290051
Αριθμός τεύχους
3002
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
17/11/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
§?ΐ
ίσει
IV
εις την
ύ
*ερον
>ν /ςβουιβ»
ι Αμερικανόν;
άνώιβοοι ΐ
31.
Στέητ η^,
Οΰόβμία άναχη
; συσκέψεως,'(
ακολούθως κ;
ση βΐς πρό㣫ρι
ύ Πρόεδρον Ά,
αί πληροφοοίιΐ
-κυοοι Αίγυ
ν ά:τό την
ίπό των
ν ώραν άποοιϋ
ιβις τής * Λ ~"
ος. ουδόλως «|
•ένου στ,
τώς είναι
ιΰ αντίθετον*
ίδόθη καί
των
Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΐΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ι ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜνΚΩΗΙΑΤΚΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-Τ ΐ'ΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3002-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ή εκτέλεσις των άπο
φάσεως τοΰ Όργανι
σμοΰ Ήνωμένων Ε¬
θνών είς την Αίγυπτον
προεκάλεσαν άπό προ·
χΟές νέα έρωτήματα.
Πρόκειται περί τής α¬
ποφάσεως τής Αιγυ¬
πτου άλλά καί τοΰ Ά
ραβικοΰ συνδέσμου ολο¬
κλήρου, νά χωρισθή ή
υπόθεσις τής διώρυγος
άπό τό ζήτημα τής εί
ρηνεύεως τής Μέσης °Α·
νατολής. Τουτο σημαί·
νει ότι τηρεΐται πάντο
τβ έν ισχύϊ ή πρόθεσις
τής Αιγυπτου καί των
Άράβων γενικώτερον,
νά άντιταχθοΰν είς μίαν
διεθνοποίησιν τής διώ·
ρυγος.
Τί γίνεται μέ την ά
ποσαφήνισιν αύτην; "Οτι
οί Άγγλογάλλοι οί ό
ποίοι έχουν όπωσδήπο·
τε γαντζώσει είς την
διώρυγα, έπιτάσσονται
μέ τόν σαφέστερον τρό
πον νά φύγουν άπό έ
κεΐ. Ή αποχώρησις των
διά τούς Αίγυπτίους
καί τούς άλλους λαούς
τοΰ Άραβικοΰ κόσμου,
αποτελεί στοιχειώδη
προϋπόθεσιν διά νά
παύσουν ούτοι νά εύνο
οΰν άπό όλας τάς πλευ-
ράς—καί ώς πρός τό Ί·
σοαήλ δηλαδή καί ώς
πρός την διώρυγα τοΰ
Σουέζ—την παράτασιν
τοΰ πολέμου είς την Μέ
σην Ανατολήν. 'Εξ άλ
λου οί 'Άραβες ύπονο-
οΰν είς την απόφασιν
των νά μην έγκαταστα·
θοΰν είς την διώρυγα
ουδέ τμήματα τής διβ-
ϋνοΰς άστιινομίας. Καί
τουτο διότι φοβοΰνται—
καί φοβοΰνται εύλόγως
—ότι καί μέ τόν τρό
πον αυτόν διηυκόλυνε·
ται αυτομάτως ή έπικρά
τησις των Βρεττανογαλ
λικών άπόψεων επί ζή
μία των κυριαρχικών δι
καιωμάτων τής Αίγύ
πτου.
Μέ ένα λόγο είς τό
ζήτημα τής εΐρηνεύσε
ως τής Μέσης Άνατο-
λής μετά την παράφρο-
να επίθεσιν των 'Αγγλο
γάλλων είς την διώρυ-
γα, παρουσιάζεΐαι σοβα¬
ρά περιπλοκή. Τό Ιρ_
γον συγκεκριμένως τοΰ
Γενικοΰ Γραμματέως
των Ήν. Εθνών άλλά
καί αυτών τούτων των
ίίν. Εθνών γενικώτε-
Οθν, διαγράφεται δύ¬
σκολον καί άκανθώδες.
Θά κατορθωθή νά έξευ
ΟΡθή λύσις είς τό ποό·
βλημα; Διότι χωρϊς την
λύσιν ταύτην φαίνεται
την ιδίαν στιγμήν δύ¬
σκολον πώς καί ποΰ θά
έγκατασταθή ή διεθνής
άστυνομία «αί υπό ποί·
ούς δρους θά καταστή
δυνατόν νά αρχίση τό
έργον της διά την απο¬
κατάστασιν τής εΐρή
νης.
Τό ανωτέρω συμπέ-
ρασμα μειώνει έκ νέου
τα έπιχειρήματα των
αΐσιοδόξων. Καί προ·
ξενεΐ νεας ανησυχίας με
ταξύ των είρηνοφλων.
Τό φάσμα τοΰ πολέμου
σκιάζει πάλιν καί την
Μέσην Ανατολήν καί
τόν κόσμον ολόκληρον.
Τουτο δέ κυρίως διότι
ένδέχεται οί Άγγλογάλ¬
λοι νά εύρουν ενα νέον
στοιχείον έπιβοηθητι
κόν των σχεδίων των νά
μην άπαγκιστρωθοΰν
άπό τό «Χίντερλαντ»
τού Πόρτ Σάϊντ. Τότε
δμως δέν είναι πιστευ-
τόν ότι καί τό Ίσραήλ
ενδεχομένους δέν θά έκ
κβνώση την οτερσόνησον
τοΰ Σιν ά; Αύτά έν συν-
τομία είναι τα έρωτήμα
τα πού προβάλλονται
μέ την απόφασιν τοΰ
Άραβικοΰ κόσμου καί
τού Νάσερ ιδιαιτέρως
επί τού άπαραβάτου,
καί τυπικώς καί ούσια
στικώς τής έθνικοποιή
σεως τής διώρυγος. Ή
περιπλοκή είναι άξιο-
σημείωτος καί άξίζει
τόν κόπον νά-την άνα-
φέρη τις έν όψει των
περαιτέρω έξελίξεων.
Πρόκειται έδώ περί νέ
ών δυσμενών ουνεπβι-
ών είς την υπόθεσιν τής
βίρήνης ή τοΰ πολέμου
ή όποία βασανίζβι άπό
πολλών ημερών όλό«λη
ρον τόνκόσμον.Έν πάση
περιπτώσει καί αί συνβ
πειαι αυται βίνβ φ υ σ ι
κόν έπακολού
θ η μ α τής άπροκλή
τού έπιθέσεως των Άν
γλογάλλων είς την Μέ
σην "Ανατολήν καί ^ αύ
τούς καί μόνον βύθύνει
Ιστορικώς καί«έμποαγμά
τως».
Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΦΘΙΟΤΙΑΟΣ . Λ. Ε ΥΤΑΞΙ ΑΣ
ΑΠΕΣΚΙΡΤΗΣΕ ΤΟΝ ΤΑΞΕΟΝ ΤΗΣ ΕΡΕ
ΘΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ;
• ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Ό βου
λευτής Φθιώτιδος καί
πρώην ύπουογός κ. Λάμ·
πρός Εύταξίας, διά 'κα
τατεθείσης είς τό Προε
δρεΐον τής Βουλής δηλώ
σεώς ανακοινοί την άπο
χώρησΐν τού έκ των τα ,
| ξεων τής ΕΡΕ καί δηλοί'
' δτι παραμένει άνεξάρτη
τος. Έν συνεχεία τής ά|
νωτέρω ενεργείας τού ό
κ. Εύταξίας ττροέβη είς
δηλώσεις διά των οποίων
έξήγησεν δτι προήλθεν
είς την απόφασιν νά έγ
καταλεΐψη την κυβερνήτι
κήν παράταξιν «ίνα άκρι
βώς την ύστάτην ώραν
γίνη άντιληπτόν δτι ή
ούσιαστική άντιμετώπισις
τοϋ ΚυπριακοΟ ώς καί ή
σωρεΐα των έλληνικών
προβλημάταΐν κατά τάς
κρισίμους ταύτας ώρας
άξιοθν κυβέρνησιν] γνωρΐ
ζουσαν τί έπιδιώκει, ου
ναμένην νά λάβη καί νά
επιβάλη άποφάσεις».
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας, ή άποχώρη
σις τοό κ. Εύταξία δέν
φαίνεται πρός τό παρόν
Ι τουλάχιστον δτι θά έχη
συνέπειαν την άποσκιρ
τησιν έκ τής κυβερνήτι
κης παρατάξεως καί άλ
λων βουλευτών οί όποΐοι
πρό μην^ς περίπου είχον
εκδηλώσει παρομοίας δια
θέσεις. Συγκεκριμένως
εΤχε λεχθή τότε δτι οί
βουλευται Φθιώτιδος καΐ
Φωκίδος κ. κ. ΚρΙκος καΐ
Γκελεστάθης επρόκειτο
νά άκολουθήσουν τα πά
ράδειγμα τοθ κ Εύταξια
άλλη δέ ομάς έ< των κ. κ. Κάβδα, Κσρούσου καΐ δύο άλλων βορειοελλαδι των βουλευτών θά κα θώριζον τάς ευθύνας των άπό την Κυβέρνησιν. ΈπΙσης βνεφέρετο δτι ή κίνησις Εθταξία δέν ήτο άσχετος πρός τάς πολι τικάς έπιδιώξεις τοΟ κ. Στεφ Στεφανοπούλου. Πάντως βέβαιον είναι δτι ή άποσ<1Ητησις τοϋ κ. Εύταξία προεκάλεσε βα θεΐανέντύπωσιν είς τούς κυβερνητικούς κύκλους. Ωσαύτως οί ΐδιοι κυ βερνητικοΐ κΰκλοι ήμφι σβήτουν την αλήθειαν των φημών αΐτινες έκυ κλοφόρησαν συμφώνως πρός τάς οποίας ή κΐνη σις ΕύταξΙα πρόκειται νά έχη ευρύτερον έπέ κτασιν μέχρι τοΟ σημεΐ ου μάλιστο; νά μή άπο κλεΐεται ή δημιουργι'α καΐ κυβερνητικάς κρΐσε ως. Τό συμπέρασμα των σχολ ών των κυβερνήτι κων κύκλων είναι δτι έν δεχομένως ό κ. Πρωθυ πουργός θά επιδιώξη ά μα τή επιστροφήν τού έκ τοϋ έξωτερικοϋ την έξα κρΐβωσιν τής δυνάμεως καί τής συνοχής τοϋ κόμ ματος τής ΕΡΕ διά τής θέσεως έντός τής Βουλής πολιτικοΟ ζητήμστος τό οποίον θά κατέληγεν είς ψήφον έμπιστοσύνης. Έν τφ μεταξύ οί κύ κλοι τής Άντιπολιτεύσε ως φαίνονται έπΐφυλακτι κοί έναντι τής κινήσεως Εύταξία. Παρετηρεΐΐο μόνον έξ ωρισμένων πλευρών αυτής δτι «ή Αντιπολίτευσις εΰχαρί στως θά δεχθή την έκ μέ ρους τής Κεβερνήσεως θέσιν πολιΐικοθ ζητήμα τος διά την έσωτερι κήνκαΐ διά την έξωτερι κήν της πολιτικήν διά νά δοθή επί τέλους ή εύκαι ρία είς την εθνικήν άντι προσωπεΐαν νά εξετάση μετά πάροδον τόσων μη νών την υφισταμένην κα τάστασιν και νά λάβη τάς άποφάσεις της έν 6 ψει των διαγραφομένων έθνικών κινδύνων. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΙνΙΑΤΑ Ο ΜΑΡΟΥΛΑΣ, Η ΜΙΣΚΙΝΙΑ, Η ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣΤΩΝΑΡΑΒΩΝ ΔΙΑ ΓΑΛΛΙΑΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΑΘΗΝΜ 16.- Άνα κοΐνωθέν τό όπ3Ϊον έξε δοθή χθές την έσττέραν είς Βηρυττόν μετά την λήξιν της είς ανώτατον επίπεδον Άραβικής δ!α σκέψεως καλεΐ την Γαλ λίαν την Μεγ. Βρεττανί «ν καί τό Ίσραήλ δ πως ύπακούσουν άμέσως κοί άνευ δρων είς τάς άτιοφάσεις καΐ έντολάς τοΟ Όργανιομοϋ Ήν. Εθνών καί αποσύρουν τα στρατεύματά τωνάπό την Αϊγυατον. Ώς γνω "ϊόν είς την διάσκεψιν Π 6ποΙα διήρκεσεν επί Τριήμερον έλαβον μέρος 01 _ Βασιλείς Πρόεδροι και Άνώτατοι έκπρόσώ « 9 Άραβικών χωρών ξύ των οποίων καί ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΑΝΕΥ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Είς τό ανακοινωθέν άναφέρεται ότι :άν ή στάσις τής Μεγ. Βρεττα 'νΐας τής Γαλλίας καΐ ίτοθ Ισραήλ ή9ελε τυχόν 'όδηγήσέΐείς την έηανά λήψιν τοϋ άγώνος^είς την Αϊγυΐπον αί 3 αυται χώραΐ θά θεωρηθοθν ϋπεύθυνοι καί 8λ^ι αι Άραβικαί χώραι άμέσως βάσει τοΟ δκαιώματος σύίοαμύνης τοΟ παρεχο μένου διά τοϋ άρθρου 41 Τοθ κατασίαακοθ Χαρ του των Ήνωμ, Εθνών θά λάβουν τα άτταρα.τη τα δρασπκά μέτρα τα δποΐα είναι άνάλογά παίς την δυναμικότητά ων έν συνδυασμώ πρός άμοιβαίας ύ»οχρεώσε,ς κίθοριζομένας διά ιινικι3,
τα Πε·οάδιχα, καΐ οί Γϋϋρ
νβς. *Ό(<ιν ρΙχθη><αν άτό ο ύψη^ότρρο σημιΐο τού Μ. Κάθ'ρου, (από την Γι αυ*σ&Λ Τάμ^ια) οί ε"ξη χά νονιές, πού καθώοιζαν μέ[ ιίς μποίλλες των <β 8ο'α ΤΟΥ κ Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ της παραχωρουμένη; στόν | πληροφορούμαστε διι ή χοι Κιθπρουλή περιφερείας, δή | νοτική πεοιφέρβια τού Μα . λαδή τοΰ Τόπ—Άλτί, τότεΐρουλα, 8ν σχέσει πρός τα| συμπεριελήφθηκε άπό την άλλα χωρία, ήταν πολύ πά ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ Α. Μ. ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ ΦΑΝΕΛΛΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ17-11 -56 Κατά την τελευταίαν περιοδείαν μου έθαύ μασα καί πάλιν την θέλησιν καί την άντοχήν των φρουρων των συνόρων μας τοθ στρατοΟ μας καί των Τ.Ε.Α. Εΐδα την χαρά καί την Ικανοποίησι πού Ι λαμπε στά μάτια τους δταν κάθε έ'νας άπό αύτούς ελάμβανε τό δέμα τού. Τό δέμα ού τό τούς Ιδιδε τό συναΐσθημα 8τι δέν τούς ξε χνάμε ότι ή σκέψις δλων μας είναι σ' αύτούς πού κοπιάζουν γιά την ασφάλειαν μας καί την ησυχίαν μας. Μέ τόν έρανον τής «ΦΑΝΕΛΛΑΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ» θά δείξωμε δλοι μαζΐ «τι εί μαστε πάντα κοντά τους καί δτι έκτιμοθμε τάς θυσίας πού κάνουν γιά μάς. ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ Β. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΙΣ Κατά την τελευταίαν συνάντησιν του μέ τούς δΐΐμο σιογράςρους δ Πρόεδρος Άϊζενχάουερ μεταξύ άλλων ετό νισεν «ότι είναι απολύτως χεκηρυγμένος υπέρ τής αΰτο διαθέσεως των λαών». Ή δήλωσις ϊϊναι κατηγορημαιι κή. Δίδει δέ την έλπίδα ότι θά μείνχ) ώς 5χΐ), προκειμέ νού ή Άμερική νά εγκαταλείψη τούς ματοίους Ιλιγμούς χαί τάς άκαίρους έπιφυλάξεις χαί νά θέση εαυτήν αδε σμευιως καί άδισιάκτως είς την υπηρεσίαν τής αύτοδια θέσεως. "Η αύΐοδιάθεσις άλλως τε την παρούσαν ώραν δέν είναι λόγος κβνός. Στηρίζει κατά κυριολεξίαν ιό μ«Υ λον τής «Ιρήνης δηλαδή τό μέλλον τοΰ πολιτισμοθκαΐ τοΰ κόσμου. Διά την Έλλάδα αύΐοδιάθεσις σημαΐνει Κύ πρός.Ό Ελληνικάς λαός είναι^ξ ολοκλήρου ΐώρα έστραμ μένος πρό; τό δραμα τό πανεθνιχόν τής αύτοδιαθέσεως τής Κύπρου. Θά υποστηρίξη σαφώς καί καθαρώς τή» αύτοδιάθεσΐν αυτήν ή κυβέρνησις των Ήνωμένων Πολι τειών: Θά προασπίση τό δικαίω αα τοΰ ήμίσεος έκατομ μυρίου Κυπρίων νά ζήσουν έλεύθεροι εναντίον «των ίξ άλλης πλευράς» σποτίων μηχανορραφιών χαί δολοπλο χιών; "Ιδού τί κάμνει τόν "Ελληνα νά έλπ(στ) χαί ΐσως νά πιστεύση μετά την τελευταίαν κατηγορη|·ατΐ*ήν δηλώ σιν τού Άϊζενχάουερ επί τής αύτοδιαθέσεως των λαών, ή δποία εδόθη μάλιστα ίίς τό πλαίσιον τής πρόσφατον δι' αυτόν θριαμβευΐικής Ιτυμηγορίας τού Αμερικανικόν Λαθϋ. χοινοπχή περιοχή των χω ρ.ών αυτών, μιά ώρισμένη εΊααση μέαα στήν δοθρηθεΐ σα στον Κιοπρουλή περιφέ ρεια Οί χάτοικοι όμως των χωρ ώ·1 αυτών ζτρησαν δι' αναφοράς των άπό την Πό λη νά πληρηφορηθοϋν πό ση άίΐρ.βώς Ικταπη άπό την κοινοιιχή περιφέρειά των περιήλθε στό Τόπ — Άλτί, γιά νά μπορέσουν νά δια χανονίσουν τίς φορολογι κές των υποχρεώσεως. Είς απάντησιν τής άνα φοράς των αυτής ήλθε σουλ τανικό φιραάνι πρός ιόν Πασά, τόν Δεφΐερδαρη (Οί χονομικό Έφορο) καί τόν Καδήν τοΰ Μ. Κάστρου πού τούς διέταζε νά γίνη έ πισΐαμένη χαΐαμέΐρηση καί νά γνωσθή τό άποΐέλεσμα σιήν Άνδριανούπολη δπου βρίσχονταν δ Σουλτάνος χαί ή κυβέρνηση. Ή διαΐαγη έξετελέσθη στίς 16 τοϋ Μάρ τη τοΰ 1671 »Μί τό πραχτι κό τή; χαταϋβτρησεως χατα χωρήσθηχΒ σιό βιβλίο τοΰ Ίροδικειου. Σιήν ποώιη σειρά γίνεται ίόγος γιά τό Μαρουλά καΐ άνπφίρονται τα άκόλουθα: «Όλη ή ά γρσίιχή πϊριφρρεια τοΰ χω ριθΰ Μ'ΐρου'ά, έκτός τού βοσχοτόϋου τού πού ή δχτα ση τού είναι γνωστη, δηλα δή οί καλλιεργήσιμοι άγροί τού, οί δρίμοι τού, τό πό τάμι τού, οί πλαγίας τού χαί τα νβχροταφέΐα του χά καΐ είναι τό όη 258 τζιο'πια *Ολη ριωρισμένη. Μονο 387 ση ΚΑΤΑ ΚΥΜΑΤΑ Ή ΕΟΚΑ τος τελευταίας δύο ημέρας έξαπέλυσε νέον^ χϋ μα έπιθέσεων χαΐά ΐών 'Αγ γλων χαί «ατά των συνρθ/α των των είς την αΐμαιοβαμμέ νην μεγαλόνησάν της. Καί <6 νέον κθμα όπως χαΐ τό προη γούμενον, τοΰΐο πρό πάντων έρμηνεύει χαί βιαχηρύσσει: Ό ΐι όχι ρόνον άήτιητον κΐναι τό πνκΰμα τής άνιισΐάσβως είς τήν Κύπρον άλλά χά Ι «έξ ολοκλήρου Ικανόν» δι' επι9ε σίΐ; την μίανμεγαλυ'έραν τής άλλης. Ή ΕΟΚΑ με άλλας λέξεις έπιΐίθειαι «χαΐά κύμα τα» εναντίον των αίωνίων σιό χων της, Διαΐηρβϊ δηλαδή ά ξιυθαυμάσιως καΐ ιήν ορμήν καΐ τή» οΐρατηγικήν ΐών επι θέοεων. ιιερινά σΐρέμματα Έκτόςι δμως αύΐοΰ μά"ς γίνιται γνωστό άπό τό ίγραφο αύ τό ότι μ9 όλο πού τό χωριό των εΐχε Τϊλειωΐιχά χατα στραφή άπό τα 1647, οί κάιοιχοί του δμως Ιπέζη σαν τοΰ Κρητικού πολέμου χαί σία 1671, έ^ή^ησαν νά έχκαθαρισθή ή* θέσις τής ακινήτου περιουσίας των ] ποΰ περιήλθε σιό Τόπ—Άλ τί χαί εγινε β·ΐκουφικτί. Οί κάτοιχοι βεβαία τοΰ Μιιρου λά διετήρησαν τα δικαιώμα τα των επί τή; περιουσίας των, δέν άν ΐσυσιήθηχε όμω; τό χωριό των, γιαιί | δέν άναφέρεται πιά στά Η ΑΙΦ-ΛΕΙΑ ΤΟΝ ΐουρχιχά Ιγγραφα. Στήν πε ριοχή τοϋ χωρίου των καί στΐς «ματωμένες σπηλιές» τής πλαγίας του, πρόβαλε β ι πειτα άπό λίγα χρόνια, ?να άλλο χωριό δυσιυχισμένων ' καί άπόχληρων άνθρώ πων, ή Μισχινιά πού θά ' μάς άπασχοληση άπό αΰριο. >
______(Συνεχιζεται) ι
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ |
ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ
Ό δφιχθεΐς ΐτροχθΐς είς
Ηράκλειον Έηιθεωρητής
Οίκονομιχών Έφοριών κ.
Δροσόπουλος μϊτίβη χθές
ίί; την ΟΝονομιχήν Έφο
ρ'αν Ήραχλίίου δ«ου τ)«ου
σεν παράπονα διαφόρων
φορολσγουμένων, Ή χάθο
ΑΙ τιμαί των πίΐρελαιηειδών
τείνονν πάλιν πρός τα επάνω.
Ή άφοομή ΐής άνατιμήσεως
άηοδί^ιΐαι είς την ίιεθνή κρι
θιν, Ώσιόσον ι6 Υπουργείον
Εμπόριον επαινείται άπό τής
πλίΐιράί τής συμηολιιεύσεως
διότι κατώρθωσεν έδώ νά συγ
κρατήση τάς τιμάς «είς έπί-τε
Βα άσφαλή'. 'Η κραγμαΐοποιη
Θεϊσα βλβπβιαι αθςησις βύο
δβχαλβπτωτ χαΐά γαλονιον εί¬
ναι μηδαμινή Παάγματΐ θό
ήτο εύχάρισιον νά μίί»Ώ ή τι
μή είς τα άσφαλή αύτά έπιπβ
Λα·. Άλλά θά μείνη) Άσφα
λή (ήσαν πρό τινος καΐ πολλϊ
άλ'α έπΙχβΑα τιμών. Ά<υχώ; χαί ή άσφάλειά των αυτή έξη νεμίθβη αηό τόν . σιΐνήθη άνα τιμητιχόν χανόνα ένανιΐον τοθ οποίον* είς ιό τέλος καμμία άσΐίάλεια Μν είναι διινατή ίΐί την χυβϊρνηαχήν οΐκονομι χήν πολιτικήν. Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΙΣ Ή νομοθίτΐχ)) έχκοοηή έ- ξουσιοδοΐήσεω; έΐερμάΐισε τάς εργασίας τη: μέ την ψήφισιν τοϋ νσμοσχεδίου περί οιοιχη τιχής άποχεντρώσεως' Είς 6η λώσεις του ό χ. Ύπουργό; (ών Έσαηεριχών έηλαισιωσβ την ψήφισιν αύτην μέ τοΰί ίμμέ σους χαραχτηρισμούΐ τοΰ «χά λΐύ οίωνοϋ». ΈτονιθΕ χυρί ως δα ιό νομοσχέδιον άποτβ λεϊ χαΐάχτηοιν τής επαρχίας. Βεβαίως ή πραγμαιοποιηοι; τής διοιχητιχή; άποχκντρώσβ ως άηοτελεί «χαΐάχχησιν» διά την πολλά ύποςρέρουααν άπο μεμονωμένην χαΐ έγχαταλβλειιι μένη» επαρχίαν. Τό ζήτημα εί ναι πάντως άν ή πραγματοποί ησις αϋΐή θά καταστή όντως μίαν ημέραν «χτήμα τής έκαρ χίης». Διά νά γίνη όμως αϋτό δέν συντελεί απλώς ή χαΐάρ τισις ενός νομοθειήματος ποΰ χάίτοιε {ϊχνιέΐαι εί; τα /ρο νοντούλαχα. Χρειάζβΐαι νά γί νούν χαί άλλα χαί πρό πάν ιωννά άλλάξη ριζιχώς ή «ρό τα> χαί τή; άδιορθώτου γρα
φειοχραΐίας χαί τής μιχρθΊθμ·
ματιχης συναλλαγής.
δος" τοΰ κ Δοοσοπούλου «αγγβλματοβιθΤϊχνών Ήρα
οΛυν ύνα .Ηιΐί·'»« νη,,, είς Ήράκλίΐθν εγένετο ώς κλείου. Ό κ Δροσότΐουλο:
αυτή ή ϋχΐαση συμπεριίλτί! γνωστόν κατόπιν σχεΐιχοΰ θά παοομείνη είς Ήράκλει
ιια ΐοϋ, αίτήαιτος διατυπωθέντος όν ίως διου τοΰ διατυηω
θώσΐν δλα τα ππράΐτ,ονα
ένδιαφΕρομένων,
φθηκε μ^σα σιά ..... . .
Τόπ—ΆλΐΙ*< Ι κατά την τελευταίαν μέγα ιό ίγγραφα αύώ λην συγχέντρωσιν «ήν Έ ΤΑ Ν/ΚΤΕΡΙΝΑ Ηύ|ήΟηοαν ιά 8(5ακ(ρα «αί των νυκτβρινών σχολείων. Ώς γνωστόν τα νυχΐίρινά σχολεϊα λειτουργοϋν διά νά νά έξυπη ρβιηθοθν κτωχά ίργαζόμενα παιδία. Ή αύξησις λέγουν οί άρμόθιοι Είναι μιχρά. Άλλ' οθόν μικρά χαί είναι βα^ύνει ♦ αΐμαΐηρώς» τό χάιισχνον βα λάντιον των βιοπαλαιστών όλ· λά καΐ άπόρων, ί>ίοτβ δέ άνα
πήρων γονέων. Θΐ Ικρβπβν έ
πομέντος διά λόγον; άνθιαΜΐι
στιχου; χυρίως—«αί χρισΐιανΐ
',κούς—νά άποιρύνουν «τούλα
χισιον» την αύξησιν αύτην οί
ΐβυνονιις τα ι π» Παιδ«(β{.
Η
ίσει
IV
εις την
ύ
*ερον
>ν /ςβουιβ»
ι Αμερικανόν;
άνώιβοοι ΐ
31.
Στέητ η^,
Οΰόβμία άναχη
; συσκέψεως,'(
ακολούθως κ;
ση βΐς πρό㣫ρι
ύ Πρόεδρον Ά,
αί πληροφοοίιΐ
-κυοοι Αίγυ
ν ά:τό την
ίπό των
ν ώραν άποοιϋ
ιβις τής * Λ ~"
ος. ουδόλως «|
•ένου στ,
τώς είναι
ιΰ αντίθετον*
ίδόθη καί
των
Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΐΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ι ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜνΚΩΗΙΑΤΚΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-Τ ΐ'ΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3002-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ή εκτέλεσις των άπο
φάσεως τοΰ Όργανι
σμοΰ Ήνωμένων Ε¬
θνών είς την Αίγυπτον
προεκάλεσαν άπό προ·
χΟές νέα έρωτήματα.
Πρόκειται περί τής α¬
ποφάσεως τής Αιγυ¬
πτου άλλά καί τοΰ Ά
ραβικοΰ συνδέσμου ολο¬
κλήρου, νά χωρισθή ή
υπόθεσις τής διώρυγος
άπό τό ζήτημα τής εί
ρηνεύεως τής Μέσης °Α·
νατολής. Τουτο σημαί·
νει ότι τηρεΐται πάντο
τβ έν ισχύϊ ή πρόθεσις
τής Αιγυπτου καί των
Άράβων γενικώτερον,
νά άντιταχθοΰν είς μίαν
διεθνοποίησιν τής διώ·
ρυγος.
Τί γίνεται μέ την ά
ποσαφήνισιν αύτην; "Οτι
οί Άγγλογάλλοι οί ό
ποίοι έχουν όπωσδήπο·
τε γαντζώσει είς την
διώρυγα, έπιτάσσονται
μέ τόν σαφέστερον τρό
πον νά φύγουν άπό έ
κεΐ. Ή αποχώρησις των
διά τούς Αίγυπτίους
καί τούς άλλους λαούς
τοΰ Άραβικοΰ κόσμου,
αποτελεί στοιχειώδη
προϋπόθεσιν διά νά
παύσουν ούτοι νά εύνο
οΰν άπό όλας τάς πλευ-
ράς—καί ώς πρός τό Ί·
σοαήλ δηλαδή καί ώς
πρός την διώρυγα τοΰ
Σουέζ—την παράτασιν
τοΰ πολέμου είς την Μέ
σην Ανατολήν. 'Εξ άλ
λου οί 'Άραβες ύπονο-
οΰν είς την απόφασιν
των νά μην έγκαταστα·
θοΰν είς την διώρυγα
ουδέ τμήματα τής διβ-
ϋνοΰς άστιινομίας. Καί
τουτο διότι φοβοΰνται—
καί φοβοΰνται εύλόγως
—ότι καί μέ τόν τρό
πον αυτόν διηυκόλυνε·
ται αυτομάτως ή έπικρά
τησις των Βρεττανογαλ
λικών άπόψεων επί ζή
μία των κυριαρχικών δι
καιωμάτων τής Αίγύ
πτου.
Μέ ένα λόγο είς τό
ζήτημα τής εΐρηνεύσε
ως τής Μέσης Άνατο-
λής μετά την παράφρο-
να επίθεσιν των 'Αγγλο
γάλλων είς την διώρυ-
γα, παρουσιάζεΐαι σοβα¬
ρά περιπλοκή. Τό Ιρ_
γον συγκεκριμένως τοΰ
Γενικοΰ Γραμματέως
των Ήν. Εθνών άλλά
καί αυτών τούτων των
ίίν. Εθνών γενικώτε-
Οθν, διαγράφεται δύ¬
σκολον καί άκανθώδες.
Θά κατορθωθή νά έξευ
ΟΡθή λύσις είς τό ποό·
βλημα; Διότι χωρϊς την
λύσιν ταύτην φαίνεται
την ιδίαν στιγμήν δύ¬
σκολον πώς καί ποΰ θά
έγκατασταθή ή διεθνής
άστυνομία «αί υπό ποί·
ούς δρους θά καταστή
δυνατόν νά αρχίση τό
έργον της διά την απο¬
κατάστασιν τής εΐρή
νης.
Τό ανωτέρω συμπέ-
ρασμα μειώνει έκ νέου
τα έπιχειρήματα των
αΐσιοδόξων. Καί προ·
ξενεΐ νεας ανησυχίας με
ταξύ των είρηνοφλων.
Τό φάσμα τοΰ πολέμου
σκιάζει πάλιν καί την
Μέσην Ανατολήν καί
τόν κόσμον ολόκληρον.
Τουτο δέ κυρίως διότι
ένδέχεται οί Άγγλογάλ¬
λοι νά εύρουν ενα νέον
στοιχείον έπιβοηθητι
κόν των σχεδίων των νά
μην άπαγκιστρωθοΰν
άπό τό «Χίντερλαντ»
τού Πόρτ Σάϊντ. Τότε
δμως δέν είναι πιστευ-
τόν ότι καί τό Ίσραήλ
ενδεχομένους δέν θά έκ
κβνώση την οτερσόνησον
τοΰ Σιν ά; Αύτά έν συν-
τομία είναι τα έρωτήμα
τα πού προβάλλονται
μέ την απόφασιν τοΰ
Άραβικοΰ κόσμου καί
τού Νάσερ ιδιαιτέρως
επί τού άπαραβάτου,
καί τυπικώς καί ούσια
στικώς τής έθνικοποιή
σεως τής διώρυγος. Ή
περιπλοκή είναι άξιο-
σημείωτος καί άξίζει
τόν κόπον νά-την άνα-
φέρη τις έν όψει των
περαιτέρω έξελίξεων.
Πρόκειται έδώ περί νέ
ών δυσμενών ουνεπβι-
ών είς την υπόθεσιν τής
βίρήνης ή τοΰ πολέμου
ή όποία βασανίζβι άπό
πολλών ημερών όλό«λη
ρον τόνκόσμον.Έν πάση
περιπτώσει καί αί συνβ
πειαι αυται βίνβ φ υ σ ι
κόν έπακολού
θ η μ α τής άπροκλή
τού έπιθέσεως των Άν
γλογάλλων είς την Μέ
σην "Ανατολήν καί ^ αύ
τούς καί μόνον βύθύνει
Ιστορικώς καί«έμποαγμά
τως».
Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΦΘΙΟΤΙΑΟΣ . Λ. Ε ΥΤΑΞΙ ΑΣ
ΑΠΕΣΚΙΡΤΗΣΕ ΤΟΝ ΤΑΞΕΟΝ ΤΗΣ ΕΡΕ
ΘΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ;
• ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Ό βου
λευτής Φθιώτιδος καί
πρώην ύπουογός κ. Λάμ·
πρός Εύταξίας, διά 'κα
τατεθείσης είς τό Προε
δρεΐον τής Βουλής δηλώ
σεώς ανακοινοί την άπο
χώρησΐν τού έκ των τα ,
| ξεων τής ΕΡΕ καί δηλοί'
' δτι παραμένει άνεξάρτη
τος. Έν συνεχεία τής ά|
νωτέρω ενεργείας τού ό
κ. Εύταξίας ττροέβη είς
δηλώσεις διά των οποίων
έξήγησεν δτι προήλθεν
είς την απόφασιν νά έγ
καταλεΐψη την κυβερνήτι
κήν παράταξιν «ίνα άκρι
βώς την ύστάτην ώραν
γίνη άντιληπτόν δτι ή
ούσιαστική άντιμετώπισις
τοϋ ΚυπριακοΟ ώς καί ή
σωρεΐα των έλληνικών
προβλημάταΐν κατά τάς
κρισίμους ταύτας ώρας
άξιοθν κυβέρνησιν] γνωρΐ
ζουσαν τί έπιδιώκει, ου
ναμένην νά λάβη καί νά
επιβάλη άποφάσεις».
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας, ή άποχώρη
σις τοό κ. Εύταξία δέν
φαίνεται πρός τό παρόν
Ι τουλάχιστον δτι θά έχη
συνέπειαν την άποσκιρ
τησιν έκ τής κυβερνήτι
κης παρατάξεως καί άλ
λων βουλευτών οί όποΐοι
πρό μην^ς περίπου είχον
εκδηλώσει παρομοίας δια
θέσεις. Συγκεκριμένως
εΤχε λεχθή τότε δτι οί
βουλευται Φθιώτιδος καΐ
Φωκίδος κ. κ. ΚρΙκος καΐ
Γκελεστάθης επρόκειτο
νά άκολουθήσουν τα πά
ράδειγμα τοθ κ Εύταξια
άλλη δέ ομάς έ< των κ. κ. Κάβδα, Κσρούσου καΐ δύο άλλων βορειοελλαδι των βουλευτών θά κα θώριζον τάς ευθύνας των άπό την Κυβέρνησιν. ΈπΙσης βνεφέρετο δτι ή κίνησις Εθταξία δέν ήτο άσχετος πρός τάς πολι τικάς έπιδιώξεις τοΟ κ. Στεφ Στεφανοπούλου. Πάντως βέβαιον είναι δτι ή άποσ<1Ητησις τοϋ κ. Εύταξία προεκάλεσε βα θεΐανέντύπωσιν είς τούς κυβερνητικούς κύκλους. Ωσαύτως οί ΐδιοι κυ βερνητικοΐ κΰκλοι ήμφι σβήτουν την αλήθειαν των φημών αΐτινες έκυ κλοφόρησαν συμφώνως πρός τάς οποίας ή κΐνη σις ΕύταξΙα πρόκειται νά έχη ευρύτερον έπέ κτασιν μέχρι τοΟ σημεΐ ου μάλιστο; νά μή άπο κλεΐεται ή δημιουργι'α καΐ κυβερνητικάς κρΐσε ως. Τό συμπέρασμα των σχολ ών των κυβερνήτι κων κύκλων είναι δτι έν δεχομένως ό κ. Πρωθυ πουργός θά επιδιώξη ά μα τή επιστροφήν τού έκ τοϋ έξωτερικοϋ την έξα κρΐβωσιν τής δυνάμεως καί τής συνοχής τοϋ κόμ ματος τής ΕΡΕ διά τής θέσεως έντός τής Βουλής πολιτικοΟ ζητήμστος τό οποίον θά κατέληγεν είς ψήφον έμπιστοσύνης. Έν τφ μεταξύ οί κύ κλοι τής Άντιπολιτεύσε ως φαίνονται έπΐφυλακτι κοί έναντι τής κινήσεως Εύταξία. Παρετηρεΐΐο μόνον έξ ωρισμένων πλευρών αυτής δτι «ή Αντιπολίτευσις εΰχαρί στως θά δεχθή την έκ μέ ρους τής Κεβερνήσεως θέσιν πολιΐικοθ ζητήμα τος διά την έσωτερι κήνκαΐ διά την έξωτερι κήν της πολιτικήν διά νά δοθή επί τέλους ή εύκαι ρία είς την εθνικήν άντι προσωπεΐαν νά εξετάση μετά πάροδον τόσων μη νών την υφισταμένην κα τάστασιν και νά λάβη τάς άποφάσεις της έν 6 ψει των διαγραφομένων έθνικών κινδύνων. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΙνΙΑΤΑ Ο ΜΑΡΟΥΛΑΣ, Η ΜΙΣΚΙΝΙΑ, Η ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣΤΩΝΑΡΑΒΩΝ ΔΙΑ ΓΑΛΛΙΑΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΑΘΗΝΜ 16.- Άνα κοΐνωθέν τό όπ3Ϊον έξε δοθή χθές την έσττέραν είς Βηρυττόν μετά την λήξιν της είς ανώτατον επίπεδον Άραβικής δ!α σκέψεως καλεΐ την Γαλ λίαν την Μεγ. Βρεττανί «ν καί τό Ίσραήλ δ πως ύπακούσουν άμέσως κοί άνευ δρων είς τάς άτιοφάσεις καΐ έντολάς τοΟ Όργανιομοϋ Ήν. Εθνών καί αποσύρουν τα στρατεύματά τωνάπό την Αϊγυατον. Ώς γνω "ϊόν είς την διάσκεψιν Π 6ποΙα διήρκεσεν επί Τριήμερον έλαβον μέρος 01 _ Βασιλείς Πρόεδροι και Άνώτατοι έκπρόσώ « 9 Άραβικών χωρών ξύ των οποίων καί ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΑΝΕΥ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Είς τό ανακοινωθέν άναφέρεται ότι :άν ή στάσις τής Μεγ. Βρεττα 'νΐας τής Γαλλίας καΐ ίτοθ Ισραήλ ή9ελε τυχόν 'όδηγήσέΐείς την έηανά λήψιν τοϋ άγώνος^είς την Αϊγυΐπον αί 3 αυται χώραΐ θά θεωρηθοθν ϋπεύθυνοι καί 8λ^ι αι Άραβικαί χώραι άμέσως βάσει τοΟ δκαιώματος σύίοαμύνης τοΟ παρεχο μένου διά τοϋ άρθρου 41 Τοθ κατασίαακοθ Χαρ του των Ήνωμ, Εθνών θά λάβουν τα άτταρα.τη τα δρασπκά μέτρα τα δποΐα είναι άνάλογά παίς την δυναμικότητά ων έν συνδυασμώ πρός άμοιβαίας ύ»οχρεώσε,ς κίθοριζομένας διά ιινικι3,
τα Πε·οάδιχα, καΐ οί Γϋϋρ
νβς. *Ό(<ιν ρΙχθη><αν άτό ο ύψη^ότρρο σημιΐο τού Μ. Κάθ'ρου, (από την Γι αυ*σ&Λ Τάμ^ια) οί ε"ξη χά νονιές, πού καθώοιζαν μέ[ ιίς μποίλλες των <β 8ο'α ΤΟΥ κ Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ της παραχωρουμένη; στόν | πληροφορούμαστε διι ή χοι Κιθπρουλή περιφερείας, δή | νοτική πεοιφέρβια τού Μα . λαδή τοΰ Τόπ—Άλτί, τότεΐρουλα, 8ν σχέσει πρός τα| συμπεριελήφθηκε άπό την άλλα χωρία, ήταν πολύ πά ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ Α. Μ. ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ ΦΑΝΕΛΛΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ17-11 -56 Κατά την τελευταίαν περιοδείαν μου έθαύ μασα καί πάλιν την θέλησιν καί την άντοχήν των φρουρων των συνόρων μας τοθ στρατοΟ μας καί των Τ.Ε.Α. Εΐδα την χαρά καί την Ικανοποίησι πού Ι λαμπε στά μάτια τους δταν κάθε έ'νας άπό αύτούς ελάμβανε τό δέμα τού. Τό δέμα ού τό τούς Ιδιδε τό συναΐσθημα 8τι δέν τούς ξε χνάμε ότι ή σκέψις δλων μας είναι σ' αύτούς πού κοπιάζουν γιά την ασφάλειαν μας καί την ησυχίαν μας. Μέ τόν έρανον τής «ΦΑΝΕΛΛΑΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ» θά δείξωμε δλοι μαζΐ «τι εί μαστε πάντα κοντά τους καί δτι έκτιμοθμε τάς θυσίας πού κάνουν γιά μάς. ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ Β. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΙΣ Κατά την τελευταίαν συνάντησιν του μέ τούς δΐΐμο σιογράςρους δ Πρόεδρος Άϊζενχάουερ μεταξύ άλλων ετό νισεν «ότι είναι απολύτως χεκηρυγμένος υπέρ τής αΰτο διαθέσεως των λαών». Ή δήλωσις ϊϊναι κατηγορημαιι κή. Δίδει δέ την έλπίδα ότι θά μείνχ) ώς 5χΐ), προκειμέ νού ή Άμερική νά εγκαταλείψη τούς ματοίους Ιλιγμούς χαί τάς άκαίρους έπιφυλάξεις χαί νά θέση εαυτήν αδε σμευιως καί άδισιάκτως είς την υπηρεσίαν τής αύτοδια θέσεως. "Η αύΐοδιάθεσις άλλως τε την παρούσαν ώραν δέν είναι λόγος κβνός. Στηρίζει κατά κυριολεξίαν ιό μ«Υ λον τής «Ιρήνης δηλαδή τό μέλλον τοΰ πολιτισμοθκαΐ τοΰ κόσμου. Διά την Έλλάδα αύΐοδιάθεσις σημαΐνει Κύ πρός.Ό Ελληνικάς λαός είναι^ξ ολοκλήρου ΐώρα έστραμ μένος πρό; τό δραμα τό πανεθνιχόν τής αύτοδιαθέσεως τής Κύπρου. Θά υποστηρίξη σαφώς καί καθαρώς τή» αύτοδιάθεσΐν αυτήν ή κυβέρνησις των Ήνωμένων Πολι τειών: Θά προασπίση τό δικαίω αα τοΰ ήμίσεος έκατομ μυρίου Κυπρίων νά ζήσουν έλεύθεροι εναντίον «των ίξ άλλης πλευράς» σποτίων μηχανορραφιών χαί δολοπλο χιών; "Ιδού τί κάμνει τόν "Ελληνα νά έλπ(στ) χαί ΐσως νά πιστεύση μετά την τελευταίαν κατηγορη|·ατΐ*ήν δηλώ σιν τού Άϊζενχάουερ επί τής αύτοδιαθέσεως των λαών, ή δποία εδόθη μάλιστα ίίς τό πλαίσιον τής πρόσφατον δι' αυτόν θριαμβευΐικής Ιτυμηγορίας τού Αμερικανικόν Λαθϋ. χοινοπχή περιοχή των χω ρ.ών αυτών, μιά ώρισμένη εΊααση μέαα στήν δοθρηθεΐ σα στον Κιοπρουλή περιφέ ρεια Οί χάτοικοι όμως των χωρ ώ·1 αυτών ζτρησαν δι' αναφοράς των άπό την Πό λη νά πληρηφορηθοϋν πό ση άίΐρ.βώς Ικταπη άπό την κοινοιιχή περιφέρειά των περιήλθε στό Τόπ — Άλτί, γιά νά μπορέσουν νά δια χανονίσουν τίς φορολογι κές των υποχρεώσεως. Είς απάντησιν τής άνα φοράς των αυτής ήλθε σουλ τανικό φιραάνι πρός ιόν Πασά, τόν Δεφΐερδαρη (Οί χονομικό Έφορο) καί τόν Καδήν τοΰ Μ. Κάστρου πού τούς διέταζε νά γίνη έ πισΐαμένη χαΐαμέΐρηση καί νά γνωσθή τό άποΐέλεσμα σιήν Άνδριανούπολη δπου βρίσχονταν δ Σουλτάνος χαί ή κυβέρνηση. Ή διαΐαγη έξετελέσθη στίς 16 τοϋ Μάρ τη τοΰ 1671 »Μί τό πραχτι κό τή; χαταϋβτρησεως χατα χωρήσθηχΒ σιό βιβλίο τοΰ Ίροδικειου. Σιήν ποώιη σειρά γίνεται ίόγος γιά τό Μαρουλά καΐ άνπφίρονται τα άκόλουθα: «Όλη ή ά γρσίιχή πϊριφρρεια τοΰ χω ριθΰ Μ'ΐρου'ά, έκτός τού βοσχοτόϋου τού πού ή δχτα ση τού είναι γνωστη, δηλα δή οί καλλιεργήσιμοι άγροί τού, οί δρίμοι τού, τό πό τάμι τού, οί πλαγίας τού χαί τα νβχροταφέΐα του χά καΐ είναι τό όη 258 τζιο'πια *Ολη ριωρισμένη. Μονο 387 ση ΚΑΤΑ ΚΥΜΑΤΑ Ή ΕΟΚΑ τος τελευταίας δύο ημέρας έξαπέλυσε νέον^ χϋ μα έπιθέσεων χαΐά ΐών 'Αγ γλων χαί «ατά των συνρθ/α των των είς την αΐμαιοβαμμέ νην μεγαλόνησάν της. Καί <6 νέον κθμα όπως χαΐ τό προη γούμενον, τοΰΐο πρό πάντων έρμηνεύει χαί βιαχηρύσσει: Ό ΐι όχι ρόνον άήτιητον κΐναι τό πνκΰμα τής άνιισΐάσβως είς τήν Κύπρον άλλά χά Ι «έξ ολοκλήρου Ικανόν» δι' επι9ε σίΐ; την μίανμεγαλυ'έραν τής άλλης. Ή ΕΟΚΑ με άλλας λέξεις έπιΐίθειαι «χαΐά κύμα τα» εναντίον των αίωνίων σιό χων της, Διαΐηρβϊ δηλαδή ά ξιυθαυμάσιως καΐ ιήν ορμήν καΐ τή» οΐρατηγικήν ΐών επι θέοεων. ιιερινά σΐρέμματα Έκτόςι δμως αύΐοΰ μά"ς γίνιται γνωστό άπό τό ίγραφο αύ τό ότι μ9 όλο πού τό χωριό των εΐχε Τϊλειωΐιχά χατα στραφή άπό τα 1647, οί κάιοιχοί του δμως Ιπέζη σαν τοΰ Κρητικού πολέμου χαί σία 1671, έ^ή^ησαν νά έχκαθαρισθή ή* θέσις τής ακινήτου περιουσίας των ] ποΰ περιήλθε σιό Τόπ—Άλ τί χαί εγινε β·ΐκουφικτί. Οί κάτοιχοι βεβαία τοΰ Μιιρου λά διετήρησαν τα δικαιώμα τα των επί τή; περιουσίας των, δέν άν ΐσυσιήθηχε όμω; τό χωριό των, γιαιί | δέν άναφέρεται πιά στά Η ΑΙΦ-ΛΕΙΑ ΤΟΝ ΐουρχιχά Ιγγραφα. Στήν πε ριοχή τοϋ χωρίου των καί στΐς «ματωμένες σπηλιές» τής πλαγίας του, πρόβαλε β ι πειτα άπό λίγα χρόνια, ?να άλλο χωριό δυσιυχισμένων ' καί άπόχληρων άνθρώ πων, ή Μισχινιά πού θά ' μάς άπασχοληση άπό αΰριο. >
______(Συνεχιζεται) ι
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ |
ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ
Ό δφιχθεΐς ΐτροχθΐς είς
Ηράκλειον Έηιθεωρητής
Οίκονομιχών Έφοριών κ.
Δροσόπουλος μϊτίβη χθές
ίί; την ΟΝονομιχήν Έφο
ρ'αν Ήραχλίίου δ«ου τ)«ου
σεν παράπονα διαφόρων
φορολσγουμένων, Ή χάθο
ΑΙ τιμαί των πίΐρελαιηειδών
τείνονν πάλιν πρός τα επάνω.
Ή άφοομή ΐής άνατιμήσεως
άηοδί^ιΐαι είς την ίιεθνή κρι
θιν, Ώσιόσον ι6 Υπουργείον
Εμπόριον επαινείται άπό τής
πλίΐιράί τής συμηολιιεύσεως
διότι κατώρθωσεν έδώ νά συγ
κρατήση τάς τιμάς «είς έπί-τε
Βα άσφαλή'. 'Η κραγμαΐοποιη
Θεϊσα βλβπβιαι αθςησις βύο
δβχαλβπτωτ χαΐά γαλονιον εί¬
ναι μηδαμινή Παάγματΐ θό
ήτο εύχάρισιον νά μίί»Ώ ή τι
μή είς τα άσφαλή αύτά έπιπβ
Λα·. Άλλά θά μείνη) Άσφα
λή (ήσαν πρό τινος καΐ πολλϊ
άλ'α έπΙχβΑα τιμών. Ά<υχώ; χαί ή άσφάλειά των αυτή έξη νεμίθβη αηό τόν . σιΐνήθη άνα τιμητιχόν χανόνα ένανιΐον τοθ οποίον* είς ιό τέλος καμμία άσΐίάλεια Μν είναι διινατή ίΐί την χυβϊρνηαχήν οΐκονομι χήν πολιτικήν. Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΙΣ Ή νομοθίτΐχ)) έχκοοηή έ- ξουσιοδοΐήσεω; έΐερμάΐισε τάς εργασίας τη: μέ την ψήφισιν τοϋ νσμοσχεδίου περί οιοιχη τιχής άποχεντρώσεως' Είς 6η λώσεις του ό χ. Ύπουργό; (ών Έσαηεριχών έηλαισιωσβ την ψήφισιν αύτην μέ τοΰί ίμμέ σους χαραχτηρισμούΐ τοΰ «χά λΐύ οίωνοϋ». ΈτονιθΕ χυρί ως δα ιό νομοσχέδιον άποτβ λεϊ χαΐάχτηοιν τής επαρχίας. Βεβαίως ή πραγμαιοποιηοι; τής διοιχητιχή; άποχκντρώσβ ως άηοτελεί «χαΐάχχησιν» διά την πολλά ύποςρέρουααν άπο μεμονωμένην χαΐ έγχαταλβλειιι μένη» επαρχίαν. Τό ζήτημα εί ναι πάντως άν ή πραγματοποί ησις αϋΐή θά καταστή όντως μίαν ημέραν «χτήμα τής έκαρ χίης». Διά νά γίνη όμως αϋτό δέν συντελεί απλώς ή χαΐάρ τισις ενός νομοθειήματος ποΰ χάίτοιε {ϊχνιέΐαι εί; τα /ρο νοντούλαχα. Χρειάζβΐαι νά γί νούν χαί άλλα χαί πρό πάν ιωννά άλλάξη ριζιχώς ή «ρό τα> χαί τή; άδιορθώτου γρα
φειοχραΐίας χαί τής μιχρθΊθμ·
ματιχης συναλλαγής.
δος" τοΰ κ Δοοσοπούλου «αγγβλματοβιθΤϊχνών Ήρα
οΛυν ύνα .Ηιΐί·'»« νη,,, είς Ήράκλίΐθν εγένετο ώς κλείου. Ό κ Δροσότΐουλο:
αυτή ή ϋχΐαση συμπεριίλτί! γνωστόν κατόπιν σχεΐιχοΰ θά παοομείνη είς Ήράκλει
ιια ΐοϋ, αίτήαιτος διατυπωθέντος όν ίως διου τοΰ διατυηω
θώσΐν δλα τα ππράΐτ,ονα
ένδιαφΕρομένων,
φθηκε μ^σα σιά ..... . .
Τόπ—ΆλΐΙ*< Ι κατά την τελευταίαν μέγα ιό ίγγραφα αύώ λην συγχέντρωσιν «ήν Έ ΤΑ Ν/ΚΤΕΡΙΝΑ Ηύ|ήΟηοαν ιά 8(5ακ(ρα «αί των νυκτβρινών σχολείων. Ώς γνωστόν τα νυχΐίρινά σχολεϊα λειτουργοϋν διά νά νά έξυπη ρβιηθοθν κτωχά ίργαζόμενα παιδία. Ή αύξησις λέγουν οί άρμόθιοι Είναι μιχρά. Άλλ' οθόν μικρά χαί είναι βα^ύνει ♦ αΐμαΐηρώς» τό χάιισχνον βα λάντιον των βιοπαλαιστών όλ· λά καΐ άπόρων, ί>ίοτβ δέ άνα
πήρων γονέων. Θΐ Ικρβπβν έ
πομέντος διά λόγον; άνθιαΜΐι
στιχου; χυρίως—«αί χρισΐιανΐ
',κούς—νά άποιρύνουν «τούλα
χισιον» την αύξησιν αύτην οί
ΐβυνονιις τα ι π» Παιδ«(β{.
Η
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Είς τόν συνοικισμόν Νέα Βρύ
θυλλα ό κ. Δ. Βουρεξάκης διχη
γόρθς άνεβέξατο τής κολυμβή
θρας τό χαριτωμέ'νο κοριτσάχι
τού κ. Άλέκου Βογιατζάκη αύ
χοκινητιστοΰ ονομάσας αύτό
Άρχοντία. Είς τούς γονεϊς καϊ
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοίς ζήση.________
ΑΦΙΞΕ1Σ
Άΐρίχθησαν χθές άεροπορι
κώς έξ Αθηνών οί κ.κ. Α, Σα
μονάκης, Α. Κατεχάκης, Α.
Στεφανίδης, Σ. Άγαπάκη, Ν.
Δασκαλάκης. Σ. Κουτσόγλου,
Ε. Παπουτσάκη, Γ. Στυλιανά
κη, Ν. Μεταξάς, Α. Ζαχαρίου
δάκης, Ξ. Τριανταφυλλοπου
λος, Ε. Άνατολιωτάχης, Μ. Ά
νατολιωτάκη Ί. Τερδήμος, Μ.
Σαλοΰστρος, Κ. Άτρινάκης. Κ.
Σιμωνίδης.
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροποοι
κώς δι" Αθήνας οί κ.κ. Ε. Ζα
χοράκης, "Ι. Θειακάκης, Γ.
Φωτάκης, Μ, Αποστολάκη, "Ι.
Στεφανάκης. Δ. Μπιζάνης, Δ.
Άργυ·}όπουλος, Λ. ΕύφραΙμογ
λου, Η. Δβνδής, Γ. Γούναρης,
Δ. Λουκάς, Ε. Παναγιωτάκης.
Β. Σταθόπουλος. Δ. Τσομαν
δοθρος, Γ. Ροκαδάκης, Ν.Φουρ
ναράκης, Ε. Λαγουδιανάκης.
Μ. Όρφρνάκης. Α. Πάγκαλος.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΠΑΤΡΙ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ η
Πλήθη πιστών συνέρρευ
σαν χθές είς τόν εορτάζοντα
μικρόν, άλλά ιστορικόν να
όν τοϋ Άγίου Ματθαίου.
—Ό σημερινός έ'ρανος
ΐής Φανέλλας τού στρατιώ
τού είμεθα βέβαι ότι θά τύ
χη άναλόγου υποστηρίξεως
εκ μέρους των συμπολιτών.
—Όμολογουμένως τ) θρα
σύτης τοϋ νεαρου που
φιλα
ξενούμενος στά Μονή Έπο
νωσήφη κατέκλεψε τα πουλε
ρικά τη; ύπερβαίνει τα 8
ρια.
—Διότι θυμίζει καί λίγο
Γιάννη Άγιάννη πού εκλε
ψβ τα κηροπήγια τοϋ Επι
σκόπου Μυριήλ πού τοΰ προ
σέφερε άσυλο.
—Ή συνεχιζομένη άνομ
βρία προκαλεϊ σοβαρές
συχίες στούς παραγωγούς.
—Καί οί μόνοι ίκονοποι
ημένοι είναι οί φίλαθλοι
δεδομένου ότι δέν εμποδί
δ
Τελοΰντες αυριον Κυριακήν
18ην Νοεμβριού 1956 καΐ ώ¬
ραν 8 30" π.μ. 40ήμβρον Μνη¬
μόσυνον έν τφ Ίερφ Ναφ τοθ
Αγ. Γεωργίου Πόρου υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προ
σφιλοϋς μας^ συζύγου, πατρός,
άδελφοΰ χαι θείου
Ν1ΚΟΛΑΟΥ ΒΕΝΕΡΗ
παρακαλούμεν πάντας τούς τι |
μώντας την μνήμην τού όπως
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον
δΈήσεις των.
Έν Ηρακλείω τή Πή Νοεμ
βρίου 1«56
ΟΙ Τεθ-λιμμένοι
Ή σύζυγος
Γάρ. Βενέρη
Τα Τέκνα
ζονται οί
σφαιρικές
οιάφορες ποδο-
συναντήσεις
τό πρωτάθλημα βαδίζει
σίως...
αί
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 άνώγειον
διαμέρισμο μέ Ιδιαιτέραν είσο
δόν έκ 4 δωμάτιον, δωματιου
υπηρεσίας, κουζίνας, πληστα
ριοΰ κλπ. βοηθητικών χώρων
μέ πλήρη ηλεκτρικήν καί ΰδραυ
λικήν εγκατάστασιν. Έπισης
πωλεΐται τό ώς άνω διαμέι,ι
σμα μετά Ισογείου οικίας έκ 3
δωματίων καί κουζίνας. Πληρο
φορίαι παρά τφ κ. Έλευθ·. Μα
τΗουδάκη Καφφε «Όμόνοιο».
ΠΩΛ0ΥΝΤΑ1 είς τιμήν εύ
καιρίας παρά την οδόν Βασιλέ
ως Γεωργιου 2 οίκόπεδα τό
Βόρειον Άνατολικόν 290 τ μ.
τό όε Βόρειον |202. Αμφότερα
Ελευθέριος καί'Αγάπη Βενίοη ^«α πρός άνοικοδόμησιν μετά
ΟΙ άδβλφθί πιθτοποιηιικοΰ μεταβιβάσεως.
Οικογένειαι» Βενέρη, Βίτσα- Πληροφορίαι όδός "Εβανς ά
Εάκη, Μανουρά | ριθ. 24. Γραφείον Μηχανικόν
ΟΙ άνβψιοΐ ΟΙ έγγονοΐ Δρακάκη τηλ. 9204.
ΑΠΟΛΛΩΝ.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 4 μ.μ.
Ο ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗ2 καί ή ΑΙγυπτία παρβενική
όμοριριά ΜΟΥΛΑ ΚΑ'ΓΝΑ στήν ,έφεΐεινή μουσική συγ
κινητική ταινίαι
Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥ&ΙΣΤΗΣ
Την Κυριακήν έναρξις άπδ τής 10 πρωϊνής
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ — ΤΡΙΤΗΝ
Ή Άννα Μπάξετ καί 6 Ρόκ Χάτσον
στό ύπέρλαμπρον εγχρωμον κινηματογραφι
κόν πρωτότυπον δρδμα ερωτος
ΗΦΛΟΓΑΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΗΑΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑλΟΓΡΑΦΙΑΣ
Μοναδικόν είς Κρήτην
"Ηρξατο λειτουργοθν έν τή Κλινική
ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
Καθορίζει, έξακριβώνει καί καταγράφει ά-
λάνθαστα οιανδήποτε βλάβην τοΰ έγκεψά·
λου (άποατήματα, αίμορραγίας, θρομβώσεις,
δγκους έπιληψίας τραυματικάς βλάβας, ά-
τροφίας, νεκρώσεις, άραχνοειδίτιδας κλπ.)
ΤΊΠΟΊ ΒΙΕΝΝΗΣ
ΒΡΡΒΕΊΜΕΝΡ
ΕΙΣ ΓΡΙΔΙΕΒΝΕΙΣ ΕΗΒΕΣΕΙΣ μ π*
ΠΡ011ΣΙ9ΤΕΡΡΝ ηΰΙΗΙΡΙΡΝ ΣΧΕ&Ι2Ν
ΤΟΥ ΜΕΓΡΠΥΤΕΡΟΥ ΕΡΓΟΓΤΡΣΙΟΥ
ΕΝ ΕΠΠΡΔΙ
ηαηοΊΝτ/9/
ζτΗζ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ
ΑΠΕΖΑΝΟΣ ή ΠΕΖΑΝΟΣ, ΚΑΡΤΕΡΟΣ ή ΚΡΑΤΕΡΟΣ
"Υπό τοΰ « Ν. Παπαμιχαλάκι Καθηγητού
Είς τό πρόγραμμα τοΰ ται εσφαλμένως ούτως. Ό σθη νά καταφύγη είς Κάρ
εορτασμοϋ τής εορτής τοϋ
Αγ. Μηνδ, τό οποίον εκυ
κλοφ02ησεν εφέτος ανεγρά¬
φη οιι «τί είθισμένη πανη
γυρΐκή λιτανεία τοϋ Ί. λει
•ψάνου γενησεται διά των
δδών στρατηγοΰ 3Απεζανοτ5,
Καρτεροΰ κλπ.» Άνεγρά
φησαν δηλ. εσφαλμένως τα
δνόματα των στρατηγών
Άπεζανοΰ άντ! Πεζανοΰ καί
Καρτεροΰ άντί τοϋ δρθοϋ
Κρατεροΰ. Τουτο σννέβη
γαΐ πέρυσιν ΐσως καί προη
γουμένως. Ώς πρός τόν
στρατηγόν Πεζανόν τό λά-
θος δφείλϊται ϊΐς άγνοιαν
τής πατρώου ίστορίας. Ό
συντάκτης παρεσύρθη άσφα
λώς άπό τό «Άπεζαναΐ»,
ως δνομάζεται ή γνωστή είς
τα Άστερούσια δρη άρχαία
Ί. Μονή των Άπρζανών,
τΐμωμένη Ιπ' ονόματι'τοϋ
Όσίου Άντωνίου, εορτάζου
σα την 17ην Ίανουαρίου.
Άφοΰ δέ άπαξ εσημειώθη
ναί δ στρατηγος Άπετανός
ΐ νά άντιγράφη
στρατηγός κατέχει σπουδαί
αν θέσιν εν τή ίσΐορίο;.
Άναζωογονοϋμεν τα τής
δράσεώς τοΰ στρατηγοϋ διά
τό μέλλον.
Ό στρατηγός Πεζανός
εγεννήθη είς τό χωρίον Πε
ζά, διά καί εκλήθη Πεζα
νΓς. Τό δνομά τού είναι Γε
ώργιος. Εγεννήθη περι τό
1790. 'Εκραγείση; τής εν
Κρήΐτι επανασιάσεως τό
1821 εξελέγη άρχηγός τής
επαρχίας τού. "Ελαβε
ρ'ις πλείστας μάχας είς δς
καί διεκρίθη. Ή Ιπανάστα
σις δμοος εν Κρήτη δέν ηδυ¬
νήθη νά εΰδοκΐμήση. Κατε
στάλη τό 1824. Ό στρατη¬
γός Γεώργ, Πεζανός ήναγ
«άσθη νά καταφύγη εις την
Κάσον. Πολυάριθμοι ήχθ·
λούθησαν αύΐόν και συμμε¬
τείχον είς την άμυναν ού-
τής κατα
σΐόλου.
τοΰ Αιγυπτιακού
(Ίούνιος 1824).
Κατά την Ιπιχείρησιν ταύ¬
την ρτραυματίσθη σοβαρώς.
παθον. Άφοϋ εθεραπεύθη
εφυγεν άπό την Κάρπαθον
καί μετέβη είς Πελοπόννη
σον. Έχεΐ έλαβε μέρος εις
τάς περί τό Ναύπλιον επι
χειρήσεις κατά τοϋ Ίμβρα-
ήμ πασά. "Ελαβεν ?πίοης
μέρος καί εί; την όίλωσιν
τής Γραμβούσης (1825) Τό
1826 ηγωνίσθη είς Αθή¬
νας κατά τοϋ Κιουταχή. Έξ
Αθηνών επέστρεψε πάλιν
είς Κρήτην.
Ή Κρητική κυβέρνησις
είς αμοιβήν των ύπηρεσιών
τού άπένειμεν είς αυτόν τόν
βαθμόν τοΰ στραΐηγοϋ. Ε¬
ξηκολούθησεν
μέ·
χρι :έλους τού αγώνος 1830.
Μεΐά την αναγνώρισιν τής
Ελλάδος ώς Ιλευθέρου κρά
τους μετέβη είς ΝάΕον καΐ
διωρίσθη σρχηγός τής Πό-
λιτοφυλακής Νάξου καί Πά
ρου καί ωνομάσθη Ταγμα
μπ'ρχης ττΐς ένεργοΰ φάλαγ
γρς. Τό 1862 εξελέγη πλη·
οεΕούσιος των Κρητών εν
Διά την θεραπείαν ήναγχά Έθνικχ) συνελεύσει. Άπέ-
. * '
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ό Απόϊ Μάρκος,
ΜΑΡΚΟΥ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥ ΑΡΙΘ. 21 (Πλατεία 'Αρκαδίου)
Τηλέφ. 92-10
ΤΜΗΜΑΤΑ: ^τ *. ** '
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ : Διευθυντής ΙΩΑΝ. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΝ : Διβυθυντής ΣΤΕΡ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ .,
,, Λί ,. Διανοκτερεύβι Ίατρός
ΝΕΟ! ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ
8Ε0Ρ1115Ι1ίΕΙ«Η. ΓΠΟΣΤΟΛίβα
(Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ)·
Τελείως άνακαινισθβντες διά τής προσθήκης
καί νέαν μηχανημάτων ήηχισαν λβιτουργοΰν
τες παράγοντος αλενρα
ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων
Τηλέφ. 3 81 καί 7 21
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐΐαι αυτοκίνητον Λεω
φοςείον ύπεραστικόν 50ο)ο ά
πό πάσης απόψεως Ελεύθερον
μονον 60 γιλιάδες καί μβ εύκο
λίαν πληρωμής. Πληροφορίαι
παρ' ημίν.__________
ΕΙ1ΙΚΒ βΤΟΡΙΚΟΑΙΙΡΤΓΓΟΑΟΠΚβ ΚΑΙΉΙΚΒ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΥ «ΤΟΡΙΜΑίΡΥΓΓΟΔΟΓΟΥ
δδδς 25 ΑΟνούστου
έναντι Κεντρ .κου ταχυδρομεΐου
—Τηλ. 92—43
ιτο ΑΡΑγΠ
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕΧΡΟΝΟ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ
Τα έκλεκτ,ότ,ερα
ΔΩΡΑ
στήν ποιό πλοϋ-
σία συλλογή
"Επισκεφθήτε μας
ΑΝΤΑιΜΊ Τηλ. 712
ΠΛεΕΚΤΉΜΟΝ
ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ
Πσραιτλεύρως Γερμανικής Άγορας
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ
ΦΑΝΕΑΑΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ
α—ι
ΜΠΑΑΟΥ ΠΟΥΗΧΤ
ΤΟ ΜΕΛΩΛΙΚΩΤΕΡΟΝ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Γεν. Άντιπρόσωπος
ΛΟΥΚΑΚΙΣ
Γωνία Νέου Μεγάρου Ά
στυνομίας
Οανεν
1866.
Ώς πρός
εν Νάξιρ
χό
τόν στρατηγόν
Κρατερόν, όστις άνεγράφτ)
είς τό πρόγραμμα Καρτε
ρό:, δ συνϊάκτης τοΰ προ·
γράμματος δέν εύθύνεται.
Οΰτως συνειθΐσθη ν' άποκα
λεϊται κατ' άναγραμματι
σμόν. Ούτος άναγράφεται
καί εν τχ) έπ' ονόματι τού
δδω της πόλεως, ουχί ορ¬
θώς, διότι είς επισήμου; έμ
φανίσϊΐς δέον ν' αποκαλεΐ
ται Κρατερός. Ούτος ήτο
Βυζαντινός στρατηγός. Τό
826 μ. Χ. απεστάλη υπό
τοΰ αΰίοκράΐορος Μιχαήλ
Β'. τοΰ Τραυλοΰ πρός άπε
λευθέρωσιν τής Κρήτης άπό
των Άράβων. Είς τας <5ρ χάς είχεν επιτυχίας. Εΐχε χατορθώσει ν5 ση μέγα μέρος άπελευθερώ τής νήσου Παρέλειψεν δμως άαό άμέ λειαν νά καταδιώξη τού: "Άραβας φεύγοντας καί §πί πλέον Ισιρατοπέδευσί χωρίς νά λάβη μετρα ασφαλείας. Οί "Αραβες Ιπιτεθρντες αί φνιδίως προύξένηοαν οε θρον είς τόν δν Ιξώντωσαν στρατόν τού, σχεδόν όλο κληρωτικώς. Μόνον ό Κρα τρρός μέ ολίγους στρατιώ τας κατώρθωσαν νά διασω θώσι καί φύγωσιν είς Κων σταντινούπολιν δι* ?μπορι κου πλοίου. Οί Άρ"βες κα τεδίωξαν τό πλοΐον καί πά ρά την Κα> συνέλαβον αι τ ο
καΐ επί τής κεραίας τοΰ
Σήμερον άπό
σινεμασχόπ γιά
στό Ηράκλειον «'
Ίδοΰ» εγχρωμον.
Την Δευτέραν
τζοΰ».
«ΑΠΟΛΛΩΝ^
«Ή
Κοφε-
Σήμερον ά«ό
? Π
ίέ? ^? Τραγου
Μέ τόν Νΐκο Γούναρη.
«κρονοσΤ
ώρα 6 μ »
Τραγουδιοτής,
ούναρη '
> Χβιμερινή αΐθουσα μέ πλήβη
αερισμόν. Παραστάσεις άηό ΰ
ρας 6 μ. μ.
Ντ"μπαρρύ» έγχρωμον.
Την Δευτέραν «Ό 6ος
8 έρυγε»
συνεχώς «Μα«άμ
πον»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έλαιουργι·
κούς Συνεταιρισμούς «οί
Έλαιοτριββΐα
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω ϊΐδικές στά-
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ όλο
κλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΠΗΣ
Ιναντι Πανανείου Νοσοχομβίοι,
Διανυκτερεϋον φαρμαχειον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔΑΡιΩΤΑΚΗ
Διανυκτερβϋον πραΐή{ΐον
βενζίνης ΒΥΡΩΝΟΣ ΒΑΡ4Α
ΚΗ Χανίων Πόοΐα
π?οίου άπηγχόνισαν τ{>ν
Κρατερόν καΐ τούς δνδοας.
Ή «αταιρόπωσις τον Κρα
τεροϋ έγινεν είς τόν όμώνυ
μόν ποταμόν Α. τής πόλεοκ.
'ΉΑΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ. συνεχώς
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Ένας Ιγχρωμος κολοσσός
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΙΝΑΟΥ
"Ενα δρδμα Πάθους καί Πόθοα
Μιά έρωτική περιπέτεια γυρισμένη ίκτοΰ
Π
φ υ σ ι κ ο ΰ σιό Πάκι στάνσέ
νά πιλάτια των Μαχαραγιάδων.
άλη,θι
>■<* Μ' ** Πρωιαγωνιστοΰν ΛΑΝν ΤΑΡΝΕΡ-ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΜΠΑΡΤΟΝ ΜΑΊ ΚΛ ΡΑΝΝΥ ' Η ΚΑΦΕΤΖΟΥ "Υστβρα άπό την κοσμαγάπητη ·ΛΑ· ΤΕΡΝΑ »ένα καινούργιο καμάρι τής Έλ ληνικής Κινηματογραφίας Ή ΚΑΦΕΤΖΟΥ Μιά ταινία πού την εγγυώνται οί προ) ταγωνισταί της Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΕΩΡΠΑ ΒΑΣΙΛΕί ΑΔΟΥ-Β. ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ καΐ ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ δπως καί ή φίρμα των Μεγάλων ταινι ών ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ. Βεβαία ύπάρχουν καί πολύ μικράς άξίας 'Ελληνικές ταινί
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Είς τόν συνοικισμόν Νέα Βρύ
θυλλα ό κ. Δ. Βουρεξάκης διχη
γόρθς άνεβέξατο τής κολυμβή
θρας τό χαριτωμέ'νο κοριτσάχι
τού κ. Άλέκου Βογιατζάκη αύ
χοκινητιστοΰ ονομάσας αύτό
Άρχοντία. Είς τούς γονεϊς καϊ
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοίς ζήση.________
ΑΦΙΞΕ1Σ
Άΐρίχθησαν χθές άεροπορι
κώς έξ Αθηνών οί κ.κ. Α, Σα
μονάκης, Α. Κατεχάκης, Α.
Στεφανίδης, Σ. Άγαπάκη, Ν.
Δασκαλάκης. Σ. Κουτσόγλου,
Ε. Παπουτσάκη, Γ. Στυλιανά
κη, Ν. Μεταξάς, Α. Ζαχαρίου
δάκης, Ξ. Τριανταφυλλοπου
λος, Ε. Άνατολιωτάχης, Μ. Ά
νατολιωτάκη Ί. Τερδήμος, Μ.
Σαλοΰστρος, Κ. Άτρινάκης. Κ.
Σιμωνίδης.
ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροποοι
κώς δι" Αθήνας οί κ.κ. Ε. Ζα
χοράκης, "Ι. Θειακάκης, Γ.
Φωτάκης, Μ, Αποστολάκη, "Ι.
Στεφανάκης. Δ. Μπιζάνης, Δ.
Άργυ·}όπουλος, Λ. ΕύφραΙμογ
λου, Η. Δβνδής, Γ. Γούναρης,
Δ. Λουκάς, Ε. Παναγιωτάκης.
Β. Σταθόπουλος. Δ. Τσομαν
δοθρος, Γ. Ροκαδάκης, Ν.Φουρ
ναράκης, Ε. Λαγουδιανάκης.
Μ. Όρφρνάκης. Α. Πάγκαλος.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΠΑΤΡΙ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ η
Πλήθη πιστών συνέρρευ
σαν χθές είς τόν εορτάζοντα
μικρόν, άλλά ιστορικόν να
όν τοϋ Άγίου Ματθαίου.
—Ό σημερινός έ'ρανος
ΐής Φανέλλας τού στρατιώ
τού είμεθα βέβαι ότι θά τύ
χη άναλόγου υποστηρίξεως
εκ μέρους των συμπολιτών.
—Όμολογουμένως τ) θρα
σύτης τοϋ νεαρου που
φιλα
ξενούμενος στά Μονή Έπο
νωσήφη κατέκλεψε τα πουλε
ρικά τη; ύπερβαίνει τα 8
ρια.
—Διότι θυμίζει καί λίγο
Γιάννη Άγιάννη πού εκλε
ψβ τα κηροπήγια τοϋ Επι
σκόπου Μυριήλ πού τοΰ προ
σέφερε άσυλο.
—Ή συνεχιζομένη άνομ
βρία προκαλεϊ σοβαρές
συχίες στούς παραγωγούς.
—Καί οί μόνοι ίκονοποι
ημένοι είναι οί φίλαθλοι
δεδομένου ότι δέν εμποδί
δ
Τελοΰντες αυριον Κυριακήν
18ην Νοεμβριού 1956 καΐ ώ¬
ραν 8 30" π.μ. 40ήμβρον Μνη¬
μόσυνον έν τφ Ίερφ Ναφ τοθ
Αγ. Γεωργίου Πόρου υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προ
σφιλοϋς μας^ συζύγου, πατρός,
άδελφοΰ χαι θείου
Ν1ΚΟΛΑΟΥ ΒΕΝΕΡΗ
παρακαλούμεν πάντας τούς τι |
μώντας την μνήμην τού όπως
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον
δΈήσεις των.
Έν Ηρακλείω τή Πή Νοεμ
βρίου 1«56
ΟΙ Τεθ-λιμμένοι
Ή σύζυγος
Γάρ. Βενέρη
Τα Τέκνα
ζονται οί
σφαιρικές
οιάφορες ποδο-
συναντήσεις
τό πρωτάθλημα βαδίζει
σίως...
αί
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 άνώγειον
διαμέρισμο μέ Ιδιαιτέραν είσο
δόν έκ 4 δωμάτιον, δωματιου
υπηρεσίας, κουζίνας, πληστα
ριοΰ κλπ. βοηθητικών χώρων
μέ πλήρη ηλεκτρικήν καί ΰδραυ
λικήν εγκατάστασιν. Έπισης
πωλεΐται τό ώς άνω διαμέι,ι
σμα μετά Ισογείου οικίας έκ 3
δωματίων καί κουζίνας. Πληρο
φορίαι παρά τφ κ. Έλευθ·. Μα
τΗουδάκη Καφφε «Όμόνοιο».
ΠΩΛ0ΥΝΤΑ1 είς τιμήν εύ
καιρίας παρά την οδόν Βασιλέ
ως Γεωργιου 2 οίκόπεδα τό
Βόρειον Άνατολικόν 290 τ μ.
τό όε Βόρειον |202. Αμφότερα
Ελευθέριος καί'Αγάπη Βενίοη ^«α πρός άνοικοδόμησιν μετά
ΟΙ άδβλφθί πιθτοποιηιικοΰ μεταβιβάσεως.
Οικογένειαι» Βενέρη, Βίτσα- Πληροφορίαι όδός "Εβανς ά
Εάκη, Μανουρά | ριθ. 24. Γραφείον Μηχανικόν
ΟΙ άνβψιοΐ ΟΙ έγγονοΐ Δρακάκη τηλ. 9204.
ΑΠΟΛΛΩΝ.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 4 μ.μ.
Ο ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗ2 καί ή ΑΙγυπτία παρβενική
όμοριριά ΜΟΥΛΑ ΚΑ'ΓΝΑ στήν ,έφεΐεινή μουσική συγ
κινητική ταινίαι
Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥ&ΙΣΤΗΣ
Την Κυριακήν έναρξις άπδ τής 10 πρωϊνής
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ — ΤΡΙΤΗΝ
Ή Άννα Μπάξετ καί 6 Ρόκ Χάτσον
στό ύπέρλαμπρον εγχρωμον κινηματογραφι
κόν πρωτότυπον δρδμα ερωτος
ΗΦΛΟΓΑΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΗΑΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑλΟΓΡΑΦΙΑΣ
Μοναδικόν είς Κρήτην
"Ηρξατο λειτουργοθν έν τή Κλινική
ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
Καθορίζει, έξακριβώνει καί καταγράφει ά-
λάνθαστα οιανδήποτε βλάβην τοΰ έγκεψά·
λου (άποατήματα, αίμορραγίας, θρομβώσεις,
δγκους έπιληψίας τραυματικάς βλάβας, ά-
τροφίας, νεκρώσεις, άραχνοειδίτιδας κλπ.)
ΤΊΠΟΊ ΒΙΕΝΝΗΣ
ΒΡΡΒΕΊΜΕΝΡ
ΕΙΣ ΓΡΙΔΙΕΒΝΕΙΣ ΕΗΒΕΣΕΙΣ μ π*
ΠΡ011ΣΙ9ΤΕΡΡΝ ηΰΙΗΙΡΙΡΝ ΣΧΕ&Ι2Ν
ΤΟΥ ΜΕΓΡΠΥΤΕΡΟΥ ΕΡΓΟΓΤΡΣΙΟΥ
ΕΝ ΕΠΠΡΔΙ
ηαηοΊΝτ/9/
ζτΗζ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ
ΑΠΕΖΑΝΟΣ ή ΠΕΖΑΝΟΣ, ΚΑΡΤΕΡΟΣ ή ΚΡΑΤΕΡΟΣ
"Υπό τοΰ « Ν. Παπαμιχαλάκι Καθηγητού
Είς τό πρόγραμμα τοΰ ται εσφαλμένως ούτως. Ό σθη νά καταφύγη είς Κάρ
εορτασμοϋ τής εορτής τοϋ
Αγ. Μηνδ, τό οποίον εκυ
κλοφ02ησεν εφέτος ανεγρά¬
φη οιι «τί είθισμένη πανη
γυρΐκή λιτανεία τοϋ Ί. λει
•ψάνου γενησεται διά των
δδών στρατηγοΰ 3Απεζανοτ5,
Καρτεροΰ κλπ.» Άνεγρά
φησαν δηλ. εσφαλμένως τα
δνόματα των στρατηγών
Άπεζανοΰ άντ! Πεζανοΰ καί
Καρτεροΰ άντί τοϋ δρθοϋ
Κρατεροΰ. Τουτο σννέβη
γαΐ πέρυσιν ΐσως καί προη
γουμένως. Ώς πρός τόν
στρατηγόν Πεζανόν τό λά-
θος δφείλϊται ϊΐς άγνοιαν
τής πατρώου ίστορίας. Ό
συντάκτης παρεσύρθη άσφα
λώς άπό τό «Άπεζαναΐ»,
ως δνομάζεται ή γνωστή είς
τα Άστερούσια δρη άρχαία
Ί. Μονή των Άπρζανών,
τΐμωμένη Ιπ' ονόματι'τοϋ
Όσίου Άντωνίου, εορτάζου
σα την 17ην Ίανουαρίου.
Άφοΰ δέ άπαξ εσημειώθη
ναί δ στρατηγος Άπετανός
ΐ νά άντιγράφη
στρατηγός κατέχει σπουδαί
αν θέσιν εν τή ίσΐορίο;.
Άναζωογονοϋμεν τα τής
δράσεώς τοΰ στρατηγοϋ διά
τό μέλλον.
Ό στρατηγός Πεζανός
εγεννήθη είς τό χωρίον Πε
ζά, διά καί εκλήθη Πεζα
νΓς. Τό δνομά τού είναι Γε
ώργιος. Εγεννήθη περι τό
1790. 'Εκραγείση; τής εν
Κρήΐτι επανασιάσεως τό
1821 εξελέγη άρχηγός τής
επαρχίας τού. "Ελαβε
ρ'ις πλείστας μάχας είς δς
καί διεκρίθη. Ή Ιπανάστα
σις δμοος εν Κρήτη δέν ηδυ¬
νήθη νά εΰδοκΐμήση. Κατε
στάλη τό 1824. Ό στρατη¬
γός Γεώργ, Πεζανός ήναγ
«άσθη νά καταφύγη εις την
Κάσον. Πολυάριθμοι ήχθ·
λούθησαν αύΐόν και συμμε¬
τείχον είς την άμυναν ού-
τής κατα
σΐόλου.
τοΰ Αιγυπτιακού
(Ίούνιος 1824).
Κατά την Ιπιχείρησιν ταύ¬
την ρτραυματίσθη σοβαρώς.
παθον. Άφοϋ εθεραπεύθη
εφυγεν άπό την Κάρπαθον
καί μετέβη είς Πελοπόννη
σον. Έχεΐ έλαβε μέρος εις
τάς περί τό Ναύπλιον επι
χειρήσεις κατά τοϋ Ίμβρα-
ήμ πασά. "Ελαβεν ?πίοης
μέρος καί εί; την όίλωσιν
τής Γραμβούσης (1825) Τό
1826 ηγωνίσθη είς Αθή¬
νας κατά τοϋ Κιουταχή. Έξ
Αθηνών επέστρεψε πάλιν
είς Κρήτην.
Ή Κρητική κυβέρνησις
είς αμοιβήν των ύπηρεσιών
τού άπένειμεν είς αυτόν τόν
βαθμόν τοΰ στραΐηγοϋ. Ε¬
ξηκολούθησεν
μέ·
χρι :έλους τού αγώνος 1830.
Μεΐά την αναγνώρισιν τής
Ελλάδος ώς Ιλευθέρου κρά
τους μετέβη είς ΝάΕον καΐ
διωρίσθη σρχηγός τής Πό-
λιτοφυλακής Νάξου καί Πά
ρου καί ωνομάσθη Ταγμα
μπ'ρχης ττΐς ένεργοΰ φάλαγ
γρς. Τό 1862 εξελέγη πλη·
οεΕούσιος των Κρητών εν
Διά την θεραπείαν ήναγχά Έθνικχ) συνελεύσει. Άπέ-
. * '
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ό Απόϊ Μάρκος,
ΜΑΡΚΟΥ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥ ΑΡΙΘ. 21 (Πλατεία 'Αρκαδίου)
Τηλέφ. 92-10
ΤΜΗΜΑΤΑ: ^τ *. ** '
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ : Διευθυντής ΙΩΑΝ. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΝ : Διβυθυντής ΣΤΕΡ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ .,
,, Λί ,. Διανοκτερεύβι Ίατρός
ΝΕΟ! ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ
8Ε0Ρ1115Ι1ίΕΙ«Η. ΓΠΟΣΤΟΛίβα
(Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ)·
Τελείως άνακαινισθβντες διά τής προσθήκης
καί νέαν μηχανημάτων ήηχισαν λβιτουργοΰν
τες παράγοντος αλενρα
ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων
Τηλέφ. 3 81 καί 7 21
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐΐαι αυτοκίνητον Λεω
φοςείον ύπεραστικόν 50ο)ο ά
πό πάσης απόψεως Ελεύθερον
μονον 60 γιλιάδες καί μβ εύκο
λίαν πληρωμής. Πληροφορίαι
παρ' ημίν.__________
ΕΙ1ΙΚΒ βΤΟΡΙΚΟΑΙΙΡΤΓΓΟΑΟΠΚβ ΚΑΙΉΙΚΒ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΥ «ΤΟΡΙΜΑίΡΥΓΓΟΔΟΓΟΥ
δδδς 25 ΑΟνούστου
έναντι Κεντρ .κου ταχυδρομεΐου
—Τηλ. 92—43
ιτο ΑΡΑγΠ
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕΧΡΟΝΟ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ
Τα έκλεκτ,ότ,ερα
ΔΩΡΑ
στήν ποιό πλοϋ-
σία συλλογή
"Επισκεφθήτε μας
ΑΝΤΑιΜΊ Τηλ. 712
ΠΛεΕΚΤΉΜΟΝ
ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ
Πσραιτλεύρως Γερμανικής Άγορας
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ
ΦΑΝΕΑΑΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ
α—ι
ΜΠΑΑΟΥ ΠΟΥΗΧΤ
ΤΟ ΜΕΛΩΛΙΚΩΤΕΡΟΝ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Γεν. Άντιπρόσωπος
ΛΟΥΚΑΚΙΣ
Γωνία Νέου Μεγάρου Ά
στυνομίας
Οανεν
1866.
Ώς πρός
εν Νάξιρ
χό
τόν στρατηγόν
Κρατερόν, όστις άνεγράφτ)
είς τό πρόγραμμα Καρτε
ρό:, δ συνϊάκτης τοΰ προ·
γράμματος δέν εύθύνεται.
Οΰτως συνειθΐσθη ν' άποκα
λεϊται κατ' άναγραμματι
σμόν. Ούτος άναγράφεται
καί εν τχ) έπ' ονόματι τού
δδω της πόλεως, ουχί ορ¬
θώς, διότι είς επισήμου; έμ
φανίσϊΐς δέον ν' αποκαλεΐ
ται Κρατερός. Ούτος ήτο
Βυζαντινός στρατηγός. Τό
826 μ. Χ. απεστάλη υπό
τοΰ αΰίοκράΐορος Μιχαήλ
Β'. τοΰ Τραυλοΰ πρός άπε
λευθέρωσιν τής Κρήτης άπό
των Άράβων. Είς τας <5ρ χάς είχεν επιτυχίας. Εΐχε χατορθώσει ν5 ση μέγα μέρος άπελευθερώ τής νήσου Παρέλειψεν δμως άαό άμέ λειαν νά καταδιώξη τού: "Άραβας φεύγοντας καί §πί πλέον Ισιρατοπέδευσί χωρίς νά λάβη μετρα ασφαλείας. Οί "Αραβες Ιπιτεθρντες αί φνιδίως προύξένηοαν οε θρον είς τόν δν Ιξώντωσαν στρατόν τού, σχεδόν όλο κληρωτικώς. Μόνον ό Κρα τρρός μέ ολίγους στρατιώ τας κατώρθωσαν νά διασω θώσι καί φύγωσιν είς Κων σταντινούπολιν δι* ?μπορι κου πλοίου. Οί Άρ"βες κα τεδίωξαν τό πλοΐον καί πά ρά την Κα> συνέλαβον αι τ ο
καΐ επί τής κεραίας τοΰ
Σήμερον άπό
σινεμασχόπ γιά
στό Ηράκλειον «'
Ίδοΰ» εγχρωμον.
Την Δευτέραν
τζοΰ».
«ΑΠΟΛΛΩΝ^
«Ή
Κοφε-
Σήμερον ά«ό
? Π
ίέ? ^? Τραγου
Μέ τόν Νΐκο Γούναρη.
«κρονοσΤ
ώρα 6 μ »
Τραγουδιοτής,
ούναρη '
> Χβιμερινή αΐθουσα μέ πλήβη
αερισμόν. Παραστάσεις άηό ΰ
ρας 6 μ. μ.
Ντ"μπαρρύ» έγχρωμον.
Την Δευτέραν «Ό 6ος
8 έρυγε»
συνεχώς «Μα«άμ
πον»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έλαιουργι·
κούς Συνεταιρισμούς «οί
Έλαιοτριββΐα
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω ϊΐδικές στά-
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ όλο
κλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΠΗΣ
Ιναντι Πανανείου Νοσοχομβίοι,
Διανυκτερεϋον φαρμαχειον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔΑΡιΩΤΑΚΗ
Διανυκτερβϋον πραΐή{ΐον
βενζίνης ΒΥΡΩΝΟΣ ΒΑΡ4Α
ΚΗ Χανίων Πόοΐα
π?οίου άπηγχόνισαν τ{>ν
Κρατερόν καΐ τούς δνδοας.
Ή «αταιρόπωσις τον Κρα
τεροϋ έγινεν είς τόν όμώνυ
μόν ποταμόν Α. τής πόλεοκ.
'ΉΑΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ. συνεχώς
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Ένας Ιγχρωμος κολοσσός
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΙΝΑΟΥ
"Ενα δρδμα Πάθους καί Πόθοα
Μιά έρωτική περιπέτεια γυρισμένη ίκτοΰ
Π
φ υ σ ι κ ο ΰ σιό Πάκι στάνσέ
νά πιλάτια των Μαχαραγιάδων.
άλη,θι
>■<* Μ' ** Πρωιαγωνιστοΰν ΛΑΝν ΤΑΡΝΕΡ-ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΜΠΑΡΤΟΝ ΜΑΊ ΚΛ ΡΑΝΝΥ ' Η ΚΑΦΕΤΖΟΥ "Υστβρα άπό την κοσμαγάπητη ·ΛΑ· ΤΕΡΝΑ »ένα καινούργιο καμάρι τής Έλ ληνικής Κινηματογραφίας Ή ΚΑΦΕΤΖΟΥ Μιά ταινία πού την εγγυώνται οί προ) ταγωνισταί της Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΕΩΡΠΑ ΒΑΣΙΛΕί ΑΔΟΥ-Β. ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ καΐ ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ δπως καί ή φίρμα των Μεγάλων ταινι ών ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ. Βεβαία ύπάρχουν καί πολύ μικράς άξίας 'Ελληνικές ταινί
Μ
γνωστόν
ζ
ΡΟΔΠΗΣ
»νείου
ιύον φαρμοκΕΐο»
νΙΑΔΑΡιβΤΑΚΗ
ρεϋον ή
ΙΥΡΟΝΟΣ ΒΑΡ4Α
ϊανιων Πόοια
πηγχόνισαν
καί τοίις
ιόπωσις τού {(
εν είς τόν όιιώι
ιόν Α. τής πό)*
»Α
11
μ. συνεχώς
ος κολοσσός
Πόθου
ρισμένη Ικτοΰ ί
ά ν σέ άλπ,θι *
ΙΠΑΡΙΟΗ
μάρι της
ινται
οί
"ΠΑΤΡΙΣ»
ΠΑΤΡΙΣ
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
Προ-στάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
Η ΕΙΣΗΓΗΤ. ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΥίΙΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΧΡ. ΘΗΒΑΙΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΧΡΥΣΟΧΟΩΝ
ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΟΠΟΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθισιώμεν γνωστόν ότι άπό καιροϋ περιέρχονται
την πόλιν μας καί την ύπαιθρον δΐάφοροι πλανόδιοι πω
ληταί κοσμημάτων χαί ώρολογΐων πολλοί έξ αυτών δη¬
λούν άνακθ»βώς ότι μάς άντιπροσωπεύουν προσφέροντ.ίς
ταύτα μέ δόσεις. Εφιστώμεν την προσοχήν των κ. άγο
ραστών είς τό ότι ωρολόγια μή συνοδευόμενα υπό δελ·
τίου διαθέσεως τού Τελωνείου τυγχάνουν λίαν έπικίνδυ
να κατασχόμενα άφ' ενός καί άφ' ετέρου κακής ποιότη
τος οιχ Έλβετικά άνεγνωρισμένων έργοστασίων άλλά
διαφόρων ΤύπωνΡοσκώφτά όποΐα Ικτός τής
κακής λΛτουργίας των μηχανών τους δέν αποδίδουν πό
σώς κομιζόμενα δέ δι5 επισκευήν είς τα Καταστήματά
μα; δέν επισκευάζονται.
Τα δέ ύπ' αυτών πωλούμενα κοσμήματα χειρΐστης ?ρ
γασίας ιυγχάνουν καί ύπόπτου ποιότητος των πλανοδίων
μή εχόντων ουδεμίαν ευθύνην βάσει τού
ΠοινικοΰΝόμουώςμή εΐδικών χρνσοχόοον
καταστή ιαταρχών.
Υπό τοιαύτας συνθήκας (ΐναι πρόδηλον ότι πρός
τό συμφέρον σας πρίπει νά άποφεύγει την αγοράν
τοιούτων εΐδών άπό πλανοδίους, καθότι ταυτα άντΐπρο
σωπεύουν συνήθως μεγάλας σχετικώς αξίας επί τού άσφα
λούς μή χάνετε τα χρήματά σας όπως καλώς θά τό
γνωρΙζεΐΕ.
'Ως πρός την ευκολίαν πληρωμής πού δελεαστικώς
σάς προσφέρουν ούτοι ώς είναι γνωστόν πολλά έκ των
χαταστημάτων τοϋ Συνδέσμου μας εχουν τό σύστημα των
ίύχολιών.
Ηράκλειον τη 7 Αύγούστου 1956
(Έκ τοΰ Συνδέσμου)
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΑΕΙΠΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τό επιστημονικήν Ίνστιτοΰτον Καλλονής
€ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ» των Αθηνών όδός 'Ερ
μοΰ Πλατεΐα Καπνικαρέας 8 απεφάσισε την
ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκοπόν
την ριζικήν άποτρίχωσιν «αί την τελείαν ά
παλλανήν άπό φακίδες καί λεκέδες καί πά
σης δυσμορφίας τού προσώπου.
Δέχεται καθημερινώς ή Διευθύντρια δι
πλωματοΰχος αίσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ είς
τό Κάντια Π όλας άπό 9 πρωϊνής μέχρι 1ης
μεσημβρινής καί άπό 4 άπογευματινής μέχρι
8 βραδυνής.
Γενικάς άντιπρόσωπος έν Ηρακλείω
Ο κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ
Άρωματοπωλεϊον — Τηλ. 9110
Παρά τό Κέντρον (Παραπλεύρως πρώην
* ''*·* Κινηματογράφου «ΜΙΝΩΑ»)
Επίσκεψις—έξέτασις Δωρεάν
13ον (Τίλευταΐο )
Κατά την γενομένην άνα·
μόρφωσιν τού Προϋτολογι-
σμοΰ, λόγω τής παρατάσεως
τού οίκονομιχοΰ έτου:, τό
συνολικόν ΰψος των εν αύ
τώ προβλεπομένων πιστώσε
ών δι" εργα τοΰ προγράμμα
τος δημοσίων έπενδύσεων
άνέρχεται είς δραχ. 2000 ε
καιομ., ήτοι διά τό έΕάμη-
νον Ιουλίου — Δεκεμβριού
1956 διατίθενται συμπληρω
ματικαί πιστώσεις 953,8
έχατ. δραχμών έκ των οποί¬
ων 763. 8 εκατ. διά την *α
ν)νικήν χρτιματοδότησιν των
έργων τοΰ προγράμματος,
100 εκατ. δι' άποθεμαΐικόν
πρός κάλυψιν εμφανισθησο·
μένων έπειγουσών άνσγκών
καί ετέρα 100 έκατ. δ' ερ¬
γα προβλεπόμενα έχτελεσθώ
σιν άπό συνεισφοράς φο·
ρέων.
Ή κατανομή τού συνολι-
κοϋ υψους των ώς ανωτέρω
διατεθειμένον συμπληρωμα
τικών πΐστώσεων διά την
χρημ'ϊτοδότησιν των έργων
κατά τό εξάμηνον Ιουλίου
—Δεκέμβριον κατά τομεΐς
τοϋ ηρογράμματος δημοσί¬
ων επί ύύσεων εχει ώ; άχο
λούθω;:
Γεωργία—εγγειοβελτιωτι
κά δρχ. 321,4 εχατ. Μικρά
κοΐνωφε,λή εργα δρχ. 69. 5,
Ένέργειε; δρχ. 36, 7 εκατ.
Διϋλισιήριον δραχ. 62, έκ.
Συγχοινωνιακά δρχ. 138,9
εκατ. Το ιρΐσμός—Μουσεΐα
— μνημεϊα δρχ. 17,4 έχατ.
Δημοσία ύγβία δρχ. 10,9
έχατ Ύδρεύσεις δρχ. 22.5
εκατ. Οίκισμός — έργατική
κατοικία δρχ. 16, 5 εχατ.
Δημοσία κΐίρια δραχ. 7,4 εκ.
ΈχπαΙδευσις—τεχνιχή βοή
θεια δρχ. 20,9 εχ. Δάνεια
μέσω ΟΧΟΑ δραχ. 21.1
εχατ Συνεισφοραι άποθεμα
τιχόν—διάφορα 218 6, εκ.
Σύνολον 963, 8 έχατ.
Κατά την εκτέλεσιν προ
βλεπ'ται ότι τελικώ; θά πα·
ραμείνωσιν άδιάθετοι πιστώ
σεις 50—60 Ιχατ. περΐπου
καί συνεπώς αί πραγματο-
ποιηθησόμεναι δαπάναι προ
βλέπεται ν' άνέλθουν είς
900 Ικατομ.
Αί πηγαι καλύψεως τ υ
κατά τό εξάμηνον Ιουλίου
—Δεχεμβρίου προβλεπομέ
νού νά εκτελεσθή προγράμ
ΝΕΟΝ ΠΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΛΣΤΗΜΛ
Λεωφ Καλοκαιρινοΰ 63. "Εναντι Καβαλ-
λάκη (Πλατβιά Στράτα)
"Ηρχισε τάς εργασίας τού τό ΝεΌν Όπτι
κόν Κατάστημα. Έκτελοΰνται ακριβώς συν·
ταγαί όφθαλμολογικών παθησεων. Πλθυσια
συλλογή Κρυστάλλων πρεσβυωπίας. μυωπι
άς, άστιγματισμοΰ. Μεγάλη ποικιλια όμμα
τοΰαλίων ΗΛΙΟΥ, γυναικείον, άνδριχών καί
σκελετών τοΰ φημισμένου ■Εογοστασίου
ΡΙΙ.Ο3 ΡΕΒΒΟί τής ΙΤΑΛΙΑΝ ΟΠΤΙ
ΚΑΛ. Επισκεφθήτε μας γιά το συμφέρον
σας.
(Κάτωθι Παπαγεωργίου—Γουναρικά),
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ
ι--
ΕΐοικευθβΙς είς Ελληνικόν Ίνσιιτοϋτον Παστέβ
καί Νοσοκ. Έλλην. Έρυθροϋ ^.ταυροθ _
Δέχεται είς τό έργαστήριόν τού καθημερινώς
8—11 π.μ. χαί 3- -6 μ.μ.
Έχτβλοϋνται αί νεώτεραι μέθοδοι Μιχροβιολογικών καί
Βΐοχημικών έξετΟΓβΛν. Μ.η.»η«ί1
Όδός Λασθένους («ληθίον/Ιατρείου κ Ντα«αντ3
όπισθεν Γυναικολογιχής ΚλΐΜχης 1εΐ>ωνυμακτΐ>· "0ΟΜ>
ρινώς Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ.
ΕΛΑΣΤΙΚΑ "ΧΕΝΛΕ'Υ·,,
Ε
Λ
Α
Κ
Α
Ε
Λ
Α
Ι
Κ
Α
ΗΕΝίΕΥ ΤΥΚΕ8
,. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ
Μεγάλη χιλιομετρική άπόδοση
Διαθέτωμεν είδικά έλαστικά διά ΤΖΙΠ
Άντ)πος ΚΡΗΤΗΣ ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Τηλέφ. 4.49
Γεν. Άν πος Έμπ. Έταιρία Αύτοκινήτων
ΚΥΡΚΙΝΗΣ___________
ματος, είναι οί άχόλουθοι:
έχ κεφαλαίων βοηθείας δρχ
800 έχατ. έχ κεφαλαίων βο
ηθείας 1954-1955 διά δά·
νεια μέσω ΟΧΟΑ δραχ
21,1 Ιχατ. έξ έσόδων Ιπε,ν
δύσεων καί εισφορών φορέ-
ων δρχ. 92, 7 έχατ.
Ούτως εχει ό άναμορφω-
θείς Προϋπολογΐσμός τοϋ
οίχονομιχοΰ ετους 1955—56
κατόπιν τή; εξαμήνου παρα
τάσεως ιιύτοϋ, την πραγμα
τοποίησιν των προβλέψεων
τού όποίου δυνάμεθα νά
θεωρήσωμεν ώς βεβαίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ευχαριστούμεν πάντας τούς
έπιδειξανιας ενδιαφέρον χαχά
την διάρχειαν τής ασθενείας
τοϋ προσφιλοϋς μας τέχνου
χαί άδελφοθ ΠΑΥΛΟΥ καΐ
πάντας τους μιιασχόντας εί;
τό βαρύ πένθος μας
Έν Καστελλίω 12|11|1956
ΟΙ γθνεϊς
Γεώργιος χαί Μαρία Σαριδάχη
ΟΙ άδελφοί
Εύάγγ. καί Όλγα Παπαδάκη
Έμμ, χαϊ Ελένη Παπακανδε
ά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άριθμός τηλεφώ
νού Ιΐληροφοριαι έργαστήρια
Γραφομηχανήν. Ν Πιΐπαδοχω
στ,άχη Παρ)ως Α' "Αστυνομικον.
ΕΙΟηΣΕΙΣ Ν
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΖΩΓΡΑΦΟΝ |
ΕΥΑΓΓΕΑΟΝ ΜΑΡΚΟΠΑΝΝΑΚΗΝ,
Την περησμένη Δευτέρα
είς τάς 19 30 και είς την
έχπομπήν χΟΰ Συλλόγου
«Φίλοι Γρημμάτων καί Τε
χνων» ό Ρ. Σ. Χανίων ά
φιέρωσε ?να δεκάλεπτο στή
μνηαη τοϋ Ήραχλειώτου
Εύαγ. Μαρκογιαννάχη, τού
γνωστοϋ είς τούς χαλλιτΐ:
χνικούς χαί πνευματικούς
χύκλους τής πόλεώς μας ώ;
«δασκάλου». Ή ιδία έκπομ
πή θά επαναληφθή καί την
προσέχη Δευτέρα συνιστά
ΐαι δέ όλως ίδΐαιτέρωςστούς
Ήρακλειώτας δπως την πά
ραχολουθησουν λόγω τής
ίδιοτυπΐας της ή δποία εγ
κείται είς τό ότι δ άριστο
τέχνης τού λόγου όσο χαί
τθΰ χρωστήρος μακαρίτης
Μαρχογιαννάχης κάμνει μία
θαυμασία περιγραφή τού
παληού «Κάστρου» δΐιως τό
Εζησε ό Πιος πρό 80 έτών.
1 ΚΑΘΗΪΉΤΗϊ: Φιλολογος πά
ραδιοει μαθηματα τής εΐδιχό
ιηιός ΐου είς μαθτ.τάς Γυμνα
σιου χαί Γαλλιχά, Άγγλικά.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΩΡΟΛΟΠΩΝ-ΚΟΣΗΗΗΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
στήν Πλατεΐα ΆγΙου Μηνβ
Τα Καλλίτερα Ωρολόγια των
γνωστοτέρων Έργοστασίων "Ελβετίας καί
ΓερμανΙας, στΐς Χαμηλότερεςτι-
μές τής άγορδς καί μέ εύκολΐες τιληρωμής
ΠλουσΙα συλλογή Κοσμημάτ ών
λεπτοϋ γούστου. Επισκεφθήτε μας πρός
τό συμφέρον σας.
Οταν έχετε ένο
ΙΙΙΕΟΗ
' εΐχετε τό μουοικώτερο
·> Γερμανικό ραδιόφυνο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΠΟ 32 ΜΠΑΣΣΑ ΜΕ 3 ΚΥΦΕΛΑΣ ΕΩΣ 120 ΜΠΑΠΑ
ΡΑ4Ι0ΦΩΝΑ ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέκτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ υΝΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ βΑΒΑ
Παρβλήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Ανστοια-
κοΰ ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤθΣ IΝ^Ε^^ΕΝ
ΡθριΤΑΒυε χωρίς Μπαταρία άνοδιχτι,
γωρις ρεΰμα χωρίς άντένα Μέ 7 δραχμές 100
ώρες Μουσικής.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ
ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ_____
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΤΟΙΜΑ
ΟΕΤΡΕΑΑΙΟΙΙΙΙΑηΑΙ Ο«ΠΑ81ΙΙΑ!Ι0ϊ ί ΑΟΟΕΤΟΔΙΔΙΙ
ΒΕΝΖ1ΝΟΜΗΧΑΝΑΙ '
* ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΛΟΥΣ
Αντλίαι παντός τύπου : Ύψηλής καί
μέσης τπέσεως (Πομόναι)
ΤΡΑΚΤΕΡ ΛΑΝΖ
Ήλεκτροκινητήρες—Γεννήτρισι δι'έλαιουργϊΐα
Ήλεκτροσυγκολλήσεις—'Εργαλεϊα όξυγόνου
Σ.ΑΒΗΕΣ Τ9ΧΕΙ2ΙΣΙΜΜ ΙΙΜΙ ΒΓΙ
ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ, » * ·" " '.
Παραδ δσνται άμέσως μέ Π ρ α γ μ α τ ι
κάς ευκολίας πληρωμάς έκ τής
εκθέσεως Μηχανηματων.
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ
Έν Ήρακλείφ—Τηλέφ, 705
ΦΟΡΟΛΟΝΚΑ
ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ
Είς τό ΈπαγγελματΐΛον
χαί Βιοτεχνιχόν Έπιμελητή
ριον Ηρακλείου ελήφθη εγ
γράφον ιοΰ Οίχ. 'Επιθεω
ρητοΰ Ύπουργείου Οίκονο
μικών κ. Μ. Δροσοποΰλου
γνωσιοποιθΰντος την είς την
πόλιν μας άφιξιν τού μέ
σχοπόν νά έχθέσωσιν είς
αυτόν τα φορολογιχά των
ζητήμιιτα άτινα χρήζουν επι
λύσεως.
Τό έπιμελητήριον συνι¬
στά είς πάντας τούς βιοτίχ
νας Ηρακλείου τούς Ιχον
τας παράπονα σχετιχά μέ
την φορυλογιχήν των χατά
τάξιν όπως έμφανισθώσιν
πΰτοπροσώπως είς τόν χ.
Οίχονομιχόν Έπιθεωρητήν
χαί άναπτνξωσι πρός αύτϋν
ταυτα.
Ό Πρόεορος
Γ. Ν. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ
Παρεχλήθημεν άπί> τό
Εμπορικόν καί Βιομηχανι
κόν Έπιμελητήριον νά δή
μοσιεύσωμεν διι οί ?χοντες
έκ των έμποροβιομηχάνων
οϊα δήποτε παράπονα έν
σχέσει πρός ιόν Ελεγχον,
την βεβαίωσιν χοί την έκ
πληρώσιν των φορολογιχών
των υποχρεώσεων, δύνανται
νά δ ατυπώσωσι ταύτα άπ'
εύθείας καί προφορικώς
πρός τόν κ Έπιθεωρητήν
τοΰ Ύπουργείου Οίχονομι
χών δστις επί τούτω αφί
χθη ένταΓθα καί δέχεται
είς την Ο1«ονομιχήν Έφο
ρίαν.
Πληροφορούμεθα δτι πρός
τόν ΐδιθιί σχοπόν συνε-λή
θη διά την προσέχη Δευτί
ραν είς συνεδρίασιν τό Λιοι
χητιχόν Συμβούλιον τού ά
νωτέρω Έπιμελητηοίου, είς
ήν δέ συνεδρίασιν προσε
κληθή διά νά κορασττί χαί
ό αφιχθείς Έπιθεωρηιής
κ. Δροσόπουλος.
Δρ βΕΟΑ. Σ. ΝΤΟλΙΟΠΟΥΑΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών, Διδάχτωρ
> δ Πανεπιστημίου τ,θΐ
Ιηη$ΐ3ΓυθΚ, τής Αυστρίας
Μα$Γ6Γ οί 5^^βη^© ΐπ
ϋί τοβ
ΠανεΛΐστημίου
ΟαΙΪΤΟΓηία τοθ Λός Άν
τζελες Α55Ϊ$»απτ τής Ία
τριχής Σχολή; τοΰ Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. Ίωαχείμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 5-7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ
ΠΕΥΚΙΔΝΑΚΗ
έναντι τή: ΤΑΒέχ χοθήκοντος
ππραμέκι ανοικτόν χαί καθ*
όλας τάο ωΐ,ιας. χαί Κυςιιαχάς,
δε8ομέ»οι> ότι έξυΐτηρεκΐ τούς
επιβάτας τοΰ ά«ροπλάου.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άγρόχτημα χε< μενον είς Προάστειον Άγιος Ίωάνν» ς επί τής λεοντόροιι, αποτελούμενον άπό άμπελον μί τα πλήρους χατοιχίας καί διά φόρωνχσρποφόρωνδένδρων Πλη ροφοοίαι παρά τώ χ. Γεωργΐω Έργοζάχΐ] διχηγόρω λεωφόρος Βασιλέως Κωνοταντίνου ____________Τηλ. 00-61 ΠΡΛΕΙΤΑΐ βιο?ί καί μανδο λΐνο είς ίρίθΓην χστάστασιν* Πληρηφορίαι παρ' ημίν. * ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ; , ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΜ ΤΟΥ χ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ή ΠΑΠΑΔΟΠΑΗΝΗ Μετεφέρθη Ιπί τής ηύ τής δδοΰ παραπλεύρως εί* σόδου ΟΤΕ. "ΚΡΟΝΟΣ, Παοαστάσεις άπό ώρας 6 ι», μ. συνεχώς ΑΠΟΨΕ Μία ύπέρλαμπρτ) ύπβρπαραγωγή τβσσάρων μβγάλων έχαιρειών υπό τόν ΜΤΟΡΖ1Α-ΑΜΤΡΕ ΛΥΓΚΕ ΜΑΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΜΔΗΤΔΝ Β ΙΙ1ΙΙ Ι 111 1 ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ _ϋναν*ρμώς ^τούς φίλοϋς τωνμέγάλων δυναμικόν τίερΐίιετειών Ο Ό0<* ΠΟΥ ΔΙΕΦΥΓΕΜέ το6ς Ρίτσαρτντ Γου'ίντμαρκ—Ντόννα Ρήντ
γνωστόν
ζ
ΡΟΔΠΗΣ
»νείου
ιύον φαρμοκΕΐο»
νΙΑΔΑΡιβΤΑΚΗ
ρεϋον ή
ΙΥΡΟΝΟΣ ΒΑΡ4Α
ϊανιων Πόοια
πηγχόνισαν
καί τοίις
ιόπωσις τού {(
εν είς τόν όιιώι
ιόν Α. τής πό)*
»Α
11
μ. συνεχώς
ος κολοσσός
Πόθου
ρισμένη Ικτοΰ ί
ά ν σέ άλπ,θι *
ΙΠΑΡΙΟΗ
μάρι της
ινται
οί
"ΠΑΤΡΙΣ»
ΠΑΤΡΙΣ
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελευθέρας Δημοκρατικών Άρχών
Προ-στάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
Η ΕΙΣΗΓΗΤ. ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΥίΙΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΧΡ. ΘΗΒΑΙΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΧΡΥΣΟΧΟΩΝ
ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΟΠΟΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθισιώμεν γνωστόν ότι άπό καιροϋ περιέρχονται
την πόλιν μας καί την ύπαιθρον δΐάφοροι πλανόδιοι πω
ληταί κοσμημάτων χαί ώρολογΐων πολλοί έξ αυτών δη¬
λούν άνακθ»βώς ότι μάς άντιπροσωπεύουν προσφέροντ.ίς
ταύτα μέ δόσεις. Εφιστώμεν την προσοχήν των κ. άγο
ραστών είς τό ότι ωρολόγια μή συνοδευόμενα υπό δελ·
τίου διαθέσεως τού Τελωνείου τυγχάνουν λίαν έπικίνδυ
να κατασχόμενα άφ' ενός καί άφ' ετέρου κακής ποιότη
τος οιχ Έλβετικά άνεγνωρισμένων έργοστασίων άλλά
διαφόρων ΤύπωνΡοσκώφτά όποΐα Ικτός τής
κακής λΛτουργίας των μηχανών τους δέν αποδίδουν πό
σώς κομιζόμενα δέ δι5 επισκευήν είς τα Καταστήματά
μα; δέν επισκευάζονται.
Τα δέ ύπ' αυτών πωλούμενα κοσμήματα χειρΐστης ?ρ
γασίας ιυγχάνουν καί ύπόπτου ποιότητος των πλανοδίων
μή εχόντων ουδεμίαν ευθύνην βάσει τού
ΠοινικοΰΝόμουώςμή εΐδικών χρνσοχόοον
καταστή ιαταρχών.
Υπό τοιαύτας συνθήκας (ΐναι πρόδηλον ότι πρός
τό συμφέρον σας πρίπει νά άποφεύγει την αγοράν
τοιούτων εΐδών άπό πλανοδίους, καθότι ταυτα άντΐπρο
σωπεύουν συνήθως μεγάλας σχετικώς αξίας επί τού άσφα
λούς μή χάνετε τα χρήματά σας όπως καλώς θά τό
γνωρΙζεΐΕ.
'Ως πρός την ευκολίαν πληρωμής πού δελεαστικώς
σάς προσφέρουν ούτοι ώς είναι γνωστόν πολλά έκ των
χαταστημάτων τοϋ Συνδέσμου μας εχουν τό σύστημα των
ίύχολιών.
Ηράκλειον τη 7 Αύγούστου 1956
(Έκ τοΰ Συνδέσμου)
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΑΕΙΠΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τό επιστημονικήν Ίνστιτοΰτον Καλλονής
€ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ» των Αθηνών όδός 'Ερ
μοΰ Πλατεΐα Καπνικαρέας 8 απεφάσισε την
ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκοπόν
την ριζικήν άποτρίχωσιν «αί την τελείαν ά
παλλανήν άπό φακίδες καί λεκέδες καί πά
σης δυσμορφίας τού προσώπου.
Δέχεται καθημερινώς ή Διευθύντρια δι
πλωματοΰχος αίσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ είς
τό Κάντια Π όλας άπό 9 πρωϊνής μέχρι 1ης
μεσημβρινής καί άπό 4 άπογευματινής μέχρι
8 βραδυνής.
Γενικάς άντιπρόσωπος έν Ηρακλείω
Ο κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ
Άρωματοπωλεϊον — Τηλ. 9110
Παρά τό Κέντρον (Παραπλεύρως πρώην
* ''*·* Κινηματογράφου «ΜΙΝΩΑ»)
Επίσκεψις—έξέτασις Δωρεάν
13ον (Τίλευταΐο )
Κατά την γενομένην άνα·
μόρφωσιν τού Προϋτολογι-
σμοΰ, λόγω τής παρατάσεως
τού οίκονομιχοΰ έτου:, τό
συνολικόν ΰψος των εν αύ
τώ προβλεπομένων πιστώσε
ών δι" εργα τοΰ προγράμμα
τος δημοσίων έπενδύσεων
άνέρχεται είς δραχ. 2000 ε
καιομ., ήτοι διά τό έΕάμη-
νον Ιουλίου — Δεκεμβριού
1956 διατίθενται συμπληρω
ματικαί πιστώσεις 953,8
έχατ. δραχμών έκ των οποί¬
ων 763. 8 εκατ. διά την *α
ν)νικήν χρτιματοδότησιν των
έργων τοΰ προγράμματος,
100 εκατ. δι' άποθεμαΐικόν
πρός κάλυψιν εμφανισθησο·
μένων έπειγουσών άνσγκών
καί ετέρα 100 έκατ. δ' ερ¬
γα προβλεπόμενα έχτελεσθώ
σιν άπό συνεισφοράς φο·
ρέων.
Ή κατανομή τού συνολι-
κοϋ υψους των ώς ανωτέρω
διατεθειμένον συμπληρωμα
τικών πΐστώσεων διά την
χρημ'ϊτοδότησιν των έργων
κατά τό εξάμηνον Ιουλίου
—Δεκέμβριον κατά τομεΐς
τοϋ ηρογράμματος δημοσί¬
ων επί ύύσεων εχει ώ; άχο
λούθω;:
Γεωργία—εγγειοβελτιωτι
κά δρχ. 321,4 εχατ. Μικρά
κοΐνωφε,λή εργα δρχ. 69. 5,
Ένέργειε; δρχ. 36, 7 εκατ.
Διϋλισιήριον δραχ. 62, έκ.
Συγχοινωνιακά δρχ. 138,9
εκατ. Το ιρΐσμός—Μουσεΐα
— μνημεϊα δρχ. 17,4 έχατ.
Δημοσία ύγβία δρχ. 10,9
έχατ Ύδρεύσεις δρχ. 22.5
εκατ. Οίκισμός — έργατική
κατοικία δρχ. 16, 5 εχατ.
Δημοσία κΐίρια δραχ. 7,4 εκ.
ΈχπαΙδευσις—τεχνιχή βοή
θεια δρχ. 20,9 εχ. Δάνεια
μέσω ΟΧΟΑ δραχ. 21.1
εχατ Συνεισφοραι άποθεμα
τιχόν—διάφορα 218 6, εκ.
Σύνολον 963, 8 έχατ.
Κατά την εκτέλεσιν προ
βλεπ'ται ότι τελικώ; θά πα·
ραμείνωσιν άδιάθετοι πιστώ
σεις 50—60 Ιχατ. περΐπου
καί συνεπώς αί πραγματο-
ποιηθησόμεναι δαπάναι προ
βλέπεται ν' άνέλθουν είς
900 Ικατομ.
Αί πηγαι καλύψεως τ υ
κατά τό εξάμηνον Ιουλίου
—Δεχεμβρίου προβλεπομέ
νού νά εκτελεσθή προγράμ
ΝΕΟΝ ΠΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΛΣΤΗΜΛ
Λεωφ Καλοκαιρινοΰ 63. "Εναντι Καβαλ-
λάκη (Πλατβιά Στράτα)
"Ηρχισε τάς εργασίας τού τό ΝεΌν Όπτι
κόν Κατάστημα. Έκτελοΰνται ακριβώς συν·
ταγαί όφθαλμολογικών παθησεων. Πλθυσια
συλλογή Κρυστάλλων πρεσβυωπίας. μυωπι
άς, άστιγματισμοΰ. Μεγάλη ποικιλια όμμα
τοΰαλίων ΗΛΙΟΥ, γυναικείον, άνδριχών καί
σκελετών τοΰ φημισμένου ■Εογοστασίου
ΡΙΙ.Ο3 ΡΕΒΒΟί τής ΙΤΑΛΙΑΝ ΟΠΤΙ
ΚΑΛ. Επισκεφθήτε μας γιά το συμφέρον
σας.
(Κάτωθι Παπαγεωργίου—Γουναρικά),
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ
ι--
ΕΐοικευθβΙς είς Ελληνικόν Ίνσιιτοϋτον Παστέβ
καί Νοσοκ. Έλλην. Έρυθροϋ ^.ταυροθ _
Δέχεται είς τό έργαστήριόν τού καθημερινώς
8—11 π.μ. χαί 3- -6 μ.μ.
Έχτβλοϋνται αί νεώτεραι μέθοδοι Μιχροβιολογικών καί
Βΐοχημικών έξετΟΓβΛν. Μ.η.»η«ί1
Όδός Λασθένους («ληθίον/Ιατρείου κ Ντα«αντ3
όπισθεν Γυναικολογιχής ΚλΐΜχης 1εΐ>ωνυμακτΐ>· "0ΟΜ>
ρινώς Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ.
ΕΛΑΣΤΙΚΑ "ΧΕΝΛΕ'Υ·,,
Ε
Λ
Α
Κ
Α
Ε
Λ
Α
Ι
Κ
Α
ΗΕΝίΕΥ ΤΥΚΕ8
,. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ
Μεγάλη χιλιομετρική άπόδοση
Διαθέτωμεν είδικά έλαστικά διά ΤΖΙΠ
Άντ)πος ΚΡΗΤΗΣ ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Τηλέφ. 4.49
Γεν. Άν πος Έμπ. Έταιρία Αύτοκινήτων
ΚΥΡΚΙΝΗΣ___________
ματος, είναι οί άχόλουθοι:
έχ κεφαλαίων βοηθείας δρχ
800 έχατ. έχ κεφαλαίων βο
ηθείας 1954-1955 διά δά·
νεια μέσω ΟΧΟΑ δραχ
21,1 Ιχατ. έξ έσόδων Ιπε,ν
δύσεων καί εισφορών φορέ-
ων δρχ. 92, 7 έχατ.
Ούτως εχει ό άναμορφω-
θείς Προϋπολογΐσμός τοϋ
οίχονομιχοΰ ετους 1955—56
κατόπιν τή; εξαμήνου παρα
τάσεως ιιύτοϋ, την πραγμα
τοποίησιν των προβλέψεων
τού όποίου δυνάμεθα νά
θεωρήσωμεν ώς βεβαίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ευχαριστούμεν πάντας τούς
έπιδειξανιας ενδιαφέρον χαχά
την διάρχειαν τής ασθενείας
τοϋ προσφιλοϋς μας τέχνου
χαί άδελφοθ ΠΑΥΛΟΥ καΐ
πάντας τους μιιασχόντας εί;
τό βαρύ πένθος μας
Έν Καστελλίω 12|11|1956
ΟΙ γθνεϊς
Γεώργιος χαί Μαρία Σαριδάχη
ΟΙ άδελφοί
Εύάγγ. καί Όλγα Παπαδάκη
Έμμ, χαϊ Ελένη Παπακανδε
ά
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άριθμός τηλεφώ
νού Ιΐληροφοριαι έργαστήρια
Γραφομηχανήν. Ν Πιΐπαδοχω
στ,άχη Παρ)ως Α' "Αστυνομικον.
ΕΙΟηΣΕΙΣ Ν
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΖΩΓΡΑΦΟΝ |
ΕΥΑΓΓΕΑΟΝ ΜΑΡΚΟΠΑΝΝΑΚΗΝ,
Την περησμένη Δευτέρα
είς τάς 19 30 και είς την
έχπομπήν χΟΰ Συλλόγου
«Φίλοι Γρημμάτων καί Τε
χνων» ό Ρ. Σ. Χανίων ά
φιέρωσε ?να δεκάλεπτο στή
μνηαη τοϋ Ήραχλειώτου
Εύαγ. Μαρκογιαννάχη, τού
γνωστοϋ είς τούς χαλλιτΐ:
χνικούς χαί πνευματικούς
χύκλους τής πόλεώς μας ώ;
«δασκάλου». Ή ιδία έκπομ
πή θά επαναληφθή καί την
προσέχη Δευτέρα συνιστά
ΐαι δέ όλως ίδΐαιτέρωςστούς
Ήρακλειώτας δπως την πά
ραχολουθησουν λόγω τής
ίδιοτυπΐας της ή δποία εγ
κείται είς τό ότι δ άριστο
τέχνης τού λόγου όσο χαί
τθΰ χρωστήρος μακαρίτης
Μαρχογιαννάχης κάμνει μία
θαυμασία περιγραφή τού
παληού «Κάστρου» δΐιως τό
Εζησε ό Πιος πρό 80 έτών.
1 ΚΑΘΗΪΉΤΗϊ: Φιλολογος πά
ραδιοει μαθηματα τής εΐδιχό
ιηιός ΐου είς μαθτ.τάς Γυμνα
σιου χαί Γαλλιχά, Άγγλικά.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΩΡΟΛΟΠΩΝ-ΚΟΣΗΗΗΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
στήν Πλατεΐα ΆγΙου Μηνβ
Τα Καλλίτερα Ωρολόγια των
γνωστοτέρων Έργοστασίων "Ελβετίας καί
ΓερμανΙας, στΐς Χαμηλότερεςτι-
μές τής άγορδς καί μέ εύκολΐες τιληρωμής
ΠλουσΙα συλλογή Κοσμημάτ ών
λεπτοϋ γούστου. Επισκεφθήτε μας πρός
τό συμφέρον σας.
Οταν έχετε ένο
ΙΙΙΕΟΗ
' εΐχετε τό μουοικώτερο
·> Γερμανικό ραδιόφυνο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΠΟ 32 ΜΠΑΣΣΑ ΜΕ 3 ΚΥΦΕΛΑΣ ΕΩΣ 120 ΜΠΑΠΑ
ΡΑ4Ι0ΦΩΝΑ ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέκτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ υΝΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ βΑΒΑ
Παρβλήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Ανστοια-
κοΰ ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤθΣ IΝ^Ε^^ΕΝ
ΡθριΤΑΒυε χωρίς Μπαταρία άνοδιχτι,
γωρις ρεΰμα χωρίς άντένα Μέ 7 δραχμές 100
ώρες Μουσικής.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ
ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ_____
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΤΟΙΜΑ
ΟΕΤΡΕΑΑΙΟΙΙΙΙΑηΑΙ Ο«ΠΑ81ΙΙΑ!Ι0ϊ ί ΑΟΟΕΤΟΔΙΔΙΙ
ΒΕΝΖ1ΝΟΜΗΧΑΝΑΙ '
* ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΛΟΥΣ
Αντλίαι παντός τύπου : Ύψηλής καί
μέσης τπέσεως (Πομόναι)
ΤΡΑΚΤΕΡ ΛΑΝΖ
Ήλεκτροκινητήρες—Γεννήτρισι δι'έλαιουργϊΐα
Ήλεκτροσυγκολλήσεις—'Εργαλεϊα όξυγόνου
Σ.ΑΒΗΕΣ Τ9ΧΕΙ2ΙΣΙΜΜ ΙΙΜΙ ΒΓΙ
ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ, » * ·" " '.
Παραδ δσνται άμέσως μέ Π ρ α γ μ α τ ι
κάς ευκολίας πληρωμάς έκ τής
εκθέσεως Μηχανηματων.
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ
Έν Ήρακλείφ—Τηλέφ, 705
ΦΟΡΟΛΟΝΚΑ
ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ
Είς τό ΈπαγγελματΐΛον
χαί Βιοτεχνιχόν Έπιμελητή
ριον Ηρακλείου ελήφθη εγ
γράφον ιοΰ Οίχ. 'Επιθεω
ρητοΰ Ύπουργείου Οίκονο
μικών κ. Μ. Δροσοποΰλου
γνωσιοποιθΰντος την είς την
πόλιν μας άφιξιν τού μέ
σχοπόν νά έχθέσωσιν είς
αυτόν τα φορολογιχά των
ζητήμιιτα άτινα χρήζουν επι
λύσεως.
Τό έπιμελητήριον συνι¬
στά είς πάντας τούς βιοτίχ
νας Ηρακλείου τούς Ιχον
τας παράπονα σχετιχά μέ
την φορυλογιχήν των χατά
τάξιν όπως έμφανισθώσιν
πΰτοπροσώπως είς τόν χ.
Οίχονομιχόν Έπιθεωρητήν
χαί άναπτνξωσι πρός αύτϋν
ταυτα.
Ό Πρόεορος
Γ. Ν. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ
Παρεχλήθημεν άπί> τό
Εμπορικόν καί Βιομηχανι
κόν Έπιμελητήριον νά δή
μοσιεύσωμεν διι οί ?χοντες
έκ των έμποροβιομηχάνων
οϊα δήποτε παράπονα έν
σχέσει πρός ιόν Ελεγχον,
την βεβαίωσιν χοί την έκ
πληρώσιν των φορολογιχών
των υποχρεώσεων, δύνανται
νά δ ατυπώσωσι ταύτα άπ'
εύθείας καί προφορικώς
πρός τόν κ Έπιθεωρητήν
τοΰ Ύπουργείου Οίχονομι
χών δστις επί τούτω αφί
χθη ένταΓθα καί δέχεται
είς την Ο1«ονομιχήν Έφο
ρίαν.
Πληροφορούμεθα δτι πρός
τόν ΐδιθιί σχοπόν συνε-λή
θη διά την προσέχη Δευτί
ραν είς συνεδρίασιν τό Λιοι
χητιχόν Συμβούλιον τού ά
νωτέρω Έπιμελητηοίου, είς
ήν δέ συνεδρίασιν προσε
κληθή διά νά κορασττί χαί
ό αφιχθείς Έπιθεωρηιής
κ. Δροσόπουλος.
Δρ βΕΟΑ. Σ. ΝΤΟλΙΟΠΟΥΑΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητής τοϋ Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών, Διδάχτωρ
> δ Πανεπιστημίου τ,θΐ
Ιηη$ΐ3ΓυθΚ, τής Αυστρίας
Μα$Γ6Γ οί 5^^βη^© ΐπ
ϋί τοβ
ΠανεΛΐστημίου
ΟαΙΪΤΟΓηία τοθ Λός Άν
τζελες Α55Ϊ$»απτ τής Ία
τριχής Σχολή; τοΰ Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. Ίωαχείμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 5-7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ
ΠΕΥΚΙΔΝΑΚΗ
έναντι τή: ΤΑΒέχ χοθήκοντος
ππραμέκι ανοικτόν χαί καθ*
όλας τάο ωΐ,ιας. χαί Κυςιιαχάς,
δε8ομέ»οι> ότι έξυΐτηρεκΐ τούς
επιβάτας τοΰ ά«ροπλάου.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άγρόχτημα χε< μενον είς Προάστειον Άγιος Ίωάνν» ς επί τής λεοντόροιι, αποτελούμενον άπό άμπελον μί τα πλήρους χατοιχίας καί διά φόρωνχσρποφόρωνδένδρων Πλη ροφοοίαι παρά τώ χ. Γεωργΐω Έργοζάχΐ] διχηγόρω λεωφόρος Βασιλέως Κωνοταντίνου ____________Τηλ. 00-61 ΠΡΛΕΙΤΑΐ βιο?ί καί μανδο λΐνο είς ίρίθΓην χστάστασιν* Πληρηφορίαι παρ' ημίν. * ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ; , ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΜ ΤΟΥ χ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ή ΠΑΠΑΔΟΠΑΗΝΗ Μετεφέρθη Ιπί τής ηύ τής δδοΰ παραπλεύρως εί* σόδου ΟΤΕ. "ΚΡΟΝΟΣ, Παοαστάσεις άπό ώρας 6 ι», μ. συνεχώς ΑΠΟΨΕ Μία ύπέρλαμπρτ) ύπβρπαραγωγή τβσσάρων μβγάλων έχαιρειών υπό τόν ΜΤΟΡΖ1Α-ΑΜΤΡΕ ΛΥΓΚΕ ΜΑΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΜΔΗΤΔΝ Β ΙΙ1ΙΙ Ι 111 1 ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ _ϋναν*ρμώς ^τούς φίλοϋς τωνμέγάλων δυναμικόν τίερΐίιετειών Ο Ό0<* ΠΟΥ ΔΙΕΦΥΓΕΜέ το6ς Ρίτσαρτντ Γου'ίντμαρκ—Ντόννα Ρήντ
Νεώτεραι Εΐδήβεις
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία &_< ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΕΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΥΛΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ __________.----------------------- 1 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚ. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 16-Τό υ πουργείον Αμύνης των Ήνωμ. Πολιτειών ανε¬ κοίνωσε χθές τό εαπέ οας ότι ή Γαλλία καί ή Μεγ. Βρεττανία έχρησι μοποίηοαν Άμερικανι κόν πολεμικόν υλικόν έκ τού παρεχομένου πρός αύτάς βάσει τού προγράμματος άμοιβαίας βοηθείας είς τάς έπιχει ρήσεις των εναντίον τής Αιγυπτου καί «δτι τουτο αποτελεί παράβα σιν σχετικοΰ δρου τής επισήμου συμφωνίας διά τής οποίας παρέσχε θη ή βοήθβια». Τό Αμερικανικόν ύ πουργείον Αμύνης άνα φέρει είς την σχετικήν ανακοίνωσιν τού ότι την 3ην Νοεμβριού τό Στέητ Ντηπάρτμεντ έπέστησβ την προσοχήν τής Γαλ ,λίας καί τής Μεγ. Βρετ Ιτανίας επί τής χρησιμο ποιήσεως των δπλων [ τα όποία παρέχονται είς αύτάς ώς χώρας μελη τοΰ ΝΑΤΟ υπό τώνΉν. Πολιτειών είς τάς επι χειρήσεις εναντίον τής Αιγυπτου Ή ανακοίνωσις τοΰ υπουργείον Αμύνης των Ήν Πολιτειών εδόθη είς απάντησιν έρωτημά των διατυπωθέντων πρός αύτό υπό Άμερι κανών δημοσιογράφων. Ή ανακοίνωσις άναφέ ρει έν τέλει δτι ή κατά παυσις τοΰ πυρό; είς την περιοχήν τοΰ Σου έζ είναι πιθανόν νά μή καταστήση άναγκαία περαιτέρω διαβήματα των Ήν. Πολιτειών επί τοΰ θέματος τούτου. ΤΑΥΤΟΣΗΜΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑΜΠΟΥΛΓΑΝΙΝ ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16— Ό στρατάρχης Μπουλγκά ιν διά ταυτόσημον άχι δόν μηνυμάτων τού πρός τούς τίρωθυπουργούς τής Μεγάλης ΒρεταννΙας, τής Γαλλίας καί τοθ Ίσ ραήλ, έκφράζει την Ικα νοποίησιν τού διά την διαταγήν περΐ καταπαύ σεως τοθ πυρός έν ΑΙγύ πτψ, την δοθείσαν υπό τΓ,ς Βρεττανικής κυβερ νήσεως. Έκφρόζων έν τούτοις κάποιθν φόβον διά τό γε γονόςδτι τα γαλλοαγγλο "(σραηλιτικά στρατεύματα παραμένουν εισέτι έν Αί γύπτω, ό στρατάρχης Μπουλγκάνΐν ϋπογραμ μΐζει δτι «τώρα, άρκε'ι είς σπινθήρ διά νά άνά ψη έκνέου ή πυρκα ιδ>.
Περαιτέρω, τονιζει δτι
6έν άντιτΐθετοι είς την
εγκατάστασιν δυνάμεων
τοθ ΟΗΕ εν ΑΙγύπτω,
άλλ' δτι α( δυνάμεις αύ
ταΐ δέν πρέπει νά σταθ
μεύουν είς την ζώνην
τής διώρυγος.
'Ο στρατάρχης Μπουλ
γκάνιν διαψεύδει κατη
γορηματικώς τάς άπό
ψεις ωρισμένων ίθυνου
σών|προσωπικοτήτων τής
Μ. Βρεττανίας περί βλέ
ψεως τής Σοβιετικής Έ
νώσεως επί των χωρών
τής Έγγύς Άνατολής.
Μετά ταθτα έπανα>αμ
βάνει την βεβαίωσιν δτι
μόνη ή αποχώρησις των
άγγλογαλλοϊσρα η λ ι τ ι
κων στρατευμάτων δύνα
ται νά αποκαταστήση δ
ριστικήν είρήνην είς τό
τμήμα τουτο τής ΥδρογεΙ
ου.Ό στρατάρχης Μπουλ
γκάνινείς τό μήνυμά τού
ζητεί έν συνεχεΐα την
σύστασιν διεθνοθς επι
τροπής διά τόν ύπολογι
σμόν τής πρός την Αϊγυ
πτον καταβλητέσς άπο
ζημιώσεως λόγω των
στρατιωτικών έπιχειρή
σεων.
Ο κ. ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΝΤ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ
ΧΘΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
ΑΙ ΑΙΕΘΝΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΜΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΙΣΜΑΗΛΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.-Ό Γε
νικός Γραμματεύς τοΰ
Όργανισμοΰ Ήνωμ Έ
θνών κ. Χάμμερσκελντ
ανεχώρησε σήμερον την
πρωΐαν έξ Ιταλίας «α
τευθυνόμενος είς τό Κά¬
ϊρον δι3 Έλβετικοΰ άερο
πλάνου διά τοΰ όποίου
μεταφέρονται έπίσης 50
άκόμη άξιωματικοί · καί
άνδρες τής δεθνοΰς δυ
νάμεως των Ηνωμένον
Εθνών. "Ετερον άερο
πλάνον τής Έλβετικής
Έταιρίας τό οποίον μβ
τέχει τής άερογεφύρας
μεταξύ Νεαπόλεως καί
Ίσμαηλίας ανεχώρησε
σήμερον έκ τοΰ άεροδρο
μίου Κάπο Ντικίνο κα
τβυθυνόμενον είς τό άε
ροδρόμιον τοΰ Άμπουζβ
ίρ. Τό άεροπλάνον μετα
φέρει στρατιωτικόν ύλι
κόν έφόδια καί τρόφιμα
προοριζόμενα διά τάςδυ
νάμε»ς τής θιεθνοΰς ά·
στυνομίας των Ήν. Έ
θνών.
Έγκατασιάσβις διά
την στέγασιν 50 άξιωμα
τικών καί 650 άνδρών
τής διεθνοΰς άσΐυνομι
κης δυνάμεως είς τό άε
ροδρόμιον τοΰ Άμπου
Χϊ
Ε
ΕΥ
ΡΕΤ
ΙΗΕΙ
[Ν
ΑΝΟ
Δ
ΤΗΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΝ
)ΑΛ
[ΝΣ
Σ
ζέϊρ θά είναι ετοιμαι έν
τος τής σήιιβρον.
Ώς εδήλωσεν έκπρό
σωπος τού Όργανισμοΰ
Ήν. "Εθνών αί άστυνο
μικαί δυνάμεις τοΰΟΗΕ
θά συγκβντρωθοΰν είς
Άμπουζέϊρ πρθτοΰ άνα
λάβουν τα καθήκοντά
των τα όποία κατά τόν
Αίγυπτιακόν τύπον συ
νίσταται είς εποπτείαν
πρός απομάκρυνσιν των
Γαλλοβρεττανικών δυνά
μεων έκ τοϋ ΠόρτΣάίντ
καί των "Ισραηλιτικών
έκ τής χερσονήσου τοΰ Ι
Σινά μέχρι τής γραμμής
άνακωχής τοΰ 1919.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 — Σήμερον βίς Κύπρον ενο
πλοι εφόνευσαν^ τόν Βρεττανάν δημοσιογρόφ0ν
"Αγκους Μακντόνολτ ένώ έβάδιζε είς τό περιτει
χισμενον τμήαα τής πόλβως. Ό κ. Μακντόναλτ
απεβίωσεν αργότερον βίί νοσοκομείον τής Λευ
κωσίας. Ό φονευθείς είναι ό τρίτος Βρεττανός
πολίτης όστις φονεύεται είς Κύπρον έντός τού
τελευταίου είκοσιτετραώρου. Ήτο συνεργάτην
τής έβδομαδιαίας Άγγλικής πολιτικής έπιθεωρή
σεως ΘΒτής»
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΑΝΑΡΧΙΖΕΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16. - Κατά
τηλεγοάφημα τού Γαλλι
κου Πςακτορείου ειδή
σεων άπό τό Παρίσι ό
ραδιοφωνικός σΐαθμός
τής Βουδαπέστης άνήγ
γειλβ σήμερον την πρω
ϊαν δτι ετερματίσθησαν
αί διαπραγματεύσεις αί
οποίαι διεξήγοντο υπό
των εκπροσωπών τοΰ έ
παναστατικοΰ συμβουλί
ου των έργατών τής
Βουδαπέστης καί τοΰ κ.
Γιάννος Καντάρ Προέ
δρου τής Κυβερνήσεως.
Ευθύς μετά τόν τερματι
σμόν των διαπρα,γματεύ
οβων, τό Έπαναστατι
κόν Συμβούλιον τών'Ερ
γατών απηύθυνε πρός
τούς εργάτας πρόσκλη
σιν δπως άναλάβαυν τάς
εργασίας των. Τό κείμε
νόν τής προσκλήσεως έ
χει ώς ακολούθως:
«"Εχοντες έπίγνωσιν
τής ευθυνής μας άπέναν
τι τής Πατρίδος μας καί
τοΰ λαού μας, οί όποίοι
τόσα ύπέφερον, όφείλο'
μέν νά άναγνωρίσωμεν
δτι πρός τό συμφέρον
τής έθνικής οίκονομιας
καί διά λόγους άνθοωπι
στικούς καί κοινωνικούς
καί λόγω ωρισμένων
συνθηκών είναι άπολύ
τως άπαραίτητος ή άμε
σος έπανάληψις τής πά
ραγωγικής εργασίας.
Έν μέσω τής τραγι
κης αυτής καταστάσεως
ή λογική σας, ή συνείόη
σις σας καί ή έργατική
καρδία σας έπιτάσσουν
νά έπαναλάβετε την
εργασίαν τό Σάββατον
Ι7ην Νοεμβριού υπό πά
σαν επιφύλαξιν των δι
καιωμάτων σας. Διακη
ρύσσομεν επισήμως δτι
ή απόφασις αυτή ούδό
λως σημαίνει δτι έγκατε
λείψαμεν έστω καί κα
τα ένα ίώτα τούς σκο 1
πούς καί τάς κατακτή'
σεις τής έθνκής μας έ·1
ξεγέρσεως. Αί διαπραγ
ματεύσεις συνεχίζονται
καί είμεθα βεβαιοί δτι
χάρις είς τάς άμοιβαίας
προσπαθείας, τα έκκρβ
μή ζητήαατα θά έπιλυ
θοΰν. Ζητούμεν την έμ
πιστοσύνην σας καί την
βοήθειαν σας». Ι
ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΕΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΕΡΓΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ
Αυρον Κυριακήν θέλου
σι κηρυΊ-ϊΐ χον Θείον Λόγον
οί κάτωθι Θεολόγοι τής Ίε
ρδς Μητροπόλεοκ ^οήιης.
1) Έν τω Ίβ&Φ Ναρ τοΰ
Άγίου Αποστόλου Τιτου δ
Πρωτοσύγκελλος τή; Ίεράς
Μητροπόλεως Κρήτης Πά
νοσ. Άρχιμ Φιλόθεος Βου
ζουνεράκης ίερουργων.
2) Έν τω ΊεοΦ Μητρο
ηολιτιχφ Ναώ τοΰ Άγίου
Μην α ό Πανοσιολ. Άρχιμ.
Νικόλαος Ξ·>νος.
3) Έν ιω Ί νοφ'Αΐιανί
ών Πεδιάδος δ Θεολόγος
καθηγηϊής κ. Γεώργιος Γρα
χθίαί, «αί
4) Έν ιφ Ίερφ Ναφ
Νέας Άλικαρνασσοΰ Ήρα
| κλεΐου ό Θεολόγος καθηγής
κ. Δημήτριος Καραΐσκάκης.
Έσωτϊρική 'ΙεοαΐΓθστολή
Αυριον Κυριακήν καΐ ω
ραν 4 30 α.μ. 0ά λάβη χώ¬
ραν ή τακτικί) έβδομυδιαία
συγκέντρωσις Άνδρών καί
Γυναικών Ιν τη αίθούσΐ)
τής Άγίας Αίκατερίνη;.
Κατ' αυτήν θά δαιλήσΐ)
δ Σεβ. Μητροπολίτα; Κρή
της κ. Εύγένιος. Μέ θέμα:
«Ό Θησιΐνρός τής Λ'ΐΐρβί
άς μας». Ή ιϊσοδος έλβυθέ
ρα «αί ϊϊς μή μέλη τής Ίβ
ραποστολής.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
1 Υπό τοθ ΝομαρχιακοΟ
Συμβουλίου Ηρακλείου
κατηρτίσθη τό κάτωθι
πρόγραμμα εκτελέσεως
διαφόρων έργων δημοσΐ
άς έπενδύσεως είς τόν
Νομόν μας διά τό ΟΙκο
νομικόν ετος 1957. Ου
τω έπρογραμματίσθη δ
, πως συνεχΐσθώσι τα ήδη
ίκτελοόμενα δργα κατά
σειράν προτεραιότητος
ώς κάτωθι:
1) Γεωργίαί Φραγμα
κσί άρδευτικοΐ διώρυγες
Φοινικιδς 2) Συγκοινοί
νΐαΐ ΆυακαΙνισις όδών
Ηρακλείου— Τυμπακίου,
καί Ηρακλείου—Άγιου
Ν.κολάο , Φωτεινή σή
μανσις όβρο>ΐμέν ς Ή
ρακλε Ο-) 3) Τουρισμός.
Μουσεΐα Ηρακλείου καί
Μνημεΐα Κνωσοθ. 4) ΟΙ
κισμός Στέγασιο πολε
μοπαθών καί συμμοριο
πλήτων.
Έπίσης έπρογραμματί
σθησαντά κάτωθι νέα 8ρ
γα κατάσειράν προτεραιό
ι τητος 1) Συγκοινωνιακά.
καϊασκευή γεφυρών,Κατ
ι σαμπά, ΚαρτεροΟ, Άπο
ισελέμηκαΐ αποπεράτωσις
θηκευτικά φράγματα είς
Ληθαίου Μεσσαράς, Μέ
σα ΚαρτεροΟ, Φανερωμέ
νης, "Αναποδάρη, Αύγενι
κης — Βενεράτου, Βασι
λικών Ανωγείων, Μ.
ΠοταυοΟ καί Άλμυ
ροθ Ηρακλείου. Τέλος
θά συνταχθώσιν μελέται
διά την εκτέλεσιν δΐαφό
ρων συγκοινωνιακών ερ
Υ^ν ανέγερσιν έκπαιδευ
τηρ ών κ λ.ΐί.
ΟΙ καταρπσθέντες σχβ
τικοΐ πΐνακβς θά ύποβλη
θώσιν άπό τής Νοααχΐας
Ηρακλείου είς τό Υπουρ
γεΐον ΣυντονΐσμοΟ πρός
έγκρισιν,
ΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
Δ. Χ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι Δι' εγκύκλιον τού τό Ύ
πουργεΐον Συγκοινωνίαν
πρός τάς Αστυνομικάς Άο
χά; τοΰ Κρατους ννωρίζρι 8
τι συνεχίζεται ή παράτών ε
'πΐβ-ιτιιών αύφων Δημοσί
Ι άς χρήσεως εκτέλεσις μ?τα
φορών προσώπων επί κθιΐί
σιρω κατ' επι
τικων διαιαξε-ων και §νι?λ
λίΐαι δπως έλέγχονΐαι αΰ
ΐτηρώς αί πυρά των ώ; ιϊνω
αυΧ)ΐα)ιΓ Οιενεργούμενα. με
^"^ δεδομένου δτι ?πα
νειλημμένως διετυπώθησαν
διαμαοτυρ'αι των ύπρςαστι
χών ΚΓΕΛ τής χώρας.
ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΥΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΟ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΤΑΛΙΝΙΚΩΝ
ΠΟΙΟΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Κατά μικρότερον κακόν,
πληροφορίας έκ Βελι· Τό πρακτορείον Ταν
γραδίου είς βαρυσήμαν ι γιούγκ άναφέρει έν εΪ^βι
τον λόγον τού έκφωνη · ή . ό λό
θέντα την Ιΐην τρέχον * ,>'·»»
τος είς Πόλα τής Τστρί *ον τα
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βΐς την Λγο
ράνμας εγχωρίων προΐόντοον
•ϊχβ χθίς &ς κάτα θι:
ΕΛΑΙΑ: Ή ογορά ήτο
χαλαρά. Τα λαμπάντε είχον
22 δραχ.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ.-ΣουλτανΙ-
ναι. Ίκανοποιηιιχή ήτο χαΐ
χθ?ς ή κίνησις τή; άγιρδ;
μας, τόσον άπό εκδήλωσιν
άγοραστικοΰ Ινδιαφέρονιος
καί σημειωθεισών προσφο
ρών. Έπίσης καί ί| Ικ τοΐ
Έξα}τερι»θΰ ζήτησις παρα
ραμένβ, ΙωαοάΙ
\ τιμαί βϊχον έ; χά
τωθι:
Νο 4 δρ 8.40 Νο 2
Λραχ. 8,70 καί Νο 1 δρχ.
8 60. Ιως 9
ΑΙ Ε3ΓΩΓΑΙ
Αί Ιξαχθεΐσαι ποσότητβς
σσυλτανίας ?φρτβινπ: ?σο^8ί
άς μέχρι τής 15ης τρέχοντο;
άνέχονιαι βίς 13.810 τόν-
νους.
ΣΐΤΗΡΑι _ϊτος δραχμ.
3.70 Κριθή δραχμ. 3,10
Β^ώμη δαχμάς 3.90.
ΧΑΡΟΥΠΐΑ δο* 2,10
Χβνοή λίοα δρχ. 326.
,, ΈκπαΙδευαις Ά
νέγερσις καί άποπεράτω
σις σχολείων είς 23 κοι
νότητας τού ΝομοΟ. 3)
Μέση έκπαΐδευσις: Συμ
ττλήρωσις καί άποπερά
τωσΐς κτιριακών έλλεΐψε
ών των έκπαιδευτηρΐων
τής πόλεως καί των Έ
παρχιακών Βιάννου, Κα
στελλΐου, Πόμπηας καί
Χάρακος.
Ωσαύτως άπεφασσθη
όπως συνταχθώσιν μελέ-
τ^ι των κάτωθι νέον 8ρ
γων. 1) Έγγειοβελτιωτι
κά: Άηοστραγγιστικά,
' ίργα καί άπο
ται βαθύ ρήγμα μεταξύ
των ήγετών τοΰ Κρεμλί
Ί νού ώς πρός την άπο
θίαλινοποίησιν καί την
στάσιν έναντι των δορυ
φόρων χωρών. Άπέχρου
| σεν έπίσης τάς κατά
τής χώ^ας τού κατηγορί
άς δτι είναι ύπεύθυνος
διά τα γεγονότα τής Ούγ
γαρίας καί τής Πολωνί
άς άποδώσας την βύθύ
νην είς την Μόσχαν Πά
ραλλήλως δμως παρεδέ
! χθη δτι ή επέμβασις των
σαβιετικών στρατευμά
των είς την Ούγγαρίαν
δυνατόν να άποτελή τα
πως έπιρριφθή ή ένοχή
διά τα γεγονότα είς Πό
|λωνίαν καί Ούγγαρίαν έ
πί τής Γιουγκοσλαβ^αΓ.
ι'Η δολία αύτη τάσις
πςοέρχεται έκ των άμε
τανοήτων σταλινικών
στοιχείων τα ότοία κα
τώρθωσαν νά διατηροΰν
τάς Οέσεις των είς τα
διάφορα κόμματα καί θά
έπεθύμουν νά έπιβά
λουν καί πάλιν την ϋχα
λινικήν πολιτικήν είς
την Ιδικήν των καί βλ
λας χώρας».
ΕΙΣ ΤΟΙΙΤΝΙΟ ΓΕΒΙΙΙΟΣ ~
ΓΡΙ1ΙΤΗΣΤΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΕΙΙΙΙΙΙΕΘΗΟΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Ό Γενικάς Γραμματεύς των
Ήν Εθνών κ. Χάμμερσκελντ ευρίσκεται ήδη β|ς
Κάϊρον. Σημφώνως πρι ς τό Αίγυπτιακόν πρακτο
ρεϊον είδήσεων «Μέση Ανατολή» επρόκειτο νά συ
νομιλήση σήμερον τό άπόγευμα μέ τόν Πρόεδρον
Νάσερ. Πρόκειται νά συζητήσΓ) τάς συνθήκας- υπό
τάς οποίας θά έδρεύη καί ποθ θά έδρεύη ή δύνα
μις των Ήνωμένων Εθνών. Ό κ. Χάμερσκελντ 6
νεχώρησεν έκ Νεαπόλεως δι* Αίγυπτον μετά ση
μαντικοϋ άριθμοθ αξιωματικών καί άνδρών τοθ
ΚολομβιανοΟ άποσπάσματος τό οποίον καί θά συ
νενωθή μετά των Δανικών καί Νορβηγικών τμημά
των πού ευρίσκονται ή'δη είς την ζώνην τής διώρυ
γος Έτερον Νορβηγικόν τμήμα ηκολούθησε τό
πρώτον έπιβαΐνον άλλου άεροσκάφους καί άργο
τερον τρίτον τμήμα ανεχώρησε μέ έτερον άεροιτλά
ν3ν. Είς την Νεάπολιν αναμένονται νά ώφιχθοϋν
χ<ορα καί Ίνδικά σΐρατιωτικά τμήματα δυνάμεως 700 άνδρών έν συνόλω. Ό ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 011ΕΗΙΣΚ-Φ3Η ΕΒΙΣΒΜΟΙΙΙΙΙ1 ΓΙΡΥΓΗΟΙΑΑΒΙΜί ΑΘΗΝΑΙ 16.-Ό Πρόεδρος τή-ς Κυβερνήσβ ως κ Καραμανλής ό οποίος ώς γνωστόν θά επι στρέψη έκ Νέας Υόρκης περί τα μέση τής προσβ χοΰς εβδομάδος θά αναχωρήση την 3ην Δβκεβρί ου σιδηροδρομικώς είς Ββλ,ιγράδιον όσον καί^θά φθάση την επομένην. Ή επίσκεψις τοΰ κ. Πρωθυ πουργοΰ είς την πρωτεύουσαν τής Γιουγκοσλανΐ άς ή όποία βχει επίσημον χαρακτήρα καί γίνεται κατόπιν προσκλήσεως τοϋ στρατάρχου Τίτο θά διαρκέση επί τέσσαρας ημέρας Συμφώνως πρός τό καταρτηθέν πρόγραμμα θάόιβξαχθοΰν είς τόΒε λιγράδιον επ σημοι συνομιλίαι μεταξύ τού κ Κα ραμανλή και τοΰ Ύπουργοΰ των Εξωτερικών κ Αβέρωφ έφ' ενός καί τοΰ στρατάρχου Τίτο καί αλ,λων αρμοδίων Γιουγκοσλαυϊκόυν προσωπικοτή των άφ' ετέρου. Αί συνομιλίαι αύται θά περιστραφοΰν βίς τα; σχέσεις των δύο χωρών είς τό Βαλκανικών σύμφωνον καί είς τα ζητήματα τής Μ. Άνατολής. III ΤΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΠ ΤΟΗ ΙΙΕΒΙϋ ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 16 —Έξ Άμβρικανιχής ητής ανεκοινώθη δτι Άμβρικανικά άεροπλάνα χον ναιι τικοϋ διετέθησαν διά την μεταφοράν των διεβνών δυνάμεων εί; την Ιταλίαν. Ο5ιω διά των οεοο πλάνων ταύίων μετβφέρθηηαν ή5η βίς τόν τόπον τής συγκεντρώσεως των δυνάμεων τής βιβθνοδς άστυνομίας πβντακόσιοι ά*νδρβς Τα ΐδια άβροπλά να μετέφερον έπίσης είς τόν ίδιον χώρον ποοο ρισμοΰ ποσότητα πολβμικοϋ ύλ,ικοΰ καί τροφί μων Έν τω μεΐαξίι ή Έλ.λβς απεδέχθη αϊ(Τοιΐ των Ήνωμβνων Εθνών όπως διά τοθ έναερίοτ1 αυτής χώρου της διβλθουν άβροπλάνα ιιεταφέρον τι είς Αϊ/υπτον δυνάμεις τής διεθνοΰ; άστυνο ί ΠΑΡΑΜΕΝΕΙΑΘΙΚΤΟΣ Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16- Ό Πρόεδρος Άιζβνχά· ουερ διά τοΰ επί τοθ τύπου γραμματεύς τοθ Λευκοϋ Οί«ου κ. Χάγκερτυ ανεκοίνωσεν δτι θα αφήση άθικτον μβτά την εκλογήν τού την ού** θέσιν τής κυββρνήσεώς τού Κατά'τό κρατοΰν ίβ' μόν μβτά την έπανβκλογήν τοΰ κ Άιζενχάουββ δλοι οί ύ-τουργοί της κυββρνήσεώς τού υπέβαλον είς αυτόν τάς παραιτήσεις των. Ό Πρόεδρος 'ΑΙ ζβνχάουερ ουδενός ύπουργοΰ την παραίτησιν ά1*6 δείχθη. 'Ο ύπουργός των Εξωτερικών κ. Νταλ' λες δστις έξέρχεται τοΰ Νοοοκομείου την ^°^ χή Κυριακήν έ'λ,αββ άναρρωτικήν άδειαν εξ μά^ων Ό κ Νιάλλες θά μεταβή είς ναυτ βάσιν τής Φλωρίδος δπου καί θά παραμείνη· ΗΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Οϋ ί ΑΘΗΝΑΙ 1Θ.-Ή Γβνική Συνέλευσις τοθ Όί γανισμοΰ Ήν. Εθνών κατά την χθεοΊνήν αυτηδ συνεδρίασιν άπβφάσισζν δ:ϊαϊς δια>*όψιΐ τάς ΒίΥβ
οίας τη; άπό 23ης Δε/.εμβρίου μέχρι τής 2ας *α
νουαρίου λόγφ των έοατών καί δπω; ή σύνοσθί
της τερματισθή την 1Θ Φββροναρίου 1967.
^
ι αυτόθι
οχηθίΐ -"
της
καί των
Χαί τό έγ;
οθέτως^, *
ι
χός η
Τίσημο
οί "ΑΥΥ'
μέα τής
κου άποτ
οισμέντι
τηγορημα
5η
ιΐβό πάν
στος άγώ
χοΰ Λαο
χαχά βά
ρίφημον *
άλλοτε
«ουργοΰ
κ£νκ Χ
τούτο κα
έρμηνεύο
μοί» ποοι
διά την
ύ{ τάς δ
ίΐββσφάτί
χολαύσωι
ην τιμία
Ιακτον τί
«Χ άπό τ
ΐους και
«βιαχόν
λέ
πετε ^
5* την α
«Ροΰ καί
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία &_< ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΕΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΥΛΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ __________.----------------------- 1 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚ. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 16-Τό υ πουργείον Αμύνης των Ήνωμ. Πολιτειών ανε¬ κοίνωσε χθές τό εαπέ οας ότι ή Γαλλία καί ή Μεγ. Βρεττανία έχρησι μοποίηοαν Άμερικανι κόν πολεμικόν υλικόν έκ τού παρεχομένου πρός αύτάς βάσει τού προγράμματος άμοιβαίας βοηθείας είς τάς έπιχει ρήσεις των εναντίον τής Αιγυπτου καί «δτι τουτο αποτελεί παράβα σιν σχετικοΰ δρου τής επισήμου συμφωνίας διά τής οποίας παρέσχε θη ή βοήθβια». Τό Αμερικανικόν ύ πουργείον Αμύνης άνα φέρει είς την σχετικήν ανακοίνωσιν τού ότι την 3ην Νοεμβριού τό Στέητ Ντηπάρτμεντ έπέστησβ την προσοχήν τής Γαλ ,λίας καί τής Μεγ. Βρετ Ιτανίας επί τής χρησιμο ποιήσεως των δπλων [ τα όποία παρέχονται είς αύτάς ώς χώρας μελη τοΰ ΝΑΤΟ υπό τώνΉν. Πολιτειών είς τάς επι χειρήσεις εναντίον τής Αιγυπτου Ή ανακοίνωσις τοΰ υπουργείον Αμύνης των Ήν Πολιτειών εδόθη είς απάντησιν έρωτημά των διατυπωθέντων πρός αύτό υπό Άμερι κανών δημοσιογράφων. Ή ανακοίνωσις άναφέ ρει έν τέλει δτι ή κατά παυσις τοΰ πυρό; είς την περιοχήν τοΰ Σου έζ είναι πιθανόν νά μή καταστήση άναγκαία περαιτέρω διαβήματα των Ήν. Πολιτειών επί τοΰ θέματος τούτου. ΤΑΥΤΟΣΗΜΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑΜΠΟΥΛΓΑΝΙΝ ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16— Ό στρατάρχης Μπουλγκά ιν διά ταυτόσημον άχι δόν μηνυμάτων τού πρός τούς τίρωθυπουργούς τής Μεγάλης ΒρεταννΙας, τής Γαλλίας καί τοθ Ίσ ραήλ, έκφράζει την Ικα νοποίησιν τού διά την διαταγήν περΐ καταπαύ σεως τοθ πυρός έν ΑΙγύ πτψ, την δοθείσαν υπό τΓ,ς Βρεττανικής κυβερ νήσεως. Έκφρόζων έν τούτοις κάποιθν φόβον διά τό γε γονόςδτι τα γαλλοαγγλο "(σραηλιτικά στρατεύματα παραμένουν εισέτι έν Αί γύπτω, ό στρατάρχης Μπουλγκάνΐν ϋπογραμ μΐζει δτι «τώρα, άρκε'ι είς σπινθήρ διά νά άνά ψη έκνέου ή πυρκα ιδ>.
Περαιτέρω, τονιζει δτι
6έν άντιτΐθετοι είς την
εγκατάστασιν δυνάμεων
τοθ ΟΗΕ εν ΑΙγύπτω,
άλλ' δτι α( δυνάμεις αύ
ταΐ δέν πρέπει νά σταθ
μεύουν είς την ζώνην
τής διώρυγος.
'Ο στρατάρχης Μπουλ
γκάνιν διαψεύδει κατη
γορηματικώς τάς άπό
ψεις ωρισμένων ίθυνου
σών|προσωπικοτήτων τής
Μ. Βρεττανίας περί βλέ
ψεως τής Σοβιετικής Έ
νώσεως επί των χωρών
τής Έγγύς Άνατολής.
Μετά ταθτα έπανα>αμ
βάνει την βεβαίωσιν δτι
μόνη ή αποχώρησις των
άγγλογαλλοϊσρα η λ ι τ ι
κων στρατευμάτων δύνα
ται νά αποκαταστήση δ
ριστικήν είρήνην είς τό
τμήμα τουτο τής ΥδρογεΙ
ου.Ό στρατάρχης Μπουλ
γκάνινείς τό μήνυμά τού
ζητεί έν συνεχεΐα την
σύστασιν διεθνοθς επι
τροπής διά τόν ύπολογι
σμόν τής πρός την Αϊγυ
πτον καταβλητέσς άπο
ζημιώσεως λόγω των
στρατιωτικών έπιχειρή
σεων.
Ο κ. ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΝΤ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ
ΧΘΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
ΑΙ ΑΙΕΘΝΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΜΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΙΣΜΑΗΛΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.-Ό Γε
νικός Γραμματεύς τοΰ
Όργανισμοΰ Ήνωμ Έ
θνών κ. Χάμμερσκελντ
ανεχώρησε σήμερον την
πρωΐαν έξ Ιταλίας «α
τευθυνόμενος είς τό Κά¬
ϊρον δι3 Έλβετικοΰ άερο
πλάνου διά τοΰ όποίου
μεταφέρονται έπίσης 50
άκόμη άξιωματικοί · καί
άνδρες τής δεθνοΰς δυ
νάμεως των Ηνωμένον
Εθνών. "Ετερον άερο
πλάνον τής Έλβετικής
Έταιρίας τό οποίον μβ
τέχει τής άερογεφύρας
μεταξύ Νεαπόλεως καί
Ίσμαηλίας ανεχώρησε
σήμερον έκ τοΰ άεροδρο
μίου Κάπο Ντικίνο κα
τβυθυνόμενον είς τό άε
ροδρόμιον τοΰ Άμπουζβ
ίρ. Τό άεροπλάνον μετα
φέρει στρατιωτικόν ύλι
κόν έφόδια καί τρόφιμα
προοριζόμενα διά τάςδυ
νάμε»ς τής θιεθνοΰς ά·
στυνομίας των Ήν. Έ
θνών.
Έγκατασιάσβις διά
την στέγασιν 50 άξιωμα
τικών καί 650 άνδρών
τής διεθνοΰς άσΐυνομι
κης δυνάμεως είς τό άε
ροδρόμιον τοΰ Άμπου
Χϊ
Ε
ΕΥ
ΡΕΤ
ΙΗΕΙ
[Ν
ΑΝΟ
Δ
ΤΗΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΝ
)ΑΛ
[ΝΣ
Σ
ζέϊρ θά είναι ετοιμαι έν
τος τής σήιιβρον.
Ώς εδήλωσεν έκπρό
σωπος τού Όργανισμοΰ
Ήν. "Εθνών αί άστυνο
μικαί δυνάμεις τοΰΟΗΕ
θά συγκβντρωθοΰν είς
Άμπουζέϊρ πρθτοΰ άνα
λάβουν τα καθήκοντά
των τα όποία κατά τόν
Αίγυπτιακόν τύπον συ
νίσταται είς εποπτείαν
πρός απομάκρυνσιν των
Γαλλοβρεττανικών δυνά
μεων έκ τοϋ ΠόρτΣάίντ
καί των "Ισραηλιτικών
έκ τής χερσονήσου τοΰ Ι
Σινά μέχρι τής γραμμής
άνακωχής τοΰ 1919.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 — Σήμερον βίς Κύπρον ενο
πλοι εφόνευσαν^ τόν Βρεττανάν δημοσιογρόφ0ν
"Αγκους Μακντόνολτ ένώ έβάδιζε είς τό περιτει
χισμενον τμήαα τής πόλβως. Ό κ. Μακντόναλτ
απεβίωσεν αργότερον βίί νοσοκομείον τής Λευ
κωσίας. Ό φονευθείς είναι ό τρίτος Βρεττανός
πολίτης όστις φονεύεται είς Κύπρον έντός τού
τελευταίου είκοσιτετραώρου. Ήτο συνεργάτην
τής έβδομαδιαίας Άγγλικής πολιτικής έπιθεωρή
σεως ΘΒτής»
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΑΝΑΡΧΙΖΕΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16. - Κατά
τηλεγοάφημα τού Γαλλι
κου Πςακτορείου ειδή
σεων άπό τό Παρίσι ό
ραδιοφωνικός σΐαθμός
τής Βουδαπέστης άνήγ
γειλβ σήμερον την πρω
ϊαν δτι ετερματίσθησαν
αί διαπραγματεύσεις αί
οποίαι διεξήγοντο υπό
των εκπροσωπών τοΰ έ
παναστατικοΰ συμβουλί
ου των έργατών τής
Βουδαπέστης καί τοΰ κ.
Γιάννος Καντάρ Προέ
δρου τής Κυβερνήσεως.
Ευθύς μετά τόν τερματι
σμόν των διαπρα,γματεύ
οβων, τό Έπαναστατι
κόν Συμβούλιον τών'Ερ
γατών απηύθυνε πρός
τούς εργάτας πρόσκλη
σιν δπως άναλάβαυν τάς
εργασίας των. Τό κείμε
νόν τής προσκλήσεως έ
χει ώς ακολούθως:
«"Εχοντες έπίγνωσιν
τής ευθυνής μας άπέναν
τι τής Πατρίδος μας καί
τοΰ λαού μας, οί όποίοι
τόσα ύπέφερον, όφείλο'
μέν νά άναγνωρίσωμεν
δτι πρός τό συμφέρον
τής έθνικής οίκονομιας
καί διά λόγους άνθοωπι
στικούς καί κοινωνικούς
καί λόγω ωρισμένων
συνθηκών είναι άπολύ
τως άπαραίτητος ή άμε
σος έπανάληψις τής πά
ραγωγικής εργασίας.
Έν μέσω τής τραγι
κης αυτής καταστάσεως
ή λογική σας, ή συνείόη
σις σας καί ή έργατική
καρδία σας έπιτάσσουν
νά έπαναλάβετε την
εργασίαν τό Σάββατον
Ι7ην Νοεμβριού υπό πά
σαν επιφύλαξιν των δι
καιωμάτων σας. Διακη
ρύσσομεν επισήμως δτι
ή απόφασις αυτή ούδό
λως σημαίνει δτι έγκατε
λείψαμεν έστω καί κα
τα ένα ίώτα τούς σκο 1
πούς καί τάς κατακτή'
σεις τής έθνκής μας έ·1
ξεγέρσεως. Αί διαπραγ
ματεύσεις συνεχίζονται
καί είμεθα βεβαιοί δτι
χάρις είς τάς άμοιβαίας
προσπαθείας, τα έκκρβ
μή ζητήαατα θά έπιλυ
θοΰν. Ζητούμεν την έμ
πιστοσύνην σας καί την
βοήθειαν σας». Ι
ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΕΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΕΡΓΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ
Αυρον Κυριακήν θέλου
σι κηρυΊ-ϊΐ χον Θείον Λόγον
οί κάτωθι Θεολόγοι τής Ίε
ρδς Μητροπόλεοκ ^οήιης.
1) Έν τω Ίβ&Φ Ναρ τοΰ
Άγίου Αποστόλου Τιτου δ
Πρωτοσύγκελλος τή; Ίεράς
Μητροπόλεως Κρήτης Πά
νοσ. Άρχιμ Φιλόθεος Βου
ζουνεράκης ίερουργων.
2) Έν τω ΊεοΦ Μητρο
ηολιτιχφ Ναώ τοΰ Άγίου
Μην α ό Πανοσιολ. Άρχιμ.
Νικόλαος Ξ·>νος.
3) Έν ιω Ί νοφ'Αΐιανί
ών Πεδιάδος δ Θεολόγος
καθηγηϊής κ. Γεώργιος Γρα
χθίαί, «αί
4) Έν ιφ Ίερφ Ναφ
Νέας Άλικαρνασσοΰ Ήρα
| κλεΐου ό Θεολόγος καθηγής
κ. Δημήτριος Καραΐσκάκης.
Έσωτϊρική 'ΙεοαΐΓθστολή
Αυριον Κυριακήν καΐ ω
ραν 4 30 α.μ. 0ά λάβη χώ¬
ραν ή τακτικί) έβδομυδιαία
συγκέντρωσις Άνδρών καί
Γυναικών Ιν τη αίθούσΐ)
τής Άγίας Αίκατερίνη;.
Κατ' αυτήν θά δαιλήσΐ)
δ Σεβ. Μητροπολίτα; Κρή
της κ. Εύγένιος. Μέ θέμα:
«Ό Θησιΐνρός τής Λ'ΐΐρβί
άς μας». Ή ιϊσοδος έλβυθέ
ρα «αί ϊϊς μή μέλη τής Ίβ
ραποστολής.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
1 Υπό τοθ ΝομαρχιακοΟ
Συμβουλίου Ηρακλείου
κατηρτίσθη τό κάτωθι
πρόγραμμα εκτελέσεως
διαφόρων έργων δημοσΐ
άς έπενδύσεως είς τόν
Νομόν μας διά τό ΟΙκο
νομικόν ετος 1957. Ου
τω έπρογραμματίσθη δ
, πως συνεχΐσθώσι τα ήδη
ίκτελοόμενα δργα κατά
σειράν προτεραιότητος
ώς κάτωθι:
1) Γεωργίαί Φραγμα
κσί άρδευτικοΐ διώρυγες
Φοινικιδς 2) Συγκοινοί
νΐαΐ ΆυακαΙνισις όδών
Ηρακλείου— Τυμπακίου,
καί Ηρακλείου—Άγιου
Ν.κολάο , Φωτεινή σή
μανσις όβρο>ΐμέν ς Ή
ρακλε Ο-) 3) Τουρισμός.
Μουσεΐα Ηρακλείου καί
Μνημεΐα Κνωσοθ. 4) ΟΙ
κισμός Στέγασιο πολε
μοπαθών καί συμμοριο
πλήτων.
Έπίσης έπρογραμματί
σθησαντά κάτωθι νέα 8ρ
γα κατάσειράν προτεραιό
ι τητος 1) Συγκοινωνιακά.
καϊασκευή γεφυρών,Κατ
ι σαμπά, ΚαρτεροΟ, Άπο
ισελέμηκαΐ αποπεράτωσις
θηκευτικά φράγματα είς
Ληθαίου Μεσσαράς, Μέ
σα ΚαρτεροΟ, Φανερωμέ
νης, "Αναποδάρη, Αύγενι
κης — Βενεράτου, Βασι
λικών Ανωγείων, Μ.
ΠοταυοΟ καί Άλμυ
ροθ Ηρακλείου. Τέλος
θά συνταχθώσιν μελέται
διά την εκτέλεσιν δΐαφό
ρων συγκοινωνιακών ερ
Υ^ν ανέγερσιν έκπαιδευ
τηρ ών κ λ.ΐί.
ΟΙ καταρπσθέντες σχβ
τικοΐ πΐνακβς θά ύποβλη
θώσιν άπό τής Νοααχΐας
Ηρακλείου είς τό Υπουρ
γεΐον ΣυντονΐσμοΟ πρός
έγκρισιν,
ΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
Δ. Χ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι Δι' εγκύκλιον τού τό Ύ
πουργεΐον Συγκοινωνίαν
πρός τάς Αστυνομικάς Άο
χά; τοΰ Κρατους ννωρίζρι 8
τι συνεχίζεται ή παράτών ε
'πΐβ-ιτιιών αύφων Δημοσί
Ι άς χρήσεως εκτέλεσις μ?τα
φορών προσώπων επί κθιΐί
σιρω κατ' επι
τικων διαιαξε-ων και §νι?λ
λίΐαι δπως έλέγχονΐαι αΰ
ΐτηρώς αί πυρά των ώ; ιϊνω
αυΧ)ΐα)ιΓ Οιενεργούμενα. με
^"^ δεδομένου δτι ?πα
νειλημμένως διετυπώθησαν
διαμαοτυρ'αι των ύπρςαστι
χών ΚΓΕΛ τής χώρας.
ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΥΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΟ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΤΑΛΙΝΙΚΩΝ
ΠΟΙΟΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Κατά μικρότερον κακόν,
πληροφορίας έκ Βελι· Τό πρακτορείον Ταν
γραδίου είς βαρυσήμαν ι γιούγκ άναφέρει έν εΪ^βι
τον λόγον τού έκφωνη · ή . ό λό
θέντα την Ιΐην τρέχον * ,>'·»»
τος είς Πόλα τής Τστρί *ον τα
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βΐς την Λγο
ράνμας εγχωρίων προΐόντοον
•ϊχβ χθίς &ς κάτα θι:
ΕΛΑΙΑ: Ή ογορά ήτο
χαλαρά. Τα λαμπάντε είχον
22 δραχ.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ.-ΣουλτανΙ-
ναι. Ίκανοποιηιιχή ήτο χαΐ
χθ?ς ή κίνησις τή; άγιρδ;
μας, τόσον άπό εκδήλωσιν
άγοραστικοΰ Ινδιαφέρονιος
καί σημειωθεισών προσφο
ρών. Έπίσης καί ί| Ικ τοΐ
Έξα}τερι»θΰ ζήτησις παρα
ραμένβ, ΙωαοάΙ
\ τιμαί βϊχον έ; χά
τωθι:
Νο 4 δρ 8.40 Νο 2
Λραχ. 8,70 καί Νο 1 δρχ.
8 60. Ιως 9
ΑΙ Ε3ΓΩΓΑΙ
Αί Ιξαχθεΐσαι ποσότητβς
σσυλτανίας ?φρτβινπ: ?σο^8ί
άς μέχρι τής 15ης τρέχοντο;
άνέχονιαι βίς 13.810 τόν-
νους.
ΣΐΤΗΡΑι _ϊτος δραχμ.
3.70 Κριθή δραχμ. 3,10
Β^ώμη δαχμάς 3.90.
ΧΑΡΟΥΠΐΑ δο* 2,10
Χβνοή λίοα δρχ. 326.
,, ΈκπαΙδευαις Ά
νέγερσις καί άποπεράτω
σις σχολείων είς 23 κοι
νότητας τού ΝομοΟ. 3)
Μέση έκπαΐδευσις: Συμ
ττλήρωσις καί άποπερά
τωσΐς κτιριακών έλλεΐψε
ών των έκπαιδευτηρΐων
τής πόλεως καί των Έ
παρχιακών Βιάννου, Κα
στελλΐου, Πόμπηας καί
Χάρακος.
Ωσαύτως άπεφασσθη
όπως συνταχθώσιν μελέ-
τ^ι των κάτωθι νέον 8ρ
γων. 1) Έγγειοβελτιωτι
κά: Άηοστραγγιστικά,
' ίργα καί άπο
ται βαθύ ρήγμα μεταξύ
των ήγετών τοΰ Κρεμλί
Ί νού ώς πρός την άπο
θίαλινοποίησιν καί την
στάσιν έναντι των δορυ
φόρων χωρών. Άπέχρου
| σεν έπίσης τάς κατά
τής χώ^ας τού κατηγορί
άς δτι είναι ύπεύθυνος
διά τα γεγονότα τής Ούγ
γαρίας καί τής Πολωνί
άς άποδώσας την βύθύ
νην είς την Μόσχαν Πά
ραλλήλως δμως παρεδέ
! χθη δτι ή επέμβασις των
σαβιετικών στρατευμά
των είς την Ούγγαρίαν
δυνατόν να άποτελή τα
πως έπιρριφθή ή ένοχή
διά τα γεγονότα είς Πό
|λωνίαν καί Ούγγαρίαν έ
πί τής Γιουγκοσλαβ^αΓ.
ι'Η δολία αύτη τάσις
πςοέρχεται έκ των άμε
τανοήτων σταλινικών
στοιχείων τα ότοία κα
τώρθωσαν νά διατηροΰν
τάς Οέσεις των είς τα
διάφορα κόμματα καί θά
έπεθύμουν νά έπιβά
λουν καί πάλιν την ϋχα
λινικήν πολιτικήν είς
την Ιδικήν των καί βλ
λας χώρας».
ΕΙΣ ΤΟΙΙΤΝΙΟ ΓΕΒΙΙΙΟΣ ~
ΓΡΙ1ΙΤΗΣΤΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΕΙΙΙΙΙΙΕΘΗΟΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Ό Γενικάς Γραμματεύς των
Ήν Εθνών κ. Χάμμερσκελντ ευρίσκεται ήδη β|ς
Κάϊρον. Σημφώνως πρι ς τό Αίγυπτιακόν πρακτο
ρεϊον είδήσεων «Μέση Ανατολή» επρόκειτο νά συ
νομιλήση σήμερον τό άπόγευμα μέ τόν Πρόεδρον
Νάσερ. Πρόκειται νά συζητήσΓ) τάς συνθήκας- υπό
τάς οποίας θά έδρεύη καί ποθ θά έδρεύη ή δύνα
μις των Ήνωμένων Εθνών. Ό κ. Χάμερσκελντ 6
νεχώρησεν έκ Νεαπόλεως δι* Αίγυπτον μετά ση
μαντικοϋ άριθμοθ αξιωματικών καί άνδρών τοθ
ΚολομβιανοΟ άποσπάσματος τό οποίον καί θά συ
νενωθή μετά των Δανικών καί Νορβηγικών τμημά
των πού ευρίσκονται ή'δη είς την ζώνην τής διώρυ
γος Έτερον Νορβηγικόν τμήμα ηκολούθησε τό
πρώτον έπιβαΐνον άλλου άεροσκάφους καί άργο
τερον τρίτον τμήμα ανεχώρησε μέ έτερον άεροιτλά
ν3ν. Είς την Νεάπολιν αναμένονται νά ώφιχθοϋν
χ<ορα καί Ίνδικά σΐρατιωτικά τμήματα δυνάμεως 700 άνδρών έν συνόλω. Ό ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 011ΕΗΙΣΚ-Φ3Η ΕΒΙΣΒΜΟΙΙΙΙΙ1 ΓΙΡΥΓΗΟΙΑΑΒΙΜί ΑΘΗΝΑΙ 16.-Ό Πρόεδρος τή-ς Κυβερνήσβ ως κ Καραμανλής ό οποίος ώς γνωστόν θά επι στρέψη έκ Νέας Υόρκης περί τα μέση τής προσβ χοΰς εβδομάδος θά αναχωρήση την 3ην Δβκεβρί ου σιδηροδρομικώς είς Ββλ,ιγράδιον όσον καί^θά φθάση την επομένην. Ή επίσκεψις τοΰ κ. Πρωθυ πουργοΰ είς την πρωτεύουσαν τής Γιουγκοσλανΐ άς ή όποία βχει επίσημον χαρακτήρα καί γίνεται κατόπιν προσκλήσεως τοϋ στρατάρχου Τίτο θά διαρκέση επί τέσσαρας ημέρας Συμφώνως πρός τό καταρτηθέν πρόγραμμα θάόιβξαχθοΰν είς τόΒε λιγράδιον επ σημοι συνομιλίαι μεταξύ τού κ Κα ραμανλή και τοΰ Ύπουργοΰ των Εξωτερικών κ Αβέρωφ έφ' ενός καί τοΰ στρατάρχου Τίτο καί αλ,λων αρμοδίων Γιουγκοσλαυϊκόυν προσωπικοτή των άφ' ετέρου. Αί συνομιλίαι αύται θά περιστραφοΰν βίς τα; σχέσεις των δύο χωρών είς τό Βαλκανικών σύμφωνον καί είς τα ζητήματα τής Μ. Άνατολής. III ΤΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΠ ΤΟΗ ΙΙΕΒΙϋ ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 16 —Έξ Άμβρικανιχής ητής ανεκοινώθη δτι Άμβρικανικά άεροπλάνα χον ναιι τικοϋ διετέθησαν διά την μεταφοράν των διεβνών δυνάμεων εί; την Ιταλίαν. Ο5ιω διά των οεοο πλάνων ταύίων μετβφέρθηηαν ή5η βίς τόν τόπον τής συγκεντρώσεως των δυνάμεων τής βιβθνοδς άστυνομίας πβντακόσιοι ά*νδρβς Τα ΐδια άβροπλά να μετέφερον έπίσης είς τόν ίδιον χώρον ποοο ρισμοΰ ποσότητα πολβμικοϋ ύλ,ικοΰ καί τροφί μων Έν τω μεΐαξίι ή Έλ.λβς απεδέχθη αϊ(Τοιΐ των Ήνωμβνων Εθνών όπως διά τοθ έναερίοτ1 αυτής χώρου της διβλθουν άβροπλάνα ιιεταφέρον τι είς Αϊ/υπτον δυνάμεις τής διεθνοΰ; άστυνο ί ΠΑΡΑΜΕΝΕΙΑΘΙΚΤΟΣ Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16- Ό Πρόεδρος Άιζβνχά· ουερ διά τοΰ επί τοθ τύπου γραμματεύς τοθ Λευκοϋ Οί«ου κ. Χάγκερτυ ανεκοίνωσεν δτι θα αφήση άθικτον μβτά την εκλογήν τού την ού** θέσιν τής κυββρνήσεώς τού Κατά'τό κρατοΰν ίβ' μόν μβτά την έπανβκλογήν τοΰ κ Άιζενχάουββ δλοι οί ύ-τουργοί της κυββρνήσεώς τού υπέβαλον είς αυτόν τάς παραιτήσεις των. Ό Πρόεδρος 'ΑΙ ζβνχάουερ ουδενός ύπουργοΰ την παραίτησιν ά1*6 δείχθη. 'Ο ύπουργός των Εξωτερικών κ. Νταλ' λες δστις έξέρχεται τοΰ Νοοοκομείου την ^°^ χή Κυριακήν έ'λ,αββ άναρρωτικήν άδειαν εξ μά^ων Ό κ Νιάλλες θά μεταβή είς ναυτ βάσιν τής Φλωρίδος δπου καί θά παραμείνη· ΗΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Οϋ ί ΑΘΗΝΑΙ 1Θ.-Ή Γβνική Συνέλευσις τοθ Όί γανισμοΰ Ήν. Εθνών κατά την χθεοΊνήν αυτηδ συνεδρίασιν άπβφάσισζν δ:ϊαϊς δια>*όψιΐ τάς ΒίΥβ
οίας τη; άπό 23ης Δε/.εμβρίου μέχρι τής 2ας *α
νουαρίου λόγφ των έοατών καί δπω; ή σύνοσθί
της τερματισθή την 1Θ Φββροναρίου 1967.
^
ι αυτόθι
οχηθίΐ -"
της
καί των
Χαί τό έγ;
οθέτως^, *
ι
χός η
Τίσημο
οί "ΑΥΥ'
μέα τής
κου άποτ
οισμέντι
τηγορημα
5η
ιΐβό πάν
στος άγώ
χοΰ Λαο
χαχά βά
ρίφημον *
άλλοτε
«ουργοΰ
κ£νκ Χ
τούτο κα
έρμηνεύο
μοί» ποοι
διά την
ύ{ τάς δ
ίΐββσφάτί
χολαύσωι
ην τιμία
Ιακτον τί
«Χ άπό τ
ΐους και
«βιαχόν
λέ
πετε ^
5* την α
«Ροΰ καί