288521

ΠΑΤΡί
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥθΕΡΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
Ο ΛΑΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΚΛΟΓΑΣ
ΕΚΑ0ΤΗΣ*Δ1£ΥΘΥΚΤπΊ-41ΑΧΕΙγΧΠ«|
1Ι'ΛΨΕΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕίΑ Ι
όδος Θεσσαλονι/.ης αριθ. 2
^ Τρώγωντας έρχεται ή
όρεξις. Την λαϊκήν αύ¬
την έρμηνείαν δυνάμεθα
νά έπαναλάβωμεν σήμε¬
ρον: Μερίς, ουχί άναξία
λόγοιΐ, τοΰ Συναγερμοΰ
κινείται πρός ματαίωσιν
των έκλονών! Διατί δ
χι; Τό τελευταίον δευτε¬
ρόλεπτον τής τετραετίας
«έρχεται άπό την αίωνι
ότητα» νά αποτελέση
πάλιν στοιχείον άμετα
■νοητόν έτσιθελισμοΰ. Δι
ατί νά μην έξαντληθή
ή τετραετία άφοΰ «καλά
καθώμαστε»; Άς άνα
βάλωμεν τάς εκλογάς
διά νά άναβάλωμεν καί
την «μαυρίλαν» πού μάς
περιμένει.
Ό συναγερμικός συλ-
λονισμός είναι απλούς
καί λογικάς. Οί συναγερ
μικοί βουλευταί πού κι-
νοΰνται διά νά άναβάλ
λουν τάς εκλογάς, ορ¬
θώς σκέπτονται. Καί λέ
γοντες όρθως,έννοοΰμεν
βεβαίως τό συμφέρον
λιτικής
λΐτικης των παρατάξε¬
ως, τό οποίον όπωσδή-
ποτε είναιάξιοσέβαστον.
Το περίεργον δμως καί
έκπληκτικόν είναι,
αυτή ή πρόθεσις
το
ότι
των συνανερμικών, άφή
νεται έντέχνοος νά εννο¬
ηθή ότι άρέσει κα! είς
τόν λαόν. Άφήνεται νά
πιστευθή δτι ό λαός δέν
έπιθυμεϊ ταχείας εκλο¬
γάς καί μαζύ μέ αυτόν
καί πολιτικά στοιχεία
ευρισκόμενα έκτός τής
κυβερνήσεως!
Αυτήν τήν«σ«όπιμον»
όσον καί άνόητον έπι-
χβιρηματολογίαν έχειείς
τό περιεχόμενον της ή
νέα ύποχθόνιος συναγερ
μικήν δοξασία. Καί αύ¬
την πρέπει νά άντιμετω
πίσουν κυρίως έκείνοι
πού πονοΰν καί τόν τό
πον καί τόν λαόν. Διά
νά μή γίνη κτήμα ή επι
χειρηματολογία αυτή —
δλα πρέπει νά τα περι¬
μένωμεν—«αί αυτής τής
των συναγερμικών βου ι κυβερνήσεως. Και κατα
λβυτών καί τής δλης πο'δικασθώμεν ϊσως είς νέ¬
αν παράτασιν τής συνα-
γερμικής μονοκρατορίας
διά νά συνεχισθή καί
το καθημερινόν οράμα
δλων των τάξεων καί ή
σύγχυσις καί τό χάος καί
κατ' ακολουθίαν ή συσ
σώρευσις έρειπίων επί
έρειπίων.
5Αξίζει νά^διακηρυχθη
λοιπόν μέ τόν σαφέστε¬
ρον καί κατηγορηματι-
κώτερον τρόπον δτι αί
εκλογαί συμφώνως καί
πρός την άνειλ,ημμένην
υποχρέωσιν τής κυβερ
νήσεως, την οποίαν μέ¬
χρις άποδείξεως τού ε¬
ναντίον θεωρούμεν είλι-
κρινή καί τιμίαν, πρέ¬
πει αναποφεύκτως νά
γίνουν είς τάς ταχθεί-
σας προθεσμίας των.
Τουτο δέν είναι θέλησις
αυτών ή έκείνων των
πολιτικών. Επ αι θέλη
σις τοΰ Λαοΰ. Ό λαός
άπαιτεί εκλογάς. Διά νά
δυνηθή νά έπιτελέση ό
ΐδιος τό καθήκον τού
πρός την χώραν άλλά
καί διά νά προκαλέση
την σωτηρίαν «αλλα¬
γήν» άνευ τής οποίας
δέν δύναται νά 1
καλυτέρα Ελλάς.
Ό λαόςάπηύδησε καί
έκουράσθη άπό την πά
λαιοκομματικήν συναλ-
λαγήν την οποίαν ό Συ-
ναγερμός άνεβίωσε. Έ
κουράσθη άπό τά,ς κα-
κότητας. Καί δέν είναι
δυνατόν νά ζήση πλέον
«αί νά άναπτυχθή ώς
παραγωγικόν σύνολον.
Μόνον άφαιμάξεις έγνώ
ρισε καί γνωρίζει επί
Συναγερμοΰ. Τίποτε τό
«αλόν δέν βλέπει οΰτε
είς τόν έπαγγελματικόν
τού χώρον, οΰτε μακρύ-
τερα. Ή κατάστασις αύ
τή κατέστη μόνιμος πλέ
όν «αί δέν πρόκειται νά
διορθωθή άπό τόν Συνα
γερμόν καί τούς οίου-
σδήποτε πού" τόν άπο-
τελοΰν Οί πολιτικοί τού
είναι όργανα των ολί¬
γων. Δέν έπαυσαν οΰτε
σήμερον νά είναι. Καί
πρέπει οριστικώς καί ά
μετακλήτως νά φύγουν
διά νά αποκτήση επ
_ τέλους καί ό Ελληνικάς
υπάρξη λαόςίθέσινύπότόν ήλιον.
λοιπόν τα
τό σύνολον.
Εκλογάς
χβίας αξιοί
Ή προετοιμασίαι των
μέ τήν καθιέρωσιν τοϋ
καταλλήλου έκλογικοΰ
συστήματος δέν πρέπει
νά βραδύνη. Ό χρόνος
άς μή λησμονήται δτι
παρέρχεται ταχέως. Οί
τέσσαρες μήνες πού άπο
μένουν περίπου διά τήν
προετοιμασίαν αύτην ά-
ποβαίνουν άνεπαρκείς
εάν δέν έπιδειχθή ή δέ-
ούσα κατανρησις καί
σπουδή Πρό παντός άς
τελειώνουν τα φληναφή
ματα ότι ό λαός δέν
έπιθυμεϊ άκόμη εκλογάς
καί ότι είναι δυνατή ή
άναβολή των διά νά ό
λοκληρωθή ή διαβόητος
τετραετία. Κανείς δέν
έξαπατάται μέ τό νέον
αύτό συναγερμικόν επι·
χείρημα. Άλλά καί κα
νείς—απολύτως κανείς
—δέν πρόκειται νά τό
ανεχθή
ϋ Στόν ήρωϊκό Κύπρω Πατριώτη
ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΑΟΛΗ
ΑΘΩΟΣ
Σήκωσε τόν Σταύρον τοθ μαρτυρΐου
σύμβολο των άγωνιστών βαρύ
μή σέ τρομάζουν οί μορφές τοθ Πραιτωρίου
κι' οθτε των Καισάρων οί φρουροί!
Φόρεσε τό άκάνθινο στεφάνι
κι' έμπρός σ' δνα Πιλάτο γελαστός '
τα χέρια δταν θά πλύνη στή λεκάνη
πές τού : Άθώος πώς ή>αν ό Χριστός !
Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ Π
ΤΑ ΑΠΑΤΗΛΑ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ
ΤΟΥ κ. Γ. β. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
Βουλευτού—τέως ύπουργοϋ
Ή νέα τετάρτη κατά
σειράν Κυβέρνησις τοθ
συναγερμοθ υπό τόν κ.
Κων. Καραμανλήν, είναι
τιροΐόν ανωμάλου κοινο- των
βουλευτικής τάξεως. Έπ'
αύτοθ ούδεμΐα χωρεΐ άμ
φιβολία. Πδς άντΐθετος
περί αύτοθ Ισχυρισμός α¬
ποτελεί απλώς πολιτικόν
σόφισμα άνευ πρακτικής
επιδράσεως καί σημαι
οίας.
Ή δοθεΐσα λύσις είς
τό Κυβερνητικόν θέμα υ¬
πήρξεν έν μέρει σωτηρία
δια τόν καταρρεύσαντα
Συναγερμόν. Ένώ επήλ¬
θεν τέλος αύτοθ, ένώ ε¬
πρόκειτο νά διαλυθή υπό
την κατακραυγήν καίτάς
άράς τοθ ΈλληνικοΟ λα-
οθ, ή δοθεΐσα κυβερνήτι
κή λύσις τόν διετήρησεν
είς την εξουσίαν παρά
πάντα γραπτόν καί άγρα
φόν νόμον.
Καί άντί νά ύμνήση
καί εύλογήστι τόν θεόν ή
συναγερμική παράταξις
διά την τοιαύτην αίφνί-
διον, έστω καί προσωρι¬
νήν σωτηρίαν της, ενε¬
φανίσθη άπό τής επομέ¬
νης τής όρκωμοσΐας τής
νέας κυβερνήσεως θρα-
σεΐα καί άναιδής ώς πάν
τοτε ήτο καΐ έμπράκτως
απέδειξεν.
ΟΟτω, λησμονήσασα
άπό τής επομένης τόν ά-
ποθανόντα Στρατάρχην
αρχηγόν της, καίένώ ό
τάφος τού ήτο είσέτι τό
σον νωπός απέδωκεν
κατά 6να τρόπον είς αυ¬
τόν καί μόνον, Βλην την
κακοδαιμονίαν ή όποΐα
έπικρατεΐ άπό τριετΐας
είς την Έλλάδα διότι Ι¬
δού ή νέα κυβέρνησις υ¬
πό τόν κ. Κων. Καρά
μανλήν ή όποία θά σώ
ση [την χώραν άπό τό
οικονομικόν άδιέξοδον,
την διοικητικόν άναρχΐ-
αν, την έξαθλίωσιν τοθ
έλλ'ηνικοθ λσοΟ, τάς πα·
ρακρατικάς στρατιωτικάς
όργανώσεις, την έξωτερι
κήν άπομόνωσιν τής Έλ
λάδος. Αύτά φυσικά ά
ηοτελοθν τα δημιουργή
τοθ Αλεξ. Παπά·
γου άπό τα όποΐα θά
μας σώση ή νέα κυβέρνη
σις. Διά τοθ τρόπου αύ-
τοθ, καί τής εξελίξεως
κυβερνήτικών μας
πραγμάτων ό συναγερ
μός υπό τόν Κων. Καρα¬
μανλήν, δίδει άμνηστΐ-
αν είς τόν συναγερμόν
τόν τελέσαντα υπό την
άρχηγίαν τοθ "Αλεξ. Πά
πάγου. Φοράται δέ διε-
εκδικών την σωτηρΐαντής
Ελλάδος.
Πρό τής σκληρας καΐ
άτέγκτου πραγματικότη¬
τος αί συναγερμικαΐ σο·
φίαι δέν εύσταθοθν. Ό
κ. Κων. Καραμανλής καΐ
οί περισσότεροι έκ των
ύπουργών τού, υπήρξαν
ύπουργοί τής κυβερνήσε¬
ως τοθ Αλεξ. Τίαπάγου
επί μίαν τριετΐαν. Ή δέ
κοινοβουλευτική δύναμις
επί τής οποίας στηρΐζε
ται ή παροϋσα Κυβέρνη¬
σις είναι ή αυτή έκείνη
ή όποία έστήριξε τάς κυ
βερνήσεις τοθ Αλεξ. Πά
πάγου. "Ολοι δμοθ, κυ·
(Συνέχεια είς την 4ην Σελίδα)
Ο κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΣΧΕΝ
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΑΥΛΟΥ
ΜΑΚΡΑΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΝ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
_,. * ^ - '~~ Το ζήτημα των προσεχώ/ έκλογών
ΑΘΗΝΑΙ 18. -Κατά
έκ Παρισίων πληροφο
αν συνάντησιν
τόν στρατηγόν
ρίας ό άρχηγός τής ΦΔΕ 'τερ καί τα
τού μέ
Γκρούν
«. Σοφ. Βενιζέλος έγένε
τα χθές δεκτός υπό τοϋ
εύρισκομένου έκεί βα¬
σιλέως Παύλου. Κιιθ'
ά μεταδίδεται ή άκρόα-
σις ή όποία είχε ζητηθή
άπό ημερών, όιήρκεσεν
επί τεσσαράκοντα πέντε
λεπτά τής ώρας.Ώς άνέ
φερον αί σχετικαί ϊΐληρο
φορίαι ή σκρόασις είχεν
πολιτικόν περιεχόμενον.
Ό κ. Σοφ. Βενιζέλος
εξέθεσε πρός τόν "Ανα
κτα τάςάπόψεις τού επί
δλων των προβλημάτων
τήςέξωτερικής καΐέσωτε
ρικής πολιτικής της χώ
ρας μας. Είναι βέβαιον
ότι έθίγησαν τόσον τα
προβλήματα τού ΝΑΤΟ
—τα όποϊα άπησχόλη
σαν έξ άλλου, τόν Βασι
λέα καταστήν τελευταί-
όποία θά
άναμφισβη
Λ. Ι
συζητηθοΰν
τήτως καί κατά τό γεΰ
μα τό οποίον θά παρα
θέση αυριον πρός τιμήν
τού βασιλικόν ζεύγους
ό γενικάς γραμματεύς
τού ΝΑΤΟ λόρδος Ίσ·
μέΰ—όσον *αί τα προ·
βλήματα τής εσωτερικάς
πολιτικής καί κυρίως τό
αφορών τόν χρόνον καί
τό σύστημα των προσε
χών έκλογών.
Συμφώνως πρός ώρι-
σμε'νας πληροφορίας ό
κ. Βενιζέλος εξέθεσε
πρός τόν Άνακτα άπό-
ψεις καί προβλέψεις έ
πί των προσεχών έκλο
γών, δέν άνεφέρθη δμως
είς τάς τελευταίας τού
γνώμας, περί τής περαι¬
τέρω πολιτικής στάσεως
τής ΦΔΕ. έπιφυλασσό-
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΦΛΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΕΒΝΗ ΘΕΣΙΝ
ΕΞΟΤΕΡΙΚΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
4ον
Πρός τούτο είναι άπαραί
τητος μία ΕΙρηνική Έθνική
Έπανάσιασις, είς την ^ ό¬
ποιαν καλείται δ Λαός άπό
τήν Φιλελεύθερον Δημοκρα
τικήν "Ένωσιν. Σκοπός τής
έπαναστάσρως αυτής είναι ή
έφαρμογή μιά« γνησίας Έ
θνικης
τικής
Λαίκής
όλα τα
Πολι
πεδία
τής Έθνικής μας ζωής. Δέν
να εκθέσω
σύνολον τού
αυτού. Θά
είναι δυνατόν
σήμερον τό
προγράμματος
περιορισθώ είς την έξωτερι-
κήν πολιτικήν μας.
Δικαίως ί) συμπεριφορά
τών Σύμμαχον μας καί ή
έθνική άναλγησΐα ίών κυ·
βερνώντων προκαλεί τήν Ορ¬
γήν τού λαοί. Άλλά θά ά
πετίλει στεΐραν Ενέργειαν τό
νά παραδοθώμεν είς τήν
Οργήν αυτήν καΐ νά περιο-
ρισθώμεν είς
σιν τής δικαίας
την ?·κφρα
άγανακτή
σεως πού μάς πλημμυρίζει.
Ό έθνικός καί ό πολιτικός
ρραλισμός άπαιτοΰν νά Ιξα-
γάγωμεν άπό την σημερι¬
νήν κατάστασιν χρήσιμα
συμπεράσματα διά τήν διε-
θνή θέσιν τής Ελλάδος.
Υπό τό φώς των ηρο·
σφάΐων γεγονυτων, είμεθα
ύποχρεωμένοι νά διακηρύ
ξωμεν άπεριφράστως δτι ή
Ελλάς πρέπει νά έπανεξε-
τάση την έξωτερικήν της
πολιτικήν καί τάς συμβατι
κάς της ύποχρεώσεις. Τό ση
μερινόν καθεστώς των διε
θνών μας σχέσεων είναι ά
παράδεκίον διά τόν Ελλη¬
νικόν Λαόν. Έπιβάλλεΐαι
συνεπώς ή άνασΐολή πάσης
συμμετοχής μας είς τα Ιργα
τής Συμμαχίας, μέχρις ότου
πλήρως ή
τιμή τής Ελλάδος, Ιπανορ·
θωθούν αί προξενηθεΐσαι
ζημίαι καί έγκαταλειφθή ό
ριστικώς κάθε έπιβουλή κα¬
τά τής Χώρας μας άπό οί-
ονδήποιε έκ ιών Συμμάχων.
Συμμαχία δέν σημαίνιι
μίαν απλήν πρόσθεσιν ό-
πλων. Άλλά σχέσιν στερεάν
στηριζομένη* επάνω είς την
αρχήν τής ίσοτιμίας καί είς
ένιαίαν αντίληψίν των βα-
σικών δικαιωμάτων των Ε¬
θνών καί των άτόμων. Δέν
είναι δυνατόν νά ριζώση
είς την ψυχήν τού "Ελληνι¬
κόν Λαοϋ ονδεμία συμμα¬
χία μ£ ουδένα άν έχεΐνος
δέν όέχεται ότι τό δικαιωμα
τήςαύτοδιαθέσεως ίσχύει διά
τί)ν Κύπρον όπως διά πά
σαν άλλην περιοχήν τής
γης.
(Ανριθν τό τέλος)
μενος νά συζητήση ταύ
τας κατά τό πρώτον πό
λιτικόν συμβούλιον τοΰ
σώματος, τό οποίον θά
συνέλθη αμα τή έπιστρο
φή τού είς Αθήνας.
Ό κ. Σοφ. Βενιζέλος
έπιστρέφει είς Αθήνας
τήν Κυριακήν.
Εγνώσθη έξ άλλου δ
τι ό κ. Στεφανόπουλος
δέν εζήτησεν ακρόασιν
τοΰ Βασιλέως, άλλάπβ
ριωρισθη μόνον νά υπο¬
γράψη είς τό βιβλίον
παρουσιάσεων_________
υ
Ο
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ,:,
αισχοσ.-ντροπηΊ , ,
Τό νά επιστρατεύωνται τελευταίως αί ταπεινότεοαι των
ΰβρεων—δι'έχείνους φυσιχά πού τάς έκστομίζουν—εναν¬
τίον τής Αντιπολιτεύσεως ή τώ* έκπροσωπούντων αύ
τήν, δέν είναι όμολογουμένως πράγμη πού δύναται νά
πιιραμερισθη η νά παροραθή «έλαφρά τή σχέψει καί τή
κ ·ρδία». Καί τουτο διότι οί χαμερτιώς ύβρίζοντες τήν'Αν
τιπολίτευσιν μεταχειρίζονται χαί έ-τίθετα θίγοντα τήν
πατριωτικήν καί εθνικήν συνείδησιν αυτής, την οποίαν
ασφαλώς ουδείς τίμιος Έλλην διαμφισβητεΐ. Είναι μά-
λιστα δυστύχημα ότι καί μέλη τής κυβερνήσεως π«ρα·
συρονται υπό των επιτηδείων κολάκων των καί φθά·
νούν εΐςτό σημείον νά όνομάσουν «πράκτορας των "Άγ¬
γλων χαί συνοδοιπόρους» τούς πολιτικούς άντιπάλους
των διά τόν λόγον δΐι ύψώνουν τήν φωνήν των ύπέο
τής Κύπρου χαί των Κυπρίων καί δχι καΐ υπέρ τής
κυβερνήσεως. Τό φαινόμενον αύτό είναι άπό τα σπάνια
τής πολιτικής μας ίστορίας. Θά πρέπει πάντως οί δμι-
λοΰντες περί «έθνοπροδοτών», νά Ιγκύψουν ολίγον τ^
πολύ καΐ πρός τούς εαυτούς των. "Οταν θά έλθη ή ώρα
των εύθυνών θά καταστή σκόπιμον νά λεχθοΰν περισσό-
τερα. Επί τού παρόντος οί κύριοι αύτοι των ί'βοίων
καί των προπηλακισμών δς θέσουν χαλινόν είς τήν γλώσ¬
σαν των. "Αν δέν τόν θέσουν οί ϊόιοι, θά ευρεθή τρόπος
νά τούς τό θέσουν οί αρμοδιώτεροη. Είνε αΐσχος καί
Ιντροπή την εποχήν αύτην πού δλοι γνωρίζομεν εαυτούς
άλλά κ«1 πού θέλομεν, έκαστος μέ τάς άντιλήψεις τού
τάς πατριωτικάς καί την συνείδησιν τού έθνικοϋ κίνδυ¬
νον, νά υποστηρίξωμεν μίαν υπόθεσιν υψίστης σημασίας
διά την Πατρίδα μας όπως είνε τό Κυπριακόν νά γίνί-
ται προσφύγη είς παρομοίας μεθόδους καθυββίσεως καΐ
κατασυκοφαντήσεως των πάντων.
ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΔΕΝ ΔΑΜΑΖΟΝΤΑΙ
ΑΙ διαβηλώσεις είς την Κύ·
προν ουνεχίζονται. Ή κρανγή
διά την αύΐοδιάΰεοιν τής μαρ
τυριχής μεγαλονήσου δονεΐ
την ατμόσφαιραν άπό τού ε¬
νός ιΐί τό άλλο άκρον
της. Ό Χάρντιγκ χαι οί συ-
νεργάται τού μαΐαιοπονούν.
Τα άναχρονιστικά καί βάρβα-
ρα μέτ}α των δέν θά χατορ
Ο ΗΕΟΣ ΕΠΙ9Ε0ΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
1 ΤΗ ΑΗ91ΗΙΡΕΙ ΤθΓί ΚΒΐϋΤΙΙΙΙ ΤΟΥ
ΕΓΚΥΚΛ1ΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Ό νέος προΐστάμενος τοϋ Γραφβίου "Επιθεωρήσεως "Ερ¬
γασίας Ηρακλείου κ. Δ. Δρουγγελιδης επί τη άναλήψει
των χαθηκόντων τού απηύθυνε τήν χατωθι έγκύχλιον πρός
απάσας τάς έπιχειρησης καΐ όργανώσεις των Νομών Η¬
ρακλείου χαί Λασηθίου:
θώοουν ούοέποτΕ νά σαμάσοον
ττΐν Κυπριαχήν ψυχήν. Ή εί·
ρηνη χα'ι ή άσφάλεια την ο¬
ποίαν (ητοΰν διά νά ζοΰν καΐ
αύτοΙ ήσυχοι είς την Κύπρον
άς είναι βεβαιοί ότι δέν θό
ανατείλη ποΐέ πλέον είς την
| χατατυρανουμένην ταύτην Έν
. ληνικήν νήσον. Τουναντίον ό
αγών των Κυπρίων Θά κατα
στή όξύτερος χαΐ έπιχινουναι
δέστερος. Χιλιάβε; πολλαί άπό
τα Βρεττανιχά στρατεύματα
θό άπασχολοΰνται _ έχεΐ είς
μίαν υποχρέωσιν άχαρι καΐ
άσκοπον όσον καΐ άνεπιτυχή
! ηάντοτε. Ή Κύπρος θά ζή τή
αΐωνίως αύτοδιάθεσιν καΐ
δέν Θά ϋποτάσσεται.
Πρός
Απάσας τάς Βιομηχανι-
κάς, Εμπορικάς, Έπαγγελ-
ματικάς, Βιοτεχνικάς καί λοι
πάς όργανώσεις, έπιχειρή-
σεις καί έχμεταλλεύσ&ις των
Νομών Ηρακλείου καΐ Λα¬
σηθίου— Κρήτης.
Αναλαβών δυνάμει τής
ύπ' αριθ. 59330)6563 23.
9 65 αποφάσεως τοΰ κ. Ύ-
πουργοΰ Εργασίας καθή
κοντα Προ'ίσταμένου τού
Γραφείου Επιθεωρήσεως
Εργασίας Ηρακλείου, αί-
σθάνομαι Ιδιαιτέραν χαράν
διότι ϊύρίσκω οίτω την ευ¬
καιρίαν νά Ιλθω είς άμε¬
σον επαφήν μέ δλας τας τα
ξεις των τε εργοδοίών καί
εργαζομένων τής ήρωωμά-
νας Κρήτης, τόν λαόν τής
οποίας άπό τα μαθητικά
μου χρόνια Ιθαύμαζα καΐ
άγαποΰσα.
Άναγνωρίζω τάς ίύθύ
νας τάς οποίας έπωμίζομαι
άναλαμβάνων την διεύθυν¬
σιν ίνός τόσον λίπτοΰ τομί
ως δστις σκοπόν Ιχει την 4·
ναρμόνισιν των σχέσεων
μπαξύ ίργοδοτών «αί Ιργα
ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ!
Λέγεται δΐι οί συναγερμιχοΐ
βουλευταί ποΰ άκολουθοΰν
τοίς χχ. άντιπρυέδρους, χω-
στό βεβαία οί μέν άπό τούς
δέ, έτοιμάζουν τήν περιφορόν
«πρωτοκόλλου τιμής» εί; τό
οποίον θό άναλαμβάνουν τήν
υποχρέωσιν νά μην ύποστηρΐ-
ξουν τήν κυβέρνησιν είς τό
έχλογικόν έφ' δσον υπάρχη
άπό τόν Συναγερμόν ή άρχή
|νά έκτελέσϋ ολόκληρον την
Ι θητείαν τού χαί <ά μή διαλύ- | ση την Βουλήν πρό τής λήξί- ι ως αυτής. "Αν καΐ αύτό άλη· θεύτ] τότε ταχέως ό κ. Καρά μανλής Θό ευρεθή πρό έκπλή· ξεων. ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΗ Ή νομισματική χυχλοφθ· ρία ώς έμφαίνεται άπό τα δημοσιευθέντα έπίσημα στοι- χεία ηυξήθη κατά τόν προη¬ γούμενον μήνα Όχΐώβριον χαχά διακόσια χαί πλέον έκα- τομμύρια νέων δραχμών. θό Ιλεγβ χανείς: 'Η περίφημος άντιπληθωριχή πολιτιχή τού συνθγερμοϋ θό σημειώνη άκό¬ μη τοιούτου σημαντιχού μ(γέ- ήττβς των είς μίαν περιοχήν μι" γάλης έργατιχής κινήσεως άλλά καί εί; μίαν περίοδον οίκονομικής δυσπραγίας άμ φοτέρων των τάξεων, Ιδιαί- τατα δμως των ίργαζομέ- νων. Αίσθάνομαι τό βάρος δλων αυτών των εύθυνών καί τούτο μέ όπλίζει μέ δύ ναμιν χαί θάρρος. "Εθεσα ίίδη ώς σκοπόν μου την ί ξυπηρέτησιν πάντων, Ιντός των ηλαισίων των έργατι χών Νόμων. Καΐ είναι γνω στόν άπό τοΰς χρόνους τοΰ 'Αριστοτέλους δτι δποιος βάζει κάποιον σκοπόν είς τήν Εργασίαν τού «δέν χύ- νει νερό σέ βαοέλι δίχως πυθιιένα». Θέλω νά πιστεύω δτΐ μέ την συνδρομήν πάντων υ¬ μών, θά κατορθώσω νά μειώσω τάς Εργατικάς δια¬ φοράς τής περιφίρεΐ άς μας . , ,, / , « ο. θους ηττας είς τήν πράξιν; είς το ελάχιστον καΐ Οτι θα ·Αν ουνΒχισθη ή ιδία εξέλιξις υπάρξη ούμπν ο ια είς τάςσχέ·,ϊ0" °ύα'ι «αί- αλλοίμονον είς ., * - την νομισματιχήν μας σταθε- σεις μβταξυ των έργοδοτων ' β6τητα. Αύτό τουλάχιστον συμ καί εργαζομένων καί κατα- νόησις των δικαιωμάτων (Χυνέχεια «Ις την 4ην Σελίδα) περαίνεται άηό τόν δρόμον πού πβρνει «ό άντιπληθωοΐ' κός αγών· τδν τελευταίον καί· οόν, . Δ·£]

(ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΟΡΤΑΣ
Ή κ. Έλισάβετ Ελευθέρα
κη δέν Θά δεχθϋ διά την κό¬
ρην της Μάρω.
—"Η κ. Χριστοθέα 'Εμμαν.
Δερμιτζάκτ], Ιατροΰ, δέν θά
δεχθΉ διά την κόρην της Μαί-
ρη.
—Ή δνίς Μαρίκα Παπαγεωρ
γίου δέν έΌρτάζει, οϋτε δέχεται
έπισκέψεις.
ΑΦΙ3ΕΙΣ
Αφίχθησαν χθές άεροπορι
κώς οί κ.κ. 'Αθ·. Δανέλλης, Ι.
Βούλγαρης, Ε. Βογιατζόγλου,
Ν. Μαλέργος.
ΑΝΑΧΟΡΗλΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κώς οί κ. κ. Λ. Κατσιρντάκης,
Μ, Φουντουλάκης, Έμμ. Τσα
τσάκης, Κ. Παπαΐωάννου, Κ.
Ανεμογιάννης, Κ. Φανέλλης,
Π. Φανουράκης, Ν. Μανιακου
δάκης, Έμμ. Περυσινάκης, Δ.
Άνταλουδάκης, Άν. Χατζηανέ
στής. __________
ΔΩΡΕΑΙ
Τό Δ. Συμβούλιον τής Χρι-
θτιανικής Ενώσεως Κυρίων ό
€*Απόστολ. Ματθαΐος» εύχαρι
στεΐ Φερμότατα την έάαιρετι-
Χήν καλλιτέχνιδα καί φιλάνθρω
πον κυρίαν Λαχνιδάκη Χαρί-
κλειαν διά την έκ 400 δραχ.
δωρεάν της, πρός ενίσχυσιν
τού σκοπόν αυτής.
Διανυκτερεΰον φαρμακείον
ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΓΣ μέ άρίστας συ
θτάσεις ζητεί εργασίαν είς ΰφα
θματοπωλεϊον ή είς βιβλιοπω
λίΐον. Πληροφορίαι παρ' ήμϊν.
ΙΠΩΑΟΥΝΤΑΙ
Ξ,,Τά 8)4 άγοραίου αύτοκινή
τού ΦΟΡΝΤ μοδελο 1954, έ
καλβ καταστάσει. Πληροφορίαι
τηΧέφ. 90—83.
ΟΑΟΙΙ_Ι_ΑΟ μοντέλο
1947 συντηρημενον είς αρίστην
κατάστασιν, πωλεΐται είς τιμήν
εύκαιρίας Πληροφορίαι Γεώρ¬
γιον Πατριανακον, Βερανζέ-
ρο» 1. Τηλέφωνον 20—021 Α¬
θηναι. 1—5
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ §
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Χθές συνεχισθή πάλιν δ
ηπιος καιρός.
—Είχαμεν δηλαδή μάλ¬
λον ηρεμίαν, βροχήν μέ
τό σταγονόμετρον καί τό
μεοημέρι μάλιστα καί λια-
κάδα.
—Βεβαίως δ καιρός εν
τφ συνόλω τουΐ υπήρξεν
άκατάστατος οχι δμως καί
άπειλητικός.
—Άπό τίς συνοικιακές
ταβερνοΰλες δέν λείπουν τα
βραδάκια οί πιστοί τοΰ πο¬
τήριον.
—Μεΐαξύ των πιστών
αυτών διαχρίνονται πότε—
πέτε καΐ παληοί «γνώρι-
μοι τοϋ μαγαζιοΰ» οί δ-
ποΐοι καθώς λέγουν «εν τψ
μεταξύ τό εϊχαν κόψεΐ».
—Άν συνέβη αύτό είς
την πραγματικότητα, είναι
ασφαλώς ζήτημα πού τούς
Ινθιαφέρει... προσωπικώς!
—Κίνησις είς τα μαγα·
ζιά ψιλικών ΰφασμάτων
όπως καί είδών πολυτελεί¬
ας δέν λιίπει άπό την Πλα·
τειά Στράτα.
—"Οπου ύπάρχουν καί
τα 3νάλογα κέντρα συναλ-
λαγής τοΰ άγοραστικοΰ κοι·
νοΰ.
—Άγοράζονται Ιδίως
άπό τόν «ωραιόκοσμον» εί
δή καί προσωπικής χρήσρ-
ως καί χάποτε κατάλληλα
διά δώρα.
—Έν δψει «δνθμασιικής
ίορτής» προσφιλοΰς προ·
σώπου.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Δεσποινίς
Έμπορικής Σχολής μέ καλάς
συστάσεις ζητεί θέσιν είς Γρα
φείον. Πληροφορίαι παρ, η¬
μίν.
ΉΛΕΚΤΡΑ,
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ. μ.
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Ένα 6ργο γυρισμένο έκ
τοθ φ υ σ ι κ ο Ο στόν Κ α ν α δ ά.
Προκλητική, έρωτιάρα καΐ γεμάτη ήδυ-
πάθεια ή ΜΑΙΡΙΛΥΝ ΜΟΝΡΟΕ καί οί
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΙΤΣΑΜ ΡΟΡΥ ΚΑΛΧΟΥΝ
στήν νέσ των ταινΐα.
ΠΟΤΑΜΙΧΩΡΙΣΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
"Εγχρωμον
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ κοίί όλόκληρη την
έβδομάδσ.
Ή ταινΐα πού κατέκτησε τούς Άθηναίους
ΣΑΜΠΡΙΝΑ
Μέ την ΩΝΤΡΕΥ· ΧΕΜΠΕΡΝ
(ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ)
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΤΡΑΤΚ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Έγκαταστάσεις Γερμανίκων έργοστασίων
Σήμενς νεωτάτου τύπου.
("Άμεσος παράδοσις άκτινογραφιών)
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ)
'ΚΑΔΙΩ,
ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Μ. Μ.
Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΣΟΥΔΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΒΟΛΟΝ-θΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
(Έκ τοθ Πρακτορε(ου)
Τηλέφωνον 4.77
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ
ΣΥΜΒΟΤΛΕΣ!..
Τό αΐώνιο πρόβλημα τής
άνύπαντρης νέας. Πρέπει
νά εμπιστεύεται τόν ά'ν-
δρα...;; Όσο τόν νοιώθει
άπαραίτητο ά'λλο τόσο τόν
βρίσκει κι άνάξιο εμπΐστο-
σύνης. Τό χαμόγρλο καί τή
γλύκα στά λόγια τού, βάζει
γιά δόλωμα, μέχρι νά την
πλανέψη. Τή μεταχειρίζε-
ται σάν χοΰκλα, την κο-
πλιμεντάρει, την ίκετεύει,
τής δρκίζεται μ ωστόσο
τής στήνει παγίδα. Σανί-
δωμα θεατρικής σκηνής,
ε"χει μεταβάλει τή ζωή καί
διαρκώς
εκεΐνεςζ
ύποκρίνεται. Κι*
εΰπιστες, άπονή-
ρευτες δηθεν, άνοίγουνε τις
πόρτες τίς καρδιαςτους διά-
πλατα, στόν επισκέπτη πού
κτύπησε. Σέ λίγο διαπι-
στώνουν, πώς τό χαμόγελο
ήταν ροδαλό καί παχουλό
σκουλικάκι, σιή μύΐη αγ
κιστριοϋ... Διαπισιώνουν
πώς, εκεΐνος επαιζε την χω·
μωδία τού ώς τα χθές, καί
σήμερα πού σβύσαν τα φώ
τα τής Ράμπας, δ ήθοποιός
πέταξε την καλλιτεχνική
τού φινάκη καί περπαιά
άδιάφορος ά'νθρωπος, στό
διπλανό πεζοδρόμιο...
Έτσι πιστίύουν οί πε
ρισσόΐερε: γυναΐκες τόν άν-
δρα. "Ετσι ασφαλώς τόν
πιστεύει καί μιά καινούρ-
για άμερικανίδα συγγρα¬
φεύς, ώς τα χθές άγνωσιη
καί πού σήμ&ρα τό πρώτο
βιβλίο της, έχει την μέγα
λύτερη κυκλοφορία στήν
Άμερική. Τα βιβλίο αύτό
δέν περιέχει άλλο, ππρά δ
δηγίες καί συμβουλές στίς
άνύπανΐρες γυναΐκες γιά τό
«πώς πρέπει νά αντιμετω-
πίζουν, τό άνθρώπινο...θη-
ρίο, ποΰ λέγεται... άν
δρας».
Διαβάστε μερικά άποσπά-
σματα.
«... Μην έ'χετε ποτέ καμ¬
μιά εμπισΐοσύνη σΐόν άν
δρα...
«Δνστιστεΐτε τό*σο περισ·
σότερο, δσο περισσόΐερη
γλύκε βάζει στά λόγια τού...
Ή μοναδική τού σκρψι εί¬
ναι, πώς νά φθάση σιόν
άντικειμενικό σκοπό τού
ΥΟΐΐγοράκερα... 2άς λέει
«ναι» σέ δ,τι τοΰ ζητησετε.
Βρίσκει δλες τίς επιθυμίας
σας πραγματοποιησιμες. "Ο
λα αύτά γιά νάσας καταφέ-
ρχΐ νά πήτε τό «ναί» πού
περιμένη... Μερικές γυναΐ·
κες πιστεύουν, ότι ή ε'ιλι-
κρίνεια είναι, δ καλλίτερος
τρόπος γιά ν' άντιμετωπί-
ζουν τούς οίνδρες. Λάθος.
Ξεχνοΰν ότι οί γυναΐκες
είναι, άπό κάθε μεριά εύ·
πρόσβληΐες. "Οτι τό χέρι
τοΰ άνδρας, άπ° οπου καί
νά κινηθή, εΐναι ΙπικΙνδυ-
ΑΑΑΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ώτορινολαρυνγολόγος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
Μετεφέρθη όδός 25 Αύγούστου
έναντι ταχυδρομείου—Τηλ. 9ό—44
ΜΙΝΩΑ
—
Παράστασις άπό 6 μ. μ. Συνεχάίς
Μέσα σ' έναν κόσμο στόν οποίον βασιλεύει
ή άπονιά, τό μΐσος καΐ ή εκμετάλλευσις!
Π' «ΤΗ
Ή πιό ρωμαλέα κοινωνΐκή ρεαλιστική δημΐ-
ουργία τοϋ ΊταλικοΟ Κινηματογράφου
Μέ τούς
ΑΜΕΝΤΕΟ ΝΑΤΣΑΡΙ -
(Παιδία τής ΆμαρτΙας)
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ
(Τρικυμία σέ καρδιά Μητέρκς)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΩ
"Ολα τα έγχθρδα δργανα καί βιολιά παλαιά χάρις οέ
μιά Άλχημιστική βαφή πού χρησιμοποιώ εσωτερικώς καί
ούτω άποκτοίν φωνή μεταλλική. Όμοίως μεταβιβάξω
την Τέχνην καί τα μυστικά της ώς καί τα έργαλεΐα
μου βίς οποίον ηθ-ίλε μοί καταβάλλει ΐήν βξίαν των προ·
κειμένου ν' άσχοληθώ μέ άλλην εργασίαν,
Ν. ΜΩΡΑ-ΙΤΗΣ — (Όδός Κουρμούληδων)
νο. Καλό καί φρόνιμο εί¬
ναι, δταν σας μιλά δρθιος,
ρσεΐς νά είσιε καθιστές...
"Αν δέν είναι τρόπος νά
καθίσετε, φροντίσετε νά εΐ·'
στε άεικίνητες. "Οίαν εί¬
ναι δρμητικός καί θρασύς,
μή διστάσετε νά χρησιμο-
ποιήσετε τ' άναμμένο τσιγά
ρο σας... γιά νά καταπραΰ·
νετε τίς κινήσεις τοΰ χε·
ριοϋ τού. Έν άνάγκη, μιά
καρφίτσα, πού πρέπει πάν-
τα νά την εχβτε πρόχει-
οη···» ^
Καλά καί όίγια δσα λέει
ή διάσημη άμερικανις
στό βιβλίο της, τα δέ ά-
μυντικά δπλα σοφά καί
παράδοξα. Φαίνεται ομως
δτι άγνοεΐ:
«Σκύλα πού δέ κουνάει την
(ούρά της
τα σχυλιά δένπάν κοντάτης».
Συμβουλή πού θάΐαν πο-
λύ πιό χρίίσιμη, νά την ε
γραφε στό βιβλίο τη;, άπό
τούς παράξενους καΐ επι
κίνδυνον;, πειραματισμούς
τοΰ άναμμένου τσιγάρου καί
τής καρφίτσ^ς.
ΝΙΚΟΣ ΤΖΕΡΜΙΑΔΙΑΝΟΣ
Διαγωνισμός
ανθυπασπιστήν
Δικαιοσΰνης
Τό Υπουργείον Έθνι
κης Αμύνης δι' εγκύκλιον
τού προεκήρυξε διαγωνι
σμόν πρός πληρώσιν 6 κε
νών βέσεων μονίμων γραφ*
ών Α' τάξεως Στρατ. Δι
καιοσύνης («Άνθυπασπιστών)
Ό διαγωνισμός θά διε
νεργηθϋ είς Αθήνας την
31 "Ιανουαρίου 1956. Οί
ενδιαφερόμενοι δύνανται νά
ύποβάλλουν αρμοδίως τα
σχετικά δικαιολογητικά μέ
χρι της 28ηςΔεκεμβρίου ε.ε.
Σιτοφορτίον
Διά τοΰ πετρελαιοκινή
τού «Δαβάκης» εκομίσθη
χθές είς την πόλιν μας φορ
τίον 300 τόννων σίτου §γ
χωρίου προελεύσεως.
Έντός των ημερών άνα
μένεται Ινταΰθα μέσφ Χά
νίων φορτίον 200 τόννων
σίτου 'Αμερίκης.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ άμπελος μετά
οΐκοπεδου είς 8·έσιν Παλαιό
Άτθολένιο. Πληροφορίαι παρά
τφ Καφενείφ Στεφ. Μασέλη
Ατσαλένιο. 1—6
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια παρά
καλλίστη οΐκογβνεία. Τηλεφω·>·ή
σατε 5.47.
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ
σινεμασκόπ: «Ποτάμι χωρίς |
πιστροφή» έγχρωμον. Μέ Χήν
Μαίρυλιν Μονρόε.
Την Δευτέραν
ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ_
«Οίκτο γι' αύτές ποΰ άμάρχη'
σαν» Άμεντέο Νατσάρι, Άντο
νέλλα Λουάλντι.
Θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
Προσεχώς Μουσικός Θίασος
Ρένας Ντόρ—Δούκα—Λειβαδίτη
ΛΚΛΔΗΜΙΛ ΧΟΡΟΥ
<<ΡΡΟΛΙΞ» (Πρώην Μαι'άμι) Ό γνωστός εις την πόλιν μας χοροδιδάσκαλος Γ. Κα· ραγιάννης επανελθών εκ τού ταΕιδίου τού ήρχισε μάθη· ματα χοροΰ είς τήναΐθουσαν (Φρόλιξ). Διδάσκονται δλοι οί μοδέρνοι χοροί. Ή αΐ· θουσα διατίθεται διά πάρτν καί οικογενειακάς διασχϊδά· σεις. ΠΩΛΕΪΤΑΙ οικόπεδον είς Πόρον τοποτ>εσ£α «Δράκοα»,
Πληροφορίαι Εύαγ. Κούρτη$
Χρυσοπηγή.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νοσοκόμος πκιε,
ραμένη διά την Κλινικήν χ,
Ν. Παπαματθ·αιάκη. Τηλ. 7,36
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 1) άνώ
γειον διαμέρισμα κατάλληλον
δι' όδοντιατρεΐον, ίατρεΐον,Γρα
φεϊον καΐ κατοικίαν μέ ύδραυ
λικήν καΐ ηλεκτρικήν έγκατά
στάσιν είς την δδότ Καρΐεσοϋ
[ψαράδικα). 2) Κατάστημα ίσό
γειον επί τής αυτής όδοΰ. Πλη
ροφορίαι Κωνστ. Άνορουλά
κην, έπιπλοποιόν όδός Καρτβ
ροΰ |Ψαράδικα).
ΣΤΕΛΛΑ
ΠΑΝΑΓ. Α
. Ρ10Ι1ΗΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ
- «ΙΥΧΙΑΤΡΟΣ
Δεχεται Βιχέλα δ
(Πλατεϊα
Κορνάρου)
9 — 12 π. μ
. 5—7 μ.μ
Τηλέφ.
91—60
Δικηγοριχόν Γραφείον
Ι1ΑΝ. ΤΣΑΚΙΡΑΚΗ
Λ. Βασιλ. Κων)νου 44
έναντι Δικαστηρίων
Τηλέφ. 91—97
ΠΩΑΕΙΤΑΙ
είς δλα τα Φσρμακεΐα καί Μυροττωλεΐα
Ο ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗΣ
επανελθών έκ Παρισίων δέχεται
τούς πάσχοντος έξ ένδοκρινολο-
γικών καΐ ρευματικών νοσημάτων
ένδοκρινολονικής αΐτίας, είς τό Ι¬
ατρείον τού όδός Γιαννιτσών.
Ι
ΧΡΙΣΤ. ΑΙΟΚΟΥΚΟΥΑΟΙ
Πλατεΐα Καλεργών
Τηλ. 377
Προσφέρει τό Τέ'ίον
τής παγκοσμίου προ-
τιμήσεως.
Των 2 1)2 δραμίων
καΐ των 9 Δραμί¬
ων είς πάκα.
Καΐ 5 Λιμπρών
^ιρτοΝ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
έξ Αθηνών ότου παρηκολούθησε τάς
εργασίας ΐοθ Διεθνοός ΌδοντοίατρικοΟ Συνεδρίου
έπανέλαμβε την εργασίαν της καί δέχεται ώς
καί πρότερον είς την Πολυκλινικήν Ηρακλείου.
Τηλεφ. 3.90
ΧΡΙΣΤ. ΠΑΠΑΤΩΑΝΝΟΥ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ- ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
ΠανεπιστημΙων Παρισίων—Όξφόρδης
Έκτβλοθνται
ένκεφαλογραφίαι, μυελονραφίαι
Ινσου λινοθεραπεΐαι
_ί

ΐίΗΗΜ
Κ»*··
ΠΑΤΡΙΖ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ήρακλαίφ Κρήτης
"Οργανον Φιλελευθέρων Δημοκρατικάς Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
______Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΡΛΣΚΗΝΙΛ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΑΛΙΑ!,
Σύνδεσμος
'Εμπειροτεχνών Έργολαβων
θίκοδομικών καί Τεχν. "Εργων
Νομοϋ Ηρακλείου
Γνωστοτΐοίησις
°Αναγνωρισ9έντος
Τα έκθλιπτικά
των ελαιοτριβείον
_Καιόπιν νεωτέρας διατα
γής τού ύπουργείου Έμπο
?ί°υ συν^ ή ή
τού
Σωματείον μας διά τής ύπ'
αριθμόν 632)955 αποφά¬
σεως τοϋ Πρωτοδικείου Η¬
ρακλείου
Γνωστοποιοΰμεν
Τόσον είς τα παλαιά μέ-
λη όσον καί πρός πάντας
τούς εχοντας τα υπό τοϋ
Καταστατικοϋ όριζόμενα προ
σόντα καί επιθυμούντας
νά έγγραφώσιν είς την δύ¬
ναμιν τοΰ Σωματείου δπως,
καθ' εκάστην ημέραν άπό
σήμερον καί μέχρι τής 4ης
Δεκεμβριού ε. Ι. καί ώραν
6 ?ως 7 μ. μ. προσέρχων¬
ται πρός τακτοποίησιν είς
ΐό παρά την οδόν Γραμ·
βούσης 1 γραφείον τοΰ κ.
Μιχ. Μανωλεσάκη. Δικαί·
ωμσ εγγραφής δραχμαί 100.
"Ωσαύτως γνωστοποιοϋ
μέν ότι την 4 Δεκεμβριού
8 Ι. ημέραν Κυριακήν καί
ώραν σπό 10 π. μ. μέχρι 1
μ. μ. είς την αϊθουοαν τοϋ
Έπαγγελματικοϋ καί Βιο·
τεχνικοΰ Έπιμίληιηρίου θά
διεξαχθοϋν αρχαιρεσίαι διά
την άνάδειξιν Δ. Συμβου-
λίου κ.τ.λ.
Μέχρι τής ημέρας Ικεί
νης δύνανται πάντες οί επι
θυμοϋντες νά ύποββλλουν
ύποψηφιότητα διά πάν άξί
ϋ ! ?ί°υ συν^"«ι σήμερον ή
υ Ι Αγορανομιχή Έπιτροπή
Ηλί
ρμ
Ηρακλείου
πρός καθορι
ρς ρ
σμόν νέων έχθλιπτικών δι·
καιωμάτων των έλαιοτριβεί
ών βάσει τού έκλεκτικοϋ δι
καιώματος τοϋ ππραγωγοϋ
επί τής λήψεως ή δχι τής
ελαιοπυρήνης.
Τύφος είς Καμάρες
Ό Πρόεδρος τής Κοινό
τητος Καμάρων άνέφερε
χθές τηλεγραφικώς είς την
Νομαρχίαν ότι κατ' αύτάς
ενεφανίσθησαν κρούσματα
τύφου επί των κάτοικον
τοϋ χωρίου.
Ό κ,Νομίατρος διετάχθη
νά λάβη τό ταχύτερον τα
ενδεικνυόμενα μέτρα.
ωμα είς τό Δ. Συμβούλιον.
Αί δηλώσεις ύποψηφιοτή
των &ά γίνωνται εγγράφως
καί θά κατατίθενται είς τόν
κ. Μιχ. Μανωλεσάκη.
Έν Ηρακλείω τή 19χ)
Νοεμβριού 1955.
Ή Προσωρινώς Διοικοΰ-
σα Έπιτροπή,
Άντ. Σινάνης
Φωτ. Ριτσόπουλος
Μιχ. Μανωλβσάκης
1-3
ΣΑΜΠΡΙΝΑ
Ή ταινία ιτού κατέκτησε τούς
ΆΘηναίους
Μέ την ίΩΝΤΡΕΎ' ΧΕΓΤΜΠΕΡΝ
(ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ)
Τό κορΐτσι πού τα εχει 8λα. Σάς χαρίζει
ξανά τή δροσιά .. Τή χαρά... Τό κέφι... Τή
γοητεία..,.
Την Δευτέραν καί όλόκληρη την
έβδομάδαστήν ΉΛΕΚΤΡΑ.
Τής Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ
27ον
Δέν λέω, τό βιβλίο πού
διαβα'ζετε σάς ένδιαφέρει,
ή μάλλον θά σάς ένδιέφε-
ρε άν τό διαβάζαιε μιά ώ-
ρα πού θά εϊσαστε μόνη,
πού δέν δα εΐχατε τίποτε
καλύτερο νά κάνετε! Τί θά
λέγατε γιά κάποιον, πού
ένώ βρίσκεται στήν έχκλη
σία, ξαφνικά, στήν ίερότε
ρη στιγμή τής λειτουργίας
άρχίζιι νά χορεύϊ) τσάρλε-
ον; Κάτι τέτοιο περίπου
κάνετε κι έσεΐς!. ..Βρίσκε
στε στήν άκρογιαλιά καί
διαβάζετε τήν« "Εντα Γκάμ
π?ερ» τοϋ "Ιψεν....Καί δέν
σκέπϊεστε, δ έν φοβάσθε
τίς άντιδράσεις πού μπορεΐ
νά σάς φέρχ) ούτος δ άλλε-
πάλληλος άπαγχονισμός'τών
πόθων σας καί των έπιθυ-
μιών σας! Κάνετε πειράμα·
τα πάνω στόν ψυχικό σας
κόσμο καί δέν συλλογιζεστε
ότι αύτά τα πειράματα μπο
ρεΐ νά είναι γι* αυτόν, θα-
νατηφόρα! Είστε εξυπνη,
δμολογουμένως, αναμφισβη¬
τήτως, τερατωδώς εξυπνη,
δέν τό άρνοϋμαι! Διάβολε!
Δέν είναι καί τόσο ιυκολο
νά καρφώνης στήν στιγμή,
εκείνον πού ετόλμησε νά
κάνη μπροστά σου την φυ
σικώΐερη παρατήρηση, νά
έ
έκστομΐση
άπλούσΐερη
ώ
ρη
φράση, ν* άρθρώση την συ·
νηθέστερη λέξη... Σάς ρω·
τώ δμως: "Ως πότε θά σάς
προμηθεύη τό πνιΰμα σας
μαχαίρια; Θά ρθή μιά με¬
ρά, πού θά βρεθή τε άντιμέ
τωπη μέ κάποιο δυνατότερο
γιατί μελέιησα
μου τόσο όσο
και.
Πέρσα (διακόπτοντας σαρ
καστικά): Όπως βρέθηκα
σήμερα θέλετε νά
Ό άγνωστος
τος, χωρίς νά
(άσυγκράτη-
δώση σημα-
καινούργιο, κύριε! Όλα
αύιά τα έχω σκεφθή καί
τα ξέρω,
τόν εαυτό
δέν εχει μελετήσει ό δ;αση
μότερος άστρολόγος την Ά
φροδίτη ή τόν Κρόνο!
Ό άγνωστος (μιά μικρή
κινήση) Ώ, αύτό τό πι·
στεύω! Γιατί έκεΐνος συλλαμ
βάνει μονάχα αύτό πού βλέ
πεις, ένώ εσεΐς βλέπετε, μο-
πού συλλαμβά-
(Συνεχίζετε)
σία): Δέν διατρέξατε, οϋτε
καί διατρέχετε, κανέναν τέ-
τοιο κίνδυνο γιά την ώρα
γιατί νατά σύμπτωσιν, τοπο
θετήσαΐε την δρα'ση σας σ'
ενα τελείως είρηνικό καί
άκίνδυνο περιβάλλον....
Ντίνα (μέ θαυμασμό):
Πώς τής τα ειπε όμως! Κα·
νένας άλλος δέν τής εχει μι-
λήσει κατ' αυτόν τόν τρόπο
(Σκεπτική). Δέν μπορεΐ
παρά νά την πλήνωσε!
Πέρσα(σηκώνοντας άπότο
ματόκεφάλι της, σάν νάθέλχ)
νά διώξτ) κάποια σκέψη).
Δέν μοϋ εΐπατε τίποτε
«ι ο υ ο ύ ι Ιι-^ν-ι>ί3Ρ?
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΊΌΡΕ.
Την 23 τρέχοντος κάνει έναρξιν ό
ΜΟΥΣ1ΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
ΡΕΝΑΣ ΝΤΟΡ-ΚΟΠΑ ΔΟΥΚΑ-ΑΛΕΚΟΥ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗ
Έκτός άπό τούς τρείς άσσους ό θίασος ά·
ποτελεΐται καί άπό άλλα εϊκοσι έξαιρετικά
καί φιρμαρισμένα πρόσωπα πού γιά πρώτη
φορά έρχονται είς τό Ηράκλειον.
Ό θίασος συνοδεύεται άπό πλήρη καί έ
ξαιρετικήν ορχήστραν.
ΕΙΣΗΤΗΡΙΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ίΐ ι. ■■ ι. ί._ ι. _1. ___^
άχα αύιό
ετε!
Ανακοίνωσις
Ανακοινούται είς
άγαπητούς φίλους
τους
καί
κ.κ. πελάτας ότι θά εύρισκε
ται καί πάλιν δ Διευθυντής
τοϋ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ Υ-
ΠΟΚΑΜΙΣΩΝ ΠΙΖΑ·
ΜΩΝ, εις Ηράκλειον κα¬
τ'; τό 2ον ΙΟήμερον τρ. μη
νός πρός παράδοσιν των λη
φθεισών παραγγελιών καί
λήψιν νέων όπότε θέλει επι
σκεφθήρκτόςτοϋ ΝομοΰΛαση
θίου καί τούς τής Ρεθύμνης
καί Χανίων φίλους καί γνω
στούς πρός λήψιν παοαγγε
λιών.
Άφοϋ ζητήσετε πληροφο
ρίας περί των προιόντων
μας έπιφυλαχθήτε διά τάς
παραγγελίας σας έπωφελού
μενοι τής εύκαιρίας, μοναδ
κης είς ποιόιητα, τιμήν κα
εργασίαν.
Παράδοσις Ταχεΐα καί
Έπιμελημένη.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΠΟ
ΚΑΜΙΣΩΝ ΠΙΖΑΜΩΝ
«ΝΙΚΗ»
ΚΟΥΛΑΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗ
Όδός Μαστραχά 14
Ν. Κόσμος Αθήναι
-ΗΜΕΙΣ ΡΠΌΠΜΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
' ΕΕΙιΊΕΝ ΙΓΠΙΚΗΙ,.
Ή Άμερικανική Ύπη·
ρεσία πληροφοριών αγγέλλει
την διεξαγωγήν έξετάσεων
είς την Αγγλικήν τοΰ Ίν-
στιτούτου τής Άγγλικής
Γλώσσης τού Πανεπιστη
μίου τού Μΐτβινκαν διά τό
δίπλωμα ΡΓθτίαβΓΚγ.
Αί έξεΐάσεις θα διεξα
χθοΰν την ΙΟην Δεκεμβριού
1955 καί ώραν 9ην π. μ.
ενώπιον Άμερικανών ένΐε-
ταλμένων είς ενδεκα πόλεις
τής Ελλάδος συμπεριλαμβα
νομένης τής πόλεως των
Χανίων.
Ύπεύθυνος διά την διε
ξαγωγήν των έξετάοεων ώ;
καί διά την προφορικήν έξέ
τάσιν είς Χανιά όριζεται ή
δίς Αθηνά Βαλάκι, καθη,
γήτρια Γυμνασιου Θηλέων
Χανίων, είς την οποίαν δύ
νανται ν' όπευθύνωνται διά
αίτήσεις ί) πληροφορίας.
Τα έξέταστρα 150 δραχ¬
μαί δύνανται νά καιαβλη
θοΰν την ημέραν των έξε
τάσεων. Τόπος δΐϊξαγωγής
έξεΐάσεων Γυμνάσιον Θηλέ
ών Χανίων.
Ι Προθεσμ!α ύποβολής αί·
Ι τήσεων μέχρι 3ης Δεκεμ
βρίου. Τό δίπλωμα ΡΓθίΐ-
αβΓΚγ πισΐοποιεΐ ίκανότη-
τη ότι κατανοεΐ τις την δμι·
λουμένην "Αγγλικήν ομιλεί
αύτην ίκανώς, διαβάζει χω¬
ρίς χρήσιν λεξικοϋ καί γρά
φεΐ την δμιλουμέναιν 'Αγ
γλικήν μέέλάχιστα λάθη.
ΣΗΜ Ώς μάς πληροφοςιεΐ
ή Δίς Β. Μπαλολάχι ίχει άηο
φασισθή υπό τής Άμεριχανι
κης Υπηρεσίας Πληροφοριών
δπως αί έΕετάσεις δίδονται
κατ' έτος έναλλάξ εΙς'Ηράκλει
όν καί Χανιά.
ΗΤΕΖ1ΡΕ
Περιοδεία
τοθ κ. Νομάρχου
Ό Νομάρχης κ. Έμμ.
Γαλανάκης, συνο&Ευόμϊνος
υπό τοϋ προίσταμένου τής
ΤΥΔΚ κ. Ούρανοϋ καί τοΰ
Γεωπόνου κ. Κων. Δραχά
κη, μετέβη χθές τή ν πρωΐ
αν είς την περιοχήν Μεσσα
ράς πρός παρακολούθησιν
των έκτελουμένων είς τάς
διαφόρους κοινότητος Ιρ
γων._____________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαι-
ρίος οΐκια είς χωρίον Πεζά
Πεόιαδος, και επι τής αμαξι¬
τής δδοΰ έκ 4 δωματιων, μενά
λης αΰλής καί φρΕαΐος. Πληρο
φοριαι κ. Γεωργ. Μουρτζήν ό
οος Έβανς 89. 1-6
• Η πολιτισμένη γωνΐά τής_πόλε_ώς μας. [{
· ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
ΓΕ6ματσ επί
Τηλ. 90-96
(Έκ τής Διευθύνσεως)
Όταν ϋχετε ενα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
'ΜΙΡΑΚΛ,
Μετεφέρθη όδός ΚαλοκαιρινοΟ (ΠΛΑΤΙΑ
ΣΤΡΑΤΑ) "Εναντι Έστιατορίου Στρατή)
Τό Έθνικό σας Λα
χεϊον άπό τό Πρα¬
κτορείον
ΤΥΧΕΡΟ
Έναντι Παρ)τος Τα-
χυδρομεΐου 25 Αύ-
γοΰστου.
" έχετε τό μουσικώτερο
« Γερμανικό ραδιόφονο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ «ΥΓΕΙΟΝ ©ΑΥΜΑ
ΐε» ·* ν, <■ -—ε—Ι Παρελήφθησαν κατ' ευθείαν ΕΚ ΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΟΜΙΒΑΙ- ΕΚΘΕΣΙΣ Ήλεκτροτεχνικόν Κατάστημα ΚΩΝ. Ν. ΤΙΑΓΚΑΡΑΚΗ (Πλατεΐα Βενιζέλου) Λίαν συντόμως παραλσμβάνονται καί αί ύπέ· ροχοι Κουζιναι Α Ο Μ ΙΒ Α ^ ΠΜΙΠί Ϊ.1ΕΗΠΒΙ ΚΙΙΤΕΑΕΙΟΤΕΡ» ΕΡΓΟΧΕΙΡΑ-ΜΑΛΛΙΑ ΠΛΕΚΤΑ - ΠΑΙΑΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΦΡ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ Οδός 1821 (Χεϊτάν ΌγλοΟ) Μαλλιά έκλεκτών ποιοτήτων έγχώρια κα Εύρωπα· Ίκά σέ μεγάλην ποικιλίαν χρωματισμών. Δίδομεν όδηγίας πλεκτικής ΔΩΡΕΑΝ ύ Η κ. ΓΕΟΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ ΜΟΔΙΣΤΑ Ειδοποιεί την αξιότιμον πελατείαν της, δτι κατόπιν μακράς παραμονής της είς Α¬ θήνας δπου παρηκολούθησε τάς έκθέσεις των μεγαλυτέραν Οΐκων Μόδας, έπλούτισε τό ΑΤΕΛΙΕ ΤΗΣ μέ τα τελευταία μοδέλα τής χειμερινής σαιζόν. Πρόθυμος καί ταχεία εξυπηρέτησις Έπιμελημένη έργασία Έπίσης έκόμισε μεγάλην ποικιλίαν σχεδί- ών ΠΜΣΣΕΔΩΝ (Σολέΐγ) Όδός Άγίου Τίτου 31 ΕΜΜ. Ζ. ΚΑΝΑΚΗΙ ΙΑΤΡΟΣ - ΦΥΜΑΤ1ΟΛΟΓΟΣ Πνευμονικά νοσήματα Οδδς Δελημάρκου (έναντι Πολυκλινΐκής·) ΤηλέΦ. 90-94 ΞΥΛΑΠΟΘΗΚΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΟΥΣΟΧΑΤΖΑΚΗ (Πλατίΐα Δασκαλογιάννη) ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-Τηλ 9105 Διαθέτομεν στύλους διά Κρεβ- βατΐνες καί φράκτες. ΞυλεΙαν οΐκοδομήσιμον, Έππιλοποιΐας, Καρεκλοποιΐος. ΚαρροξυλΕίας κλπ. . ■, Τιμαί άσυνανώνιστοι—μέ ευκο¬ λίας τιληρωμής. >»τ»»»%»»^ν

Νεώτ-ραι
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία ώοα
Ι
ΚΑ
κκ ΑΤΖΕΝΧΑΟΥΕΡ
ΝΤΑΑΛΕΣ ΔΙΑ ΤΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ
ΛΕίΙ ΕΟΙΓΗΙΑΝ ΤΙ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΜΕΣίΙΣ ΑΗΑΤΟΑΗΣ;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18— Ό
Άμερικανός ύπονργός
των Εξωτερικών «.
Ντάλλες όστις έφθασε
χθές είς Οΰάσιγκτων συ
νέχισεν άμέσως τό ταξί
διον τού είς Γκέτισμ
πουργκ τής Πενσυλβα
νίας πρός συνάντησιν
τοΰ Πρόεδρον Άϊζενχά
ουερ τόν οποίον καί κα
τετόπισεν επί των άπο
τελεσμάτων τής τετρα
μεροϋς διασκέψεως.
Κατά την συνομιλίαν
ταύτην ενεκρίθη υπό
τοΰ Αμερικανόν Προέ
δρου καί τό περιεχόμε
νόν τοΰ λόγον τοΰ
κ. Ντάλλες πρός τόν
Αμερικανικόν λαόν ε¬
πί των άποτελεσμάτων
τής διασκέψεως τής Γε
νεύης «αί τής προοπτι
«ής ήτις δημιονργεΐται
μετ' αύτην. Ό λόγος
τοΰ «. Ντάλλες θά έκφω
νηθη τάς εσπερινάς ώ¬
ρας σήμερον.
Ό επί τοΰ τνπονΓραμ
ματεύς τοΰ Λευκοϋ Οϊ
κου απαντών είς έρώτη
σιν δημοσιογράφων εί
πεν δτι δέν γνωρίζει &ν
«ατά την ανωτέρω συνο
μιλίαν των κ«. Άϊζεν
χάουερ «αί Ντάλλες έθί
γη ή ύποβληθείσα είς
τάς Ήν. Πολιτείας αϊτη
σις τοΰ Ίσραήλ περί
προμηθείας δπλων είς
τουτο άπό με'ρους των
Ήνωμ. Πολιτειών.
ΗΕΤΑΞΥ ΑΣΤΥΗΟΜΙΑΣ
«III
ΙΠΗΙΙ ΙΙΤΝΐΤΝ
' Συνεχίζονται αί διαδηλώσεις
ΑΘΗΝΑΙ 18. - Έπεΐ
γον τηλεγράφημα έκ Λευ
κωσίας άναψέρει δτι
παρά τα όρυχεΐα τοθ Μι
τσεμοθ 25 χιλιόμετρα δυ
τικώς τής ΛευκωσΙσς συ
νήφθη σήμερον την
πρωΐαν μάχη μετα
ξϋ άστυνομικών δυνάμε
ών καί Κυπρίων πατριω
των οΐτινες έπεχεΐρησαν
νά άφαΐρέσουν έκρηκτΐ
κάς Ολας άπό τα όρυ
χεΐα. Περισσότεραι λε
-τομέσειαι δίν εγνώσθη
σαν μεχρι τίς στιγμής
πλήν μιας πληροφορίας
καθ* ήν ύπάρχει είς τραυ
(ματίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Κατά
πληροφορίας έκ Λευκώ
οίας κσί άλλαι οιαδηλώ
σεις εγένοντο σήμερον
είς τάς πόλεις τής Κύ
πρου υπό σπουδαστών
διαμαρτυρομένων έναν
τίον τής καταδΐκης τοθ
Κυπρίου πατριώτου Κα
ραολή".
Ή άστυνομΐα καί ό
στρατός έπενέβησανπρός
διάλυσιν των διοοηλώ
σεων.
Ο ΙΙΕΟΙ ΕΠΙΟΕΟΡΗΤΙΙΣ ΤΗΣ ΕΡίίίΙίί
ΕΙ ΤΙ ΙΜΜ ΤΗ ΜΒΜΜ ΤΟΥ
ιΣυνέχεια έκ τής 1ης σελίδας)
καί υποχρεώσεων αμφοτέ¬
ρων.
Επί ιη άναλήψει των
καθηκόντων έπιθυμώ νά
ννωρίσω πρός άπαντας τού;
Ιργοδότας καί μισθωτούς 8·
Τι έργον τής ΈπιθΕωρήσε*
ως Εργασίας δέν είναι ή
άντιδικία. 'Η Επιθεώρη¬
σις Εργασίας μερΐμνδ διά
την πιστήν εφαρμογήν των
διαφόρων έργαπκών Νό-
μων, Ύπουργικών Άποφά*
οεων, Βασιλικών καί Προ-
εδρικών Διαταγμάτων χαΐ
δ,τι άφοςά την εργατοϋπαλ-
ληλικήν τάξιν έν σχέσει μέ
την εργασίαν.
Έπιδιώκει οί Νόμοι τοΰ
Κοάτους οί άφορώντες τούς
μισθωτούς καί τούς έργο
δότας νά μην δμοιάζουν μέ
«ΦΩΤΑ ΜΗ ΦΩΤΙΖΟΝ
ΤΑ ΚΑΙ ΠΥΡΑ ΜΗ
ΚΑΙΟΝΤΑ».
Θά παρακολουθήσω, ώς
ίκ .οι'ιτου, μετά Ιδιαίτερον
Κνδιαφέροντος καί προσο¬
χήν την πιστήν εφαρμογήν
τής Ισχνούσης ' Εργατικήν
Νομοθϊσίας, Ιλέγχων πασην
παράβασιν.
Θά είμαι πάντοίί, όταν
χρειασθχ), πλησίον σας καί
θά παρέχω μετ* εΰχαριστή-
σίως την γνώμην μόν επί
ζητημάτων τής άρμοδιότη-
τός μου.
Θά Ιπιθϊωρήσω όίπαντας
τούς τόπους εργασίας τής ή·
μετέρας περιφερείας διά νά
σχηματίσω Ιδίαν γνώμην
σχετικώς μέ τούς δρους ?ρ
γασίας των εργαζομένων
καΐ δι' δ,τι άφορδ εν γένει
την υπηρεσίαν μόν.
Τάς έν τφ Νομώ Λαση
θίον πόλεις Αγ. Νικολάου,
Ιεραπέτρα, Σητεία καί Νε¬
άπολιν, ένθα, ώς γνωστόν,
δέν ΰπάρχει Επιθεώρησις
Εργασίας, θά επισκέπτεται
συχνά όργανον τής νπ' Ιμέ
υπηρεσίας πρός επίλυσιν
των άναφυομένων έκάστοτϊ
εργατικών διαφόρων άφ1 ε¬
νός καί διαπίστωσιν τής έ-
φπρμογής των έργατικών
Νόμων, άφ' ετέρου.
Τό Γραφειον Έπιθεωρή
σεως Εργασίας θά εΐνηι
Γραφείον παντός έρ^οδό-
τον καί παντός μιοθωτοϋ
Ινθα θά δύνανται νά άηευ
θύνωνται αδιστάχτως διά
παν δίκαιον καί νόμιμον
αΐτημα καί διά πάσαν <$μ φιβολίαν επί ζητημάτων Ιρ γατΐκής φύσεως». Περαιτέρω παρίχονταΐ δ· δηγίαι όσον άφορφ τάς 2- ναντΐ των κειμένων διαίά- ξεων {ιποχρεώσεις αυτών, ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΖΩΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή κίνησις «Ις την άγο ράνμας εγχωρίων προΐόντων ίΐχε χθές ώς κάτχθι: ΕΛΑΙΑ: Αί τιμαί των Ιλαιολάδων είχον χθίς ώς άχολούθως:Πεντάβαθμα λαμ παντί δρ. 18.10, Πεντάβαθ μα γυαλιά δρ. 18.30. Τετρά Ραβΐια δρχ. 18.30. Τρί0αθ· μα δραχμάς 18.50. 2ΙΑΦΙΔΕ2, Το Νν 4 ήτο καί χθές ξητημένο γύ· ρω είς τάς δρ 8.40—8.60, τό Νο 2 καί Νο 1 παρεμει ναν άζήτητα. ΤΑΧ^ΤΑΔΕΣ: δρχ '4.60 —4.80ίάναλόγως ποιότητος. ΣΙΤΗΡΑ! Σϊτος δραχμ, 3.9Ί, Κριθή δραχμ. 3,0δ, Βρώμη δραχμάς 3,0δ. ΧΑΡΟΥΠΙΑ. δραχ. 1.70 Χρνση λίρα δρχ. 314,&0 ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ ΟΙ κ.κ. ΜΠΟΥΛΓΚΑΝΙΝ ΚΑΙ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΠΩΣ ΣΧΟΛΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΩΝ ΕύρεΤα Ρωσική διείσδυσις ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18. -Α¬ φίχθησαν σήμερον είς τό Νέον Δελχί ό Ρώσος Πρωθυπονργός στρατάρ χης Μπουλγκάνιν καί ό πρώτος γραμματεύς τοΰ Ρωσικοΰ «ομμοννιστι- κου «όμματος «. Κροΰ στσεφ μετά τής άκολου θίας των. Τούς άφιχθέν τας Ρώσους ηγέτας ύπε- δε'χθη.Ό Πρωθυπουργός τών'Ινδιών κ.Νεχρούκαί τα μέλη τής Ίνδικής «υ βερνήσεως ώςκαί πλήθη λαοϋ, ό Σοβιετικάς Πρω θυπουργός κ.Κροΰστσεφ «αί οί λοιποί Ρώσοι επί σημοι θά παραμείνουν είς τάς Ίνδίας επί δε«α πενθήμερον ακολούθως δέ θά μεταβοΰν είς την Βιρμανίαν καί τό Άφγα νιστάν. Αί Ίνδικαί έφημερί δες σήμερον ύπογραμμί- ζουν τούς δεσμούς μετα ξύ Ίνδιών καί Σοβιετι· «ής Ενώσεως οΐτινες «υρίως εδημιουργήθη· σαν άπό τής υίοθεσίας τής πολιτικής τοΰ κ. Νεχροΰ περί συνυπάρ ξεως καί ούδετερότητος άπό την Σοβιετικήν "Ενωσιν. Έπίσης αί έ· φημερίδες άναφέρονται είς την σοβαράν ενίσχυ¬ σιν την όποιαν παρέσχεν ή Σοβιετική "Ενωσις είς την Ινδικήν βιομη χανίαν. ΑΘΗΝΑΙ 18.-Μετα- δίδεται έκ Παρισίων δτι αί Γαλλικαί έφημβρίδες σχολιάζουν εύρέως σήμε ρον τό ταξίδιον είς τάς Ίνδίας των Ρώσων ήγε των κ.κ. Μπουλγχάνιν καί Κροΰστσεφ. 'Η «Ό ρόρ» γράφέΐ δτι τό τα¬ ξίδιον τούτο πρε'πει νά έμβάλη είς σκε'ψεις τάς δυτικάς ' δυνάμεις «Ή Σοβιετική "Ενωσις συνε χίζει ή εφημερίς έφαρ μόζει τελευταίως επίμο¬ νον καί θετικήν πολιτι¬ κήν τοποθετήσεως κεφα λαίων είς πολλάς χώρας τοΰ κόσμον». Ή εφημερίς άναφε'ρε ται ακολούθως είς τό μέγα σχέδιον Μαρσάλ τό οποίον ή Ρωσία έτοι μάζει διά τάς χώρας τής νοτιαανατολικής Άσίας. 'Η εφημερίς «Φράνς Τι- ραίρ» τονίζει δτι διείσδυ σις τής Ρωσίας είς Βιρ μανίαν καί Άφγανιστάν άφ' ενός καί Μέσην'Ανα τολήν άφ' έτερον διά των γνωστών σνμφωνι- ών μέ την Αίγνπτον καί τα Άραβικά κράτη, ή όποία άνοίγει «αί την θαλασσίαν οδόν πρός τάς Ίνδίας, πραγματο ποιεί τό παλαιόν όνει¬ ρον τής Τσαρικής Ρωσί άς. Αντιθέτως ή έφημε ρίς «Εξπρές» νποστηρί ζει δτι ή Σοβιετική "Ε νωσις αποβλέπει μόνον είς την ενίσχυσιν τοΰ σοσιαλιστικοΰ κινήματος των Ίνδιών τοϋ οποίον δμως οί πολιτικοί έκπρό σωποι όπως καί ό κ. Νεχροΰ, δέν είναι συμ· μαχοι τοΰ Κομμουνι. σμοΰ. ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ Ο ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΙΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΕΑΛ. ΑΑΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 18.- Την 8 π. μ. σήμερον άνεχώ ρησεν άεροπορικώς έ πιστρέφων είς την & δραν τού ό Άρχιεπί σκοπος καί Έθνάρχης Κύπρου Μακάριος. Όλίγον πρό τής άνα χωρήσεώς τού ό Άρχιβ πίσκοπος Μακάριος έδέ χθη τούςάντιπροσώπους τοΰ Τύπον πρός τούς ό ποίους καί προέβη είς δηλώσεις τονίσας ότι έ πανερχόμενος μετά 20ή ι μερον διαμονήν άπό την ελευθέραν 'Ελλάδα είς την ύπόδουλον Πά τρίδα διαπιστώνει καί πάλιν μέ μεγίστην συγ κίνησιν καί πολλήν ίκα νοποίησιν τό αμέριστον ενδιαφέρον «αί την ά φοσίωσιν καί προσήλω σιν απάντων των Έλ λήνων πρός την ύπόθε σιν τής ελευθερίας διά την οποίαν άγωνίζβται ό Κυπριακός Λαός. Ι Ιδιαιτέραν μνείαν έ καμεν έπίσης ό 'Εθνάρ χης διά την ένθερμον υποστήριξιν την οποίαν παρέχει ό "Ελληνικάς τύπος είς τόν άγώνα τής έλενθερίας καί εξέφρασε καταλήγων τάς βαθείας επί τούτοις ευχαριστίας τον πρός τόν Ελληνικόν Λαόν των Κνπρίων άδελ ώ τον. Ο κ. ΜΟΛΟΤΟΦ ΕΠΕΡΡΙΨΕ ΕΙΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑΣ ΕΥΘΥΝΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΙΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΜ_ΤΙ_4ΜΕΡΟΥϊ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 18.—Ό ύπουργός των Έξω τερικών τής Σοβιετικής ' Ενώσεως «. Μολότωφ είς δηλώσεις τού είς τό Ανατολικήν Βερολίνον δπου αφιχθη χθές τό άπόγευμα, έπε«ρινε τάς δυτικάς δυνάμεις διά την πολιτικην των είς την τετραμερή διάσκεψιν. Ό κ. Μολότωφέπανέλαβεν τόν ίσχυρισμόν δτι ή Δύσις εύνοεί ούσιαστικώς την άναβίωσιν τού Γερμανικόν μιλιταρισμ,οϋ. Κα ταλήγων ό Ρώσος νπονργός Εξωτερικών ^έπέρρι- ψεν είς την Δύσιν τάς ευθύνας διότι ή 4μερής διάσκεψις δέν άπε'δωσετ άποτελε'σματα. ΙΙΙΙΙΤ1ΤΗ ΙΙΓΙΙ ΚΑΤΪ ΤΟΥ ΙΒΙΐΓ Ο ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 18.—Είς την ειδικήν πολιτικήν επιτροπήν τοΰ ΟΗΕ δπου συνεχίζεται ή συζήτη σις τοΰ προβλήματος τής Παλαιστίνης ό άρχηγός τής Αίγυπτιακής άντιπροσωπείας εξεφώνησε βι· αιότατον λόγον κατά τοΰ Ίσραήλ τοΰ οποίον την σύστασιν ώς κράτους έχαρακτήρισε μελανόν στΐγ μα διά την ίστορίαν «ατηγορήσας δριμύτατα τούς ύποστηρικτάς τον είς τόν Δντικόν κόσμον. Ό Αίγύπτιος άντιπρόσωπος προσέθεσεν δτι οί Άραβες πρόσφυγες δέν έξερριζώθησαν μόνον άπό τάς άπόαίώνων έστίας των άλλά καί έληστεύ θησαν κυριολεκτικώς, κατήντησε δέ αργότερον νά διασπαροϋν είς την έρημον καί νά ζοΰν είς σπή λαια καί άθλίας καλύβας όπως τα ζώα ή οί πρω τόγονοι άνθρωποι. ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΥΑ)ΤΗΡΙΟΝ Διακηρύξη ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΔΙΑ ΚΥΠΡΟΝ Ώς προανηγγέλθη, σή μερον συγκροτεΐται είς Ηράκλειον παλλαϊκόν συλλαλητήριον διαμαρτυ ρίας διά την κατακρατη σιν τής Κύπρου υπό των *Αγγλων, την καταδίκην (Σϋνέχεια έχ τή; 1ης σελίδΌς) βέρνησιζ καί υποστηρι¬ κταί, άποτελοθν τό συ ναγερμικόν Ουγκρότημα τό οποίον έγκλημάτισεν συνεχώς επί τρία έτη α¬ νευ οΚκτου είς βάρος τής Ελλάδος καί τοθ Έλλη νικοθ λαοθ. Απαξάπαν¬ τες είναι ύπεύθυνσι καί συνυπεύθυνοι, άπαντες είναι ύπόδικοι καί κατη γορούμενοι ενώπιον τοθ έλληνΐκοθ λαοθ καί ου¬ δείς δύναται νά διαφύγη μέ τό πρόσχημα ότι είς τόν τομέα τού έπέτυχεν, ένώ ταυτοχρόνως έψήψι- ζεν τα μέτρα των συνα δελφων τού διά των ο¬ ποίων ή Ελλάς μετεβλή- θη είς τόπον ρακενδύτου κσί πειναλέου λασθ. ΑΙ δέ καταχρήσεις καί τα σκάνδαλα είς βάρος τσθ δημοσίου χρήματος ύπήρ ξαν καταπληκτΐκά, Τα άπατηλά τεχνά- σματα, καί ή σκούφι,α τού ΜανωλιοΟ τής λαί· κης παροιμΐας, εΐναι διά τούς άφελεΐς Καί ό έλ- ληνικός λαός οθτε άφβ- λής είναι οΰτε ήλΐθιος, δπως τόν νομΐζουν. Άνα μένει την σειράν τού διά νά ομιλήση. Καί ώς φαΐ- νεται δέν άργει. Γ. $. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ είς θάνατον τοθ Κυπρί ου πατριώτου Μιχαήλ 'Καραολή καί τούς τουρ κικούς βανδαλισμούς είς βάρος ίών έν ΤουρκΙα ό μογενών. Ή συγκέντρωσις τοθ λαοθ θά γίνη την 10 π μ. είς την πλατείαν Κό ρακα οπόθεν θά γίνη έκκΐνησις μέ επί κεφαλής τα λάβαρα των Σωμα τείων καί την φιλαρμονι κήν τσθ Δήμου διά την πλατείαν Ελευθερίας. Μετα την κατάθεσιν στε ψάνου είς τόν άγνωστον στρατιώτην, θάόμιλήσουν άπό τοθ εξώστου τοθ Κέντρου Παπακαλιάτη ό Σεβασμ. Μητροπολίτης καί άλλοι όμιληταί. Κα τα την ώραν τοθ συλλα λητηρΐου θά κλείσουν α παντα τα καταστήματα οί δέ σημαΐαι θά άναρ τηθοθν μεσίστιοι, ΤΟΥ Ε8|«ΟΠ'ΧΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 18 — Κατά την σημερινήν κλήρωσιν τοθ ΈθνικοΟ Λαχείου εκέρδισαν οί κάτωθι αριθ μοί τα έναντι αυτών ποσά: 9770 Δρχ. 140.000 58466 » 60 000 14694 τ> 20.000
Άνά 10.000 δρχ κερδί
ζουν οί άριθμοί
38676 14322 12896 43020
Άνά 4.000 δρχ. κερ
δίζθυν οί άριθμοί:
8498 84025 35690 61026
55401 6064.9 30003 26247
Τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τού Βενιζελεί
ου Παγπρητίου Νοσοκο¬
μείον Φυματιώντων ννω
στοποιεί δτι την 28ην
Νοέμβριον &1 ημέραν
Δευτε'ραν καί ώραν Ι2ην
Ιμεσημβρινήν θέλει διε¬
νεργηθή μειοδοτικός δια
γωνισμός δι' ένσφραγί-
στων προσφορών διά
την κατασκευήν προχεί-
ρων προσπελάσεων άπό
Έθνικήςόδοϋ Ήρακλεί
ου—Κνωσού είς κτίρια
Νοσοκομείον καί Οικον
Άδελφών, ενώπιον τής
κατά Νόμον έπιτροπής
«αί έν τώ Γραφείω τού
κ. Νομομηχανικού Ήρα
κλείον (Νομαρχία Ηρα¬
κλειον).
Δεκτοί έργολάβοι Δη·
μοσίων "Έργων πάσης
τάξεως ή άνεγνωρισμέ·
νοι μεταφορείς (διοκτή
ται φορτηγών αντοκινή
των.
Οί δροι διακηρΰξεως
καί σνγγραφής ύποχρεώ
σεων εϊσί κατατεθειμέ¬
να! είς τα γραφεΐα τοΰ
Ίδρύμα,τος καί τοΰ κ.
Νομομηχανικού Ηρα¬
κλειον.
Έν Ηρακλείω τη 18
Νοέμβριον 1955,
Ό Πρόεδρος τοΰ Διοι
κητικοΰ Συμβουλιον
Τ_Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
47606. "
Άνά 2 000 δραχμάς
κερδίζουν οί άριθμοΐ:
62227 73533 69512 76821
21243 13135 12011 16074
91321 77786 2344 31157
22661 70246 77467
Έπίσης κερδίζουν κ τί
αλλοι άριθμοί,
Ο ΑΝΤΑΡΤΟΠΟΛΕΜΟΣ ;
ΗΡΧΙΣΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Τελευταίαι πληροφορίαι
άπό την Κύπρον άναφέρονν δτι εΓς Βρεττανός
λοχίας έφόνενθη κατόπιν έκρήξβως ώρολογιακης
βόμβας είς την αίθουσαν φαγητοΰ ενός Βρεττανι
κου στρατώνος πλησίον τής Λευκωσίας. Ένωρίτβ
ρον βΐχε γνωσθή δτι εφονεύθησαν δύο βρεττανοΐ
στρατιώται, αργότερον δμως έβεβαιώθη δχι ύπήρ·
χε μόνον είς νεκρός.
Κατά την σνμπλοκήν πλησίον των όρυχείων
τοΰ Μιτσβροΰ άναφέρεται ότι οί έπιτεθέντες έναν
τίον των όρυχείων 25 Κύπριοι πατριώται ήσαν
πλήρως έξωπλισμένοι μέ αΰτόματα «αί χειροβομ
βίδας υπεχώρησαν δέ κατόπιν σκληροΰ αγώνος δι
αρκέσαντος έπ' άρκετοϋ «αί άφοΰ προηγουμένως
έτραυμάτισαν ενα αστυνομικόν.
Άλλη ομάς ένόπλων επετέθη εναντίον σταθ
μοΰ τής ΡΑΦ βορειοδντικώς τής Λευκωσίας. Οί
δνοπλοι ήνοιξαν πΰρ «ατά τοΰ σταθμοΰ άπό μι
κράς άποστάσβως. Οί Βρεττανοί απήντησαν είς
τό πΰρ καί έγβνικεύθη ή συμπλοκή ΟΙ ένοπλοι
άπεχώρησαν ακολούθως. Δύο Βρεττανοί στρατιώ
ται έπιβαίνοντβς αύτοκινήτου επυροβολήθησαν
πλησίον τής Λβμεσοΰ.
Γ
ΤΙ ΜΐηΐΜ Μ ϋΑΙΕΠΙΗ πΊΑΓ
Θά έπιβα',νουν μάχιμοι άξ)κοΙ
ΑΘΗΝΑΙ 18. - Πρός
τερματισμόν των έκτρό-
πων, τα όποΐα δημιουρ-
γοθνται είς βάρος των
άλιέων μας έκ μέρους
των παράκτιων τουρκι
κων ναυτικών άρχών,
εγνώσθη, δτι θά διατε
θοθν δύο περιπολικά σκά
φη, τής θαλασσίας οίκο-
νομικής άστυνομίας, τα
όποΐα άπά τής προσε·
χοθς Δευτέρας θά έπο·
πτεύουν ολόκληρον την
θαλάσσιον περιοχήν άπό
Μυτιλήνης μέχρι Δωδε
κανήσου διά την προ¬
στασίαν των άλιευτικών
μας, των πλεόντων έντός
τής αίγιαλίτιδος ζώνης
μας. Ώς ανεκοινώθη,
των περιπολικών θά. επι
βαίνη καί άνά είς
μάχιμος άξιωματικός τοθ
ναυτικοθ, πρός τόν σκο
πόν δπως ή έποπτεία ά·
σκβΐται αδιαβλήτως.
Δέον νά σημειωθή, δτι
καΐ ετέρα περιπσλικά
τοθ Βασ. Ναυτικοθ περ
πολοθν άπό ημερών είς
την ώς άνω περιοχήν.
Τί ΕΗΠΐρΐΙΙ
Ή ΰπηρεσία Συγκσινω
νιακών "Εργων τοϋ Υπουρ
γείου Δημοσίων "Εργων
διεβιβασεν είς τό "Υπουρ
γεΐον Συντονισμοΰ πρός Ικ
δοσιν τής οίκβίας τριμρροΰς
αποφάσεως πρότασιν πρός
διάθεσιν πιστώσεως δραχ
μών δΰο Ικατομμυρίων
(2.ΟΟΟ.ΟΟΟ) διά την άνα
καίνισιν μέχρι Χής 30ης
Ιουνίου 1956 μέρους τής
δηοΰ Ήοακλείου— Άγίσυ
Νικολάου διά την ολοκλήρου
σιν τής Οποίας προβλέπεται
συνολικί) δαπάνη Ιννέα Ικα
τομμύριων δραχμών (Θ 000.
ΟΟΟ).
Την προσέχη Δευτέραν
εορτήν των Είσοδον τής
Θε,οΐΌΧον πανηγυρίζει Ο ίίς
ϊό μαγευτικόν προάστίΐσν
ΆμΛελόχηποι φερώνυμος
Ίερός Ναός. Την Κυρια¬
κήν άπόγευμα καχά τόν
Ισπϊρινόν θέλει χοροσταττΐ
σει ό Σεβ. Μητροπολίτης·
Κρήτης κ. Εύγένιος. Την
πρωϊαν τής Δευτέρας θέλει
«λεσθη μέ Ιπιβλητικόιητα
ή θεία λειτουργία καί Μ
λοϋνται οί φιλΕθοτοι χσι
στιανοί δπως προσέλθωσι
κατά την Ιεράν ταύτην ηα
νήΎυριν.