289981
Αριθμός τεύχους
2988
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
1/11/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Η ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΡΧΩΝ
ΠΑΡΑΦΡΟΗΕΣ ΚΑΙΗΑ1ΟΙΟΙ
-ΛΔϋ Ι «1-ΔΐΙ: ιο τν ι η, -.
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΙ Ι. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΙ
. ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
'Ετος 9θν-Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ.2988-ΤιμήΦύλ. Δρ. 1
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Τα τελευταία συγκλο
νιστικά διεθνή γβγονότα
δέν προεκάλεσαν πάλιν
αδιάπτωτον καί γενικόν
την φοράν αυτήν τό κΰ
μα των άνησυχιών. Προ
εκάλεσαν και την άκά·
ϋεκτον καί σφοδράν α¬
γανάκτησιν δλου τοΰ κό
ομού. Άπαντες οί είρη-
νόφιλοι καί είρηνοποιοί
άλλά καί οί φίλοι οί εί
λικρινείς καί όλόψυχοι
τοΰ πανανθρωπίνου δι
καίου, έξανίστανται άπό
κοινοΰ. ΑΙ συζητησβις
αί καθημεριναί των ά
πλών άνθρώπων είς δ-
λους τούς χώρους δπου
κυλά ή ζωή των ή έπαγ
γβλματική ή έκφράζβται
ή γνώμη ή καθαρά καί
ύγιής, είναι πανομοιότυ
ποι. Στρέφονται οί άν
θρωποι την κρίσιμον τού
την δι* ολόκληρον την
άνθρωπότητα στιγμήν
πρός την Άγγλογαλλι
κήν παραφροσύνην—διό
τι αυτή καί μόνον κυρι-
ορχβί ώς φρικτή κατά
ρα ναί φοβερά άρνησις
είς τάς έξελίξεις καί τάς
διαμορφώσεις των γεγο
νότων—καί την καταγ-
γέλλουν καί την καταδι-
κάζουν καί την σαγμα·
τίζουν.
"Οπως ήρχισεν ή κα¬
τάστασις, δπως βαθμη¬
δόν εξελιχθή, δπως έ¬
φθασε έκεΐ πού έφθασε
διέγραψε καί τάς πλέον
φανβράς αυτής έκδοχάς
χαί τάς πλέον άποκρύ
φους. Άρχίσαμεν άπό
την έθνικοποίησιν τής
διώρυγος τοΰ Σουέζ,πού
υπήρξε μία πράξις δικαι
οσύνης έκτελεσθεΐσα μέ
την άποφασιστικότητα
καί τό θάρρος πού προ
ξενεί Ινα άναφαίρετον
οιχαίωμα καί ένα έθνι
κόν καθήκον καί έτελει
ώσαμεν είς την είσβο
λήν τοΰ Ίσραήλ έν τος
τοΰ Αιγυπτιακού εδά
φους. Ή άλληλουχία αΰ
τή των γεγονότων έδι
καίωσε σταδιακώς δλας
σχεδόν τάς προβλέψεις
πού παρηκολούθησαν
την τροχιάν της. *Όταν
% ^"^ "*^' νν £ ε^ ε^( ε^^ ^Ι^Ε
ίνα υπογραμμίσουν άκό
' μη περισσότερον τόν αύ
τόχρημα μανιώδη συμ
φεροντολογικόν τού έ
γωϊσμόν πού περιστρέ
φεται σήμερον καί ώς
θβωρία καί ώς πράξις,
αποκλειστικώς καί μό·
νόν είς τό ταμείον των
διοδίων τοΰ Σουέζ. Άλ¬
λά τό ταμείον αύτό είνε
αίμα τοΰ Φβλλάχου καί
μόνον. Τό εκέρδισε ή τό
κερδίζβι άγνώς καί τιμί
ως άπό την ίδιοκτησίαν
τού. Ουδείς έχβι τό δι
καίωμα νά την άρπάση
Ή δικαιοσύνη ώς την
καθιερώνει τό μακελειό
δύο μεγάλων πολέμων
καί ή διπλή νίκη τής
ανθρωπότητος, τό άπα
γορεύουν καί μέ τόν γρα
μόνον ή πρωτόγονος άν
τίληψις τοΰ δουλεμπό
ρου καί τοΰ πειρατοΰ.
Έδώ καταλήγουν τα
δραματικά συμπεράαμα
τα των τελευταίων πολυ
ταράχων ημερών. Έδώ
έπισημαίνεται ή έγκλη
ματική παραφροσύνη
των Άγγλογάλλων. "Ερ
χονται τώρα ώς προστά
ται έκεΐ πού είσβάλλουν
ώς ηθέλησαν καί έπεθύ
μησαν πρό ολίγων ημε¬
ρών! Παρά την τριμερή
συμφωνίαν τοΰ 1950 ή
όποία καθιερώνει «κσι
νήν ενέργειαν» Άμερι
| κης, Αγγλίας καί Γαλλί
άς είς την Μέσην Άνα
τολήν καί είς την περί
πτώσιν πού έπιβάλλεται
νά περιφρουρηθή μόνον
ή είρήνη τοΰ κόσμου.
Τώρα οί Άγγλογάλλοι
ζητοΰν άπό τόν πατριώ
την Νάσερ νά υποστή
μέσα στό σπίτι τού την
μοίραν τοΰ έπιτιθεμέ·
νού καί νά μην έχη ου
δέ την δύναμιν νά αμυν
θήί Άλλά τοτβ διατί ύ
πάρχει ό Όργανισμό;
Ήνωμ. Εθνών} Μόνον
διά τό Βέτο των άρνου
μένων νά δεχθοΰν μίαν
-.— . ^» . ·. ^τ —
V—
^1— — Ι ^^ — ** ^^ — ^ι— ^^ ^9 ^^
Σουέζ καί προεβλήθη
σαν αί Άγγλογαλλικαί
απειλαί ελέχθη καί του¬
το άπό έπίσημα
Χ ε ί λ η είς τό Λονδϊ
νόν: "Οτι ή έπικράτησις
τοΰ Άγγλογαλλικοΰ σχε¬
διον ή όποία κατά β«
θος έστρέφετο καί είς
την ανατροπήν τοΰ Προ
έδοου Νάσερ «θά έπεδι
ώκβτο καί διά πολε*
μόν». Δέν ήτο δέ οΰτβ
τουτο άξιον άπορίας. "Ο
ταν ένεφιλοχώρησαν &
Μ>βσα οίκονομικά συμφέ
ροντα ή Εόρώπη τοΰ Σί
τν δέν έδίσταζε ούδό
λως νά αίματοκυλίση καί
τόν κόσμον ολόκληρον.
Διερωτάται κατά σννέ
Λπαν καί τώρα όλόκλη
θος ό κόσμος < Ποίος έγ· Υυβται μέ καθαράν την ουνείδησίν τού καί <ρω δεινήν την σκέψιν τού Οτι καί αυτή αυτή ή είσ Βολή τοΰ Ίσραήλ δέν είναι έργον σκότιον καί Ηαταχθόνιον τοΰ Φόρβ Ι "Ο Παραφροσύνη καί ήλι θιοτης διέπει τάς παρού σας πράξεις τοΰ 'Αγγλο γαλλικοΰ συνασπισμοΰ. Ο κόσμος έξεγείρεται ως είς άνθρωπος έναντί όν τής τόλμης τού, τόλ μης επαναλαμβάνομεν ο/ι μόνον παραλόγου καί έξωφρενικής βίς τα κινητρα της, άλλά καί ά νευ ουδενός, ούδε τοΰ τβλβυταίου, άμυδροϋς έ ; ρβίσματος, δυναμένου νά δικαιολογήση πρό πάντων την άδίστακτον, άσυλλόγιστον καί έξορ γιστικήν ίταμότητα καί ι θρασύτητά τού. Ή μόνη καθησυχαστική πλευρά, είναι μαζύ μέ την Ρω' οίαν καί τα δλλα γβνι κώς όρθολογιζόμενα Ή νωμβνά Έθνη, ή Άμβρι κη. Οπως άποδεικνΰβ ται άπό τάς έκκλήσεις τής Ούάσιγκτων, αί Ή νωμέναι Πολιτειαι ύπήρ ξαν άντίθετοι βασικώς πρός τό Άγγλογαλλικόν τελεσίγραφον. Δύναται νά πιστεύση τις έπομέ νως δτι ή Άμβρική θά αντιδράση έστω καί την ύστάτην ώραν εναντίον τής έγκληματικής καί ά νηθίκου βίας. Δέν γνω ρίζομβν τί πράττουν τώ ρα οί παράφρονες καί ήλίθιοι τοΰ Λονδίνου καί των Παρισίων. Άλλ' δ,τι καί αν πράττουν, τό πράττουν υπό Ιδίαν ευθύνην. "Άν δταν έλθη | ή ώρα των νά άπολθνη θοΰν — διότι θά έλθη καί ή ώρα αυτή άν τα γεγονότα άφβθοΰν νά πάρουν τόν μοιραίον δρόμον των— θά είναι κυριολεκτικώς ρ ά κ η Ι σχύος. Καί τα άνθρώπι να ράκη δταν κατήντη σαν ούτω έξ αίτίας καί μόνον των Ιβίων των έγ κλημάτων καί τής Ιδίας των παραφροσύνης, δέν Ι ίχουν θέσιν ου τε βίς 'τήν απλήν άνοχήν άλλ' οΰτβ καί βίς τόν οίκτον των έλβυθέρων άνθρώ πων. Ώστόσον τό ζήτη μα τώρα είναι πώς άπό ΤΟ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΎ ΕΘΝΟΣ ΕΙΝΕ ΕΤΟΙΜΟΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΠΠΙΣΗ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΙΣ ΑΝΕΧΑΙΤΙΣ0Η Η ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛΙΤΙΚΩΝ ΑΥΝΑΜΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-Χθές την νύκτα ή Αϊγυπτος απερριψε τό Άγγλογαλ λικόν τελεσίγραφον διά τοΰ όποίου εζητήθη δ πως επιτραπή είς Άγ· γλικά καί Γαλλικά στρα τεύματα νά καταλάβουν προσωρινώς θέσεις είς τόΠόρτ Σάϊτ, Ίσμαηλί αν καί τό Σουέζ. Ό Πρόεδρος Νάσβρ εδήλωσε πρός τούς Πρε ! σβευτάς τής Βρεττανίας' κα( τής Γαλλίας δτι ή Αΐγυπτος δέν ηδύνατο Ι νά δεχθή τουτο υπό οί , ασδήποτβ συνθήκας. Κατά πληροφορίας έκ Καίρου ολόκληρον τό Αίγυπτιακόν "Έθνος εί ναι έτοιμον άπό τής αύ γής σήμερον νά άντιμβ τωπίσχι είς έναν άγώνα ζωής κυί θανατον τάς ηνωμένας Άγγλογαλλι κάς δυνάμεις αί οποίαι κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας επρόκειτο σήμερον την αΰγήν νά άποβιβαοί» >ΰν είς τάς
μεσογειακάς ακτάς τής
Αίγυπτον
Θβωρεΐ αι πιθανώτα
τα δτι αί Άγγλογαλλι
καί δυνάμεις έθεσαν είς
εφαρμογήν άπό της αύ
γής σχέδιον στρατιωτι
κων έπιχειρήσεων έναν
τίον τής Αιγυπτου
ΑΙ τελευταίαι είδησις
έξ Αίγυπτ ακής πλευρά;
ήκούσθησαν άπό έκπο
μπήν μεταδώσασα άνα
κοινωθέν τοΰ Καΐρου
κατά τό οποίον Αίγυπτια
καί δυνάμεις κρατοΰν
υπό τό έλεγχον των την
κατάστασιν την οποίαν
εδημιούργησεν ή ατρα
τιωτική επίθεσις τοΰ
Ίσραήλ καί δτι είναι
Ικανά νά προστατεύσουν
την διώρυγα τού Σουέζ
υπό οίασδήποτβ συνθή
κάς. Σήμερον την πρωί
Ι αν ό ραδιοσταθμός τοΰ
Καΐρου μετέδωκβ διατα
γάς τοΰ Άρχηγείου τοΰ
Στρατού τής άπελευθβ
ρώσεως πρός στρατβυ
μενά μέλη των τμημά
των τής νβολαίας έ«τβ
λεστάς καί κατόχους αύ
τοκινήτων δπως παρου
σιασθοΰν διά νά άναλά
βαυν υπηρεσίαν. Τα Πά
νβπιστήμια καί τα σχθ
λβΐα εκλείσθησαν διά
νά δυνηθούν οί νέοι Αί
γύπτιοι νά καταταγοϋν.
. -—
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΝ ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ ΤΗΣ ΦΑΕ
ΤΠΟ ΤΠ ίΡΟΕΔΡΙ Τ»! * ΙίΦ. ΒΕΗΙΖΕΙΟΥ
Θλ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 31.- Έπα
νήλθε χθές άτμοπλοΐ
κώς έκ Γαλλίας ό άρχη
γός τής ΦΔΕ κ. Σ. Βενι
ζέλος.
Τούτον ύπβδέχθησαν
κατελθόντβς είς Πει
ραιά οί αποτελούντες
την τριμελϋ διοικοΰσαν
επιτροπήν τής Φ.Δ.Ε
κ κ. Πολίτης, Τούμπας
καί Μαλαμίδας, οίένταΰ
θα ευρισκόμενοι βονλβν
τα Ι καί τα στελέχη τοΰ
κόμματος καί πλήθος
λαοΰ Μετά τοΰ κ.Βενιζέ
λου επέστρεψεν έξ Εύ
ρώπης καί ό βουλευ
τής Ηρακλείου κ. Κώ
στας Μαρής.
Αυριον καί ώραν 10
π μ. θά συγκρατηθή είς
την αϊθονσαν τής Βον
λής ού σκέψις των βον
λευτών τής ΦΔΕ υπό
την προεδρίαν τού κ.
Σ. Βενιζέλου κατά την
οποίαν θά εξετασθή ή
δλη πολιτική κατάσΐα
σις.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ!!!
ΤοΟ Κ. ΝΙΚ. ΤΖΕΡΜΙΑΔΙΑΝΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΕΡΙΤΤΑΙ ΔΙΑΦΕΥΣΕΙΣ
Ό ύπουργός των Εξωτερικών διέψευσί νατηγορη
ματικώς τάς πληροφορίας καθ" άς διεξάγονται μυστικαί
ουνεννοήσεις μέ την Τουρκίαν διά τής διηλωματιχής δ-
δοϋ διά την αποδοχήν τοϋ συντάγματος Ράντχλιφ. Αί
διαψεύσεις διά κάθβ τι πού άφορά τό Κυπριακόν τι καί
τάς σχέσβις μέ την Τουρκίαν πρός τόν σκοπόν χαθησυχά
σεως δήθεν της κοινής γνώμης, κατήντησαν καί αύται
μέ την σειράν των περιτταί. 'Εσυνηθίσαμεν νά ϊΐμεθι
δύσπιστοι άπό πολλοϋ μέ την «κλειστην διπλωματίαν»
τής Κυβερνήσεως. Έξ άλλου μέ την Τουρκίαν τελευταίως
αί φιλοφρονήσεις της, διπλωματικαί καί άλλαι, Ιπληθύν
θησαν. Καιά την προχθεσινήν μάλισια ημέραν τής Τουρ
κιχής Δημοκρατίας δ κ. Άβ?ρωφ επεσκέφθη μέ όλόκλη
ρον τό επιτελείον τού είς τό Υπουργείον Εξωτερικών,
την Τουρκικήν Πρεσβείαν. Οί καλώς πληροφορημένοΐ
λέγουν ότι εσημειώθη έχρΐ περίσσεια τεμενάδων. Καί
δταν ύαάρχουν οί τΕμενάδες, λέγη δ λαός ύπάρχει καί τό
κουμπί των, είτε είδικώτβρα Ιννθίΐται τοΰιο, εί» γενικώ
τερα
V
ψ0 1 |
σις τής 'Αμβρικής—πβρί'
συλλογικής ενεργείας
διά την κατάπανσιν τοΰ
πυρός είς την Μέσην 'Α
νατολήν} '___________
παραφροσύνης καί τής
ήλιθιότητος, πού έκπρο
σωποΰν οί θρασεΐς καί
άναιδεΐς άποικιοκράται,
θά σωθή ή ανθρωπότης!
ΑΙ ΕΝΟΠΛΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΚΑΙ Η ΔΡΑΣΙΣ^ΓΟΥ "ΙΔΕΑ
: ■·; ^ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΩΜ ΤΗΣ ΦΑΕ
,,
ΑΘΗΝΑΙ 31.—ΟΙ βου
λευταί τήΰ ΦΔ Ε. κ.κ. Ι
Τούμπας καί Μητσοτά
κης κατέθεσεν είς τό
προεδρείον τής Βουλής
την κάτωθι επερώτησιν.
€*Η κατάστασις εΐςτάς
ένόπλους Δυνάμεις εχει
αποβή έκτάκτως σοβαρά
καί ανησυχητική έκ τής
συνεχιζομένης είς αθξ,ον·
τα μάλιστα ρυθμόν, δρσ.
ϊθεως τής παρασ
κης οργανώσεως
Τό τόλμημα τοΰ Άγ·
νλογαλλικοΰ τελεσιγρά
νού δέν είναι μόνον
θρασΰτατον. Δέν προσ-
βαλλβι μόνον ολόκληρον
**« άνθρωπότητα. "Εχει
τάς άπωτέραβ καί
νεωτέρας "
ταστάσεως αυτής έγκ
μθνεΐ σοβσρωτάτους κιν
δύνους διά την μαχητικό
τητα των Ένόπλων Δυ
νάμεων, άλλά καί διά
την ομαλήν λειτουργίαν
τοθ πολιτεύματος
'Επερωτάται ό άζιόΐΐ
μος Πρόεδρος της Κυ
βερνήσεως καί δ Υπουρ
γός επί τής 'Εθνΐκής Α
αύνης, ποία μέτρα προτι
θεται νά λάβη ή Κυβέρ
νησ.ΰ διά την άπαλλα
Υή των Ένόπλων Δυνά
«ν ■•«■ί"—-— ■—■-
ι ραγόντων "»οΟ
Διώξεις καί «βνοια.
ή άτμόσφαψα ίντώ
οί ζσθν ο
της
ή άτμόσφψ
οποίας ζσθν οί
κοί, μ* α^
πτώσιν
ς
ε·
Ή έν λόγω επερώτησις
εΐχβ κατατεθή είς την
παρελθούσαν σύνοδον
τής Βουλής, άλλά δέν
.κατέστη ουνατή ή συζή
1 νησίς έπ' αύτΠς λόγωτής
ΙδιακοΛής «2>ν εργασιών
Ό μβγάλος άναμορφω-
τής τής Κίνας Δόκτωρ Σούν
Γιάτ Σέν ?γραφε κάποτε:
«,, Οί έπηναστάσε^, δέν
γίνονΐαι γιά νά έξυπηρετή-
βσυν άιομα. Είναι τό άπο
ίέλεσμα τής Ιπανασΐατικήο
δράσεώς των μαζών. Ό
Στραιηγός Γεώργιος Ούά
σιγχτών χι' ό Μέγας Ναπο
λέων, κάθε άλλο παρά χυ·
ριώτβροι καί πρωΐαρχιχοί
παράγοντες υπήρξαν γιά την
ΆμερΛκανική χαί την Γαλ-
λιχή Έπανάστασι. "Οίαν δ
Άγγλιχός ζυγός, άπέβη^ άνυ
πόφορος σ' αύτούς, οί Άμβ
ρΐιανοί Ικάλβσαν ΐόνθύάοιγ
κιων, νά τεθή επί κεφαλής
στόν άγώνα τους καί ξεση-
κώθηχαν.
Στή Γαλλία δ Βοναπάρ
της ήταν στίς άρχές Ενός
στρατηγός τής έπαναστάσε
ως κι' διον άργότερα συνβ-
χέντρωσε στά χέρια τού την
ίξουσία κι' Βγινβ δικτάτωρ
κι1 ΙπΕΐτα εστεμμένος δικΐά
χωρ—αύΐοχράτωρ, δ γαλλι
χός λπός ιΐχβ χάνβι ηρό πολ
λοϋ την Ιπανάβτασΐ τού...»
Τα θοφά χαί ψυχολογη
μενά αύτά λόγια χοΰ μέγα
λου Σούν Γιάτ Σέν, θά
ποΰν: Όιαν τα πράγματα
φΐάσουν σαύτό τό σημεΐο,
«ού τί Έπανάσίασις καί μό
»η αυτή μπορεΐ νά ύηθκατα
σιΐίση την κατανότΐσι, δ λα
ός ξίρβι ν 3 βθΠ τ&ν ήγέττι
τού. ^
Μέσα οτούς κόλπθυί της
ι Αγγλικαί ΚοινοΛολιτίίας
σμ
κων. Ή
αί
λοΪ ?χει αχόμα την ρ
χή τνχη νά ΛνομάζϊΤίΐι Μι
γάλτ) Βρεττανίσ, ένώ κινδυ
νεύει νά μείνη μέ τα δυό
ξερονήσια της, 8χουν σημει
ωθεΐ πολλές έπανασιάσεις,
τα τελευταία χρόνια. Ό 8
νας μετά τόν άλλο οί υπό
δουλοι λαοί της, μέ τό πΐ·
στόλι οτό χέρι τής κόβουν
εΐσιτήριο γιά την άναχώρη
σι· Τί νά κάννη;; Δέν την
ρακοΰν. Την Διατάσσουν.
Την Διαΐάσσουν, γιατί ο?.
ύίτόδονλ'ΐι λαοί δταν ξυπνή
σουν, δέν ξέρουν χοπλΐμέν
τα, ύποκλίσκις καί φιλοφρο
σύνες.
Πιό ηρόσφατη άπό τό
ηαοΐλ96ν ή Αΐγυπιος, μέ
τόν Νάσβρ καί σημερινή ά
κόμα στόν άγώνα ή Κύπρος
μέ τό Διγενή τη;. Άτρόμη-
τοι βπαναστάτες κι οί δυό
τους, πού δέν μετροϋν τή ■
δύναμι των λαών τους σέ
κίφάλια, άλλά οί άποφοθι-'
στικόιηΐα γιά την αύτοθυ
σία. Άρχηγοΐ άντάξιοι της1
εκλογή; των λαών τού;, χι'
οί δυό τους. Καί δέν μπο
ροΰσπν νά μήνίίναιάντάξιοι
γιατί δπως εϊπααβ χαί πά
ραπάνω, οίαν τα πράγματα
φτάσσυν ο' αύτό τό ί»ημϊΐθ
6 λαό; πάνΐα θά βρή τόν ή-
γέΐη τού. Κι' ϊϊναν ή μόνη
περίστασι μηορεΐ νά πή Χά
νϊίς, πού δ λαος ξρρει νά Ι
κλέγη. "Ειθι οί Αΐγύατΐοι
χσΐ γενικαίς οί ουσπειρωμέ
νοι "Άραβίς βρήκανε τόν
Νάσϊρ τους κι οί Κύπριοι
τόν Διγεντί τους. *Ετθι θά
βρή τόν τΊγέΐη τού κάθϊ 6·
πόδουλσ; άπθικος λαδς κι *,
Μεγάλη ΒρϊτΐανΙα θά γίνη
...μικρή.
ΝΙΚΟΣ ΤΖΕΡΜΙΑΔΙΑΝΟΣ
ΚΑΚΟΤΥΧΙΑΙ
Θύελλα. Ιδιαιτέρως ·ραγ-
δαϊαι βροχαί» έπβκράτησαν
τάς ΐελευιαίας ημέρας είς πολ
λάς αγροτικάς περιφερείας
τής χώρας. Είς ιόν νομόν μας
καί την άλλην Κρήτην ώς
Λληροφορούμββα, σννΕχίζειαι
«τό γλυκύ φθινόπωρον». Άλλ'
£ως πότ«|. .Οί αγρόται μας
τα Ιχουν οιαρχώς μέ την άνομ
βριον των ημερών ή όποία ε¬
ξακολουθούσα πάλιν άνησυχη
ικώς βνσχεραίνει βεβαίως σο
βαρώς τος χαλλιεργείας χαί
αύξάνίΐ καί τάς άλλας πολλάς
χαί ποικίλας— χαί γνωρίζο
μβν βιαιΐ—χαχοτυχιας των ά-
γροτών μας χαί 16ία. τού πτω
χοϋ παραγωγοϋ. "Ας ευχόμεθα
λοιπόν μα μένρ....Ιως έχβΐ, ή
«γλυχϋτης» τού εφετεινού φθι
νοπώρου.
ΕΠΕΡ0ΤΗΙΕ1Σ...
Άπό βουλευτήν τής συμπο
λιίεύσιως κατετέθη έπερώτη
οις ίΐί την Βουλήν 6ιά τό
πρόβλημα τή; γραφειοχρατίας.
Συγκεκριμένως ή επερώτησις
Ιβιξί τάς γνωστάς.,.σχέσεις
χοινοβ χαί δημοσίαν ύκηρβ
θιτάν χαί τό σίισιημα τοΰ «»(
ραστ· οθριο» ή τής παρακομ
πής των πολκών άττό τό Ινα
Υίαφεΐο είς «ό άλλο βιά νό
μπαινοβγαινουν έχεί ώρισμέιη
ώρα ϊθ εΐχοσιτετράωρον χαί
Βιά τό Εοια ηάνιοΐί-σιάσιμα·
ποάγμβ"». Άλλ' ή χυβέρνη
οί;, άνριβώς, είς τή; οποίας
τό χόμμα άνήχβι ό έηρρωιών
0ουλ«)ΐής, ύηβσχέθη ρηΐώ;
ΑΠΟ ΚΑΘΕΑΡΑΣ
Μετά τό τελευταία γβγονότα
έχείνο πού.. ξαναβρήχε τόν έαυ
τό τού είναι φαίνβται παντοΰ
τό Ελληνικόν χαφενεϊην. Ήρ
χιοαν άπό χθές είς τάς όμηγύ
ρ·ις τού χαί την άΐιιόσφαι
ραν τού νό διαγράφωνται αί
συζηΐήοεις μέ τό πνεϋμα τής
έποχή; άκάθεκταν είς τάς Ι*
φράσεις τον άλλά χά! κάττοτβ
καί παραδοξολόγον ή έοιλη
κτιχόν είς εύρήμαισ πολιτικά
χαί σιρατηγιχά. Λιά νό βΐμε
θα μάλισια μέσα είς τό πράγ-
ματα σημειώνομεν χαί τοϋς
πρώτον:. .στραιηγού; οί όποΐ
οί έπρόβαλαν άπό την γωνί
τσαν των δι λ νό προτείνουν
διά την Αίγυπτον χαί τούς
ουμμάχους της χάτι όνάλο
γον μέ τό παλαιόν: ΔϊξιώΐΡρα
Κονρουπάΐχιν. Νά ύποβΕ>£οιιν
βηλαβή άπό χαθέδρα; τί πρέ
κει νό κάμη ή πάς νό κινήση
στρατιωΐιχώς ό πολιτιχός ήγβ
τη; ποϋ συγχενκρώνει πάλιν
δλας τάς φλογερός Ελληνικάς
σνμπαθβίαςι Ό Πρόεδρος Νά
σερΙ
δοσιν «ριζιχήν» τή: άθλίας
αυτής χαί άδιορθώτου κατα
στάσεως είς τό ήιάφορα υπουρ
νεία χαί τος υπηρεσίας τού
Κέντρον—οιόΐι πεοί αΰιών
πρΟΊΕκαι. Ή κατάστασις έν
τούτοις άνχΐ νό διορθωθή κα
τέσιη ϊτι μοημωιέρα. άν δέν
έχειροτέρευσβ χαιά τρόπον
άφόρητον διά «όν μ αγιον ποΰ
βιατηρεΐ βοσοληψία; μέ τό
ϋπουβγιχό γραφεϊα.
_!ΑΒΗΜΤΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΓΟ/ κ. Κ03ΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31. (Τηλ)κώ:)
%Ο βουλίυτή; Λασηθίου
κ. Έμμ. Κουρής προίβτ)!
οήμίρον είς διάβημα πρός!
τόν υπουργόν Έμΐτο
ρίου χαί Βιομηχανίας κ. Ι
Π'ΐ«αληγούραν ζητήσαις την
οΙνο«νβυματοΐΐο(τ)'ίιν δ.000
τόννων χαρουπίων Κρήτης.
Ό κ. Παπαληγούρας ύιτβ
οχίθη νά μελετήση τό
ζήτημο θά δώση δέ σχετι
κήν απάντησιν βνΐό{ των
τιμβρών, - · ,<■ -Έιτί«τ|: δ βουλευιής κ Κοθρή; χιτίίτΐσβν Ιιεοώιη σιν είς την Βουλήν Ιπϊ τού ζηΐήιιατος τή; Ιςοαοιώσεως της ϊιμη; τοΰ ήΧεκτρικοΰ ρεύματος τον ίπαρχιών μβ την πρωτεύουσαν. 'Επερω τδΐαι δι' αυτής ή Κυβ^ρνη σις τι σκέπτεται νά Ινεργή οη Ιν προκειμένω διά νάιβ θη τίρμα είς μίαν αδικίαν Ικιτι,άνισότητα είς βάροςτών Ικαϊαναλωτών ήλεχτριχοϋ Ιρεύμαιος τής II»! 4
ΑΡΧΩΝ
ΠΑΡΑΦΡΟΗΕΣ ΚΑΙΗΑ1ΟΙΟΙ
-ΛΔϋ Ι «1-ΔΐΙ: ιο τν ι η, -.
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΙ Ι. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΙ
. ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
'Ετος 9θν-Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ.2988-ΤιμήΦύλ. Δρ. 1
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1956
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Τα τελευταία συγκλο
νιστικά διεθνή γβγονότα
δέν προεκάλεσαν πάλιν
αδιάπτωτον καί γενικόν
την φοράν αυτήν τό κΰ
μα των άνησυχιών. Προ
εκάλεσαν και την άκά·
ϋεκτον καί σφοδράν α¬
γανάκτησιν δλου τοΰ κό
ομού. Άπαντες οί είρη-
νόφιλοι καί είρηνοποιοί
άλλά καί οί φίλοι οί εί
λικρινείς καί όλόψυχοι
τοΰ πανανθρωπίνου δι
καίου, έξανίστανται άπό
κοινοΰ. ΑΙ συζητησβις
αί καθημεριναί των ά
πλών άνθρώπων είς δ-
λους τούς χώρους δπου
κυλά ή ζωή των ή έπαγ
γβλματική ή έκφράζβται
ή γνώμη ή καθαρά καί
ύγιής, είναι πανομοιότυ
ποι. Στρέφονται οί άν
θρωποι την κρίσιμον τού
την δι* ολόκληρον την
άνθρωπότητα στιγμήν
πρός την Άγγλογαλλι
κήν παραφροσύνην—διό
τι αυτή καί μόνον κυρι-
ορχβί ώς φρικτή κατά
ρα ναί φοβερά άρνησις
είς τάς έξελίξεις καί τάς
διαμορφώσεις των γεγο
νότων—καί την καταγ-
γέλλουν καί την καταδι-
κάζουν καί την σαγμα·
τίζουν.
"Οπως ήρχισεν ή κα¬
τάστασις, δπως βαθμη¬
δόν εξελιχθή, δπως έ¬
φθασε έκεΐ πού έφθασε
διέγραψε καί τάς πλέον
φανβράς αυτής έκδοχάς
χαί τάς πλέον άποκρύ
φους. Άρχίσαμεν άπό
την έθνικοποίησιν τής
διώρυγος τοΰ Σουέζ,πού
υπήρξε μία πράξις δικαι
οσύνης έκτελεσθεΐσα μέ
την άποφασιστικότητα
καί τό θάρρος πού προ
ξενεί Ινα άναφαίρετον
οιχαίωμα καί ένα έθνι
κόν καθήκον καί έτελει
ώσαμεν είς την είσβο
λήν τοΰ Ίσραήλ έν τος
τοΰ Αιγυπτιακού εδά
φους. Ή άλληλουχία αΰ
τή των γεγονότων έδι
καίωσε σταδιακώς δλας
σχεδόν τάς προβλέψεις
πού παρηκολούθησαν
την τροχιάν της. *Όταν
% ^"^ "*^' νν £ ε^ ε^( ε^^ ^Ι^Ε
ίνα υπογραμμίσουν άκό
' μη περισσότερον τόν αύ
τόχρημα μανιώδη συμ
φεροντολογικόν τού έ
γωϊσμόν πού περιστρέ
φεται σήμερον καί ώς
θβωρία καί ώς πράξις,
αποκλειστικώς καί μό·
νόν είς τό ταμείον των
διοδίων τοΰ Σουέζ. Άλ¬
λά τό ταμείον αύτό είνε
αίμα τοΰ Φβλλάχου καί
μόνον. Τό εκέρδισε ή τό
κερδίζβι άγνώς καί τιμί
ως άπό την ίδιοκτησίαν
τού. Ουδείς έχβι τό δι
καίωμα νά την άρπάση
Ή δικαιοσύνη ώς την
καθιερώνει τό μακελειό
δύο μεγάλων πολέμων
καί ή διπλή νίκη τής
ανθρωπότητος, τό άπα
γορεύουν καί μέ τόν γρα
μόνον ή πρωτόγονος άν
τίληψις τοΰ δουλεμπό
ρου καί τοΰ πειρατοΰ.
Έδώ καταλήγουν τα
δραματικά συμπεράαμα
τα των τελευταίων πολυ
ταράχων ημερών. Έδώ
έπισημαίνεται ή έγκλη
ματική παραφροσύνη
των Άγγλογάλλων. "Ερ
χονται τώρα ώς προστά
ται έκεΐ πού είσβάλλουν
ώς ηθέλησαν καί έπεθύ
μησαν πρό ολίγων ημε¬
ρών! Παρά την τριμερή
συμφωνίαν τοΰ 1950 ή
όποία καθιερώνει «κσι
νήν ενέργειαν» Άμερι
| κης, Αγγλίας καί Γαλλί
άς είς την Μέσην Άνα
τολήν καί είς την περί
πτώσιν πού έπιβάλλεται
νά περιφρουρηθή μόνον
ή είρήνη τοΰ κόσμου.
Τώρα οί Άγγλογάλλοι
ζητοΰν άπό τόν πατριώ
την Νάσερ νά υποστή
μέσα στό σπίτι τού την
μοίραν τοΰ έπιτιθεμέ·
νού καί νά μην έχη ου
δέ την δύναμιν νά αμυν
θήί Άλλά τοτβ διατί ύ
πάρχει ό Όργανισμό;
Ήνωμ. Εθνών} Μόνον
διά τό Βέτο των άρνου
μένων νά δεχθοΰν μίαν
-.— . ^» . ·. ^τ —
V—
^1— — Ι ^^ — ** ^^ — ^ι— ^^ ^9 ^^
Σουέζ καί προεβλήθη
σαν αί Άγγλογαλλικαί
απειλαί ελέχθη καί του¬
το άπό έπίσημα
Χ ε ί λ η είς τό Λονδϊ
νόν: "Οτι ή έπικράτησις
τοΰ Άγγλογαλλικοΰ σχε¬
διον ή όποία κατά β«
θος έστρέφετο καί είς
την ανατροπήν τοΰ Προ
έδοου Νάσερ «θά έπεδι
ώκβτο καί διά πολε*
μόν». Δέν ήτο δέ οΰτβ
τουτο άξιον άπορίας. "Ο
ταν ένεφιλοχώρησαν &
Μ>βσα οίκονομικά συμφέ
ροντα ή Εόρώπη τοΰ Σί
τν δέν έδίσταζε ούδό
λως νά αίματοκυλίση καί
τόν κόσμον ολόκληρον.
Διερωτάται κατά σννέ
Λπαν καί τώρα όλόκλη
θος ό κόσμος < Ποίος έγ· Υυβται μέ καθαράν την ουνείδησίν τού καί <ρω δεινήν την σκέψιν τού Οτι καί αυτή αυτή ή είσ Βολή τοΰ Ίσραήλ δέν είναι έργον σκότιον καί Ηαταχθόνιον τοΰ Φόρβ Ι "Ο Παραφροσύνη καί ήλι θιοτης διέπει τάς παρού σας πράξεις τοΰ 'Αγγλο γαλλικοΰ συνασπισμοΰ. Ο κόσμος έξεγείρεται ως είς άνθρωπος έναντί όν τής τόλμης τού, τόλ μης επαναλαμβάνομεν ο/ι μόνον παραλόγου καί έξωφρενικής βίς τα κινητρα της, άλλά καί ά νευ ουδενός, ούδε τοΰ τβλβυταίου, άμυδροϋς έ ; ρβίσματος, δυναμένου νά δικαιολογήση πρό πάντων την άδίστακτον, άσυλλόγιστον καί έξορ γιστικήν ίταμότητα καί ι θρασύτητά τού. Ή μόνη καθησυχαστική πλευρά, είναι μαζύ μέ την Ρω' οίαν καί τα δλλα γβνι κώς όρθολογιζόμενα Ή νωμβνά Έθνη, ή Άμβρι κη. Οπως άποδεικνΰβ ται άπό τάς έκκλήσεις τής Ούάσιγκτων, αί Ή νωμέναι Πολιτειαι ύπήρ ξαν άντίθετοι βασικώς πρός τό Άγγλογαλλικόν τελεσίγραφον. Δύναται νά πιστεύση τις έπομέ νως δτι ή Άμβρική θά αντιδράση έστω καί την ύστάτην ώραν εναντίον τής έγκληματικής καί ά νηθίκου βίας. Δέν γνω ρίζομβν τί πράττουν τώ ρα οί παράφρονες καί ήλίθιοι τοΰ Λονδίνου καί των Παρισίων. Άλλ' δ,τι καί αν πράττουν, τό πράττουν υπό Ιδίαν ευθύνην. "Άν δταν έλθη | ή ώρα των νά άπολθνη θοΰν — διότι θά έλθη καί ή ώρα αυτή άν τα γεγονότα άφβθοΰν νά πάρουν τόν μοιραίον δρόμον των— θά είναι κυριολεκτικώς ρ ά κ η Ι σχύος. Καί τα άνθρώπι να ράκη δταν κατήντη σαν ούτω έξ αίτίας καί μόνον των Ιβίων των έγ κλημάτων καί τής Ιδίας των παραφροσύνης, δέν Ι ίχουν θέσιν ου τε βίς 'τήν απλήν άνοχήν άλλ' οΰτβ καί βίς τόν οίκτον των έλβυθέρων άνθρώ πων. Ώστόσον τό ζήτη μα τώρα είναι πώς άπό ΤΟ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΎ ΕΘΝΟΣ ΕΙΝΕ ΕΤΟΙΜΟΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΠΠΙΣΗ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΙΣ ΑΝΕΧΑΙΤΙΣ0Η Η ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛΙΤΙΚΩΝ ΑΥΝΑΜΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-Χθές την νύκτα ή Αϊγυπτος απερριψε τό Άγγλογαλ λικόν τελεσίγραφον διά τοΰ όποίου εζητήθη δ πως επιτραπή είς Άγ· γλικά καί Γαλλικά στρα τεύματα νά καταλάβουν προσωρινώς θέσεις είς τόΠόρτ Σάϊτ, Ίσμαηλί αν καί τό Σουέζ. Ό Πρόεδρος Νάσβρ εδήλωσε πρός τούς Πρε ! σβευτάς τής Βρεττανίας' κα( τής Γαλλίας δτι ή Αΐγυπτος δέν ηδύνατο Ι νά δεχθή τουτο υπό οί , ασδήποτβ συνθήκας. Κατά πληροφορίας έκ Καίρου ολόκληρον τό Αίγυπτιακόν "Έθνος εί ναι έτοιμον άπό τής αύ γής σήμερον νά άντιμβ τωπίσχι είς έναν άγώνα ζωής κυί θανατον τάς ηνωμένας Άγγλογαλλι κάς δυνάμεις αί οποίαι κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας επρόκειτο σήμερον την αΰγήν νά άποβιβαοί» >ΰν είς τάς
μεσογειακάς ακτάς τής
Αίγυπτον
Θβωρεΐ αι πιθανώτα
τα δτι αί Άγγλογαλλι
καί δυνάμεις έθεσαν είς
εφαρμογήν άπό της αύ
γής σχέδιον στρατιωτι
κων έπιχειρήσεων έναν
τίον τής Αιγυπτου
ΑΙ τελευταίαι είδησις
έξ Αίγυπτ ακής πλευρά;
ήκούσθησαν άπό έκπο
μπήν μεταδώσασα άνα
κοινωθέν τοΰ Καΐρου
κατά τό οποίον Αίγυπτια
καί δυνάμεις κρατοΰν
υπό τό έλεγχον των την
κατάστασιν την οποίαν
εδημιούργησεν ή ατρα
τιωτική επίθεσις τοΰ
Ίσραήλ καί δτι είναι
Ικανά νά προστατεύσουν
την διώρυγα τού Σουέζ
υπό οίασδήποτβ συνθή
κάς. Σήμερον την πρωί
Ι αν ό ραδιοσταθμός τοΰ
Καΐρου μετέδωκβ διατα
γάς τοΰ Άρχηγείου τοΰ
Στρατού τής άπελευθβ
ρώσεως πρός στρατβυ
μενά μέλη των τμημά
των τής νβολαίας έ«τβ
λεστάς καί κατόχους αύ
τοκινήτων δπως παρου
σιασθοΰν διά νά άναλά
βαυν υπηρεσίαν. Τα Πά
νβπιστήμια καί τα σχθ
λβΐα εκλείσθησαν διά
νά δυνηθούν οί νέοι Αί
γύπτιοι νά καταταγοϋν.
. -—
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΝ ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ ΤΗΣ ΦΑΕ
ΤΠΟ ΤΠ ίΡΟΕΔΡΙ Τ»! * ΙίΦ. ΒΕΗΙΖΕΙΟΥ
Θλ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 31.- Έπα
νήλθε χθές άτμοπλοΐ
κώς έκ Γαλλίας ό άρχη
γός τής ΦΔΕ κ. Σ. Βενι
ζέλος.
Τούτον ύπβδέχθησαν
κατελθόντβς είς Πει
ραιά οί αποτελούντες
την τριμελϋ διοικοΰσαν
επιτροπήν τής Φ.Δ.Ε
κ κ. Πολίτης, Τούμπας
καί Μαλαμίδας, οίένταΰ
θα ευρισκόμενοι βονλβν
τα Ι καί τα στελέχη τοΰ
κόμματος καί πλήθος
λαοΰ Μετά τοΰ κ.Βενιζέ
λου επέστρεψεν έξ Εύ
ρώπης καί ό βουλευ
τής Ηρακλείου κ. Κώ
στας Μαρής.
Αυριον καί ώραν 10
π μ. θά συγκρατηθή είς
την αϊθονσαν τής Βον
λής ού σκέψις των βον
λευτών τής ΦΔΕ υπό
την προεδρίαν τού κ.
Σ. Βενιζέλου κατά την
οποίαν θά εξετασθή ή
δλη πολιτική κατάσΐα
σις.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ!!!
ΤοΟ Κ. ΝΙΚ. ΤΖΕΡΜΙΑΔΙΑΝΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΕΡΙΤΤΑΙ ΔΙΑΦΕΥΣΕΙΣ
Ό ύπουργός των Εξωτερικών διέψευσί νατηγορη
ματικώς τάς πληροφορίας καθ" άς διεξάγονται μυστικαί
ουνεννοήσεις μέ την Τουρκίαν διά τής διηλωματιχής δ-
δοϋ διά την αποδοχήν τοϋ συντάγματος Ράντχλιφ. Αί
διαψεύσεις διά κάθβ τι πού άφορά τό Κυπριακόν τι καί
τάς σχέσβις μέ την Τουρκίαν πρός τόν σκοπόν χαθησυχά
σεως δήθεν της κοινής γνώμης, κατήντησαν καί αύται
μέ την σειράν των περιτταί. 'Εσυνηθίσαμεν νά ϊΐμεθι
δύσπιστοι άπό πολλοϋ μέ την «κλειστην διπλωματίαν»
τής Κυβερνήσεως. Έξ άλλου μέ την Τουρκίαν τελευταίως
αί φιλοφρονήσεις της, διπλωματικαί καί άλλαι, Ιπληθύν
θησαν. Καιά την προχθεσινήν μάλισια ημέραν τής Τουρ
κιχής Δημοκρατίας δ κ. Άβ?ρωφ επεσκέφθη μέ όλόκλη
ρον τό επιτελείον τού είς τό Υπουργείον Εξωτερικών,
την Τουρκικήν Πρεσβείαν. Οί καλώς πληροφορημένοΐ
λέγουν ότι εσημειώθη έχρΐ περίσσεια τεμενάδων. Καί
δταν ύαάρχουν οί τΕμενάδες, λέγη δ λαός ύπάρχει καί τό
κουμπί των, είτε είδικώτβρα Ιννθίΐται τοΰιο, εί» γενικώ
τερα
V
ψ0 1 |
σις τής 'Αμβρικής—πβρί'
συλλογικής ενεργείας
διά την κατάπανσιν τοΰ
πυρός είς την Μέσην 'Α
νατολήν} '___________
παραφροσύνης καί τής
ήλιθιότητος, πού έκπρο
σωποΰν οί θρασεΐς καί
άναιδεΐς άποικιοκράται,
θά σωθή ή ανθρωπότης!
ΑΙ ΕΝΟΠΛΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΚΑΙ Η ΔΡΑΣΙΣ^ΓΟΥ "ΙΔΕΑ
: ■·; ^ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΩΜ ΤΗΣ ΦΑΕ
,,
ΑΘΗΝΑΙ 31.—ΟΙ βου
λευταί τήΰ ΦΔ Ε. κ.κ. Ι
Τούμπας καί Μητσοτά
κης κατέθεσεν είς τό
προεδρείον τής Βουλής
την κάτωθι επερώτησιν.
€*Η κατάστασις εΐςτάς
ένόπλους Δυνάμεις εχει
αποβή έκτάκτως σοβαρά
καί ανησυχητική έκ τής
συνεχιζομένης είς αθξ,ον·
τα μάλιστα ρυθμόν, δρσ.
ϊθεως τής παρασ
κης οργανώσεως
Τό τόλμημα τοΰ Άγ·
νλογαλλικοΰ τελεσιγρά
νού δέν είναι μόνον
θρασΰτατον. Δέν προσ-
βαλλβι μόνον ολόκληρον
**« άνθρωπότητα. "Εχει
τάς άπωτέραβ καί
νεωτέρας "
ταστάσεως αυτής έγκ
μθνεΐ σοβσρωτάτους κιν
δύνους διά την μαχητικό
τητα των Ένόπλων Δυ
νάμεων, άλλά καί διά
την ομαλήν λειτουργίαν
τοθ πολιτεύματος
'Επερωτάται ό άζιόΐΐ
μος Πρόεδρος της Κυ
βερνήσεως καί δ Υπουρ
γός επί τής 'Εθνΐκής Α
αύνης, ποία μέτρα προτι
θεται νά λάβη ή Κυβέρ
νησ.ΰ διά την άπαλλα
Υή των Ένόπλων Δυνά
«ν ■•«■ί"—-— ■—■-
ι ραγόντων "»οΟ
Διώξεις καί «βνοια.
ή άτμόσφαψα ίντώ
οί ζσθν ο
της
ή άτμόσφψ
οποίας ζσθν οί
κοί, μ* α^
πτώσιν
ς
ε·
Ή έν λόγω επερώτησις
εΐχβ κατατεθή είς την
παρελθούσαν σύνοδον
τής Βουλής, άλλά δέν
.κατέστη ουνατή ή συζή
1 νησίς έπ' αύτΠς λόγωτής
ΙδιακοΛής «2>ν εργασιών
Ό μβγάλος άναμορφω-
τής τής Κίνας Δόκτωρ Σούν
Γιάτ Σέν ?γραφε κάποτε:
«,, Οί έπηναστάσε^, δέν
γίνονΐαι γιά νά έξυπηρετή-
βσυν άιομα. Είναι τό άπο
ίέλεσμα τής Ιπανασΐατικήο
δράσεώς των μαζών. Ό
Στραιηγός Γεώργιος Ούά
σιγχτών χι' ό Μέγας Ναπο
λέων, κάθε άλλο παρά χυ·
ριώτβροι καί πρωΐαρχιχοί
παράγοντες υπήρξαν γιά την
ΆμερΛκανική χαί την Γαλ-
λιχή Έπανάστασι. "Οίαν δ
Άγγλιχός ζυγός, άπέβη^ άνυ
πόφορος σ' αύτούς, οί Άμβ
ρΐιανοί Ικάλβσαν ΐόνθύάοιγ
κιων, νά τεθή επί κεφαλής
στόν άγώνα τους καί ξεση-
κώθηχαν.
Στή Γαλλία δ Βοναπάρ
της ήταν στίς άρχές Ενός
στρατηγός τής έπαναστάσε
ως κι' διον άργότερα συνβ-
χέντρωσε στά χέρια τού την
ίξουσία κι' Βγινβ δικτάτωρ
κι1 ΙπΕΐτα εστεμμένος δικΐά
χωρ—αύΐοχράτωρ, δ γαλλι
χός λπός ιΐχβ χάνβι ηρό πολ
λοϋ την Ιπανάβτασΐ τού...»
Τα θοφά χαί ψυχολογη
μενά αύτά λόγια χοΰ μέγα
λου Σούν Γιάτ Σέν, θά
ποΰν: Όιαν τα πράγματα
φΐάσουν σαύτό τό σημεΐο,
«ού τί Έπανάσίασις καί μό
»η αυτή μπορεΐ νά ύηθκατα
σιΐίση την κατανότΐσι, δ λα
ός ξίρβι ν 3 βθΠ τ&ν ήγέττι
τού. ^
Μέσα οτούς κόλπθυί της
ι Αγγλικαί ΚοινοΛολιτίίας
σμ
κων. Ή
αί
λοΪ ?χει αχόμα την ρ
χή τνχη νά ΛνομάζϊΤίΐι Μι
γάλτ) Βρεττανίσ, ένώ κινδυ
νεύει νά μείνη μέ τα δυό
ξερονήσια της, 8χουν σημει
ωθεΐ πολλές έπανασιάσεις,
τα τελευταία χρόνια. Ό 8
νας μετά τόν άλλο οί υπό
δουλοι λαοί της, μέ τό πΐ·
στόλι οτό χέρι τής κόβουν
εΐσιτήριο γιά την άναχώρη
σι· Τί νά κάννη;; Δέν την
ρακοΰν. Την Διατάσσουν.
Την Διαΐάσσουν, γιατί ο?.
ύίτόδονλ'ΐι λαοί δταν ξυπνή
σουν, δέν ξέρουν χοπλΐμέν
τα, ύποκλίσκις καί φιλοφρο
σύνες.
Πιό ηρόσφατη άπό τό
ηαοΐλ96ν ή Αΐγυπιος, μέ
τόν Νάσβρ καί σημερινή ά
κόμα στόν άγώνα ή Κύπρος
μέ τό Διγενή τη;. Άτρόμη-
τοι βπαναστάτες κι οί δυό
τους, πού δέν μετροϋν τή ■
δύναμι των λαών τους σέ
κίφάλια, άλλά οί άποφοθι-'
στικόιηΐα γιά την αύτοθυ
σία. Άρχηγοΐ άντάξιοι της1
εκλογή; των λαών τού;, χι'
οί δυό τους. Καί δέν μπο
ροΰσπν νά μήνίίναιάντάξιοι
γιατί δπως εϊπααβ χαί πά
ραπάνω, οίαν τα πράγματα
φτάσσυν ο' αύτό τό ί»ημϊΐθ
6 λαό; πάνΐα θά βρή τόν ή-
γέΐη τού. Κι' ϊϊναν ή μόνη
περίστασι μηορεΐ νά πή Χά
νϊίς, πού δ λαος ξρρει νά Ι
κλέγη. "Ειθι οί Αΐγύατΐοι
χσΐ γενικαίς οί ουσπειρωμέ
νοι "Άραβίς βρήκανε τόν
Νάσϊρ τους κι οί Κύπριοι
τόν Διγεντί τους. *Ετθι θά
βρή τόν τΊγέΐη τού κάθϊ 6·
πόδουλσ; άπθικος λαδς κι *,
Μεγάλη ΒρϊτΐανΙα θά γίνη
...μικρή.
ΝΙΚΟΣ ΤΖΕΡΜΙΑΔΙΑΝΟΣ
ΚΑΚΟΤΥΧΙΑΙ
Θύελλα. Ιδιαιτέρως ·ραγ-
δαϊαι βροχαί» έπβκράτησαν
τάς ΐελευιαίας ημέρας είς πολ
λάς αγροτικάς περιφερείας
τής χώρας. Είς ιόν νομόν μας
καί την άλλην Κρήτην ώς
Λληροφορούμββα, σννΕχίζειαι
«τό γλυκύ φθινόπωρον». Άλλ'
£ως πότ«|. .Οί αγρόται μας
τα Ιχουν οιαρχώς μέ την άνομ
βριον των ημερών ή όποία ε¬
ξακολουθούσα πάλιν άνησυχη
ικώς βνσχεραίνει βεβαίως σο
βαρώς τος χαλλιεργείας χαί
αύξάνίΐ καί τάς άλλας πολλάς
χαί ποικίλας— χαί γνωρίζο
μβν βιαιΐ—χαχοτυχιας των ά-
γροτών μας χαί 16ία. τού πτω
χοϋ παραγωγοϋ. "Ας ευχόμεθα
λοιπόν μα μένρ....Ιως έχβΐ, ή
«γλυχϋτης» τού εφετεινού φθι
νοπώρου.
ΕΠΕΡ0ΤΗΙΕ1Σ...
Άπό βουλευτήν τής συμπο
λιίεύσιως κατετέθη έπερώτη
οις ίΐί την Βουλήν 6ιά τό
πρόβλημα τή; γραφειοχρατίας.
Συγκεκριμένως ή επερώτησις
Ιβιξί τάς γνωστάς.,.σχέσεις
χοινοβ χαί δημοσίαν ύκηρβ
θιτάν χαί τό σίισιημα τοΰ «»(
ραστ· οθριο» ή τής παρακομ
πής των πολκών άττό τό Ινα
Υίαφεΐο είς «ό άλλο βιά νό
μπαινοβγαινουν έχεί ώρισμέιη
ώρα ϊθ εΐχοσιτετράωρον χαί
Βιά τό Εοια ηάνιοΐί-σιάσιμα·
ποάγμβ"». Άλλ' ή χυβέρνη
οί;, άνριβώς, είς τή; οποίας
τό χόμμα άνήχβι ό έηρρωιών
0ουλ«)ΐής, ύηβσχέθη ρηΐώ;
ΑΠΟ ΚΑΘΕΑΡΑΣ
Μετά τό τελευταία γβγονότα
έχείνο πού.. ξαναβρήχε τόν έαυ
τό τού είναι φαίνβται παντοΰ
τό Ελληνικόν χαφενεϊην. Ήρ
χιοαν άπό χθές είς τάς όμηγύ
ρ·ις τού χαί την άΐιιόσφαι
ραν τού νό διαγράφωνται αί
συζηΐήοεις μέ τό πνεϋμα τής
έποχή; άκάθεκταν είς τάς Ι*
φράσεις τον άλλά χά! κάττοτβ
καί παραδοξολόγον ή έοιλη
κτιχόν είς εύρήμαισ πολιτικά
χαί σιρατηγιχά. Λιά νό βΐμε
θα μάλισια μέσα είς τό πράγ-
ματα σημειώνομεν χαί τοϋς
πρώτον:. .στραιηγού; οί όποΐ
οί έπρόβαλαν άπό την γωνί
τσαν των δι λ νό προτείνουν
διά την Αίγυπτον χαί τούς
ουμμάχους της χάτι όνάλο
γον μέ τό παλαιόν: ΔϊξιώΐΡρα
Κονρουπάΐχιν. Νά ύποβΕ>£οιιν
βηλαβή άπό χαθέδρα; τί πρέ
κει νό κάμη ή πάς νό κινήση
στρατιωΐιχώς ό πολιτιχός ήγβ
τη; ποϋ συγχενκρώνει πάλιν
δλας τάς φλογερός Ελληνικάς
σνμπαθβίαςι Ό Πρόεδρος Νά
σερΙ
δοσιν «ριζιχήν» τή: άθλίας
αυτής χαί άδιορθώτου κατα
στάσεως είς τό ήιάφορα υπουρ
νεία χαί τος υπηρεσίας τού
Κέντρον—οιόΐι πεοί αΰιών
πρΟΊΕκαι. Ή κατάστασις έν
τούτοις άνχΐ νό διορθωθή κα
τέσιη ϊτι μοημωιέρα. άν δέν
έχειροτέρευσβ χαιά τρόπον
άφόρητον διά «όν μ αγιον ποΰ
βιατηρεΐ βοσοληψία; μέ τό
ϋπουβγιχό γραφεϊα.
_!ΑΒΗΜΤΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΓΟ/ κ. Κ03ΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31. (Τηλ)κώ:)
%Ο βουλίυτή; Λασηθίου
κ. Έμμ. Κουρής προίβτ)!
οήμίρον είς διάβημα πρός!
τόν υπουργόν Έμΐτο
ρίου χαί Βιομηχανίας κ. Ι
Π'ΐ«αληγούραν ζητήσαις την
οΙνο«νβυματοΐΐο(τ)'ίιν δ.000
τόννων χαρουπίων Κρήτης.
Ό κ. Παπαληγούρας ύιτβ
οχίθη νά μελετήση τό
ζήτημο θά δώση δέ σχετι
κήν απάντησιν βνΐό{ των
τιμβρών, - · ,<■ -Έιτί«τ|: δ βουλευιής κ Κοθρή; χιτίίτΐσβν Ιιεοώιη σιν είς την Βουλήν Ιπϊ τού ζηΐήιιατος τή; Ιςοαοιώσεως της ϊιμη; τοΰ ήΧεκτρικοΰ ρεύματος τον ίπαρχιών μβ την πρωτεύουσαν. 'Επερω τδΐαι δι' αυτής ή Κυβ^ρνη σις τι σκέπτεται νά Ινεργή οη Ιν προκειμένω διά νάιβ θη τίρμα είς μίαν αδικίαν Ικιτι,άνισότητα είς βάροςτών Ικαϊαναλωτών ήλεχτριχοϋ Ιρεύμαιος τής II»! 4
II
ΚΟΙΝΏΙΜΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΝΙΚΟΛ. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΰπολιμενάρχης Ηρακλείου
ΙΩΑΝΝΑ Γ. ΜΠΑΡΙΤΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν Θερμά συγχα
ρητήρια.
-ΔΗΜΟΣ Ν. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ
Τραπεζιτικός
ΦΩΤΟΥΛΑ Γ. ΚΟΛΟΜΒΟΥ
Ιξ Αθηνών ήρραβωνΙσθησαΛ
Θερμά συγχαρητήρια.
Ν. Μ. Θ.
ΓΑΜΟΙ
Ό κ. Γεώργιος Ζαχ. Σωμα
ράκης. άπό χωρίον Κυπαρΐσσι
καί ή Δίς Εΰσεβίαν Κοκολάκη
άπδ χωρίον Πραιτώρια έτέλε
σαν τούς γάμους των την 28—
10—56 Παοάνυμςρος παρέστη
6 *. Γεώργιος "Ι. Μαστοράκης
"Εμπορος Ηρακλείου μετά τής
συζύγου τού καί τής χόρης
τού Δανάης. ' Επηκολούθησεν
τριήμερον γλέντι. Θερμά συγχα
ρητήοια.
Δρ ΘΕΟΔ. Σ. ΝΤ0ΛΙ0Π3ΥΛΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητήςτου Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών, Διδάκτωρ
τού Πανεπιστημίου τού
ϊής Αυστρίας
οί 5είβηεθ ΐπ
ΙπίθΓΠαΙ ΜθΟίαΠ© τού
Πανεπιστημίου 5θυΐΓΐθΓΠ
ΟαΙίίθΓΠία τού Λός Άν-
τζίλες. Α55Ϊ5ΤαΠΤ τής *Ια
τρικής Σχολής τού Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. Ίωακείμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 5—7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΠΑΤΙ-Ι*
οο
ο
ο
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
5°
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Τα τελευταία γεγονότα
τής Αιγυπτου εδωσαν θέμα
συζητήσεως καί εχουν φουν
τώσει οί άγορεύσεΐς σία
καφενεΐα δπου συνήθως οί
Ρι»μηοί... λύνουν δλα τα
διεθνή προβλήματα.
—Ή χθεσινή τελευταία
μερά τοϋ Όκτώβρη τ)ΐαν
καθαρά θερινή γιά νά μή
χαλάση ΐσως ί| γνώμη πού
σχηματίσαμε γι' αυτόν τόν
μήνα.
—Πολλές συνοιχίες παρα
πονοΰνται γιά συχνές δια
κθπές τού ήλεκΐρικοΰ ρεύ-
ματος.
—Δυστυχώς οί άνάγχες
της πόλεως Ιχουν αυξηθή
καί ή ήλεκτρική εταιοεία α¬
δυνατεί μέ τα μέσα πού δια
θέτει ν' άντεπεξέλβη.
—Τό «Σβμίραμις» πού
κατέπλεε κάθε Τρ(ιτ) σιό
Ήράκλεΐο μέ «αραβανιές
ουριστων ε'χαμε «αί τό τε·
'ευταΐο ταξίδι τού.
—"Ετσι εληξε όρισΐιχά
Ιφετεινή τουριστική οαι-
όν.
-Μετγλ άπο τίς τόσες
αύξήσεις αΰξάνονται καί τα
τέλη αιτήσεων άπό σήμερα
κατά δύο δραχμές γιά νά
μην εχουν παράπονο κι'
αύτά.
— Έν τφ μεταξύ οί Κυ
βρρνητικοί ςρωστήρες ψά
Είκόνες της ζωης
ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΡΕΚΛΑΜΕΣ
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ
Στήν άρχίι πΐστεψε πώς
τα μάτια της θάμπωσαν
πρώτα κι' επειτα δάκρυσαν.
Γι' αύτό καΐ τα μισόκλεισε
γιά λίγο.
"Οίαν τα ξανάνοιξε, εΐ-
χβ πιά ξεχάσει. Ποιό ί]ρθε
πρώτο και ποιό δεύΐερο;
Δέν βαριέσαι... Τίναξε ζωη
ρά τό κεφάλι της. Μά δέν
μπόρεσε, μέ την ιδία κίνη
ση νά τινάξη καί χάποια
σκέψη άπ° τό μυαλό της.
Τί είναι πιό εΰκολο; Νά
κυττάζτις τόν ?)λιο η τίς φω
τεινές ρεκλάμες;
—«Μά....τό πρώτο, φυ
σικά!»
Στράφηνβ μ' Ινδιαφέ
ρον. Μιά φωνή εΐχε προσ
φέρει αΰτές τίς λέξεις δί
πλα της χι' τ)ΐαν σάν νάδι
νέ ζωή, στούς μυστικούς
συλλογισμούς της. Μά άπο
γοητεύθηκε. Μιά γυναικοΰ
λα τοϋ λαοϋ ψώνιζε κι έ'πει
τα άπό άτέλεΐωτα παζαρέμα
τα μέ τόν ΰπαίθριο μικρέ
μπορα, άποφάσισε νά κατα
χνουν πυρετωδώς νά δοΰνε
μήπως κατά λάθος παρέμει-
νε κανένα εΐδος χωρίς νά
αυξηθή ή τιμή τού.
ΠΤ Υ ΧΙΟΥΧΟΣ Άνωτάτης
Έμπορικής Σχολής διαθέτ»
ώρας διά την τήρησιν βιβλίων
καΐ πάσαν άλλην λογιστικήν έρ
γοσίαν. Πληροφορίαι παρ' ή
μϊν.
μως
τής
κι* ή χθεσινή ύποτελής
«αθημε^ινότητος. Δέν
Υπό ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
σταλάΕχ), |— ποϋ άλλοΰ;
•—στήν άρχική της γνώμη.
"Ενας ψηλός καλοντυμέ·
νος κύριος πέρασε ξυσΐά | πάθεια νιά νά σπάσουν ΐά
άπό δίπλα της. Μιά γρτίγο συρματοπλέγματα άρκεΐ μο·
ρη ματιά στό πρόχειρο σε νάχα νά πάρης τα πράγμα
μνό φορεματάκι της. Σκέ τα άπ' την ανάποδη. Νά
χρεΐάζεται καί μγάλη προσε
παζε μέ σιωπηλή άξιοπρέ
πειά την φτώχεια της, μά
δέν ξεσχέπαζε μέ φλύαρη
μεγαλοπρεπεία τόν...πλοϋτο
τηςΐ
Ή ταμΐας πού δκοβρ μέ
καταπλτιχτιχί) ταχύτητα τα
ϊίσιτήρια, μοιράζοντας ουγ
χρόνως χαμόγελα «ι° υπο
σχέσεις, την λοξοκύΐταξε.
Χαμήλωσε τό κϊφάλι της.
"Επρεπβ νά βρή χάποιο πρό
σχημα γιά νά δικαιολογήση
την παραμονή της.'Ηνά
ζηΤΓ,σιη τούλάχισιον συγγώ
μην. Άλλά, γιατΐ νά τό κά
ντι; Είναι τόσο φυσικό νά
«υττάζης—άν άντέχουν τα
μάτια σου!—τόν ηλιο καί
ν° άπολαμβάνης την θαλπω
ρή τού «αί τόσο παράλογο
νά ζητας μετά γι' αύιή σου
την φθηνί) άπόλαι ση, άπ'
τόν Θοό συγγώμην...
Μιά κούρσα σΐαμάτησε.
Μιά ςενάρ άρζαντέ κατέβη
κε. Μόνη της; "Όχι, βέ
βαια... "Ενα άστραφτερό μο
νόκλ κι* Ινα μπασιοΰνι πού
κροτάλισε άπαίσΐα πάνω
στίς πλάχρς. Ή πρωταγωνί
στρια χι' ό μανατζέρ της;
Διόλου άπίθανο. Μπορεΐ 8
ΑΠΟ 82 ΗΠίΣΙΑ ΗΕ δ ΚϊΦΕΛΑΙ ΕΩΣ 120 ΗΠΑΠΑ
ΡΑ&ΙΟΦΩΝΑ
ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέκτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοόέλων 1957.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕ<3 ΙϋΝΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ 8ΑΒΑ Παρβλήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Αυστρία· κου ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤθΣ ΐΝθευ.ΕΝ ΡΟΒΤΑΒ^Ε χωρίς Μπαταρία άνοδική, χωρίς ρεϋμα χωρίς άντε'να Μέ 7 δραχμές 100 ωρβς Μουσικής. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ Βάφετε τα σπίτια σας κλπ. άντικείμενα μέ χρωματα ) αρονικα Συνδοάζουν Δέν ποραβάλλονται μέ αλλα Εύρωπαϊκά γ| Έλληνικά . Ντοθκο χρωματα : ; γεν. αντ)ποσ Ι. Α. ΞΑΝΘΑΚΗ! ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άνοράς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ--ΚΟΥΤΡΑΚΗ , ΦΑΝΕΛΑΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡίΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ κατρακυλας σιγά — σιγά τα σκαλοπάτια «αί| νάχης την ■ψευδαίσθηση πώς άνεβαί νεις. Δέν είναι καί πολύ δύ σκολο δταν μάλιστα κάτω ά πό «άθε σκαλοπάτι άνακα λύπτης «ι' ?να πολύτιμο κολ λιέ. Τί κι' δν βοίσκεται σία Ιγκατα τής γής; Οϊ χάντρες λάμπουνβ σάν άστρα στό σκοτάδΐ. Κι οί οΰρανο'ι δέν ε'χουν άΌτρα; "Ενας άνεμος πιό δυνατδς σηκώθηκε. Άνατρίχιασε. ΚύτταΕε γύρω της. Ό κό σμος δέν συνωστιζόταν πιά μπρός στό ταμεΐο. Ή αδ· ΑαΙα θοίχε σηκωθεΐ πρΐν λί- γη ώρα. Έπρεπε νά πάρη τόν δρόμο τοϋ γυρισμον. Τα πόδια της Ιγιναν αντομά· τω: βαρεία παν μολυβένια. Κακό στιαάδι! Κύτταξε δλλη μιά φορά τίς φωτεινής ρβ κλάμες. Νά φύγη... Στή σκέψη αΰτίι μιά πίκρα ?ννοι ωσε στά χείλη της. Νά μεί νη... Ή πίχρα ίγινβ Ινας σβώλος κ<ιΙ κατίβηκε. Δέν χάθηκ?. Χώθηνε μέσα στήν καρδια* της. "Οσο βρίσκεται ΑΦΙΞΕΊΣ Αφίχθησαν χθές άεροπορι κώς έξ Αθηνών οί κ κ. Κ. Κη ράβελας, ΕΙρ. ΜαΛωλούδη, Κ Καη,αρουνάκη, Ί. Μαζωνΐίκης Ε. Καστρινάκης, Ί. Άρχαύλης, Χ. Βασιλάκης, Π. Μακριδάκη. Μ. Κότσιφα. Κ. Γαϊτάνος. Ί. Τσαίνης, Ε. Κυπριωτάκης, Ν. Σπυρόπουλος, Ά. Άνδρικόπου λος, β Καβάλης. Ν. Άληγιζαχη, λακος, ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Ι ©ΕΑΜΑΤ/Γ]] «ΗΛΕΚΤΡΑ» Σήμερον άπό ωρα 4 μ.μ. ·η άριστουογηματική'ΕΑληνική ιαι νία «Ή άρπαγή τής ΠεροΒΐρό νος». «ΑΠΟΛΛί2Ν» Χειμερινός Σήμερον άπό ώοα 4 α «Τό Μελαψό Ρόδο τής ' τολής» Σ. π· ρ Καβάλη. Καπουρε Ανεχώρησαν χθές^ άεροΛορι κώς δι* Αθήνας οί κ.κ. ^ Σ. ΟΙκονόμου, Χ. Καλκαβούρα. Β. Κωστόπουλος, Ε. Σπινθου ράκης, Ν. Παπαδάκη, Α. Κόκ κινος, Φ. Γεωργιάδου, Ζ. Χά τζάκης, Α. Σταυρουλάκης, Μ. Πετράκης, Κ. Βρελλης. Μ. Σγουροΰ, Α. Λιαναντωνάκης, Κ, Κονιωτάκης. Α. Μυστίλογ λου, Ί. Πλακιωτάκης, Μ. Πλα κιωτάκη, Γ. Κουτελιδακης, Βα σιλόπουλος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον ίδιω τικής χρήσεως τριών τετάρτων μέ ΛΕτρεΑαιομηχανήν καινουργή Φόρτ μέ διατρορικόν Μπέτ Φόρτ καί μέ μεγάλας ευκολίας πλη ρωμής άνευ προκαταβολής. Πληροφορίαι Ιωάν. Λιοκούκου δόν Σταυράκια Μσλεβυζιου. ή Κατάστημα Ξηρών Καρπών Κσλοκύρη. Τηλ. 8.64. ΠβΛΕΙΤΑΙ φορτηγόν άνα τρεπόμινον αυτοκίνητον. Πλη ροφορίαι Τηλ. 91—52. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μαθήτρια τής Άκαδημίας ώς οίκότροφος Πληροφορίαι Μιχ. Ζερβόν Λ. Κνωσού (πλησίον Άχαδημίας εκεΐ ΰπάρχει «άποια έλπίδα. Φρουρός άκοίμητος, φωτία πού καίει!... "Ισως μιά μίρα δραπετεύ σει. "Οχι ή πίκρα. Αΰτί) θά μείνη Μά ή κ α ρ δ ι ό!... ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ εΚΡΟΝΟΣ· Χειμερινή αΐθουσα μέ πλήρη άερισμόν. Παραστάσεις άηό ώ ρας 6 μ.μ. συνεχώς ή λη Έλληνική ταινία ί Την Δευτέραν €*Ο δρόμος». γυμνός θέατρον «ΝΤΟΡΕ» Θίασος Το»λας Δράχου Σήμερον δεύτερονΠρόγραμμο Επιθεώρησις. Άπογευματινή. Βραδύνη^ ΚΟΝΣΤ ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ ": * ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Κλινική παρά τόν "Αγ. Δημήτριον Δωμάτια 1, 2 καί 3 κλινών. .9*4*^ » Τηλέφ.,2.98 Όδός Τσακίρη (παρα· πλεΰρως 'Αγρ.Τραπέζης) Τα μαθήματα ήρξαντο τακτικώς άπό 1ης Ο)βοί ου 1956. Διδάσκονται πιάνο υπό των κ. κ. Ίσμήνης Κοκκινάκη καί Φανής Χριστοφοράκη καί Δί· δών Αΰ'ρας Τσίκολη «αί Ελένης Τσαμπαρλάκη. Βιολί, άκόρνΐεον, μαν δολίνο καί κιθάρα υπό τοΰ κ. Μηνά Τζωρτζάκη Θεωρητικά ύπό< τής Δος Ελένης Τσαμπαβ· λάκη. ______________1 -3__ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ νεό κτιοιον δωμάτιον έν συνόλφ 60 τετραγωνικών μέτρων πλη οίον τοΰ 'Υγειονομικοΰ Κέν τρου καί ποιρά την "Εκκλησίαν Αγ. Ματθαίου. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιοκτήτη Μιχ. Μεσ σ ιςπο-Τ) ιοηιμϊμο έιεϊ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέτΐα μάρκος ΟΚΝ/ μεταχειρισμένη έν χσλχ κατπστάαει είς τιμήν εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΉΛΕΚΤΡΑ ΑΓΡΟΤΕΣ · ΑΓΡΟΤΙΣΣΕΣ "Οίον άγορόζετε έρναηκες Μ Π Ο Τ Τ Ε Σ Ζητάκ ίηιμόνυς νό «Τνοι (Α ΚΒΗΙΙΚΟ ού.6 ΙΙΙΒΑΗΙ υ( ο ι Ι . Λ «οί ψ ί) * 6 Γ Ο μ πό * ι «οί μ< ά·6γΑυψο Τή» Κρή,Γ ·*6 ίηδνω μίρος, 66 τό Ορήχ ο" 6Αο «6 «ο ιαοτημοτθ π6*«υί «οί ύποΐσρου ΤΓ£ΗΗ0-Κ0ΜΨ0·ΣΤΕΡΕ0-Φ3ϋΠ0 ΑΠΟΚΛΕΙΠΙΚΟΪΗΙ Χ ο ν 6 ρι κ ή ΠάΑηοΐ( ΕΜΜ. ΗΑΝ. ΠΑΜΑΓίΟΤΑΗίΙ Σήμερον άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς Ή «ΑΝΖΕΡΒΟΣ» μβ την συνβργασία τής Ανωτέρας Σχολής Κινηματογράφου Παρουσιάζβι την εφετεινήν Ελληνικήν ταινίαν: Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ! Μιά πρωτότυπη δημιουργΐα γεμάτη άπό τούς θρύλους, τα Ιθιμα καί τίς όμορφιές τοθ άληθινοθ έλληνικοθ χωριοθ. Ποωταγωνιστοΰν ΑΛΕΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ - Β. ΔΙΑΜΑΝΤΟ ΠΟΥΛΟΣ-ΟΡ. ΜΑΚΡΗΣ. Λαμβάνουν μέρος 2.000 Κομπάρσοι. Σκηνοθεσία: Γρηγ. ΓρηγορΙοογ Σενάριθί Ι. Καμπανέλη ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Σινεμασκόπ ΧΑΡΤΙ, ΓΥΗΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΛΙ Έγχρα)μον Μυφόροι, ΚαΛοκβιρινοΰ 64 ΩΛ·Τ<ιΑ Ιτρ4τβ-ΙίΐΑέ», «0 $· ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΩΝΑ -»·ϊ· Ίατρός Μαιβυτήρ — γυναικο) 5γος Όδος Αγ. Μηνδ '" Τηλέφ.190-60 ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ! ΙλΤΡΟΙ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ ΕίοικευθεΙς είς Ελληνικόν Ίνσΐιτοθτον Παθτέρ καί Νοσοκ. Έλλην. Έρυθ·ρου Σταυροΰ Δέχεται είς τό έργαστήριόν τού καθημερινώς 8—11 π.μ. καί 3- -6 μ μ. 'Εχτβλοΰνται αί ■νεώτεραι μέθοδοι Μικροβιολογικών καί Βιοχημικών έξεΐάσεων. Όδός Λασθένους (πλησίον Ίατςείου κ. Νταγιανΐα όπισθεν Γυναικολογικής Κλινικής Ίβρωνιιμάκη). Ποσσω ρινώς Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗ2. /Α Β Α _ ΓΚΑ»ΤΝ£Ι>
ΑΗΑΤΟΑΗί
ρ
μεεα. ·ε μιά
'€—αναεταϊ θθ^
$τ<>ινο6, ΤΖΟΡΤΖ ΚΙ8ΚΟΡ
την
Σήμερον Σύγχρονος προ
βολή στό μεγαλοπρβπή
'ΑΠΟΑΛΟΝ,
Παραστάσβις απδ 4 μ μ'
δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
»ίχα
6,
θάνατοι
ΤΕΩΡ
ΓΕΩΡ!
κ
Μετ«
Όδός Ρι
Τΐλοιηιαμέν
φ ίιάγνω
ίβνίχ παθ·
Τηλεφ
ΚΟΙΝΏΙΜΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΝΙΚΟΛ. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΰπολιμενάρχης Ηρακλείου
ΙΩΑΝΝΑ Γ. ΜΠΑΡΙΤΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν Θερμά συγχα
ρητήρια.
-ΔΗΜΟΣ Ν. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ
Τραπεζιτικός
ΦΩΤΟΥΛΑ Γ. ΚΟΛΟΜΒΟΥ
Ιξ Αθηνών ήρραβωνΙσθησαΛ
Θερμά συγχαρητήρια.
Ν. Μ. Θ.
ΓΑΜΟΙ
Ό κ. Γεώργιος Ζαχ. Σωμα
ράκης. άπό χωρίον Κυπαρΐσσι
καί ή Δίς Εΰσεβίαν Κοκολάκη
άπδ χωρίον Πραιτώρια έτέλε
σαν τούς γάμους των την 28—
10—56 Παοάνυμςρος παρέστη
6 *. Γεώργιος "Ι. Μαστοράκης
"Εμπορος Ηρακλείου μετά τής
συζύγου τού καί τής χόρης
τού Δανάης. ' Επηκολούθησεν
τριήμερον γλέντι. Θερμά συγχα
ρητήοια.
Δρ ΘΕΟΔ. Σ. ΝΤ0ΛΙ0Π3ΥΛΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Υφηγητήςτου Πανεπιστη¬
μίου Αθηνών, Διδάκτωρ
τού Πανεπιστημίου τού
ϊής Αυστρίας
οί 5είβηεθ ΐπ
ΙπίθΓΠαΙ ΜθΟίαΠ© τού
Πανεπιστημίου 5θυΐΓΐθΓΠ
ΟαΙίίθΓΠία τού Λός Άν-
τζίλες. Α55Ϊ5ΤαΠΤ τής *Ια
τρικής Σχολής τού Πανε¬
πιστημίου Παρισίων.
1, Πατρ. Ίωακείμ— ΑΘΗ
ΝΑΙ 5—7 μ.μ. Τηλ. 74.078
ΠΑΤΙ-Ι*
οο
ο
ο
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
5°
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Τα τελευταία γεγονότα
τής Αιγυπτου εδωσαν θέμα
συζητήσεως καί εχουν φουν
τώσει οί άγορεύσεΐς σία
καφενεΐα δπου συνήθως οί
Ρι»μηοί... λύνουν δλα τα
διεθνή προβλήματα.
—Ή χθεσινή τελευταία
μερά τοϋ Όκτώβρη τ)ΐαν
καθαρά θερινή γιά νά μή
χαλάση ΐσως ί| γνώμη πού
σχηματίσαμε γι' αυτόν τόν
μήνα.
—Πολλές συνοιχίες παρα
πονοΰνται γιά συχνές δια
κθπές τού ήλεκΐρικοΰ ρεύ-
ματος.
—Δυστυχώς οί άνάγχες
της πόλεως Ιχουν αυξηθή
καί ή ήλεκτρική εταιοεία α¬
δυνατεί μέ τα μέσα πού δια
θέτει ν' άντεπεξέλβη.
—Τό «Σβμίραμις» πού
κατέπλεε κάθε Τρ(ιτ) σιό
Ήράκλεΐο μέ «αραβανιές
ουριστων ε'χαμε «αί τό τε·
'ευταΐο ταξίδι τού.
—"Ετσι εληξε όρισΐιχά
Ιφετεινή τουριστική οαι-
όν.
-Μετγλ άπο τίς τόσες
αύξήσεις αΰξάνονται καί τα
τέλη αιτήσεων άπό σήμερα
κατά δύο δραχμές γιά νά
μην εχουν παράπονο κι'
αύτά.
— Έν τφ μεταξύ οί Κυ
βρρνητικοί ςρωστήρες ψά
Είκόνες της ζωης
ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΡΕΚΛΑΜΕΣ
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ
Στήν άρχίι πΐστεψε πώς
τα μάτια της θάμπωσαν
πρώτα κι' επειτα δάκρυσαν.
Γι' αύτό καΐ τα μισόκλεισε
γιά λίγο.
"Οίαν τα ξανάνοιξε, εΐ-
χβ πιά ξεχάσει. Ποιό ί]ρθε
πρώτο και ποιό δεύΐερο;
Δέν βαριέσαι... Τίναξε ζωη
ρά τό κεφάλι της. Μά δέν
μπόρεσε, μέ την ιδία κίνη
ση νά τινάξη καί χάποια
σκέψη άπ° τό μυαλό της.
Τί είναι πιό εΰκολο; Νά
κυττάζτις τόν ?)λιο η τίς φω
τεινές ρεκλάμες;
—«Μά....τό πρώτο, φυ
σικά!»
Στράφηνβ μ' Ινδιαφέ
ρον. Μιά φωνή εΐχε προσ
φέρει αΰτές τίς λέξεις δί
πλα της χι' τ)ΐαν σάν νάδι
νέ ζωή, στούς μυστικούς
συλλογισμούς της. Μά άπο
γοητεύθηκε. Μιά γυναικοΰ
λα τοϋ λαοϋ ψώνιζε κι έ'πει
τα άπό άτέλεΐωτα παζαρέμα
τα μέ τόν ΰπαίθριο μικρέ
μπορα, άποφάσισε νά κατα
χνουν πυρετωδώς νά δοΰνε
μήπως κατά λάθος παρέμει-
νε κανένα εΐδος χωρίς νά
αυξηθή ή τιμή τού.
ΠΤ Υ ΧΙΟΥΧΟΣ Άνωτάτης
Έμπορικής Σχολής διαθέτ»
ώρας διά την τήρησιν βιβλίων
καΐ πάσαν άλλην λογιστικήν έρ
γοσίαν. Πληροφορίαι παρ' ή
μϊν.
μως
τής
κι* ή χθεσινή ύποτελής
«αθημε^ινότητος. Δέν
Υπό ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
σταλάΕχ), |— ποϋ άλλοΰ;
•—στήν άρχική της γνώμη.
"Ενας ψηλός καλοντυμέ·
νος κύριος πέρασε ξυσΐά | πάθεια νιά νά σπάσουν ΐά
άπό δίπλα της. Μιά γρτίγο συρματοπλέγματα άρκεΐ μο·
ρη ματιά στό πρόχειρο σε νάχα νά πάρης τα πράγμα
μνό φορεματάκι της. Σκέ τα άπ' την ανάποδη. Νά
χρεΐάζεται καί μγάλη προσε
παζε μέ σιωπηλή άξιοπρέ
πειά την φτώχεια της, μά
δέν ξεσχέπαζε μέ φλύαρη
μεγαλοπρεπεία τόν...πλοϋτο
τηςΐ
Ή ταμΐας πού δκοβρ μέ
καταπλτιχτιχί) ταχύτητα τα
ϊίσιτήρια, μοιράζοντας ουγ
χρόνως χαμόγελα «ι° υπο
σχέσεις, την λοξοκύΐταξε.
Χαμήλωσε τό κϊφάλι της.
"Επρεπβ νά βρή χάποιο πρό
σχημα γιά νά δικαιολογήση
την παραμονή της.'Ηνά
ζηΤΓ,σιη τούλάχισιον συγγώ
μην. Άλλά, γιατΐ νά τό κά
ντι; Είναι τόσο φυσικό νά
«υττάζης—άν άντέχουν τα
μάτια σου!—τόν ηλιο καί
ν° άπολαμβάνης την θαλπω
ρή τού «αί τόσο παράλογο
νά ζητας μετά γι' αύιή σου
την φθηνί) άπόλαι ση, άπ'
τόν Θοό συγγώμην...
Μιά κούρσα σΐαμάτησε.
Μιά ςενάρ άρζαντέ κατέβη
κε. Μόνη της; "Όχι, βέ
βαια... "Ενα άστραφτερό μο
νόκλ κι* Ινα μπασιοΰνι πού
κροτάλισε άπαίσΐα πάνω
στίς πλάχρς. Ή πρωταγωνί
στρια χι' ό μανατζέρ της;
Διόλου άπίθανο. Μπορεΐ 8
ΑΠΟ 82 ΗΠίΣΙΑ ΗΕ δ ΚϊΦΕΛΑΙ ΕΩΣ 120 ΗΠΑΠΑ
ΡΑ&ΙΟΦΩΝΑ
ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέκτησαν την Έλλάδα μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοόέλων 1957.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕ<3 ΙϋΝΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ 8ΑΒΑ Παρβλήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Αυστρία· κου ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤθΣ ΐΝθευ.ΕΝ ΡΟΒΤΑΒ^Ε χωρίς Μπαταρία άνοδική, χωρίς ρεϋμα χωρίς άντε'να Μέ 7 δραχμές 100 ωρβς Μουσικής. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ Βάφετε τα σπίτια σας κλπ. άντικείμενα μέ χρωματα ) αρονικα Συνδοάζουν Δέν ποραβάλλονται μέ αλλα Εύρωπαϊκά γ| Έλληνικά . Ντοθκο χρωματα : ; γεν. αντ)ποσ Ι. Α. ΞΑΝΘΑΚΗ! ΠΛΕΚΤΗΡΙΟΝ ΔΗΜ. Κ. ΚΟΥΤΡΑΚΗ Παραπλεύρως Γερμανικής Άνοράς ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ--ΚΟΥΤΡΑΚΗ , ΦΑΝΕΛΑΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΥΑΟΒΕΡ - ΖΑΚΕΤΤΕΣ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡίΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ κατρακυλας σιγά — σιγά τα σκαλοπάτια «αί| νάχης την ■ψευδαίσθηση πώς άνεβαί νεις. Δέν είναι καί πολύ δύ σκολο δταν μάλιστα κάτω ά πό «άθε σκαλοπάτι άνακα λύπτης «ι' ?να πολύτιμο κολ λιέ. Τί κι' δν βοίσκεται σία Ιγκατα τής γής; Οϊ χάντρες λάμπουνβ σάν άστρα στό σκοτάδΐ. Κι οί οΰρανο'ι δέν ε'χουν άΌτρα; "Ενας άνεμος πιό δυνατδς σηκώθηκε. Άνατρίχιασε. ΚύτταΕε γύρω της. Ό κό σμος δέν συνωστιζόταν πιά μπρός στό ταμεΐο. Ή αδ· ΑαΙα θοίχε σηκωθεΐ πρΐν λί- γη ώρα. Έπρεπε νά πάρη τόν δρόμο τοϋ γυρισμον. Τα πόδια της Ιγιναν αντομά· τω: βαρεία παν μολυβένια. Κακό στιαάδι! Κύτταξε δλλη μιά φορά τίς φωτεινής ρβ κλάμες. Νά φύγη... Στή σκέψη αΰτίι μιά πίκρα ?ννοι ωσε στά χείλη της. Νά μεί νη... Ή πίχρα ίγινβ Ινας σβώλος κ<ιΙ κατίβηκε. Δέν χάθηκ?. Χώθηνε μέσα στήν καρδια* της. "Οσο βρίσκεται ΑΦΙΞΕΊΣ Αφίχθησαν χθές άεροπορι κώς έξ Αθηνών οί κ κ. Κ. Κη ράβελας, ΕΙρ. ΜαΛωλούδη, Κ Καη,αρουνάκη, Ί. Μαζωνΐίκης Ε. Καστρινάκης, Ί. Άρχαύλης, Χ. Βασιλάκης, Π. Μακριδάκη. Μ. Κότσιφα. Κ. Γαϊτάνος. Ί. Τσαίνης, Ε. Κυπριωτάκης, Ν. Σπυρόπουλος, Ά. Άνδρικόπου λος, β Καβάλης. Ν. Άληγιζαχη, λακος, ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Ι ©ΕΑΜΑΤ/Γ]] «ΗΛΕΚΤΡΑ» Σήμερον άπό ωρα 4 μ.μ. ·η άριστουογηματική'ΕΑληνική ιαι νία «Ή άρπαγή τής ΠεροΒΐρό νος». «ΑΠΟΛΛί2Ν» Χειμερινός Σήμερον άπό ώοα 4 α «Τό Μελαψό Ρόδο τής ' τολής» Σ. π· ρ Καβάλη. Καπουρε Ανεχώρησαν χθές^ άεροΛορι κώς δι* Αθήνας οί κ.κ. ^ Σ. ΟΙκονόμου, Χ. Καλκαβούρα. Β. Κωστόπουλος, Ε. Σπινθου ράκης, Ν. Παπαδάκη, Α. Κόκ κινος, Φ. Γεωργιάδου, Ζ. Χά τζάκης, Α. Σταυρουλάκης, Μ. Πετράκης, Κ. Βρελλης. Μ. Σγουροΰ, Α. Λιαναντωνάκης, Κ, Κονιωτάκης. Α. Μυστίλογ λου, Ί. Πλακιωτάκης, Μ. Πλα κιωτάκη, Γ. Κουτελιδακης, Βα σιλόπουλος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον ίδιω τικής χρήσεως τριών τετάρτων μέ ΛΕτρεΑαιομηχανήν καινουργή Φόρτ μέ διατρορικόν Μπέτ Φόρτ καί μέ μεγάλας ευκολίας πλη ρωμής άνευ προκαταβολής. Πληροφορίαι Ιωάν. Λιοκούκου δόν Σταυράκια Μσλεβυζιου. ή Κατάστημα Ξηρών Καρπών Κσλοκύρη. Τηλ. 8.64. ΠβΛΕΙΤΑΙ φορτηγόν άνα τρεπόμινον αυτοκίνητον. Πλη ροφορίαι Τηλ. 91—52. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μαθήτρια τής Άκαδημίας ώς οίκότροφος Πληροφορίαι Μιχ. Ζερβόν Λ. Κνωσού (πλησίον Άχαδημίας εκεΐ ΰπάρχει «άποια έλπίδα. Φρουρός άκοίμητος, φωτία πού καίει!... "Ισως μιά μίρα δραπετεύ σει. "Οχι ή πίκρα. Αΰτί) θά μείνη Μά ή κ α ρ δ ι ό!... ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ εΚΡΟΝΟΣ· Χειμερινή αΐθουσα μέ πλήρη άερισμόν. Παραστάσεις άηό ώ ρας 6 μ.μ. συνεχώς ή λη Έλληνική ταινία ί Την Δευτέραν €*Ο δρόμος». γυμνός θέατρον «ΝΤΟΡΕ» Θίασος Το»λας Δράχου Σήμερον δεύτερονΠρόγραμμο Επιθεώρησις. Άπογευματινή. Βραδύνη^ ΚΟΝΣΤ ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ ": * ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Κλινική παρά τόν "Αγ. Δημήτριον Δωμάτια 1, 2 καί 3 κλινών. .9*4*^ » Τηλέφ.,2.98 Όδός Τσακίρη (παρα· πλεΰρως 'Αγρ.Τραπέζης) Τα μαθήματα ήρξαντο τακτικώς άπό 1ης Ο)βοί ου 1956. Διδάσκονται πιάνο υπό των κ. κ. Ίσμήνης Κοκκινάκη καί Φανής Χριστοφοράκη καί Δί· δών Αΰ'ρας Τσίκολη «αί Ελένης Τσαμπαρλάκη. Βιολί, άκόρνΐεον, μαν δολίνο καί κιθάρα υπό τοΰ κ. Μηνά Τζωρτζάκη Θεωρητικά ύπό< τής Δος Ελένης Τσαμπαβ· λάκη. ______________1 -3__ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ νεό κτιοιον δωμάτιον έν συνόλφ 60 τετραγωνικών μέτρων πλη οίον τοΰ 'Υγειονομικοΰ Κέν τρου καί ποιρά την "Εκκλησίαν Αγ. Ματθαίου. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιοκτήτη Μιχ. Μεσ σ ιςπο-Τ) ιοηιμϊμο έιεϊ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέτΐα μάρκος ΟΚΝ/ μεταχειρισμένη έν χσλχ κατπστάαει είς τιμήν εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΉΛΕΚΤΡΑ ΑΓΡΟΤΕΣ · ΑΓΡΟΤΙΣΣΕΣ "Οίον άγορόζετε έρναηκες Μ Π Ο Τ Τ Ε Σ Ζητάκ ίηιμόνυς νό «Τνοι (Α ΚΒΗΙΙΚΟ ού.6 ΙΙΙΒΑΗΙ υ( ο ι Ι . Λ «οί ψ ί) * 6 Γ Ο μ πό * ι «οί μ< ά·6γΑυψο Τή» Κρή,Γ ·*6 ίηδνω μίρος, 66 τό Ορήχ ο" 6Αο «6 «ο ιαοτημοτθ π6*«υί «οί ύποΐσρου ΤΓ£ΗΗ0-Κ0ΜΨ0·ΣΤΕΡΕ0-Φ3ϋΠ0 ΑΠΟΚΛΕΙΠΙΚΟΪΗΙ Χ ο ν 6 ρι κ ή ΠάΑηοΐ( ΕΜΜ. ΗΑΝ. ΠΑΜΑΓίΟΤΑΗίΙ Σήμερον άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς Ή «ΑΝΖΕΡΒΟΣ» μβ την συνβργασία τής Ανωτέρας Σχολής Κινηματογράφου Παρουσιάζβι την εφετεινήν Ελληνικήν ταινίαν: Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ! Μιά πρωτότυπη δημιουργΐα γεμάτη άπό τούς θρύλους, τα Ιθιμα καί τίς όμορφιές τοθ άληθινοθ έλληνικοθ χωριοθ. Ποωταγωνιστοΰν ΑΛΕΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ - Β. ΔΙΑΜΑΝΤΟ ΠΟΥΛΟΣ-ΟΡ. ΜΑΚΡΗΣ. Λαμβάνουν μέρος 2.000 Κομπάρσοι. Σκηνοθεσία: Γρηγ. ΓρηγορΙοογ Σενάριθί Ι. Καμπανέλη ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Σινεμασκόπ ΧΑΡΤΙ, ΓΥΗΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΛΙ Έγχρα)μον Μυφόροι, ΚαΛοκβιρινοΰ 64 ΩΛ·Τ<ιΑ Ιτρ4τβ-ΙίΐΑέ», «0 $· ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΩΝΑ -»·ϊ· Ίατρός Μαιβυτήρ — γυναικο) 5γος Όδος Αγ. Μηνδ '" Τηλέφ.190-60 ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ! ΙλΤΡΟΙ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ ΕίοικευθεΙς είς Ελληνικόν Ίνσΐιτοθτον Παθτέρ καί Νοσοκ. Έλλην. Έρυθ·ρου Σταυροΰ Δέχεται είς τό έργαστήριόν τού καθημερινώς 8—11 π.μ. καί 3- -6 μ μ. 'Εχτβλοΰνται αί ■νεώτεραι μέθοδοι Μικροβιολογικών καί Βιοχημικών έξεΐάσεων. Όδός Λασθένους (πλησίον Ίατςείου κ. Νταγιανΐα όπισθεν Γυναικολογικής Κλινικής Ίβρωνιιμάκη). Ποσσω ρινώς Τηλέφ. 791. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗ2. /Α Β Α _ ΓΚΑ»ΤΝ£Ι>
ΑΗΑΤΟΑΗί
ρ
μεεα. ·ε μιά
'€—αναεταϊ θθ^
$τ<>ινο6, ΤΖΟΡΤΖ ΚΙ8ΚΟΡ
την
Σήμερον Σύγχρονος προ
βολή στό μεγαλοπρβπή
'ΑΠΟΑΛΟΝ,
Παραστάσβις απδ 4 μ μ'
δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
»ίχα
6,
θάνατοι
ΤΕΩΡ
ΓΕΩΡ!
κ
Μετ«
Όδός Ρι
Τΐλοιηιαμέν
φ ίιάγνω
ίβνίχ παθ·
Τηλεφ
*ΑΤ
ΡΒ·
Φανής
κη χαί Α{.
Τσίκολη κΟ(
ααμπαρλάχη
>ρν:εον, μαν·
κιθάρα υπο
β Τζωρτζάκη
ιά υπό· τής
Τ
»»— έν ν·1ο
·«>· μέτρον πλη
γειονομιχοΰ Κέν
ι την Έχχλησΐαν
ο. Πληροφορίαι
«τήτη Μιχ. Μ<« ί)ίϊ. Ι μοτοσυχλίπσ V* μεταχειριομεντ] τηοπ είς τιμήν • ηρθφθοιαι χαο' εεΝΗ-ΜΑΚΑΡΟΝΑ ιβΑ. "ΠΑΤΡΙΣ,, Καθημερινή Πρωΐνή 'ΕφημβρΙς έν Ηρακλείω Κρήτης Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικόν Άρχών Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ Δημοσιεύσεις έν γένει βραχ. 3 χατά στίχον ΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΜΠΟΡΟΝ Παρεκλήθημεν νά είδοηοι ησωμεν καί ΐίάλιν τούς δφει Χίτας εί εΙσφορών πρός τό ΤΑΜΕΙΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕ ΩΣ ΕΜΠΟΡΟΝ νά σπεύ οουν νά τακτοποιήσουν τάς ύποχβεώσΕΐς των, διότι πά οερχομένης τής ταχθείσης προθεσμίας θά ύπθστοΰν ση μαντικάς έπιβαρύνσεις είς ποόσθετα καί τόκους. ΛΙΞΙΑΡΧΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Είς τό Ληξιορχεΐον Ήρ3 κλείου εσημειώθη κατά τόν Ιήξανια μήνα "Οκτώβριον ή κάτωθι κίνησις: Γεννήσει 190: "Αοοενα 96, Θήλεα 94. θάνατοι 25: Άρορνες 13 θήΐβις 12. Γάμοι 50. ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ Κατά πληροφορίας μας εκ τής Δ) σεως Γεωργίας Νομοΰ Ηρακλείου κατά την τρέχουσαν Ιξαγωγικήν περίοδον εξήχθησαν εν συ νόλω μέχρι σή μέσον έκ τού λιμένος μας 9 849.980 χιλι όγραμα νωπών σταφυλών ροζακί, 40500 σουλτανΐνας καί 38720 κατηγοοίας πε τεινός. "Ηδη φοοτώνεται εν πλοϊ όν ψυγείον εί; τόν λιμένα μας μέ σταφυλάς ροζακί προ οοιζόμενον διά τάς άγοοάς τής Εύρώπης καί τό οποίον θά περιλάβη πεοί τούς 300 —350 τόννους. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιυπόγει όν κατάλληλον διά πάσαν χρή σιν, έναντι χειρουργικής Κλιν» κης «"Αγ. Παντελεήμων» Ι. Μπαλτζακη. Πληιοφορίαι Ιω άννα Ε Καφφετζάκη. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ ' ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ :-~-~ Όδός Δαιδάλου 9 -Τηλέφ 4.06 II ΓΕΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μετεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδός Ρικέλα—ΝεκταρΙου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δία τα σύνχρονα μτ]χαγί)ματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν καί νοσηλείαν των πάσχον των έκ παθήσεων τής Καρδίας καί των Άγγβίων. Τηλεφ. 90.03 — Ηράκλειον—Κρήτης ϊ«ΑΤαρ-Γουΐκ πωλίίτοιοδλαταΦββμβ- *ϊ!α καΙ τα κεντρίκά Καταατήμστα Τροφί· μ«ν καί ΟΙκιακών εΐδών 27 Δρχ. ή φΐάλη. ν νιά όποιοδήποτε Αόγο δυσκολεύεσσε ™ βρήτε, τηλεφωνήστε μας (51 .©02) "■ι οο έζυπηρετηδήτε όστροπιαίωζ. •ΥμΜΟητε: Τ6 ΑΐΓ-νν^κ δέν "σκετίάζει,, «λο έξοφανΐζει τίς όνεπιθύμπτί ς όομές. ?γΑΑΧ©ΗΤ6 άηό άπομψήβεις. Κάδε φι· ■*Π ΑίΓ-ννΐοκ είναι σφραγισμένη μέ ται- «01 ασφαλείας. Όταν άγοράζετε, βεβαι- ϊ*Πτε ότι ή ταινίο όοφαλείας ΑΙΒ - ΗΙΟΚ αρχει καί δτι είναι άβικτος. ΟΙ ΕΠ Α Γ ΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝ ΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΐηΐΦΙΙιΙΗ«! ΒΡΗ ΤΚΙ ΕΟΙίΥΙΙΝ Μ ΠΜΤΟΙΙ Υπό των Π.οέορων τΛν'Επαγγελματικών καί Βιοτεχνικών Σωματείων Ηρακλείου απεστάλη τό κατωτέρω τηλ)μα: Πρόεδρον Κυβερνήσε¬ ως κύριον Καραμανλήν ΑΘΗΝΑΣ Συνελθόντες σήμερον οί Πρόεδροι Έπαγγελμα τοβιοτεχνικών Όργανώ· σεων Ηρακλείου Κρήτης κατόπιν προσκλήσεως Προέδρου Όμοσπονδίας Έπαγγελματιών Βιοτε χνών Ηρακλείου κ. Ζερ βοΟ ένημερώθημεν είς τάς αποφάσεις τοΟ 9ου Συ νεδρίου Συνομοσπονδίας Έπαγγελματο βιοτεχνών Ελλάδος. Συμφωνοθμεν καί παρακαλοθμεν δπως έπιληφθήτε τής έπιλύσε ως των σοβαρωτέρων ζή τημάτων τάξεως διότι εύ ρισκόμεθα είς οΐκονομι- ΕΝ ΤΊΛ)ΜΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΝ κόν άδιέξοδον. Δηλοθμεν δτι εάν καί τώρα άγ>νο
ηθώμεν θά έκτελέσωμεν
μέ επιμονήν τάς άποφά·
σεις τοΟ 9ου ΣυνεδρΙου
μέχρι δικαιώσεως τί2>ν ή
θικών καί δικαίων αίτη
μάτων Τάξεως μας:
ΟΙ^ ΠΡΟΕΔΡΟΙ
Των 'Επαγγελματικών
καί Βιοτεχνικών Σωμα
τεΐων "Ηρακλείου
1) Νικόλαος Καπέλλα·
κης Έπιττλοποιών.
2) Μιχαήλ Μαρής Ξεν.
"Υπνου.
3) Γεώργιος Φουντου
λάκης Μελ. Διοικ. 'Ε-
παρ. Όμ.
4) Μιχαήλ Μαυρογιάν
νης Άσβεστοπωλών.
5) Μιχαήλ Γαρεφαλ
λάκης Μηχανουργών
6) Έμμ. Παπαντωνά·
κης Γαλακτοπωλών.
7) Γεώργιος Κοκκινά
ΤΡ ΕΑΛΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΑΚΡΑΚΗ
ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τελείως άνσκαινΐσθέν διά τής ΐοποθεΐήσεως νέων τελειο·
τάτων μηχανημάιων Λρχισε τάς εργάτας τού.
Λ Ι Α θ Ε Τ ΕΙ
Γ
σ) Πλυντήριον έλαιων Ιταλικού1 τύπουμέ άφ9·ονο νεοό
β) θραυστήρα έλαιων πού μαζί μέ τίς πέιρες έπιτυγέ
χάνει την καλύτερον πολΐοποίησιν τής έληας χαί έπομ
νως μεγαλυτέρα άπόδυσι σέ λάδι.
γ| 'Ελαιόμυλον Ιταλικού τελειοτάτου τύπον,
δ) Μαλακΐήρα έλαιοζύμη; όστις έκΐός άπό άλλα επι
τυγχάνει καί τό γρήγορο κα&άρισματοϋ λαδιοΰ(γυάλισμα|.
ε| Δύο μεγάλα ύδραυλιχά πιεστήρια.
ζ) Δύο έλαιοδιαχωριστήρες τελειοτάτου τύπου.
ΠΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΛΟΙΠυΝ
Περισοόΐερο, καθαρότερο, χωρΐς κστσιγάρους καί ό
ξέα, λάδι,
Άλέσατε τής εληές σας είς τό
ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΑΚΡΑΚΗ
ΡΤΕΧΝΙΚΑΙ ΚΟΡΝΙΖΑΙ
^ :, ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΟΥΜΠΙΔΗ
'"" ;1 Όδός Έβανς '*
Έναντι Ξενοδοχείου «ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ»
.„ ΜΠΜίΙίΜΙί
'· ΪΪΡΙΝΤΑΝ «, Χ» (ΒΑΑΑ1) Ιολυμού
ΤΗΑΙ«Ι Ιί·»βί Α·«Μ*Ι «,*♦«*
Άντ)πος Ηρακλείου ΚΙΜΟΝ ΨΑΡθΥΔΑΚΗΪ
Όθός 1770-Τηλ, 03^§Ο
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΛΕ1ΠΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝΤοΓηΡΑΚΑΕΙΟΥ
Τό έπιστημονικόν "Ινστιτοΰτον Καλλο-
νής «ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ» των "Αθηνών, όδός
'Ερμοΰ Πλατεΐα Καπνικαρε'ας 8, απεφάσισε
την ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκο
πόν την ριζικήν άποτρίχωσιν καί την τελβί
αν άπαλλαγήν άπό φακιοβς καί λβκέδες καί
πάσης δυσμορφίας τού πρόσωπον.
Δέχεται καθημερινώς ή Διβυθύντρια δι
πλωματοΰχος, αΐσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ
είς τό Κάντια Πάλας άπό 9 πρωϊνής με'χρι
1ης μεσημβρινής καί άπό 4 άπογκυματινής
μέχρι 8 βραδυνής.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Ό κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ
ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ — Τηλ 91,10
Παρά τό Κέντρον (Παραπλεύρως πρώην Κι·
νημαΐθγράφου «ΜΙΝΩΑ»)
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΟΡΕΑΝ
.ΙΟΗΣΕΙΣ ΑΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ι κης Λσχανεμπόρων.
Ι 8) Ιωάννης Σημαντή
ρης Χρυσοχόων.
9) Σπύρος Άποστολά
κης Φανοποιών.
10) Ιωάννης Φαϊτάκης
(Ύποδ)εργοδ )
Ι 11. Έμμα. Μιζεράκης
' Σιδηρουργόν.
12) Νικ. Κοκκινάκης
Ραπτών.
13) Νικ. Καραπιδάκης
Σαγματοποιών.
14) Ίγν. Μεϊμάρης Λα
χανοπωλών.
15) Αντώνιος Σινάνης
'Εργ. Οίκοδ.
16) Παντ. Ζαμπετάκης
Καρροποιών
17) Έμμ. Παλούρης
Καφεπωλών.
18) Γεώργ. Λαγουδά
κης Φορτ. Αύτοκινήτων.
19) Βασ. Βασιλειάδης
Ζαχαροπλαστών.
20) Έλευθ. Παπαδογε-
ωργάκης Έστιατόρων.
21) Γεώο. Πσπαδατος
Ήλεκτρολόγων.
22) Κων Βλάσσης Άρ
τοποιων (ή Δήμητρα).
23) Χριστοφ Θεοδτορά
κης Άρτοπ (ή Πρόοδος).
24) Ευάγγελος Άλΐγι-
ζάκης Λεμοναδοποιών.
25) Γεώργ. Ροκαδάκης
'Επισκ. Αύτοκιν.
26) Άντών. Αναστα¬
σάκης Ύποδ.(Καταστημ )
27) Αντώνιος Ζερβός
Κρεοπωλών.
28) Στέφ. Μητσόπου
λος Πλακουντοποιών.
29) Έμμ Άντωνόπου
λος Παντοπωλών,
Έν Ηρακλείω τρ 29η
Όκτωβρίου 1956.
Πρόεδρος Όμοσπονδίας
ΖΕΡΒΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς 'Ελαιουργι
κούςΣονεταιρισμοΰς καί
'Ελαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω εΐδικές στά
μνες άπό λαμσρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ δλο
κλήρθυ.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΊΗΣ
{ναντι Πανανείου Νοσοκομβίου
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Τ·· υπουργείον Έμιτορ·
ου γνωρίζρι πρός τάς Ένώ
σε-ις ΣυνεΓΊΐρισμών Λέσβοκ
Ήυαπλείηυ, Κιρχύρας, Ση
ΐείας καί ΜβραμβΕλϊΐου, καΐό
πιν υποβληθέντων ύπομνη
μάτων των διι σχετικώς μέ
τό θέμα τού Ιλαιολάδου εν
όψει τής νέας έλαιοκομικής
περιόδου έξηγγέλθησαν ήδη
διά τού τύπου τα υπό τής
Κυβερνήσεως ληφθέντα επί
τοΰ ελαίου μέΐρα συνιστά
μενά κυρίω; (ίς τόν κα¬
θορισμόν τής τιμής άγοράς
παοά χον Κράτους τοις με
τρηιοΐς καί ΐν συνεχεία τής
έγκρίοεως απεριορίστου έςα
γωγής πυρηνελαίου είς τό
εξωτερικόν άφ' ενός καί
ΑΑΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ
ΡΗΤΙΝΗ ΔΙΑ ΚΡΑΣΙΑ
Νέας εσοδείας αρίστης ποι¬
ότητος ποολεΐται χονδρικώς
καί λιανικώς πρός δρχ. 4
κατ' δκάν
Κατ)μα ΑΓΗΣ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΥ
Όδός Λασθίνους 2
(πάροδος Λεωφ. Καλοκαισι
νού—-Ηράκλειον)
___________Τηλ. 3.96
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
διά σπσυδποΐρίας είς χετρικώ
τατον σημείον τής πόλεως, μέ
χρήσιν κουζίνας. Πληροφορίαι
ηαρ ημίν.
ΑΠθΦθϊΤθΣΤυμναοίου ζή
τεΐ θέσιν είς Γραφείον ή οίαν
δήΐτοΐε επιχείρησιν. Πληροφορί
αι καφφε%εΙον Γαργεράκη (Κα
μαράχι)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άπαντα τα εί
δή Κομμωττ,ρίου είς αρίστην
ι κατάστασιν καί σέ συμφέρου
Ι οαν τιμήν. Πληροφορίαι ηαρ
ημίν. 1—6
οης εί; την
Νομαρχίαν ι,ιιήοεως τοΰ
Χ'<βαιζή Κω ) ου τού Στυ λιανού κι»Ί τής Π ρΜσχευης γεννηΛέντο. έν Μ Άσία τό 1913, κπτοίκου Νέας 'Α λικαρνασσού—Τεμένους 5- δός Δημοκρατίας 635, περί άλλαγή; τού έπωνύμου αυ¬ τού είς «Τσαγχαράκης» κα λούνται πάντες οί άντιτιθί μενοι είς την ζητουμένην (5λ λαγήν, όπως Ιντός δέκα πέν τε (15) ημερών άπό τής δή μοσιεΰσεως τής παοούσης υποβάλωσι ν είς την Νομαο χΐαν τάς αντιροήσεις των. Ηράκλειον τχί 17)10)56 (Έκ τή; Νομαρχίας) άφ' ετέρου τής έξαγωγή; μέ χρι 5.000 τόννων τυποποιη μένου ελαίου είς δοχεΐα. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΛΟΠΟΙΗΣΙΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΑ ΣΦΑΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Άθλτΐτικά αωααχεΐα κάτοχοι σφαιρισττιρίων «αί καφφβ νεία χ6 μοναδικόν είς τό εΐδος τού εργοστάσιον κατασκβυί,ς τβχνικών παιχνιδίων ήτοι: ΜΠΙΛΙΑΡΔΛ, ΓΚΟΛΦ, ΠΙΓΚ -ΠΟΓΚ κ.λϋ. έδοεΰον είς Πειραια Αναπαύσεως 34 ιηλ^φ. 462097 σάς προσφέρει τ' ανωτέρω είς τιμάς λογικάς καί μέ ευκόλως "λη° τίσνμφέρον σας άπαιτεΐ νά μβς έπιθκβφθήτβ Διά μ ρΙΟσοτέρας πληροφορίας άπβυθυνθβϊτβ είς χον Γβν. Α*« πρόσωπον μας κ. Γ Μ ΚΟΥΡΠΑΛΙΔΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Πλατεΐα Καλλεργών) ΝΕΟΙ ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ (Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ) Τελείως άνακαινισθέντβς διά τής ττροσθήκης καί νέων μηχανημάτων ήρχισαν λειτουργοΰν τες παράγοντες άλευρα ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων 3 81 καί 7 21 " Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- σχοντας έξ ένδοκρΐνολογικών νοσημάτων, σε- ξουαλικών παθήσεων καί ρευματολογικών. Έκτελεΐται βασικάς μεταβολισμός. Ιατρείον Όδός Γιαννιτσών. Τηλέφ. 701 Κατοΐκία: ΟΙκία κ. Έργαζάκη Παραπλεύρως Ξενοδοχείου ΚΑΝΤΙΑ 'ΚΡΟΝΟΣ. Παραστάσεις άΐτό ώρας 6 μ μ. συνεχώς ΑΠΟΨΕ προβάλλϊται ή μβγάλη 'Ελληνική ταινία τοΟ βαιμοτίου Έλληνος βχηνοθέτον ΜΙΧΑΛΗ ΚΑ· ΚΟΠΑΝΝΗ ΣΤΕΛΛΑ Μέ τούς ΜΕΛΙΝΓΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ-ΑΛΕΚΟ ΑΛΕ 3ΑΝ4ΡΑΚΗ—ΠΟΡΙΌ ΦΟΥΝΤΑ-ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ Την Δευτέραν Μια ίξαιρετική ηρεμιέρα διά τού; φίλους των αστυνομικών ταινιών. Ο ΓΥΜΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ 'ΦΗΜΚ. τό 4 ον τού κοριτΠιου Μϋ*τ4 τού την ηλβκτικήν τέχνην την 'έλδίτικήν ηλ£κτομηχανιιν>
τψΓ, οασικής μηχανης ορχ. ι.ιη
ΐΐκνη την οηοιανοά εςαοκήμιαΦ
βίό οπιτι το».
Ιιιμηληρώβοτι τ6 παρβν ϊίλτΐον καί βηοοτεΐλατί το ιΐς την
Αντιπροσωπείαν Κρήτης πλικτομηγανθν ΠΑΙΙΑΠ
οβο; 1121 Νο 14—"Ηράκλιιον
66 οβς 6ιΐ0θτι(λυμ(ν κάδι χρήοιμον πληροφορίαν αΩΡΕΑΝ
«π»
"Ονβμβ_
Διΐθβυναις.
ΡΒ·
Φανής
κη χαί Α{.
Τσίκολη κΟ(
ααμπαρλάχη
>ρν:εον, μαν·
κιθάρα υπο
β Τζωρτζάκη
ιά υπό· τής
Τ
»»— έν ν·1ο
·«>· μέτρον πλη
γειονομιχοΰ Κέν
ι την Έχχλησΐαν
ο. Πληροφορίαι
«τήτη Μιχ. Μ<« ί)ίϊ. Ι μοτοσυχλίπσ V* μεταχειριομεντ] τηοπ είς τιμήν • ηρθφθοιαι χαο' εεΝΗ-ΜΑΚΑΡΟΝΑ ιβΑ. "ΠΑΤΡΙΣ,, Καθημερινή Πρωΐνή 'ΕφημβρΙς έν Ηρακλείω Κρήτης Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικόν Άρχών Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ Δημοσιεύσεις έν γένει βραχ. 3 χατά στίχον ΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΜΠΟΡΟΝ Παρεκλήθημεν νά είδοηοι ησωμεν καί ΐίάλιν τούς δφει Χίτας εί εΙσφορών πρός τό ΤΑΜΕΙΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕ ΩΣ ΕΜΠΟΡΟΝ νά σπεύ οουν νά τακτοποιήσουν τάς ύποχβεώσΕΐς των, διότι πά οερχομένης τής ταχθείσης προθεσμίας θά ύπθστοΰν ση μαντικάς έπιβαρύνσεις είς ποόσθετα καί τόκους. ΛΙΞΙΑΡΧΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Είς τό Ληξιορχεΐον Ήρ3 κλείου εσημειώθη κατά τόν Ιήξανια μήνα "Οκτώβριον ή κάτωθι κίνησις: Γεννήσει 190: "Αοοενα 96, Θήλεα 94. θάνατοι 25: Άρορνες 13 θήΐβις 12. Γάμοι 50. ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ Κατά πληροφορίας μας εκ τής Δ) σεως Γεωργίας Νομοΰ Ηρακλείου κατά την τρέχουσαν Ιξαγωγικήν περίοδον εξήχθησαν εν συ νόλω μέχρι σή μέσον έκ τού λιμένος μας 9 849.980 χιλι όγραμα νωπών σταφυλών ροζακί, 40500 σουλτανΐνας καί 38720 κατηγοοίας πε τεινός. "Ηδη φοοτώνεται εν πλοϊ όν ψυγείον εί; τόν λιμένα μας μέ σταφυλάς ροζακί προ οοιζόμενον διά τάς άγοοάς τής Εύρώπης καί τό οποίον θά περιλάβη πεοί τούς 300 —350 τόννους. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιυπόγει όν κατάλληλον διά πάσαν χρή σιν, έναντι χειρουργικής Κλιν» κης «"Αγ. Παντελεήμων» Ι. Μπαλτζακη. Πληιοφορίαι Ιω άννα Ε Καφφετζάκη. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ ' ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ :-~-~ Όδός Δαιδάλου 9 -Τηλέφ 4.06 II ΓΕΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μετεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδός Ρικέλα—ΝεκταρΙου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δία τα σύνχρονα μτ]χαγί)ματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν καί νοσηλείαν των πάσχον των έκ παθήσεων τής Καρδίας καί των Άγγβίων. Τηλεφ. 90.03 — Ηράκλειον—Κρήτης ϊ«ΑΤαρ-Γουΐκ πωλίίτοιοδλαταΦββμβ- *ϊ!α καΙ τα κεντρίκά Καταατήμστα Τροφί· μ«ν καί ΟΙκιακών εΐδών 27 Δρχ. ή φΐάλη. ν νιά όποιοδήποτε Αόγο δυσκολεύεσσε ™ βρήτε, τηλεφωνήστε μας (51 .©02) "■ι οο έζυπηρετηδήτε όστροπιαίωζ. •ΥμΜΟητε: Τ6 ΑΐΓ-νν^κ δέν "σκετίάζει,, «λο έξοφανΐζει τίς όνεπιθύμπτί ς όομές. ?γΑΑΧ©ΗΤ6 άηό άπομψήβεις. Κάδε φι· ■*Π ΑίΓ-ννΐοκ είναι σφραγισμένη μέ ται- «01 ασφαλείας. Όταν άγοράζετε, βεβαι- ϊ*Πτε ότι ή ταινίο όοφαλείας ΑΙΒ - ΗΙΟΚ αρχει καί δτι είναι άβικτος. ΟΙ ΕΠ Α Γ ΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝ ΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΐηΐΦΙΙιΙΗ«! ΒΡΗ ΤΚΙ ΕΟΙίΥΙΙΝ Μ ΠΜΤΟΙΙ Υπό των Π.οέορων τΛν'Επαγγελματικών καί Βιοτεχνικών Σωματείων Ηρακλείου απεστάλη τό κατωτέρω τηλ)μα: Πρόεδρον Κυβερνήσε¬ ως κύριον Καραμανλήν ΑΘΗΝΑΣ Συνελθόντες σήμερον οί Πρόεδροι Έπαγγελμα τοβιοτεχνικών Όργανώ· σεων Ηρακλείου Κρήτης κατόπιν προσκλήσεως Προέδρου Όμοσπονδίας Έπαγγελματιών Βιοτε χνών Ηρακλείου κ. Ζερ βοΟ ένημερώθημεν είς τάς αποφάσεις τοΟ 9ου Συ νεδρίου Συνομοσπονδίας Έπαγγελματο βιοτεχνών Ελλάδος. Συμφωνοθμεν καί παρακαλοθμεν δπως έπιληφθήτε τής έπιλύσε ως των σοβαρωτέρων ζή τημάτων τάξεως διότι εύ ρισκόμεθα είς οΐκονομι- ΕΝ ΤΊΛ)ΜΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΝ κόν άδιέξοδον. Δηλοθμεν δτι εάν καί τώρα άγ>νο
ηθώμεν θά έκτελέσωμεν
μέ επιμονήν τάς άποφά·
σεις τοΟ 9ου ΣυνεδρΙου
μέχρι δικαιώσεως τί2>ν ή
θικών καί δικαίων αίτη
μάτων Τάξεως μας:
ΟΙ^ ΠΡΟΕΔΡΟΙ
Των 'Επαγγελματικών
καί Βιοτεχνικών Σωμα
τεΐων "Ηρακλείου
1) Νικόλαος Καπέλλα·
κης Έπιττλοποιών.
2) Μιχαήλ Μαρής Ξεν.
"Υπνου.
3) Γεώργιος Φουντου
λάκης Μελ. Διοικ. 'Ε-
παρ. Όμ.
4) Μιχαήλ Μαυρογιάν
νης Άσβεστοπωλών.
5) Μιχαήλ Γαρεφαλ
λάκης Μηχανουργών
6) Έμμ. Παπαντωνά·
κης Γαλακτοπωλών.
7) Γεώργιος Κοκκινά
ΤΡ ΕΑΛΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΑΚΡΑΚΗ
ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τελείως άνσκαινΐσθέν διά τής ΐοποθεΐήσεως νέων τελειο·
τάτων μηχανημάιων Λρχισε τάς εργάτας τού.
Λ Ι Α θ Ε Τ ΕΙ
Γ
σ) Πλυντήριον έλαιων Ιταλικού1 τύπουμέ άφ9·ονο νεοό
β) θραυστήρα έλαιων πού μαζί μέ τίς πέιρες έπιτυγέ
χάνει την καλύτερον πολΐοποίησιν τής έληας χαί έπομ
νως μεγαλυτέρα άπόδυσι σέ λάδι.
γ| 'Ελαιόμυλον Ιταλικού τελειοτάτου τύπον,
δ) Μαλακΐήρα έλαιοζύμη; όστις έκΐός άπό άλλα επι
τυγχάνει καί τό γρήγορο κα&άρισματοϋ λαδιοΰ(γυάλισμα|.
ε| Δύο μεγάλα ύδραυλιχά πιεστήρια.
ζ) Δύο έλαιοδιαχωριστήρες τελειοτάτου τύπου.
ΠΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΛΟΙΠυΝ
Περισοόΐερο, καθαρότερο, χωρΐς κστσιγάρους καί ό
ξέα, λάδι,
Άλέσατε τής εληές σας είς τό
ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΑΚΡΑΚΗ
ΡΤΕΧΝΙΚΑΙ ΚΟΡΝΙΖΑΙ
^ :, ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΟΥΜΠΙΔΗ
'"" ;1 Όδός Έβανς '*
Έναντι Ξενοδοχείου «ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ»
.„ ΜΠΜίΙίΜΙί
'· ΪΪΡΙΝΤΑΝ «, Χ» (ΒΑΑΑ1) Ιολυμού
ΤΗΑΙ«Ι Ιί·»βί Α·«Μ*Ι «,*♦«*
Άντ)πος Ηρακλείου ΚΙΜΟΝ ΨΑΡθΥΔΑΚΗΪ
Όθός 1770-Τηλ, 03^§Ο
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΛΕ1ΠΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝΤοΓηΡΑΚΑΕΙΟΥ
Τό έπιστημονικόν "Ινστιτοΰτον Καλλο-
νής «ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ» των "Αθηνών, όδός
'Ερμοΰ Πλατεΐα Καπνικαρε'ας 8, απεφάσισε
την ίδρυσιν ενταύθα Παραρτήματος μέ σκο
πόν την ριζικήν άποτρίχωσιν καί την τελβί
αν άπαλλαγήν άπό φακιοβς καί λβκέδες καί
πάσης δυσμορφίας τού πρόσωπον.
Δέχεται καθημερινώς ή Διβυθύντρια δι
πλωματοΰχος, αΐσθητική Μαντάμ ΕΛΕΝ
είς τό Κάντια Πάλας άπό 9 πρωϊνής με'χρι
1ης μεσημβρινής καί άπό 4 άπογκυματινής
μέχρι 8 βραδυνής.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Ό κ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΟΣ
ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ — Τηλ 91,10
Παρά τό Κέντρον (Παραπλεύρως πρώην Κι·
νημαΐθγράφου «ΜΙΝΩΑ»)
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΟΡΕΑΝ
.ΙΟΗΣΕΙΣ ΑΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ι κης Λσχανεμπόρων.
Ι 8) Ιωάννης Σημαντή
ρης Χρυσοχόων.
9) Σπύρος Άποστολά
κης Φανοποιών.
10) Ιωάννης Φαϊτάκης
(Ύποδ)εργοδ )
Ι 11. Έμμα. Μιζεράκης
' Σιδηρουργόν.
12) Νικ. Κοκκινάκης
Ραπτών.
13) Νικ. Καραπιδάκης
Σαγματοποιών.
14) Ίγν. Μεϊμάρης Λα
χανοπωλών.
15) Αντώνιος Σινάνης
'Εργ. Οίκοδ.
16) Παντ. Ζαμπετάκης
Καρροποιών
17) Έμμ. Παλούρης
Καφεπωλών.
18) Γεώργ. Λαγουδά
κης Φορτ. Αύτοκινήτων.
19) Βασ. Βασιλειάδης
Ζαχαροπλαστών.
20) Έλευθ. Παπαδογε-
ωργάκης Έστιατόρων.
21) Γεώο. Πσπαδατος
Ήλεκτρολόγων.
22) Κων Βλάσσης Άρ
τοποιων (ή Δήμητρα).
23) Χριστοφ Θεοδτορά
κης Άρτοπ (ή Πρόοδος).
24) Ευάγγελος Άλΐγι-
ζάκης Λεμοναδοποιών.
25) Γεώργ. Ροκαδάκης
'Επισκ. Αύτοκιν.
26) Άντών. Αναστα¬
σάκης Ύποδ.(Καταστημ )
27) Αντώνιος Ζερβός
Κρεοπωλών.
28) Στέφ. Μητσόπου
λος Πλακουντοποιών.
29) Έμμ Άντωνόπου
λος Παντοπωλών,
Έν Ηρακλείω τρ 29η
Όκτωβρίου 1956.
Πρόεδρος Όμοσπονδίας
ΖΕΡΒΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς 'Ελαιουργι
κούςΣονεταιρισμοΰς καί
'Ελαιοτριβεία
Καθιστώ γνωστόν 8τι
κατασκευάζω εΐδικές στά
μνες άπό λαμσρίνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ δλο
κλήρθυ.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΊΗΣ
{ναντι Πανανείου Νοσοκομβίου
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Τ·· υπουργείον Έμιτορ·
ου γνωρίζρι πρός τάς Ένώ
σε-ις ΣυνεΓΊΐρισμών Λέσβοκ
Ήυαπλείηυ, Κιρχύρας, Ση
ΐείας καί ΜβραμβΕλϊΐου, καΐό
πιν υποβληθέντων ύπομνη
μάτων των διι σχετικώς μέ
τό θέμα τού Ιλαιολάδου εν
όψει τής νέας έλαιοκομικής
περιόδου έξηγγέλθησαν ήδη
διά τού τύπου τα υπό τής
Κυβερνήσεως ληφθέντα επί
τοΰ ελαίου μέΐρα συνιστά
μενά κυρίω; (ίς τόν κα¬
θορισμόν τής τιμής άγοράς
παοά χον Κράτους τοις με
τρηιοΐς καί ΐν συνεχεία τής
έγκρίοεως απεριορίστου έςα
γωγής πυρηνελαίου είς τό
εξωτερικόν άφ' ενός καί
ΑΑΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ
ΡΗΤΙΝΗ ΔΙΑ ΚΡΑΣΙΑ
Νέας εσοδείας αρίστης ποι¬
ότητος ποολεΐται χονδρικώς
καί λιανικώς πρός δρχ. 4
κατ' δκάν
Κατ)μα ΑΓΗΣ. ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΥ
Όδός Λασθίνους 2
(πάροδος Λεωφ. Καλοκαισι
νού—-Ηράκλειον)
___________Τηλ. 3.96
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
διά σπσυδποΐρίας είς χετρικώ
τατον σημείον τής πόλεως, μέ
χρήσιν κουζίνας. Πληροφορίαι
ηαρ ημίν.
ΑΠθΦθϊΤθΣΤυμναοίου ζή
τεΐ θέσιν είς Γραφείον ή οίαν
δήΐτοΐε επιχείρησιν. Πληροφορί
αι καφφε%εΙον Γαργεράκη (Κα
μαράχι)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άπαντα τα εί
δή Κομμωττ,ρίου είς αρίστην
ι κατάστασιν καί σέ συμφέρου
Ι οαν τιμήν. Πληροφορίαι ηαρ
ημίν. 1—6
οης εί; την
Νομαρχίαν ι,ιιήοεως τοΰ
Χ'<βαιζή Κω ) ου τού Στυ λιανού κι»Ί τής Π ρΜσχευης γεννηΛέντο. έν Μ Άσία τό 1913, κπτοίκου Νέας 'Α λικαρνασσού—Τεμένους 5- δός Δημοκρατίας 635, περί άλλαγή; τού έπωνύμου αυ¬ τού είς «Τσαγχαράκης» κα λούνται πάντες οί άντιτιθί μενοι είς την ζητουμένην (5λ λαγήν, όπως Ιντός δέκα πέν τε (15) ημερών άπό τής δή μοσιεΰσεως τής παοούσης υποβάλωσι ν είς την Νομαο χΐαν τάς αντιροήσεις των. Ηράκλειον τχί 17)10)56 (Έκ τή; Νομαρχίας) άφ' ετέρου τής έξαγωγή; μέ χρι 5.000 τόννων τυποποιη μένου ελαίου είς δοχεΐα. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΛΟΠΟΙΗΣΙΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΑ ΣΦΑΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Άθλτΐτικά αωααχεΐα κάτοχοι σφαιρισττιρίων «αί καφφβ νεία χ6 μοναδικόν είς τό εΐδος τού εργοστάσιον κατασκβυί,ς τβχνικών παιχνιδίων ήτοι: ΜΠΙΛΙΑΡΔΛ, ΓΚΟΛΦ, ΠΙΓΚ -ΠΟΓΚ κ.λϋ. έδοεΰον είς Πειραια Αναπαύσεως 34 ιηλ^φ. 462097 σάς προσφέρει τ' ανωτέρω είς τιμάς λογικάς καί μέ ευκόλως "λη° τίσνμφέρον σας άπαιτεΐ νά μβς έπιθκβφθήτβ Διά μ ρΙΟσοτέρας πληροφορίας άπβυθυνθβϊτβ είς χον Γβν. Α*« πρόσωπον μας κ. Γ Μ ΚΟΥΡΠΑΛΙΔΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Πλατεΐα Καλλεργών) ΝΕΟΙ ΚΥΛΙΝΑΡΟΜΥΛΟΙ (Πρώην ΣΤΥΛ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ) Τελείως άνακαινισθέντβς διά τής ττροσθήκης καί νέων μηχανημάτων ήρχισαν λειτουργοΰν τες παράγοντες άλευρα ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύπων 3 81 καί 7 21 " Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ Επανελθών έκ Παρισίων δέχεται τούς πά- σχοντας έξ ένδοκρΐνολογικών νοσημάτων, σε- ξουαλικών παθήσεων καί ρευματολογικών. Έκτελεΐται βασικάς μεταβολισμός. Ιατρείον Όδός Γιαννιτσών. Τηλέφ. 701 Κατοΐκία: ΟΙκία κ. Έργαζάκη Παραπλεύρως Ξενοδοχείου ΚΑΝΤΙΑ 'ΚΡΟΝΟΣ. Παραστάσεις άΐτό ώρας 6 μ μ. συνεχώς ΑΠΟΨΕ προβάλλϊται ή μβγάλη 'Ελληνική ταινία τοΟ βαιμοτίου Έλληνος βχηνοθέτον ΜΙΧΑΛΗ ΚΑ· ΚΟΠΑΝΝΗ ΣΤΕΛΛΑ Μέ τούς ΜΕΛΙΝΓΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ-ΑΛΕΚΟ ΑΛΕ 3ΑΝ4ΡΑΚΗ—ΠΟΡΙΌ ΦΟΥΝΤΑ-ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ Την Δευτέραν Μια ίξαιρετική ηρεμιέρα διά τού; φίλους των αστυνομικών ταινιών. Ο ΓΥΜΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ 'ΦΗΜΚ. τό 4 ον τού κοριτΠιου Μϋ*τ4 τού την ηλβκτικήν τέχνην την 'έλδίτικήν ηλ£κτομηχανιιν>
τψΓ, οασικής μηχανης ορχ. ι.ιη
ΐΐκνη την οηοιανοά εςαοκήμιαΦ
βίό οπιτι το».
Ιιιμηληρώβοτι τ6 παρβν ϊίλτΐον καί βηοοτεΐλατί το ιΐς την
Αντιπροσωπείαν Κρήτης πλικτομηγανθν ΠΑΙΙΑΠ
οβο; 1121 Νο 14—"Ηράκλιιον
66 οβς 6ιΐ0θτι(λυμ(ν κάδι χρήοιμον πληροφορίαν αΩΡΕΑΝ
«π»
"Ονβμβ_
Διΐθβυναις.
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία
ΑΓΓΛΟΓΑΛΛ. ΔΥη&ηΕ^ΕΙΣΕΒΑΛΟΗ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΠΛΗΤΤΟΠΤΑΙΑΠΟ ΑΕΡΟ1ΟΧΥΡΙΡΛΙΒΕΣΕΙΣΣΟΥΕΖ
Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΗΡΧΙΣΕΝ ΑΜΑ ΤΗ ΕΚΠΝΟΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 31—-Τό Πρα
κτορεΐον «Γουνάίτεντ
Πρές» μεταδίδει δτι την
ΙΟην πρωϊνήν ώραν Έλ
λάδος ανεκοινώθη επι
σήμως είς τό Λονδίνον
δτι Αγγλικαί καί Γαλλι
καί δυνάμεις ένήργησαν
άποβάσεις είς την περιο
χήν τής διώρυγος τού
Σουέζ άπό θαλάσσης
καί αέρος. Άλλο τηλ)
μα τοΰ ίδίου Πρακτορεί
ου άπό την Βηρυττόν
μβταδίδει δτι ό Αίγυ
πτιακός ραδιοσταθμός ό
οποίος είχβ διακόψη τάς
έκπομπάς τού μβτέδω
ι σεν την ακόλουθον άνα
| κοίνωσεν.
1 «Ή άεροποοικτ) επι
δρομή έληξεν».
Είς την ανακοίνωσιν
δέν διευκρινίζεται εάν
έγινεν βομβαρδισμός ή
άπλή" πτήσις άβροπλά
νων.Άλλα^τηλβγραφημα
τα μεταδίδουν δτι Αγ
γλικά καί Γαλλικά άερο
πλάνα πλήχτουν πάσαν
ώχυρωμένην περιοχήν
είς την διώρυγα τοΰ
Σουέζ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31·- Α
ραβόφωνος έκπομπή, ά
γνώστου ραδιοφωνικοΰ
σταθμοΰ, άκουσθείσα
είς την Αγγλίαν την,
Οδ.ΟΟ' ώραν Γκρήνουΐτς,
ανέφερεν δτι Βρετ
τανικά καί Γαλλικά
στρατεύματα ήρχισαν
είσβάλλοντα είς την Λΐ
γυπτον.
Ώς γνωστόν, τό "Αγ
γλογαλλικόν τελεσίγρα
φόν πρός την Αίγυπτον
καί τό Ίσραήλ, τό όποί
όν εζήτει κατάπαυσιν
των έχθροπραξιών έν
τος 12ώρου, εληξε την
04.30' Γκ&ήνουίτς (6 30'
ώρα Ελλάδος). Έκ τής
ώς δνω έκπομπής έξάγε
τα ι
νν.. ότι αί στρατιωτικαί
έπΐχειρήσεις διά την έ
«τέλεσιν τοΰ Άγγλικοΰ
σχεδίου ήρχισαν ήμίσει
αν ώραν μετά την έχ^
πνοήν τοΰ τελεσιγρά
φού.
Ώς εγνώσθη, οί πρω
ΰυπουργοί καί υπουρ
γοί των Έξωτερικώντής
Μεγάλης Βρεττανίας καί
τής Γαλλίας, κατόπιν
τής σοβαρωτάτης δια
σκέψεως την οποίαν έ
σχον τάς πρωϊνάς ώρας
διέταξαν τάς έν τή Με
σογείω δυνάμεις των νά
προχωρήσουν «αί νά εί
σέλθουν είς την Διώρυ
γα τού Σουέζ.
Μέχρι τής στιγμήςδέν
ΰπάρχουν βπίσημοι πλη
ροφορίαι περί των ση
μείων, είς τα όποία έγέ
νοντο αί άπό αέρος καί
θαλάσσης άποβατικαί
ενέργειαι των Άγγλο
γάλλων «αθώς έπίσης
καί περί τής άντιδράσε
των Αίγ«πτιακών δυνά
μεων κατά των έπιδρο
μέων. Ή έπίσημος άνα
κοίνωσις επρόκειτο νά
γίνη μετά την συμπλ,ή
ρωσιν τής δλης έπιδρο
μικής έπιχειρήσεως.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΑΠΕΣΥΡΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗΚ
ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΦΘΑΝΟΥΝ ΤΑΣ 15.000
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-ΌΜ
γον ττρό τής μεσημβρίας
σήμερον ό ραδιοσταθμός
τί)ς Βουδαπεστης άνεκοϊ
νωσε δτι τα πέριξ τοθ
6πουργείου Αμύνης Σο
βιετικά άρματα μάχης
άπεσύρθησαν. Είς εκκλη
σιν τού τό Υπουργείον
Αμύνης εζήτει άπό τόν
λαόν τής Βουδαπεστης
δπως αποφύγη νά θέση
έμπόδια είς τή ν άναχώ
ρήσιν των Σοβιετικών
στρατευμάτων δι* οΐασδή
ποτϊ έχθρικής ενεργείας
διότι τοθτο θά ωδήγει
απλώς είς νέαν αΐματο
χυσίαν.
Άνεπΐσημος όπολογι
θμος Των θυμάτων κατά
Την διάρκειαν των μα
χών μόνον·.-είς- χήν Βου
δαπέστην την " παρελθοθ
σαν έβδομάδα άναβιβά
ζει τό σύνολον αυτών
είς 15.000 νεκρούς έκ
των οποίων 2.500 είνε
ρώσοι. ΟΙ τραυματισθέν
τες φθάνουντάς 30.000έκ
των οποίων 5.000 είναι
Ρώσοι.
Ή Σοβιετική κυβέρνη
σις είς ανακοίνωσιν με
ταδοθεΐσαν 6ιά τοθ στα
θμοθ τής Μόσχας χθές
την νύκτα εδήλωσε δτι
είναι ετοίμη νά συζητήση
μέ τα αλλα μέλη τής
συνθήκης τής Βαρσοβίας
την θέσιν των Σοβιετικών
στρατευμάτων είς την.
Ουγγαρίας Γ1ολ»νΐαν
καί ΡΙ**"
Ο ΚΑΝΑ&ΑΣ ΚΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ
ΤΑ ΓΕΓ0Ϊ10ΤΑΙ
Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31. — Ε(ς
την Όττάβαν 6 Καναδός
ύπουργός των Έξωΐερι
κων κ. Λέστερ Πήρσον
εδήλωσεν δτι τό ρήγμα
μεταξύ των Ήν. Πολιτει
Ον άφ' ενός καί τής Βρετ
τανΐας καί Γαλλίας άφ'
ετέρου άποτελοθν γεγο
νός λυπηρότατον.
Οδτος εξέφρασε την
λύπην τού διότι ή Βρετ
τανΐα καί ή Γαλλία Ικρι
ναν άναγκαΐον νά επι
ΑΦΙΞΙΣ
ΑΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
Αφιχθη είς την πόλιν
μας μετά τή; κνρίας τού δ
δγκριτος δημοθιογοάφος κ.
Πετρέας μόνιμος άνταποκρι
τής έν Παρισίοις τής Ιφη
μερίδος «*Έ0νος» Άβηνών,
κρός επίσκεψιν των αρχαί ο
ϊήτων. Ή χ. Π?τοέα είνε
ο,αχίκριμένη ζωγράφος.
δώσουν τό τελεσίγρα
φόν πρός την Αίγυπτον.
Έξ αλλου έκπρόσω
πος τοθ ΊταλικοΟ υπουρ
γεΐου εξωτερικών έδήλω
σεν δτι ήΓΊταλία δέν έγ
κρΐνει τα γιγονότα τής
Μέσης Άνατολής καί δτι
τάσσεται είς τό πλευρόν
των Ήνωμένων Εθνών
πρός άτΐοκλεισμόν οΐασ
δήττοτε βίας.
ΑΙ ΕίΕΤΑΣΐίΓΤ.Ε. ΣΧΟΛΩΝ
Κατόπιν αποφάσεως τού
ύπουρνρίου Βιομηχανίας δρί
ζϊται δπως αί πτυχιαχαΐ έ-
ξετάσεις τής ΙξεϊΓίθΐιχής πε
ριόδου μηνός ΝθΕμβρίου
1956 «ών άπολυθρνιων μα
θη«ών τϊχνικών Έπαγγ.
Σχολών των Έκπαιδευτι
κων Τμημάτοον Μηχανολό·
γων καί Μηχανοΐϊχνιτών
ώ; καί των κοιθέντων ώς
άνΕξειασιέων τοιούτων,
διενεργηθώσιν άπό 13.11.
66. Τα εξίταστρα των μα
θηιων καθορίζθνΐαι είς δραχ
μάς 60.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή Μίνησις είς την αγο
ςάνμαςΐγχωρίοον προϊόντων
είτε χθ*ς ώς χάτοθιί
ΕΛΑΙΑ: Δέν εξεδηλώθη
άγοραστιχόν ενδιαφέρον διά
τας σημβιωθείσας προοφο
ράς. Τα Λαμπάν.τβ υπϊχώρη
σαν είς την τιμήν των 21,50
δραχ.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ.-- Σουλτανί
ναι. Δέν παρετηρήθησαν ά-
ξιόλθγοι μεταβολαί. Άπό &
Πυψίως προσφορών ύπήρχϊν
Ηάαοια Ιπιςρυλακτιχόιης καί
τό άγορασπκσ ενδιαφέρον
ήτο μειοομένον. Ή "Ενωσις
ΟΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΟΤΙ ΑΠΕΧΟΥΝ ΔΕΚΑ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΕΖ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΝ ΚΑΤΑΔΡΟπΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31— Άγγελ
λεται έκ Τέλ 'ΑβΙβ ότι
ή Ίσραηλιτική κυβέρνη
σις απεδέχθη τό άγγλο
γαλλικόν τελεσίγραφον
υπό δρους. Έν τούτοις
Ίσραηλιτική ανακοίνωσις
γενομένη σήμερον έλεγεν
δτι τα Ίσραηλιτικά στρα
τεύματα έφθασαν ήδη
είς την γραμμήν τοθ τε
λεσιγράφου δηλαδή 10
μΐλια άπό τής διώρυγος
τοθ Σουέζ καί δτι έλαβον
θέσιν παρά την γραμμήν
αυτήν Τό Ίσραήλ άνε
κοίνωσεν ότι δέχεται νά
σταματήση τό πθρ καί
νά άποσύρη τάς δυνάμεις
τού δέκα μλλια άπό τής
διώρυγος τοθ Σουέζ ώς
ζητεί τό άγγλογαλλικόν
τελεσίγραφον άλλά μό
νόν υπό τόν δρον δτι θά
ακολουθήση καί ή ΑΤ,γυ
πτος.
Ό ραδιοσταθμός τοθ
Ίσραήλ είπεν δτι ενωρίς
σήμερον τέσσαρα Αίγυ
πτιακά άεριωθούμενα κα
ταδιωκτικά, 3 τύπου Βαμ
πάΐρ καί ενα ΜΙγκ κα
τερρίφθησαν ύπεράνωτής
Αίγυπτιακής έρήμου. Ου
τω ό άριθμάς τοθ συνό
λου των καταρρ,φθέντων
Αίγυπτιακών άεροπλά
νων άναβιβάζεται είς 7.
ΊσραηλΙτης στρατιωτι
κάς έκπρόσωπος είπεν
6τι κατελήφθη είς τόν
κόλπον τής Χάΐφας τό
ΑΙγυτττιακόν καταδρομι
κόν «Ιμπραΐμ Έλ Άου
άν» μέ τό πλήρωματουέκ
250 άνδρών. Τό καταδρο
μικόν συνεκρούσθη μέ
Ίσραηλιτικά σκάφη άφοθ
προηγουμένως έβομβάρ
διοε την Χάϊφαν χθές
την νύκτα.
^ Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ Η ΓΑΛΛΙΑ ΗΣΚΗΣΑΝ
ΤΟ ΒΕΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ Γ. ΙΥΝΕΛΕΥΙΕΩΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ-31. —Είς,
τό Συμβούλιον Άσφαλεί
άς ή Βρεττανία καί ή
Γαλλία έκαμαν χρήσιν
τοθ βέτο διά νά άποκλεΐ
σουν την ψήφισιν προτά
σεως επί τΡ,ς κρίσεως είς
την Μέσην Ανατολήν.
Δύο φοράς ή Βρεττα
νΐα καί ή Γαλλία έχρησι
μοποΐησαν τό βέτο Α)
κατά μιας Άμερικανικής
προτάσεως καί Β) κατά
μιάς Ρωσικής προτάσεως
ήτιςέζήτει την άμεσον κα
τάπαυσιν τοθ πυρός έκ
μέρους τής ΑΙγύπτου καί
τοθ Ίσραήλ καί άπό τό
Ίσραήλ ήξίσυ νά άποσυρ
θή πέραν τής γραμμής ά
νακωχής. 'Όλα τα μέλη
Τ οθ ΣυμβουλΙου εκλήθη
Ο αν νά άπόσχουν άπό
οιανδήποτε χρησιμοποιή
σιν απειλών ή βίας είς
την περίπτωσιν αυτήν
κατά τρόπον άσυμβΐβα
σνον πρός τούς σκοπούς
των Ήν.ωμ. Εθνών. Ή
Βρεττανία καί ή Γαλλία
έχρησιμσποίησαν τό Βέ
το κατά τής προτάσεως
αυτής άφοθ προηγουμέ
νως εζήτησαν άναβολήν
τής ψη,φοφορΐας την ό
ποίαν ηρνήθη ό Άμερικα
κανός άντιπρόσωπος. Έ
πτά μέλη συμπεριλαμβα
νομένης τής Σοβιετικάς
Ενώσεως εψήφισαν υπέρ
τής προτάσεως. Ή Αύ
τραλία καί τό Βέλγιον
άπέσχον.
Ή Σοβιετική πρότασις
ή όποΐα ήτο συντομωιέ
ρα τής Άμερικανικής
προσέκρουοεν έπίσης είς
τό Γαλλικόν καί Βρεττα
νικόν Βέτο.
Παρά τάς Γαλλικάς
κσί Άγγλικάς άντιρρή
σεις τό Συμβούλιον ουνέ
χισε την συζήτησιν κατά
την όποιαν τό Άγγλο
γαλλικόν τελεσίγραφον
άτιετέλει απειλήν έπιθέ
σεως.
Ό Αίγύπτιος άντιπρό
σωπος είπεν δτι ή Αΐγυ
πτος θά αντισταθή είς
τοιαύτην επίθεσιν. Τό
Συμβούλιον θά συνέ>θη
και πάλιν σήμερον.
Ό άνταποκριτής τοθ
ΡαδιοσταθμοΟ τοθ Λονδί
νού είς Ήν. Έθνη μετα
δίδει 6π έξετάζεται τό
ενδεχόμενον έκτάκτου ου
νεδριίσεως τής Γενικής
Συνελεύσεως τών'Ηνωμ
Εθνών.
ΛΙΕΣΠΑΣΘΗ Η ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΟΤΗΣ
ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΑΓ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
(ρήσιν χ-βές ηΐοΐ τού; 60
τόννους καί Ιπίστι; άΌχβτή
ποσοιηία ή ΚΣΟΣ. Λόγω
των διεθνών γεγονότων δέν
ίσημίιώθη χθές ζηιησι; από
τάς αγοράς τοΰ εξωτερικόν.
ΑΙ τιμαί οιβκυμάνθησαν
ίΐς Τα αίίά Ιπίπίδα: ί)τοι
άηό β.20—·9 χαχά ηοιότηχα
*αί 0αμμένίίά«ό 9,50 μέ
ΧΟΐ 10.
ΙΙΤΗΡΑί 2ΙΙΟ5 σ^αχμ.
3.90 Κριθή δραχμ. 8,10,
Βοώμη δαχμάς 3.90.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ δρχ. 2.
Αίρα δραχ. 320.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 31. -
Ώς εγνώσθη έξ άσφα
λοΰς πηγής# ό ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Φό
Οτερ Ντάλλες εξέφρασε
την δυσαρέσκειαν τού
πρός τούς διπλωματι
χούς άντιπροσώπους τής
Μεγάλης Βρβττανίας
) καί τής Γαλλίας διά χό
; γεγονός δτι αί χώραι των
δέν συνββουλεύθησαν
τάς Ηνωμένας Πολιτεί
άς προτοΰ έπιδώσουν
τό τβλβσίγραφόν των
πρός τίιν Αίγυπτον «αί
τό Ίσραήλ.
Ή ενεργεια τοΰ Προέ
δρου Άϊζενχάουερ δπως
δημοσιευθή ή προσωπι
κη έκκλησίς τού πρός
τόν Βρβττανόν ίτρωθυ
πουργόν κ. *Ηντβν χά
ρακτηρίζεται έν Ούαοιγ
χτώνι ώς ένδειξις τής
δυσφορίας τοΰ Προίδοου
σχετικώς μέ την κατάστα Γαλλίας, αί οποίαι έχρη
σιμοποίησαν τό βέτο των
εναντίον τής προτάσεως
των Ήνωμ. Πολιτειών.
σιν.
Ό ύπουργός των Έ
ξωτερικών « Ντάλλες
ΐσχβ την νύκτα έσπευ
σμε'νας συνβντεύξεις μέ
τόν Βρεττανόν έπιτβ
τραμμένον κ. Κόουλσον
καί τόν Γάλλον πρεσβευ
χήν κ. Άλφάν, μετά τάς
έν τή Βουλή των Κοινο
τήτωνχθεσινάς δηλώσεις
τού κ *Ηντβν σχετικώς
μέ την κοινήν Άγγλο
γαλλικήν ενέργειαν διά
την κατάπαυσιν χών έ
χθροπραξιών πλησίον
τής διώρυγος τοΰ Σουέζ.,
Πολλοί Άμεοικανοί,
έπίσημοι έφαίνοντο ϋ(
μερον στενοχωρημένσι
από την διάρρηξίν τής1
Άγγλοαμβρΐκανικήί ένό
τητος καί την άνευ προ
ηγουμένου στάσιν τής
Μβγαλης Βρεττανίας καΐ
ΡΩΣΙΚΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΝ ΙΣΡΑΗΛ
ΑΘΗΝΑΙ 31— Κατά
πληροφορίας ε* Τίλ Άβ'.β
ό έχεΐ Ρώσος πρεσβευτάς
εΙ; την χθεσινήν διαμαρτυ
ρίαν τού πρός τήνΰπουργόν
τώ* Εξωτερικών χ. Μαγιέρ
πατηγόοηθΒ δρΐι»ύ«πϊϋ τό
Ίσραήλ δτι θυνίργάζίϊπ με
τα των δυτιχών Αυνάμεοον
εναντίον ΐή; ΑΙγύπιου. Έτ<5 νισε ιδιαιτέρως όϊ ι Λ είσ(3ο λή ίΐς την Αίγυπτον θά ?χη άνυπολογίσχους καταθΐρβπτ» κάς συνεπείας διά (ό Έβρα ϊχόν | ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΩΜΙΛΗΣΕ ΧΟΕΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 31 -Ό Πρόεδρος ΆϊζβνΥ({ ουερ θά έκφωνήση άπόψε λόγον επί τής κοταοτί σεως είς την Μέσην Ανατολήν δστις θά μεταδο θή ραδιοφωνικώς καί διά τής τηλεοράσεο)ς ·ρ' τώ μβταξύ όλόκληρος ό Άμερικανικός τύποςύΛΙ γραμμίζη την προσπάθειαν «ατβυνασμοΰ» τολ πρόεδρον, ή όποία εξεδηλώθη διά τοϋ κου τοΰ μηνύματος πρός τούς κου τοΰ μηνύματος πρός ούς πρωθυπους τής Αγγλίας καί τής Γαλλίας. Είς τό μήνυμά τουτο ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ ετίθετο υπέρ είρηνικής λύσεως είς τό πρόβλημα τού Σ την οποίαν έχαρακτήριζε πλέον δυνατήν ή οίασδήποτε χρησιμοποιήσεως βίας. "Ελεγεν έπίσης ό Πρόεδρος Άΐζενχάουβο δτι θά «αθίστατο αναλόγως δυνατή ή ρύθμισις Χα| τής διενέξεως Αιγυπτου καί Ίσραήλ. Ό Πρόεδοοί εζήτει δπΐως αποφευχθή τί μαιαιωθή «άθβ στοα τιωτική ενεργεια. Έκτός τής σημβρινης προεκλογικής τού π( ιοδείας ό Πρόεδρος Άίζβνχάουρ ήκύρωσε χαΐ την αυριανήν τού περιοδείαν λόγω τής κρίσβω-; είς την Μέσην Ανατολήν._______ εκμηλενΊζΜτΙΓαΤϊσϊ»^ δυναμεισ εισ την ερημον σ ΑΘΗΝΑΙ 31—Κατά τηλ)μα τοΰ ΓαλλιχοΟ πρακτορείου είδήσβων είς τό μέτωπον τού 2ινά καί τοΰ Νεγκέμπ φαίνεται δτι αί μαχαι έξακολοβ θοΰν μβταξύ Αίγυπτίων καί Ισραηλιτών χα^ νά είναι δυνατόν νά καθορισθή ή θέσις των άηι μετώπων δυνάμεων. Έν τφ μβταξύ άπό Αίγυ-χι ακής πλευράς τονίζονται τα εξής: ΑΙ νοτίως τοΰ δρους Σινά Εβραϊκαί δ^νά μεις έκμηδενίζονται διαρκώς. Τα Αίγυπχιακύ στρατεύματα έξεκαθάρισαν την περιοχήν τοΰ Νά κρι βορεϊω; τοΰ ορους Σινά καί είς ϊσην πβοίπου απόστασιν μβταξύ τής διώρυγος καί τής μεθοοΐοο, Έκίστιιον ανακοινωθέν τοΰ Αιγυπτιακού έπιτι λείου βεβαιοί ότι άνεχαιτίσθη ή πρός την καχίν θυνσιν τοθ Σουέζ Έβραϊκή προώθησις Είς τό Κάϊρον έπίσης ανεκοινώθη δτι ή Έ βραι κή άεροπορία χρησιμοποιεί άεριωθούμί,α Γαλλικής καΐασχευής προστίθεται δέ δτι κατβρίΐ φθη κατά διάρκειαν άερομαχίας Ίσραηλιτικόν αι ροπλάνον τύπου Ούραγάν. Την 15ην ώραν σήμερον εξεδόθη ανακοινοί θέν τοΰ Αιγυπτιακού Γενικοΰ Επιτελείον τό ό ποίον άναφέρει δτι αί^ είς την έρημον βορεϊω; τοΰ Σινά είσβαλοΰοαι Ίσραηλιτικαί δυνάμεις 1 ξοντώθησαν.____ ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΠΙΣΙ1ΙΙΙΗ ΕΗ»Ρ:Ι! ΜΜΜ Κ»Τ1 IIIIII ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 — ΑΙ ΆγγλογαλλικαΙ ίηά μεις είς την Κύπ^ον άνεκοίνωσαν δτι άεροπίν· κή ^επίθεσις διά βομβαρδιστικών άεροπλά^ΐ' υπό κοιννήν διοίκησιν έξαπελύθη τώρα ένσηί«τ στρατιωτικών στόχων είς την Αΐνυπτον. Ενωρίτερον τό Βρεττανικόν υπουργείον Άίΐ νης Εξέδωκε την ακόλουθον προειδοποίησιν πό», τόν Αίγυπτιακόν λαόν: «"Ολοι οί άμαχοι τής λΐ γύπτου προειδοποιοΰνται διά την ασφάλειαν τογ» νά μή πλησιάζουν τα Αίγυπτιακά άεροδρόμια» •Επί των συγκρούσεων των Αίγυπτιοκώ» καί Ίσραηλιτικών δυνάμεωνάναφέρεταιδΐι ή'Ισρο ηλιτική επίθεσις είς την περιοχήν τής "Ελ Άουΐ τια οτίως τής λωρίδος τής Γάζης άπβκρούσθη. Οί Ισραηλιται ύπέστησαν μεγάλας άπωλίΐοί καί άπεσύρθησαν, &α νέον. ΟΙ Αίγύπτιθι έδήλο σαν έπίσης δτι ή Άεροπορία των ευρίσκετο ί' δράσει ολόκληρον την ημέραν έπιφέρουσα μ*τ» λας ζηα,ία; είς σερατιωτικά άεροδρόμια. ΡΩΣΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Ανηγγέλθη άπόψε δτι Ρώσοι πιλότοι θά Ι πανδρώσουν τα σοβιετικά άεροπλάνα «ΜΙγκ» ]* χορηγηθέντα είς την Αίγυπτον. Αίγυπτιακόν ανακοινωθέν έπιβεβαοΐ Οτι άγγλογαλλικά βομβαρδιστικά άεροπλάνα έβομΡ δισαν σήμερον μέ βόμβσς μεγάλου διαμετρί)μα«ί αιγυπτιακάς θέσεις παρά τό Σουέζ. Έξήδΐ σανσοβ-αρσΛ ζημίαι άνευ θυμάτων. ϊο11ΓΟ Ι'-' Ανακοίνωσις τής Σοβιετικάς κυβερνήσεοίί *»' ταδοθεΐσα άπόψε διά τοθ ραδιοψωνικοθ οταθμο» τής Μόσχας λέγει δα τό . Συμβούλιον ΆσφαλΕΐο< είς την έγγύς καί μέσην Ανατολήν θά πρέπη * λάβη άμεσα μέτρα διά νά σιαματήσΐ) τάς έιΐι»ι1' κάς ενεργείας τής Μεγ. Βρεττανίας τής Γαλλία^ καί τοθ Ίσραήλ εναντίον τής ΑΙγύπτου. Έξ άλλου ό πρόεδρος τής Γιουγκοσλαρι°*ί στρατάρχης Τίτο εδήλωσεν σήμερον δτι ή έπΐθί^ τοθ Ίσραήλ κατά τής ΑΙγύπτου εδημιούργησε «^ν" βαράν κατάστασιν ή όποία άπειλεΐ νά *ξ«λ»Χ' είς μέγαν πόλεμσνμέ άπροβλέπτους συνεπίΐας· Ό σιρατάρχης Τίτο προσέθεσεν ότι το τΜ σϊγραφον των Άγγλσνάλ^ων άηστελεί < Τής Ισραηλιτάς έττιδρομής. -'Η Ίνδική «^ Οις έΛΙσης καΐεδίκασεν τόσον την ΊσραΓ)λ' επίθεσιν δσον καί τό Άγγλογαλλικόν
τελευταία
ΑΓΓΛΟΓΑΛΛ. ΔΥη&ηΕ^ΕΙΣΕΒΑΛΟΗ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΠΛΗΤΤΟΠΤΑΙΑΠΟ ΑΕΡΟ1ΟΧΥΡΙΡΛΙΒΕΣΕΙΣΣΟΥΕΖ
Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΗΡΧΙΣΕΝ ΑΜΑ ΤΗ ΕΚΠΝΟΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 31—-Τό Πρα
κτορεΐον «Γουνάίτεντ
Πρές» μεταδίδει δτι την
ΙΟην πρωϊνήν ώραν Έλ
λάδος ανεκοινώθη επι
σήμως είς τό Λονδίνον
δτι Αγγλικαί καί Γαλλι
καί δυνάμεις ένήργησαν
άποβάσεις είς την περιο
χήν τής διώρυγος τού
Σουέζ άπό θαλάσσης
καί αέρος. Άλλο τηλ)
μα τοΰ ίδίου Πρακτορεί
ου άπό την Βηρυττόν
μβταδίδει δτι ό Αίγυ
πτιακός ραδιοσταθμός ό
οποίος είχβ διακόψη τάς
έκπομπάς τού μβτέδω
ι σεν την ακόλουθον άνα
| κοίνωσεν.
1 «Ή άεροποοικτ) επι
δρομή έληξεν».
Είς την ανακοίνωσιν
δέν διευκρινίζεται εάν
έγινεν βομβαρδισμός ή
άπλή" πτήσις άβροπλά
νων.Άλλα^τηλβγραφημα
τα μεταδίδουν δτι Αγ
γλικά καί Γαλλικά άερο
πλάνα πλήχτουν πάσαν
ώχυρωμένην περιοχήν
είς την διώρυγα τοΰ
Σουέζ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31·- Α
ραβόφωνος έκπομπή, ά
γνώστου ραδιοφωνικοΰ
σταθμοΰ, άκουσθείσα
είς την Αγγλίαν την,
Οδ.ΟΟ' ώραν Γκρήνουΐτς,
ανέφερεν δτι Βρετ
τανικά καί Γαλλικά
στρατεύματα ήρχισαν
είσβάλλοντα είς την Λΐ
γυπτον.
Ώς γνωστόν, τό "Αγ
γλογαλλικόν τελεσίγρα
φόν πρός την Αίγυπτον
καί τό Ίσραήλ, τό όποί
όν εζήτει κατάπαυσιν
των έχθροπραξιών έν
τος 12ώρου, εληξε την
04.30' Γκ&ήνουίτς (6 30'
ώρα Ελλάδος). Έκ τής
ώς δνω έκπομπής έξάγε
τα ι
νν.. ότι αί στρατιωτικαί
έπΐχειρήσεις διά την έ
«τέλεσιν τοΰ Άγγλικοΰ
σχεδίου ήρχισαν ήμίσει
αν ώραν μετά την έχ^
πνοήν τοΰ τελεσιγρά
φού.
Ώς εγνώσθη, οί πρω
ΰυπουργοί καί υπουρ
γοί των Έξωτερικώντής
Μεγάλης Βρεττανίας καί
τής Γαλλίας, κατόπιν
τής σοβαρωτάτης δια
σκέψεως την οποίαν έ
σχον τάς πρωϊνάς ώρας
διέταξαν τάς έν τή Με
σογείω δυνάμεις των νά
προχωρήσουν «αί νά εί
σέλθουν είς την Διώρυ
γα τού Σουέζ.
Μέχρι τής στιγμήςδέν
ΰπάρχουν βπίσημοι πλη
ροφορίαι περί των ση
μείων, είς τα όποία έγέ
νοντο αί άπό αέρος καί
θαλάσσης άποβατικαί
ενέργειαι των Άγγλο
γάλλων «αθώς έπίσης
καί περί τής άντιδράσε
των Αίγ«πτιακών δυνά
μεων κατά των έπιδρο
μέων. Ή έπίσημος άνα
κοίνωσις επρόκειτο νά
γίνη μετά την συμπλ,ή
ρωσιν τής δλης έπιδρο
μικής έπιχειρήσεως.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΑΠΕΣΥΡΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗΚ
ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΦΘΑΝΟΥΝ ΤΑΣ 15.000
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.-ΌΜ
γον ττρό τής μεσημβρίας
σήμερον ό ραδιοσταθμός
τί)ς Βουδαπεστης άνεκοϊ
νωσε δτι τα πέριξ τοθ
6πουργείου Αμύνης Σο
βιετικά άρματα μάχης
άπεσύρθησαν. Είς εκκλη
σιν τού τό Υπουργείον
Αμύνης εζήτει άπό τόν
λαόν τής Βουδαπεστης
δπως αποφύγη νά θέση
έμπόδια είς τή ν άναχώ
ρήσιν των Σοβιετικών
στρατευμάτων δι* οΐασδή
ποτϊ έχθρικής ενεργείας
διότι τοθτο θά ωδήγει
απλώς είς νέαν αΐματο
χυσίαν.
Άνεπΐσημος όπολογι
θμος Των θυμάτων κατά
Την διάρκειαν των μα
χών μόνον·.-είς- χήν Βου
δαπέστην την " παρελθοθ
σαν έβδομάδα άναβιβά
ζει τό σύνολον αυτών
είς 15.000 νεκρούς έκ
των οποίων 2.500 είνε
ρώσοι. ΟΙ τραυματισθέν
τες φθάνουντάς 30.000έκ
των οποίων 5.000 είναι
Ρώσοι.
Ή Σοβιετική κυβέρνη
σις είς ανακοίνωσιν με
ταδοθεΐσαν 6ιά τοθ στα
θμοθ τής Μόσχας χθές
την νύκτα εδήλωσε δτι
είναι ετοίμη νά συζητήση
μέ τα αλλα μέλη τής
συνθήκης τής Βαρσοβίας
την θέσιν των Σοβιετικών
στρατευμάτων είς την.
Ουγγαρίας Γ1ολ»νΐαν
καί ΡΙ**"
Ο ΚΑΝΑ&ΑΣ ΚΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ
ΤΑ ΓΕΓ0Ϊ10ΤΑΙ
Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31. — Ε(ς
την Όττάβαν 6 Καναδός
ύπουργός των Έξωΐερι
κων κ. Λέστερ Πήρσον
εδήλωσεν δτι τό ρήγμα
μεταξύ των Ήν. Πολιτει
Ον άφ' ενός καί τής Βρετ
τανΐας καί Γαλλίας άφ'
ετέρου άποτελοθν γεγο
νός λυπηρότατον.
Οδτος εξέφρασε την
λύπην τού διότι ή Βρετ
τανΐα καί ή Γαλλία Ικρι
ναν άναγκαΐον νά επι
ΑΦΙΞΙΣ
ΑΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
Αφιχθη είς την πόλιν
μας μετά τή; κνρίας τού δ
δγκριτος δημοθιογοάφος κ.
Πετρέας μόνιμος άνταποκρι
τής έν Παρισίοις τής Ιφη
μερίδος «*Έ0νος» Άβηνών,
κρός επίσκεψιν των αρχαί ο
ϊήτων. Ή χ. Π?τοέα είνε
ο,αχίκριμένη ζωγράφος.
δώσουν τό τελεσίγρα
φόν πρός την Αίγυπτον.
Έξ αλλου έκπρόσω
πος τοθ ΊταλικοΟ υπουρ
γεΐου εξωτερικών έδήλω
σεν δτι ήΓΊταλία δέν έγ
κρΐνει τα γιγονότα τής
Μέσης Άνατολής καί δτι
τάσσεται είς τό πλευρόν
των Ήνωμένων Εθνών
πρός άτΐοκλεισμόν οΐασ
δήττοτε βίας.
ΑΙ ΕίΕΤΑΣΐίΓΤ.Ε. ΣΧΟΛΩΝ
Κατόπιν αποφάσεως τού
ύπουρνρίου Βιομηχανίας δρί
ζϊται δπως αί πτυχιαχαΐ έ-
ξετάσεις τής ΙξεϊΓίθΐιχής πε
ριόδου μηνός ΝθΕμβρίου
1956 «ών άπολυθρνιων μα
θη«ών τϊχνικών Έπαγγ.
Σχολών των Έκπαιδευτι
κων Τμημάτοον Μηχανολό·
γων καί Μηχανοΐϊχνιτών
ώ; καί των κοιθέντων ώς
άνΕξειασιέων τοιούτων,
διενεργηθώσιν άπό 13.11.
66. Τα εξίταστρα των μα
θηιων καθορίζθνΐαι είς δραχ
μάς 60.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή Μίνησις είς την αγο
ςάνμαςΐγχωρίοον προϊόντων
είτε χθ*ς ώς χάτοθιί
ΕΛΑΙΑ: Δέν εξεδηλώθη
άγοραστιχόν ενδιαφέρον διά
τας σημβιωθείσας προοφο
ράς. Τα Λαμπάν.τβ υπϊχώρη
σαν είς την τιμήν των 21,50
δραχ.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ.-- Σουλτανί
ναι. Δέν παρετηρήθησαν ά-
ξιόλθγοι μεταβολαί. Άπό &
Πυψίως προσφορών ύπήρχϊν
Ηάαοια Ιπιςρυλακτιχόιης καί
τό άγορασπκσ ενδιαφέρον
ήτο μειοομένον. Ή "Ενωσις
ΟΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΟΤΙ ΑΠΕΧΟΥΝ ΔΕΚΑ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΕΖ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΝ ΚΑΤΑΔΡΟπΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31— Άγγελ
λεται έκ Τέλ 'ΑβΙβ ότι
ή Ίσραηλιτική κυβέρνη
σις απεδέχθη τό άγγλο
γαλλικόν τελεσίγραφον
υπό δρους. Έν τούτοις
Ίσραηλιτική ανακοίνωσις
γενομένη σήμερον έλεγεν
δτι τα Ίσραηλιτικά στρα
τεύματα έφθασαν ήδη
είς την γραμμήν τοθ τε
λεσιγράφου δηλαδή 10
μΐλια άπό τής διώρυγος
τοθ Σουέζ καί δτι έλαβον
θέσιν παρά την γραμμήν
αυτήν Τό Ίσραήλ άνε
κοίνωσεν ότι δέχεται νά
σταματήση τό πθρ καί
νά άποσύρη τάς δυνάμεις
τού δέκα μλλια άπό τής
διώρυγος τοθ Σουέζ ώς
ζητεί τό άγγλογαλλικόν
τελεσίγραφον άλλά μό
νόν υπό τόν δρον δτι θά
ακολουθήση καί ή ΑΤ,γυ
πτος.
Ό ραδιοσταθμός τοθ
Ίσραήλ είπεν δτι ενωρίς
σήμερον τέσσαρα Αίγυ
πτιακά άεριωθούμενα κα
ταδιωκτικά, 3 τύπου Βαμ
πάΐρ καί ενα ΜΙγκ κα
τερρίφθησαν ύπεράνωτής
Αίγυπτιακής έρήμου. Ου
τω ό άριθμάς τοθ συνό
λου των καταρρ,φθέντων
Αίγυπτιακών άεροπλά
νων άναβιβάζεται είς 7.
ΊσραηλΙτης στρατιωτι
κάς έκπρόσωπος είπεν
6τι κατελήφθη είς τόν
κόλπον τής Χάΐφας τό
ΑΙγυτττιακόν καταδρομι
κόν «Ιμπραΐμ Έλ Άου
άν» μέ τό πλήρωματουέκ
250 άνδρών. Τό καταδρο
μικόν συνεκρούσθη μέ
Ίσραηλιτικά σκάφη άφοθ
προηγουμένως έβομβάρ
διοε την Χάϊφαν χθές
την νύκτα.
^ Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ Η ΓΑΛΛΙΑ ΗΣΚΗΣΑΝ
ΤΟ ΒΕΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ Γ. ΙΥΝΕΛΕΥΙΕΩΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ-31. —Είς,
τό Συμβούλιον Άσφαλεί
άς ή Βρεττανία καί ή
Γαλλία έκαμαν χρήσιν
τοθ βέτο διά νά άποκλεΐ
σουν την ψήφισιν προτά
σεως επί τΡ,ς κρίσεως είς
την Μέσην Ανατολήν.
Δύο φοράς ή Βρεττα
νΐα καί ή Γαλλία έχρησι
μοποΐησαν τό βέτο Α)
κατά μιας Άμερικανικής
προτάσεως καί Β) κατά
μιάς Ρωσικής προτάσεως
ήτιςέζήτει την άμεσον κα
τάπαυσιν τοθ πυρός έκ
μέρους τής ΑΙγύπτου καί
τοθ Ίσραήλ καί άπό τό
Ίσραήλ ήξίσυ νά άποσυρ
θή πέραν τής γραμμής ά
νακωχής. 'Όλα τα μέλη
Τ οθ ΣυμβουλΙου εκλήθη
Ο αν νά άπόσχουν άπό
οιανδήποτε χρησιμοποιή
σιν απειλών ή βίας είς
την περίπτωσιν αυτήν
κατά τρόπον άσυμβΐβα
σνον πρός τούς σκοπούς
των Ήν.ωμ. Εθνών. Ή
Βρεττανία καί ή Γαλλία
έχρησιμσποίησαν τό Βέ
το κατά τής προτάσεως
αυτής άφοθ προηγουμέ
νως εζήτησαν άναβολήν
τής ψη,φοφορΐας την ό
ποίαν ηρνήθη ό Άμερικα
κανός άντιπρόσωπος. Έ
πτά μέλη συμπεριλαμβα
νομένης τής Σοβιετικάς
Ενώσεως εψήφισαν υπέρ
τής προτάσεως. Ή Αύ
τραλία καί τό Βέλγιον
άπέσχον.
Ή Σοβιετική πρότασις
ή όποΐα ήτο συντομωιέ
ρα τής Άμερικανικής
προσέκρουοεν έπίσης είς
τό Γαλλικόν καί Βρεττα
νικόν Βέτο.
Παρά τάς Γαλλικάς
κσί Άγγλικάς άντιρρή
σεις τό Συμβούλιον ουνέ
χισε την συζήτησιν κατά
την όποιαν τό Άγγλο
γαλλικόν τελεσίγραφον
άτιετέλει απειλήν έπιθέ
σεως.
Ό Αίγύπτιος άντιπρό
σωπος είπεν δτι ή Αΐγυ
πτος θά αντισταθή είς
τοιαύτην επίθεσιν. Τό
Συμβούλιον θά συνέ>θη
και πάλιν σήμερον.
Ό άνταποκριτής τοθ
ΡαδιοσταθμοΟ τοθ Λονδί
νού είς Ήν. Έθνη μετα
δίδει 6π έξετάζεται τό
ενδεχόμενον έκτάκτου ου
νεδριίσεως τής Γενικής
Συνελεύσεως τών'Ηνωμ
Εθνών.
ΛΙΕΣΠΑΣΘΗ Η ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΟΤΗΣ
ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΑΓ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
(ρήσιν χ-βές ηΐοΐ τού; 60
τόννους καί Ιπίστι; άΌχβτή
ποσοιηία ή ΚΣΟΣ. Λόγω
των διεθνών γεγονότων δέν
ίσημίιώθη χθές ζηιησι; από
τάς αγοράς τοΰ εξωτερικόν.
ΑΙ τιμαί οιβκυμάνθησαν
ίΐς Τα αίίά Ιπίπίδα: ί)τοι
άηό β.20—·9 χαχά ηοιότηχα
*αί 0αμμένίίά«ό 9,50 μέ
ΧΟΐ 10.
ΙΙΤΗΡΑί 2ΙΙΟ5 σ^αχμ.
3.90 Κριθή δραχμ. 8,10,
Βοώμη δαχμάς 3.90.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ δρχ. 2.
Αίρα δραχ. 320.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 31. -
Ώς εγνώσθη έξ άσφα
λοΰς πηγής# ό ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Φό
Οτερ Ντάλλες εξέφρασε
την δυσαρέσκειαν τού
πρός τούς διπλωματι
χούς άντιπροσώπους τής
Μεγάλης Βρβττανίας
) καί τής Γαλλίας διά χό
; γεγονός δτι αί χώραι των
δέν συνββουλεύθησαν
τάς Ηνωμένας Πολιτεί
άς προτοΰ έπιδώσουν
τό τβλβσίγραφόν των
πρός τίιν Αίγυπτον «αί
τό Ίσραήλ.
Ή ενεργεια τοΰ Προέ
δρου Άϊζενχάουερ δπως
δημοσιευθή ή προσωπι
κη έκκλησίς τού πρός
τόν Βρβττανόν ίτρωθυ
πουργόν κ. *Ηντβν χά
ρακτηρίζεται έν Ούαοιγ
χτώνι ώς ένδειξις τής
δυσφορίας τοΰ Προίδοου
σχετικώς μέ την κατάστα Γαλλίας, αί οποίαι έχρη
σιμοποίησαν τό βέτο των
εναντίον τής προτάσεως
των Ήνωμ. Πολιτειών.
σιν.
Ό ύπουργός των Έ
ξωτερικών « Ντάλλες
ΐσχβ την νύκτα έσπευ
σμε'νας συνβντεύξεις μέ
τόν Βρεττανόν έπιτβ
τραμμένον κ. Κόουλσον
καί τόν Γάλλον πρεσβευ
χήν κ. Άλφάν, μετά τάς
έν τή Βουλή των Κοινο
τήτωνχθεσινάς δηλώσεις
τού κ *Ηντβν σχετικώς
μέ την κοινήν Άγγλο
γαλλικήν ενέργειαν διά
την κατάπαυσιν χών έ
χθροπραξιών πλησίον
τής διώρυγος τοΰ Σουέζ.,
Πολλοί Άμεοικανοί,
έπίσημοι έφαίνοντο ϋ(
μερον στενοχωρημένσι
από την διάρρηξίν τής1
Άγγλοαμβρΐκανικήί ένό
τητος καί την άνευ προ
ηγουμένου στάσιν τής
Μβγαλης Βρεττανίας καΐ
ΡΩΣΙΚΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΝ ΙΣΡΑΗΛ
ΑΘΗΝΑΙ 31— Κατά
πληροφορίας ε* Τίλ Άβ'.β
ό έχεΐ Ρώσος πρεσβευτάς
εΙ; την χθεσινήν διαμαρτυ
ρίαν τού πρός τήνΰπουργόν
τώ* Εξωτερικών χ. Μαγιέρ
πατηγόοηθΒ δρΐι»ύ«πϊϋ τό
Ίσραήλ δτι θυνίργάζίϊπ με
τα των δυτιχών Αυνάμεοον
εναντίον ΐή; ΑΙγύπιου. Έτ<5 νισε ιδιαιτέρως όϊ ι Λ είσ(3ο λή ίΐς την Αίγυπτον θά ?χη άνυπολογίσχους καταθΐρβπτ» κάς συνεπείας διά (ό Έβρα ϊχόν | ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΩΜΙΛΗΣΕ ΧΟΕΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 31 -Ό Πρόεδρος ΆϊζβνΥ({ ουερ θά έκφωνήση άπόψε λόγον επί τής κοταοτί σεως είς την Μέσην Ανατολήν δστις θά μεταδο θή ραδιοφωνικώς καί διά τής τηλεοράσεο)ς ·ρ' τώ μβταξύ όλόκληρος ό Άμερικανικός τύποςύΛΙ γραμμίζη την προσπάθειαν «ατβυνασμοΰ» τολ πρόεδρον, ή όποία εξεδηλώθη διά τοϋ κου τοΰ μηνύματος πρός τούς κου τοΰ μηνύματος πρός ούς πρωθυπους τής Αγγλίας καί τής Γαλλίας. Είς τό μήνυμά τουτο ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ ετίθετο υπέρ είρηνικής λύσεως είς τό πρόβλημα τού Σ την οποίαν έχαρακτήριζε πλέον δυνατήν ή οίασδήποτε χρησιμοποιήσεως βίας. "Ελεγεν έπίσης ό Πρόεδρος Άΐζενχάουβο δτι θά «αθίστατο αναλόγως δυνατή ή ρύθμισις Χα| τής διενέξεως Αιγυπτου καί Ίσραήλ. Ό Πρόεδοοί εζήτει δπΐως αποφευχθή τί μαιαιωθή «άθβ στοα τιωτική ενεργεια. Έκτός τής σημβρινης προεκλογικής τού π( ιοδείας ό Πρόεδρος Άίζβνχάουρ ήκύρωσε χαΐ την αυριανήν τού περιοδείαν λόγω τής κρίσβω-; είς την Μέσην Ανατολήν._______ εκμηλενΊζΜτΙΓαΤϊσϊ»^ δυναμεισ εισ την ερημον σ ΑΘΗΝΑΙ 31—Κατά τηλ)μα τοΰ ΓαλλιχοΟ πρακτορείου είδήσβων είς τό μέτωπον τού 2ινά καί τοΰ Νεγκέμπ φαίνεται δτι αί μαχαι έξακολοβ θοΰν μβταξύ Αίγυπτίων καί Ισραηλιτών χα^ νά είναι δυνατόν νά καθορισθή ή θέσις των άηι μετώπων δυνάμεων. Έν τφ μβταξύ άπό Αίγυ-χι ακής πλευράς τονίζονται τα εξής: ΑΙ νοτίως τοΰ δρους Σινά Εβραϊκαί δ^νά μεις έκμηδενίζονται διαρκώς. Τα Αίγυπχιακύ στρατεύματα έξεκαθάρισαν την περιοχήν τοΰ Νά κρι βορεϊω; τοΰ ορους Σινά καί είς ϊσην πβοίπου απόστασιν μβταξύ τής διώρυγος καί τής μεθοοΐοο, Έκίστιιον ανακοινωθέν τοΰ Αιγυπτιακού έπιτι λείου βεβαιοί ότι άνεχαιτίσθη ή πρός την καχίν θυνσιν τοθ Σουέζ Έβραϊκή προώθησις Είς τό Κάϊρον έπίσης ανεκοινώθη δτι ή Έ βραι κή άεροπορία χρησιμοποιεί άεριωθούμί,α Γαλλικής καΐασχευής προστίθεται δέ δτι κατβρίΐ φθη κατά διάρκειαν άερομαχίας Ίσραηλιτικόν αι ροπλάνον τύπου Ούραγάν. Την 15ην ώραν σήμερον εξεδόθη ανακοινοί θέν τοΰ Αιγυπτιακού Γενικοΰ Επιτελείον τό ό ποίον άναφέρει δτι αί^ είς την έρημον βορεϊω; τοΰ Σινά είσβαλοΰοαι Ίσραηλιτικαί δυνάμεις 1 ξοντώθησαν.____ ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΠΙΣΙ1ΙΙΙΗ ΕΗ»Ρ:Ι! ΜΜΜ Κ»Τ1 IIIIII ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 — ΑΙ ΆγγλογαλλικαΙ ίηά μεις είς την Κύπ^ον άνεκοίνωσαν δτι άεροπίν· κή ^επίθεσις διά βομβαρδιστικών άεροπλά^ΐ' υπό κοιννήν διοίκησιν έξαπελύθη τώρα ένσηί«τ στρατιωτικών στόχων είς την Αΐνυπτον. Ενωρίτερον τό Βρεττανικόν υπουργείον Άίΐ νης Εξέδωκε την ακόλουθον προειδοποίησιν πό», τόν Αίγυπτιακόν λαόν: «"Ολοι οί άμαχοι τής λΐ γύπτου προειδοποιοΰνται διά την ασφάλειαν τογ» νά μή πλησιάζουν τα Αίγυπτιακά άεροδρόμια» •Επί των συγκρούσεων των Αίγυπτιοκώ» καί Ίσραηλιτικών δυνάμεωνάναφέρεταιδΐι ή'Ισρο ηλιτική επίθεσις είς την περιοχήν τής "Ελ Άουΐ τια οτίως τής λωρίδος τής Γάζης άπβκρούσθη. Οί Ισραηλιται ύπέστησαν μεγάλας άπωλίΐοί καί άπεσύρθησαν, &α νέον. ΟΙ Αίγύπτιθι έδήλο σαν έπίσης δτι ή Άεροπορία των ευρίσκετο ί' δράσει ολόκληρον την ημέραν έπιφέρουσα μ*τ» λας ζηα,ία; είς σερατιωτικά άεροδρόμια. ΡΩΣΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Ανηγγέλθη άπόψε δτι Ρώσοι πιλότοι θά Ι πανδρώσουν τα σοβιετικά άεροπλάνα «ΜΙγκ» ]* χορηγηθέντα είς την Αίγυπτον. Αίγυπτιακόν ανακοινωθέν έπιβεβαοΐ Οτι άγγλογαλλικά βομβαρδιστικά άεροπλάνα έβομΡ δισαν σήμερον μέ βόμβσς μεγάλου διαμετρί)μα«ί αιγυπτιακάς θέσεις παρά τό Σουέζ. Έξήδΐ σανσοβ-αρσΛ ζημίαι άνευ θυμάτων. ϊο11ΓΟ Ι'-' Ανακοίνωσις τής Σοβιετικάς κυβερνήσεοίί *»' ταδοθεΐσα άπόψε διά τοθ ραδιοψωνικοθ οταθμο» τής Μόσχας λέγει δα τό . Συμβούλιον ΆσφαλΕΐο< είς την έγγύς καί μέσην Ανατολήν θά πρέπη * λάβη άμεσα μέτρα διά νά σιαματήσΐ) τάς έιΐι»ι1' κάς ενεργείας τής Μεγ. Βρεττανίας τής Γαλλία^ καί τοθ Ίσραήλ εναντίον τής ΑΙγύπτου. Έξ άλλου ό πρόεδρος τής Γιουγκοσλαρι°*ί στρατάρχης Τίτο εδήλωσεν σήμερον δτι ή έπΐθί^ τοθ Ίσραήλ κατά τής ΑΙγύπτου εδημιούργησε «^ν" βαράν κατάστασιν ή όποία άπειλεΐ νά *ξ«λ»Χ' είς μέγαν πόλεμσνμέ άπροβλέπτους συνεπίΐας· Ό σιρατάρχης Τίτο προσέθεσεν ότι το τΜ σϊγραφον των Άγγλσνάλ^ων άηστελεί < Τής Ισραηλιτάς έττιδρομής. -'Η Ίνδική «^ Οις έΛΙσης καΐεδίκασεν τόσον την ΊσραΓ)λ' επίθεσιν δσον καί τό Άγγλογαλλικόν