290046
Αριθμός τεύχους
3001
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
16/11/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΤΡΙ
ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΑΟΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡαΤΙΚΩΝ
ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΜ-ΔΙΑΧΕΤΡΙΣΤΗΙ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περιοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3001 —Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ι^ξενΐ
"ΐμερον είναι
'θαιιωπή
φευχτοι
δέ» είναι
ί τώ, „,
ίδρος Άΐζβνχί
κτησίν το» |4
έπανέλαβεν ίιι
παρουσίαν Ρ»
"Ανατολήν. Ε!;
τήματος προ^
ιφήνισε* δϊΐιί
είς την άκι
όν υπό Ρ
ίΤής τού '
ια είς έ
Εν δτι
ακή ηοΦ
> Κάΐοον έ*·.
βΌην 'ΑνατοΜΐ'
ανηγγέλθη δτι
ανεχώρησαν ί ι Ί την Αί
πρώτα τμή-
διεθνοΰς ά
στυνομικής> δυνάμεως.
Ή άρχή αυτή εκτελέσε¬
ως των άποφάσεων τοΰ
ΟΗΕ διά
Ανατολήν
την Μέσην
δύναται νά
θεωρηθή καλή. Άλλά
δέν είναι δυστυχώς έ
κείνη ή όπο'α Οά ίκα
νοποιήση απολύτως τόν
έίρηνόφιλον. Πολλά πρέ
πει νά γίνουν άκόμη
διά νά θεωρηθή βέβαιον
δτι δέν διατρέχομεν κίν¬
δυνον πολε'μου τούλα
χιστον διά τό έγγύς μέλ
λον Δέν πρέπει μόνον
νά έγκαταλειψουν άσυ
ζητητεί οί δύο σκότει-
νοί έπιδρομεΐς τό Αίγυ
πτιακόν έόαφος Πρέ
πει νά εκλείψη άπό παν
τοΰ ώς σύστημα τό στυ-
γνόν άποικιοκρατικόν
πνεΰμα είτε κεκαλυμ-
μένον παρουσιάζεται, εί
τε άκάλυπτον.
Ή ελευθερία δέν πρέ
πει νά σκορπίζεται ευ¬
κόλως ώς δόλωμα είς
τούς λαούς. Πρέπει καί
νά υπάρξη ώς θεωρία
«αί πράξις είς όλόκλη
ρον τόν κόσμον. Τότε
καί μόνον θά αρχίση νά
παγιοϋται ή έμπιστοσύ
νη των μικρών πρός
«Α; μβγάλους. Τάς ή
μέοας αύτάς μία ανευ
προηγουμβνου διεθνής
αναστάτωσις έΊρβοε την
οίκονμένην είς τό χεί
λος τής άβύσσου. Ή ί-
σορροπία τοϋ κόσμου ά-
νβτράπη καί ή άπιστία
ήρχισε νά επικρατή παν
τοϋ. Μόνον τό δραμα
τοΰ πολέμου κατήντησεν
έκείνο τό στοιχείον είς
τό οποίον ήρχισε νά
πιστεύη ό κόσμος ώς φυ
οικον έπακολούθημα
τής δολιότητος καί τής
ύποκρισίας τής διπλωμα
"»ίας. *Όχι άπό βναπράγ
μα συνεπώς άλλ' άπό
πολλά, παραπολλά,έξαρ
τάται τώρα ή πλήρης α¬
ποκατάστασις τοΰ κό
Ομού είς τό πλαίσιον
τής άσφαλοΰς είρηνεύ
θβως.
Άν την εγκατάστασιν
βίς την νβυραλγικήν πε¬
ριοχήν τής Μέσης Άνα
τολής των δυνάμεωντοΰ
ΟΗΕ δέν ακολουθήση
ή σΕΐρά αύτη των γβ·
γονότων, άρχής βεβαία
γενομένης άπό την ά¬
μεσον αποχώρησιν των
μονάδων είσβολής, δέν
πρέπει νά περιμένωμεν
μίαν θετικήν «αί γόνι-
μον βελτίωσιν
ταστάσεως Είς
μείον τουτο
ΕΝΩ Η ΑΙΕΘΝΗΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΙ
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΡΟΘΥΜΟΙ Ν' ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ
της
τό
κα
ση-
συγκεντρώ
τώρα
των
ΡΩΜΗ 15.— Τα πρώ
τα τμήματα τοθ στρατοθ
τοθ ΟΗΕ άνεχώρησαν
σήμερον την 4 30 πρωί
νήν άπό τό αεροδρόμιον
τής Νεαπόλεως διά την
ΊσμαηλΙαν τής Αιγυπτου
επί τοθ Χουέζ, κατόπιν
επειγούσης διαταγάς τοθ
Γραμματέως τοϋ
κ.
νονται νομίζομεν
αί σκέψεις δλων
έλευθέρων καί είρηνοφί
λων άνθρώπων. Πώς ... . , - ·
δμως θά κατορθωθθΰν ° 0π°10(« έπισΠζ ευρίσκε
δλα αύτά; Ασφαλώς μέ ται έν πτησ" πΡ0(· τό Κά
ίρον μέσω Ρώμης. Ή δι
αταγή δι' άμεσον άναχώ
ρήσιν των πρώτων στρα
τευμάτων εδόθη έπειγόν
ντως κατόπιν των πληρο
φοριών δτι οί Άγγλογάλ
μίαν κοινήν συνεννόη
σιν. Πρέπει νά έπιδιω |
χθη μία συνεννόησις'
πρώτον των ίσχυροτέ-!
ρων δυνάμεων, έκεί-
νων δηλαδή πού θά δυ
θεσπίσουν άλλά καί νά
καταστήσουν άπρόσβλη
τον καί άδιάφθορον τόν
σεβασμόν πρός τάς λη
φθησομένας άποφάσβις
Πολλοί πιστεύουν σή
μβρον ότι είς την εκ¬
στρατείαν διά μίαν τοι-
συνεννόησιν τόν
λ01 ? /Ω
ται άπΡώθυμοι νά
σ™ΘεΡως
Α
*νισχοουν
«νανέω
εΐχαν
ιακόπησαν διότι
γΐνει έσψαλμένοι
στρατηγικοί υπολογίσωσι
κατά την προετοιμασΐαν
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΡΩΣΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ
Ρωσίαν την αποστολήν ι
έξωπλισμένων έθελοντών
καί δτι ή Ρωσσία άπήν
τησεν δτι πράγματι θά
στειλη άν οί Άγγλογάλ
λοι καί οί Εβραϊοι δέν
άποχωρήσουν άπό τα αί
γυΐττιακά έδάφη άνευ κα
θοστερήσεως.
Έν τώ μεταξύ δλοι
διερ^τώνται τί θά πρά
ξουν οί Άγγλογάλλοι οί
όποΐοι μέ την «παρεμβο
λή» των δυνάμεων τοθ
ΟΗΕ δέν δύνανται πλέ
όν νά έπαναλάβοον τάς
Ρωσία Πράγματι μία ά
νακατάταξις των δυγά-
μβων τού πλανήτον μας
ώ σ τ β ν ά β χ λ ε Ι
ψ ο υ ν άπό τό μέ*
σ ο ν δ λ α ι αίπέ-
τραισκανδάλου,
άπό έκεί πρέπει νά άρ
χίση. Διότι άπό έκεί
άρχίζουν καί αί γενικαί
άντιθέσεις αί όποίαιάνα
κόπτουν τόν ροΰν τής
ανθρωπότητος πρός τό
καλύτερον. Τό πνεΰμα
των πόλεμον καί τα αι
τια των άντιθέσβων β
χούν βαθβίας ρίζας ΕΙ
ναι άνάγκη λοιπόν άπό
τάς ρίζας αύτάς, πού έκ
σεν ^επισήμως άπό την
έπιχειρήσεις των Γενι
κώς πιστεύεται δτι ό κ.
Χάμμερσκελντ, άμέσως
μόλις ψθάσουν είς ιήν
Αίγυπτον δύο χιλιάδες
όνδρες τοθ ΟΗΕ, θά ζή
τήση άπό τούς Άγγλο
γάλλους νά έκκενώσουν
τό Πόρτ Σάΐντ, τό δποϊ
όν είναι κυκλωμένον
άπό Ισχυράς θωρακισμέ
νας αίγυτττιακάς δυνά
μεις, άμέσως δέ κατόπιν
θά άξιώση άπό τούς Έ
βραίους νά άποσυρθοθν
άπό δλα τα καταληφθέν
τα αΐγυπτιακά έδάφη.
διαπραγματεΰσεις πρός
ρύθμισιν των έκκρεμοτή
των τής Μέσης Άνατο
λής. Οί Άγγλογάλλοι
ένεφανΐζθντο καί χθές
έπιμένοντες είς την δυ
στροπιαν των, άλλα ό
πρόεδρος Άίζενχάουερ
έπαέλαβε χθές έπισή
μως 6τι τα ξένα στρατεύ
ματα πρέπει νά άποχω
ρήσουν άπό τα αίγυπτια
κα έδάφη, δταν ήρωτή
θη επί τοθ ζητήματος τής
αποστολάς Ρώσσων έθε
λοντών. «Οί Ρώσσοι έθε
λονταί, είπεν ό πρόεδρος
θά άντιμετωπΐζοντο άπό
τα Ήνωμένα Έθνη ώς
άπαράδεκτος επέμβασις.
Πάντως ή απόφασις τής
Γενικής Συνελεύσεως πε
ρΐ άποχωρήσεως δλων
των ξένων στρατευμά
των άπό την Αίγυπτον
πρέπει νά εκτελεσθή
Έμμένομεν είς την άπό
φασιν α,θτήν».
Ό κ. Χάμμερσκελντ
θά ευρίσκεται αυριον Πά
ρασκευήν είς Κά ιρον
οπου θά Ιχη σοβαράς
συνομιλΐας μέ τόν Πρό
φιά νά έπακολουθήσουν'εδρον Νασέρ
■Μ'ο!
ίί,
ΆίΙθ ΤΑΣ ΙΥΐΗΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
■3*1, ΛΟ"1, Γ /5
ΑΙ ΑΑΙΚΙΑΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 2500
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
Ή πρόβλεψις ή όποία διετυπώθη άπί) πολλάς πλευ
ράς πρό ήμίρών διά τάς Ιξιλίξεις τοϋ Κυπριακοϋ είς
τόν ΟΗΕ επραγματοποιήθη Είς την ημερησίαν διάτα
ξιν τής Γενικής Συνελεύσεως ενεγράφη τόσον ή προσφυ·
γή τής Ελλάδος διά τό Κυπριαχόν όσον καί ή Βρεττα
νιχή άντιπροσφυγή. Ούσιασιικώ; ή Γενική Συνέλευσις
εξεπλήρωσε Ινα τύπον ίσότητος καί πρός την προσφυγήν
καί πρός την άντιπροσφυγήν, αποφεύγουσα οδτω οίον δή
ποιε σχόπελον μεροληψίας Δίν πρόκειται κατά συνέ
πειαν ΐσως καί άπό τάς δυο πλευράς πεοΐ οΙασδηΛοτε
έμμέσου ή άμέσου διπλωματιχής επιτυχίας. Το ζήτημα
τώρα έγκειται είς τάς περαιτέρω διαμορφώσεΐς κυί είς
τόν αγώνα δσΐις θά διεξαχθή ϊίς τό έγγύς μέλλον όσον
άφορά την επικράτησιν—επικράτησιν ηθικήν—τής 'Ελλη
νίκης προσφυγής. Πρίν συνεπώς τα ζηττίματα Ιξετα
σθοίν άπό απόψεως θυσίας δέν είναι δυνατή καμμιά
πρόβλιψις άπό Έλληνικής πλευράς εάν ό'ντως Ικ«ρδίσα
με,ν ή μάλλον εκέρδισε τό Κυπριαχόν άπό την προσφυ
γήν είς τόν ΟΗΕ. Μία ένδειξις τυπική καί ουτε κατ'
αρχήν Ιχανθποιητιχή ώς είναι ή έγγραφή τή; προσφυγής
δέν συμβάλλει είς ουδεμίαν έννοιαν κέρδους καί δέν προ
υποθέΐει ουδέν τό θειϊκόν καί τό ωφέλιμον άκόμη. Ά
φήνομεν τώρα ότι είς τόν τρόπον τής έγγραφής ταύτο
χρόνως τής πρυσφυγής καί άνιιπροσφυγής πιριέχεται
ϊσως χαί ή ύποκίνησις τεχνηέντως ενός ύπόπτου καί ά α
πιθυμήΐου συμβιβασμοΰ.
•Αγόρευσις τού βουλευτού κ. Ε. ΚΟΘΡΗ
προσωποΰν σήμερον τα
ίσχυρότερα
κροτήματα
Κατά την συνεδρίασιν τής Επι
: τροπής έξουοιοοοιησεως τής
7ης τρεχ. συζητοομενου τοΰ
νομοσχ&οιου περι έταναφο
ράς ωρισμένου άριθμοΰ χη
μικών ύπηρετουντων είς τό
Γεν. Χημϊΐον τυδ Κρατους
καί άπολυθένΐων βάσει τοΰ
Νομου 2500, ό βουλευτάς
Λασηθιου κ Ε Κο&ρής. λα
βων τόν λόγον ωμίλησεν ως
κάτωθι;
Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριοι
ίσχυρότερα διβθνώς συγ βουλΒυταί, καί αρχήν, οιο
κρατών, νά δήποτκ νομοσχεδιον, τό Ο
διαχαραχθή ή έξόρμη
σις πρός την όλοκλήρω
σιν ενός καλύτερον κό
σμου.
ποίον άφορά" ιήν άνασυνχρό
τησιν των Δημοσίων Ύπη
ρ«σιών, μάς εύρίσχίΐ συμ
φώνους. Είς την προχειμέ-
ΐΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΏ.ΜΑΤΑ
Ο ΜΑΡΟΥΛΑΣ, Η ΜΙΣΚΙΝΙΑ; Η ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ
ΤΟΥ κ. Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
*£' 8,ν , αριστεοά" μ«<:. δπου ηιαν Ή λίΕις Κανλή σία Τουρ άλλοτε τα έξωτερικά ( προ νιχη σημαίνει ο αιαατοραμ πολύ αΐαα ο:, δ 8χων δηλαδή δ αίματώδη:. μαιίζϊΐ σύνθετα δπως θερμόαιμος, ψύχραιμος^ λοφόνος, καθώς κπί τό Σχη τα δο πό μας γνωστόν έδώ σττιν €ντιλη—χονλή.», «ού σημαίνει τόν νέο, τόν νϊανία πού τό οίμα τού εΐ ναι άχόμη ζωηρό, τρελλό Χαί πολλά όίίλα. "Εχϊΐ δμακ Χαί μιά άλλη οημασια πού δεν την βρίσκουμβ δυστυχώς οτά λεΕΐκά ΔΙνεται ως ΐπί τό πλησίον σέ μέρη, σέ το ίτοθεθίϊς οπου Εγιναν αίμα τηρές καί φονικώΐατες μά ϊϊς Έδώ θτήν περιφέρε»α τού Μ. Κοστρου μέ την «Οωτοφανή οτά πολεμικά Ιθονικά πολιίχρονη πολιορ Χΐα τού, μέ τό άφθονο αί 1»α πού χύθηκι άπό τούς πό λιορχουμένους χαί πολιορχη "?ι συναντθμΕ τή λέ$η αί) *ή αίματοβαμμέντΐ (Κπνλή) °δ δυό τοποθεσίε; Ή προ) ίτ1 ΐιναι ά/ριβίς δΐαν βγαί 4πέ> την Χαν.όπορΐα
τού Παντοχρατορα
τοΰ Μοΐσενίγκου καί τής
Βηίτλεέμ ένανιίσν των δποί
ών Ιπειίθηχαν οί Τονρκοι
μέ τόν άογισίράτηνο Γαζή
Χουσεΐν Π ιοά στα 1648, ο
ταν άρΛσαν την πολιορχία
Εί
τού Μ, Κάστρου
υή Ι
ρ
Εχεί
τού Μ, ρ
στήν πλευρα αυτή Ιγινβ
φονικώτανη μ!χη καί
χ ε άφθονο χριστιανιχό καί
τουρχικό αΐμ« καί βαφηκβ
τό μέρος έκίΐνο καί οί τοί
χοι άχόμη των προπυργιων
μέ πΤ,μπ, πού φπινόταν γιη
πολλά χρόν,α Δέν βαστω
στόν πειρκσμό <3ν φίρω ίόιό τού; στΤχους Μπουνιαλή «β βαστω αν« τού αυτή 6ίρεχ8' φονικωταιη ίΤό αΐαα βρύσιν τ;7)ν Τουρχών τα κι' ό ΧουσΒγίνης νά την πάρη 6 Κόντβ Μας . τίς κι' δλοι οί ΡωμαΙοι Πό καί εον- τρέ τειχη όσον βχουν». ήί τή; ματος πού χύσηχβ, οί Τοΰρ χοι ώνόμασαν τό Ιξωτερικό αύτό τομέα τοΰ φρουρίου Κανλή Τάμπΐα δηλαδή ή αίματοβίΐμμένη τάμπια κ' §τσι εΐ.αι γνωστή καί γρά φεται στά έπίσημα Τουρχΐ κά Ιγγραφα. Ό Έβλιγιά Τσελεμπής δνομαζει τό μέ ρος αύτό τού φρουρίου Ζα λιμ Τάμπια, δηλαδή ή σχλη ρή, ή δσπλαχνη Τάμηια. "Ενα άλλο μρρο: τού πι ρηρτήματος τού Μ Κάσ τρου Λθύ φέρει νην περίπτωσιν μάλιστα πού άφορςϊ την άνασυγκρό* τησιν τού Γε,ν. Χημείου, τοΰ όποίου, πολλαπλδ είναι τα καθήκοντα καί το δποΐ όν αποτελεί οργανισμόν προ σφέροντα σίτουδαιοτάτας ύ πηρεσίας είς τόν Κρατικόν μηχανισμόν, έπιβάλλεται ή δμόθυμος Ιγκρισις οίουδή ποΐΒ Κυβερνητικοΰ μέΐρου, τό οποίον θά συντελέαΐ) είς την καλύτερον εκπλήρωσιν των σχοΐτών τού. Τό συζη τούμενον σχέδιον Ν. Δ. έ πιδιώχει την ενίσχυσιν τού Γεν, Χημείου είς προσωπΐ κόν, δηλαδή περιωρισμένον τομέα» Θά ·ηιο εύκταΐον, έ άν προεβλέπετο γενιχωτέρα άνασυγκρόιησις αύτοϋ καί ?νοποίησις τώ» δμοειδών ύπηρεσιών, ώς έπίσης καί εγκατάστασις αύΐοΓείςκτιρια κόν συγχρότημα εύπρκίσω- πον, μέ τεχνικόν Ιξοΐτλισμόν λόγον δνομάζίΐ Τσελεμπής καί δ Έβλιγιά τίς σπηλιές Τμής τοΰ Μ'ΐρουλά" αίματοβαμμέ νε? σπηλιί, (Κανλή Μαγα ραλάρ) Κι' Ικϊΐίστήν πίριο χή τοΰ Μαρουλά" εϊχκ γίνει μεγάλο μαχϊλλειό καί ποία μι Ιΐρεξβ τό άνθρώπι^ο αί μα κατά την πολιορχία τοΰ Μ Κάστρου. Ό Έβλιγιά Τσελε-μπής πΕΟΐγσάφονΐας την έπίθεοη τοΰ Μποφόρ, ό ΙκεΙνη τρέλ κιαστικο Πύ1ρΐίτλ° οϋοίμα^ν Γάλλων πρόςτόμ! ρος των ύψωμάτων τού Μ<ι ματοβιμμένου είναι τό χω ριό Κανλή Καστέλλι, πού τό μετωνόμασαν δέν Εεύρω ποιοι άνΐσιόρητοι εΙ.Ποοφη ρς ψ ρουλοΐ, μά, δίνβι άνατριχιο σηχίς λεπιομερεΐϊς, άποχα )ώντας τούς τοιίρχους στρι ά για £ Κανλή Καστέλλι Τούοχους, όν ίδιον τούς νια; «αίμαιο άνταποχρινόμενυν πρός τάς συγχρόνους άΕιώσεις τής έ· πιστήμης. Ή ψήφισις ενός νομοσχεοίου υπό τής Έθνι κης Άντιπροσωπείας, απο¬ τελεί πολιτικήν πράΕιν τής Κυβερνήσεως, ή δποία δέν εχ^ι μόνον συνεπείας εϊ; τόν πεοιωοισμένον τομέα τής κυβερνητιχής δραστηριόιη τος, είς τον οποίον περιλαμ βάνεται τό θέμα τό οποίον ρυθμίζει, άλλά Ιχει γβνΐχω τέραν επίδρασιν επί τής §ν γένβι κυβερνητικής πολΐΐι κης. Άπό τής πλευς.ας αύ τή;, «Ι, την προκειμένην πε ρίπτωσιν υποχρεούμεθα νά ϊπισημάνωμεν τάς συνεπβι άς, τάς οποίας προκαλεΐ έ· λΙ τής άσκουμένης έν γένει πολιτική; τής Κυβερνήσεως τό παρόν Νομοσχεδιον. Τοΰ το αΐρει ωρισμένας συνε πίίας τοΰ Νόμου 2500 καί συγχεκριμένως όσον άφορά τόν περιορισμόν των θέσε ών τοΰ Γεν. Χημεϊου. Έπα νιδ(ΐύίΐ δηλαδή τάςκαταργη θεισας θέσεις καί Ιπαυξά νει ούιάς. Ώ; δέ Ιν τη εΐση γητικχϊ εκθέσει άναφϊρεται η γενομένη κατάργησις των θέσεων τούτων ΰ/ιότοΰ Νό μου 2500, Ιδυθχίροΐνϊ την εκτέλεσιν τοΰ πολλα πλοΰ Ιργου της ύπηρεσΐης ταύτη, καί επιβάλλεταΐ ή τα χβΐη αίτησις τού τβχνικοΰ προσωπικού τού· Δηλαδτί διά τοΰ νομοσχεδίου < ν τού, διά μίαν άκόμη φοράν άποδοχιμάζϊΐαι 6 νόμος 8· κείνοι:, δ όποΐυ, δταν πρό τρΐΕΐ'ας περίπου Ινώηιον τοΰ Σώμιτος, σεν είς την προκάτοχον Κυ βέρνηθιν την βύχηιριαν νά σιαιυμπιινίσΠι οιι π ψτΐΦι- βίς τού τποιβλεΐ σπουοαΐαν κυβίρ>τ|τ «όν ίπίτευγμα ΐό
οποίον δχι μόνον την ά"α·
συγχρότησιν ΐών 5ημοσ ών
ύπτΐοεσιών θά πραγματοποι
ήση άλλά καί οΐχονομιας θά
επιφέρη ίΐς τόν Κρατικόν
προυπολογισμόν, αί οποίαι
■ ιιιιθιιθι 4Τ βνΙ ε* πννϊε^
Η ΧΡΗΜΑΤΟΑΟΤΗΣΙΣ
Καθ* & πληροφορούμεθα αί
Τράπεζαι κατόπιν όθηγιών των
Κεντριχών κατοσΐηιιάτων των
διεχοψαν τάς παοης φύσεως
χορηγήσεις πρός τό έσακερι
χον χαί έξωτεριχόν εμπόριον
συνεπεία των βιεθνών γεγονό
των. Άν λάβωμεν ϋπ' όψιν
διαμαρτυρίαν διά τό μέτρον,
τού Ίίμποριχοϋ Σύλλογον Χά
νίων, ήρχισεν εκδηλουμένη χαι
ή έν προκειμένω άντίδραοις
τού έμποριχοΰ χόσμου. Ή ά*
τΐδρασις είναι φυστχη χαί άν
ά*ομη πισΐίύσωμεν ρΐι ^6 ιιε
τρον είναι ΐτροσβοοινόν. Πλή
ρης άνασΐυλη υπο τάς σημερι
νάς περισΐάσεις καί δι' οίον
Βήηοτε τυχόν χρονικόν βιάσιη
μα, ίσΐω «αί τής περιωρισμέ
νης σημεριντϊς χρημαεοβοιήβε
ως, έγχυμονεϊ ασφαλώς, ώ; ύ
πογραμμίζουν οί ίμποροι Χά
νίων, «άληθινάς καταστροφάς».
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΛΙ ΞΛΠΙΔΕΣ
Ή σύστασις τοϋ υπουργείον
Γεωργίας διΐ ιήν ταχείαν συλ
λογήν τού έλαιοχάρπον λόγω
τού χινούνου νά υποστή ούτος
άλλοιώσεις έκ τού β ά κου καί
των καιριχών συνβηχών φυσι
χφ τφ λόγω πρέπει νά ηροχα
λέση την προσοχήν ιοϋ έλαιο
παραγωγιχοΰ κοσμου Τό άξιο
σεβαστόν άληθώς χή; έφετει
νής παραγωγής Κρητικπϋ έλαι
πλάοου, ή όπυία άναβιβάζβται
υπό τού ύπουργειου είς 35 έ-
Μιτομμύρια ό«α~)ων, ήιοι τό
τρίτον ιή; όλη; παραγωγής
(ή( χώρα:, επιβάλλει περισσό
τερον ή άλλαΐε τα άμεσα μέ
Ο ΕΡΔΝΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΛΝΕΑΛ&Ν
Αυριον διενερνεΐται ό ίρα-
νος ήιά την Φιΐνελλαν τού
Στραιιώτον Ή σημασια τού
έράνου, όστις άτοιβλβί πρωΐο-
βυυλιαν τής Βαοιλίσση , είναι
γνωστή άπό πολλοΰ, ώσΐε δ
Ιρανος ακριβώς λονφ τού ίβ
ροΰ έθνικού σ/ΐοποτι ιου, νά
χατέχχι καΐ την άηαιτουμένην
Βημοΐιχόιηΐα διά νά παρου¬
σιάζη πάντοΐε την ανάλογον
προθυμίαν καί την κσλλαΐχήν
συμμετοχήν. "Αλλαι «διά
τόν έρανον άπό τάν ύΐτοΐον. κυ
ρως κέαρταται ,ό έφο9ιαοιΐ^ς
μέ ιτάλνινα ίθιαττίςω; ίΐοτι
τού φανΐσρου χαί των έν ύπη
ρβσία φρουρων μας είς τος
χιθνοσχεπεϊς κηρυφαγραμμάς
των συνόρων, είναι εύπρόσδε·
χίος ό φβολός καί ϊοΰ ηλου
σίου χαΐ τού πτωχοΰ. Ό ίρβ·
νος ούτος συνρπώς χαί ώς έ-
Θνικη ύτοχρέωσις χαί ώς Οΐορ
γιχή δωρεα τού πολιτου κρός
ΐόν βνδοξον στρατόν μας ευρί¬
σκεται χ»1 την ώραν αυτήν
είς τό πλαίσιον τής μεγάλης
και εύγενοΰς έθνικής άλληλεγ·
γύης.
τρα προφυλάϊβως τοΰ έλσιο-
χαρπου Χωρ ι; έννοεΐται νά
Οετωμβν είς ήσσονα μοίραν
την φροντΐδα τού κράΐους νά
καταστήση έηΐ τέλους την ηο·
λιτιχήν ιι>υ έναντι τού πολυιι
μωιάίου βνΐοο; δια την έθνι
χήν οΐκονομΐαν πρτϊόντος, ά
νάλογον απολύτως πρός την
θέσιν χαί «τό χαθαρόν σνμφέ
ρον» τού μοχθούνιος έλαιοπα
ραγωγοΰ.
ΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ ΜΑΙ ΑΞΙΑΙ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ 11. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Πρός, τόν συμπολίτην Ιστορικόν συγγραφέα, λογοτέχνην
χαί δημοσιογραφον χ Ί. Μουρέλλον ό μεγάλος μα; συμπατρι
ωΐης χαί χορυφαΐος "Ελλην πνευμοτιχός βημιουργός χαί φιλό
σοφος Νϊκος Καζαντζάκη: απέστειλε τή» κάτωθι επιστολήν
Είναι ίκανοποιηχΐ'ώΐατον δια τόν χ. Μουρέλλον άλλά καί διά
τόν λαόν τής Κρήιη; ότι ό άπαράμιλλος συγγρα'ρευς τοΰ «Κα
«βτάν Μιχάλη» χοι τού «Αλέξη Ζπρμπδ» άναγνωρίζει μέ τό¬
σην κατανοήση χαί τόσο συναισϋημαπσμό την <4£ια τή: €'Ιοιορια; τής Κοήτης» τοθ κ Μουρέλλου χαί χί|ν έθνκή ύπη ρεσία ποΐι πρασέφερε μέ αυτήν μβ πολλον: πράγματι μόχθου; τού χηΐ προσ^πιχονς άγώνρς. Έκεϊνα ποτι τονίζει ό Κα(αντζά κης για τό ιι πρέπβινά νοιω9π όΚρηΐκότδια(3άζο*τας τη» «Ί Οΐορια τής Κρήτης» είναι χαραΊτηρισιιχώιατα καί έτιγραμιιαιι κώταΐα για το τί προσέφεο,εν ό κ. Ιω. Μανρέλλας μέ την Ιί ή Κή ί κώτΐα γ τ ρ < Ιστορία τής Κρήιη;. Έλληνιχό δνομα. φεο,εν ό κ. Ιω. Μανρέλλς μέ τ σΐην Ιβιαιτερη παΐρίΐα τού χαΐ ΑΝΤΙΘ-Θ 10—11—56 τη.» δμω; σά νά τα μαθα( Φ ώ ά δ 'Αγαπητέ Φιλβ Θυμοΰι»αι δΐαν τ^σουν ά κπμα οτόν άνθύ τής ν?ιό της κ' 8βγ<λ«ς τό πρώΐο ,.«. »ν» 2ου β,βλιο Σέ δνόμασα κατετεθη Ι «ιιιχροσχοπικό γίγαντα» καί τώρα καιχαρώνω πού αάντε 'ψι τή δύναμή 2ου, την έρ γατΐΗΟιτιια καί την άγάπη Σου Οιο χώμα πού μϋς γεν ___. , την αΐμιτωμένη τής Κρήϊης Ίστορία Σου καί χα{ρομαι πού δ άνθός τής νίΐότης 2ου Βδιοε σ' τόσο πολύιιμο χαρπό. νωμ» γιά πρώ«η φορά δια βάζονίπ; τίς σβλίδες πού Ιγρϋψες. θαρώ μκγάλη ύ>
πηρβσία ιιάς προσφέρεις αί
τό ?ργο Σου γιατί δισβ ίζ'ΐν
τας την Ίστορία Σου, νιό-
θουαβ χηρ'ΐ κ' ύττερηφίνεΐα
πού ημαστΕ ΚοητικοΙ χαί
πρό πάντων αΐγάλη εύθΰνη.
ΠρΙπει νδται π>·ρήφα ος
άγαπητέ φίλε, πού τέλεψες
μέ τόση αύταπάρνηση καί
τόσες θυσΐες τό χρέος Σου.
Πολέμησες καί Σύ μέ τάρμπ
τα πού Σοΰδοκβ 6 Θεός κι'
είναι σωοτό νά καιατηχθίϊ;
"Οοι οί ΚρητιχοΙ ξίρομε μιά μερά μέ τούς άγωνιθιίζ
τίς παλληχαοιέ; χαί τα (Π. τής -ν.....-·
3αν αιλΐβα σαν« τή; «Πανιέρμη; Καή Ν. ΚΑ2ΑΝΤΖΛΚΗ2
ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΑΟΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡαΤΙΚΩΝ
ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΜ-ΔΙΑΧΕΤΡΙΣΤΗΙ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Περιοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3001 —Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ι^ξενΐ
"ΐμερον είναι
'θαιιωπή
φευχτοι
δέ» είναι
ί τώ, „,
ίδρος Άΐζβνχί
κτησίν το» |4
έπανέλαβεν ίιι
παρουσίαν Ρ»
"Ανατολήν. Ε!;
τήματος προ^
ιφήνισε* δϊΐιί
είς την άκι
όν υπό Ρ
ίΤής τού '
ια είς έ
Εν δτι
ακή ηοΦ
> Κάΐοον έ*·.
βΌην 'ΑνατοΜΐ'
ανηγγέλθη δτι
ανεχώρησαν ί ι Ί την Αί
πρώτα τμή-
διεθνοΰς ά
στυνομικής> δυνάμεως.
Ή άρχή αυτή εκτελέσε¬
ως των άποφάσεων τοΰ
ΟΗΕ διά
Ανατολήν
την Μέσην
δύναται νά
θεωρηθή καλή. Άλλά
δέν είναι δυστυχώς έ
κείνη ή όπο'α Οά ίκα
νοποιήση απολύτως τόν
έίρηνόφιλον. Πολλά πρέ
πει νά γίνουν άκόμη
διά νά θεωρηθή βέβαιον
δτι δέν διατρέχομεν κίν¬
δυνον πολε'μου τούλα
χιστον διά τό έγγύς μέλ
λον Δέν πρέπει μόνον
νά έγκαταλειψουν άσυ
ζητητεί οί δύο σκότει-
νοί έπιδρομεΐς τό Αίγυ
πτιακόν έόαφος Πρέ
πει νά εκλείψη άπό παν
τοΰ ώς σύστημα τό στυ-
γνόν άποικιοκρατικόν
πνεΰμα είτε κεκαλυμ-
μένον παρουσιάζεται, εί
τε άκάλυπτον.
Ή ελευθερία δέν πρέ
πει νά σκορπίζεται ευ¬
κόλως ώς δόλωμα είς
τούς λαούς. Πρέπει καί
νά υπάρξη ώς θεωρία
«αί πράξις είς όλόκλη
ρον τόν κόσμον. Τότε
καί μόνον θά αρχίση νά
παγιοϋται ή έμπιστοσύ
νη των μικρών πρός
«Α; μβγάλους. Τάς ή
μέοας αύτάς μία ανευ
προηγουμβνου διεθνής
αναστάτωσις έΊρβοε την
οίκονμένην είς τό χεί
λος τής άβύσσου. Ή ί-
σορροπία τοϋ κόσμου ά-
νβτράπη καί ή άπιστία
ήρχισε νά επικρατή παν
τοϋ. Μόνον τό δραμα
τοΰ πολέμου κατήντησεν
έκείνο τό στοιχείον είς
τό οποίον ήρχισε νά
πιστεύη ό κόσμος ώς φυ
οικον έπακολούθημα
τής δολιότητος καί τής
ύποκρισίας τής διπλωμα
"»ίας. *Όχι άπό βναπράγ
μα συνεπώς άλλ' άπό
πολλά, παραπολλά,έξαρ
τάται τώρα ή πλήρης α¬
ποκατάστασις τοΰ κό
Ομού είς τό πλαίσιον
τής άσφαλοΰς είρηνεύ
θβως.
Άν την εγκατάστασιν
βίς την νβυραλγικήν πε¬
ριοχήν τής Μέσης Άνα
τολής των δυνάμεωντοΰ
ΟΗΕ δέν ακολουθήση
ή σΕΐρά αύτη των γβ·
γονότων, άρχής βεβαία
γενομένης άπό την ά¬
μεσον αποχώρησιν των
μονάδων είσβολής, δέν
πρέπει νά περιμένωμεν
μίαν θετικήν «αί γόνι-
μον βελτίωσιν
ταστάσεως Είς
μείον τουτο
ΕΝΩ Η ΑΙΕΘΝΗΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΙ
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΡΟΘΥΜΟΙ Ν' ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ
της
τό
κα
ση-
συγκεντρώ
τώρα
των
ΡΩΜΗ 15.— Τα πρώ
τα τμήματα τοθ στρατοθ
τοθ ΟΗΕ άνεχώρησαν
σήμερον την 4 30 πρωί
νήν άπό τό αεροδρόμιον
τής Νεαπόλεως διά την
ΊσμαηλΙαν τής Αιγυπτου
επί τοθ Χουέζ, κατόπιν
επειγούσης διαταγάς τοθ
Γραμματέως τοϋ
κ.
νονται νομίζομεν
αί σκέψεις δλων
έλευθέρων καί είρηνοφί
λων άνθρώπων. Πώς ... . , - ·
δμως θά κατορθωθθΰν ° 0π°10(« έπισΠζ ευρίσκε
δλα αύτά; Ασφαλώς μέ ται έν πτησ" πΡ0(· τό Κά
ίρον μέσω Ρώμης. Ή δι
αταγή δι' άμεσον άναχώ
ρήσιν των πρώτων στρα
τευμάτων εδόθη έπειγόν
ντως κατόπιν των πληρο
φοριών δτι οί Άγγλογάλ
μίαν κοινήν συνεννόη
σιν. Πρέπει νά έπιδιω |
χθη μία συνεννόησις'
πρώτον των ίσχυροτέ-!
ρων δυνάμεων, έκεί-
νων δηλαδή πού θά δυ
θεσπίσουν άλλά καί νά
καταστήσουν άπρόσβλη
τον καί άδιάφθορον τόν
σεβασμόν πρός τάς λη
φθησομένας άποφάσβις
Πολλοί πιστεύουν σή
μβρον ότι είς την εκ¬
στρατείαν διά μίαν τοι-
συνεννόησιν τόν
λ01 ? /Ω
ται άπΡώθυμοι νά
σ™ΘεΡως
Α
*νισχοουν
«νανέω
εΐχαν
ιακόπησαν διότι
γΐνει έσψαλμένοι
στρατηγικοί υπολογίσωσι
κατά την προετοιμασΐαν
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΡΩΣΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ
Ρωσίαν την αποστολήν ι
έξωπλισμένων έθελοντών
καί δτι ή Ρωσσία άπήν
τησεν δτι πράγματι θά
στειλη άν οί Άγγλογάλ
λοι καί οί Εβραϊοι δέν
άποχωρήσουν άπό τα αί
γυΐττιακά έδάφη άνευ κα
θοστερήσεως.
Έν τώ μεταξύ δλοι
διερ^τώνται τί θά πρά
ξουν οί Άγγλογάλλοι οί
όποΐοι μέ την «παρεμβο
λή» των δυνάμεων τοθ
ΟΗΕ δέν δύνανται πλέ
όν νά έπαναλάβοον τάς
Ρωσία Πράγματι μία ά
νακατάταξις των δυγά-
μβων τού πλανήτον μας
ώ σ τ β ν ά β χ λ ε Ι
ψ ο υ ν άπό τό μέ*
σ ο ν δ λ α ι αίπέ-
τραισκανδάλου,
άπό έκεί πρέπει νά άρ
χίση. Διότι άπό έκεί
άρχίζουν καί αί γενικαί
άντιθέσεις αί όποίαιάνα
κόπτουν τόν ροΰν τής
ανθρωπότητος πρός τό
καλύτερον. Τό πνεΰμα
των πόλεμον καί τα αι
τια των άντιθέσβων β
χούν βαθβίας ρίζας ΕΙ
ναι άνάγκη λοιπόν άπό
τάς ρίζας αύτάς, πού έκ
σεν ^επισήμως άπό την
έπιχειρήσεις των Γενι
κώς πιστεύεται δτι ό κ.
Χάμμερσκελντ, άμέσως
μόλις ψθάσουν είς ιήν
Αίγυπτον δύο χιλιάδες
όνδρες τοθ ΟΗΕ, θά ζή
τήση άπό τούς Άγγλο
γάλλους νά έκκενώσουν
τό Πόρτ Σάΐντ, τό δποϊ
όν είναι κυκλωμένον
άπό Ισχυράς θωρακισμέ
νας αίγυτττιακάς δυνά
μεις, άμέσως δέ κατόπιν
θά άξιώση άπό τούς Έ
βραίους νά άποσυρθοθν
άπό δλα τα καταληφθέν
τα αΐγυπτιακά έδάφη.
διαπραγματεΰσεις πρός
ρύθμισιν των έκκρεμοτή
των τής Μέσης Άνατο
λής. Οί Άγγλογάλλοι
ένεφανΐζθντο καί χθές
έπιμένοντες είς την δυ
στροπιαν των, άλλα ό
πρόεδρος Άίζενχάουερ
έπαέλαβε χθές έπισή
μως 6τι τα ξένα στρατεύ
ματα πρέπει νά άποχω
ρήσουν άπό τα αίγυπτια
κα έδάφη, δταν ήρωτή
θη επί τοθ ζητήματος τής
αποστολάς Ρώσσων έθε
λοντών. «Οί Ρώσσοι έθε
λονταί, είπεν ό πρόεδρος
θά άντιμετωπΐζοντο άπό
τα Ήνωμένα Έθνη ώς
άπαράδεκτος επέμβασις.
Πάντως ή απόφασις τής
Γενικής Συνελεύσεως πε
ρΐ άποχωρήσεως δλων
των ξένων στρατευμά
των άπό την Αίγυπτον
πρέπει νά εκτελεσθή
Έμμένομεν είς την άπό
φασιν α,θτήν».
Ό κ. Χάμμερσκελντ
θά ευρίσκεται αυριον Πά
ρασκευήν είς Κά ιρον
οπου θά Ιχη σοβαράς
συνομιλΐας μέ τόν Πρό
φιά νά έπακολουθήσουν'εδρον Νασέρ
■Μ'ο!
ίί,
ΆίΙθ ΤΑΣ ΙΥΐΗΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
■3*1, ΛΟ"1, Γ /5
ΑΙ ΑΑΙΚΙΑΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 2500
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
Ή πρόβλεψις ή όποία διετυπώθη άπί) πολλάς πλευ
ράς πρό ήμίρών διά τάς Ιξιλίξεις τοϋ Κυπριακοϋ είς
τόν ΟΗΕ επραγματοποιήθη Είς την ημερησίαν διάτα
ξιν τής Γενικής Συνελεύσεως ενεγράφη τόσον ή προσφυ·
γή τής Ελλάδος διά τό Κυπριαχόν όσον καί ή Βρεττα
νιχή άντιπροσφυγή. Ούσιασιικώ; ή Γενική Συνέλευσις
εξεπλήρωσε Ινα τύπον ίσότητος καί πρός την προσφυγήν
καί πρός την άντιπροσφυγήν, αποφεύγουσα οδτω οίον δή
ποιε σχόπελον μεροληψίας Δίν πρόκειται κατά συνέ
πειαν ΐσως καί άπό τάς δυο πλευράς πεοΐ οΙασδηΛοτε
έμμέσου ή άμέσου διπλωματιχής επιτυχίας. Το ζήτημα
τώρα έγκειται είς τάς περαιτέρω διαμορφώσεΐς κυί είς
τόν αγώνα δσΐις θά διεξαχθή ϊίς τό έγγύς μέλλον όσον
άφορά την επικράτησιν—επικράτησιν ηθικήν—τής 'Ελλη
νίκης προσφυγής. Πρίν συνεπώς τα ζηττίματα Ιξετα
σθοίν άπό απόψεως θυσίας δέν είναι δυνατή καμμιά
πρόβλιψις άπό Έλληνικής πλευράς εάν ό'ντως Ικ«ρδίσα
με,ν ή μάλλον εκέρδισε τό Κυπριαχόν άπό την προσφυ
γήν είς τόν ΟΗΕ. Μία ένδειξις τυπική καί ουτε κατ'
αρχήν Ιχανθποιητιχή ώς είναι ή έγγραφή τή; προσφυγής
δέν συμβάλλει είς ουδεμίαν έννοιαν κέρδους καί δέν προ
υποθέΐει ουδέν τό θειϊκόν καί τό ωφέλιμον άκόμη. Ά
φήνομεν τώρα ότι είς τόν τρόπον τής έγγραφής ταύτο
χρόνως τής πρυσφυγής καί άνιιπροσφυγής πιριέχεται
ϊσως χαί ή ύποκίνησις τεχνηέντως ενός ύπόπτου καί ά α
πιθυμήΐου συμβιβασμοΰ.
•Αγόρευσις τού βουλευτού κ. Ε. ΚΟΘΡΗ
προσωποΰν σήμερον τα
ίσχυρότερα
κροτήματα
Κατά την συνεδρίασιν τής Επι
: τροπής έξουοιοοοιησεως τής
7ης τρεχ. συζητοομενου τοΰ
νομοσχ&οιου περι έταναφο
ράς ωρισμένου άριθμοΰ χη
μικών ύπηρετουντων είς τό
Γεν. Χημϊΐον τυδ Κρατους
καί άπολυθένΐων βάσει τοΰ
Νομου 2500, ό βουλευτάς
Λασηθιου κ Ε Κο&ρής. λα
βων τόν λόγον ωμίλησεν ως
κάτωθι;
Ε. ΚΟΘΡΗΣ. Κύριοι
ίσχυρότερα διβθνώς συγ βουλΒυταί, καί αρχήν, οιο
κρατών, νά δήποτκ νομοσχεδιον, τό Ο
διαχαραχθή ή έξόρμη
σις πρός την όλοκλήρω
σιν ενός καλύτερον κό
σμου.
ποίον άφορά" ιήν άνασυνχρό
τησιν των Δημοσίων Ύπη
ρ«σιών, μάς εύρίσχίΐ συμ
φώνους. Είς την προχειμέ-
ΐΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΏ.ΜΑΤΑ
Ο ΜΑΡΟΥΛΑΣ, Η ΜΙΣΚΙΝΙΑ; Η ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ
ΤΟΥ κ. Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
*£' 8,ν , αριστεοά" μ«<:. δπου ηιαν Ή λίΕις Κανλή σία Τουρ άλλοτε τα έξωτερικά ( προ νιχη σημαίνει ο αιαατοραμ πολύ αΐαα ο:, δ 8χων δηλαδή δ αίματώδη:. μαιίζϊΐ σύνθετα δπως θερμόαιμος, ψύχραιμος^ λοφόνος, καθώς κπί τό Σχη τα δο πό μας γνωστόν έδώ σττιν €ντιλη—χονλή.», «ού σημαίνει τόν νέο, τόν νϊανία πού τό οίμα τού εΐ ναι άχόμη ζωηρό, τρελλό Χαί πολλά όίίλα. "Εχϊΐ δμακ Χαί μιά άλλη οημασια πού δεν την βρίσκουμβ δυστυχώς οτά λεΕΐκά ΔΙνεται ως ΐπί τό πλησίον σέ μέρη, σέ το ίτοθεθίϊς οπου Εγιναν αίμα τηρές καί φονικώΐατες μά ϊϊς Έδώ θτήν περιφέρε»α τού Μ. Κοστρου μέ την «Οωτοφανή οτά πολεμικά Ιθονικά πολιίχρονη πολιορ Χΐα τού, μέ τό άφθονο αί 1»α πού χύθηκι άπό τούς πό λιορχουμένους χαί πολιορχη "?ι συναντθμΕ τή λέ$η αί) *ή αίματοβαμμέντΐ (Κπνλή) °δ δυό τοποθεσίε; Ή προ) ίτ1 ΐιναι ά/ριβίς δΐαν βγαί 4πέ> την Χαν.όπορΐα
τού Παντοχρατορα
τοΰ Μοΐσενίγκου καί τής
Βηίτλεέμ ένανιίσν των δποί
ών Ιπειίθηχαν οί Τονρκοι
μέ τόν άογισίράτηνο Γαζή
Χουσεΐν Π ιοά στα 1648, ο
ταν άρΛσαν την πολιορχία
Εί
τού Μ, Κάστρου
υή Ι
ρ
Εχεί
τού Μ, ρ
στήν πλευρα αυτή Ιγινβ
φονικώτανη μ!χη καί
χ ε άφθονο χριστιανιχό καί
τουρχικό αΐμ« καί βαφηκβ
τό μέρος έκίΐνο καί οί τοί
χοι άχόμη των προπυργιων
μέ πΤ,μπ, πού φπινόταν γιη
πολλά χρόν,α Δέν βαστω
στόν πειρκσμό <3ν φίρω ίόιό τού; στΤχους Μπουνιαλή «β βαστω αν« τού αυτή 6ίρεχ8' φονικωταιη ίΤό αΐαα βρύσιν τ;7)ν Τουρχών τα κι' ό ΧουσΒγίνης νά την πάρη 6 Κόντβ Μας . τίς κι' δλοι οί ΡωμαΙοι Πό καί εον- τρέ τειχη όσον βχουν». ήί τή; ματος πού χύσηχβ, οί Τοΰρ χοι ώνόμασαν τό Ιξωτερικό αύτό τομέα τοΰ φρουρίου Κανλή Τάμπΐα δηλαδή ή αίματοβίΐμμένη τάμπια κ' §τσι εΐ.αι γνωστή καί γρά φεται στά έπίσημα Τουρχΐ κά Ιγγραφα. Ό Έβλιγιά Τσελεμπής δνομαζει τό μέ ρος αύτό τού φρουρίου Ζα λιμ Τάμπια, δηλαδή ή σχλη ρή, ή δσπλαχνη Τάμηια. "Ενα άλλο μρρο: τού πι ρηρτήματος τού Μ Κάσ τρου Λθύ φέρει νην περίπτωσιν μάλιστα πού άφορςϊ την άνασυγκρό* τησιν τού Γε,ν. Χημείου, τοΰ όποίου, πολλαπλδ είναι τα καθήκοντα καί το δποΐ όν αποτελεί οργανισμόν προ σφέροντα σίτουδαιοτάτας ύ πηρεσίας είς τόν Κρατικόν μηχανισμόν, έπιβάλλεται ή δμόθυμος Ιγκρισις οίουδή ποΐΒ Κυβερνητικοΰ μέΐρου, τό οποίον θά συντελέαΐ) είς την καλύτερον εκπλήρωσιν των σχοΐτών τού. Τό συζη τούμενον σχέδιον Ν. Δ. έ πιδιώχει την ενίσχυσιν τού Γεν, Χημείου είς προσωπΐ κόν, δηλαδή περιωρισμένον τομέα» Θά ·ηιο εύκταΐον, έ άν προεβλέπετο γενιχωτέρα άνασυγκρόιησις αύτοϋ καί ?νοποίησις τώ» δμοειδών ύπηρεσιών, ώς έπίσης καί εγκατάστασις αύΐοΓείςκτιρια κόν συγχρότημα εύπρκίσω- πον, μέ τεχνικόν Ιξοΐτλισμόν λόγον δνομάζίΐ Τσελεμπής καί δ Έβλιγιά τίς σπηλιές Τμής τοΰ Μ'ΐρουλά" αίματοβαμμέ νε? σπηλιί, (Κανλή Μαγα ραλάρ) Κι' Ικϊΐίστήν πίριο χή τοΰ Μαρουλά" εϊχκ γίνει μεγάλο μαχϊλλειό καί ποία μι Ιΐρεξβ τό άνθρώπι^ο αί μα κατά την πολιορχία τοΰ Μ Κάστρου. Ό Έβλιγιά Τσελε-μπής πΕΟΐγσάφονΐας την έπίθεοη τοΰ Μποφόρ, ό ΙκεΙνη τρέλ κιαστικο Πύ1ρΐίτλ° οϋοίμα^ν Γάλλων πρόςτόμ! ρος των ύψωμάτων τού Μ<ι ματοβιμμένου είναι τό χω ριό Κανλή Καστέλλι, πού τό μετωνόμασαν δέν Εεύρω ποιοι άνΐσιόρητοι εΙ.Ποοφη ρς ψ ρουλοΐ, μά, δίνβι άνατριχιο σηχίς λεπιομερεΐϊς, άποχα )ώντας τούς τοιίρχους στρι ά για £ Κανλή Καστέλλι Τούοχους, όν ίδιον τούς νια; «αίμαιο άνταποχρινόμενυν πρός τάς συγχρόνους άΕιώσεις τής έ· πιστήμης. Ή ψήφισις ενός νομοσχεοίου υπό τής Έθνι κης Άντιπροσωπείας, απο¬ τελεί πολιτικήν πράΕιν τής Κυβερνήσεως, ή δποία δέν εχ^ι μόνον συνεπείας εϊ; τόν πεοιωοισμένον τομέα τής κυβερνητιχής δραστηριόιη τος, είς τον οποίον περιλαμ βάνεται τό θέμα τό οποίον ρυθμίζει, άλλά Ιχει γβνΐχω τέραν επίδρασιν επί τής §ν γένβι κυβερνητικής πολΐΐι κης. Άπό τής πλευς.ας αύ τή;, «Ι, την προκειμένην πε ρίπτωσιν υποχρεούμεθα νά ϊπισημάνωμεν τάς συνεπβι άς, τάς οποίας προκαλεΐ έ· λΙ τής άσκουμένης έν γένει πολιτική; τής Κυβερνήσεως τό παρόν Νομοσχεδιον. Τοΰ το αΐρει ωρισμένας συνε πίίας τοΰ Νόμου 2500 καί συγχεκριμένως όσον άφορά τόν περιορισμόν των θέσε ών τοΰ Γεν. Χημεϊου. Έπα νιδ(ΐύίΐ δηλαδή τάςκαταργη θεισας θέσεις καί Ιπαυξά νει ούιάς. Ώ; δέ Ιν τη εΐση γητικχϊ εκθέσει άναφϊρεται η γενομένη κατάργησις των θέσεων τούτων ΰ/ιότοΰ Νό μου 2500, Ιδυθχίροΐνϊ την εκτέλεσιν τοΰ πολλα πλοΰ Ιργου της ύπηρεσΐης ταύτη, καί επιβάλλεταΐ ή τα χβΐη αίτησις τού τβχνικοΰ προσωπικού τού· Δηλαδτί διά τοΰ νομοσχεδίου < ν τού, διά μίαν άκόμη φοράν άποδοχιμάζϊΐαι 6 νόμος 8· κείνοι:, δ όποΐυ, δταν πρό τρΐΕΐ'ας περίπου Ινώηιον τοΰ Σώμιτος, σεν είς την προκάτοχον Κυ βέρνηθιν την βύχηιριαν νά σιαιυμπιινίσΠι οιι π ψτΐΦι- βίς τού τποιβλεΐ σπουοαΐαν κυβίρ>τ|τ «όν ίπίτευγμα ΐό
οποίον δχι μόνον την ά"α·
συγχρότησιν ΐών 5ημοσ ών
ύπτΐοεσιών θά πραγματοποι
ήση άλλά καί οΐχονομιας θά
επιφέρη ίΐς τόν Κρατικόν
προυπολογισμόν, αί οποίαι
■ ιιιιθιιθι 4Τ βνΙ ε* πννϊε^
Η ΧΡΗΜΑΤΟΑΟΤΗΣΙΣ
Καθ* & πληροφορούμεθα αί
Τράπεζαι κατόπιν όθηγιών των
Κεντριχών κατοσΐηιιάτων των
διεχοψαν τάς παοης φύσεως
χορηγήσεις πρός τό έσακερι
χον χαί έξωτεριχόν εμπόριον
συνεπεία των βιεθνών γεγονό
των. Άν λάβωμεν ϋπ' όψιν
διαμαρτυρίαν διά τό μέτρον,
τού Ίίμποριχοϋ Σύλλογον Χά
νίων, ήρχισεν εκδηλουμένη χαι
ή έν προκειμένω άντίδραοις
τού έμποριχοΰ χόσμου. Ή ά*
τΐδρασις είναι φυστχη χαί άν
ά*ομη πισΐίύσωμεν ρΐι ^6 ιιε
τρον είναι ΐτροσβοοινόν. Πλή
ρης άνασΐυλη υπο τάς σημερι
νάς περισΐάσεις καί δι' οίον
Βήηοτε τυχόν χρονικόν βιάσιη
μα, ίσΐω «αί τής περιωρισμέ
νης σημεριντϊς χρημαεοβοιήβε
ως, έγχυμονεϊ ασφαλώς, ώ; ύ
πογραμμίζουν οί ίμποροι Χά
νίων, «άληθινάς καταστροφάς».
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΛΙ ΞΛΠΙΔΕΣ
Ή σύστασις τοϋ υπουργείον
Γεωργίας διΐ ιήν ταχείαν συλ
λογήν τού έλαιοχάρπον λόγω
τού χινούνου νά υποστή ούτος
άλλοιώσεις έκ τού β ά κου καί
των καιριχών συνβηχών φυσι
χφ τφ λόγω πρέπει νά ηροχα
λέση την προσοχήν ιοϋ έλαιο
παραγωγιχοΰ κοσμου Τό άξιο
σεβαστόν άληθώς χή; έφετει
νής παραγωγής Κρητικπϋ έλαι
πλάοου, ή όπυία άναβιβάζβται
υπό τού ύπουργειου είς 35 έ-
Μιτομμύρια ό«α~)ων, ήιοι τό
τρίτον ιή; όλη; παραγωγής
(ή( χώρα:, επιβάλλει περισσό
τερον ή άλλαΐε τα άμεσα μέ
Ο ΕΡΔΝΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΛΝΕΑΛ&Ν
Αυριον διενερνεΐται ό ίρα-
νος ήιά την Φιΐνελλαν τού
Στραιιώτον Ή σημασια τού
έράνου, όστις άτοιβλβί πρωΐο-
βυυλιαν τής Βαοιλίσση , είναι
γνωστή άπό πολλοΰ, ώσΐε δ
Ιρανος ακριβώς λονφ τού ίβ
ροΰ έθνικού σ/ΐοποτι ιου, νά
χατέχχι καΐ την άηαιτουμένην
Βημοΐιχόιηΐα διά νά παρου¬
σιάζη πάντοΐε την ανάλογον
προθυμίαν καί την κσλλαΐχήν
συμμετοχήν. "Αλλαι «διά
τόν έρανον άπό τάν ύΐτοΐον. κυ
ρως κέαρταται ,ό έφο9ιαοιΐ^ς
μέ ιτάλνινα ίθιαττίςω; ίΐοτι
τού φανΐσρου χαί των έν ύπη
ρβσία φρουρων μας είς τος
χιθνοσχεπεϊς κηρυφαγραμμάς
των συνόρων, είναι εύπρόσδε·
χίος ό φβολός καί ϊοΰ ηλου
σίου χαΐ τού πτωχοΰ. Ό ίρβ·
νος ούτος συνρπώς χαί ώς έ-
Θνικη ύτοχρέωσις χαί ώς Οΐορ
γιχή δωρεα τού πολιτου κρός
ΐόν βνδοξον στρατόν μας ευρί¬
σκεται χ»1 την ώραν αυτήν
είς τό πλαίσιον τής μεγάλης
και εύγενοΰς έθνικής άλληλεγ·
γύης.
τρα προφυλάϊβως τοΰ έλσιο-
χαρπου Χωρ ι; έννοεΐται νά
Οετωμβν είς ήσσονα μοίραν
την φροντΐδα τού κράΐους νά
καταστήση έηΐ τέλους την ηο·
λιτιχήν ιι>υ έναντι τού πολυιι
μωιάίου βνΐοο; δια την έθνι
χήν οΐκονομΐαν πρτϊόντος, ά
νάλογον απολύτως πρός την
θέσιν χαί «τό χαθαρόν σνμφέ
ρον» τού μοχθούνιος έλαιοπα
ραγωγοΰ.
ΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ ΜΑΙ ΑΞΙΑΙ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ 11. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Πρός, τόν συμπολίτην Ιστορικόν συγγραφέα, λογοτέχνην
χαί δημοσιογραφον χ Ί. Μουρέλλον ό μεγάλος μα; συμπατρι
ωΐης χαί χορυφαΐος "Ελλην πνευμοτιχός βημιουργός χαί φιλό
σοφος Νϊκος Καζαντζάκη: απέστειλε τή» κάτωθι επιστολήν
Είναι ίκανοποιηχΐ'ώΐατον δια τόν χ. Μουρέλλον άλλά καί διά
τόν λαόν τής Κρήιη; ότι ό άπαράμιλλος συγγρα'ρευς τοΰ «Κα
«βτάν Μιχάλη» χοι τού «Αλέξη Ζπρμπδ» άναγνωρίζει μέ τό¬
σην κατανοήση χαί τόσο συναισϋημαπσμό την <4£ια τή: €'Ιοιορια; τής Κοήτης» τοθ κ Μουρέλλου χαί χί|ν έθνκή ύπη ρεσία ποΐι πρασέφερε μέ αυτήν μβ πολλον: πράγματι μόχθου; τού χηΐ προσ^πιχονς άγώνρς. Έκεϊνα ποτι τονίζει ό Κα(αντζά κης για τό ιι πρέπβινά νοιω9π όΚρηΐκότδια(3άζο*τας τη» «Ί Οΐορια τής Κρήτης» είναι χαραΊτηρισιιχώιατα καί έτιγραμιιαιι κώταΐα για το τί προσέφεο,εν ό κ. Ιω. Μανρέλλας μέ την Ιί ή Κή ί κώτΐα γ τ ρ < Ιστορία τής Κρήιη;. Έλληνιχό δνομα. φεο,εν ό κ. Ιω. Μανρέλλς μέ τ σΐην Ιβιαιτερη παΐρίΐα τού χαΐ ΑΝΤΙΘ-Θ 10—11—56 τη.» δμω; σά νά τα μαθα( Φ ώ ά δ 'Αγαπητέ Φιλβ Θυμοΰι»αι δΐαν τ^σουν ά κπμα οτόν άνθύ τής ν?ιό της κ' 8βγ<λ«ς τό πρώΐο ,.«. »ν» 2ου β,βλιο Σέ δνόμασα κατετεθη Ι «ιιιχροσχοπικό γίγαντα» καί τώρα καιχαρώνω πού αάντε 'ψι τή δύναμή 2ου, την έρ γατΐΗΟιτιια καί την άγάπη Σου Οιο χώμα πού μϋς γεν ___. , την αΐμιτωμένη τής Κρήϊης Ίστορία Σου καί χα{ρομαι πού δ άνθός τής νίΐότης 2ου Βδιοε σ' τόσο πολύιιμο χαρπό. νωμ» γιά πρώ«η φορά δια βάζονίπ; τίς σβλίδες πού Ιγρϋψες. θαρώ μκγάλη ύ>
πηρβσία ιιάς προσφέρεις αί
τό ?ργο Σου γιατί δισβ ίζ'ΐν
τας την Ίστορία Σου, νιό-
θουαβ χηρ'ΐ κ' ύττερηφίνεΐα
πού ημαστΕ ΚοητικοΙ χαί
πρό πάντων αΐγάλη εύθΰνη.
ΠρΙπει νδται π>·ρήφα ος
άγαπητέ φίλε, πού τέλεψες
μέ τόση αύταπάρνηση καί
τόσες θυσΐες τό χρέος Σου.
Πολέμησες καί Σύ μέ τάρμπ
τα πού Σοΰδοκβ 6 Θεός κι'
είναι σωοτό νά καιατηχθίϊ;
"Οοι οί ΚρητιχοΙ ξίρομε μιά μερά μέ τούς άγωνιθιίζ
τίς παλληχαοιέ; χαί τα (Π. τής -ν.....-·
3αν αιλΐβα σαν« τή; «Πανιέρμη; Καή Ν. ΚΑ2ΑΝΤΖΛΚΗ2
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ι.
■!*■
ί·-
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ
Δ'ντής Κέντρου «Χαρίλσος»
καί ή Δνίς ΑΓΑΠΗΤΗ ΠΟ
ΛΙΤΑΚΗ ήρραβωνισθησαν.Θερ
μό συγχαοΉτήρια. Μ.Φ.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΧΡΟΝΑΚΗΣ
ΛΙΛΙΚΑ Α. ΣΤΑΘΑΚΗ
Ετέλεσαν τούς γάμους των την
παρελθούσαν Κυριακήν είς τόν
Μ. Ν. τοΰ Άγίου Μηνά. Πά
ράνυμφος παρέστη ό Ιατρος κ.
Νικόλ. Νηστικάκης. Θερμά συγ
χαρητήρια.
—Ή κ. Λιλίκα Ι. Χρονάκη
δέν θά βεχθίί συγχαρητηρίους
έπισκέψεις.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΟΧΛΙΔΑΚΗΣ
ΕΥΑΝΘΙΑ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
ετέλεσαν τού; γάμους των την
14]Ι1|Β6. Παράνυμφοι παρέστη
σαν ή κ. Ίουλία Γιάνναρη χαί
ή κ. θ. Σκόνου. Θερμά συγχα
ρητήρια
—Ή κυρΐα Εύανθια Χοχλι
ίάκη θά δεχθή συγχβρητηρί
ούς έπισκέ'ψεις την 7.1.57.
ΕΟΡΤΑΙ
Ή κ. Νοέλα Ί. Βαοιτάκι,
δέν θά δεχθΌ έπισκέ'ψεις διά
τόν υϊόν της Ματϋαϊον.
—Δίν έΌρτάζβι σήμερον ίορ
την τού 'Αγ Ματθαίου ό κ. Ι
Μά Πλύ
γ ου ό
άΛΦος Πλεύρης δικηγόρος.
—Ό κ. ΜατΦαίος Χρυσοφά
χης ταχυδρομιχός δέν έορτάζει
—Ό κ. Ματθαΐος Μιχελινά
κης ταμιακός δέν έΌρτάζβι.
ΠΑΤΡΙ*
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ -ΚΙΝΗΣΗ
ΑΙ ΑΑΙΚΙΛΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 2500
*0
ο
1,'Από χθίς μπήκαμε στήν
περίοδο τής νηστρίας την
οποίαν καί θά τηρήσουν οί
περισσότερον προσηλωμένοι
είς τα θεΐα συμπολίται.
—Πληροφορούμεθα ότι
ομάς νεαρών συμπολιτών ε-
ξασκεΐται πυρετωδώς στό
ν£ο τρελλοχορό «ρόκ—§ντ—
ρόλ» δ οποίος Ηυριολεχτι-
κώς κάνει...θραΰσι στήνπρω
ύ
Συνέχεια έχ τής 1ης σελίδος
θά χρησιμοποιηθοϋν διά
την
αύξησιν
τοϋ μισθοϋ
τεύουσα.
—Έτσι καλόν
θά είναι
τα κοσμικά κέντρα της πό¬
λεως νά άρχίσουν κι° αύτά
παραλλήλως τόν εφοδιασμόν
των μέ άθραυστα σκεύη καί
..φοοεΐα.
—'Η φοιτητική απεργία
κοντεύει νά κλείση μήνα
άπό τής ενάρξεως της καί
οί άρμόδιοι μένουν τελείως
άσυγκίνητοι
—Έξ' απίνης κατέλαβε
τούς συμπολίτες ή Ιναλλάξ
διακοπή τοΰ ηλεκτρικόν ρεύ
ματος.
—'Η δποία τώρα τόν χ«ι
είναι περισότερο δδυ-
"'Δια'Μΐκϊεοβυον Φαρμακείον
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
Διανυχτερεΰον Πρατήριον βεν
ζινης
ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΦΟΠΟΥΛΟΥ
Καινούργια Πόρτα
νηρή.
—-'Η ψαραγορά Ιξακολου
θεΐ νά παραμένη πλουσιω
τάτη καί νά ϊκανοποιϊ) τόν
μεγάλο άριθμό των ψαρο
φάγων.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διά Γραφείον μι
κρός 14—16 έτών. Ιΐληροφο
ρίαι Γ. Καργιαλίδης τηλ. 5-32
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ- ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Όδός Δαιδάλου 9 —Τηλέφ 4.06
των δημοσίων ύπαλλήλων.
Δέν παρήλθεν δμως μέγα
λο χρονικόν διάστημα καί
απεδείχθη ότι δ νόμος αύ·
τος άντ! ανασυγκροτήσεως
εξήρ&ρωσε την Κρατικήν
μηχανήν καί εδημιούργησε
χάος, τό οποίον παρά τάς
προσπαθείας της τ) σημερι
νή κυβέρνησις αδυνατεί νά
καλύψη. Εύθέως δέ πρό
των Ικλογών, δ Πρόεδρος
τής Κυβερνήσεως άπεδοκί
μασε τό νομοθέτημα τουτο,
καί διεκήρυξεν ότι εάν έλάμ
βανεν την πλειοψηφίαν είς
τάς Ικλογάς θά είσηγεΐτο
νόμον διά τοΰ δποίου θά
ηροντο αί δυσμενεΐς συνέ
πειαι τοΰ Νόμου τούτου
θά άποκαθίσταντο αί άδι
κίαι καί θά άπέκτα τ) κρα
τική μηχανή την ομαλήν λει
τουργία«τ της. Δυσιυχώς μέ
άλλά προσάγοντοι διάφοραΙσχέΡιον διά τοΰ δπο'ου νά
νομοσχέδια, ως τό παρόν'* άντιμετωπίζωνται όλοκληρω
τα όποΐα επιδιώχοντα την . τΐκώς αί εκ τοΰ νόμου 2500
ρύθμισιν μεμονωμένων θε [ ποοκληθεΐσαι αδικίαι εις
μάτων επανοφέρουν κοταο τούς δημοσίους ΰπαλλήλους
γηθείσας υπό τοΰ νόμου Σήμερον δέ δ κ Ύπουργός
χοι σημερον ί)
δέν απεφάσισε
Κυβέρνησις
νά καταθέ
ση τοιούτον νομοσχέδιον,
2500 θέσεις καί υπηρεσίας
άλλά άχι κατά τρόπον δ δ
ποίος βοηθεΐ την ομαλήν
λειτουργίαν τής Κρατικης
μηχ,ινής, διότι ?έν άποκα
θίστανιαι οΰΐωαϊ γενόμεναι
αδικίαι. Είναι γεγονός διι
πολλοί ύπάλληλοι άπελύθη
σαν λόγω καταργήσεως θε
σεακ, χωρΐς νά κριθοϋν δ-
τι είναι άνίκανοι Είναι δ£
καιον λοιπόν καί ή&ικώς
επιβεβλημένον, οί ΰπάλλη
λοι αΰιοί οίαν τό ίδιον τό
Κράτος άναγνωρίζει δτι Ι όποίου Ιπισημαίνονται «ί
σφαλεν" διαν κατηργει τας δυσμενεΐς συνέπειαι τοΰ Ν<5 θέσεις των νά τούς ?πανα ) ι*ρυ 2500 είς την 'Υπηρε καί νά μή δέ περιληφθη διάΐα ξις πρός άρσιν αυτών. ΑΦΙΞΕΙΣ των Οίχονομικών, τοϋ ό- ποίου ιΐναι γνωστόν τό ή θο: καί τό θάρρος είς την ρύθμισιν θεμάτων τής άρμο διότηΐός τού δφείλει νά αποδεχθή την κατατεθεΐσαν τροπολογίαν περί επαναφο ρας των (5πολι.θέντων άπό την Υπηρεσίαν τοϋ Γενι κου Χημείου, λόγω καΐαρ γιίσεως θέσεων βάσει τοΰ Νόμου 2500, ύπαλλήλων. Είναι απαράδεκτον νά είση νομοσχέδιον διά τσΰ φέρη καί νά τούς δποκατα | °ίαν στήση, έ"φ' δσον Ιπανολαμ βάνω, δεν έκρίθησαν άνίκα νοι διά την υπηρεσίαν. "Ε χει λοιπόν, υποχρέωσιν ί) Κυβέρνησις τό συντομώτε ρον νά προσκομίσχ) νομο Έ ΚΑΙίΙΙΙ ΓΕΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μβτεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδδς Ρικέλα—ΜεκταρΕου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δλα τα σύγχρονα μηχανήματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν καί νοσηλείαν των πάσχον των έκ παθήσεων τής Καρδίας καί των Άγγείων. Τηλεφ. 90.03 — Ήράκλβιον—Κρήτης ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΚπΕΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΒΕΝΖΙΝΟΜΗΧΑΝΑΙ^ ΑΝΤΑΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ Αντλίαι παντός τύπου : Ύψηλής καί μέσης πιέσεως (Πομόναι) ΤΡΑΚΤΈΡ ΛΑΝΖ * ^' · * Ήλεκτροκινητήρες—Γεννήτριαι δι'έλαιουργεΐα Ήλεκτροσυγκολλήσεις—Έργαλεΐα όξυγόνου ΐητύ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΗΙΙίΙΕϋΙ ΤΕΧΜΗΤΗΣ ΒΡΟΧΒΕ ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Παραδίδονται άμέσως μέ Π ρά'γ μ'στ ί« κάς ευκολίας πληρωμής έκ τής εκθέσεως Μηχανημάτων. ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ Έν Ηρακλείω— Τηλέφ. 705 "Αφιχθησαν χθές άεροποιΐ 3ς έξ Αθηνών οί κ κ Ι. Τσι λενης, Κ. Μαδανιάν, Σ. Καριω τάκης, Μ. Σ/ορδίλης, Μ. Λαμ τ^άκη, 2. Χρυσανθη, Ε. Σπανά Χΐ), Ε. Κηλαΐΐζάκη, Π Λαγου δ >κης, Γ. Χαλκιαδάκης Ν
Φλώρος, Γ. Μεταξάς, Α. Μετα
ξα, Αΐκ. Κριτσωτάκη, Σ. Θεο
δωράχης, Κ Μαργαρίτης, Μ.
Βυθούλκα, Μ.^Δροσόπουλος,Α.
Παυλάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΙΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Υπό τής ΕΠΣΗ Ιξεδό
θη τό πρόγραμμα των άγώ
νων πρωτΗθλήματο; τής
προσεχούς Κυριακής έχον
Πρόγραμμα άγώνων πρω
ΐαθλήματος Ε.Π.Σ.Η. τής
18.11.1956
1) Γήπεδον ΟΦΗ. Με
ταξύ ΟΦΗ—"Αρεως. Β'.Ό
μάδες. "Ωρα ενάρξεως 1 30
μ μ Διαιτητής δ ». Παν
Σεβδαλής Α'. Όμάδες. Δι
αιτηττις δ κ. Ι. Πετράκης.
2) Γήπβδον «Έργοτέ
λους». Μεταξύ «Έργοτέ
λους» — «Ήροδότου». Β'.
Όμα'δες. "Ωρα ενάρξεως 1.
30 μ.μ. Διαιτητής δ κ. Α.
Έλευθεριάδης. Α'. Όμά
δες. Διαιτητής ό χ. Νικόλ
Λιάπης.
3) Γήπεδον «Ήροδό
τού». Μ^ΐαξύ Ε.Γ.Ο.Η —
«Έθνικοΰ». Β'. Όμάδε .
Ώρα ένάρΕεως 1 30 μ. μ.
Διαιτηΐής ό κ. Πέτρος Για
κουμάκης. Α'. Όμάδες. Δι
αιτητής ό κ. Άντ. Ζ χαρι
ουδάκης
Υιά
σ«, Ηράκλειον «
Ινδου» Ιγχρωμον.
Την" Δβυτέραν
τζου».
•ΑΠΟΛΛΩΝ^
Σήαερον άπό
μ° Πο^έ·«>ς ι«-τ
Με τόν Νΐκο Γούναοη.
«ΚΡΟΝΟΣ^^ ~
> Χειμερινή αΐθουσα ιιέ
αεμισμόν. ΠαραστάσειΓ
«άς 6 μ. μ.
Ντυμπαρρύ»
Την Δευτέραν
τής ΘύελΙα».
τού
- «μ
^ον °η
«Ό
«ου μας. η
αμφότερα τα γενή. ·α
τελέσματα έγγυημένα,
λως επιστρέφεται όλ
ρον το άνιιτιμον.
καλούμεν εμβά
ϋίΗΠ
Πά™.
4
πεζικής έπιταγής,
τέα Είς Ινδίας ή
κην, η μέ ΐσέκ τ
Διεύθυνσις:
ίί (0 44)
'Αμί0
Ιηάια.
ί-—9
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς δι Αθήνας οί κ. κ Α.
Λαμπρινουδάκΐις, 1. Ρεγκινάκη,
Κ. Άχλαδιώτου, Ε Μπαμιέρος
Α. Μαθιουδάκης, Σ. Κατσα
ρός, Γ. Χατζοπουλος, Π Βλάσ
σης, Ν. Πετράκης, Ε. Σϊβάρ
κος, Τ. Χαβάκης, Ν. Μουρτζά
κηι:, Ε. Κιτσουλάκης, Ν. Μα
ράκης, Μ. Καναβάκης, Μ. Πβ
ιυχάχης, Κ. Πιταροχοίλη
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μ?1ϊ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 101 ΗΕΟΪ ΚΑΤΑΪΜΑΜ
ΩΡΟΛΟΠΩΜ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
σχήν Πλατεΐα ΆγΙου Μηνδ
Τα Καλλίτερα Ωρολόγια των
γνωστοτέρων Εργοστασιον "Ελβετίας καί
ΓερμανΙας, στίς Χαμηλότερεςτι-
μές τής άγορας καί μέ εύκολίες πληρωμής
Πλουσΐα συλλογή Κοσμημάτ ών
λεπτοθ γούστου. Επισκεφθήτε ^ιας πρός
Τό συμφέρον σας. "' *"Μ '*
; ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΤΟΥΜΠΙΛΗ
ί ρ' ^
Όδός Έβανς
Έναντι Ξενοδοχείου «ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ»
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΛΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ αΤΟΡΙΗΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΤ
όδός 25 Αύγοόστου
έναντι Κεντρικοΰ ταχυδρομεΐου
-Τηλ. 92-43
Οταν έ-χετε ενα
πό ΑΡΑΜ'5
ΟίΙύϊ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ
Τα έκλεκτότερα
ΔΩΡΑ
στήν ττοιό ττλου-
σία συλλογή
Επισκεφθήτε μας
ΑΝΓΑΝ'Σ Τηλ. 712
ΝΕΟΝ ΟΠΤΙΚΟΜ ΚΑΤΛΣΤΚΜΑ
Α*|ωφ Καλοκαιρινοΰ 63. "Εναντι Καβαλ·
. " *' λάκη (Πλατβιά Στράτα)
. Ήρχισε τάς εργασίας χον τό Νέον Όπτι
κόν Κατάστημα. Έκτελοΰνται ακριβώς συν·
ταγαί όφθα/.μολογικών παθήσεων. Πλουσία
συλλογή Κρυοτάλλω« πρεσβυωπίας, μυωπί
άς, άστιγματισμοΰ. Μεγάλη ποικιλία όμμα
τοΰαλίΐΜν ΗΛΙΟΥ, γυναικείων, άνδρικών «αί
οκελετών τού φημισμένου Έργοστασίου
Ρΐι_Οδ ΡΕ«8θί τίίς ΙΤΑΛΙΑΝ ΟΠΤΙ
ΚΑΛ. Επισκεφθήτε μας γιά τό συμφέρον
σας.
(Κάτωθι Παπαγεωργίου—-Γουναρικά),
ΪΝΕΜΑΧΚΟΠ^
ΤΑΡΝΕΡ
για τον
ΚΙΝΗΙΛΑΤΟΓΡΑΦΚΟ
τακ 9,οοο,σοο Δολλαριον
ο 0Ν€Ι
ΝΔ0
Την Δευτέραν καί όλόκληρη την έβδομάδα Ή φίρμα τής έμπιστοσΰνης ΦΙ
ΝΟΣ ΦΙΛΜ θά παρουσιάση την καλλίτβρη έφβτεινή ταινία
Ην Λ ΛΐΙΤΤιθνΓ^ΡΓ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ-Μ.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Ν ΑΜ-ΊΙ Ι £.*β Ι Β. ΑΥΛΟΝΙΤΗΣ - ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ
)Ε
, ΙΙΙΕΟΗ
^ έχετε τό μουαικώηρο
γ* Γερμαγικό ραδιόφονο
ΟΔΩΡΑΚΗΣ *·· ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Η_ι. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ
ΜΟΔΙΣΤΑ
Όδός ΆγΙου Τίτου (Τηλ. 93 80)
Ειδοποιεί ιήν αξιότιμον πελατείαν τηςδτι
κατόπιν μακράς παραμονάς της είς Αθή¬
νας δπου παρηκολούθησεν τάς έκθέσεις
των μεγαλυτέρων Οΐκων Μόδας έπλοοτι
σε τό ΑΤΕΛΙΕ της μέ τα τελευταία μο
δέλα τής χειμερινής σαιζόν
Πρόθυμος καίταχεΐα εξυπηρέτησις. Επι
μελημένη έργασΐα
ΜΙΧΑΗΛ Ι ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙδικευτΜς είς Ελληνικόν Ίνσιιτοθτον Πασΐέβ
καί Νοσοκ. "Ελλην. ΈρυθροΟ Σταυρσϋ
Δεχεται είς τό έμγαστήοιόν τού καθημερινώς
8—11 π.μ. χαί 3- -6 μ μ.
Έκΐελοθται αί νεώτεραι μέθ-οδοι Μικροβιολογικών χοΙ
Βιοχημικών έξετάΓίαιν.
Ό8ός Λασθενους (ττλησι'ον Ίστρείου κ Ντανιανίδ
όπισθεν Γυναικολογικής ΚλΐΜκής ΊερωνΒμάκη). Προ
ρινως Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΐΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ.
ι.
■!*■
ί·-
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ
Δ'ντής Κέντρου «Χαρίλσος»
καί ή Δνίς ΑΓΑΠΗΤΗ ΠΟ
ΛΙΤΑΚΗ ήρραβωνισθησαν.Θερ
μό συγχαοΉτήρια. Μ.Φ.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΧΡΟΝΑΚΗΣ
ΛΙΛΙΚΑ Α. ΣΤΑΘΑΚΗ
Ετέλεσαν τούς γάμους των την
παρελθούσαν Κυριακήν είς τόν
Μ. Ν. τοΰ Άγίου Μηνά. Πά
ράνυμφος παρέστη ό Ιατρος κ.
Νικόλ. Νηστικάκης. Θερμά συγ
χαρητήρια.
—Ή κ. Λιλίκα Ι. Χρονάκη
δέν θά βεχθίί συγχαρητηρίους
έπισκέψεις.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΟΧΛΙΔΑΚΗΣ
ΕΥΑΝΘΙΑ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
ετέλεσαν τού; γάμους των την
14]Ι1|Β6. Παράνυμφοι παρέστη
σαν ή κ. Ίουλία Γιάνναρη χαί
ή κ. θ. Σκόνου. Θερμά συγχα
ρητήρια
—Ή κυρΐα Εύανθια Χοχλι
ίάκη θά δεχθή συγχβρητηρί
ούς έπισκέ'ψεις την 7.1.57.
ΕΟΡΤΑΙ
Ή κ. Νοέλα Ί. Βαοιτάκι,
δέν θά δεχθΌ έπισκέ'ψεις διά
τόν υϊόν της Ματϋαϊον.
—Δίν έΌρτάζβι σήμερον ίορ
την τού 'Αγ Ματθαίου ό κ. Ι
Μά Πλύ
γ ου ό
άΛΦος Πλεύρης δικηγόρος.
—Ό κ. ΜατΦαίος Χρυσοφά
χης ταχυδρομιχός δέν έορτάζει
—Ό κ. Ματθαΐος Μιχελινά
κης ταμιακός δέν έΌρτάζβι.
ΠΑΤΡΙ*
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ -ΚΙΝΗΣΗ
ΑΙ ΑΑΙΚΙΛΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 2500
*0
ο
1,'Από χθίς μπήκαμε στήν
περίοδο τής νηστρίας την
οποίαν καί θά τηρήσουν οί
περισσότερον προσηλωμένοι
είς τα θεΐα συμπολίται.
—Πληροφορούμεθα ότι
ομάς νεαρών συμπολιτών ε-
ξασκεΐται πυρετωδώς στό
ν£ο τρελλοχορό «ρόκ—§ντ—
ρόλ» δ οποίος Ηυριολεχτι-
κώς κάνει...θραΰσι στήνπρω
ύ
Συνέχεια έχ τής 1ης σελίδος
θά χρησιμοποιηθοϋν διά
την
αύξησιν
τοϋ μισθοϋ
τεύουσα.
—Έτσι καλόν
θά είναι
τα κοσμικά κέντρα της πό¬
λεως νά άρχίσουν κι° αύτά
παραλλήλως τόν εφοδιασμόν
των μέ άθραυστα σκεύη καί
..φοοεΐα.
—'Η φοιτητική απεργία
κοντεύει νά κλείση μήνα
άπό τής ενάρξεως της καί
οί άρμόδιοι μένουν τελείως
άσυγκίνητοι
—Έξ' απίνης κατέλαβε
τούς συμπολίτες ή Ιναλλάξ
διακοπή τοΰ ηλεκτρικόν ρεύ
ματος.
—'Η δποία τώρα τόν χ«ι
είναι περισότερο δδυ-
"'Δια'Μΐκϊεοβυον Φαρμακείον
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
Διανυχτερεΰον Πρατήριον βεν
ζινης
ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΦΟΠΟΥΛΟΥ
Καινούργια Πόρτα
νηρή.
—-'Η ψαραγορά Ιξακολου
θεΐ νά παραμένη πλουσιω
τάτη καί νά ϊκανοποιϊ) τόν
μεγάλο άριθμό των ψαρο
φάγων.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διά Γραφείον μι
κρός 14—16 έτών. Ιΐληροφο
ρίαι Γ. Καργιαλίδης τηλ. 5-32
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ- ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Όδός Δαιδάλου 9 —Τηλέφ 4.06
των δημοσίων ύπαλλήλων.
Δέν παρήλθεν δμως μέγα
λο χρονικόν διάστημα καί
απεδείχθη ότι δ νόμος αύ·
τος άντ! ανασυγκροτήσεως
εξήρ&ρωσε την Κρατικήν
μηχανήν καί εδημιούργησε
χάος, τό οποίον παρά τάς
προσπαθείας της τ) σημερι
νή κυβέρνησις αδυνατεί νά
καλύψη. Εύθέως δέ πρό
των Ικλογών, δ Πρόεδρος
τής Κυβερνήσεως άπεδοκί
μασε τό νομοθέτημα τουτο,
καί διεκήρυξεν ότι εάν έλάμ
βανεν την πλειοψηφίαν είς
τάς Ικλογάς θά είσηγεΐτο
νόμον διά τοΰ δποίου θά
ηροντο αί δυσμενεΐς συνέ
πειαι τοΰ Νόμου τούτου
θά άποκαθίσταντο αί άδι
κίαι καί θά άπέκτα τ) κρα
τική μηχανή την ομαλήν λει
τουργία«τ της. Δυσιυχώς μέ
άλλά προσάγοντοι διάφοραΙσχέΡιον διά τοΰ δπο'ου νά
νομοσχέδια, ως τό παρόν'* άντιμετωπίζωνται όλοκληρω
τα όποΐα επιδιώχοντα την . τΐκώς αί εκ τοΰ νόμου 2500
ρύθμισιν μεμονωμένων θε [ ποοκληθεΐσαι αδικίαι εις
μάτων επανοφέρουν κοταο τούς δημοσίους ΰπαλλήλους
γηθείσας υπό τοΰ νόμου Σήμερον δέ δ κ Ύπουργός
χοι σημερον ί)
δέν απεφάσισε
Κυβέρνησις
νά καταθέ
ση τοιούτον νομοσχέδιον,
2500 θέσεις καί υπηρεσίας
άλλά άχι κατά τρόπον δ δ
ποίος βοηθεΐ την ομαλήν
λειτουργίαν τής Κρατικης
μηχ,ινής, διότι ?έν άποκα
θίστανιαι οΰΐωαϊ γενόμεναι
αδικίαι. Είναι γεγονός διι
πολλοί ύπάλληλοι άπελύθη
σαν λόγω καταργήσεως θε
σεακ, χωρΐς νά κριθοϋν δ-
τι είναι άνίκανοι Είναι δ£
καιον λοιπόν καί ή&ικώς
επιβεβλημένον, οί ΰπάλλη
λοι αΰιοί οίαν τό ίδιον τό
Κράτος άναγνωρίζει δτι Ι όποίου Ιπισημαίνονται «ί
σφαλεν" διαν κατηργει τας δυσμενεΐς συνέπειαι τοΰ Ν<5 θέσεις των νά τούς ?πανα ) ι*ρυ 2500 είς την 'Υπηρε καί νά μή δέ περιληφθη διάΐα ξις πρός άρσιν αυτών. ΑΦΙΞΕΙΣ των Οίχονομικών, τοϋ ό- ποίου ιΐναι γνωστόν τό ή θο: καί τό θάρρος είς την ρύθμισιν θεμάτων τής άρμο διότηΐός τού δφείλει νά αποδεχθή την κατατεθεΐσαν τροπολογίαν περί επαναφο ρας των (5πολι.θέντων άπό την Υπηρεσίαν τοϋ Γενι κου Χημείου, λόγω καΐαρ γιίσεως θέσεων βάσει τοΰ Νόμου 2500, ύπαλλήλων. Είναι απαράδεκτον νά είση νομοσχέδιον διά τσΰ φέρη καί νά τούς δποκατα | °ίαν στήση, έ"φ' δσον Ιπανολαμ βάνω, δεν έκρίθησαν άνίκα νοι διά την υπηρεσίαν. "Ε χει λοιπόν, υποχρέωσιν ί) Κυβέρνησις τό συντομώτε ρον νά προσκομίσχ) νομο Έ ΚΑΙίΙΙΙ ΓΕΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μβτεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδδς Ρικέλα—ΜεκταρΕου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δλα τα σύγχρονα μηχανήματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν καί νοσηλείαν των πάσχον των έκ παθήσεων τής Καρδίας καί των Άγγείων. Τηλεφ. 90.03 — Ήράκλβιον—Κρήτης ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΚπΕΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΒΕΝΖΙΝΟΜΗΧΑΝΑΙ^ ΑΝΤΑΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ Αντλίαι παντός τύπου : Ύψηλής καί μέσης πιέσεως (Πομόναι) ΤΡΑΚΤΈΡ ΛΑΝΖ * ^' · * Ήλεκτροκινητήρες—Γεννήτριαι δι'έλαιουργεΐα Ήλεκτροσυγκολλήσεις—Έργαλεΐα όξυγόνου ΐητύ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΗΙΙίΙΕϋΙ ΤΕΧΜΗΤΗΣ ΒΡΟΧΒΕ ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Παραδίδονται άμέσως μέ Π ρά'γ μ'στ ί« κάς ευκολίας πληρωμής έκ τής εκθέσεως Μηχανημάτων. ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ Έν Ηρακλείω— Τηλέφ. 705 "Αφιχθησαν χθές άεροποιΐ 3ς έξ Αθηνών οί κ κ Ι. Τσι λενης, Κ. Μαδανιάν, Σ. Καριω τάκης, Μ. Σ/ορδίλης, Μ. Λαμ τ^άκη, 2. Χρυσανθη, Ε. Σπανά Χΐ), Ε. Κηλαΐΐζάκη, Π Λαγου δ >κης, Γ. Χαλκιαδάκης Ν
Φλώρος, Γ. Μεταξάς, Α. Μετα
ξα, Αΐκ. Κριτσωτάκη, Σ. Θεο
δωράχης, Κ Μαργαρίτης, Μ.
Βυθούλκα, Μ.^Δροσόπουλος,Α.
Παυλάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΙΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Υπό τής ΕΠΣΗ Ιξεδό
θη τό πρόγραμμα των άγώ
νων πρωτΗθλήματο; τής
προσεχούς Κυριακής έχον
Πρόγραμμα άγώνων πρω
ΐαθλήματος Ε.Π.Σ.Η. τής
18.11.1956
1) Γήπεδον ΟΦΗ. Με
ταξύ ΟΦΗ—"Αρεως. Β'.Ό
μάδες. "Ωρα ενάρξεως 1 30
μ μ Διαιτητής δ ». Παν
Σεβδαλής Α'. Όμάδες. Δι
αιτηττις δ κ. Ι. Πετράκης.
2) Γήπβδον «Έργοτέ
λους». Μεταξύ «Έργοτέ
λους» — «Ήροδότου». Β'.
Όμα'δες. "Ωρα ενάρξεως 1.
30 μ.μ. Διαιτητής δ κ. Α.
Έλευθεριάδης. Α'. Όμά
δες. Διαιτητής ό χ. Νικόλ
Λιάπης.
3) Γήπεδον «Ήροδό
τού». Μ^ΐαξύ Ε.Γ.Ο.Η —
«Έθνικοΰ». Β'. Όμάδε .
Ώρα ένάρΕεως 1 30 μ. μ.
Διαιτηΐής ό κ. Πέτρος Για
κουμάκης. Α'. Όμάδες. Δι
αιτητής ό κ. Άντ. Ζ χαρι
ουδάκης
Υιά
σ«, Ηράκλειον «
Ινδου» Ιγχρωμον.
Την" Δβυτέραν
τζου».
•ΑΠΟΛΛΩΝ^
Σήαερον άπό
μ° Πο^έ·«>ς ι«-τ
Με τόν Νΐκο Γούναοη.
«ΚΡΟΝΟΣ^^ ~
> Χειμερινή αΐθουσα ιιέ
αεμισμόν. ΠαραστάσειΓ
«άς 6 μ. μ.
Ντυμπαρρύ»
Την Δευτέραν
τής ΘύελΙα».
τού
- «μ
^ον °η
«Ό
«ου μας. η
αμφότερα τα γενή. ·α
τελέσματα έγγυημένα,
λως επιστρέφεται όλ
ρον το άνιιτιμον.
καλούμεν εμβά
ϋίΗΠ
Πά™.
4
πεζικής έπιταγής,
τέα Είς Ινδίας ή
κην, η μέ ΐσέκ τ
Διεύθυνσις:
ίί (0 44)
'Αμί0
Ιηάια.
ί-—9
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς δι Αθήνας οί κ. κ Α.
Λαμπρινουδάκΐις, 1. Ρεγκινάκη,
Κ. Άχλαδιώτου, Ε Μπαμιέρος
Α. Μαθιουδάκης, Σ. Κατσα
ρός, Γ. Χατζοπουλος, Π Βλάσ
σης, Ν. Πετράκης, Ε. Σϊβάρ
κος, Τ. Χαβάκης, Ν. Μουρτζά
κηι:, Ε. Κιτσουλάκης, Ν. Μα
ράκης, Μ. Καναβάκης, Μ. Πβ
ιυχάχης, Κ. Πιταροχοίλη
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μ?1ϊ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 101 ΗΕΟΪ ΚΑΤΑΪΜΑΜ
ΩΡΟΛΟΠΩΜ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
σχήν Πλατεΐα ΆγΙου Μηνδ
Τα Καλλίτερα Ωρολόγια των
γνωστοτέρων Εργοστασιον "Ελβετίας καί
ΓερμανΙας, στίς Χαμηλότερεςτι-
μές τής άγορας καί μέ εύκολίες πληρωμής
Πλουσΐα συλλογή Κοσμημάτ ών
λεπτοθ γούστου. Επισκεφθήτε ^ιας πρός
Τό συμφέρον σας. "' *"Μ '*
; ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΤΟΥΜΠΙΛΗ
ί ρ' ^
Όδός Έβανς
Έναντι Ξενοδοχείου «ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ»
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΛΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ αΤΟΡΙΗΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΤ
όδός 25 Αύγοόστου
έναντι Κεντρικοΰ ταχυδρομεΐου
-Τηλ. 92-43
Οταν έ-χετε ενα
πό ΑΡΑΜ'5
ΟίΙύϊ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ
Τα έκλεκτότερα
ΔΩΡΑ
στήν ττοιό ττλου-
σία συλλογή
Επισκεφθήτε μας
ΑΝΓΑΝ'Σ Τηλ. 712
ΝΕΟΝ ΟΠΤΙΚΟΜ ΚΑΤΛΣΤΚΜΑ
Α*|ωφ Καλοκαιρινοΰ 63. "Εναντι Καβαλ·
. " *' λάκη (Πλατβιά Στράτα)
. Ήρχισε τάς εργασίας χον τό Νέον Όπτι
κόν Κατάστημα. Έκτελοΰνται ακριβώς συν·
ταγαί όφθα/.μολογικών παθήσεων. Πλουσία
συλλογή Κρυοτάλλω« πρεσβυωπίας, μυωπί
άς, άστιγματισμοΰ. Μεγάλη ποικιλία όμμα
τοΰαλίΐΜν ΗΛΙΟΥ, γυναικείων, άνδρικών «αί
οκελετών τού φημισμένου Έργοστασίου
Ρΐι_Οδ ΡΕ«8θί τίίς ΙΤΑΛΙΑΝ ΟΠΤΙ
ΚΑΛ. Επισκεφθήτε μας γιά τό συμφέρον
σας.
(Κάτωθι Παπαγεωργίου—-Γουναρικά),
ΪΝΕΜΑΧΚΟΠ^
ΤΑΡΝΕΡ
για τον
ΚΙΝΗΙΛΑΤΟΓΡΑΦΚΟ
τακ 9,οοο,σοο Δολλαριον
ο 0Ν€Ι
ΝΔ0
Την Δευτέραν καί όλόκληρη την έβδομάδα Ή φίρμα τής έμπιστοσΰνης ΦΙ
ΝΟΣ ΦΙΛΜ θά παρουσιάση την καλλίτβρη έφβτεινή ταινία
Ην Λ ΛΐΙΤΤιθνΓ^ΡΓ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ-Μ.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Ν ΑΜ-ΊΙ Ι £.*β Ι Β. ΑΥΛΟΝΙΤΗΣ - ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ
)Ε
, ΙΙΙΕΟΗ
^ έχετε τό μουαικώηρο
γ* Γερμαγικό ραδιόφονο
ΟΔΩΡΑΚΗΣ *·· ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Η_ι. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ
ΜΟΔΙΣΤΑ
Όδός ΆγΙου Τίτου (Τηλ. 93 80)
Ειδοποιεί ιήν αξιότιμον πελατείαν τηςδτι
κατόπιν μακράς παραμονάς της είς Αθή¬
νας δπου παρηκολούθησεν τάς έκθέσεις
των μεγαλυτέρων Οΐκων Μόδας έπλοοτι
σε τό ΑΤΕΛΙΕ της μέ τα τελευταία μο
δέλα τής χειμερινής σαιζόν
Πρόθυμος καίταχεΐα εξυπηρέτησις. Επι
μελημένη έργασΐα
ΜΙΧΑΗΛ Ι ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙδικευτΜς είς Ελληνικόν Ίνσιιτοθτον Πασΐέβ
καί Νοσοκ. "Ελλην. ΈρυθροΟ Σταυρσϋ
Δεχεται είς τό έμγαστήοιόν τού καθημερινώς
8—11 π.μ. χαί 3- -6 μ μ.
Έκΐελοθται αί νεώτεραι μέθ-οδοι Μικροβιολογικών χοΙ
Βιοχημικών έξετάΓίαιν.
Ό8ός Λασθενους (ττλησι'ον Ίστρείου κ Ντανιανίδ
όπισθεν Γυναικολογικής ΚλΐΜκής ΊερωνΒμάκη). Προ
ρινως Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΐΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ.
*>ι
α)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. ΜΧΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
,ιά
μέν
ις ^Χ >
ιεύθονστς:
'ΐνΐιΪ65 (Ο 44) Ι
^5νναγ 0β|^
ίια.
ΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΓΓΟΚΟΓΟτ
στ ου
χυδρομεΐου
12-43
ΠΑΤΡΙΣ
'ΠΑΤΡΙΣ
η
. Καθημ£ρΐνή Πρακνή ΈφημβρΙς
έν Ήοακλείψ Κρή—(
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικάς Άρχών
Προ-στάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
____Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
Η ΕΙΣΗΓΗΤ. ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΧΡ. ΘΗ6ΑΙ0Υ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρόεδρος τής Κοι
νότητος Τυλίσσου Μαλε
βυζίου διακηρύττει δτι,
'ΕκτΙθεται είς μυστικήν
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
δι* ένσφραγΐστων προσφο
ρών, διά ποσοστοθ έκ-
πτώσεως, άνευ όρΐου
διά την προμήθειαν σω
λήνων κ λ.π. άνταλλα
κτικών διά την κατασκευ
ήν έσωτερικοθ δικτύου
υδρεύσεως τήςΚοινότητος
υπό τούς δρους τής ύπ'
βρ.97 έ έ αποφάσεως τοθ
ΚοινοτικοΟ ΣυμβουλΙου
τής εγκριθείσης διά τής
ύπ' αριθ. 29.263. έ. έ.
πράξεως τής ΝομαρχΙας
•.Ηρακλείου.
'<* Τό Ιργον προϋπελογΐ· σθη διά τής τεχνικής με λέτης είς δραχμάς 33. 146.50 ή δέ εγγύησις ω¬ ρίσθη είς δραχμάς 2.000. Ή δημοπρασια ένεργη θήσεται έν Ηρακλείω καΐ έν τώ Γραφείω τής Τ.Υ.Δ.Κ. τήν30ήν τοθ μη νός Νοεμβριού 1956 ήμέ ραν Παρασκευήν καΐ ώ¬ ραν 11 —12 τι. μ. ένώπι· έπιτρο όν τής αρμοδίας •κης. Τό έργον δέον ν" α¬ ποπερατωθή έντός τής υπό τής συγγραφής υπο¬ χρεώσεων τής μελέτης οριζομένης προθεσμΐας. Δεκτοί είς την δημο πρασίαν είναι μόνον έρ γολάβοι κάτοχοι πτυ- χίου. Ή μελέτη τοθ έργου καΐ οί δροι τής έκτελέσε ως αύτοθ είναι κατατε θειμένοι είς την Κοινότη τα καί είς τό έν τή Νο μαρχΐα Γραφείον της Τ.Υ Δ.Κ. Ενθα δύνανται οί ένδιαφερόμενοι νά λαμβάνωσι γνώσιν προ σερχόμενοι καθ" εκάστην καί κατά τάς έργασΐ μους ώρας των Γρα¬ φείων. Έν ΤυλΙσσω τή 15η Νοεμβριού 1956. Ό Πρόεδρος τής Κοι¬ νότητος. ΕΥΑΓ. ΒΑΜΒΟΥΚΑΚΗΣ _ ΠΩΛΕΙΤΑΙ βιολί και μ λΐνο είς αρίστην κατάστασιν Πληροφορίαι παρ" ήμϊν ΝΕΟΙ ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ ι (Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ) Τελείως άνακαινισθέντες διά τής προσθηκης καί νέων μηχανημάτων ήρχισαν λειτουργοΰν τες παράγοντες άλευρα ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων Τηλέφ. 3 81 «αί 7 21 {).«], Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- σχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε- ξουαλικών παθήσεων καί ρευματολογικών. Έκτελεΐται βασικάς μετσβολισμός. "ιατρείον Όδός Γιαννιτσών. Τηλέφ. 701 Κατοικία: ΟίκΙα κ. Έργαζάκη < · Παραπλεύρως Ξενοδοχείον ΚΑΝΤΙΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ .ίΑηοκΑειστΐκή η ί. ΒΑΑΣΣΗΣ (Παραπλεύρως Σίγγερ) "ΚΡΟΝΟΣ ΣΥ 12 ν "Εχτακτα εσοδα; ΟΔΙ 30, Μ,λασσα 24, ά*ο· ζημίωσις βοεττανικής κυβερ νήσεως διά φορτία 50, εισ φορά επί των φουτίων 15, Ισοδα καταργηθείσης Ε ΝΕΡ 17, χρατήσης έργων ΝΑΤΟ 50, λοιπά ε«ακιο 101. Σύνολον έχτάκτων έ σόδων 292. ε) Προυπολογισμόν σει σμοπλήκτων 427. στ) Είσφορά κρατών— μρλών ΝΑΤΟ 800. Γενι κόν σύνολον (πλήν έπϊνδύσε ών) 16 927.000.000. 11. ΕΞΟΔΑ. 1) Πολιτικών υπουργείων 11 449 1. 2) Γενιχής Διευθύνσεως Ασφαλείας 1.365. 3) Έθνΐκής Αμύνης 5. 1805. Γενικόν σύνολον εΈόδων 18 324 600 000. ΗΙ. ΠΡΟ Υ ΠΟΛΟΓΙ ΣΜΟΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Είς τόν αρχικώς κατατε θέντα προϋπολογισμόν καί πρό τής άποφασισθείσης πά ρατάσι ος τού οΐκονομικοΰ έτουι: 1955—56 τό συνολι κόν ΰψος των άναγενραμμέ νων πιστώσεων δι* ?ργα τού προγράμματος δημοσί ών έπενδύσίων άνήρχείο εις 1.472 έκ δραχμών. Έκ τού ποσοΰ τούτου διε τέθησαν μέχρι 30 Ίουνίου 1956 δΐάιήν χρημαΐοδότη σιν των ώς άνω έργων 1. 036 2 ίκ. δραχμών κολυφθέ ντα έκ των κάτωθι πηγών: Έκ κρατικών πόρων δραχ. 415 3 §κατ. έκ κεφαλαίων βοηθείας δραχ. 8 Ικατ. έκ κεφαλαίων βοηθείας 1954— 55 διά δάνεια μέσω ΟΧΟΑ δραχ 789 εκατ. έκ των πά θά τ·{) Ίραπέζτι τής Έλλά δος κεφαλαίων Νομικών Προσώπων δραχ. 400 έκ. Ιξ έαόδων έπενδύσεων καί εισφορών φορέων δραχ. 110 8 έκατ. έξ άκυρωθει σών πιστώσεων 1953—54 καί 1954—55 δρ. 12. 9 έ ατ.έξ Ίταλικών Ιπανορθώ σεων δραχ. 1 036 ίκατ. Σύ νολον δρ/. 1.036,2. Τό ανωτέρω ποσόν διε«έ θη κατά τομεΐς ώς εξής: Γε ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ , —————————————^———_—. :,{ ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άγοράς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ ΦΑΝΕΑΛΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ■ ΖΑΚΕΤΤΕΣ ..,, .ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ ΑΠΟΛΛΩΝ. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 4 μ.μ. Ο ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗΣ και,ή ΑΙγυΐττία παρ«ενιχή όμορφιά ΜΟΥΛΑ ΚΑ'ΓΝΑ στήν ^έφετεινή μουσΐλή συγ χινητικη ταινία Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ Την Κυριακήν έναρξις άπό τής 10 πρωϊνής ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ — ΤΡΙΤΗΝ Ή "Αννα Μπάξετ καί ό Ρόκ Χάτσον στό ύπέρλαμπρον Εγχρωμον κινηματογραφι κόν πρωτότυπον δράμα ερωτος ΤΗΣ ΕΚΔΗξΗΣΕΩ£ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΛΕΙΠΕ** ΑΠΟΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τό έπιστημονικόν Ίνστιτοΰτον Καλλονής «ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ> των Αθηνών όοός Έρ
μοΰ Πλατεία ΚαπνικαρεΌς 8 απεφάσισε την
ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκοπόν
την ριζικήν άποτρίχωσιν καί την τελείαν ά
παλλαγήν άπό ςρακίδες καί λεκέδες καί πά
σης δυσμορφίας τοΰ προσώπου.
Δέχεται καθημερινώς ή Διβυθΰντρια δι
πλωματοΰχος αίσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ είς
τό Κάντια Π όλας άπό 9 πρωϊνής μέχρι 1ης
μεσημβρινής καί άπό 4 απογευματινάς μέχρι
8 βραουνής.
Γενικάς άντιπρόσωπος έν Ήρακλείφ
Ο κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ5 . ,-.ι
'Αρωματοπωλβίον — Τηλ. 9110
Παρά τό Κέντρον (Παραπλέυρως πρώην
Κινηματογράφου «ΜΙΝΩΑ»)
Επίσκεψις—έξέτασις Δωρβάν «-■
ωργία 449,9 Έγγειοβελτι
χά 169 8. Μικρά κοινωφε
λή έργα 97,5. Ενεργεια
106 8 Διϋλισιήριον 38 3.
Συγ^οινωνιακά 169.1. Τού
οισμός—μουσεΐα— μνημεΐα
36,2 Δημοσίαύγεία 26.6.Ύ
δρ°ύσεις—έξυγίανσις9 4 Οί
κισμός—έργατική κατοικία
65,6. Δημοσία κτίρΐα 128
Έχπαίδευσις— τεχνική βοή
θεια 67,7. Δάνεια μέσω Ο¬
ΧΟΑ 79,3. Διάφορα 16,2.
Σύνολον 1.036,2.
__________(Συνεχίζεται)
ΠΩΛΗΣΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ
ΕΙΟΗΣΕΙΣ ΟΠΌΠΝΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Πλησίον τοθ ΉρακλεΙ
ου πωλοθνται άγροτικά
άκΐνητα (έλαιόφυτα καί
άγροί) έν μέρει άρδεύσι
μα. Πληροφορίαι κ. Γε¬
ώργιον Φιλιππάκην (Φι .
λσνθρωπικά Ίδρύματα,
έναντι Αγροτικάς Τρα
πέζης,(άριθ τηλεφ. 4 83)
1—4
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς 'Ελαιουργι
κούςΣυνεταιρισμούς κα
'Ελαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω ίίδικές στά
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ όλο
κλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙ1ΗΣ
ίναντι Πανανείου Νοσοκομείου
ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΣ ΜΟΝΗΣ
ΚΑΤΕΚΑΕΦΕΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Υπό δργάνων τοϋ Σταθ
μοΰ Χωρ)κής Τεφελίου συ
νελήφθη καί ωδηγήθη χθές
είς τόν Εΐσαγγελέα 'Ηρα
κλείου δ Άλέξανδρος Νικ.
Παπαδουράχης Ιτών 21 έκ
Γρηγοριδς Καινονργίου επί
κλοπη.
Ού:ος την νύκτα τής 12ης
τρέχοντος μετέβη είς την
Μονήν Έπανωσήφτι όπου
καί ΙφιλοΕενήθτ). Ούτος ή
γέρθη νύκτωρ καί έκλεψεν
6 ίνδιάνους καί μίαν μαλλι
νην φανέλλαν. Έν συνεχεία
μετέβη είς τό παζάρι τού
Πύργου δπου καί τού >ατε
σχέθησαν τα χλοπιααΐα υπό
τής Άστυνομίαΰ. Ό Παπά
δουράκης την 7 τρέχοντος
έκλεψεν Ιπίσης 13 δρνιθας
είς βάρος τού Έμμ. Βασι
λάκη κατοίκου Χουδετσίου
Πεδιάδος αί οποίαι κατέσχε
θησαν είς χείρας έμπόρου
Ηρακλείου είς τόν οποίον
τάς είχεν πωλήση ό δράσιης
καί άπεδόθησαν είς τόν κά
τοχόν των.
ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΟΥχ ΠΑΠΑΑΑΚΗ ή ΠΑΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
Μετεφέρθη επί τής αύ
τής δδοΰ παραπλεύρως εί-
σόδου ΟΤΕ.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διά Βασιλικοΰ Διατάγμα
τος ό Επιμελητάς εϊσπρά
ξεως επί βαθμώ 8ιρ κ. Ά
πόστ Παπαδάκης ύπηρττών
παρά"τό Α' Ταμείον Ήρα
κλϊίου προήχθη κατ' άπόλυ
τον εκλογήν είς έπιμελητήν
είσΛθάξειος επί βαθμώ 7ω
της Β' χατηγορίας τοϋ Δια
χειριστιχθτ) Προσωπικού.
ΜΙΚΡΑΐΙϊθΜΑΝίΑΊ
Δι* αποφάσεως τού 'Υ
πουργείου Βιομηχανίαςχορη
γήται αδεία λειτουργίας δι
αρκείας 5 έτών έ/αιοτριβεί
ου κειμένου έν Σςρενδυλίω
Πεδιάδος καί ανήκοντος είς
τούς κ κ. Έμμ. Μαρκάχην
καί Έμμ. Κρητσωτάχην.
—Έπίσης χορηγεΐται &
δεΐα διαρρυθμίσεως χαί έπε
χτάσεως Ελαιοτριβείον κβι
μένου έν Ηρακλείω πσρά
την Πυλην των Χανίων καί
ανήκοντος είς τόν Σταύρον
Μοχράχην
ΑΓΡΟΤΕΣ · ΑΓΡΟΤΙΣΣΕΣ
"Οτον
όγοράζίτ*
ΜΠΟΤΤΕΣ
Ζητότί ίπιμόνκς νά ιίνοι
Τ6 ΚΡΗΤΙΚθ ούτό 1ΙΙ6ΛΗΙ μ( ο ι ι » 6 ·θ·
φη>6Γομ»ό*ι «ΟΙ ίΐί ό«6(»υφο τή· Κρήπ,
• ·6<πόν» μίρος, βά ΐό βρ(ΐ»« ο· 4»ο '6 «ο ΐοοΐημοΐο πόΑ·«ς «οί ϋποΐβρθκ ΤΓΕΙΙΗΟ·ΚΟΗΨ0-ΙΤΕΡΕΟ-Φ6ΗιΊΟ ΑΠΟΚΛΕΙΠΙΚΟΙΗΙ Ιβνίρική Π ώ Α η ο ι« ΕΜΜ. ΜΑΚ. ΠΰΗΑΓΙΟΤΑΚΗ *ποοή·η • ΜυφΛρα, Κα*ο·οιριΐοΟ 64 ΠΑοτΐιά Ιτρότο-Τα»«ι> 90 58
7
Δημοφιλεΐς
άσσοι !
Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Β. ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ
ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΠΟΥΛΗ
Ν. ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
Π. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ
Γ. ΔΑΜΑΣΙΩΤΗΣ
7
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
7 ΜΕΓΑΛΟΙ
ΚΙΝΗΜ)ΦΟΙ
ΠΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΜΟΝΟΝ 7 ΗΜΕΡΑΣ
ΚΑΦΕΤΖΟΥ
πηη ΉΛΕΚΤΡΑ,
ΤΗΝ ΔΕΤΤΕΡΑΗ
Ό
Καρδιο?ογος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ
τού ταξιοίου
ως καί πρό
Επανήλθεν έχ
τού χαί δέχεται
Γίρον.
ΚΩΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
; ;,.; · * ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΪΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ , ^
Κλινική ιταράτόν Αγ. Δημήτριον
Δωμάτια 1, 2 καί 3 κλινών.
Τηλέφ. 2.98
ΚΟΝΣΤ-ΕΜΜ· ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
,ϊΐεΥΜΒθΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
' Ήράκλεΐβν— όδός Έβανς 29
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Φιλόλογο: π«
ραδιδει μαβηματα τής εΙΑιχό
χηΐός τού είς μαθτ,τάς Γυμνα
σίοο χσΐ Γαλλΐχά, Άγγλιχά,
Πληςοφορΐαι καρ' ημίν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ι Πωλείται αυτοκίνητον Λεω
φορεΐον ύίιΐρασΐικόν 50ο)ο ά-
πό πάσης απόψεως έλεύθεοον
μόνον 60 χιλιάδες χαί μέ εύκο
| λίαν πληρωμάς. Πληροφορίαι
ι πορ' ημίν.
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΗϋΙ ·
ΠΩΛΗΣΙΣ χοί έπισχίυπί.
' Πλουσία συλλογή έξσρτημιί
των. Τεχνίται1 π?πϊΐραμένοι
Ν. ΠΑΠΑ&ΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Παραπλεύρως Α' Άστυνο
μικοϋ. Τηλ 3 94
Τ
χαί
Πσοαστάσβις άπό ώρας 6 μ.
*ηνοθέτην ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ μλρΤΙΝ ΚΑΡΟΛ
"£νας πολλαπλοθς θρΐομβος τής γοήβσης ΜΑΡΤΙΝ^ΚΑΡΟΑ
τοθς ΤΖΙΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΥαΓΪαΛΕ—ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
ΝΤΟΡΖΙΑ--ΑΝΤΡΕ ΛΥΓΚΕ ΜΑΣΙΜΟ ΧΕΡΑΤΟ
μ συνεχώς ΑΠΟΨΕ Μία ύπέρλαμπρη ύΛβρπαραγωγή τβσσάρων μβγάλων έταιρβιών υπό
ΜΑΗΤΑΜ ΚΤΥΜΠΑΡΡΥ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Σ.υναγερμός στούς
τώνμεγάλων δυναμικών *·ρ.ΐΙ.««.ν Μέ τόν γΐγαν τοθ δυνομισμοθ ΡΟΡΥ ΚΑΛΧΟΥΝ
Ο ΕΚΔ1ΚΗΤΗΣ ΘΥΕΛΛΑ
Ι·:
μέν
ις ^Χ >
ιεύθονστς:
'ΐνΐιΪ65 (Ο 44) Ι
^5νναγ 0β|^
ίια.
ΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΓΓΟΚΟΓΟτ
στ ου
χυδρομεΐου
12-43
ΠΑΤΡΙΣ
'ΠΑΤΡΙΣ
η
. Καθημ£ρΐνή Πρακνή ΈφημβρΙς
έν Ήοακλείψ Κρή—(
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικάς Άρχών
Προ-στάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
____Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
Η ΕΙΣΗΓΗΤ. ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΧΡ. ΘΗ6ΑΙ0Υ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρόεδρος τής Κοι
νότητος Τυλίσσου Μαλε
βυζίου διακηρύττει δτι,
'ΕκτΙθεται είς μυστικήν
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
δι* ένσφραγΐστων προσφο
ρών, διά ποσοστοθ έκ-
πτώσεως, άνευ όρΐου
διά την προμήθειαν σω
λήνων κ λ.π. άνταλλα
κτικών διά την κατασκευ
ήν έσωτερικοθ δικτύου
υδρεύσεως τήςΚοινότητος
υπό τούς δρους τής ύπ'
βρ.97 έ έ αποφάσεως τοθ
ΚοινοτικοΟ ΣυμβουλΙου
τής εγκριθείσης διά τής
ύπ' αριθ. 29.263. έ. έ.
πράξεως τής ΝομαρχΙας
•.Ηρακλείου.
'<* Τό Ιργον προϋπελογΐ· σθη διά τής τεχνικής με λέτης είς δραχμάς 33. 146.50 ή δέ εγγύησις ω¬ ρίσθη είς δραχμάς 2.000. Ή δημοπρασια ένεργη θήσεται έν Ηρακλείω καΐ έν τώ Γραφείω τής Τ.Υ.Δ.Κ. τήν30ήν τοθ μη νός Νοεμβριού 1956 ήμέ ραν Παρασκευήν καΐ ώ¬ ραν 11 —12 τι. μ. ένώπι· έπιτρο όν τής αρμοδίας •κης. Τό έργον δέον ν" α¬ ποπερατωθή έντός τής υπό τής συγγραφής υπο¬ χρεώσεων τής μελέτης οριζομένης προθεσμΐας. Δεκτοί είς την δημο πρασίαν είναι μόνον έρ γολάβοι κάτοχοι πτυ- χίου. Ή μελέτη τοθ έργου καΐ οί δροι τής έκτελέσε ως αύτοθ είναι κατατε θειμένοι είς την Κοινότη τα καί είς τό έν τή Νο μαρχΐα Γραφείον της Τ.Υ Δ.Κ. Ενθα δύνανται οί ένδιαφερόμενοι νά λαμβάνωσι γνώσιν προ σερχόμενοι καθ" εκάστην καί κατά τάς έργασΐ μους ώρας των Γρα¬ φείων. Έν ΤυλΙσσω τή 15η Νοεμβριού 1956. Ό Πρόεδρος τής Κοι¬ νότητος. ΕΥΑΓ. ΒΑΜΒΟΥΚΑΚΗΣ _ ΠΩΛΕΙΤΑΙ βιολί και μ λΐνο είς αρίστην κατάστασιν Πληροφορίαι παρ" ήμϊν ΝΕΟΙ ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ ι (Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ) Τελείως άνακαινισθέντες διά τής προσθηκης καί νέων μηχανημάτων ήρχισαν λειτουργοΰν τες παράγοντες άλευρα ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων Τηλέφ. 3 81 «αί 7 21 {).«], Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- σχοντας έξ ένδοκρινολογικών νοσημάτων, σε- ξουαλικών παθήσεων καί ρευματολογικών. Έκτελεΐται βασικάς μετσβολισμός. "ιατρείον Όδός Γιαννιτσών. Τηλέφ. 701 Κατοικία: ΟίκΙα κ. Έργαζάκη < · Παραπλεύρως Ξενοδοχείον ΚΑΝΤΙΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ .ίΑηοκΑειστΐκή η ί. ΒΑΑΣΣΗΣ (Παραπλεύρως Σίγγερ) "ΚΡΟΝΟΣ ΣΥ 12 ν "Εχτακτα εσοδα; ΟΔΙ 30, Μ,λασσα 24, ά*ο· ζημίωσις βοεττανικής κυβερ νήσεως διά φορτία 50, εισ φορά επί των φουτίων 15, Ισοδα καταργηθείσης Ε ΝΕΡ 17, χρατήσης έργων ΝΑΤΟ 50, λοιπά ε«ακιο 101. Σύνολον έχτάκτων έ σόδων 292. ε) Προυπολογισμόν σει σμοπλήκτων 427. στ) Είσφορά κρατών— μρλών ΝΑΤΟ 800. Γενι κόν σύνολον (πλήν έπϊνδύσε ών) 16 927.000.000. 11. ΕΞΟΔΑ. 1) Πολιτικών υπουργείων 11 449 1. 2) Γενιχής Διευθύνσεως Ασφαλείας 1.365. 3) Έθνΐκής Αμύνης 5. 1805. Γενικόν σύνολον εΈόδων 18 324 600 000. ΗΙ. ΠΡΟ Υ ΠΟΛΟΓΙ ΣΜΟΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Είς τόν αρχικώς κατατε θέντα προϋπολογισμόν καί πρό τής άποφασισθείσης πά ρατάσι ος τού οΐκονομικοΰ έτουι: 1955—56 τό συνολι κόν ΰψος των άναγενραμμέ νων πιστώσεων δι* ?ργα τού προγράμματος δημοσί ών έπενδύσίων άνήρχείο εις 1.472 έκ δραχμών. Έκ τού ποσοΰ τούτου διε τέθησαν μέχρι 30 Ίουνίου 1956 δΐάιήν χρημαΐοδότη σιν των ώς άνω έργων 1. 036 2 ίκ. δραχμών κολυφθέ ντα έκ των κάτωθι πηγών: Έκ κρατικών πόρων δραχ. 415 3 §κατ. έκ κεφαλαίων βοηθείας δραχ. 8 Ικατ. έκ κεφαλαίων βοηθείας 1954— 55 διά δάνεια μέσω ΟΧΟΑ δραχ 789 εκατ. έκ των πά θά τ·{) Ίραπέζτι τής Έλλά δος κεφαλαίων Νομικών Προσώπων δραχ. 400 έκ. Ιξ έαόδων έπενδύσεων καί εισφορών φορέων δραχ. 110 8 έκατ. έξ άκυρωθει σών πιστώσεων 1953—54 καί 1954—55 δρ. 12. 9 έ ατ.έξ Ίταλικών Ιπανορθώ σεων δραχ. 1 036 ίκατ. Σύ νολον δρ/. 1.036,2. Τό ανωτέρω ποσόν διε«έ θη κατά τομεΐς ώς εξής: Γε ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ , —————————————^———_—. :,{ ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άγοράς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ ΦΑΝΕΑΛΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ■ ΖΑΚΕΤΤΕΣ ..,, .ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ ΑΠΟΛΛΩΝ. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 4 μ.μ. Ο ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗΣ και,ή ΑΙγυΐττία παρ«ενιχή όμορφιά ΜΟΥΛΑ ΚΑ'ΓΝΑ στήν ^έφετεινή μουσΐλή συγ χινητικη ταινία Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ Την Κυριακήν έναρξις άπό τής 10 πρωϊνής ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ — ΤΡΙΤΗΝ Ή "Αννα Μπάξετ καί ό Ρόκ Χάτσον στό ύπέρλαμπρον Εγχρωμον κινηματογραφι κόν πρωτότυπον δράμα ερωτος ΤΗΣ ΕΚΔΗξΗΣΕΩ£ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΛΕΙΠΕ** ΑΠΟΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τό έπιστημονικόν Ίνστιτοΰτον Καλλονής «ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ> των Αθηνών όοός Έρ
μοΰ Πλατεία ΚαπνικαρεΌς 8 απεφάσισε την
ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκοπόν
την ριζικήν άποτρίχωσιν καί την τελείαν ά
παλλαγήν άπό ςρακίδες καί λεκέδες καί πά
σης δυσμορφίας τοΰ προσώπου.
Δέχεται καθημερινώς ή Διβυθΰντρια δι
πλωματοΰχος αίσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ είς
τό Κάντια Π όλας άπό 9 πρωϊνής μέχρι 1ης
μεσημβρινής καί άπό 4 απογευματινάς μέχρι
8 βραουνής.
Γενικάς άντιπρόσωπος έν Ήρακλείφ
Ο κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ5 . ,-.ι
'Αρωματοπωλβίον — Τηλ. 9110
Παρά τό Κέντρον (Παραπλέυρως πρώην
Κινηματογράφου «ΜΙΝΩΑ»)
Επίσκεψις—έξέτασις Δωρβάν «-■
ωργία 449,9 Έγγειοβελτι
χά 169 8. Μικρά κοινωφε
λή έργα 97,5. Ενεργεια
106 8 Διϋλισιήριον 38 3.
Συγ^οινωνιακά 169.1. Τού
οισμός—μουσεΐα— μνημεΐα
36,2 Δημοσίαύγεία 26.6.Ύ
δρ°ύσεις—έξυγίανσις9 4 Οί
κισμός—έργατική κατοικία
65,6. Δημοσία κτίρΐα 128
Έχπαίδευσις— τεχνική βοή
θεια 67,7. Δάνεια μέσω Ο¬
ΧΟΑ 79,3. Διάφορα 16,2.
Σύνολον 1.036,2.
__________(Συνεχίζεται)
ΠΩΛΗΣΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ
ΕΙΟΗΣΕΙΣ ΟΠΌΠΝΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Πλησίον τοθ ΉρακλεΙ
ου πωλοθνται άγροτικά
άκΐνητα (έλαιόφυτα καί
άγροί) έν μέρει άρδεύσι
μα. Πληροφορίαι κ. Γε¬
ώργιον Φιλιππάκην (Φι .
λσνθρωπικά Ίδρύματα,
έναντι Αγροτικάς Τρα
πέζης,(άριθ τηλεφ. 4 83)
1—4
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς 'Ελαιουργι
κούςΣυνεταιρισμούς κα
'Ελαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω ίίδικές στά
μνες άπό λαμαρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ όλο
κλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙ1ΗΣ
ίναντι Πανανείου Νοσοκομείου
ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΣ ΜΟΝΗΣ
ΚΑΤΕΚΑΕΦΕΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Υπό δργάνων τοϋ Σταθ
μοΰ Χωρ)κής Τεφελίου συ
νελήφθη καί ωδηγήθη χθές
είς τόν Εΐσαγγελέα 'Ηρα
κλείου δ Άλέξανδρος Νικ.
Παπαδουράχης Ιτών 21 έκ
Γρηγοριδς Καινονργίου επί
κλοπη.
Ού:ος την νύκτα τής 12ης
τρέχοντος μετέβη είς την
Μονήν Έπανωσήφτι όπου
καί ΙφιλοΕενήθτ). Ούτος ή
γέρθη νύκτωρ καί έκλεψεν
6 ίνδιάνους καί μίαν μαλλι
νην φανέλλαν. Έν συνεχεία
μετέβη είς τό παζάρι τού
Πύργου δπου καί τού >ατε
σχέθησαν τα χλοπιααΐα υπό
τής Άστυνομίαΰ. Ό Παπά
δουράκης την 7 τρέχοντος
έκλεψεν Ιπίσης 13 δρνιθας
είς βάρος τού Έμμ. Βασι
λάκη κατοίκου Χουδετσίου
Πεδιάδος αί οποίαι κατέσχε
θησαν είς χείρας έμπόρου
Ηρακλείου είς τόν οποίον
τάς είχεν πωλήση ό δράσιης
καί άπεδόθησαν είς τόν κά
τοχόν των.
ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΟΥχ ΠΑΠΑΑΑΚΗ ή ΠΑΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
Μετεφέρθη επί τής αύ
τής δδοΰ παραπλεύρως εί-
σόδου ΟΤΕ.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διά Βασιλικοΰ Διατάγμα
τος ό Επιμελητάς εϊσπρά
ξεως επί βαθμώ 8ιρ κ. Ά
πόστ Παπαδάκης ύπηρττών
παρά"τό Α' Ταμείον Ήρα
κλϊίου προήχθη κατ' άπόλυ
τον εκλογήν είς έπιμελητήν
είσΛθάξειος επί βαθμώ 7ω
της Β' χατηγορίας τοϋ Δια
χειριστιχθτ) Προσωπικού.
ΜΙΚΡΑΐΙϊθΜΑΝίΑΊ
Δι* αποφάσεως τού 'Υ
πουργείου Βιομηχανίαςχορη
γήται αδεία λειτουργίας δι
αρκείας 5 έτών έ/αιοτριβεί
ου κειμένου έν Σςρενδυλίω
Πεδιάδος καί ανήκοντος είς
τούς κ κ. Έμμ. Μαρκάχην
καί Έμμ. Κρητσωτάχην.
—Έπίσης χορηγεΐται &
δεΐα διαρρυθμίσεως χαί έπε
χτάσεως Ελαιοτριβείον κβι
μένου έν Ηρακλείω πσρά
την Πυλην των Χανίων καί
ανήκοντος είς τόν Σταύρον
Μοχράχην
ΑΓΡΟΤΕΣ · ΑΓΡΟΤΙΣΣΕΣ
"Οτον
όγοράζίτ*
ΜΠΟΤΤΕΣ
Ζητότί ίπιμόνκς νά ιίνοι
Τ6 ΚΡΗΤΙΚθ ούτό 1ΙΙ6ΛΗΙ μ( ο ι ι » 6 ·θ·
φη>6Γομ»ό*ι «ΟΙ ίΐί ό«6(»υφο τή· Κρήπ,
• ·6<πόν» μίρος, βά ΐό βρ(ΐ»« ο· 4»ο '6 «ο ΐοοΐημοΐο πόΑ·«ς «οί ϋποΐβρθκ ΤΓΕΙΙΗΟ·ΚΟΗΨ0-ΙΤΕΡΕΟ-Φ6ΗιΊΟ ΑΠΟΚΛΕΙΠΙΚΟΙΗΙ Ιβνίρική Π ώ Α η ο ι« ΕΜΜ. ΜΑΚ. ΠΰΗΑΓΙΟΤΑΚΗ *ποοή·η • ΜυφΛρα, Κα*ο·οιριΐοΟ 64 ΠΑοτΐιά Ιτρότο-Τα»«ι> 90 58
7
Δημοφιλεΐς
άσσοι !
Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Β. ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ
ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΠΟΥΛΗ
Ν. ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
Π. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ
Γ. ΔΑΜΑΣΙΩΤΗΣ
7
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
7 ΜΕΓΑΛΟΙ
ΚΙΝΗΜ)ΦΟΙ
ΠΗΝ ΑΘΗΝΑ
ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΜΟΝΟΝ 7 ΗΜΕΡΑΣ
ΚΑΦΕΤΖΟΥ
πηη ΉΛΕΚΤΡΑ,
ΤΗΝ ΔΕΤΤΕΡΑΗ
Ό
Καρδιο?ογος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ
τού ταξιοίου
ως καί πρό
Επανήλθεν έχ
τού χαί δέχεται
Γίρον.
ΚΩΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
; ;,.; · * ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΪΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ , ^
Κλινική ιταράτόν Αγ. Δημήτριον
Δωμάτια 1, 2 καί 3 κλινών.
Τηλέφ. 2.98
ΚΟΝΣΤ-ΕΜΜ· ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
,ϊΐεΥΜΒθΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
' Ήράκλεΐβν— όδός Έβανς 29
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Φιλόλογο: π«
ραδιδει μαβηματα τής εΙΑιχό
χηΐός τού είς μαθτ,τάς Γυμνα
σίοο χσΐ Γαλλΐχά, Άγγλιχά,
Πληςοφορΐαι καρ' ημίν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ι Πωλείται αυτοκίνητον Λεω
φορεΐον ύίιΐρασΐικόν 50ο)ο ά-
πό πάσης απόψεως έλεύθεοον
μόνον 60 χιλιάδες χαί μέ εύκο
| λίαν πληρωμάς. Πληροφορίαι
ι πορ' ημίν.
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΗϋΙ ·
ΠΩΛΗΣΙΣ χοί έπισχίυπί.
' Πλουσία συλλογή έξσρτημιί
των. Τεχνίται1 π?πϊΐραμένοι
Ν. ΠΑΠΑ&ΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Παραπλεύρως Α' Άστυνο
μικοϋ. Τηλ 3 94
Τ
χαί
Πσοαστάσβις άπό ώρας 6 μ.
*ηνοθέτην ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ μλρΤΙΝ ΚΑΡΟΛ
"£νας πολλαπλοθς θρΐομβος τής γοήβσης ΜΑΡΤΙΝ^ΚΑΡΟΑ
τοθς ΤΖΙΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΥαΓΪαΛΕ—ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
ΝΤΟΡΖΙΑ--ΑΝΤΡΕ ΛΥΓΚΕ ΜΑΣΙΜΟ ΧΕΡΑΤΟ
μ συνεχώς ΑΠΟΨΕ Μία ύπέρλαμπρη ύΛβρπαραγωγή τβσσάρων μβγάλων έταιρβιών υπό
ΜΑΗΤΑΜ ΚΤΥΜΠΑΡΡΥ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Σ.υναγερμός στούς
τώνμεγάλων δυναμικών *·ρ.ΐΙ.««.ν Μέ τόν γΐγαν τοθ δυνομισμοθ ΡΟΡΥ ΚΑΛΧΟΥΝ
Ο ΕΚΔ1ΚΗΤΗΣ ΘΥΕΛΛΑ
Ι·:
ΙΗΊ'ί'Τ'* .'
*· « **' ·'
Νεώτεραι
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία
ΗΠΕΙΛΗΘΗΣΑΝ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΙΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΝΜΕΤΑΞΥ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΩΝ
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑ! ΕΙΣΕΤΙ ΟΙ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ 12 ΕΛΛΗΝΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15. - Κατά
τηλεγράφημα τού Άθη
ναικοΰ Πρακτορείου εί
δήσεων Άσσοσιέϊτεντ
Πρές άπό την Λευκώ·
οίαν ταραχαί ήπειλήθη-
θησαν χθές είς την Ά μ,
μόχωστον μεταξύ Έλλή
νων καί Τούρκων δταν
είς τό Νοσοκομείον τής
πόλεως μετεφερθησαν
δύο Τοΰρκοι έπικουρι
κοί άστυνομικοί οί ό
ποίοι ετραυματίσθησαν
υπό μβλών τής ΕΟΚΑ.
Αρμοδίως άνεκοινώ
θη ότι τα γραφέντα ηε
ρι νέων συλλήψβων Έλ
λήνων ύπηκόων είς Τουρ
κίαν δέν είναι άκριβή.
Πρόκειται περί των 12
μελών τής Έλληνίκης
Ενώσεως Κωνταντινου
πόλεως τα όποία κρα
τοΰνται άπό ημερών.
Μετά τό διάβημα τοΰ
έν Αγκύρα Έλληνος
πρεσβευτού ή κυβέρνη
σις άναμένει διευκρινή
σεις έκ μέρους τής Τουρ
κικής κυβερνήσεως.
ΟΙ ΚΛΗΡΩΘΕΝΤΕΣ ΕΝΟΡΚΟΙ
ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥΔΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
Οί χληρωθέντες ενοοχοι
διά την σύνοδον τοΰ Κα-
χουργιοδιχείου Ηρακλείου
μηνός Δεκεμβριού είναι οί
κάτωθι.
ΑονΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Τακτικοί, ανδρες: °Ιω
άννης Καστρινογιάννης, Μ.
ΘεοοωρομανωΛάκης, Ιωάν
νης Γ. Θεοδωράκης, Πανα
γιώτης Παναγιωτίδην Σπυ¬
ρίδων Περβολαράκης, Στυ
λιανός Φορτσάχης, Πέτρο;
Πατεράκης, Ζαχαρίας Δαμια
νάκης, Έμιιαν. Βασίλειον,
Βασίλειος Πατεράκης, Μιχ:
Περάκης, Βασίλειος Σκου
λδς, Δημοσθένης Χρυσουλά
κης· Δημήτριος Ψυλλάχης,
Νικόλαος Πρεβίζάνος.
ΓυναΙκες: Ίσμήνη Βα
ΪΛάχη, Αθηνά σύζ. Π. Ρα-
πίδου, Ελένη σύζ. Ν. Ντα
γιάντα, ΕΙρήντ) σΰζ. Φ-. Ά
ποοτολίδου, Ίωάννα σύζ.
Έμμ Άλεξάκη.
Αναπληρωματικοί &ν·
δρβς: Χαράλ. Παπαδάκης,
Στυλιανός Σταμπουλής, "Ιω
άννης Καλλιατάχης, Κων)
νος Παράσχος· Νικόλ. Ρεγ
χινάκτις, Άριοτοτέλης Χαλ·
χιαδάχη', Ζαχαρίας Χελιδό
νης, Έμμαν. Χ. Πατερά
κης. Γυναίκες: Σόφια Ξη
ροτύρη, Ίσμήνη Ζουράρη.
Βον ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Τακτικοί ανδρες Ιω
άννης Σουσάρης, Ιωάννης
Σπινθουράκης, Περικλής
Δρακάκης, Έμμ. Βλαχά
κης, Άλέξανδρος Ίερωνυμί
δης, Ιωάννης Πετρομιχελά
κης, Ιωάννης Πετράκης,
Κων)νος Φουντουλάκης, Ά
λέξανδρος Τσαντηράκης, Γ,ρ
ώργ. Θ. Δερμιιζάκης, Νικό
λαος Γαλενιανό;, Νικόλαος
Τσακίρης, Μηνάς Παπαδά
κης, Ανδ. Συμιακάκης,
Εύαγ. Παπαδάκης.
Γυναίκες; Μαρία σύζ.
Μιχ Καλυβιανάκη, Ζαφεί
ρω σύζ. Ιω. Κουκουράκη,
Λούδη σύζ. Έμμ. Γεμιτζά
κη, Μένη σύζ. Μηνδ Άκρα
ται>, Μαρία ΑΊομαντάχη.,
1 Αναπληρωματικοί άν
δρβςΐ Ευάγγελος Παπαδο
γιάννης, Ευάγγελος Γιάννη
κάκης, Άλέξανδρος Στεφα
νίδη:, Φαίδων Χιιλκιόπου
λος, Χρήστος Σπανούδης,
Πολύκαρπος Φαμελιάδης,
Έμμην. Κουμπενάκη;, Μη
νά; Ζαμπιόζης. Γυναίκβς:
Έλδα σύζ. Άντ. Γαγάνη,
Ελένη Β Πορταλάκη.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
Υπό τοίί Ύπουργρίου
ΠροεορΙας Κυ3?θνήσεωςμδς
άΛϊστάλη ΐό κατωτέρω εγ·
γράφον.
Έν Αθήναις 1$ 10 Ν)
βρίου 1956
Πρός την Διεύθυνσιν τί)ς
εφημερίδος «ΠΑΤΡΙΣ»
Θέαα: «Περί των μέτρων
προστασίας τοΰ ελαίου*.
Είς τελευταία υμών φύλ
λα προβαίνετβ είς δημοαΐϊΰ·
σεις καί σχόλια σχετικά μέ
τα μέτρα διά την προστα¬
σίαν τής παραγωγής.
Σας πληροφορώ δτι ή
Κυβέρνησις έλαβε σειράν
μέτρων πρός εξασφάλισιν
των έλαιοπσραγωγών. Ένέ
χρινε νόμον διά τού δποί
ου κηρύσσονται ά<νροι αί άγοραπωλησίαι ελυιολάδου είς τιμήν κάτω των 17 δρ. κατ' οκάν. Έαίσης ή Κυ¬ βέρνησις καθώρισε Λιά τό έλαιόλαδον δξύιηΐος 5 βαθ μών κατωτάτην τιμήν 20 δραχμ. κατ' οκάν, Ιξησφάλι σε δηλαδή διά Ιλαιοπαραγω γούς ^τιμήν ^ανωτέραν τής διες «αί τής άντισιοί χου περιάδου των προηγου μένων Ιΐών, Δέον νά στ) μειωθή δτι ϊ*| δΐ£τ3νής τιμή ελαιολάδου μέ παράδοσιν τόν Δεκέμβριον είναι 18,50 οραχμ. κατ' δκαν. Τέλος ή Κυβέρνησις Ιπεΐθίψί: την άπεριόρισΐον εξαγωγήν πυ ρηνελαίου καί την εξαγωγήν 5 000 τόννων έλοιολάδου "Οσον άφορα τό σπορέ λαιον απεδειχθη ότι τα λη φθέντα μέτρα ήσαν άναγ καΐα, καί δτι όι' αυτών έπε τεύχθη ή συγκρότησις τής τιμής τοϋ έλαιολάδου είς λο γικά ΙπΙπεδα. Έπιθυμώ νά τονίσω δτι ή υπερτίμησις τοϋ Ιλαιολα δου πέραν ωρισμένων δρΐ ών, θά είχεν ώς συνέπειαν την καταπληκτικήν {ίψαισιν τοϋ τιμαρίθμου μέ συνεπει άς είς βάρος τοΰ Έλληνι *ον λαθΰ καί αΰΐών των § λιοπαραγωγών, ώς κατανυ λωΐών. Ό ΰπουργδς ' Κ. ΤΣΑΤ^ΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Ζί_Η Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΚ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΔΙ' ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΔΙ ΠΡΩΤΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΑΝΑΚ3ΙΝΩΣΕΙΣ « ΧΑΙΝ/ΙΜΕΡ- ΚΕΛΝΤ ΑΘΗΝΑΙ 15.- Σήμε ρον την πρωΐαν ήρχισεν ή μεταφορά των στραΐιω των τής διεθνοΰς άστυ νομίας τοΰ Όργανισμοΰ Ήνωμ. Εθνών είς την Αίγυπτον. Σεγκεκριμέ νως κατά πληροφορίας τοΰ Γαλλικοϋ Πρακτο ρείου Είδήσεων άπό την Νεάπολιν τρία Έ λ, βετικά άεροπλάνα άπε γειώθησαν τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας σήμερον άπό τό αεροδρόμιον Κά πό Ντικίνο κατευθυνό μενά είς τό αεροδρόμιον τοΰ Άμποΰ Σέηρ πλησί όν τής Ίσμαηλίας. Τοΰ —ρώτου άεροπλάνου έπέ βησαν 44 ανδρες τοΰ Δα νικοΰ στρατοϋ καί τοϋ δευτέρου 47 Νορβηγοί ι στρατιώται Είς τό τρί ίτον εφορτώθησαν δπλα Ι και πυρομαχικά , Ή αποστόλη άστυνο μικών δυνάμεων τού Όργανισμοΰ Ήν. Ε¬ θνών είς την Αίγυπτον θά συνεχισθή. Ό κ Χάμμερσκελντ ανεχώρησε χθές άεροπο ρικώς είς Νεάπολιν καί εκείθεν θά μεταβή είς τό Κάϊρον διά νά διακα νονίση τάς λεπτομερεί άς τής εγκαταστάσεως τής διεθνοΰς άστυνομι κης δυνάμεως είς την Αίγυπτον. Πρό τής αναχωρήσεως τού έκ Νέας "Υόρκης ό κ. Χάμμερσκελντ προέ βη είς συντόμους δηλώ σειςχαρακτηρίσας τόάπο στελ,λόμενον ταήμα τής άστυνοαικήςίί δυνάμεως Ήν. Εθνών ώς την πρώ την πραγματικήν διεθνή δύναμιν ή όποία έσχη ματίσθη ποτέ. «Έλπίζο μέν προσέθεσεν ό κ, Χάμμερσκελντ δα τό έργον τής άστυνομικής δυνάμεως θά στεφθή ύ πό επιτυχίας καί δτι θά δυνηθώμβν νά άποκατα στήσωμεν την ειρήνην είς την Μέσην Άνατο λήν.Ελπίζομεν δτι ή άν θρωπιστική δράσις τοΰ Όργανισμοΰ Ήνωμ. Ε¬ θνών θά συμβάλη έπί¬ σης είς την ανακούφισιν καί των θυμάτων των τε λευταίων γεγονόϊων τής Ουγγαρίας». Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΥΓΓΡΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΕΞ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15- Ό ραδιοφωνικός σταθμός τής Βουδαπέστης μετέ δωκεν ανακοίνωσιν δή μοοιευθεΐσαν είς την έ φημερίδα τοΰ Κομμουνι-, στικοΰ Κόμματος τής Ουγγαρίας, κατά την ό ποίαν ό πρωθυπουργός Καντάρ εδήλωσεν πρός αντιπροσωπείαν των έργατών δτι είναι υπέρ των έλευθέρων έκ λόγων βασιζομένων είς ένα πολυκομματικσν σύ στημα. Ή Άντιπρόσω1 πειά επεσκέφθη τόν κ. Καντάρ διά νά θε'ση ύπ' όψιν τού αίτήματα των έργατών των έργοστασί ών ολοκλήρου τής χώ¬ ρας. Ο κ. Καντάρ έδήλω σεν δτι αί κάλπαι όσον καί αί σφαίραι είναι ου νατόν νά καταστρέψουν την δύναμιν των έργα¬ τών καί δτι οτρέπει νά έ/.ουν ύπ' όψιν των τό ενδεχόμενον νά ήττη θοΰν οί κομμουνισταί κατάκράτος είς τοιαύτας εκλογάς Τούτο είπβ θά εσήμαινε την ανατροπήν τού σοσιαλισμοϋ, Ό κ. Καντάρ προσέ¬ θεσεν δτι αί διαπραγμα τεύσεις διά την άποχώ ρήσιν των Σοβιετικών στρατευμάτων θά είμπο ρέσουν νά άρχίσουν μό λ όν μετά την άποκατά στάσιν τής τάξεως. "Ο σον διά την Ουγγρικήν ούυετερότηια είπεν δτι αϋεη θά πρε'πει νά πά ραμεινη απλώς μία επι θυμία έφ' όσον ύπάρ χαυν άλλοι λαοί οί ό ποίοι ζητοΰν τόν πόλε μόν Ό κ. Καντάρ ύπβσχέ θη δτι ουδείς θά τιμωρη θη διά συμμετοχήν είς ΐό όπως τό έχαρακτήρι- σε μεγάλο λαϊκόν κίνη μα των τελευταία)ν έ βίΌαάδων. Έπίσης φέ ρεται τονίσας δτι ύπάρ· χβι συμφωνία μέ τάς Σοβιετικάς αρχάς αί ο¬ ποίαι δέν έπιτρεπουν την μεταφοράν ουδενός εξω τού Ούγγρικοΰ εδά φους. | Άναφερθίίς είς τόν 'κ Νάγκυ τόν πρωθυ ,πουργόν τή; προηγουμέ¬ νης κυβερνήσεως συνα σπισμοΰ ό .κ. Καντάρ είπεν ότι θά συνεζήτει μαζύ τού εάν οΰτος εγ¬ καταλείψη· τό οίκημα τής ξένης πρεσβείας είς την Βουόαπέσχην δπου τώ ια δ αμένει Ό κ Νάγκυ ό όποίο; κατβφυ γεν είς τήνΓιουγκοσλαβι κήν πρεσβείαν έδήλω ο"β·ί δΐι δέν πρόκειται νά έχη ο'.ασδήπΌτβ συ ζή τή σεις μετά τού κ. Καντάρ. ΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗ! ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ Ή κίνησις είς την αγο, οανμας Ιγχωρίων προΐόντων Ι «Ϊϊβ χθές ώς ΕΛΑΙΑ: Ή δγορά ήτο χπλαρά. Τα λαμπάντβ είχον 22 δραχ. ΣΤΑΦΙΔΕΣ.— Σουλτα¬ νίναι. Συνεχισθή ή Ικδηλω θεΐσα ζωηρά κίνησις των τε Λβυτσίων ήκΕρων. Έπίσης χαί τό Ικδτιλωθέν }νσιαφέ Ιχ τοθ Ιξωτερικου ίΐναι 41λ 6έ δτι ενχός τοϋ μηνός θά πραγματοποιηθώσιν πολλαί φορΐώοεις οταφιδων. Αί τι μαί είχον ώς κάτωθι: Νο 4 δρ. 8.4Ο Νο 2 δραχ. 8,70 χβί Νο 1 δρχ. 8.80. §ωί 9. -ΙΤΗΡΑ: 2!τοξ δραχμ. 3 70 Κριθί, δραχμ. 8,10 Βρώμη δαχμάς 3.90. ΧΑΡΟΥΠΐΑ δρχ 2,10 λνοα δρχ. 326, ΑΘΗΝΑΙ 15 -Ή γβ νομένη χΰές άνευ άντιρ ρήσεων έγγραφή τής έλ ληνικής προσφυγής καί Τής βρεττανικής άντιπρο σφυγής άορίνει σαφώς νά εννοηθή δτι καταβάλ λονται σύντονοι προσπά θειαι εξευρέσεως συμβι βαστικής λύσεως τού Κυπριακοΰ, κατά τούς ενταύθα παραιηρητάς Τό θέμα τής Κύπρου άπβφαθίσθη ομοφώνως νά έγγραφή υπό διπλούν τίτλον. Τόν τίτλον τής έλληνικής προσφυγής, διά τής οποίας ζητβϊται «ή έφαρμογή είς τόν κυ «ριακόν λαόν τής άρχής τού δικαιώματος τής αύ τοδιαθέσεωςτών λαών>,
καί τής βρεττανικής,
διά τής Οποίας άναφέρε
ται ή * ενίσχυσις ή παρε
χομένη υπό τή», Έλλλά
δος «πρός τούς Κυπςί
ούς τρομοκράτας*.
Παράγοντες τής άντι
πολιτβύσεως άναφερόμβ
νοι είς την έγγραφήν
τού Κυπριαχου θέματος
είς την ημερησίαν διάτα
ξιν τής Γβνικής Συνελεύ
σεως τού ΟΗΕ έδήλουν
δτι αυτή ανεμένετο. Ώ;
πρός τάς πληροφορίας
πβρί ρυθμίσεως τοϋ Κυ
πριακοΰ θέματος όιά πά
ρασκηνιακώνσυννενοήσβ
ών, βτηρείίο αχραέπιφυ
λακτικοτηςκαί άπεφεύγε
το οίονίδήποτβ σχόλιον
Έΐονίζετο μόνον δτι ή
πολιτική τής άντιπολι
τεύσβως βύρίσ«ονται έν
άναμονή των έξελίξβων
έπ' αΰτοΰ, όπότε καί θά
καθορίσουν την περαιτέ
ρω θέσιν των.
Ο ΓΚΟΜΟΥΛΚΑ ΚΑΙ Ο ΣΙΡΑΝΚΕΒΙΤΣ
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15— Ή
Πολωνική Άντιπρσσω
πβΐα υπό τόν Γενικόν
Γραμματέα τοθ Κομμου
νιστικοθ Κόμματος κ.
Γκομοθλκα αφίκετο είς
την Μόσχαν Ή άναπρο
σωπεΐα ήόποία Θά διεξα
γάγη συνομιλΐας μετά
των Σσβιετικών ήγετών
συμπεριλαμβάνει έπίσης
τόν Πρωθυπουργόν κ. Σι
ρ&νκίβϊ,χς καί τούς ύ
πουργούς τοθ Έμπορϊου
καί των ΟΙκονομίκών
Την αντιπροσωπείαν
ύπεδέχθησαν είς τόν
σταθμόν τής Μόσχας οί
ηγέται τής ΣορΊετικής
Κυβερνήσεως καί τοθ
Κομμουνιστικαί) Κόμμα
τος μεταξύ των οποίων
ό στρατάρχης ΒοροσΙλωψ
καί οί κ κ Μπουλγκάνΐν
καί
ΟΧΛΜΜ
ΝΛ ΛΠυΣ
:λ
σι
ίΤ
Τί
Α
ΙΚΛΤΑΣΤΑ
ΜΜ-ΑΝΑΪΟΛ
Ν
Ν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15 — Πληροφορίαι άπό την
Μέσην Ανατολήν άναφέρουν δτι παρά την άφΐς·ιν
έκεί των πρώτων τμημάτωνδιεθνοϋς αστυν δυνί
μβω; έ/τικρατβϊ σύγχυσις επί τού άκριβοΰς ρόλου
τόν όμοιον θά άνσλάβουν νά έκτελέσουν αί διι«ιί
μβις αυται τού υίιϋι
Την σύγχυσιν ταύτην άναμένεται δτι θά τεο
ματίση η άφιξις είς τό Κάϊρον τού κ. Χάμμες
σκελντ. Ό Γενικός Γραμματεύς των Ήνωμ Έτ}
νών θά αναλάβη νά άποσαφηνίση πλήρως χην
κατάστασιν ώστε νά καθορισθή έπακριβώς 6
ρόλος καί αί δικαιοδοσίαι τής διεθνοΰς άσουνοαι
κης δυνάμεως.
Καθ" α ανηγγέλθη την νύκτα ή διάσκεψις
των χωρών τού Άραβικού Συνδέσμου ή όποία
συνήλθεν είς Βηρυττόν εξέδωκε ανακοίνωσιν είς
την οποίαν αξιοί όπως τό ζήτημα τοΰ Σουέζχω
ρισθή Ολως διόλου άπό τό Άραβοΐσραηλιτικύν
ινα διακανονισθή μόνον επί τή βάσει των προτά
σεων τής Αιγυπτου καί χωρίς καμμίαν απολύτως
ζημίαν των κυριαρχικών της δικαιωμάτων.
θ κ. ΙΗΡϋπΙΣ ΓΛΪΤΕΣΧΕ ΧΘΕ
ΕΙΣ 10 ΜΜΜ ΈΜΜ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15-Ό Έλλην ρουρ
γός κ Καρααανλής όστις αφιχθη χθές είς την Ά
μερικανικήν πρωτεύο^σα έ'σχενσήμερον σύσκβψιν
μέ χον άναπληρωτήν υπουργόν των Έξωτβριχών
κ Χοϋββρ καί 19 άλ,λους έπισήμους Άμεριχανούς
μεεαξύ των οποίων ύπουργοί καί άνώιεροιπολι
τικοί καί στρατιωτικοί έ-ίπρόσωποι.
Ή σύσκεψις εγένετο είς τό Στέητ Νΐηπάοτ
μβντ καί διήρκβσβν έπ' αρκετόν. Ούδβμία άνακοί
νωσις εγένετο μετά τό τελος τής συσκε'ψεως. Ό
"Ελλην πρωθυπουργός μετέβη ακολούθως βϊς
τόν Λευκόν Οίκον ίνα παρακαθήση είς πρόγευμι
διδόμενον πρός τιμήν τού υπό τοΰ Προέδρου 'Αι
ζβνχάουερ.
ΕΜΜ ΕΙΣ ΤΟ «ΪΠ1
II
ίΙΜΙΙ
ΟΤΙ ΙΙΜΜ 1¥άΜ Μ Μ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15.-Σημεριναί πληροφορίαι
άπό τ.6 Κάϊρον άγγέλλοΐιν δΐι έγκυροι Αίγυπτια
κοί κύχλοι οιέψευσαν την πληροφορίαν καθ'ήν ή
Αίγυπτιακή κγ^βέρνη^ις εζήτησεν άπό την Ρωσί
αν την αποστολήν έθβλοντών. Υπό των κύκλων
τούτων παρετηαεϊτο δτι καθ1 ήν ώραν άποστέλ
λονται είς Αίγυπτον αί δυνάμεις τής διβθνοϋς
άστυνομίας τοΰ ΟΗΕ, ή'Αϊγυπτος, ουδόλως επι
θυμεΐ την πρόσκλησιν κανενός ξένθυ σΐρατεύμα
τος είς χό έ δα φός της καί συνεπώς είναι άνακοι
βεΐς αί κυκλοφορήσασαι πβρί τοΰ άντιθέτου πλη
ροφορίαι. Παρομοια διάψευσις εδόθη καί άπό Συ
ριακής πλευρά, καί διά λ)σμόν δλων των Άραβι
κων χωρών.
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΤΩΝΦΟΡΟΑΟΓΟΪΜΕΝΩΝ
ΑΦΙΗΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΪ
Άφίχθη χθές έξ Άθη
νών ό Έπιθεωρητής Οίκ.
Έφοριών κ Δροσόπου
λος πρός εξέτασιν πά
ραπόνων φορολογουμέ
νων. Οθτος θά δέχεται
άη'ί σήμερον τούς ένδια
φερομένους είς τα Γρα
φεΐα τής Οίκονομικής Έ
φοριας. Ηρακλείου. Ή.
κά3οδος τοθ κ. Δροσο
πούλου είς Ηράκλειον έ
γένετο κατόπιν σχεηκοθ
αίτήματος%ιατυπωθέντος
κατα την τελευταίαν με
γάλην συγκέντρωσιν των
Έπαγγελματο βιοτεχνών
Ηρακλείου.
£ίί
Η ΜΟΣΧϋ ΤΟΙΙΙΖΕΙ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΠΕΘΑΝΕ ΕΙΣ ΚΑΝΝΑΣ
Η ΤΕΩΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15 —'Ανηγνέλ
ί>η σήμερον δτι ή τέω. 0α
(ΐίλισσα τή; Ελλάδος Έλι
απ(5ΐ;τ άπεβίωσε μειά μιχ
χραν ασθένειαν οήαερον »!ς
Κάννας τής Γαλλιας καί είς
ηλικίαν 72 έτών.
ΤΟΕΠΙΔΟΜΑ
ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15.— Ό ρα
διοσχολιασιής τοθ σία
ΘμοΟ τής Μόσχας κ. Μπε
λορόζωφ ετόνισεν είς
σχόλιόν τού χθές την νο
κτα δτι ή συνέχισις τής
παραμονής των άγγλι
κών,γαλλικΔν καΐ Ιβραΐ
κων στρατευμάτων είς
την Αίγυπτον έγκυμονεΐ
σοβαρούς κινδύνους 6ιά
την υπόθεσιν τής είρή
νης είς τόν κόσμον. «ΑΙ
τρείς αύται δυνάμεις εί
πε πρέπει νά άποσύρουν
τό ταχύτερον τα στρα
τεύματά των».
Κατά τόν σχολιαστήν
ή κατάστασις είς την Αί
γυπτον παραμένει έκρη
κηκή διότι ή εξακολουθή
σις τής παραμονής ξέ
νων στρατευμάτων επί
των εδαφών της είναι
ενδεχόμενον νά μεταδώ
ση την πυρκαίόν καί άλ
λοθ.
"Ετερος έξ &λου οχο
λιαστής τοθ αύιοθ ρί
διοσταθμοθ κατηγόρηθΒ
τούς Άγγλογάλλουςδΐΐ
Ι δέν ύπολογΐζουν οθιε
την διεθνή κοινήν γνώ
μην οΰτε τάς άποφάσειζ
τοθ ΟΗΕ καί ώς έκ τού
τού δέν σκέπτονται να
άποσύρουν τα ατρα^
ματά των. Αντιθέτως
κατά τόν σχολιαστήν,
δλαι αί κΐνήσεις αυτών
άποδεικνύουν δΐι προί
τοιμάζουν την μόνιμον
εγκατάστασιν αυτών ε(ζ
την διώρυγα τοθ Σουέζ
διά τής κατασκευάς δχο
ρωματικών δργων καί
τής μεταφορας ένισχύσβ
ών. Ώς πρός τούς Ίσρα
ηλΐτας ό σχολιαστής άνέ
φεοεν δτι άνεγεΐρουν ο
χυρωματικά δργα είς την
περιοχήν τής Γάζας.
Υπό τοϋ Ύπουργρίου
Κοιν. Προνοίας ΙνΡΗθ'Οη
πίσΐωσις έκ οραχ. 2.6ΟΟ.0Ο0
διά τιΊν κατοβολήν Ιπιδομά
των άπροστπτρΰιων πτισί'
ών διά τόν μήνα Όκτώθρι
όν Διά τόν Νομόν Ήοα
κλείυυ Ινεκρίθησαν 84 020,
δραχμ.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΟΙ ΚΛΕΠΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΗ
Υπό όργάνων τής ά
στυνομΐας συνελήφθησαν
χθές τα μέλη τής σπεΐ
ρας ή όποια κατά διαστή
ματα είς Ηράκλειον προ
έβαινεν είς κλοπάς ίδιο)
τικών αύτοκινήτων τα ό
ποία άλλοτε έπανέφερεν
είς την θέσιν των άλλο
τε δέ άνευρίσκοντο έγ
καΐαλελειμμένα μέ,διαψό
ρους ζημίας. Τα όνόμα
τα των συλ>ηψθέντων θά
άνακοινωθώσιν μετά τό
ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΠΡΟ'ΓθΝΤβΝΐ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΤΕΡΑΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΝ
————— _ ,^
Δι' αποφάσεως τού «
πουργείου Έμπορίο» ι»»ιβ,
τάσσονιαι τα προίόνια Ί°^
της (σπάγγος, σχοινιά *λ«·/
§κ της κατηγοϋίας των ο"
σιωδών βν άνεπαρχβία ί'5
την τοιαύτην των έν ΐΛαί
χϊία ϊΐδων.
-Έπίσηί δι' ί^ραί &*°
φάσϊΓος μΕτατάσσονίαι <™ ίρισντΐμαΐα 2ν γέν« Ι* ψ χαιηγορίας των οΰσιωδ0** έν άνΕπαρχΕΐα ?1; την τοιΐγ την τ<δν ίν βπαρχεία '·' νών ί ηοβκάλ «λτίρ ύπόθεσκ ό {ην νατολής· νει ότι ι ί8 έν ίο ΐής Αίγ Άράβων νά άντιτ διεθνοπ< γς Τί γίνι ή ι ιτοφή οί Αγγλ ηοιοι Η' χζ γαντι διώρυγα, μέ τόν σ πον νά < «ίί. Ή ( διά τοι «αί τούς τού 'Αρο αποτελεί ποοΰπόθ παύσου ν¬ ούν άπό ράς—καί σραήλ £ πρός την Σουέζ—τ τού πολέ οην Άνο Χον οί ' οΰν είς τωννά μ Θοΰν εί ουδέ τμή θνοΰς ά τουτο διι «αι φοβο δ κο αύτ ται αύτοι ■ΐσις τώ λικών άϊΐ μία των ι ΐτου. Μέ «ήτημα λίΙ5 μβτά 1 να έπίθε ϊάλλων νο» παροι ίά πβρυι νόν ουγκ των Ήν. «ν <ΤβΙι οο Έθ
*· « **' ·'
Νεώτεραι
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία
ΗΠΕΙΛΗΘΗΣΑΝ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΙΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΝΜΕΤΑΞΥ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΩΝ
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑ! ΕΙΣΕΤΙ ΟΙ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ 12 ΕΛΛΗΝΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15. - Κατά
τηλεγράφημα τού Άθη
ναικοΰ Πρακτορείου εί
δήσεων Άσσοσιέϊτεντ
Πρές άπό την Λευκώ·
οίαν ταραχαί ήπειλήθη-
θησαν χθές είς την Ά μ,
μόχωστον μεταξύ Έλλή
νων καί Τούρκων δταν
είς τό Νοσοκομείον τής
πόλεως μετεφερθησαν
δύο Τοΰρκοι έπικουρι
κοί άστυνομικοί οί ό
ποίοι ετραυματίσθησαν
υπό μβλών τής ΕΟΚΑ.
Αρμοδίως άνεκοινώ
θη ότι τα γραφέντα ηε
ρι νέων συλλήψβων Έλ
λήνων ύπηκόων είς Τουρ
κίαν δέν είναι άκριβή.
Πρόκειται περί των 12
μελών τής Έλληνίκης
Ενώσεως Κωνταντινου
πόλεως τα όποία κρα
τοΰνται άπό ημερών.
Μετά τό διάβημα τοΰ
έν Αγκύρα Έλληνος
πρεσβευτού ή κυβέρνη
σις άναμένει διευκρινή
σεις έκ μέρους τής Τουρ
κικής κυβερνήσεως.
ΟΙ ΚΛΗΡΩΘΕΝΤΕΣ ΕΝΟΡΚΟΙ
ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥΔΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
Οί χληρωθέντες ενοοχοι
διά την σύνοδον τοΰ Κα-
χουργιοδιχείου Ηρακλείου
μηνός Δεκεμβριού είναι οί
κάτωθι.
ΑονΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Τακτικοί, ανδρες: °Ιω
άννης Καστρινογιάννης, Μ.
ΘεοοωρομανωΛάκης, Ιωάν
νης Γ. Θεοδωράκης, Πανα
γιώτης Παναγιωτίδην Σπυ¬
ρίδων Περβολαράκης, Στυ
λιανός Φορτσάχης, Πέτρο;
Πατεράκης, Ζαχαρίας Δαμια
νάκης, Έμιιαν. Βασίλειον,
Βασίλειος Πατεράκης, Μιχ:
Περάκης, Βασίλειος Σκου
λδς, Δημοσθένης Χρυσουλά
κης· Δημήτριος Ψυλλάχης,
Νικόλαος Πρεβίζάνος.
ΓυναΙκες: Ίσμήνη Βα
ΪΛάχη, Αθηνά σύζ. Π. Ρα-
πίδου, Ελένη σύζ. Ν. Ντα
γιάντα, ΕΙρήντ) σΰζ. Φ-. Ά
ποοτολίδου, Ίωάννα σύζ.
Έμμ Άλεξάκη.
Αναπληρωματικοί &ν·
δρβς: Χαράλ. Παπαδάκης,
Στυλιανός Σταμπουλής, "Ιω
άννης Καλλιατάχης, Κων)
νος Παράσχος· Νικόλ. Ρεγ
χινάκτις, Άριοτοτέλης Χαλ·
χιαδάχη', Ζαχαρίας Χελιδό
νης, Έμμαν. Χ. Πατερά
κης. Γυναίκες: Σόφια Ξη
ροτύρη, Ίσμήνη Ζουράρη.
Βον ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Τακτικοί ανδρες Ιω
άννης Σουσάρης, Ιωάννης
Σπινθουράκης, Περικλής
Δρακάκης, Έμμ. Βλαχά
κης, Άλέξανδρος Ίερωνυμί
δης, Ιωάννης Πετρομιχελά
κης, Ιωάννης Πετράκης,
Κων)νος Φουντουλάκης, Ά
λέξανδρος Τσαντηράκης, Γ,ρ
ώργ. Θ. Δερμιιζάκης, Νικό
λαος Γαλενιανό;, Νικόλαος
Τσακίρης, Μηνάς Παπαδά
κης, Ανδ. Συμιακάκης,
Εύαγ. Παπαδάκης.
Γυναίκες; Μαρία σύζ.
Μιχ Καλυβιανάκη, Ζαφεί
ρω σύζ. Ιω. Κουκουράκη,
Λούδη σύζ. Έμμ. Γεμιτζά
κη, Μένη σύζ. Μηνδ Άκρα
ται>, Μαρία ΑΊομαντάχη.,
1 Αναπληρωματικοί άν
δρβςΐ Ευάγγελος Παπαδο
γιάννης, Ευάγγελος Γιάννη
κάκης, Άλέξανδρος Στεφα
νίδη:, Φαίδων Χιιλκιόπου
λος, Χρήστος Σπανούδης,
Πολύκαρπος Φαμελιάδης,
Έμμην. Κουμπενάκη;, Μη
νά; Ζαμπιόζης. Γυναίκβς:
Έλδα σύζ. Άντ. Γαγάνη,
Ελένη Β Πορταλάκη.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
Υπό τοίί Ύπουργρίου
ΠροεορΙας Κυ3?θνήσεωςμδς
άΛϊστάλη ΐό κατωτέρω εγ·
γράφον.
Έν Αθήναις 1$ 10 Ν)
βρίου 1956
Πρός την Διεύθυνσιν τί)ς
εφημερίδος «ΠΑΤΡΙΣ»
Θέαα: «Περί των μέτρων
προστασίας τοΰ ελαίου*.
Είς τελευταία υμών φύλ
λα προβαίνετβ είς δημοαΐϊΰ·
σεις καί σχόλια σχετικά μέ
τα μέτρα διά την προστα¬
σίαν τής παραγωγής.
Σας πληροφορώ δτι ή
Κυβέρνησις έλαβε σειράν
μέτρων πρός εξασφάλισιν
των έλαιοπσραγωγών. Ένέ
χρινε νόμον διά τού δποί
ου κηρύσσονται ά<νροι αί άγοραπωλησίαι ελυιολάδου είς τιμήν κάτω των 17 δρ. κατ' οκάν. Έαίσης ή Κυ¬ βέρνησις καθώρισε Λιά τό έλαιόλαδον δξύιηΐος 5 βαθ μών κατωτάτην τιμήν 20 δραχμ. κατ' οκάν, Ιξησφάλι σε δηλαδή διά Ιλαιοπαραγω γούς ^τιμήν ^ανωτέραν τής διες «αί τής άντισιοί χου περιάδου των προηγου μένων Ιΐών, Δέον νά στ) μειωθή δτι ϊ*| δΐ£τ3νής τιμή ελαιολάδου μέ παράδοσιν τόν Δεκέμβριον είναι 18,50 οραχμ. κατ' δκαν. Τέλος ή Κυβέρνησις Ιπεΐθίψί: την άπεριόρισΐον εξαγωγήν πυ ρηνελαίου καί την εξαγωγήν 5 000 τόννων έλοιολάδου "Οσον άφορα τό σπορέ λαιον απεδειχθη ότι τα λη φθέντα μέτρα ήσαν άναγ καΐα, καί δτι όι' αυτών έπε τεύχθη ή συγκρότησις τής τιμής τοϋ έλαιολάδου είς λο γικά ΙπΙπεδα. Έπιθυμώ νά τονίσω δτι ή υπερτίμησις τοϋ Ιλαιολα δου πέραν ωρισμένων δρΐ ών, θά είχεν ώς συνέπειαν την καταπληκτικήν {ίψαισιν τοϋ τιμαρίθμου μέ συνεπει άς είς βάρος τοΰ Έλληνι *ον λαθΰ καί αΰΐών των § λιοπαραγωγών, ώς κατανυ λωΐών. Ό ΰπουργδς ' Κ. ΤΣΑΤ^ΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Ζί_Η Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΚ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΔΙ' ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΔΙ ΠΡΩΤΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΑΝΑΚ3ΙΝΩΣΕΙΣ « ΧΑΙΝ/ΙΜΕΡ- ΚΕΛΝΤ ΑΘΗΝΑΙ 15.- Σήμε ρον την πρωΐαν ήρχισεν ή μεταφορά των στραΐιω των τής διεθνοΰς άστυ νομίας τοΰ Όργανισμοΰ Ήνωμ. Εθνών είς την Αίγυπτον. Σεγκεκριμέ νως κατά πληροφορίας τοΰ Γαλλικοϋ Πρακτο ρείου Είδήσεων άπό την Νεάπολιν τρία Έ λ, βετικά άεροπλάνα άπε γειώθησαν τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας σήμερον άπό τό αεροδρόμιον Κά πό Ντικίνο κατευθυνό μενά είς τό αεροδρόμιον τοΰ Άμποΰ Σέηρ πλησί όν τής Ίσμαηλίας. Τοΰ —ρώτου άεροπλάνου έπέ βησαν 44 ανδρες τοΰ Δα νικοΰ στρατοϋ καί τοϋ δευτέρου 47 Νορβηγοί ι στρατιώται Είς τό τρί ίτον εφορτώθησαν δπλα Ι και πυρομαχικά , Ή αποστόλη άστυνο μικών δυνάμεων τού Όργανισμοΰ Ήν. Ε¬ θνών είς την Αίγυπτον θά συνεχισθή. Ό κ Χάμμερσκελντ ανεχώρησε χθές άεροπο ρικώς είς Νεάπολιν καί εκείθεν θά μεταβή είς τό Κάϊρον διά νά διακα νονίση τάς λεπτομερεί άς τής εγκαταστάσεως τής διεθνοΰς άστυνομι κης δυνάμεως είς την Αίγυπτον. Πρό τής αναχωρήσεως τού έκ Νέας "Υόρκης ό κ. Χάμμερσκελντ προέ βη είς συντόμους δηλώ σειςχαρακτηρίσας τόάπο στελ,λόμενον ταήμα τής άστυνοαικήςίί δυνάμεως Ήν. Εθνών ώς την πρώ την πραγματικήν διεθνή δύναμιν ή όποία έσχη ματίσθη ποτέ. «Έλπίζο μέν προσέθεσεν ό κ, Χάμμερσκελντ δα τό έργον τής άστυνομικής δυνάμεως θά στεφθή ύ πό επιτυχίας καί δτι θά δυνηθώμβν νά άποκατα στήσωμεν την ειρήνην είς την Μέσην Άνατο λήν.Ελπίζομεν δτι ή άν θρωπιστική δράσις τοΰ Όργανισμοΰ Ήνωμ. Ε¬ θνών θά συμβάλη έπί¬ σης είς την ανακούφισιν καί των θυμάτων των τε λευταίων γεγονόϊων τής Ουγγαρίας». Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΥΓΓΡΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΕΞ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15- Ό ραδιοφωνικός σταθμός τής Βουδαπέστης μετέ δωκεν ανακοίνωσιν δή μοοιευθεΐσαν είς την έ φημερίδα τοΰ Κομμουνι-, στικοΰ Κόμματος τής Ουγγαρίας, κατά την ό ποίαν ό πρωθυπουργός Καντάρ εδήλωσεν πρός αντιπροσωπείαν των έργατών δτι είναι υπέρ των έλευθέρων έκ λόγων βασιζομένων είς ένα πολυκομματικσν σύ στημα. Ή Άντιπρόσω1 πειά επεσκέφθη τόν κ. Καντάρ διά νά θε'ση ύπ' όψιν τού αίτήματα των έργατών των έργοστασί ών ολοκλήρου τής χώ¬ ρας. Ο κ. Καντάρ έδήλω σεν δτι αί κάλπαι όσον καί αί σφαίραι είναι ου νατόν νά καταστρέψουν την δύναμιν των έργα¬ τών καί δτι οτρέπει νά έ/.ουν ύπ' όψιν των τό ενδεχόμενον νά ήττη θοΰν οί κομμουνισταί κατάκράτος είς τοιαύτας εκλογάς Τούτο είπβ θά εσήμαινε την ανατροπήν τού σοσιαλισμοϋ, Ό κ. Καντάρ προσέ¬ θεσεν δτι αί διαπραγμα τεύσεις διά την άποχώ ρήσιν των Σοβιετικών στρατευμάτων θά είμπο ρέσουν νά άρχίσουν μό λ όν μετά την άποκατά στάσιν τής τάξεως. "Ο σον διά την Ουγγρικήν ούυετερότηια είπεν δτι αϋεη θά πρε'πει νά πά ραμεινη απλώς μία επι θυμία έφ' όσον ύπάρ χαυν άλλοι λαοί οί ό ποίοι ζητοΰν τόν πόλε μόν Ό κ. Καντάρ ύπβσχέ θη δτι ουδείς θά τιμωρη θη διά συμμετοχήν είς ΐό όπως τό έχαρακτήρι- σε μεγάλο λαϊκόν κίνη μα των τελευταία)ν έ βίΌαάδων. Έπίσης φέ ρεται τονίσας δτι ύπάρ· χβι συμφωνία μέ τάς Σοβιετικάς αρχάς αί ο¬ ποίαι δέν έπιτρεπουν την μεταφοράν ουδενός εξω τού Ούγγρικοΰ εδά φους. | Άναφερθίίς είς τόν 'κ Νάγκυ τόν πρωθυ ,πουργόν τή; προηγουμέ¬ νης κυβερνήσεως συνα σπισμοΰ ό .κ. Καντάρ είπεν ότι θά συνεζήτει μαζύ τού εάν οΰτος εγ¬ καταλείψη· τό οίκημα τής ξένης πρεσβείας είς την Βουόαπέσχην δπου τώ ια δ αμένει Ό κ Νάγκυ ό όποίο; κατβφυ γεν είς τήνΓιουγκοσλαβι κήν πρεσβείαν έδήλω ο"β·ί δΐι δέν πρόκειται νά έχη ο'.ασδήπΌτβ συ ζή τή σεις μετά τού κ. Καντάρ. ΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗ! ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ Ή κίνησις είς την αγο, οανμας Ιγχωρίων προΐόντων Ι «Ϊϊβ χθές ώς ΕΛΑΙΑ: Ή δγορά ήτο χπλαρά. Τα λαμπάντβ είχον 22 δραχ. ΣΤΑΦΙΔΕΣ.— Σουλτα¬ νίναι. Συνεχισθή ή Ικδηλω θεΐσα ζωηρά κίνησις των τε Λβυτσίων ήκΕρων. Έπίσης χαί τό Ικδτιλωθέν }νσιαφέ Ιχ τοθ Ιξωτερικου ίΐναι 41λ 6έ δτι ενχός τοϋ μηνός θά πραγματοποιηθώσιν πολλαί φορΐώοεις οταφιδων. Αί τι μαί είχον ώς κάτωθι: Νο 4 δρ. 8.4Ο Νο 2 δραχ. 8,70 χβί Νο 1 δρχ. 8.80. §ωί 9. -ΙΤΗΡΑ: 2!τοξ δραχμ. 3 70 Κριθί, δραχμ. 8,10 Βρώμη δαχμάς 3.90. ΧΑΡΟΥΠΐΑ δρχ 2,10 λνοα δρχ. 326, ΑΘΗΝΑΙ 15 -Ή γβ νομένη χΰές άνευ άντιρ ρήσεων έγγραφή τής έλ ληνικής προσφυγής καί Τής βρεττανικής άντιπρο σφυγής άορίνει σαφώς νά εννοηθή δτι καταβάλ λονται σύντονοι προσπά θειαι εξευρέσεως συμβι βαστικής λύσεως τού Κυπριακοΰ, κατά τούς ενταύθα παραιηρητάς Τό θέμα τής Κύπρου άπβφαθίσθη ομοφώνως νά έγγραφή υπό διπλούν τίτλον. Τόν τίτλον τής έλληνικής προσφυγής, διά τής οποίας ζητβϊται «ή έφαρμογή είς τόν κυ «ριακόν λαόν τής άρχής τού δικαιώματος τής αύ τοδιαθέσεωςτών λαών>,
καί τής βρεττανικής,
διά τής Οποίας άναφέρε
ται ή * ενίσχυσις ή παρε
χομένη υπό τή», Έλλλά
δος «πρός τούς Κυπςί
ούς τρομοκράτας*.
Παράγοντες τής άντι
πολιτβύσεως άναφερόμβ
νοι είς την έγγραφήν
τού Κυπριαχου θέματος
είς την ημερησίαν διάτα
ξιν τής Γβνικής Συνελεύ
σεως τού ΟΗΕ έδήλουν
δτι αυτή ανεμένετο. Ώ;
πρός τάς πληροφορίας
πβρί ρυθμίσεως τοϋ Κυ
πριακοΰ θέματος όιά πά
ρασκηνιακώνσυννενοήσβ
ών, βτηρείίο αχραέπιφυ
λακτικοτηςκαί άπεφεύγε
το οίονίδήποτβ σχόλιον
Έΐονίζετο μόνον δτι ή
πολιτική τής άντιπολι
τεύσβως βύρίσ«ονται έν
άναμονή των έξελίξβων
έπ' αΰτοΰ, όπότε καί θά
καθορίσουν την περαιτέ
ρω θέσιν των.
Ο ΓΚΟΜΟΥΛΚΑ ΚΑΙ Ο ΣΙΡΑΝΚΕΒΙΤΣ
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15— Ή
Πολωνική Άντιπρσσω
πβΐα υπό τόν Γενικόν
Γραμματέα τοθ Κομμου
νιστικοθ Κόμματος κ.
Γκομοθλκα αφίκετο είς
την Μόσχαν Ή άναπρο
σωπεΐα ήόποία Θά διεξα
γάγη συνομιλΐας μετά
των Σσβιετικών ήγετών
συμπεριλαμβάνει έπίσης
τόν Πρωθυπουργόν κ. Σι
ρ&νκίβϊ,χς καί τούς ύ
πουργούς τοθ Έμπορϊου
καί των ΟΙκονομίκών
Την αντιπροσωπείαν
ύπεδέχθησαν είς τόν
σταθμόν τής Μόσχας οί
ηγέται τής ΣορΊετικής
Κυβερνήσεως καί τοθ
Κομμουνιστικαί) Κόμμα
τος μεταξύ των οποίων
ό στρατάρχης ΒοροσΙλωψ
καί οί κ κ Μπουλγκάνΐν
καί
ΟΧΛΜΜ
ΝΛ ΛΠυΣ
:λ
σι
ίΤ
Τί
Α
ΙΚΛΤΑΣΤΑ
ΜΜ-ΑΝΑΪΟΛ
Ν
Ν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15 — Πληροφορίαι άπό την
Μέσην Ανατολήν άναφέρουν δτι παρά την άφΐς·ιν
έκεί των πρώτων τμημάτωνδιεθνοϋς αστυν δυνί
μβω; έ/τικρατβϊ σύγχυσις επί τού άκριβοΰς ρόλου
τόν όμοιον θά άνσλάβουν νά έκτελέσουν αί διι«ιί
μβις αυται τού υίιϋι
Την σύγχυσιν ταύτην άναμένεται δτι θά τεο
ματίση η άφιξις είς τό Κάϊρον τού κ. Χάμμες
σκελντ. Ό Γενικός Γραμματεύς των Ήνωμ Έτ}
νών θά αναλάβη νά άποσαφηνίση πλήρως χην
κατάστασιν ώστε νά καθορισθή έπακριβώς 6
ρόλος καί αί δικαιοδοσίαι τής διεθνοΰς άσουνοαι
κης δυνάμεως.
Καθ" α ανηγγέλθη την νύκτα ή διάσκεψις
των χωρών τού Άραβικού Συνδέσμου ή όποία
συνήλθεν είς Βηρυττόν εξέδωκε ανακοίνωσιν είς
την οποίαν αξιοί όπως τό ζήτημα τοΰ Σουέζχω
ρισθή Ολως διόλου άπό τό Άραβοΐσραηλιτικύν
ινα διακανονισθή μόνον επί τή βάσει των προτά
σεων τής Αιγυπτου καί χωρίς καμμίαν απολύτως
ζημίαν των κυριαρχικών της δικαιωμάτων.
θ κ. ΙΗΡϋπΙΣ ΓΛΪΤΕΣΧΕ ΧΘΕ
ΕΙΣ 10 ΜΜΜ ΈΜΜ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15-Ό Έλλην ρουρ
γός κ Καρααανλής όστις αφιχθη χθές είς την Ά
μερικανικήν πρωτεύο^σα έ'σχενσήμερον σύσκβψιν
μέ χον άναπληρωτήν υπουργόν των Έξωτβριχών
κ Χοϋββρ καί 19 άλ,λους έπισήμους Άμεριχανούς
μεεαξύ των οποίων ύπουργοί καί άνώιεροιπολι
τικοί καί στρατιωτικοί έ-ίπρόσωποι.
Ή σύσκεψις εγένετο είς τό Στέητ Νΐηπάοτ
μβντ καί διήρκβσβν έπ' αρκετόν. Ούδβμία άνακοί
νωσις εγένετο μετά τό τελος τής συσκε'ψεως. Ό
"Ελλην πρωθυπουργός μετέβη ακολούθως βϊς
τόν Λευκόν Οίκον ίνα παρακαθήση είς πρόγευμι
διδόμενον πρός τιμήν τού υπό τοΰ Προέδρου 'Αι
ζβνχάουερ.
ΕΜΜ ΕΙΣ ΤΟ «ΪΠ1
II
ίΙΜΙΙ
ΟΤΙ ΙΙΜΜ 1¥άΜ Μ Μ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 15.-Σημεριναί πληροφορίαι
άπό τ.6 Κάϊρον άγγέλλοΐιν δΐι έγκυροι Αίγυπτια
κοί κύχλοι οιέψευσαν την πληροφορίαν καθ'ήν ή
Αίγυπτιακή κγ^βέρνη^ις εζήτησεν άπό την Ρωσί
αν την αποστολήν έθβλοντών. Υπό των κύκλων
τούτων παρετηαεϊτο δτι καθ1 ήν ώραν άποστέλ
λονται είς Αίγυπτον αί δυνάμεις τής διβθνοϋς
άστυνομίας τοΰ ΟΗΕ, ή'Αϊγυπτος, ουδόλως επι
θυμεΐ την πρόσκλησιν κανενός ξένθυ σΐρατεύμα
τος είς χό έ δα φός της καί συνεπώς είναι άνακοι
βεΐς αί κυκλοφορήσασαι πβρί τοΰ άντιθέτου πλη
ροφορίαι. Παρομοια διάψευσις εδόθη καί άπό Συ
ριακής πλευρά, καί διά λ)σμόν δλων των Άραβι
κων χωρών.
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΤΩΝΦΟΡΟΑΟΓΟΪΜΕΝΩΝ
ΑΦΙΗΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΪ
Άφίχθη χθές έξ Άθη
νών ό Έπιθεωρητής Οίκ.
Έφοριών κ Δροσόπου
λος πρός εξέτασιν πά
ραπόνων φορολογουμέ
νων. Οθτος θά δέχεται
άη'ί σήμερον τούς ένδια
φερομένους είς τα Γρα
φεΐα τής Οίκονομικής Έ
φοριας. Ηρακλείου. Ή.
κά3οδος τοθ κ. Δροσο
πούλου είς Ηράκλειον έ
γένετο κατόπιν σχεηκοθ
αίτήματος%ιατυπωθέντος
κατα την τελευταίαν με
γάλην συγκέντρωσιν των
Έπαγγελματο βιοτεχνών
Ηρακλείου.
£ίί
Η ΜΟΣΧϋ ΤΟΙΙΙΖΕΙ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΠΕΘΑΝΕ ΕΙΣ ΚΑΝΝΑΣ
Η ΤΕΩΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15 —'Ανηγνέλ
ί>η σήμερον δτι ή τέω. 0α
(ΐίλισσα τή; Ελλάδος Έλι
απ(5ΐ;τ άπεβίωσε μειά μιχ
χραν ασθένειαν οήαερον »!ς
Κάννας τής Γαλλιας καί είς
ηλικίαν 72 έτών.
ΤΟΕΠΙΔΟΜΑ
ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15.— Ό ρα
διοσχολιασιής τοθ σία
ΘμοΟ τής Μόσχας κ. Μπε
λορόζωφ ετόνισεν είς
σχόλιόν τού χθές την νο
κτα δτι ή συνέχισις τής
παραμονής των άγγλι
κών,γαλλικΔν καΐ Ιβραΐ
κων στρατευμάτων είς
την Αίγυπτον έγκυμονεΐ
σοβαρούς κινδύνους 6ιά
την υπόθεσιν τής είρή
νης είς τόν κόσμον. «ΑΙ
τρείς αύται δυνάμεις εί
πε πρέπει νά άποσύρουν
τό ταχύτερον τα στρα
τεύματά των».
Κατά τόν σχολιαστήν
ή κατάστασις είς την Αί
γυπτον παραμένει έκρη
κηκή διότι ή εξακολουθή
σις τής παραμονής ξέ
νων στρατευμάτων επί
των εδαφών της είναι
ενδεχόμενον νά μεταδώ
ση την πυρκαίόν καί άλ
λοθ.
"Ετερος έξ &λου οχο
λιαστής τοθ αύιοθ ρί
διοσταθμοθ κατηγόρηθΒ
τούς Άγγλογάλλουςδΐΐ
Ι δέν ύπολογΐζουν οθιε
την διεθνή κοινήν γνώ
μην οΰτε τάς άποφάσειζ
τοθ ΟΗΕ καί ώς έκ τού
τού δέν σκέπτονται να
άποσύρουν τα ατρα^
ματά των. Αντιθέτως
κατά τόν σχολιαστήν,
δλαι αί κΐνήσεις αυτών
άποδεικνύουν δΐι προί
τοιμάζουν την μόνιμον
εγκατάστασιν αυτών ε(ζ
την διώρυγα τοθ Σουέζ
διά τής κατασκευάς δχο
ρωματικών δργων καί
τής μεταφορας ένισχύσβ
ών. Ώς πρός τούς Ίσρα
ηλΐτας ό σχολιαστής άνέ
φεοεν δτι άνεγεΐρουν ο
χυρωματικά δργα είς την
περιοχήν τής Γάζας.
Υπό τοϋ Ύπουργρίου
Κοιν. Προνοίας ΙνΡΗθ'Οη
πίσΐωσις έκ οραχ. 2.6ΟΟ.0Ο0
διά τιΊν κατοβολήν Ιπιδομά
των άπροστπτρΰιων πτισί'
ών διά τόν μήνα Όκτώθρι
όν Διά τόν Νομόν Ήοα
κλείυυ Ινεκρίθησαν 84 020,
δραχμ.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΟΙ ΚΛΕΠΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΗ
Υπό όργάνων τής ά
στυνομΐας συνελήφθησαν
χθές τα μέλη τής σπεΐ
ρας ή όποια κατά διαστή
ματα είς Ηράκλειον προ
έβαινεν είς κλοπάς ίδιο)
τικών αύτοκινήτων τα ό
ποία άλλοτε έπανέφερεν
είς την θέσιν των άλλο
τε δέ άνευρίσκοντο έγ
καΐαλελειμμένα μέ,διαψό
ρους ζημίας. Τα όνόμα
τα των συλ>ηψθέντων θά
άνακοινωθώσιν μετά τό
ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΠΡΟ'ΓθΝΤβΝΐ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΤΕΡΑΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΝ
————— _ ,^
Δι' αποφάσεως τού «
πουργείου Έμπορίο» ι»»ιβ,
τάσσονιαι τα προίόνια Ί°^
της (σπάγγος, σχοινιά *λ«·/
§κ της κατηγοϋίας των ο"
σιωδών βν άνεπαρχβία ί'5
την τοιαύτην των έν ΐΛαί
χϊία ϊΐδων.
-Έπίσηί δι' ί^ραί &*°
φάσϊΓος μΕτατάσσονίαι <™ ίρισντΐμαΐα 2ν γέν« Ι* ψ χαιηγορίας των οΰσιωδ0** έν άνΕπαρχΕΐα ?1; την τοιΐγ την τ<δν ίν βπαρχεία '·' νών ί ηοβκάλ «λτίρ ύπόθεσκ ό {ην νατολής· νει ότι ι ί8 έν ίο ΐής Αίγ Άράβων νά άντιτ διεθνοπ< γς Τί γίνι ή ι ιτοφή οί Αγγλ ηοιοι Η' χζ γαντι διώρυγα, μέ τόν σ πον νά < «ίί. Ή ( διά τοι «αί τούς τού 'Αρο αποτελεί ποοΰπόθ παύσου ν¬ ούν άπό ράς—καί σραήλ £ πρός την Σουέζ—τ τού πολέ οην Άνο Χον οί ' οΰν είς τωννά μ Θοΰν εί ουδέ τμή θνοΰς ά τουτο διι «αι φοβο δ κο αύτ ται αύτοι ■ΐσις τώ λικών άϊΐ μία των ι ΐτου. Μέ «ήτημα λίΙ5 μβτά 1 να έπίθε ϊάλλων νο» παροι ίά πβρυι νόν ουγκ των Ήν. «ν <ΤβΙι οο Έθ