γεΐ|ΐχο1 Αλαιος «αρα «ο· Δή
μον ΉραιιλΒΐου.
Πρό| «ούιοιβ παραοΟ
«αι δποοι προσερ|όμ«ν«ι «ρός
παραλαβήν «Αν 8·λ«(αν «ο· £
λανοι, νά φΐρησι άοαραι«#4ΐ;ως
4>' έΑ Α 8λ( ααρα-
έ»·*ή
κα«αδιαικ«ικά, Απιαειράθησαν ι
νά Ιπι«·θο1ν. Καιά «ήν π·ρΙ·|
πΐβισιν αΐιήν, δ σμηναγός Β>ν-
«ερ Γχέρσι Μαιέρριψι μόνοι 7
έκ «Αν έαι«ι#έν«αν μηθλσεβικι-
■Αν Αεροαλάναν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
'ΥπομντΊσκεται δτι οί άποδοσσαν-
τις τ άκβλβυθβοοθέντβς βκ των Φυ .
λακΛν χαιά τα τΐλιυταϊα πολβμιχάΙ
γιγονέτα κατάδικοι, Ινα ιύΐ«σι των]
ιογιτικων βιατάξεων τοϋ ά»θ&ου·
«ου Ν. Δ. 255 ί. Ι., δέον νά πα-
οουσιασθώσιν αύθοομήτος ίνάβιον
ττ)ς ΕΙσαγγβλικής ή Άσττνομικϋς άο-
»ίς μέΐοι τζς 4ης ΣβπΛεμβοΙΌυ 1941,
άλλως συλαμβανόμΐνοι χάνουσι τα
ής
ι Α·ιοχήσασαι
_αβια«ιηά
■Ις την θαλαοσαν,
κατιρρίφθησαν δηό
ΙαοιΑν «Α βελιία
μοχ|| Αρτοο, διά «ήν
Οευσιν.
Έν ΉοαοΧιίφ «δ 18^ Α*
γούσ»·υ 1941.
Ό Δή^ΐ'ρχος ΉραΜλε{ο«
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΒΥΡΗ2
4-1
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ
ΑΖΦΑΛΙΐΕΩΣ ΚΑΙ1Ν&ΡΓΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Αύγούστου -Διά
διατάγματος δημοσιευομένου βίς
«ήν Έφημβοίδα «ής Κυββρνήιβ
ή άπΟ 8 Αύγούστου
ί ή
ως
ιεως
ΠΛΙΔΛΡΙΩΔΗΣ Η ΡΩΣΙΚΗ
ΔΗΛΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΙ ΡΩΣΙΚΑΙΒΑΕΨΕΙΣ ΕΠΙ ΑΑΡΔΑΝΕΛΛΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ 19 Αύγούατου.—ΟΙ πολ.τιι,οΐΗυ»
δημοσιογραφΐΜθΙ κύελοι «αθώ; καΐ ή κοινή 1*νώ-
μη τήί Τουρπίαα ιΰο(σιονιαι υπό βαθΐϊαν»·-
ψιν μιιά την Ιηίδοσιν «ή) βαοηανικΐ,ς καί «Οί
ραισσΐεΐΐ)ς οηλώσβως; αιΐ ά έή·""
ς μβμ
ιύιογιτήματοι ταυτα
ίς.
(·-« ιοϋ ΓοατρβΙου τής
άς Έφβτων Κοήτη;).
Ά
χι τα
Ανασιολϊ)ς τής
ΕΙσαγγιλί
Έφβτων Κοήτη;). >
Άχοιβες Ανι&γραφαν πρός δημοσί¬
χοϋσιν
αν χοΐσιν.
Έν ΉααΜλι(φ
1941.
Ό Γραμματεύς
λίας.
ί 18υ Αΐ/ούσιου
Β' τής ΚΙσαγγι-
ΒΙΣΥ-Τό Γαλλικόν
κιορεΐαν ΒΙδήσεων αληρα-.ν..
«αι έκ ΒαυΜουρεσ«(ου, δτι ή έηί
«οί Αουνόβιωβ γίφορα Τσερνα-
βόνχα ·1ν· αθκιος, Έβλήθη μό
«όν υπό Ασημάνιων θραοσμάιων
ψιν μιιά την Ιηίδοσιν «ή) βαοηανικΐ,ς καί «Οί
ραισσΐεΐΐ)ς οηλώσβως; αιρΐ προσφοςά; έγγιιή·""
βρός «ήν «ϋυυ·ι«ήν ϋυβέρνησιν. Ή 8ή·ωσ·(!ία
ραπΐιηρίζεϊαι ΰαό ενίων «ύκων «ιιλ&ς ώϊ ηο&α'
ριώδηβ διόιι δ Μολόΐοοφ οφείλβι νά γναιρ(ζΐ) ^'
ή ΤουριΙα §χβι Ααοΰιίξβις άναμφιοβηΐήΐουα ^
«άς ρσ>σσΐΜάς βλέψεις Ιπί «ώ Δδλλ(αν
ρ χ οΰιίξβις άναμφιοβηΐήΐουα
«άς ρσ>σσΐΜάς βλέψεις Ιπί «ών Δαρδανελλ(αν.Δ&< ηρ08Βΐ«α ο« ί ύΟΊ άΐξ ^ η*& συγΜΛθΐμίνϋο α(1ήμ^«ος ύποβ «ην μβΐάβασ.ν «αβ ΰπυυργοβ «Αν ^ί Τουρ».α8 ιΐς Μασκαν κρός ύ - Α « ν ών γ ___¥__τ _______ βΐς Έξ" αφορμάς μάλισϊα «ο* νέα σύμ|ΐαοΐ| £έν Απεγ^' « *«Οθ0αρ·»ι Λγγλοσβ «ήν ΤϋβριιΙαν β.βαιο·3*αι δ«ι ϊ0,,ας έν τφ παβά την οδόν ζ£&Βπ ω. Καπνεργατ,ών δανβίου 35 έκα «Αν Ρω.σ»ν. ιοπρεπι.ας, ήιις