287716
Αριθμός τεύχους
2534
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
13/5/1955
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΐρα
ομιλών είς
ον επετέθη
ύ τόν ό
ά
•ηνικοΰ πο
ότι
ρ
δυν
οποΐα
ατή
την
ειε τόν «ό
τεν ό Ρώ
■ής θελήσε·
ά·
ληροφορίαι
εήν πρωΐαν
ίτων «αίδυ
!>ς τού Πρω
>; δΤι δυ-)
βερνητικά;
*βίς «Παρί
►μην ότι οί
σαν επί τής
«αί τοΰΐο
ιν άπο τού
ρωθυπουο
Όϋ των Έ
των υπο
τοΰ Άμε·
4. Ντάλλβς.
1ΣΕ
II
II II
ν Ήνωμέ·
ρ εδήλωσε
ών πρωθυ
δετερου έ-
ισέθβσεν 6
ιθοΰν κατά
εής Ρωσίας
>θή έξουσΐο
:ερικάν νά
ζητημάτων
II
ρωθυπουρ
υ προεκλο-
των Δυτΐ'
>ν συντβλβ
νεννοήσβωί
ρωνιών των
,θη ότι *>;
τούτο «α1
προρ
,ου τούτον
ώσεως
:εισ
ιτ.
έντοσυ
ον·
ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡαΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ-ΑΙΕΥ0ΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΠΗΣ
ΑθΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδος Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Έτος 9ον— Περιοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2534—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΓΚΕΥΗ
Μ Α ΤΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
Ό κ -οφ Βενιζέλος
είσηγούμενος τό σχέδιον
οργανώσεως καί τού κα
ταστατικοΰ τής Φιλελβυ
θε'ρας Δημοκρατικής Έ
νώσεως παρέσχε νέας
άκαταμαχήτους άποδεί-
ξεις διά την τιμιότητα
καί την άνωτερότητατών
σκοπών τής Ενώσεως.
'Αλλά καί διά την όλην
πολιτικήν σκοπιμότητα
τοΰ νέου τούτου πολιτι
«ου όργανισμοϋ.
Έκεϊνο πυύ δίδει είς
την Φιλελεύθερον Δημο
κρατικήν "Ενωσιν την
μεγαλυτέραν ηθικήν καί
πολιτικήν αξίαν είναι ή
οργάνωσις της κατά τρό¬
πον άκραιφνώς δημοκρα
τικόν. Αυτήν , την οργά¬
νωσιν επέτυχον νά δώ¬
ση ό «. Βενιζε'λος καί
οί συνεργάται τού διά
ποίον κατήρτισαν βάσει
►· Ι των πραγματικών έπαγ-
-, γελιών αί οποίαι ετέθη
σαν σαφώς δταν άνηγ-
ή ίδρυσις τής
γέλθη
ΦΔΕ.
Τό
κρα-
τικής Ενώσεως τούτο
καθιερώνει έν όψει καί
μελλοντικών συμπληρώ
σεων αΰτοΰ συμφώνως
πρός τάς άντιλήψεις τάς
γενικωτέρας των μελών
της καί τάς διαμορφωθη
σομένας έν τφ μεταξύ
Τό
χαρακτηριστικωτε-
ρον καί σπουδαιότερον
είς τό πλαίσιον τούτο
είναι δσα ετόνισεν είς
την ωραίαν είσήγησίν
τελευταί·
σύσκεψιν
τοΰ καταστατικόν τό ό- ζέλος.
τού κατά την
αν μεγάλην
των στελεχών τής
Ε. ό κ. Σοφοκλής
Φ. Δ
Βενι
η « Ο αφανής άγωνιστής ι ό άμεσος έπηρεασμός
όπως, είπεν, τής πόλεως1 τόν οποίον προώρισται
«αι τού χωρίου, τό ά ' νά ασκήση ή Φιλελευθέ
πλούν μελος τού κόμμα- ρα Δημοκρατική "Ενω
τος αποβαίνει έδώ ή κυ- σις-άκριβέστερονή κομ
Οΐαογοε ννΛ,.τ. Λ λ~~:~ Ι ματική της δημοκρατία
—είς τό άγωνιώδες πρό·
βλημα τής τελικής άντι-
γνωμη ή
τάς
άναγεννητική
οποια
τού»
πνοή
των
τρόπον
ούτω ύπάρχει είς την
Φιλελευθέραν Δημοκρα¬
τικήν "Ενωσιν έκ
κάτω καί κατά τ^___.
δυνσμενον νά την άνα-
δείξη πραγματικώς ώς
οργανισμόν καθαρώς καί
αποκλειστικώς δημοκρα¬
τικόν. Καθίσταται ούτω
ή Φιλελευθέρα Δημοκρα
τική "Ενωσις «τό Κόμ
μα τοΰ Λαοΰ» όπως α¬
κριβώς ήτο παλαιότερα
καί τό μέγα Κόμμα των
Φιλελεύθερον.
Δεύτερον σπουδαίον
σημείον τής είσηγήσεως
τοΰ κ. Βενιζέλου είναι
ής
πολιτευτικής συνενώσε-
ως "Απέδειξεν ό κ Βε-
νιζελος μέ την βίσήγη-
σίν τού δτι κάθε άλλο
παρά κόμμα προσωπι¬
κόν είναι ή Φιλελευθέ·
ρα Δημοκρατική "Ενω¬
σις "Ολοι οί Φιλελεύθε
ροι καί ολοι οί Δημοκρα
τικοί—όλη ή δύναμις τού
Κε'ντρου—είτε πολιτικαί
όμάδες είναι είτε άτομα
δύνανται νά εισέλθουν
μέ απόλυτον ίσοτιμίαν
είς την Φιλελεύθερον
Δημοκρατικήν "Ενωσιν
Άφοΰ άλλως τε ό λα-
πυκνώνχ} διαρκώς τάς
τάξεις τής Φιλελευθέ
ρας Δημοκρατικής Ένώ
σεως μέ στελέχη πού ε¬
πίστευσαν είς τάς έπιδι-
ώξεις της—στελέχη άδια
κρίτως κομματικών άπο
χρώσεων—τί θά κερδί-
σουν τα κόμματα καί αί
όμάδες τής Δημοκρατι¬
κής Άντιπολιτεύσεωςπα
ραμένοντα αύτοτελεΐς
άλλά καί διεσπαρμένοι
καί άπισχνούμενοι πολι-
τιχοί όργανισμοί;
Δέν προσθέτομεν αλ
λας άποδείξεις άπό τάς
πολλάς πού παρέθεσε
λεπτομερειακώς ό κ. Σο-
φοκλής Βενιζε'λος διά
νά δώση είς την Φιλε
λευθέραν Δημοκρατικήν
"Ενωσιν δ,τι ακριβώς ά¬
πό τής ιδρύσεως τού πο
λιτικοΰ της όργανισμοϋ
ός ήρχισεν άθρόος νά' κατέχεΐ: τόν χαρακτήρα
ενός άληθινοΰ λαίχοΰ
κινήματος μέ πρώτην θε
σιν έξορμήσεως την ά
νάγκην τής συνενώσεως
των έθνικοδημοκρατι-
κων δυνάμεων είς μίαν
παράταξιν ύποδειγματι-
προθέσεις
τάς επι
«ου ό'γκου άπομε'νει ζή-
τημα όλίγου χρόνου. Διό
τι όλίγος χρόνος άπαιτεΐ
ται διά ίνα άναγνωρι-
σθοΰν καί νά έκτιμη-
θοΰν έν τφ συνόλω των
άπό δλους γενικώς οί ά
ύψηλόφρονες
ίΐμυυευοι^ η,ιχι τας επί- ι „_» . ,
διώξεις τού λαοΰ δσον,κα,1 Οι γνησιως
και τάς πλήρεις άπαιτή-, κ°ί» πατριωτικοίκαί προ
οδευτικοί σκοποί της
Είς τόν άγώνα κατά τοΰ
Συναγερμοΰ ή Φιλελευ
σεις της αντισυναγερμι-
κης πραγματικότητος Εί¬
ναι^! άποδείξεις αύται
άπό πάσης απόψεως
απο πάσης απόψεως α- α» Α χ „—
κλόνητοιδιά νά διαπι-ιθερα Δ.ημοκρατικη "Ε-
στώσουν ακριβώς τώρα ' νωσι5 ως ώργανώθη δη·
πού ετέθη είς έφαρμο-' μοκρατικώς, διασφαλίζει
γήν ή οργάνωσις τής Φ.
Λ Ρ" £_. .5. -ϋ.'._____ ·__
Δ.Ε. δτι ή "Ενωσις άπο
τέλει τόν πρώτον, τόν
κεντρικόν πολιτικόν ορ¬
γανισμόν τής παρούσης
την
κήν
μόνην αποφασίση·
καί αποτελεσματι¬
κήν κατεύθυνσιν — την
κατεύθυνσιν πού έξα·
ώρας. Ή ένσωμάτωσΐς σφαλίζει άπό όλας τάς
ούσιαστικώς πρός αυτόν πλευράς την αυριανήν
δλου τοΰ άντιπολιτευτι- νίκην τοΰ λαοΰ.
εντυπλζεισ:
ΑΠΟ ΤΗΗ ΕΚΑΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΗΝ
Ι ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ «ΡΑΙΙΙΙΕΙί,
«Νίκη»
ν
ΟΛΥΜΠΙΑ
4ον
Ένα μικρό χωριουδάχι
μέ χατάλίυκους τοίχους ε¬
νός Ιόφος πυκτά φυτεμένος
με ψηλά καταπράσινα δέν-
τρα, μΐά κατανυκτική σιγή
διάχυτη πόντον, κι' Ινα
δροσρρό άεράκι πού φτάνη
όπό τόν νοτιά καί οοΰ χτυ-
πά χαιδευτικά τό πρόσωπο
—νά είκόνα τής Όλυμπίας
8πως την βλέπει ό τάξει δι ώ-
της πού άρχεται στόν τόπο
γιά πρώτη φορά.
Κι' εΐμαστε τώρα εμείς
οί ταξιδιώτες. Κι«ί βρισκό
μαστε στήν πανάρχαια χώρα
τοΰ ασβέστου φωτός,—στήν
νή τής Όλυμπίας—πιστο}
προσ^υνητές τής τέχνης κιιί
τοΰ ναθΰ τού νεφεληγερέτη
Δία.
Βρισκόμαστε οιήν Όλυμ
πία! Καί γύρω μας Ιπιβλη-
τιχό τό τοπίο κάνει ζωηρά
τίς καρδιές μας νά πάλλουν
στήν προσμονή κάποιας ε-
πίσημης σΐιγμής.
Άπέναντι μα^ βαρύ και
είεγαλό-τρρπο ύψώνεται τό
Κρόνιον καί στήν άλλη
πλευρά,—χαμηλότερα λί·ο—
τα άρχαΐ(ί έρειπια φαίνον-
Ται νά προσμένοΐ'ν τόν επι
θκέπτη χορτερικά βυθισμέ-
να στόν ραςε θόν, μέσα σέ
Χρόνους μακρυνούς καί σβη
θμένους.
Είναι παςάξενος δ τόπος
τοϋτος. Μέσα στήν δλοζών-
τανη φύση, τόν βλέπεις νά
ξαναζή πεθαμένους καιρονς
'Ίαί θαρρεΐς πώς άνήκει σέ
^να ξέχωρο κόσμο κητοικη
μένο άπό ΐσκιους άθανά-
τους...
•..Βρισκόμαστε σιήν γή
•ής Όλυμπίας. Καί μέ βή·
Οα γοργό προχωροΰμε κον
τα στόν ίερό οιρχαΐο της
Χώρο.
...'Ακούγοντας τίς έξηγή-
οεις τοΰ δδηγοΰ μας βλέπο-
ε»ε τοΰ Φειδία τα έργασιή
Ρια, εκεΐ πού κατασκευάστη
ΐε τεράστιο τό χρυσοελεφάν
ϊινο άγαλμα^τοϋ θεόν, φτά-
ό ΰ
μπροστά στόν ναό ιοΰ
ί Διός, περνονμε
«π τίς πέτρες πού στηρι·
ϊ«ν άλλοτε περήφανη την
νοιαμβευτική άψίδα τοΰ
Νές καί σταματοΰμε
λίγο μπροστά σΐό σπον-
ό βρο επάνω στδ
τοΰ Παιωνίου: Ή
τού.
Θάταν ύπέροχος στ' άλή-
θεια τα χρόνια τα παληά
αύτός 6 χόπος Άρκεΐ νά ?-
χη πρωτοδεΐ κανείς την μι
κροσκοπική άναπαράστ(«σή
τού μές στό Μόυσεϊό, κι' άρ
κεΐ νά αφήση τολμηρή την
φαντασία τού ν' άν'ΐστηλώ-
ση δλες τίς γκρε-μιομενες
στοές, γιά νά θαυμάση με.-
τά μιά είκόνα πανέμορφη —
την ρ'ικόνα τής παληάς Ό
λυμπίας.
Θά ξαναδή τότε χτισμένο
ρπιβληιικό τόν ναόν τής Κυ
βελης —τό Μητρώον— θά
δή ζωντανρμένο τό ύδραγω
γεΐο πάνω στήν Ιξέδρα τού
Ήρώδου τοΰ Άττικοΰ, και
πιό κάτω, μέσα στό Ήραΐ-
ον Οά προσπαθήση νά το-
ποθετήση ξανά τόν Έρμή,
•—τοΰ περιφήμου Οι^αξιτέ-
λη τό άριστουργηματικό ε'ρ-
γο—πού άπ' τό 1877 έχει
βρεθή άκριοτηριασμρνο στόν
τόπο έκιΐνο.
Ό ναός τόΐ Δία,
λαμπρότερος θά προβάλη
μπροστα τού, μέ τό τερά
στιο χρυοοελεφάνπνο άγαλ-
μα τού θεοϋ, πού λέγανε
γι' αύιό στά παληά χρονια
πώς οποίος τα κυττονσε μιά
φορά δέν ήΐαν δυνατόν πο
τέ νά γίνη δυστυχισμρνος,
Πιό κατω τό Φιλίππειον
θά παρουσιασιή ήμικυχλι
κό, στολισμένο κι' αύιό μέ
προτθμές χρυσοελεφάντινες
πού τοποθ^τήθηκαν έκεΐ μέ¬
σα άπό τόν Μέγα Άλέΐ'ΐν-
δοο γιά νά τιμήσουν των
Μακεδόνων την γεννιά.
Όπου κι' 3ν στρέτψεις
τό βλέμμα θά κυττάς έςιγα
τέχνης, καί 3000 άγάλμυτα
καί 69 βωμοί θά κοσμοΰνε
τον τόπο τριγύρω σον. ..
Χωρίς νά τό θέλω την
ωρα Ιτούτη φρρνιο στό μυα
λό μόν τόν Χάουπτμαν, τόν
γάλο Γίρμανο λνρικό ποι
ητή πού μέ λόγια ύπέροχα
ΰμνησε τής Όλυμπίας τόν
χώρο—τόν ίρρό κιχί θανμά-
Η Φ.Δ.Ε. Δ1ΑΚΗΡΥΤΤΕΙ:
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ
ΕΙΝΕ Η ΕΝΟΤΗΣ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΠΛΑΙΣΙΑ
ΕΝΟΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΫ
ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
μας
φιλοξε
σιο χωρο παν
νΐ'ι αυτή την
Καί τόν θανμάζω «ού
μπόρεσε μέ λόγια νά δώση
τόσα δμορφη την εικόνιΐ Ι
κείνχν πού εΐδε καί έκβί
νων πού θαύμασε τόσο πο
λύ, Καί ε'ντονα προσπαθώ
ΐο ίιψωνόΐαν αλλη φορά νά ζήσω κι' έγώτίς στιγμάς
«ιέροχο σέ σύλληψη καί σε. πού περιέγραψε μέ δυνατό
ίλ ΐδ τολμΠρό 6'ργο τής ουγκίνησις τό σνναίσθη
γ
ροι κύκλοι τής Φιλελευ¬
θέρας Δημοκρατικής Ε¬
νώσεως, άναφερόμενοι
είς δημοσιευθείσας πλη
ροφορΐας είς κυβερνητι¬
κάς εφημερίδας περί τής
γενομένης κατά την ηρο
χθεσινήν σύσκεψιν των
στελεχών τής Ενώσε¬
ως συζητήσεως επί τοθ
θέματος τής παραιτήσε
ως των βουλευτών πά
ρεΐχον την διευκρΐνισιν
δτι αί άπόψεις αί όποΐ
αι διετυπώθησαν κατά
την συζήτησιν καί αί ό-
'ποΐαι ευρίσκονται είς
πλήρη άρμονΐαν πρός
τάς γνωστάς δηλώσεΐς
τοθ άρχηγοθ τοθ κόμμα·
τος κ. Βενιζέλου δύναν
ται νά συνοψισθοϋν είς
τα εξής:
1) Ή πρότασις περί
παραιτήσεως των βουλευ
των γίνεται ολίγους μό¬
νον μήνας μετά τάς δή
μοτικάςέκλογάς, καθ* άς
υπό τής Άντιπολιτεύσε
ως ετέθη θέμα διαλύσε
ως τής Βουλής. Άναζή
τησις τώρα νέων τεκμη
ρΐων πρός ενίσχυσιν τού
αίτήματος τούτου θά έ-
σήμαινεν δτι ή Αντιπο¬
λίτευσις δταν εθετε τό
ζήτημα δέν επίστευεν είς
τάς άπόψεις της,
2) Έξομοίωσις τής πε-
ριπτώσεως των δημοτι
κων έκλογών πρός την
περίπτωσιν τής παραιτή
σεως των βουλευτών δέν
είναι νοητή Διότι αί δή
μοτικ ί εκλογαί πρσεκη
ρύχθησαν υπό τής κυβερ
νήσεως καί θ' άπετέλει
φυγομαχΐαν ή έκ μέρους
τής Αντιπολιτεύσεως άρ
νησίς νά μεταβληθοθν
είς επίσημον άναμέτρη
σιν. Είς τάς δημοτικάς
εκλογάς επρόκειτο έξ άλ
λου περί πανελληνΐου ά-
ναμετρήσεως ένώ έδώ
πρόκειται περί τμηματι-
στε
ται
ό Συναγερμός δόνα ! είς συζητήσεις
ν' άποφύγΓ| μή έκθέ | νεργασΐας διά
μα καί)ώς προχωρίό ν' αν?
βώ Λΐό ψηλιί, μρχοι το ώ
ραίο μουσεΐο.
(ο-ιΐνρχίίρται)
Μ. ΠΕΤΥΧΑΚΗ
κης, την ^σιτσίαν - αλλω- Ι-παραστΟρόυ'ν %ήν ΦΔΕ,
περί συ·
νά νομι¬
μοποιηθή ή ύττάρχουσα
κατάστασις, ή νά έπωφε-
ληθοϋν των ψευδών έν-
τυττώσεων, πού δημιουρ-
γοθνται έκ τής προτάσε¬
ως διά νά διαβάλουν
την ΦΔΕ
των ύποψηφΐους. Είς τάς
δημοτικάς εκλογάς ήτο
εΰκολος ό αγών έν όνό
ματι ενός γενικοϋ καί ά
ορίστου «αντισυναγερμι
σμθθ», ένώ προκειμένου
περί βουλευτικών έκλο
γών θθτ άνακύψη θέμα
σχέσεων μεταξύ των κομ
μάτων. Ή τυχόν δέ άν
τισυναγερμική συμφωνία
θά ωδήγει είς μετεκλογι
κήν απογοήτευσιν, διότι
θά εξηκολουθεί καί με
τα τάς εκλογάς ή διαΐρε
τής Άντιπολιτεύσε
Ή διαίρεσις άλλω
σις
ως.
στε
ως έκαμε ώστε νά μή ά
ξιοποιηθή ή νίκη των δή
τής Άντιπολιτεύσε
μοτικών
3)Ή
έκλογών.
Φ Δ διακηρύσ·
σει δτι προϋπόθεσις νι·
κηφόρου μάχης είναι ή
ένότης έντός των πλαισΐ-
ων ενός ένιαΐου δημο
κρατικοθ όργανισμοθ Δι'
αύτό εδήλωσεν δτι εάν
προκηρυχθοθν άναπλη
ρωματικαί εκλογαί θά
κατέλθη είς αύτάς μέ 1·
δικούς της ύποψηφΐους,
διά νά δώση είς τόν λα
όν την ευκαιρίαν νά κα¬
ταδικάση την τακτικήν
των διασπαστών.
4) Ή πρότασις τέλος
περί άναπληρωματικών
έκλογών χρησιμοποιεΐταΐ
ώς τορπΐλλη εναντίον
τής ένωτικής προσπαθεί¬
ας τής Φ.Δ.Ε ΟΙ είσηγη
ταί της έλπΐζουν ή νά
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό άρχηγός τής Φιλε¬
λευθέρας Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Σ. Βενιζέ-
λος, ύπ' δψιν τοθ όποΐσυ
ετέθησαν αΐδηλώσεις τοθ
κ. Γ. Παπανδρέου απαν¬
τώντος είς την γενομέ¬
νην κατά την προχθεσι¬
νήν σύσκεψιν τής Φ.Δ.Ε
δήλωσιν τού καθ* ήν
ούτος ανέφερεν δτι ήπρό
τάσις περί παραιτήσεως
βουλευτών εΤχε καί αίχ-
μήν κατά τού Στέμματος
παρετήρησε τα εξής: «Ό
κ. Παπανδρέου σκιαμα-
χεΐ Διότι ή λέξις «αίχ
μή» εχρησιμοποιήθη υπό
την έννοιαν δτι ή διενέρ-
γεια άναπληρωματικών
έκλογών πρωτοβουλία
τής αντιπολιτεύσεως διά
τής παραιτήσεως βουλευ
των της θά εφερε είς δυσ
χερή θέσιν τόν Ρυθμι-
στήν τοθ πολιτεύματος,
διαιτέρως, μάλιστα είς
ήν περίπτωσιν αί εκλο¬
γαί διεξήγοντο μονοπλεύ
ρως χωρίς, δηλαδή, ή κυ
βέρνησις νά υποστηρίξη
ίδικούς της ύποψηψίους,
ώς εΤχεν άφήσει, άλλω
στε, νά εννοηθή».
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ -'
ΠΡΟΩΡΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ό Άμεριχανδς 'Υπουργός των Εξωτερικών κ. Ντάλλες
ομιλών είς Παρισίους πρός τόν "Ελληνα συνάδελφον τού χ.
Στεφανόπουλον αφήκε νά εννοηθή καθαρά «δτι είναι πρόω-
οον νά διατυπωθ'ή οιαδήποτε γνώμη διά την στάσιν των Ή-
νωμ. Πολιτειών έναντι τού Κυπριακοϋ ζητήματος καί τού άρι¬
στ ικοΰ διακανονισμοϋ τού, όπως φυσιχα καί τής πβοσΒχούς
άνακινήσεώς τού είς τδν Όργανισμόν Ήνωμ. Εθνών». Ά-
φοϋ δμως ό Άμερικανός 'Υπουργός ανεγνώρισεν ώς εδήλωσεν
τό δίκαιον τής Κυπριακής αύτοδιαθέσεως, είναι περίεργον
διατί δέν άναγνωρίζει ταυτοχρόνως ότι ακριβώς πρόωρον δέν
είναι νά εκδηλωθή τελικώς χαί σαφώς ή στάσις τής μβγάλης
ύπβρατλαντικής δημοκρατίας άπέναντι τώνΐελευΐαίων έξελίξβων
ιοΰ ΚυπριακοΟ. Καιροσκοπισμοΐ τοιούτοι) ειδους χαΐ έπιφυλά-
ξεις κάπως ΰποπτοι δταν έχη πλήρως ωριμάση ή άνάγκη τής
ρυθμίσεως διεθνώς τού Κυπριακού ζητήματος μόνον άνεπιφύ-
λακτον πικρίαν προκαλοϋν άπενανΐι τήί Άμβριχής καί βϊ; την
Κύπρον καί άνά τό Πανελλήνιον. Ή Άμερική έφ' όσον ύ-
πάρχει καί προηγούμενον στοιχείον είς την πικοίαν αυτήν
δέν πρέπει νά τό συνεχίση είς νέας τυχόν άντιχυπριακάς πρά-
ξβις Καθ" τ}ν στιγμήν όλόκληρος ό 'Αμερικανιχός λαός πάλ-
λβται υπέρ τί)ς ελευθερίας τής Κύπρου είναι τό ολιγώτερον
ακατανόητον διά την πατρίδα τού Γεωργίου Ούάσιγχτων,
τού Λίνκολν χαί των άλλων μεγάλων τέχνων της ύπερμάχων
τής ελευθερίας νά άχολουθ^ άλλον δρόμον.
ΠΡΟΣ ΦΙΛΟΝ "ΠΛΛΑΙΟΤ ΜΙΚΑΚΜΟΓΕΙΤΑ!
Τα όφειλόμβνα άπό τοΰς ά
γρότας διά δάνεια χά Ι άλλας
πιστωτιχάς παροχάς, άναγγέλ-
λεται ότι θά είσπραχθοΰν «ό-
λοκληρωτιχώ{> κατόπιν είδι-
κήί θιαταγής τού 'Υπουργείου
θικονομικών τό όηο'ιον έχει
χαι την ύπευθυνότητα τού έ-
κτζλονμέου δια τής Άγροτι-
κης Τραπέζης γεωργικοϋ προ-
γράμματος. Καλή βεβαίως εί-
ναι ή άπρόσΐΌπτος είσπραξις
έσοδων άφορώντων έν τω συ·
Πρόσκλησις Γεν.,, Συνελεύσεως
Καλοννταΐ τα μέλη τή:
Φιλελευθέριις Νεολαίαν πό
λεως καί προαστείων είς γε¬
νικήν Συνέλευσιν την μετα
ροσεχή Κυριακήν 22 τρ μ.
καί ΐτερί ώραν 9ην π μ είς
την άνωθεν τοΰ Καφφενείου
ί& ή
«Όλιψποί»
Φ
τής
Φ
«Όλιψί, ής
Λέοχης Φιλελεύθερον, «Φιλε
λειΐθέριχ Δημοκρατική Ένω
σις*-
ΗΜΕΡΗΣ1Α ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Ιον Λογοδοοία Διοικητι¬
Συμβουλίου 2(.ν Έχλο
γή Νέου Διοικητικόν Συμ
βονλίου. Οί επιθυμούντες
νά έκλεγώσιν ώς μρλη τοΰ
νέον Διοικητικσύ Σνμβου
λίου δέον όπως δηλώσωσιν
τούτο εγγράφως τό αργότε¬
ρον πέντί ήμε'ρας πρό τής
οριζομένης ήμερσμηνίας·
Μή γενομένης άπαρτίαςθέ
λη Ιπαναληφθή μετά 8ήμε
ρον, την 29ην τρέχοντος
μηνός ημέραν Κυριακήν την
Μάς συνεκίνησαν βαθύτατα
οί «Περιπέτειες» τού άγαπη·
τού τής «Πατρίδος» φίλου κ.
Παλαιοΰ καί ή μή άποχρυπτο·
μένη θλίψις τού διότι ίγινί
«άρνησι-πατρις». 'Αλλά μό
νος τού έπεζήτησβ αυτήν την
«άπο—δρασιν» άπό τό «πά-
τριον» Ιδαφος, πο) τόσον
τώρα άποζητά Ή «πατρίς»
τού πάντως Θέλει νά τόν βε
βαιώση ότι ή άγάπη της πρός
αυτόν παραμενει άχεραία, θά
τόν δεχθή δέ έπανερχομενον
είς τό «πατριχό» σπίτι μέ την
ιδία έκείνη έγχαρδιότητα ποΰ
ύπεδέχθη ό καλός πατήρ τής
Γραφής τον έπιστρέφοντα «όσω
τον» υϊόν. Μέ την διαφοράν
ότι ό βιβλικός μόσχος δέν
θά είνε σιτευτός. Ποϋ ά ευ¬
ρεθή τέτοιο πράγμα κατά την
περίοδον αύτην των ίσχνοΐά-
των άγελάοων πού περνοϋμε
κυβερνώντσς τοΰ Ελληνικόν
Συναγερμού.
Η ΙΣΟΤΙΜΙΑ
Πληροφορούμεθα δτι οί έ-
ξ·λθό·>τες τής Σχολής 'Υπομη-
χανικών Ηρακλείου κατά τό
1953 ώς καί οί συνάδελφσι
των τής δλλης Ελλάδος παρα
μένουν ούσιαστιχώς άνευ πτυ¬
χίον δβδομένου 5τι τότε τού;
έχορηγήΐ'ησαν άντΐ ητνχίοΐ)
πρόχειρα πιστοποιητικά σποΐι
δών έν άναμονή καθορισμόν
τής Ιοοτιμίας των πρός τάς
Σχολάς 'ΥπομηχανΐΗών τής
πρωτευούσης Σημειωτέον ότι
οίαν Ιόρνΰησαν αί Σχολαί 'Υ*
πομηχανικών (1949 ΐύπήρχΐ επί
ο η μος —δ ά δια ΐά γμα τος βε·
βαίωοις τού κράτους ότι αί
Σχολαί είναι ίσότιμοιμέ έκείνας
ποί) ελειτούργουν ήδη προσηρ-
τημέναι εί* τό Πολυτεχνείον.
Άς γίνη λοιπόν επί τέλους
καί ό τελικός καθορισμός τής
πευιφήμου Ισοτιμίας διότι εί¬
ναι άδικον καί βαράλογον ^ νά
ταλαιπωροννται βιωτικώςτόσοι
άποφυιτοι των Σχολήν Υπο·
μηχανιχών.
ανΐίιν ώραν καί τόν αυτόν
τόπον.
Έν Ήραχλείφ τί} 11—5
1955.
Ή Διοικοΰσα Έπαροπή
τής Φ,Ν,Ν,Η,
νόλφ των τόνωσιν—όπως χαί
ανανέωσιν τής τονώσεως —τής
άγροτικής οίκονομίας χαί προ-
όδου Άλλ' όταν μεσολαβεΐ
μία πρωτοφανής οίχονομική
κρίσις άνά την ύπαιθρον νο¬
μίζομεν ότι πρέπει τουλάχι¬
στον νά λείπη άπο τόν χαρα¬
κτήρα των είσπράξεων έκείνο
ΐό «όλοχληραηικώς» Όταν ή
κρίσις παρουσιάζεται άδιαφι-
λονίχητος διχαιολογείται νομί¬
ζομεν χαί ή στοιχειώδης έλα-
στιχότης είς τάς οίασδήποτε
εϊσπράξεις.
ΛΠΟΓΝΟΣΙΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ
ΟΙ φίλοι τής κυβερνήσεως
διατυπώνουν Θιάφορα έπιχειρή
ματα κατά τού «ύπαρχτοϋ» τού
χύματος ά^ατιμήσεων 'Αλλά
μόνον τυφλοί δέν βλέπονν τό
κίιμα τούτο. Άλλως τε αί ά-
νατιμήσεις είναι κάτι τό φυ¬
σικόν «αί ΐό άναποφβνκτον κα
τόπιν καί των νέων φορολο-
γιών είδιχώς άλλά καί τής δ*
λης οικονομικάς πολιτΐχής τής
κυβερνήσεως. Καί «σταδιαχώς»
άκόμη άν παραδεχθώμεν δΐΐ
συνεχίζονται αί άχατιμήσ·»; -
τούτο έηιτείνει—άντΐ νά κατα*
σιγάζχ|—την αγωνίαν τοΰ βιο·
παλαιοντος κόομου. Βαβίζει
ό χόσμος αύτός μέ τήγ από¬
γνωσιν τής σήμερον άλλά
τόν φόβον τής αυριον.
καί
Πολιτική κίνησις
Ανεχώρησεν ρ
κώς είς Άθήνα; δ Βουλβυ-
τής Ηρακλείου κ. Ιωάν*
Γιαννιδάκης;.
ομιλών είς
ον επετέθη
ύ τόν ό
ά
•ηνικοΰ πο
ότι
ρ
δυν
οποΐα
ατή
την
ειε τόν «ό
τεν ό Ρώ
■ής θελήσε·
ά·
ληροφορίαι
εήν πρωΐαν
ίτων «αίδυ
!>ς τού Πρω
>; δΤι δυ-)
βερνητικά;
*βίς «Παρί
►μην ότι οί
σαν επί τής
«αί τοΰΐο
ιν άπο τού
ρωθυπουο
Όϋ των Έ
των υπο
τοΰ Άμε·
4. Ντάλλβς.
1ΣΕ
II
II II
ν Ήνωμέ·
ρ εδήλωσε
ών πρωθυ
δετερου έ-
ισέθβσεν 6
ιθοΰν κατά
εής Ρωσίας
>θή έξουσΐο
:ερικάν νά
ζητημάτων
II
ρωθυπουρ
υ προεκλο-
των Δυτΐ'
>ν συντβλβ
νεννοήσβωί
ρωνιών των
,θη ότι *>;
τούτο «α1
προρ
,ου τούτον
ώσεως
:εισ
ιτ.
έντοσυ
ον·
ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡαΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΣ-ΑΙΕΥ0ΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΠΗΣ
ΑθΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδος Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Έτος 9ον— Περιοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2534—Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΓΚΕΥΗ
Μ Α ΤΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
Ό κ -οφ Βενιζέλος
είσηγούμενος τό σχέδιον
οργανώσεως καί τού κα
ταστατικοΰ τής Φιλελβυ
θε'ρας Δημοκρατικής Έ
νώσεως παρέσχε νέας
άκαταμαχήτους άποδεί-
ξεις διά την τιμιότητα
καί την άνωτερότητατών
σκοπών τής Ενώσεως.
'Αλλά καί διά την όλην
πολιτικήν σκοπιμότητα
τοΰ νέου τούτου πολιτι
«ου όργανισμοϋ.
Έκεϊνο πυύ δίδει είς
την Φιλελεύθερον Δημο
κρατικήν "Ενωσιν την
μεγαλυτέραν ηθικήν καί
πολιτικήν αξίαν είναι ή
οργάνωσις της κατά τρό¬
πον άκραιφνώς δημοκρα
τικόν. Αυτήν , την οργά¬
νωσιν επέτυχον νά δώ¬
ση ό «. Βενιζε'λος καί
οί συνεργάται τού διά
ποίον κατήρτισαν βάσει
►· Ι των πραγματικών έπαγ-
-, γελιών αί οποίαι ετέθη
σαν σαφώς δταν άνηγ-
ή ίδρυσις τής
γέλθη
ΦΔΕ.
Τό
κρα-
τικής Ενώσεως τούτο
καθιερώνει έν όψει καί
μελλοντικών συμπληρώ
σεων αΰτοΰ συμφώνως
πρός τάς άντιλήψεις τάς
γενικωτέρας των μελών
της καί τάς διαμορφωθη
σομένας έν τφ μεταξύ
Τό
χαρακτηριστικωτε-
ρον καί σπουδαιότερον
είς τό πλαίσιον τούτο
είναι δσα ετόνισεν είς
την ωραίαν είσήγησίν
τελευταί·
σύσκεψιν
τοΰ καταστατικόν τό ό- ζέλος.
τού κατά την
αν μεγάλην
των στελεχών τής
Ε. ό κ. Σοφοκλής
Φ. Δ
Βενι
η « Ο αφανής άγωνιστής ι ό άμεσος έπηρεασμός
όπως, είπεν, τής πόλεως1 τόν οποίον προώρισται
«αι τού χωρίου, τό ά ' νά ασκήση ή Φιλελευθέ
πλούν μελος τού κόμμα- ρα Δημοκρατική "Ενω
τος αποβαίνει έδώ ή κυ- σις-άκριβέστερονή κομ
Οΐαογοε ννΛ,.τ. Λ λ~~:~ Ι ματική της δημοκρατία
—είς τό άγωνιώδες πρό·
βλημα τής τελικής άντι-
γνωμη ή
τάς
άναγεννητική
οποια
τού»
πνοή
των
τρόπον
ούτω ύπάρχει είς την
Φιλελευθέραν Δημοκρα¬
τικήν "Ενωσιν έκ
κάτω καί κατά τ^___.
δυνσμενον νά την άνα-
δείξη πραγματικώς ώς
οργανισμόν καθαρώς καί
αποκλειστικώς δημοκρα¬
τικόν. Καθίσταται ούτω
ή Φιλελευθέρα Δημοκρα
τική "Ενωσις «τό Κόμ
μα τοΰ Λαοΰ» όπως α¬
κριβώς ήτο παλαιότερα
καί τό μέγα Κόμμα των
Φιλελεύθερον.
Δεύτερον σπουδαίον
σημείον τής είσηγήσεως
τοΰ κ. Βενιζέλου είναι
ής
πολιτευτικής συνενώσε-
ως "Απέδειξεν ό κ Βε-
νιζελος μέ την βίσήγη-
σίν τού δτι κάθε άλλο
παρά κόμμα προσωπι¬
κόν είναι ή Φιλελευθέ·
ρα Δημοκρατική "Ενω¬
σις "Ολοι οί Φιλελεύθε
ροι καί ολοι οί Δημοκρα
τικοί—όλη ή δύναμις τού
Κε'ντρου—είτε πολιτικαί
όμάδες είναι είτε άτομα
δύνανται νά εισέλθουν
μέ απόλυτον ίσοτιμίαν
είς την Φιλελεύθερον
Δημοκρατικήν "Ενωσιν
Άφοΰ άλλως τε ό λα-
πυκνώνχ} διαρκώς τάς
τάξεις τής Φιλελευθέ
ρας Δημοκρατικής Ένώ
σεως μέ στελέχη πού ε¬
πίστευσαν είς τάς έπιδι-
ώξεις της—στελέχη άδια
κρίτως κομματικών άπο
χρώσεων—τί θά κερδί-
σουν τα κόμματα καί αί
όμάδες τής Δημοκρατι¬
κής Άντιπολιτεύσεωςπα
ραμένοντα αύτοτελεΐς
άλλά καί διεσπαρμένοι
καί άπισχνούμενοι πολι-
τιχοί όργανισμοί;
Δέν προσθέτομεν αλ
λας άποδείξεις άπό τάς
πολλάς πού παρέθεσε
λεπτομερειακώς ό κ. Σο-
φοκλής Βενιζε'λος διά
νά δώση είς την Φιλε
λευθέραν Δημοκρατικήν
"Ενωσιν δ,τι ακριβώς ά¬
πό τής ιδρύσεως τού πο
λιτικοΰ της όργανισμοϋ
ός ήρχισεν άθρόος νά' κατέχεΐ: τόν χαρακτήρα
ενός άληθινοΰ λαίχοΰ
κινήματος μέ πρώτην θε
σιν έξορμήσεως την ά
νάγκην τής συνενώσεως
των έθνικοδημοκρατι-
κων δυνάμεων είς μίαν
παράταξιν ύποδειγματι-
προθέσεις
τάς επι
«ου ό'γκου άπομε'νει ζή-
τημα όλίγου χρόνου. Διό
τι όλίγος χρόνος άπαιτεΐ
ται διά ίνα άναγνωρι-
σθοΰν καί νά έκτιμη-
θοΰν έν τφ συνόλω των
άπό δλους γενικώς οί ά
ύψηλόφρονες
ίΐμυυευοι^ η,ιχι τας επί- ι „_» . ,
διώξεις τού λαοΰ δσον,κα,1 Οι γνησιως
και τάς πλήρεις άπαιτή-, κ°ί» πατριωτικοίκαί προ
οδευτικοί σκοποί της
Είς τόν άγώνα κατά τοΰ
Συναγερμοΰ ή Φιλελευ
σεις της αντισυναγερμι-
κης πραγματικότητος Εί¬
ναι^! άποδείξεις αύται
άπό πάσης απόψεως
απο πάσης απόψεως α- α» Α χ „—
κλόνητοιδιά νά διαπι-ιθερα Δ.ημοκρατικη "Ε-
στώσουν ακριβώς τώρα ' νωσι5 ως ώργανώθη δη·
πού ετέθη είς έφαρμο-' μοκρατικώς, διασφαλίζει
γήν ή οργάνωσις τής Φ.
Λ Ρ" £_. .5. -ϋ.'._____ ·__
Δ.Ε. δτι ή "Ενωσις άπο
τέλει τόν πρώτον, τόν
κεντρικόν πολιτικόν ορ¬
γανισμόν τής παρούσης
την
κήν
μόνην αποφασίση·
καί αποτελεσματι¬
κήν κατεύθυνσιν — την
κατεύθυνσιν πού έξα·
ώρας. Ή ένσωμάτωσΐς σφαλίζει άπό όλας τάς
ούσιαστικώς πρός αυτόν πλευράς την αυριανήν
δλου τοΰ άντιπολιτευτι- νίκην τοΰ λαοΰ.
εντυπλζεισ:
ΑΠΟ ΤΗΗ ΕΚΑΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΗΝ
Ι ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ «ΡΑΙΙΙΙΕΙί,
«Νίκη»
ν
ΟΛΥΜΠΙΑ
4ον
Ένα μικρό χωριουδάχι
μέ χατάλίυκους τοίχους ε¬
νός Ιόφος πυκτά φυτεμένος
με ψηλά καταπράσινα δέν-
τρα, μΐά κατανυκτική σιγή
διάχυτη πόντον, κι' Ινα
δροσρρό άεράκι πού φτάνη
όπό τόν νοτιά καί οοΰ χτυ-
πά χαιδευτικά τό πρόσωπο
—νά είκόνα τής Όλυμπίας
8πως την βλέπει ό τάξει δι ώ-
της πού άρχεται στόν τόπο
γιά πρώτη φορά.
Κι' εΐμαστε τώρα εμείς
οί ταξιδιώτες. Κι«ί βρισκό
μαστε στήν πανάρχαια χώρα
τοΰ ασβέστου φωτός,—στήν
νή τής Όλυμπίας—πιστο}
προσ^υνητές τής τέχνης κιιί
τοΰ ναθΰ τού νεφεληγερέτη
Δία.
Βρισκόμαστε οιήν Όλυμ
πία! Καί γύρω μας Ιπιβλη-
τιχό τό τοπίο κάνει ζωηρά
τίς καρδιές μας νά πάλλουν
στήν προσμονή κάποιας ε-
πίσημης σΐιγμής.
Άπέναντι μα^ βαρύ και
είεγαλό-τρρπο ύψώνεται τό
Κρόνιον καί στήν άλλη
πλευρά,—χαμηλότερα λί·ο—
τα άρχαΐ(ί έρειπια φαίνον-
Ται νά προσμένοΐ'ν τόν επι
θκέπτη χορτερικά βυθισμέ-
να στόν ραςε θόν, μέσα σέ
Χρόνους μακρυνούς καί σβη
θμένους.
Είναι παςάξενος δ τόπος
τοϋτος. Μέσα στήν δλοζών-
τανη φύση, τόν βλέπεις νά
ξαναζή πεθαμένους καιρονς
'Ίαί θαρρεΐς πώς άνήκει σέ
^να ξέχωρο κόσμο κητοικη
μένο άπό ΐσκιους άθανά-
τους...
•..Βρισκόμαστε σιήν γή
•ής Όλυμπίας. Καί μέ βή·
Οα γοργό προχωροΰμε κον
τα στόν ίερό οιρχαΐο της
Χώρο.
...'Ακούγοντας τίς έξηγή-
οεις τοΰ δδηγοΰ μας βλέπο-
ε»ε τοΰ Φειδία τα έργασιή
Ρια, εκεΐ πού κατασκευάστη
ΐε τεράστιο τό χρυσοελεφάν
ϊινο άγαλμα^τοϋ θεόν, φτά-
ό ΰ
μπροστά στόν ναό ιοΰ
ί Διός, περνονμε
«π τίς πέτρες πού στηρι·
ϊ«ν άλλοτε περήφανη την
νοιαμβευτική άψίδα τοΰ
Νές καί σταματοΰμε
λίγο μπροστά σΐό σπον-
ό βρο επάνω στδ
τοΰ Παιωνίου: Ή
τού.
Θάταν ύπέροχος στ' άλή-
θεια τα χρόνια τα παληά
αύτός 6 χόπος Άρκεΐ νά ?-
χη πρωτοδεΐ κανείς την μι
κροσκοπική άναπαράστ(«σή
τού μές στό Μόυσεϊό, κι' άρ
κεΐ νά αφήση τολμηρή την
φαντασία τού ν' άν'ΐστηλώ-
ση δλες τίς γκρε-μιομενες
στοές, γιά νά θαυμάση με.-
τά μιά είκόνα πανέμορφη —
την ρ'ικόνα τής παληάς Ό
λυμπίας.
Θά ξαναδή τότε χτισμένο
ρπιβληιικό τόν ναόν τής Κυ
βελης —τό Μητρώον— θά
δή ζωντανρμένο τό ύδραγω
γεΐο πάνω στήν Ιξέδρα τού
Ήρώδου τοΰ Άττικοΰ, και
πιό κάτω, μέσα στό Ήραΐ-
ον Οά προσπαθήση νά το-
ποθετήση ξανά τόν Έρμή,
•—τοΰ περιφήμου Οι^αξιτέ-
λη τό άριστουργηματικό ε'ρ-
γο—πού άπ' τό 1877 έχει
βρεθή άκριοτηριασμρνο στόν
τόπο έκιΐνο.
Ό ναός τόΐ Δία,
λαμπρότερος θά προβάλη
μπροστα τού, μέ τό τερά
στιο χρυοοελεφάνπνο άγαλ-
μα τού θεοϋ, πού λέγανε
γι' αύιό στά παληά χρονια
πώς οποίος τα κυττονσε μιά
φορά δέν ήΐαν δυνατόν πο
τέ νά γίνη δυστυχισμρνος,
Πιό κατω τό Φιλίππειον
θά παρουσιασιή ήμικυχλι
κό, στολισμένο κι' αύιό μέ
προτθμές χρυσοελεφάντινες
πού τοποθ^τήθηκαν έκεΐ μέ¬
σα άπό τόν Μέγα Άλέΐ'ΐν-
δοο γιά νά τιμήσουν των
Μακεδόνων την γεννιά.
Όπου κι' 3ν στρέτψεις
τό βλέμμα θά κυττάς έςιγα
τέχνης, καί 3000 άγάλμυτα
καί 69 βωμοί θά κοσμοΰνε
τον τόπο τριγύρω σον. ..
Χωρίς νά τό θέλω την
ωρα Ιτούτη φρρνιο στό μυα
λό μόν τόν Χάουπτμαν, τόν
γάλο Γίρμανο λνρικό ποι
ητή πού μέ λόγια ύπέροχα
ΰμνησε τής Όλυμπίας τόν
χώρο—τόν ίρρό κιχί θανμά-
Η Φ.Δ.Ε. Δ1ΑΚΗΡΥΤΤΕΙ:
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ
ΕΙΝΕ Η ΕΝΟΤΗΣ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΠΛΑΙΣΙΑ
ΕΝΟΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΫ
ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
μας
φιλοξε
σιο χωρο παν
νΐ'ι αυτή την
Καί τόν θανμάζω «ού
μπόρεσε μέ λόγια νά δώση
τόσα δμορφη την εικόνιΐ Ι
κείνχν πού εΐδε καί έκβί
νων πού θαύμασε τόσο πο
λύ, Καί ε'ντονα προσπαθώ
ΐο ίιψωνόΐαν αλλη φορά νά ζήσω κι' έγώτίς στιγμάς
«ιέροχο σέ σύλληψη καί σε. πού περιέγραψε μέ δυνατό
ίλ ΐδ τολμΠρό 6'ργο τής ουγκίνησις τό σνναίσθη
γ
ροι κύκλοι τής Φιλελευ¬
θέρας Δημοκρατικής Ε¬
νώσεως, άναφερόμενοι
είς δημοσιευθείσας πλη
ροφορΐας είς κυβερνητι¬
κάς εφημερίδας περί τής
γενομένης κατά την ηρο
χθεσινήν σύσκεψιν των
στελεχών τής Ενώσε¬
ως συζητήσεως επί τοθ
θέματος τής παραιτήσε
ως των βουλευτών πά
ρεΐχον την διευκρΐνισιν
δτι αί άπόψεις αί όποΐ
αι διετυπώθησαν κατά
την συζήτησιν καί αί ό-
'ποΐαι ευρίσκονται είς
πλήρη άρμονΐαν πρός
τάς γνωστάς δηλώσεΐς
τοθ άρχηγοθ τοθ κόμμα·
τος κ. Βενιζέλου δύναν
ται νά συνοψισθοϋν είς
τα εξής:
1) Ή πρότασις περί
παραιτήσεως των βουλευ
των γίνεται ολίγους μό¬
νον μήνας μετά τάς δή
μοτικάςέκλογάς, καθ* άς
υπό τής Άντιπολιτεύσε
ως ετέθη θέμα διαλύσε
ως τής Βουλής. Άναζή
τησις τώρα νέων τεκμη
ρΐων πρός ενίσχυσιν τού
αίτήματος τούτου θά έ-
σήμαινεν δτι ή Αντιπο¬
λίτευσις δταν εθετε τό
ζήτημα δέν επίστευεν είς
τάς άπόψεις της,
2) Έξομοίωσις τής πε-
ριπτώσεως των δημοτι
κων έκλογών πρός την
περίπτωσιν τής παραιτή
σεως των βουλευτών δέν
είναι νοητή Διότι αί δή
μοτικ ί εκλογαί πρσεκη
ρύχθησαν υπό τής κυβερ
νήσεως καί θ' άπετέλει
φυγομαχΐαν ή έκ μέρους
τής Αντιπολιτεύσεως άρ
νησίς νά μεταβληθοθν
είς επίσημον άναμέτρη
σιν. Είς τάς δημοτικάς
εκλογάς επρόκειτο έξ άλ
λου περί πανελληνΐου ά-
ναμετρήσεως ένώ έδώ
πρόκειται περί τμηματι-
στε
ται
ό Συναγερμός δόνα ! είς συζητήσεις
ν' άποφύγΓ| μή έκθέ | νεργασΐας διά
μα καί)ώς προχωρίό ν' αν?
βώ Λΐό ψηλιί, μρχοι το ώ
ραίο μουσεΐο.
(ο-ιΐνρχίίρται)
Μ. ΠΕΤΥΧΑΚΗ
κης, την ^σιτσίαν - αλλω- Ι-παραστΟρόυ'ν %ήν ΦΔΕ,
περί συ·
νά νομι¬
μοποιηθή ή ύττάρχουσα
κατάστασις, ή νά έπωφε-
ληθοϋν των ψευδών έν-
τυττώσεων, πού δημιουρ-
γοθνται έκ τής προτάσε¬
ως διά νά διαβάλουν
την ΦΔΕ
των ύποψηφΐους. Είς τάς
δημοτικάς εκλογάς ήτο
εΰκολος ό αγών έν όνό
ματι ενός γενικοϋ καί ά
ορίστου «αντισυναγερμι
σμθθ», ένώ προκειμένου
περί βουλευτικών έκλο
γών θθτ άνακύψη θέμα
σχέσεων μεταξύ των κομ
μάτων. Ή τυχόν δέ άν
τισυναγερμική συμφωνία
θά ωδήγει είς μετεκλογι
κήν απογοήτευσιν, διότι
θά εξηκολουθεί καί με
τα τάς εκλογάς ή διαΐρε
τής Άντιπολιτεύσε
Ή διαίρεσις άλλω
σις
ως.
στε
ως έκαμε ώστε νά μή ά
ξιοποιηθή ή νίκη των δή
τής Άντιπολιτεύσε
μοτικών
3)Ή
έκλογών.
Φ Δ διακηρύσ·
σει δτι προϋπόθεσις νι·
κηφόρου μάχης είναι ή
ένότης έντός των πλαισΐ-
ων ενός ένιαΐου δημο
κρατικοθ όργανισμοθ Δι'
αύτό εδήλωσεν δτι εάν
προκηρυχθοθν άναπλη
ρωματικαί εκλογαί θά
κατέλθη είς αύτάς μέ 1·
δικούς της ύποψηφΐους,
διά νά δώση είς τόν λα
όν την ευκαιρίαν νά κα¬
ταδικάση την τακτικήν
των διασπαστών.
4) Ή πρότασις τέλος
περί άναπληρωματικών
έκλογών χρησιμοποιεΐταΐ
ώς τορπΐλλη εναντίον
τής ένωτικής προσπαθεί¬
ας τής Φ.Δ.Ε ΟΙ είσηγη
ταί της έλπΐζουν ή νά
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό άρχηγός τής Φιλε¬
λευθέρας Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Σ. Βενιζέ-
λος, ύπ' δψιν τοθ όποΐσυ
ετέθησαν αΐδηλώσεις τοθ
κ. Γ. Παπανδρέου απαν¬
τώντος είς την γενομέ¬
νην κατά την προχθεσι¬
νήν σύσκεψιν τής Φ.Δ.Ε
δήλωσιν τού καθ* ήν
ούτος ανέφερεν δτι ήπρό
τάσις περί παραιτήσεως
βουλευτών εΤχε καί αίχ-
μήν κατά τού Στέμματος
παρετήρησε τα εξής: «Ό
κ. Παπανδρέου σκιαμα-
χεΐ Διότι ή λέξις «αίχ
μή» εχρησιμοποιήθη υπό
την έννοιαν δτι ή διενέρ-
γεια άναπληρωματικών
έκλογών πρωτοβουλία
τής αντιπολιτεύσεως διά
τής παραιτήσεως βουλευ
των της θά εφερε είς δυσ
χερή θέσιν τόν Ρυθμι-
στήν τοθ πολιτεύματος,
διαιτέρως, μάλιστα είς
ήν περίπτωσιν αί εκλο¬
γαί διεξήγοντο μονοπλεύ
ρως χωρίς, δηλαδή, ή κυ
βέρνησις νά υποστηρίξη
ίδικούς της ύποψηψίους,
ώς εΤχεν άφήσει, άλλω
στε, νά εννοηθή».
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ -'
ΠΡΟΩΡΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ό Άμεριχανδς 'Υπουργός των Εξωτερικών κ. Ντάλλες
ομιλών είς Παρισίους πρός τόν "Ελληνα συνάδελφον τού χ.
Στεφανόπουλον αφήκε νά εννοηθή καθαρά «δτι είναι πρόω-
οον νά διατυπωθ'ή οιαδήποτε γνώμη διά την στάσιν των Ή-
νωμ. Πολιτειών έναντι τού Κυπριακοϋ ζητήματος καί τού άρι¬
στ ικοΰ διακανονισμοϋ τού, όπως φυσιχα καί τής πβοσΒχούς
άνακινήσεώς τού είς τδν Όργανισμόν Ήνωμ. Εθνών». Ά-
φοϋ δμως ό Άμερικανός 'Υπουργός ανεγνώρισεν ώς εδήλωσεν
τό δίκαιον τής Κυπριακής αύτοδιαθέσεως, είναι περίεργον
διατί δέν άναγνωρίζει ταυτοχρόνως ότι ακριβώς πρόωρον δέν
είναι νά εκδηλωθή τελικώς χαί σαφώς ή στάσις τής μβγάλης
ύπβρατλαντικής δημοκρατίας άπέναντι τώνΐελευΐαίων έξελίξβων
ιοΰ ΚυπριακοΟ. Καιροσκοπισμοΐ τοιούτοι) ειδους χαΐ έπιφυλά-
ξεις κάπως ΰποπτοι δταν έχη πλήρως ωριμάση ή άνάγκη τής
ρυθμίσεως διεθνώς τού Κυπριακού ζητήματος μόνον άνεπιφύ-
λακτον πικρίαν προκαλοϋν άπενανΐι τήί Άμβριχής καί βϊ; την
Κύπρον καί άνά τό Πανελλήνιον. Ή Άμερική έφ' όσον ύ-
πάρχει καί προηγούμενον στοιχείον είς την πικοίαν αυτήν
δέν πρέπει νά τό συνεχίση είς νέας τυχόν άντιχυπριακάς πρά-
ξβις Καθ" τ}ν στιγμήν όλόκληρος ό 'Αμερικανιχός λαός πάλ-
λβται υπέρ τί)ς ελευθερίας τής Κύπρου είναι τό ολιγώτερον
ακατανόητον διά την πατρίδα τού Γεωργίου Ούάσιγχτων,
τού Λίνκολν χαί των άλλων μεγάλων τέχνων της ύπερμάχων
τής ελευθερίας νά άχολουθ^ άλλον δρόμον.
ΠΡΟΣ ΦΙΛΟΝ "ΠΛΛΑΙΟΤ ΜΙΚΑΚΜΟΓΕΙΤΑ!
Τα όφειλόμβνα άπό τοΰς ά
γρότας διά δάνεια χά Ι άλλας
πιστωτιχάς παροχάς, άναγγέλ-
λεται ότι θά είσπραχθοΰν «ό-
λοκληρωτιχώ{> κατόπιν είδι-
κήί θιαταγής τού 'Υπουργείου
θικονομικών τό όηο'ιον έχει
χαι την ύπευθυνότητα τού έ-
κτζλονμέου δια τής Άγροτι-
κης Τραπέζης γεωργικοϋ προ-
γράμματος. Καλή βεβαίως εί-
ναι ή άπρόσΐΌπτος είσπραξις
έσοδων άφορώντων έν τω συ·
Πρόσκλησις Γεν.,, Συνελεύσεως
Καλοννταΐ τα μέλη τή:
Φιλελευθέριις Νεολαίαν πό
λεως καί προαστείων είς γε¬
νικήν Συνέλευσιν την μετα
ροσεχή Κυριακήν 22 τρ μ.
καί ΐτερί ώραν 9ην π μ είς
την άνωθεν τοΰ Καφφενείου
ί& ή
«Όλιψποί»
Φ
τής
Φ
«Όλιψί, ής
Λέοχης Φιλελεύθερον, «Φιλε
λειΐθέριχ Δημοκρατική Ένω
σις*-
ΗΜΕΡΗΣ1Α ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Ιον Λογοδοοία Διοικητι¬
Συμβουλίου 2(.ν Έχλο
γή Νέου Διοικητικόν Συμ
βονλίου. Οί επιθυμούντες
νά έκλεγώσιν ώς μρλη τοΰ
νέον Διοικητικσύ Σνμβου
λίου δέον όπως δηλώσωσιν
τούτο εγγράφως τό αργότε¬
ρον πέντί ήμε'ρας πρό τής
οριζομένης ήμερσμηνίας·
Μή γενομένης άπαρτίαςθέ
λη Ιπαναληφθή μετά 8ήμε
ρον, την 29ην τρέχοντος
μηνός ημέραν Κυριακήν την
Μάς συνεκίνησαν βαθύτατα
οί «Περιπέτειες» τού άγαπη·
τού τής «Πατρίδος» φίλου κ.
Παλαιοΰ καί ή μή άποχρυπτο·
μένη θλίψις τού διότι ίγινί
«άρνησι-πατρις». 'Αλλά μό
νος τού έπεζήτησβ αυτήν την
«άπο—δρασιν» άπό τό «πά-
τριον» Ιδαφος, πο) τόσον
τώρα άποζητά Ή «πατρίς»
τού πάντως Θέλει νά τόν βε
βαιώση ότι ή άγάπη της πρός
αυτόν παραμενει άχεραία, θά
τόν δεχθή δέ έπανερχομενον
είς τό «πατριχό» σπίτι μέ την
ιδία έκείνη έγχαρδιότητα ποΰ
ύπεδέχθη ό καλός πατήρ τής
Γραφής τον έπιστρέφοντα «όσω
τον» υϊόν. Μέ την διαφοράν
ότι ό βιβλικός μόσχος δέν
θά είνε σιτευτός. Ποϋ ά ευ¬
ρεθή τέτοιο πράγμα κατά την
περίοδον αύτην των ίσχνοΐά-
των άγελάοων πού περνοϋμε
κυβερνώντσς τοΰ Ελληνικόν
Συναγερμού.
Η ΙΣΟΤΙΜΙΑ
Πληροφορούμεθα δτι οί έ-
ξ·λθό·>τες τής Σχολής 'Υπομη-
χανικών Ηρακλείου κατά τό
1953 ώς καί οί συνάδελφσι
των τής δλλης Ελλάδος παρα
μένουν ούσιαστιχώς άνευ πτυ¬
χίον δβδομένου 5τι τότε τού;
έχορηγήΐ'ησαν άντΐ ητνχίοΐ)
πρόχειρα πιστοποιητικά σποΐι
δών έν άναμονή καθορισμόν
τής Ιοοτιμίας των πρός τάς
Σχολάς 'ΥπομηχανΐΗών τής
πρωτευούσης Σημειωτέον ότι
οίαν Ιόρνΰησαν αί Σχολαί 'Υ*
πομηχανικών (1949 ΐύπήρχΐ επί
ο η μος —δ ά δια ΐά γμα τος βε·
βαίωοις τού κράτους ότι αί
Σχολαί είναι ίσότιμοιμέ έκείνας
ποί) ελειτούργουν ήδη προσηρ-
τημέναι εί* τό Πολυτεχνείον.
Άς γίνη λοιπόν επί τέλους
καί ό τελικός καθορισμός τής
πευιφήμου Ισοτιμίας διότι εί¬
ναι άδικον καί βαράλογον ^ νά
ταλαιπωροννται βιωτικώςτόσοι
άποφυιτοι των Σχολήν Υπο·
μηχανιχών.
ανΐίιν ώραν καί τόν αυτόν
τόπον.
Έν Ήραχλείφ τί} 11—5
1955.
Ή Διοικοΰσα Έπαροπή
τής Φ,Ν,Ν,Η,
νόλφ των τόνωσιν—όπως χαί
ανανέωσιν τής τονώσεως —τής
άγροτικής οίκονομίας χαί προ-
όδου Άλλ' όταν μεσολαβεΐ
μία πρωτοφανής οίχονομική
κρίσις άνά την ύπαιθρον νο¬
μίζομεν ότι πρέπει τουλάχι¬
στον νά λείπη άπο τόν χαρα¬
κτήρα των είσπράξεων έκείνο
ΐό «όλοχληραηικώς» Όταν ή
κρίσις παρουσιάζεται άδιαφι-
λονίχητος διχαιολογείται νομί¬
ζομεν χαί ή στοιχειώδης έλα-
στιχότης είς τάς οίασδήποτε
εϊσπράξεις.
ΛΠΟΓΝΟΣΙΣ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ
ΟΙ φίλοι τής κυβερνήσεως
διατυπώνουν Θιάφορα έπιχειρή
ματα κατά τού «ύπαρχτοϋ» τού
χύματος ά^ατιμήσεων 'Αλλά
μόνον τυφλοί δέν βλέπονν τό
κίιμα τούτο. Άλλως τε αί ά-
νατιμήσεις είναι κάτι τό φυ¬
σικόν «αί ΐό άναποφβνκτον κα
τόπιν καί των νέων φορολο-
γιών είδιχώς άλλά καί τής δ*
λης οικονομικάς πολιτΐχής τής
κυβερνήσεως. Καί «σταδιαχώς»
άκόμη άν παραδεχθώμεν δΐΐ
συνεχίζονται αί άχατιμήσ·»; -
τούτο έηιτείνει—άντΐ νά κατα*
σιγάζχ|—την αγωνίαν τοΰ βιο·
παλαιοντος κόομου. Βαβίζει
ό χόσμος αύτός μέ τήγ από¬
γνωσιν τής σήμερον άλλά
τόν φόβον τής αυριον.
καί
Πολιτική κίνησις
Ανεχώρησεν ρ
κώς είς Άθήνα; δ Βουλβυ-
τής Ηρακλείου κ. Ιωάν*
Γιαννιδάκης;.
ΚΟΙΝΛΝΙΚΑ
ΑΦΙΞΕΙΣ
"Αφίχθησαν άεροπθρικώς έξ
Αθηνών οί κ.κ. ;Νικ Καστρι¬
νάκη ς, Νόελ Κωνσΐανΐινίδης,
Αθαν. Άλιβαλτάκης, Χρ. Κρι
μίλης, Αλ. Μανιδάχης, Κων
Χατζηκριμίλης μετά της >υ>ι·
άς τού, Γ. ίτραΐηγάχης, Χ.
Γαλανός, Φωτ. Σταυρόπουλο,',
Δ. Θάνος.
ΑΝΑΧΗΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν άεροπθρικώς
είς Αθήνας οί κ.κ. Ν. Γ οβί-
θης μεΐά τής κυρίας τού, Ι
Καπανταΐδάκης, Ν. Κατσελά·
κηε, Ι. Καροφυλακης, Χ. Κα-
ραδεμήρης, Έμμ. Μαρκάκης
μετά <ής /.υρίας ΐου, Ι. Κο- νιόρδος, Γ. Φουζέΐης, Δ. Μα ραγκός, Χ. Άμπαΐζόγλου, Ε. Μιχελογιαννάκης, "Ιωάν. Τα- Ριά* ... — Επισης ανεχώρησεν ο κ Βασ. Τζέρρπης ύφασματέμπο- ρος πρός πλουτισμόν τού κατα- σΐήαατός τού._______ Ευχαριστηριον Μόλις συνελθόντες άπό την πλήξασαν ημάς συμφοράν έκ τοΰ άδοκήτου θανάτου τής α¬ λησμονήτου συζύγου, μητρός, χαρής χαί αδελφής μας Μαρί¬ ας Ρουσάχη τό γένος Φ. Κα¬ στρινάκη, θεωρούμεν καθήκον όπως χαί διά τού τύπου έχφρά σωμεν τάς βαθείας εΰχαριστει άς μας πρός πάντας τούς παρα κολουθησανιας την κηδείαν κοί συμμερισθέντας τό βαρύ¬ τατον πένθος μας χαί είς τοΰς προσφέραντας την συμπαράστα¬ σις των πρός μετριασμόν τής όδύνης μας. Έηίσης ευχαρι¬ στούμεν την διδασκάλισσαν τοΰ χωρίου Σγουροκεφάλι κ. Στελ· λα Βαγιωνάκη διά τόν επική¬ δειον λόγον τόν οποίον έξεφώ νησεν. ΑΙ βαρυπενθοΰσαι οικογένειαι ΕΜΜ. ΡΟΥΣΑΚΗ ΦΩΤ. Ν. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ Διανυχτερεΰην Φαρμακείον ΙΩΑΝ. ΛΟΓΙΑΔΗΣ Ό όδοντίατρος κ. ΕΜΜΑΗ. : Επανελθών Ικ ξιδίου τού δέχεται πρότερον είς τό Ιατρείον τού ΠΑΤΡΙΣ - - ! : ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ Ό καιρός ήλθε καί πάλιν σχεδόν στην όμαλότητα χθές —Την Τετάρτην όμως ε- βρεξε στήν περιοχή Άρκα- λοχωρίου ώς επίσης καί στά Χανιά. ^ Γό άστρροσκοττεΐον ώς τόσον ανήγγειλε διά χθές βροχήν είς ΐήν περιοχήν των Αθηνών κλπ. —Ή κατάταξις είς νό ΚΈΝ Κρήτης των κληθέν¬ των στρατευσίμων διαφό¬ ρων κλάσεων περκρερειών τινών έκτός τής Κρήτης, ή δποία ήρχισε την Τετάρτην συνεχισθή καί χθές, θά πε¬ ρατωθή δέ σήμερον Παρα¬ σκευήν. —Άναγκαζόμεθα νά έ- επανέλθωμεν εις την σύστα¬ σιν πρός τό Γραφειον Νο μοιιηχανικοΰ, κατά παρά¬ κλησιν καί πάλιν των έκτε- λούντων την συγκοινωνίαν ϊδιοκτητών λεωφορείων Η¬ ρακλείου— Στρατώνων διά ΕΝΑΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΣΤΕΛΛΑ Υπό Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ «Ή ρξέτασις τελείωσεκυ ρία μόν... Μιορεΐτε νά ντυ | καί κλείση ή ποοτη πι'σω 1 Μθυ, θά κουνήαετε μέ συμ- θήτε!» Ή Στέλλα πρηχώ ] πόνια τό κεφάλ! κπί θά ρησε, στιίθηκε π(σω άπό γ-ι μουρμουρίσετε: «Δυστυχι να πρόχειρο ^ παραβάν καϊ σ ιένη γννπΐκ, ,Κατάφερακαί πέρασε τό φόρεμά της μέ|σήμερα νά οοι· κρύψω την κινήσεις νωθρές και κου- ρασμένες .. *Ητ«ιν όλοφά- νερο πώς άγωνιζόταν γιά νά δείξιι κάποια ψυχραιμία. Ή φωνή της έτρεμε έλα- φρά οίαν μίλησε: —«Λοιπόν γιατρέ, είμαι καταδικασμένη νά πεθάνω.. Πόσον καιρο μπορώ νά έλ- πίζω ότι θά ζήσω άκόμη;» —Έκεΐνος δάγκωσε έλα- φρά τα χείλη τού κι άπέφυ άλήίΐεια!» Καί βεβαιος ό ι κάνατε υ.κ« θκιρεστη πρά- £η, θά σπεύσατε νά καλέσε σε τόν βοηθό σας γιά νά είσαγάγτι οίον Οάλαμο, κά- ποιον άλλο» άσθενή. "Ε, λοιπόν δχι, χίλιες φορές ό- χ·. γιατρέ μοί·! Ποοτιμώ την άλήθπϊ,όσο κι' άνείναι σκληρή, όπ' τό καλοπροκί το κι' εύγενικι') σας ψέμμα. Γιατί (διοΐΓ/ζετε ?οιπον νά μιλήσετε; Γιατί ί,ητάτε, προ γε το διιιπεραστικό της βλέμμα: —«Μά, κυρία μου, σάς|άτατηλή, νά μοΰ στερήσε- σφέροντάς μου, μιά έλπίδα ήν άμεσον επισκευήν τής [ βεβαιώ... Δέν πρέπη ν' πελπίζεστε... Κι' έπειτα, ή πρόοδος τής έπιστήμης ..» —«Άφήστε σάς παρακα- λώ, κατά μέρος την έπι- όδοΰ οϋΐης. —Ή κατάστασίς πράγματι είναι άθλία ρεΐ νά πή κανείς, καί της μπο επι- τού ώς τα- καί βάλλεται ή άμεσος έπισκευή της, διότι τάαύτοκίνητα κιν- δυνεύουν νά ρξαρθρωθοϋν. —Καί οί έπιβάτια των όμως ταλαιπωροΰνται άρ- κετά. —Σία Χανιά ώς έχει ή δή άναγραφή θά διεξα- χθοΰν την προσέχη Δευτέ¬ ραν οί προκηρυχθένίες Παγ κρήτιοι Άθλητικοί άγώ- νες. —Ή συμμετοχή άθλη- των κπί εξ Ηρακλείου είς τούς αγώνας αύτούς θά εί¬ ναι σημαντική. ΧΒΡΙΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΑΒ Κ8ΙΧΡΡΙΣ ΛΙΜ. ΡλΠΤΡΜΗΧΑΜΑΙ οΙκιακή*ς χρήσεως καίβΐοτεχνικαί ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ Ρεύμστος, ύγράς καί ξηράς μπαταρίας Πληρωμή έξ ολοκλήρου τέλος Σεπτεμβρίοϋ ΒΕΟΔαΡΑΚΗΣ - ΚΟΤΤΡΑΚΗΣ Λ ΚαλοκαιρινοΟ 197—ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Ο"ΦΟΙΝΙΞ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΟΝ ΑΣΦΔΛΕΙΩΝ ΕΔΡΑ: Έν Αθήναις (Έλευθ. Βενιζέλου 39) ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Γενικάς Διευθυντής: Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ Διευθυντής: ΜΙΧΑΗΛ ΜΟΥΛΑΚΗΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ III ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΟΙ κατά τόπους Διευθυνταί των 'ΥτΐΌκαταστημάτων τής ΕΜΠ0Ρ1ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΒΣ ΤΗΣ ΕΑΑβΑΟΣ στήμη, γιατφέ!» τόν έχοψε νευρικά καί μέ κάποια τρα χύΐητα». "Ας μην τής δί νωμε μιά δύναμη ύπερφυ σική, ζητώντας άπ' αύτην νά κάνβ θαύματα... Ή άρμοδιότης τής Ιπιστήμης σταματά σία όρια τής σχε- τικότητος Καί τα όρια αύ- τά, κατά την γνώμη μου, τα έχομε πρό πολλοϋ πε· ράσει... Βλέπετε λοιπόν, ότι εΤμαΐ άρκετά κατατοπι σμένη κι ότι εΐν' άνώφελο νά ύποκρίνεστε;» «Μά δέν ύποκρίνωμπι, κυρία Λαμπρινοΰ. Σκί'πτω- μαι μόνον πώζ, ότι μας φαί νεΐαι αδύνατον σήμερα»... —«Μπορεΐ ώς έκ θαύμα- τος νά μας φανχΐ αίίριο δι. νατό. Αύτό δέν θέλατε νά πήτε γιατρέ; Προσπαθεΐτι νά μέ πείσετε γιά κάτι,πού Ισεΐς ό ΐδιος καΐά βάθος δέν πιστεύε,τε. Θά ύποστη- μέ δύναμη την άπο- ώ δήτε ΜΟΔΑ ΤΩΝ ΠΛΑΖ τε το σπάνιο κι εύγενικο ουναίσθημα τής άπεγνωσμέ νης καρτερικότητος; "Ω, κα ταλαβαίνω Φοβάστε μήπο>ς
δημιουργήσω σκηνρς, μή
πως λιποθυμήσηΐ ή μήπως
σας άπειλήσω ότι θά γκρε-1
ιιιστώ άπ' τό ποράθυρο!
"Ε, οχι λοιπόν, άγαπητέ
μου. Δέν είμαι βεβαία τό¬
σο δυνατή ώστε νά μείνω
εντελώς άτάρηχη, άλλά οΰτε
καί τόσο παράλογη ώστε νά
καταφύγω στόν ύστερισμό
γιά ν* Ηντιμετωπίσω την
τραγματικότηΐα. Κι' έπειτα
επειτα είναι καί κάτι άλλο:
Πρέπει όσο βρίσκωμαι στή
ζωή καί διατηρώ κατά κά-
ποιον τρόπο τίς δυνάμεις,
μου, νά έκπληρώσω κάποια
ύπόσ/εση πού εΤχα δώσει
άπό καιρό στον Ιαυτό μου.
Βλε'πειε λοιπόν ότι εΐν' ά-
ππραίτητο νά μιλήσετε, νά
μ' ένημρρώσετρ; θά φανώ
με·χρι τέλους γενναίπΙ Είναι
γελυΐο νά φοβώμασιε νά
χρησιμοποιήσωμε τίς λέξεις,
άςροΰ κατέχομς απολύτως
την ούσία. Είναι τό ϊδιο,
σάν νά έχωμε τό θάρρος
μέν νά πυροβολ,ήσωμε έναν
ά'νθρωπο, άλλά την τελε,υ-
ΘΕΑΜΑΤΑ Ι
ΤΠλΚΚΤΡΑ'
Σημερον άπύ ώρα 6 μ. μ.
Μιά άστυνομιχή ταινια. «"Ε-
νας ίπικίνδυνος άνθρωπος». Μέ
ΐον "Εντυ Κώνσταντιν.
Γήν Δευτέραν «Ό πόλεμος
των Δύο κόσιιων» (εγχρτομον).
« Μ Ι Ν Ω Α~
Φιλτάτη μου,
Ι Σημερον άπό 6 μ. μ.
ι Άτο τάς πιο ωραίας καί διι-
ναιιινάς δημιοΐ'ργιας τής όθο-
νης «Σηρατογκα» Γκαρυ Κου·
—ρ—"ΙνγκριδΜιεργκμαν
ΕλΛΙΙΜΚΗ ΠΟΙΗ^Ι
~ ΙΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΤ
δεν μέ τρομάζει
(ό θχ,ν ίτος
γιπτί κανένα πίσω δεν Οάιριση
μα μέ ηοβιζει άν ερβη καί
(στο πλαί μου
δέ βρή μιά καλη πρά|ι να εύ·
(λογήση
— ο—
Μιά πράξι μου μεγάλη ποϋ νά
(σκορπισε
χαρά χα'ι καλωσύνη καί γαληη
μιά πράξι νερομαννα σέ μίαν
(ερημο
πού γ/ύκανε τής δίψας την ό·
(δύνη
—ο—
Μιά πράξι πού νάνοίγη τόν
(παράδεισο
καί τής ζωής τό δρόμο νά ψ(ο
ΕΝΕΦ
περιο:
γενομένη
ό τής
πού τις ψυχές
ϊαία στιγμή
στή σκέψη
να
ότι
θά τρυπήση την καινούργια
στολή πού φορα'ρι,
Ναί, ναί, μην μέ κυττά·
ζετε τόσο περίεργα... Αυτή ι
εΐν' ή άλήθ·ει«! Καί τώρηι
πέστί μουϊ Πότε προβλέπε-
τε ΐό .. τό... τέλος; Βρίσκε-
ται 5ρά γε πολύ κοντά; Σ'
έ'να μήνα... μήτακ σέ δυό...
ΐσως σ? τρείς;..» Άργησε
ν5 άκουστή ή φωνή τοΰ
γιαΐροΓί
—«Ό σύζυγός σας δέν
θά μοΰ ΐό συγχωρέση ποτέ,
κυρία.»
—«*Ω, δ σύίυγός μου...»
εΐπε αύί)όρμητα κι έκανε έ'¬
να άδιόρατο μορφπσμό
Τόν Ι'φερε ξάφνου μπρο
σία στά μάτια της: Ψηλός,
Ιπιβλητικός, μέ μιά φυσιο-
γνωμία άνέκφραστη πού
δέν πρόδιδε, τίποτε άπ' τόν
έσωτεριχό τού κόσμο. Κι'
ήταν ε'ίκοσι δλόκληρα χρό
νΐα πιό μεγάλας άπ1 αύ
την... Γιατί τόν ιΐχε λοιπι
παντρευτεΐ; Μήπως εΐχε πε
σει κι αύτη μέ την σειριί
της θΰμα, τής αί Γάρ; κίτη
τος ενός παΐέρα πού γιά
νά «ξελασπώσχι» οϊκι ν ιμι
μέ τής άγάπης τάγιο φεγγοβο-
(λημα
όμόνοια πλημ·
(μυρίζει.
—ο—
Μιά πράξι φωτεινή σάν την Α
(νάστασι
άθάνατη σάν τό ξανθ-ο Μεοσια
μιά πράξι σφραγισμενΐ) μέ μιά
[σταύρωσι
θεμελιωμένη στή δικη μας ιη
(θυσία.
—ο—
"Ετσι σάν ΙρΘει όθάνατος φιλ·
Ι (τάΐη μου
ι θά μοιάζη μέ γαλάζιο περιστερι
_______________________________________ποΰ την ψυχη μας θά οδηγή-
« '(· . , Χ , | (ση πάλλευκη
οισται,ωμε,ιΧως) προσεφερε την νεαρη ι στοΰ Άπείρου τό λαμπρόΐερον
(άστερι
Μ. ΑΡΝΛΟΥΤΑΚΗ!
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
δι" έργένην. Πληρυφορίαι παρ'
ημίν.
Δΰο μοντέλλα άπό τα νέα μα^,ι· ιοιεϋΌΰν έφέτις
άμερικαηχέ: κοσμικές πλιιζ. Ι ο ε.α (ϋριστερά) αρκιτα...
αποκαλυπτι/ό τό Επιδεικνύει ή γνωστή άρτιστα "Έλεν Ούινευ
καί τό άλλο (δεξιά) πιό «συγκιιατημένο» μαζύ μέ έ'να βραδυνό
άνσάμπλ, ΐό παρουσιάζει ή γοητϊυιική Τζόαν Μπράουν, γνω-
στό μαννεκέν άμερικανικών οϊκων μόδας.
ή σφαΐρα
κι δμορφη θυγατέρα τού,
γιά δλοκηύτωμα εις τό βω
μό τού Μαμωνδ; 'Ω, οχι
δέν συνέβαινε κάτι τέτοιο...
(Συνεχίζεται)
'ΜΙΠΚΑ,,
ΒΕκίΙΝ ΕΚίΑΝΟΕΝ
ΣΗΜΕΝΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΗ Α. Ε.
Α Ο Η Ν Α Ι - ΤΗΛ. 30-301
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ - ΡΑΔΙΟΦΟΝΙΑ
^ΣΗΜΕΝΣ"
ΙΑί-Ν. ΠΕΤΡΑΚΗ
ΠΛΑΤ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ)- ΤΗΛ. 00-46
Σήμερον
Παοπστάσεις άπό 6 μ. μ
Άπό τίς πιό ώραΐες
και δυναμικές δηιιιουρ-
γίες τής όθόνης
ΣΛΡΑΤΟΓΚΑ
Άπό τό πολύ<ροτο δμώνυμο μτ<θιστόοηυα της ΕΝΤΝΑ ΦΕΡ- ΜΠΕΡ Μέ δυό δυναμικές μορφές ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ 1ΝΓΚΡΙΔ ΜΠΕίΤΚΜΑΝ II "ΗΛΕΚΤΡΑΐε, ΣΗΜΕΡΟΝ Άτΐό ώρα 6 μ. μ. Συνεχώς ΑΙΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜ/| ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό άριστούργημα τοϋ Ο Π0ΛΕΜ0Σ°Υτ1ΣΔΥ0 ΚΟΣΜΟΝ ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ, Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗΓ ΚΑΠΑΡΗΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΝ 13 ΤΡΈΧΟΝΤΟΣ ΕΚΐΑ«ΤθΣ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ Πρακτορείον ΓεωργιαδΗ Τηλέφωνον §14 Κου_οέων μωτων Ηράκλειον Κρήι λ Πρόσκλη Γεν. Συνελεύ Πρό; άπαντα τα Ιμίτέρου Συνδέσμοι Καλεΐσθε όπως τ ΚΕΪςΓΕν.Συνελευσιν Ιαίου 1955 ήμέρα ρ και ώραν 1 μ.|· ϊή αίθουσχι τοϋ Ι ΙΗΐηκοΰ καί Βιοτεχ λπιρίου ποό ίλτΐπιρ «ν των κάτωθι θει 1) Άνακοινώσει 5ρο« επί των πεπς ΐοΐ χατά την 24 '. 1955 συνελθόντος 1 ίιχοί Συνεδρίου κα Κουρέων και ΐάιν, ' 2) Λογοδοσία , χον Συμβουλίου Β1) Συζήτησις Νέ ΔΗΜ. / Ήρχισε λειτ νού 3—Πλα
ΑΦΙΞΕΙΣ
"Αφίχθησαν άεροπθρικώς έξ
Αθηνών οί κ.κ. ;Νικ Καστρι¬
νάκη ς, Νόελ Κωνσΐανΐινίδης,
Αθαν. Άλιβαλτάκης, Χρ. Κρι
μίλης, Αλ. Μανιδάχης, Κων
Χατζηκριμίλης μετά της >υ>ι·
άς τού, Γ. ίτραΐηγάχης, Χ.
Γαλανός, Φωτ. Σταυρόπουλο,',
Δ. Θάνος.
ΑΝΑΧΗΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν άεροπθρικώς
είς Αθήνας οί κ.κ. Ν. Γ οβί-
θης μεΐά τής κυρίας τού, Ι
Καπανταΐδάκης, Ν. Κατσελά·
κηε, Ι. Καροφυλακης, Χ. Κα-
ραδεμήρης, Έμμ. Μαρκάκης
μετά <ής /.υρίας ΐου, Ι. Κο- νιόρδος, Γ. Φουζέΐης, Δ. Μα ραγκός, Χ. Άμπαΐζόγλου, Ε. Μιχελογιαννάκης, "Ιωάν. Τα- Ριά* ... — Επισης ανεχώρησεν ο κ Βασ. Τζέρρπης ύφασματέμπο- ρος πρός πλουτισμόν τού κατα- σΐήαατός τού._______ Ευχαριστηριον Μόλις συνελθόντες άπό την πλήξασαν ημάς συμφοράν έκ τοΰ άδοκήτου θανάτου τής α¬ λησμονήτου συζύγου, μητρός, χαρής χαί αδελφής μας Μαρί¬ ας Ρουσάχη τό γένος Φ. Κα¬ στρινάκη, θεωρούμεν καθήκον όπως χαί διά τού τύπου έχφρά σωμεν τάς βαθείας εΰχαριστει άς μας πρός πάντας τούς παρα κολουθησανιας την κηδείαν κοί συμμερισθέντας τό βαρύ¬ τατον πένθος μας χαί είς τοΰς προσφέραντας την συμπαράστα¬ σις των πρός μετριασμόν τής όδύνης μας. Έηίσης ευχαρι¬ στούμεν την διδασκάλισσαν τοΰ χωρίου Σγουροκεφάλι κ. Στελ· λα Βαγιωνάκη διά τόν επική¬ δειον λόγον τόν οποίον έξεφώ νησεν. ΑΙ βαρυπενθοΰσαι οικογένειαι ΕΜΜ. ΡΟΥΣΑΚΗ ΦΩΤ. Ν. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ Διανυχτερεΰην Φαρμακείον ΙΩΑΝ. ΛΟΓΙΑΔΗΣ Ό όδοντίατρος κ. ΕΜΜΑΗ. : Επανελθών Ικ ξιδίου τού δέχεται πρότερον είς τό Ιατρείον τού ΠΑΤΡΙΣ - - ! : ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ Ό καιρός ήλθε καί πάλιν σχεδόν στην όμαλότητα χθές —Την Τετάρτην όμως ε- βρεξε στήν περιοχή Άρκα- λοχωρίου ώς επίσης καί στά Χανιά. ^ Γό άστρροσκοττεΐον ώς τόσον ανήγγειλε διά χθές βροχήν είς ΐήν περιοχήν των Αθηνών κλπ. —Ή κατάταξις είς νό ΚΈΝ Κρήτης των κληθέν¬ των στρατευσίμων διαφό¬ ρων κλάσεων περκρερειών τινών έκτός τής Κρήτης, ή δποία ήρχισε την Τετάρτην συνεχισθή καί χθές, θά πε¬ ρατωθή δέ σήμερον Παρα¬ σκευήν. —Άναγκαζόμεθα νά έ- επανέλθωμεν εις την σύστα¬ σιν πρός τό Γραφειον Νο μοιιηχανικοΰ, κατά παρά¬ κλησιν καί πάλιν των έκτε- λούντων την συγκοινωνίαν ϊδιοκτητών λεωφορείων Η¬ ρακλείου— Στρατώνων διά ΕΝΑΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΣΤΕΛΛΑ Υπό Δδος ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ «Ή ρξέτασις τελείωσεκυ ρία μόν... Μιορεΐτε νά ντυ | καί κλείση ή ποοτη πι'σω 1 Μθυ, θά κουνήαετε μέ συμ- θήτε!» Ή Στέλλα πρηχώ ] πόνια τό κεφάλ! κπί θά ρησε, στιίθηκε π(σω άπό γ-ι μουρμουρίσετε: «Δυστυχι να πρόχειρο ^ παραβάν καϊ σ ιένη γννπΐκ, ,Κατάφερακαί πέρασε τό φόρεμά της μέ|σήμερα νά οοι· κρύψω την κινήσεις νωθρές και κου- ρασμένες .. *Ητ«ιν όλοφά- νερο πώς άγωνιζόταν γιά νά δείξιι κάποια ψυχραιμία. Ή φωνή της έτρεμε έλα- φρά οίαν μίλησε: —«Λοιπόν γιατρέ, είμαι καταδικασμένη νά πεθάνω.. Πόσον καιρο μπορώ νά έλ- πίζω ότι θά ζήσω άκόμη;» —Έκεΐνος δάγκωσε έλα- φρά τα χείλη τού κι άπέφυ άλήίΐεια!» Καί βεβαιος ό ι κάνατε υ.κ« θκιρεστη πρά- £η, θά σπεύσατε νά καλέσε σε τόν βοηθό σας γιά νά είσαγάγτι οίον Οάλαμο, κά- ποιον άλλο» άσθενή. "Ε, λοιπόν δχι, χίλιες φορές ό- χ·. γιατρέ μοί·! Ποοτιμώ την άλήθπϊ,όσο κι' άνείναι σκληρή, όπ' τό καλοπροκί το κι' εύγενικι') σας ψέμμα. Γιατί (διοΐΓ/ζετε ?οιπον νά μιλήσετε; Γιατί ί,ητάτε, προ γε το διιιπεραστικό της βλέμμα: —«Μά, κυρία μου, σάς|άτατηλή, νά μοΰ στερήσε- σφέροντάς μου, μιά έλπίδα ήν άμεσον επισκευήν τής [ βεβαιώ... Δέν πρέπη ν' πελπίζεστε... Κι' έπειτα, ή πρόοδος τής έπιστήμης ..» —«Άφήστε σάς παρακα- λώ, κατά μέρος την έπι- όδοΰ οϋΐης. —Ή κατάστασίς πράγματι είναι άθλία ρεΐ νά πή κανείς, καί της μπο επι- τού ώς τα- καί βάλλεται ή άμεσος έπισκευή της, διότι τάαύτοκίνητα κιν- δυνεύουν νά ρξαρθρωθοϋν. —Καί οί έπιβάτια των όμως ταλαιπωροΰνται άρ- κετά. —Σία Χανιά ώς έχει ή δή άναγραφή θά διεξα- χθοΰν την προσέχη Δευτέ¬ ραν οί προκηρυχθένίες Παγ κρήτιοι Άθλητικοί άγώ- νες. —Ή συμμετοχή άθλη- των κπί εξ Ηρακλείου είς τούς αγώνας αύτούς θά εί¬ ναι σημαντική. ΧΒΡΙΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΑΒ Κ8ΙΧΡΡΙΣ ΛΙΜ. ΡλΠΤΡΜΗΧΑΜΑΙ οΙκιακή*ς χρήσεως καίβΐοτεχνικαί ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΛΝΑ Ρεύμστος, ύγράς καί ξηράς μπαταρίας Πληρωμή έξ ολοκλήρου τέλος Σεπτεμβρίοϋ ΒΕΟΔαΡΑΚΗΣ - ΚΟΤΤΡΑΚΗΣ Λ ΚαλοκαιρινοΟ 197—ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Ο"ΦΟΙΝΙΞ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΟΝ ΑΣΦΔΛΕΙΩΝ ΕΔΡΑ: Έν Αθήναις (Έλευθ. Βενιζέλου 39) ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Γενικάς Διευθυντής: Γ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ Διευθυντής: ΜΙΧΑΗΛ ΜΟΥΛΑΚΗΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ III ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΟΙ κατά τόπους Διευθυνταί των 'ΥτΐΌκαταστημάτων τής ΕΜΠ0Ρ1ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΒΣ ΤΗΣ ΕΑΑβΑΟΣ στήμη, γιατφέ!» τόν έχοψε νευρικά καί μέ κάποια τρα χύΐητα». "Ας μην τής δί νωμε μιά δύναμη ύπερφυ σική, ζητώντας άπ' αύτην νά κάνβ θαύματα... Ή άρμοδιότης τής Ιπιστήμης σταματά σία όρια τής σχε- τικότητος Καί τα όρια αύ- τά, κατά την γνώμη μου, τα έχομε πρό πολλοϋ πε· ράσει... Βλέπετε λοιπόν, ότι εΤμαΐ άρκετά κατατοπι σμένη κι ότι εΐν' άνώφελο νά ύποκρίνεστε;» «Μά δέν ύποκρίνωμπι, κυρία Λαμπρινοΰ. Σκί'πτω- μαι μόνον πώζ, ότι μας φαί νεΐαι αδύνατον σήμερα»... —«Μπορεΐ ώς έκ θαύμα- τος νά μας φανχΐ αίίριο δι. νατό. Αύτό δέν θέλατε νά πήτε γιατρέ; Προσπαθεΐτι νά μέ πείσετε γιά κάτι,πού Ισεΐς ό ΐδιος καΐά βάθος δέν πιστεύε,τε. Θά ύποστη- μέ δύναμη την άπο- ώ δήτε ΜΟΔΑ ΤΩΝ ΠΛΑΖ τε το σπάνιο κι εύγενικο ουναίσθημα τής άπεγνωσμέ νης καρτερικότητος; "Ω, κα ταλαβαίνω Φοβάστε μήπο>ς
δημιουργήσω σκηνρς, μή
πως λιποθυμήσηΐ ή μήπως
σας άπειλήσω ότι θά γκρε-1
ιιιστώ άπ' τό ποράθυρο!
"Ε, οχι λοιπόν, άγαπητέ
μου. Δέν είμαι βεβαία τό¬
σο δυνατή ώστε νά μείνω
εντελώς άτάρηχη, άλλά οΰτε
καί τόσο παράλογη ώστε νά
καταφύγω στόν ύστερισμό
γιά ν* Ηντιμετωπίσω την
τραγματικότηΐα. Κι' έπειτα
επειτα είναι καί κάτι άλλο:
Πρέπει όσο βρίσκωμαι στή
ζωή καί διατηρώ κατά κά-
ποιον τρόπο τίς δυνάμεις,
μου, νά έκπληρώσω κάποια
ύπόσ/εση πού εΤχα δώσει
άπό καιρό στον Ιαυτό μου.
Βλε'πειε λοιπόν ότι εΐν' ά-
ππραίτητο νά μιλήσετε, νά
μ' ένημρρώσετρ; θά φανώ
με·χρι τέλους γενναίπΙ Είναι
γελυΐο νά φοβώμασιε νά
χρησιμοποιήσωμε τίς λέξεις,
άςροΰ κατέχομς απολύτως
την ούσία. Είναι τό ϊδιο,
σάν νά έχωμε τό θάρρος
μέν νά πυροβολ,ήσωμε έναν
ά'νθρωπο, άλλά την τελε,υ-
ΘΕΑΜΑΤΑ Ι
ΤΠλΚΚΤΡΑ'
Σημερον άπύ ώρα 6 μ. μ.
Μιά άστυνομιχή ταινια. «"Ε-
νας ίπικίνδυνος άνθρωπος». Μέ
ΐον "Εντυ Κώνσταντιν.
Γήν Δευτέραν «Ό πόλεμος
των Δύο κόσιιων» (εγχρτομον).
« Μ Ι Ν Ω Α~
Φιλτάτη μου,
Ι Σημερον άπό 6 μ. μ.
ι Άτο τάς πιο ωραίας καί διι-
ναιιινάς δημιοΐ'ργιας τής όθο-
νης «Σηρατογκα» Γκαρυ Κου·
—ρ—"ΙνγκριδΜιεργκμαν
ΕλΛΙΙΜΚΗ ΠΟΙΗ^Ι
~ ΙΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΤ
δεν μέ τρομάζει
(ό θχ,ν ίτος
γιπτί κανένα πίσω δεν Οάιριση
μα μέ ηοβιζει άν ερβη καί
(στο πλαί μου
δέ βρή μιά καλη πρά|ι να εύ·
(λογήση
— ο—
Μιά πράξι μου μεγάλη ποϋ νά
(σκορπισε
χαρά χα'ι καλωσύνη καί γαληη
μιά πράξι νερομαννα σέ μίαν
(ερημο
πού γ/ύκανε τής δίψας την ό·
(δύνη
—ο—
Μιά πράξι πού νάνοίγη τόν
(παράδεισο
καί τής ζωής τό δρόμο νά ψ(ο
ΕΝΕΦ
περιο:
γενομένη
ό τής
πού τις ψυχές
ϊαία στιγμή
στή σκέψη
να
ότι
θά τρυπήση την καινούργια
στολή πού φορα'ρι,
Ναί, ναί, μην μέ κυττά·
ζετε τόσο περίεργα... Αυτή ι
εΐν' ή άλήθ·ει«! Καί τώρηι
πέστί μουϊ Πότε προβλέπε-
τε ΐό .. τό... τέλος; Βρίσκε-
ται 5ρά γε πολύ κοντά; Σ'
έ'να μήνα... μήτακ σέ δυό...
ΐσως σ? τρείς;..» Άργησε
ν5 άκουστή ή φωνή τοΰ
γιαΐροΓί
—«Ό σύζυγός σας δέν
θά μοΰ ΐό συγχωρέση ποτέ,
κυρία.»
—«*Ω, δ σύίυγός μου...»
εΐπε αύί)όρμητα κι έκανε έ'¬
να άδιόρατο μορφπσμό
Τόν Ι'φερε ξάφνου μπρο
σία στά μάτια της: Ψηλός,
Ιπιβλητικός, μέ μιά φυσιο-
γνωμία άνέκφραστη πού
δέν πρόδιδε, τίποτε άπ' τόν
έσωτεριχό τού κόσμο. Κι'
ήταν ε'ίκοσι δλόκληρα χρό
νΐα πιό μεγάλας άπ1 αύ
την... Γιατί τόν ιΐχε λοιπι
παντρευτεΐ; Μήπως εΐχε πε
σει κι αύτη μέ την σειριί
της θΰμα, τής αί Γάρ; κίτη
τος ενός παΐέρα πού γιά
νά «ξελασπώσχι» οϊκι ν ιμι
μέ τής άγάπης τάγιο φεγγοβο-
(λημα
όμόνοια πλημ·
(μυρίζει.
—ο—
Μιά πράξι φωτεινή σάν την Α
(νάστασι
άθάνατη σάν τό ξανθ-ο Μεοσια
μιά πράξι σφραγισμενΐ) μέ μιά
[σταύρωσι
θεμελιωμένη στή δικη μας ιη
(θυσία.
—ο—
"Ετσι σάν ΙρΘει όθάνατος φιλ·
Ι (τάΐη μου
ι θά μοιάζη μέ γαλάζιο περιστερι
_______________________________________ποΰ την ψυχη μας θά οδηγή-
« '(· . , Χ , | (ση πάλλευκη
οισται,ωμε,ιΧως) προσεφερε την νεαρη ι στοΰ Άπείρου τό λαμπρόΐερον
(άστερι
Μ. ΑΡΝΛΟΥΤΑΚΗ!
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
δι" έργένην. Πληρυφορίαι παρ'
ημίν.
Δΰο μοντέλλα άπό τα νέα μα^,ι· ιοιεϋΌΰν έφέτις
άμερικαηχέ: κοσμικές πλιιζ. Ι ο ε.α (ϋριστερά) αρκιτα...
αποκαλυπτι/ό τό Επιδεικνύει ή γνωστή άρτιστα "Έλεν Ούινευ
καί τό άλλο (δεξιά) πιό «συγκιιατημένο» μαζύ μέ έ'να βραδυνό
άνσάμπλ, ΐό παρουσιάζει ή γοητϊυιική Τζόαν Μπράουν, γνω-
στό μαννεκέν άμερικανικών οϊκων μόδας.
ή σφαΐρα
κι δμορφη θυγατέρα τού,
γιά δλοκηύτωμα εις τό βω
μό τού Μαμωνδ; 'Ω, οχι
δέν συνέβαινε κάτι τέτοιο...
(Συνεχίζεται)
'ΜΙΠΚΑ,,
ΒΕκίΙΝ ΕΚίΑΝΟΕΝ
ΣΗΜΕΝΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΗ Α. Ε.
Α Ο Η Ν Α Ι - ΤΗΛ. 30-301
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ - ΡΑΔΙΟΦΟΝΙΑ
^ΣΗΜΕΝΣ"
ΙΑί-Ν. ΠΕΤΡΑΚΗ
ΠΛΑΤ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ)- ΤΗΛ. 00-46
Σήμερον
Παοπστάσεις άπό 6 μ. μ
Άπό τίς πιό ώραΐες
και δυναμικές δηιιιουρ-
γίες τής όθόνης
ΣΛΡΑΤΟΓΚΑ
Άπό τό πολύ<ροτο δμώνυμο μτ<θιστόοηυα της ΕΝΤΝΑ ΦΕΡ- ΜΠΕΡ Μέ δυό δυναμικές μορφές ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ 1ΝΓΚΡΙΔ ΜΠΕίΤΚΜΑΝ II "ΗΛΕΚΤΡΑΐε, ΣΗΜΕΡΟΝ Άτΐό ώρα 6 μ. μ. Συνεχώς ΑΙΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜ/| ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό άριστούργημα τοϋ Ο Π0ΛΕΜ0Σ°Υτ1ΣΔΥ0 ΚΟΣΜΟΝ ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 Μ, Μ. ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗΓ ΚΑΠΑΡΗΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΝ 13 ΤΡΈΧΟΝΤΟΣ ΕΚΐΑ«ΤθΣ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ Πρακτορείον ΓεωργιαδΗ Τηλέφωνον §14 Κου_οέων μωτων Ηράκλειον Κρήι λ Πρόσκλη Γεν. Συνελεύ Πρό; άπαντα τα Ιμίτέρου Συνδέσμοι Καλεΐσθε όπως τ ΚΕΪςΓΕν.Συνελευσιν Ιαίου 1955 ήμέρα ρ και ώραν 1 μ.|· ϊή αίθουσχι τοϋ Ι ΙΗΐηκοΰ καί Βιοτεχ λπιρίου ποό ίλτΐπιρ «ν των κάτωθι θει 1) Άνακοινώσει 5ρο« επί των πεπς ΐοΐ χατά την 24 '. 1955 συνελθόντος 1 ίιχοί Συνεδρίου κα Κουρέων και ΐάιν, ' 2) Λογοδοσία , χον Συμβουλίου Β1) Συζήτησις Νέ ΔΗΜ. / Ήρχισε λειτ νού 3—Πλα
ΓΑ
? μ. μ
ΐνια. «"£
Οπ°ς*· Μέ
μ- μ.
δ,,.
0.
Κου·
Οϊ
, *(?ομά1;ει
ΰ *< V ιΙΟς V ϋάκι καί !·■ να εύ- (λογΐ)ση 1 ποΰ νά αι γηχη σε _ μίαν (ρημο 'ς την ό- (δύνη οίγη τόν παοάδεισο ά (Λημα Ί" πλημ- (μυριζει. ιάν την Ά (ναστασι •ό Μεοσια >'Ί με μιά
ΙοΐανΊρωσι
Ι μας ιη
(θυσία.
νατος φιλ-
(τάτη μου
περιστερι
Ι·ά οδηγή·
Ι παλλευκη
μπροΐερον
(άσΐερι
3ΥΤΑΚΗ!
δωμάτιον
οριαι παρ'
ΞΡΟΝ
)ΥΝΚ_Α
Τ6ΡΙΗΑΙ
1,03
II
ΠΑΤΡΙΣ»
Καβημρρι,νή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικών Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΕΝΕΦΑΝΙΣΘΗ ΑΚΡΙΣ
ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΚΑΒΡΟΧΩΡΙΟΥ
Ζημίαι είς τάς άμπέλους
Κατά γενομένην εξα¬
κρίβωσιν υπό τής αρμο¬
δίας υπηρεσίας τής Διευ-
θύσεως Γεωργίας Ηρα¬
κλείου είς την περιοχήν
τής κοινότητος Καβροχω-
ρίου ενεφανίσθη ακρίς ή
όποΐα ήρχισε νά προκα-
λή άξιοσημειώτους ζημί¬
ας είς τάς έκεΐ άμπέ¬
λους.
Έπειδή πρόκειται είς
την περίπτωσιν αυτήν πε-
ρί έκκολάψεως περυσι·
νών άκρίδων, ή Διεύθυν¬
σις Γεωργίας συνιστά
είς τούς ενδιαφερομένους
άμπελοκτήμονας τής πε·
ριοχής δπως προβούν είς
την καταπολέμησιν των
έμφανισθεισών άκρίδων
δι" (δίων των δαπανών
Έν τώ μεταξύ μέχρι
τής ώρας δέν άνεφέρθη
είς την Γεωργικήν Ύπη
ρεσίαν εμφάνισις νεοεκ-
κολαφθείσης άκρίδος.
Εύνδεσμος Κουρέων καί Κομ-
μωτών
Ηράκλειον Κρήτης
Πρόσκλησις
Γεν. Συνελεύσεως
Πρό; άπαντα τα μέλη τοΰ
ήμετέρου Συνδέσμου.
ΚΉλρΐσθε όπως προσέλθη
τρε'ιςΓεν.ΣυνρλευσιντήνΙ 6ην
Μαίου 1955 ημέραν Δευτε
ρ« καί ώραν 1 μ.μ κ«ί έν
τή αιθούση τοϋ "Επαγγελ
ματικοΰ καί Βιοτεχνικοΰ Έ
ΐτιμελητηρίου πρός συζητη¬
σιν των κάτωθι θεμάτων:
1) Άνακοινώσεις Προέ-
δρου επί των πεπραγμένων
τοΰ καιά την 24 Απριλίου
1955 συνελίτόντος Πανελλα
δικοΰ Συνεδρίου Κουρέων
καί Κουρέων καί Κομμω-
τών.
2) Λογοδοσία Διοΐκητι-
χοΰ Συμβουλίου
3) Συζήτησις Νέου Τΐμο
λογίου.
4) Αρχαιρεσίαι.
ιβ.' δπως λόγφ
Ή κίνησις
ξένων περιηγητήν
Την πρωίαν σήμερον α¬
ναμένονται νά άφιχθοΰν είς
Ηράκλειον διά τοΰ σουηδι
κου ά)π «Στέλλα Πολλάρις»
150 άμε,ρικανοί περιηγηταί
πρός επίσκεψιν των αρχαί -
οιήτων, θά άναχωρήσουν
δέ τό εσπέρας διά τοΰ αύ-
τοϋ ά)π.
σοβαρότητος των θεμάτων
μή άπουσιάση κανείς.
Μή γενομένης άπαρτίας,
ή Συνέλευσις θέλει λάβη χώ
ροιν την επομένην Δευτέραν
κατά τόν αυτόν τόπον καί
χρόνον.
Έν Ηρακλείω τη 5 Μα
ΐου 1955.
Ό Πρόεδρος
ΓΕΩΡΓ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΙΩΑΝ. ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ
1—2
"ΑΝΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,,
ΔΗΜ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ
"Ηρχισε λειτουργοθσα επί τής όδοϋ Βιάν¬
νου 3—Πλατεΐα Κορνάρου.
ΤΩραι έπισκέψεων 8—1 καί 3—7 μ. μ.
Τηλέφ. 91 20
Γιά νά εχετε την
ΑΚΡΙΒΗ ΩΡΑ
Τηλεφωνητε στό 90 "78
ίΡΟΙίΕΪΕΙίΑί Ρ Ο Α Ο Γ
III
ΤΟ "ΩΡΑ-ΡΑΔΙΟ
II
ΚΑΔΙΩ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ
Αιό Ρέθυμνον — Ι ο ΰ δ α ν
ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκ τοθ Πρακτορείου — ΤΗΛ. 4.77
'ΠΑΤΡΙΣ.._____________
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΗΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΙ ΕΤΟΥΣ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΪθΙΚΗΤΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ^. ΖΟΛΩΤΑ
ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
9ο ν
Ο οημόσιος δανρισμός
αποτελεί έτερον πηγήν,πρός
την οποίαν άπό τοΰ λήξαν¬
τος ρτ,ους έστράφη τό Κοά-
τος. Άλλ' ή άναβίωσις τής
δημοσίας πίστεως είναι ά-
νάγκη νά οργανωθή μέ ού
στημα καί επί μονιμωτέρων
βάσεων καί τουτο διά δύο
κυρίως λόγους: Πρώτον,
διότι ό κρατικός δανεισμός
αποτελεί ούσιώιδη πηγήν κε
φολαίων διά τάς δημοσίας
έπενούσεις, άλλά καί διά
την άσκησιν τής νομισματι-
κής πολιτικής. Δεύτερον, διό
τι ούτος είναι σημαντικόν
μέσον πρός άναβίωσιν καί
ενίσχυσιν των άγορών χρή-
ματος καί κεφαλαίων. Υ¬
πό τάς παρούσας συνθήκας
το προσφορώτρρον μέσον
θά ηδύνατο ΐσως νά άποΐε
λεστη ή έκοοσις βραχυπρο-
θέσμων έντόκων γραμματί-
ών τοΰ Δημοσίου Θησαυ¬
ρόν. Άλλά καί τοιαύται
προσπάθειαι δέν δύνανται
νά άποδώσουν πέραν ώρι
σμένου όρίου, διότι τα περι-
θώρια τής συνολικώς διαθε-
σίμου άποταμιεύσ^ως είναι
περιωρισμένα καί ένδείκνυ-
ται νά διοχετεύεται αυτή
καί πρός άλλας κατευθύν
σεις.
Τό σύνολον Ιπομένως των
έκ τοϋ προϋπολογισμόν καί
εκ των λοιπών πηγών δια-
θεσίμων κατ' ανάγκην, δέν
θά είναι δυνατόν νά καλύ
πτΐ) τό Ιπίπεδον ενός προ-
γράμματος δημοσίων επεν-
δύσεων διά τοϋ οποίον θά
προωθηθοΰν ταχέως τα κύ-
ρια έ'ργα οϊκονομικής άνα-
πτύξεως. Ή χώρα εξακολου-
θεΐ νά έχη ανάγκην έκΐά-
κτων εξωτερικών πόρων διά
νά στηρίξχ) τό πρόγραμμα
δημοσίων επενδύσρων διά
την οικονομικήν ανάπτυξιν
αυτής
Αί έκ των ορισμών κατα¬
στροφαί των Ιοιίων Νή-
σων, της Πε,λοποννήσου,
τής Θεσσαλίας καί ή τελευ¬
ταία μργιίλη συμφορά τοΰ
Βόλον έρριψαν είς νέαν φά
οιν δυστυχίας όλόκληρα τμή
ματα τοΰ πληθυσμόν καί
ρπέροιψαν νέα βάρη επίτών
ήδη βεβαρυμένοι οϊκονομι-
κών μας. Ή σνχνότης των
καταστοοφών αυτών κατά
τα τελίυταΐα έ'τη καί ή έκτα
σις των οικονομικήν των
συνεπειών έπιβάλλουν την
κατά σύστημα πλέον οικονο¬
μικήν των αντιμετώπισιν.
Ή εθνική καί κοινωνική
άλληλεγγύη επιβάλλει όπως
πλήγματα αύτοΰ τοϋ μεγέ-
θους άντιμετωπίζωνται άμέ
σως μέ έκτάκτους εϊσφορϊς
άπο τό σύνολον και εν άνα
λογίςι βεβαίως πς>ός την οι¬
κονομικήν ίκανότητα καί άν
τοχήν εκάστου. Τουτο είναι
άναγκαΐον καί διά λόγους
δικαιοσύνης, άλλά καί διά
την περιφρούρησιν τόσον
τής οϊκονομικής άνοπτύξεωι:
όσον καί τής οϊκονομικής
σταθερότητος. Δέν πρέπει
τα βάρη άπό τα πλήγματα
αύιά νά θίγουν τό πρόγραμ
μα έπενδύσεων, οΰΐε την
γενικήν οικονομικήν ϊσορ
ροπίαν, διότι έπ' αυτών στη
ρίζεται ή οϊκονομική μας
ζωή καί αί έλπίδες διά τό
μέλλον. Έφ' όσον ή μοΐρα
έπεφύλαξεν είς τόν τόπον
τάς προσθέτους αύτάς εθνι-
κάς ταλαιπωρίης, πρέπει νά
άναζητήσωμεν καί νά άνευ-
ρωμεν προσθέτους δυνάμεις
διά νά τάς άντιμετωπίσω
μέν. Ή τοιαύτη ώργανωμέ
νη άντιμετώπισις υπό τοϋ
Κράτους διά μέτρων εκιά-
κτου φύσεως Ιπρβάλλετο
ΕΦΘΑΣΕ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΝ ΨΥΓΕΙΟΝ
"Οπως κάθε χρόνο
τό ΐδιο καί εφέτος
σασ: προσφερομεν
II
ΙΙΙΠΜ (ΙΙίΙΪ ΦΕ11ΒΤ
"ΑΣΤΗΡ,,
ΜΑΡΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΑΤΑΗΑλΟΤΑΙ
ΤΗΣ Η Τ Ο Μ Α Τ Ο £ Α Α β ΤΑΣ
Δέν πρέπει νά λείπη άπό τό σπή¬
τι σας τό έκλεκτό
ΑΓΓΟΥΡΕΛΑΙΟΝ
Διά την προμήθειαν τοϋ
άπευθύνεσθε είς τόν κ.
ΑΝΔΡΕΑΝ ΚΟΡΝΑΡΟΝ
Έβανς 74 (Καινούργΐα Πόρτα)-Τηλ 90 39
Άσυναγώνΐστσς είς ποιότητα.
Πεΐρα 25 έτών Τιμαί προσιταΐ δι' δλους.
καί ποός την κ,·τεύθυνσιν
αυτήν ήοη έκινητοποιήθη ή
Κνβέονησις. Ή άμεσος έκ
τοϋ ύσΐΕρήμαΐός τού σνμπα
ρήστασις τοΰ ελληνικόν λα-
οΰ πρός τούς άτυχήσαντας
άδελφούς ύπογραμμίζει άκό·
μη έντονώτρρον τό δίκαιον
αΐτημα καί την δικαίαν
προσδοκίαν, όπως εξασφαλι
σθοΰν ίδίςι διά τής πολυτί
μου άμερικανικής βοηθε-ίας,
έκτοκτοι ρξωτερικοί πόροι,
οί όποΐυι θάσυμπληρώσουν
ούσιωδώς τάς ιδικάς μας
προσπαθείας διά την άποκα
τάστασιν των νέων καια·
στροφών, αί οποίαι έπλη-
Εαν την χώραν μας κ«ί τόν
πληθυσμόν μας.
ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ
ΟΪΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΊΆΘΕ-
ΡΟΤΗΣ
3. Ή πραγματοποίησις
άληθοϋς οϊκονομικής προό-
δου μέ άγαθά άποτελέσματα
διά τό σύνολον είναι άδύνα
τος, εάν δέν ύπάρχτι οΐκονο
μική σταθερότης.
Οϊκονομική σταθερότης
δέν σημαίνει άκπμψία τής
οίκονομίας, σημαίνει εύστά-
θειαν εξασφαλιζομένην δι'
επιτυχούς ρλέγχου των πλη-
θωρικών επιδράσεων άπό έ
σωτερικάς πιέσεις Ή γενι-
κή ρμπιστοσύνη των εργα¬
ζομένων ότι τό προϊον τοϋ
μόχθου των εκπρφρασμένον
είς εθνικόν νόμισμα δέν
πρόκειται νά έξανεμισθχί η
ύποστ'ή δραστικήν μείωσιν
είναι πρωταρχικής σημασί^
άς. Μόνον έφ' όσονύπάρχει
μία τοιαύτη ρμπιστοσύνη δύ
νανται νά άναπτυχθοϋν ύγι
είς έπιχριρηματικαί προσπά
θειαι καί συνολλαγαί άπο
βλέποΐ'συι είς μελλο^τικά ά
ποτελέσματα, ένφ αντιθέτως
ή έλλειψις αύιής δδηγεΐ είς
κερδοσκοπίαν καί οΐκονομι-
κήν άναρχίαν.
"Αλλά την οικονομικήν
σταθερότητα πρέπει νά δια-
σφαλίζπ καί ή γενικωτέρπ
πεποίθησις ότι σνντελεΐται
πρόοδος πρός την οίκονομι
κήν ανάπτυξιν καί βελτίω
σιν των βιοτικών Ιπιπέδων
καί ότι οί παράγοντες, οί
δυνάμενοι νά ματαιώσουν
την πρόοδον αύτην, θά ευ¬
ρίσκωνται πάντοτε υπό έ'λεγ
χον.
Άπό την άλλην πλευρόν,
ό όρος τής σταθερότητος
έξυπακούει σταθερότητα πε-
ριβάλλοντος, μέτρων καί
προυποθέσεων υπό τάς ό
ποίας εργάζεται καί αποδί¬
δει ό πληθυσμός καί Ιπομέ·
νως σημαίνει εξαφάνισιν ή
μείωσιν είς τό ελάχιστον
των άπροσδοκήτων επεμβά-
σεων, αί οποίαι άνατρέπουν
ΕΙΟΗΣΕΙΙ ηΠΌιΊΗΝ
~~" ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΟΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΙ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΙ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Σήμερον άναχωροΰν
είς τα Χανιά οί άθληταΐ
τοθ ΟΦΗ Χαλαμπαλά-
κης καί οί άδελφοΐ Μιχ.
καί Εύαγ. Λέκκας οί ό
ποϊοι θ' άντιπροσωττεύ·
σουν τόν ΟΦΗ είς τούς
Παγκρητίους των Χα¬
νίων.
Ό ΟΦΗ άναλαμβά-
νων τόσον οικονομικόν
βάρος, είναι άξιος συγ-
χαρητηρΐων. "Εστω καί
μέ τόσον ελάχιστον α¬
ριθμόν άθλητών θ' άντι-
προσωπευθή καί ή πόλις
μας είς τούς Παγκρητί¬
ους τούτους αγώνας.
Ποδηλατικοί άγώνες
Ό ΟΦΗ εζήτησε την
άδειαν τοθ ΣΕΓΑΣ διά
την οργάνωσιν ποδηλατι-
κών άγώνων είς την πό-
σιν μας αποστάσεως 50
χιλιομέτρων διά την Κυ¬
ριακήν 12 ΊουνΙου.
Περισσότεραι πληροφο
ρίαι θά δοθούν ευθύς ώς
ληφθή ή έγκρισις τοθ
ΣΕΓΑΣ.
[ιπολογισμούς καί προβλέ-
Όλα «ντά τα πολύτιμα
στοιχεΐα όμοϋ συνθέτουν
την γεν κήν ψυχολογικήν
προσδοκίαν, ή όποία στη
ρίζει την νομισματικήν καί
οικονομικήν σταθερότητα,
άλλά συγχρόνως καί στηρί-
ζεται εις αύτην. Είναι άπα·
τηλή ή εντύπωσις καί παρα-
πλανητικοί ένίοτε οί προβαλ
λόμενοι ϊσχυρισμοί ότι ή
προσπαθεία διατηρήσεως
τής οϊκονομικής σταθερότη¬
τος έχει ώς άποτέλεσμα την
συνέχισιν των οικονομικόν
μας δυσχερειών. "Ανευ κα-
τοχυρώσεως των προϋποθέ-
σε,ων τής νομισματικής καί
οϊκονομικής σταθερότητος
δέν είναι δυνατή ή μονιμω-
τέρα άναπτέρωσις τής έμπι-
στοσύνης, ή όποία όδηγεΐ
εις την έναρξιν των νέων
εργασιών καί παραγωγικών
έξορμήσεων επ' ωφελεία με
γάλων κατηγοριών τοΰ πλη
θυσμοΰ. Οί ϊσχυρισμοί ε¬
ναντίον των προσπαθειαι
έλεγχον τής σταθερότητος
τοΰ έθνικοΰ μας νομίσματος
καί πολλαί διαμαρτυρίαι καί
πιέσειςάγνοοϋν τό καίγενικώ
νερον συμφέρον ναί τάς συ
τρπείης των έπιδιώξεων των.
Ή διατήρησκτής οΐκονο·
μικής σταθερότητος υπό την
ανωτέρω έννοιαν αποτελεί
πρωταρχικήν αποστολήν τοΰ
Έκδοτικοϋ Ίδρύματος, άλλ'
ή Ρκπλήρωσίς της δέν εξορ-
τάται μόνον άπό την δρά¬
σιν καί την πολιτικήν τής
Τραπέζης. Είναι άπαραίτη-
τος ή στενή συνεργασία τοΰ
Κράτους μετά τής Τραπέ¬
ζης καί σύμπραξις τοΰ σύ¬
νολον των ^κοινωνικών ό
μάδων καί παραγωγικών
τάξεων, διά νά ύπάρξχι ϊσοο
ροπία είς την δαπάνην κα¬
τά τομεΐς τής οίκονομίας καί
ή καλυτέρα δανατή χρησι¬
μοποίησις των έθνικών πό¬
ρων. Διότι ή περιφρούρη-
σις τής οϊκονομικής καί νο¬
μισματικής σταθερότητος
προϋποθέτει διατήρησιν Ι-
σορροπίας μεταξύ τοΰ συ
νόλου των διηθεσίμων αγα¬
θών έκ τής έγχωρίου πα-
ραγωγής καί των εϊσαγω-
γών άφ' ενός καί των δα-
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΌΖ
Ώτορινολαρυγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΕΤΙΑΝ Α' ΣΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗ0ΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΑΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
Δέχεται όδός Βασιλέως Όθωνος 10
Παραπλεύρως θϊρινοϋ κινηματογράφρυ «*ΗλΙκτρα>
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΜΠΥΡΑ ΠΟΤΗΡΙ
ΡΕΤΣΙΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΗ
Μεζέδες έκλεκτοί ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ κάθε βράδυ
Καφέ—Ούζερί ΠΑΡΚΟ (Μέγαρον ΟΤΕ).
Τιμαί λ α ϊ κ α Ι
ΡΑΔ ΙΠ
^Εκπιτι—<τ-»~ίΐ » π π π ιι η ι^ η α ίΐ ι^ π <τ-ο». ΠΟΡΤΕΣ ΡΟΛΑΕ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ Όδός Καρτερου (Ψαράδικα) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΓΜΤΑΙ ΠΟΡΤΕΣ ΡΟΛΛΕ ΔΙΚΤΥΩΤΑΙ ΕΚ ΛΑΜΑΡΙΝΗΣ Έργασία ήγγυημένη Ύλικά αρίστης ποιότητος Τιμαί συγκαταβατικαί. Ι ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΕΜΜΑΝ. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ Κ. 'ϊ ίΐ'
? μ. μ
ΐνια. «"£
Οπ°ς*· Μέ
μ- μ.
δ,,.
0.
Κου·
Οϊ
, *(?ομά1;ει
ΰ *< V ιΙΟς V ϋάκι καί !·■ να εύ- (λογΐ)ση 1 ποΰ νά αι γηχη σε _ μίαν (ρημο 'ς την ό- (δύνη οίγη τόν παοάδεισο ά (Λημα Ί" πλημ- (μυριζει. ιάν την Ά (ναστασι •ό Μεοσια >'Ί με μιά
ΙοΐανΊρωσι
Ι μας ιη
(θυσία.
νατος φιλ-
(τάτη μου
περιστερι
Ι·ά οδηγή·
Ι παλλευκη
μπροΐερον
(άσΐερι
3ΥΤΑΚΗ!
δωμάτιον
οριαι παρ'
ΞΡΟΝ
)ΥΝΚ_Α
Τ6ΡΙΗΑΙ
1,03
II
ΠΑΤΡΙΣ»
Καβημρρι,νή Πρωϊνή Εφημερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικών Άρχών
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΕΝΕΦΑΝΙΣΘΗ ΑΚΡΙΣ
ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΚΑΒΡΟΧΩΡΙΟΥ
Ζημίαι είς τάς άμπέλους
Κατά γενομένην εξα¬
κρίβωσιν υπό τής αρμο¬
δίας υπηρεσίας τής Διευ-
θύσεως Γεωργίας Ηρα¬
κλείου είς την περιοχήν
τής κοινότητος Καβροχω-
ρίου ενεφανίσθη ακρίς ή
όποΐα ήρχισε νά προκα-
λή άξιοσημειώτους ζημί¬
ας είς τάς έκεΐ άμπέ¬
λους.
Έπειδή πρόκειται είς
την περίπτωσιν αυτήν πε-
ρί έκκολάψεως περυσι·
νών άκρίδων, ή Διεύθυν¬
σις Γεωργίας συνιστά
είς τούς ενδιαφερομένους
άμπελοκτήμονας τής πε·
ριοχής δπως προβούν είς
την καταπολέμησιν των
έμφανισθεισών άκρίδων
δι" (δίων των δαπανών
Έν τώ μεταξύ μέχρι
τής ώρας δέν άνεφέρθη
είς την Γεωργικήν Ύπη
ρεσίαν εμφάνισις νεοεκ-
κολαφθείσης άκρίδος.
Εύνδεσμος Κουρέων καί Κομ-
μωτών
Ηράκλειον Κρήτης
Πρόσκλησις
Γεν. Συνελεύσεως
Πρό; άπαντα τα μέλη τοΰ
ήμετέρου Συνδέσμου.
ΚΉλρΐσθε όπως προσέλθη
τρε'ιςΓεν.ΣυνρλευσιντήνΙ 6ην
Μαίου 1955 ημέραν Δευτε
ρ« καί ώραν 1 μ.μ κ«ί έν
τή αιθούση τοϋ "Επαγγελ
ματικοΰ καί Βιοτεχνικοΰ Έ
ΐτιμελητηρίου πρός συζητη¬
σιν των κάτωθι θεμάτων:
1) Άνακοινώσεις Προέ-
δρου επί των πεπραγμένων
τοΰ καιά την 24 Απριλίου
1955 συνελίτόντος Πανελλα
δικοΰ Συνεδρίου Κουρέων
καί Κουρέων καί Κομμω-
τών.
2) Λογοδοσία Διοΐκητι-
χοΰ Συμβουλίου
3) Συζήτησις Νέου Τΐμο
λογίου.
4) Αρχαιρεσίαι.
ιβ.' δπως λόγφ
Ή κίνησις
ξένων περιηγητήν
Την πρωίαν σήμερον α¬
ναμένονται νά άφιχθοΰν είς
Ηράκλειον διά τοΰ σουηδι
κου ά)π «Στέλλα Πολλάρις»
150 άμε,ρικανοί περιηγηταί
πρός επίσκεψιν των αρχαί -
οιήτων, θά άναχωρήσουν
δέ τό εσπέρας διά τοΰ αύ-
τοϋ ά)π.
σοβαρότητος των θεμάτων
μή άπουσιάση κανείς.
Μή γενομένης άπαρτίας,
ή Συνέλευσις θέλει λάβη χώ
ροιν την επομένην Δευτέραν
κατά τόν αυτόν τόπον καί
χρόνον.
Έν Ηρακλείω τη 5 Μα
ΐου 1955.
Ό Πρόεδρος
ΓΕΩΡΓ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΙΩΑΝ. ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ
1—2
"ΑΝΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,,
ΔΗΜ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ
"Ηρχισε λειτουργοθσα επί τής όδοϋ Βιάν¬
νου 3—Πλατεΐα Κορνάρου.
ΤΩραι έπισκέψεων 8—1 καί 3—7 μ. μ.
Τηλέφ. 91 20
Γιά νά εχετε την
ΑΚΡΙΒΗ ΩΡΑ
Τηλεφωνητε στό 90 "78
ίΡΟΙίΕΪΕΙίΑί Ρ Ο Α Ο Γ
III
ΤΟ "ΩΡΑ-ΡΑΔΙΟ
II
ΚΑΔΙΩ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ
Αιό Ρέθυμνον — Ι ο ΰ δ α ν
ΠΕΙΡΑΙΑ
Έκ τοθ Πρακτορείου — ΤΗΛ. 4.77
'ΠΑΤΡΙΣ.._____________
Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΗΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΙ ΕΤΟΥΣ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΪθΙΚΗΤΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ^. ΖΟΛΩΤΑ
ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
9ο ν
Ο οημόσιος δανρισμός
αποτελεί έτερον πηγήν,πρός
την οποίαν άπό τοΰ λήξαν¬
τος ρτ,ους έστράφη τό Κοά-
τος. Άλλ' ή άναβίωσις τής
δημοσίας πίστεως είναι ά-
νάγκη νά οργανωθή μέ ού
στημα καί επί μονιμωτέρων
βάσεων καί τουτο διά δύο
κυρίως λόγους: Πρώτον,
διότι ό κρατικός δανεισμός
αποτελεί ούσιώιδη πηγήν κε
φολαίων διά τάς δημοσίας
έπενούσεις, άλλά καί διά
την άσκησιν τής νομισματι-
κής πολιτικής. Δεύτερον, διό
τι ούτος είναι σημαντικόν
μέσον πρός άναβίωσιν καί
ενίσχυσιν των άγορών χρή-
ματος καί κεφαλαίων. Υ¬
πό τάς παρούσας συνθήκας
το προσφορώτρρον μέσον
θά ηδύνατο ΐσως νά άποΐε
λεστη ή έκοοσις βραχυπρο-
θέσμων έντόκων γραμματί-
ών τοΰ Δημοσίου Θησαυ¬
ρόν. Άλλά καί τοιαύται
προσπάθειαι δέν δύνανται
νά άποδώσουν πέραν ώρι
σμένου όρίου, διότι τα περι-
θώρια τής συνολικώς διαθε-
σίμου άποταμιεύσ^ως είναι
περιωρισμένα καί ένδείκνυ-
ται νά διοχετεύεται αυτή
καί πρός άλλας κατευθύν
σεις.
Τό σύνολον Ιπομένως των
έκ τοϋ προϋπολογισμόν καί
εκ των λοιπών πηγών δια-
θεσίμων κατ' ανάγκην, δέν
θά είναι δυνατόν νά καλύ
πτΐ) τό Ιπίπεδον ενός προ-
γράμματος δημοσίων επεν-
δύσεων διά τοϋ οποίον θά
προωθηθοΰν ταχέως τα κύ-
ρια έ'ργα οϊκονομικής άνα-
πτύξεως. Ή χώρα εξακολου-
θεΐ νά έχη ανάγκην έκΐά-
κτων εξωτερικών πόρων διά
νά στηρίξχ) τό πρόγραμμα
δημοσίων επενδύσρων διά
την οικονομικήν ανάπτυξιν
αυτής
Αί έκ των ορισμών κατα¬
στροφαί των Ιοιίων Νή-
σων, της Πε,λοποννήσου,
τής Θεσσαλίας καί ή τελευ¬
ταία μργιίλη συμφορά τοΰ
Βόλον έρριψαν είς νέαν φά
οιν δυστυχίας όλόκληρα τμή
ματα τοΰ πληθυσμόν καί
ρπέροιψαν νέα βάρη επίτών
ήδη βεβαρυμένοι οϊκονομι-
κών μας. Ή σνχνότης των
καταστοοφών αυτών κατά
τα τελίυταΐα έ'τη καί ή έκτα
σις των οικονομικήν των
συνεπειών έπιβάλλουν την
κατά σύστημα πλέον οικονο¬
μικήν των αντιμετώπισιν.
Ή εθνική καί κοινωνική
άλληλεγγύη επιβάλλει όπως
πλήγματα αύτοΰ τοϋ μεγέ-
θους άντιμετωπίζωνται άμέ
σως μέ έκτάκτους εϊσφορϊς
άπο τό σύνολον και εν άνα
λογίςι βεβαίως πς>ός την οι¬
κονομικήν ίκανότητα καί άν
τοχήν εκάστου. Τουτο είναι
άναγκαΐον καί διά λόγους
δικαιοσύνης, άλλά καί διά
την περιφρούρησιν τόσον
τής οϊκονομικής άνοπτύξεωι:
όσον καί τής οϊκονομικής
σταθερότητος. Δέν πρέπει
τα βάρη άπό τα πλήγματα
αύιά νά θίγουν τό πρόγραμ
μα έπενδύσεων, οΰΐε την
γενικήν οικονομικήν ϊσορ
ροπίαν, διότι έπ' αυτών στη
ρίζεται ή οϊκονομική μας
ζωή καί αί έλπίδες διά τό
μέλλον. Έφ' όσον ή μοΐρα
έπεφύλαξεν είς τόν τόπον
τάς προσθέτους αύτάς εθνι-
κάς ταλαιπωρίης, πρέπει νά
άναζητήσωμεν καί νά άνευ-
ρωμεν προσθέτους δυνάμεις
διά νά τάς άντιμετωπίσω
μέν. Ή τοιαύτη ώργανωμέ
νη άντιμετώπισις υπό τοϋ
Κράτους διά μέτρων εκιά-
κτου φύσεως Ιπρβάλλετο
ΕΦΘΑΣΕ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΝ ΨΥΓΕΙΟΝ
"Οπως κάθε χρόνο
τό ΐδιο καί εφέτος
σασ: προσφερομεν
II
ΙΙΙΠΜ (ΙΙίΙΪ ΦΕ11ΒΤ
"ΑΣΤΗΡ,,
ΜΑΡΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΑΤΑΗΑλΟΤΑΙ
ΤΗΣ Η Τ Ο Μ Α Τ Ο £ Α Α β ΤΑΣ
Δέν πρέπει νά λείπη άπό τό σπή¬
τι σας τό έκλεκτό
ΑΓΓΟΥΡΕΛΑΙΟΝ
Διά την προμήθειαν τοϋ
άπευθύνεσθε είς τόν κ.
ΑΝΔΡΕΑΝ ΚΟΡΝΑΡΟΝ
Έβανς 74 (Καινούργΐα Πόρτα)-Τηλ 90 39
Άσυναγώνΐστσς είς ποιότητα.
Πεΐρα 25 έτών Τιμαί προσιταΐ δι' δλους.
καί ποός την κ,·τεύθυνσιν
αυτήν ήοη έκινητοποιήθη ή
Κνβέονησις. Ή άμεσος έκ
τοϋ ύσΐΕρήμαΐός τού σνμπα
ρήστασις τοΰ ελληνικόν λα-
οΰ πρός τούς άτυχήσαντας
άδελφούς ύπογραμμίζει άκό·
μη έντονώτρρον τό δίκαιον
αΐτημα καί την δικαίαν
προσδοκίαν, όπως εξασφαλι
σθοΰν ίδίςι διά τής πολυτί
μου άμερικανικής βοηθε-ίας,
έκτοκτοι ρξωτερικοί πόροι,
οί όποΐυι θάσυμπληρώσουν
ούσιωδώς τάς ιδικάς μας
προσπαθείας διά την άποκα
τάστασιν των νέων καια·
στροφών, αί οποίαι έπλη-
Εαν την χώραν μας κ«ί τόν
πληθυσμόν μας.
ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ
ΟΪΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΊΆΘΕ-
ΡΟΤΗΣ
3. Ή πραγματοποίησις
άληθοϋς οϊκονομικής προό-
δου μέ άγαθά άποτελέσματα
διά τό σύνολον είναι άδύνα
τος, εάν δέν ύπάρχτι οΐκονο
μική σταθερότης.
Οϊκονομική σταθερότης
δέν σημαίνει άκπμψία τής
οίκονομίας, σημαίνει εύστά-
θειαν εξασφαλιζομένην δι'
επιτυχούς ρλέγχου των πλη-
θωρικών επιδράσεων άπό έ
σωτερικάς πιέσεις Ή γενι-
κή ρμπιστοσύνη των εργα¬
ζομένων ότι τό προϊον τοϋ
μόχθου των εκπρφρασμένον
είς εθνικόν νόμισμα δέν
πρόκειται νά έξανεμισθχί η
ύποστ'ή δραστικήν μείωσιν
είναι πρωταρχικής σημασί^
άς. Μόνον έφ' όσονύπάρχει
μία τοιαύτη ρμπιστοσύνη δύ
νανται νά άναπτυχθοϋν ύγι
είς έπιχριρηματικαί προσπά
θειαι καί συνολλαγαί άπο
βλέποΐ'συι είς μελλο^τικά ά
ποτελέσματα, ένφ αντιθέτως
ή έλλειψις αύιής δδηγεΐ είς
κερδοσκοπίαν καί οΐκονομι-
κήν άναρχίαν.
"Αλλά την οικονομικήν
σταθερότητα πρέπει νά δια-
σφαλίζπ καί ή γενικωτέρπ
πεποίθησις ότι σνντελεΐται
πρόοδος πρός την οίκονομι
κήν ανάπτυξιν καί βελτίω
σιν των βιοτικών Ιπιπέδων
καί ότι οί παράγοντες, οί
δυνάμενοι νά ματαιώσουν
την πρόοδον αύτην, θά ευ¬
ρίσκωνται πάντοτε υπό έ'λεγ
χον.
Άπό την άλλην πλευρόν,
ό όρος τής σταθερότητος
έξυπακούει σταθερότητα πε-
ριβάλλοντος, μέτρων καί
προυποθέσεων υπό τάς ό
ποίας εργάζεται καί αποδί¬
δει ό πληθυσμός καί Ιπομέ·
νως σημαίνει εξαφάνισιν ή
μείωσιν είς τό ελάχιστον
των άπροσδοκήτων επεμβά-
σεων, αί οποίαι άνατρέπουν
ΕΙΟΗΣΕΙΙ ηΠΌιΊΗΝ
~~" ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΟΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΙ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΙ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Σήμερον άναχωροΰν
είς τα Χανιά οί άθληταΐ
τοθ ΟΦΗ Χαλαμπαλά-
κης καί οί άδελφοΐ Μιχ.
καί Εύαγ. Λέκκας οί ό
ποϊοι θ' άντιπροσωττεύ·
σουν τόν ΟΦΗ είς τούς
Παγκρητίους των Χα¬
νίων.
Ό ΟΦΗ άναλαμβά-
νων τόσον οικονομικόν
βάρος, είναι άξιος συγ-
χαρητηρΐων. "Εστω καί
μέ τόσον ελάχιστον α¬
ριθμόν άθλητών θ' άντι-
προσωπευθή καί ή πόλις
μας είς τούς Παγκρητί¬
ους τούτους αγώνας.
Ποδηλατικοί άγώνες
Ό ΟΦΗ εζήτησε την
άδειαν τοθ ΣΕΓΑΣ διά
την οργάνωσιν ποδηλατι-
κών άγώνων είς την πό-
σιν μας αποστάσεως 50
χιλιομέτρων διά την Κυ¬
ριακήν 12 ΊουνΙου.
Περισσότεραι πληροφο
ρίαι θά δοθούν ευθύς ώς
ληφθή ή έγκρισις τοθ
ΣΕΓΑΣ.
[ιπολογισμούς καί προβλέ-
Όλα «ντά τα πολύτιμα
στοιχεΐα όμοϋ συνθέτουν
την γεν κήν ψυχολογικήν
προσδοκίαν, ή όποία στη
ρίζει την νομισματικήν καί
οικονομικήν σταθερότητα,
άλλά συγχρόνως καί στηρί-
ζεται εις αύτην. Είναι άπα·
τηλή ή εντύπωσις καί παρα-
πλανητικοί ένίοτε οί προβαλ
λόμενοι ϊσχυρισμοί ότι ή
προσπαθεία διατηρήσεως
τής οϊκονομικής σταθερότη¬
τος έχει ώς άποτέλεσμα την
συνέχισιν των οικονομικόν
μας δυσχερειών. "Ανευ κα-
τοχυρώσεως των προϋποθέ-
σε,ων τής νομισματικής καί
οϊκονομικής σταθερότητος
δέν είναι δυνατή ή μονιμω-
τέρα άναπτέρωσις τής έμπι-
στοσύνης, ή όποία όδηγεΐ
εις την έναρξιν των νέων
εργασιών καί παραγωγικών
έξορμήσεων επ' ωφελεία με
γάλων κατηγοριών τοΰ πλη
θυσμοΰ. Οί ϊσχυρισμοί ε¬
ναντίον των προσπαθειαι
έλεγχον τής σταθερότητος
τοΰ έθνικοΰ μας νομίσματος
καί πολλαί διαμαρτυρίαι καί
πιέσειςάγνοοϋν τό καίγενικώ
νερον συμφέρον ναί τάς συ
τρπείης των έπιδιώξεων των.
Ή διατήρησκτής οΐκονο·
μικής σταθερότητος υπό την
ανωτέρω έννοιαν αποτελεί
πρωταρχικήν αποστολήν τοΰ
Έκδοτικοϋ Ίδρύματος, άλλ'
ή Ρκπλήρωσίς της δέν εξορ-
τάται μόνον άπό την δρά¬
σιν καί την πολιτικήν τής
Τραπέζης. Είναι άπαραίτη-
τος ή στενή συνεργασία τοΰ
Κράτους μετά τής Τραπέ¬
ζης καί σύμπραξις τοΰ σύ¬
νολον των ^κοινωνικών ό
μάδων καί παραγωγικών
τάξεων, διά νά ύπάρξχι ϊσοο
ροπία είς την δαπάνην κα¬
τά τομεΐς τής οίκονομίας καί
ή καλυτέρα δανατή χρησι¬
μοποίησις των έθνικών πό¬
ρων. Διότι ή περιφρούρη-
σις τής οϊκονομικής καί νο¬
μισματικής σταθερότητος
προϋποθέτει διατήρησιν Ι-
σορροπίας μεταξύ τοΰ συ
νόλου των διηθεσίμων αγα¬
θών έκ τής έγχωρίου πα-
ραγωγής καί των εϊσαγω-
γών άφ' ενός καί των δα-
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΌΖ
Ώτορινολαρυγγολόγος
ΕΠΙ ΤΡΕΤΙΑΝ Α' ΣΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗ0ΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΑΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
Δέχεται όδός Βασιλέως Όθωνος 10
Παραπλεύρως θϊρινοϋ κινηματογράφρυ «*ΗλΙκτρα>
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΜΠΥΡΑ ΠΟΤΗΡΙ
ΡΕΤΣΙΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΗ
Μεζέδες έκλεκτοί ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ κάθε βράδυ
Καφέ—Ούζερί ΠΑΡΚΟ (Μέγαρον ΟΤΕ).
Τιμαί λ α ϊ κ α Ι
ΡΑΔ ΙΠ
^Εκπιτι—<τ-»~ίΐ » π π π ιι η ι^ η α ίΐ ι^ π <τ-ο». ΠΟΡΤΕΣ ΡΟΛΑΕ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ Όδός Καρτερου (Ψαράδικα) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΓΜΤΑΙ ΠΟΡΤΕΣ ΡΟΛΛΕ ΔΙΚΤΥΩΤΑΙ ΕΚ ΛΑΜΑΡΙΝΗΣ Έργασία ήγγυημένη Ύλικά αρίστης ποιότητος Τιμαί συγκαταβατικαί. Ι ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΕΜΜΑΝ. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ Κ. 'ϊ ίΐ'
Νεώτεραι Ε.δήσεπς
ΙΪΑΤΡ.Ϊ
Τελευταία "Ωρα
ΕΠΗΛ
ΑΜΕΡΙΚΙ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΑΛΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΒΙΈΤΝΑΜ
Δηλώσεις Γάλλου Πρωθυπουργόν)
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ό
Γάλλος Πρωθυπουργόν
«. Φώρ ανεκοίνωσε σή¬
μερον ότι επήλθε συμ-
φωνία μεταξΰ τής Γαλ-
λίας, τής Μεγ. Βρεττα¬
νίας καί τής Άμερικής
διά την διαμόρφωσιν
κοινής στάσεως των 3
χωρών έναντι τής κατα¬
στάσεως είς τό Νότιον
Βιετνάμ. Ό κ. Φώρ έξη
ρε την σημασίαν τής ε¬
πιτευχθείσης συμφωνίας
καί Ιδία την επιτυχίαν
τής Γαλλίας ή όποία κα¬
τώρθωσε νά συμβιβάση
τάς διϊσταμένας άπό-
ψβις.
Καθ* & ανεκοινώθη
επί τής συμφωνίας ή
Γαλλία, ή Μεγ Βρεττα-
νία καί ή Άμβρική συ-
νεφώνησαν όπως άφή
σουν πλήρη άνεξαρτησί
αν ενεργείας είς τόν Βιε
τναμικόν λαόν. "Οσον
άφορά την κυβέρνησιν
Ντιέμ θά γίνχι σύστα¬
σις όπως αυτή περιλά¬
βη περισσότερα πολιτι-
κά στοιχεΐα ούτως ώστε
νά καταστή απολύτως
άντιπροσωπευτική.
Άναμένεται ότι περισ
σότεραι λεπτομέρειαι
διά την συμφωνίαν θά
άνακοινωθώσιν αργότε¬
ρον. Σημεριναί πληρο
φορίαι άπό την Σαϊγκόν
άναφέρουν ότι ή κατά¬
στασις είς τάς νοτιοδυ-
τικάς περιοχάς πέραν
τής πόλεως ταύτης δπου
συνεχίσθησαν συγκρού
σεις έξακολουθεί εισέτι
νά είναι συγκεχυμένη.
ΦΟΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ ΒΑΑΙ
ΚΑ1ΝΟΥΡ. ΔΙΑ ΑΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ
Ό δράστης δέν συνελήφθη εισέτι
Είς την Διοίκησιν Χωρ)-
χής άνεφέρθη ότι την 10.30
π.μ. χθές είς θέσιν «Λειβά
δια» τής περιφερείας τού
χωρίου Βαλί Καινουρίου δ
Αλεξ. Δ. Μαλλιαράκης έ-
τών 18 Ικ Βαλί, ΙφόνΕυσε
πλήξας αυτόν διά μαχαίρας
ΧαΙ διά λόγους τιμής τόν
ομοχώριον τού Ιωάν. Θ.
Γονναλάκην Ιτών 40 Ιγγα-
μόν καί πατέρα ενός τέκνου.
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας τό θΰμα είχε
δΐαφθϊίρειπρό καΐροΰ μίαν
συγγ'νή τοΰδράστου καί εΐ-
χ« καταδιχασθή προ τινος
είς μικράν ώς την εθεώρει ό
Μαλλιαράκηςποινήν. τσέλων
δέ ούτος νά λάβχ) έκδίκησιν
διά την πράξιν ταύτην τοϋ
Γουναλάκηεφόνευσεν αυτόν.
Ό δράστης μετά την
πράξιν τού ετράπη είς φυ¬
γήν. Ένεργοΰνται δέ τα
δέοντα υπό τής χωρ)κής
Καινουρίου διά την σύλ
ληψ»'ν τού._______
Όμιλία
Τό Γυμνάσιον Θηλέων
Ηρακλείου ανακοινοί ότι
την προσέχη Κυριακήν, 15
Μαΐου καί ώραν 11 π μ ,
θά γίνη όμιλίκ έν τή αίθού
ση τού κινηματογράφου
«Ήλέκίρα» υπό τής κ. Καλ
λιόπηςΠιταροκίλη — Κατζου
ράκη φιλολόγου καθηγητρί-
άς μέ θέμα: «Ή συμβολή
τής οικογενείας είς την αγ»)
γήν». Οί βουλόμενοι, ού
νανται νά παρακολουθήσουν
ταύτην ελευθέριος.
(Έκ τού Γυμνασίου Θη¬
λέων)
ΌΟ!
Κάθε ύγιής άνθρωπος, άνδρας ή
γιιναΐκα μπορεΐ άκινδύνωςνά δίδη
δύο φορές τόν χρόνο μΐκρή ποσότη
τα αϊματοςγιά νά σωθή κάποιος κιν¬
δυνεύον ουνάνσρωιτος*
0900000000000^000000»
ΣΥΝΕΖΗΤΗΘΗ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΝ ΠΛΗΡΕΙ ΑΔΙΕΞΟΑΟΝ
ΑΙ Α ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ
καί τών,έξαγωγών άφ* ετέ¬
ρου. ΟΙαδήποτε αύξησις δα
πανών δέον νά άντισταθμί
ζεται εϊτϊ αίίξησιν των δια
θεσίμων αγαθών «ϊιϊ άπό
αντίστοιχον λελογισμένην
μείωσιν δαπάνης πρός άλλην
κατεύθυνσιν. Διά νά πλη-
ροϋνται αύτοι οί δροι ή
διαμόρφωσις των δημοσίων
οϊκονομικών υπό την εύρυ-
τέραν έννοιαν καί ή πολι-
τική τού Κράτους ώς πρός
τάς τιμάς ωρισμένων βασι-
κών εί δών καί ώς πρός τούς
μισθοϋς Ιχϊι αποφασίση
χήν σημασίαν. Την οΐκονο-
μικήν σταθερότητα έπηρεά
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
ΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑΙ ΕΞΕΛΗΞΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.-Κα·
τα πληροφορίας εκ Πα¬
ρισίων ό Άμερικανός Ύ
πουργός των Εξωτερι¬
κών κ. Ντάλλες άνέβα
λε την έκ Παρισίων διά
Βιέννηνάναχώρησίν τού.
Ό κ Ντάλλες επρόκειτο
νά αναχωρήση σήμερον
τό άπογεύμα διά την
Βιέννην. Ή άναβολή
προήλθε λόγφ τού ση
μειωθέντος άδιεξόδου
είς τάς συνεννοησειν διά
την υπογραφήν τής Αΰ
στριακής συνθήκης είρή-
νης.
Ό κ. Ντάλλες απεφά¬
σισεν όπως αναμείνη
σχετικώς την έκθεσιν
τοΰ έν Βιέννη Άμερι
κανοΰ προσβευτοΰ κ.
Θόμσον επί τοΰ έγερθέν
τος ζητήματος καθ' δ ή
Σοβιετική "Ενωσις άρ
νεΐται νά δεχθή την τρο-
I
ποποίησιν τοΰ άρθρου
35 τής συνθήκης είρή -
νης περί παραχωρήσεως
πετρελαίων είς τήνΣοβιε
! τικήν "Ενωσιν άπό μέ
ρους τής Αυστρίας καί
περί τής έπιστροφής είς
την Αύστρίαν Γερμανι
κων περιουσιών ευρι¬
σκομένων είς την Σοβι¬
ετικήν ζώνην τής Αύ
στρίας.
Ώς εδήλωσαν διπλω
ματικοί κύκλοι είς Πα¬
ρισίους καί ό Βρεττανός
ύπουργός των Έξωτερι
κων κ. Μάκ Μίλλαν δέν
πρόκειται νά άναχωρή
ση έκ Παρισίων
Πάντως είναι ένδεχό
μενον οί τέσσαρες υπουρ
γοί νά συναντηθοΰν είς
την Βιέννην τό Σάββα¬
τον, όπότε θά συζητη¬
θή τό δημιουργθέν άδι
έξοδον.
Έτονίζετο έξ άλλου
σήμερον είςΠαρισίους δ-
τι αί περαιτέρω έξελί
ξεις επί τοϋ Αΰστριακοΰ
θά έξαρτηθοΰν μάλλον
έκ τής σημερινής συσκέ
ψεως των δυτικών ύ
πουργών οΐτινες θά τό
συζητήσουν. Λέγεται ό
πωσδήποτε δτι ή Ρωσι
κή συνκατάθεσις είς την
τροποποίησιντοΰ άρθρου
35 τής Αύστριακής συν¬
θήκης είρήνης θεωρεΐ
ται άπαραίτητος διά νά
υπογραφή ή συνθήκη.
"Η Ρωσία σημειωτέ¬
ον έπιμένει ιδιαιτέρως
είς την άποψίν της όπως
τό ζήτημα των Γερμανι
κων έν Αυστρία περιου¬
σιών διακανονισθή δι'
άπ' εΰθείας συνεννοή'
σεών της μέ την Αΰσ
τρίαν.
ΑΝΕΦΥΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΚΑΘΕΣΤΟΤΟΣ ΤΟΥ ΣΑΑΡ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ «· ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 12.-Κατά
πληροφορίας έκ Παρισί
ών δυσχέρειαι ανεφύη
σαν είς τό ζήτημα τοΰ
Σάαρ συνεπεία μεταγενε
στέρας απαντήσεως τής
Γαλλίας δπως οί είς τό
Σάαρ ϋπατοι άρμοσταί
των δυτικών δυνάμεων
οσάκις πρόκειται νά ά-
πασχοληθοΰν μέ ζητή
ματα άπορρέοντα άπό
την εφαρμογήν τοΰ νέ-
ου καθεστώτος συμβου-
λεύονται τό Συμβούλιον
τής Δυτικοευρωπαϊκής
ενώσεως καί μή ένερ-
γοΰν άπ'εύθείαςώς είχεν
προαποφασιοθϋ.
Ό καγκελλάριος Άν-
τενάουερ εδήλωσε σχε¬
τικώς δτι ή Γερμανία
θά επιμείνη δπως εφαρ¬
μοσθή ή συμφωνία την
οποίαν έσχε ούτος επί
τοΰ ζητήμβνιθς μβτά τοΰ
Γάλλου ύπουργοΰ των
Εξωτερικών κ Πιναί
«ατά την ^πρόσφατον έν
Γερμανίσ; συνάντησιν
τού μετ* αυτού.
Χαρακτηριστικόν τής
νέας έπιβραδύνσεως τής
όριστικήςτακτοποιήσεως
τοΰ ζητήματος τού Σάαρ
είναι δτι τό Συμβούλιον
των δυτικοευρωπαϊκών
χωρών δέν κατώρθωσε
νά έκλέξη τόν έπίτρο-
πον τοΰ Σάαρ ώς προ-
βλέπει ή Γαλλογερμανι-
κή συμφωνία τής έκλο
γής αυτού άφεθείσης
είς συνεννοήσεις γενή·
σομένας βραδύρερον διά
τής διπλωματικής όδοΰ.
Η ΙΙΙΠΗΙ1 ΜΕΤΑΞΥ
ΤΗ Ε Μ
II
ΙΡ Ο Η 111 ΤΗ
IIIIII
ΒΕΑΙ ΕΒ11ΙΙ Φ Ρ Ρ Ο Λ Ο ΓΙΑΙ
Τό κλείσιμον των Κσταστημάτων
πανών καταναλώσεως των ζει ό μεταξύ των κοινωνι-
Ιδιωτών καί τού Δημοσίου, κων δμάπων άνταγωνισμός
των δαπανών έπενδύσεων διά την εξασφάλισιν ύψηλο·
τέρου χρημπτικοΰ εΐσοδή-
ματος. Όιαν ό άνΐαγωνι-
σμός αύτός φέρη είς γενικήν1
αύξησιν των χρηματικών
εΐιοδηικίτων καί τής ζηΐή
οεως, δέν δύναται πλέον νά
σι>γκρ/<τη<.τοίν αί ύψώσεις των τιμών. Καί ένώ ούδε- μία ομάς, εξαιρέσει των κερ δοοκόπων, ?πιτυγχάνει πράγ ματικήν βελτίωσιν τοΰ επι πέδου οιιιβιώσεακ της, τό |.)νιχόν σύνολον ζημιοΰται έκ τής μηώσεαις τής άϊίας των είς εθνικόν νόμισμα διαθιθίμων τού έκ τής γε νίκης πιαταράξεως τής έμ πιστοσύνης. (Συνεχίζεκίΐ) Ή άγορά1 μας παρσυσία- σε χθές την κάτωθι κίνησιν επί των εγχωρίων προΐόν- των: ΕΛΑΙΑ: Ζήτησις ύπήρ χε επί των έλαιολάδων μέ ανάλογον προσφοράν προί- όντων καί έγιναν πράξεις τινές είς τάς αύτάς τιμάς αί δποΐπι είχον ώς ?5ής: Πβντάβαθμα λαμηάντϊ αύ- ξομειούμενα 16.60. Πεντά- βαθμα γυαλιά 16 80. Τετρά βαθμα δρ. 17.00. καί Τρί βαθμα δρ. 17.20. ΠΆΦΙΔΕΣι Άγοραστι- ΜΟν Ινδισφέρον υπήρξεν επί των σταφίδων ή προσφσρά βμιος ήτο πολύ περιωρισμέ- 1, Αί Ιΐ|*«1 των βιαφίδίβν μάλλον δνσμηθ"πκα! είχον ά; Ιξής: Σουλτανίναι Νο 1 δρηιχ. 6 80—7 00. Νο 2 δρ. 6 40—6.50. Νο4 δρ 6.10 -6.20 Νο 5 δρ. 6.60. Ταχτάδες μβτρηΐοΐς δραχ, 3.70 ΣΙΤΗΡΑ: Προσεφέρθη- σην είς την αγοράν σΐττιρά νέας εσοδείας. Αί τιμαί των πάντως θά προσαρμοσθοΰν την προσέχη έβδομάδα όπό τ? θά πραγματοποιηθοΰν ά νάλογοι είς ποσστητα προ σφοραί. Αί τιμαί των σιτη ρών είχον ώς ίξής: Σίτος δραχ. 3.60. Κριθή δραχμ 2 70. Βρώμη δρ 3 20. ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Έγιναν πράξεις γύρω των 1 70 δρ Χουσή λίαα δοχ, 315,20. ΑΘΗΝΑΙ 12.- Κατά. την χθεσινήν είκτακτον σύσκεψιν τοϋ ΈμπορΐκοΟ Συλλόγου Πειραιώς, έ- νβκρΐθη ψήφισμα διά τοϋ όποίου ζητεΐται ή άναθε- ώρησις των ^ληφθέντων οϊκονομικών μήτρων, ή έπΐλυσις τοϋ θέματος τοϋ ενοικιοστασίου ώς καί ή παροχή πιστοδοτι κων διευκολΰνσεων πρός τό εισαγωγικόν εμπόριον ΈπΙσης συνιστάται είς την Κυβέρνησιν δπως ά ναζητήση είς την ξένην βοήθειαν τή' εξεύρεσιν των μέσων πρός κάλυψιν των άναγκών τής οίκο νομίας τής χώρας. Κατά την σύσκεψιν ά πεφασΐσθη δπως αί παρα γωγικαΐ τάξεις τοθ Πει ραιώς μετάσχουν είς τάς έκδηλώσεις διαμαρτυρίας διά την επιβολήν των έ παχθών φορολογικών καΐ δασμολογικών νόμων διά τοθ κλεισίματος των κα· ταστημάτων των Έτονί σθη έξ ά^λου υπό των διαφόρων όμιλητών δτι τα νέα μέτρα θά προκα λέσουν διαταραχήν των τιμών, αΰξησιν τοθ κό στους τής ζωής, έπΐστα σιν τής ύποκαταναλώσε ως καί έπΐδείνωσιν τής θέσεως τοϋ έμπορίου Τέλος απεφασίσθη 8 πως κληθή πανεμπορική συνέλευσις μέ την συμμε τοχήν εκπροσωπών δλων των παράγωγικών τάξε ών, ίνα συζητηθή τό θε μα τοθ κλεισίματος των καταστημάτων. Είς την Ιδίαν άπόφα σιν κατέληξε καί ή Όμο σπονδία Βιοτεχνΐκών σω· ματεΐων Πειραιώς, ή ό ποία είς έκδοθεΐσαν άνα κοίνωσιν'της έφιστά την προσοχήν τής κυβερνήσε ως επί τής δημιουργηθεί σης κοινωνικής άναταρα χής καί ΐών έκ ταύτί]ς Κιν5ύνοον. Ή έκδοσις τΐιστοποιητικων άττορίσς Τό υπουργείον Κοινωνι¬ κής Προνοίας απηύθυνεν εγκύκλιον είς τό Κέντρον Κοινωνικής Προνοίας διά τής ΟΊοί'ΐς γνωρίζει ότι διά την έκδοσιν πιστοποιη- τικών άπορίας οίρμόθια δρ γανα ίΐναι αί τοπικαί επι τροπαί ίξακριβώσεως άπορί άς καί τα ππρ' αυτών ?κδι- δόμΕνα τθιαΰτα ιτιστοΛθιηΐι κά δέν χπ'ιζουν θεωρήσϊως άπό τό Κέντρον Κοινωνι- κής Προνοίας. Όμιλία Σήιιερον Παρασκευήν καί ώραν 6 μ μ. έν τή αι¬ θούση τής Άγίας Αικατερί¬ νης θά λάβη χώραν ή τα- κτική έβδομπδιαία συγκέν- νρωσις τοί Τμήματος γυναι κων τής Εσωτερικάς 'Ιρρα- ποστολής τής Ίεράς Μητρο πόλεως Κρήτης. Κατ' αυτήν θά ομιλήση ή κ· Μαρία Κουλούρα μέ θέμαΐ «Οίκθγένεια—'Χαρα* κτήρ». Ή εΐσοδο-; έλίυίέρα καί είς μή μέλη τής Ίρραπο· στολής. ΕΙΣ ΕΠΤΛΕΤΗΥΛ8Κ1ΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Κα¬ τά πληροφορίας έξ Άμ μοχώστου τής Κύπρου κατεδικάσθη έκεΐ σήμε¬ ρον είς 7 έτών φιλάκισΐν ό Κύπριος Παντελής κα· τηγορούμενος δτι την 1 Απριλίου συνελήφθη μ-, Ταφέρων έπ' αύτοκινήτου έκρηκτικάς υλας. Ή καταδίκη αυτηάπηγ γέλθη υπό τοϋ Κακουρ- γιοδικείου τής πόλεως καί είναι ή δευτέρα ή ό ποία έκδίδεται υπό τοι ούτου δικαστηρίου διά τα έν Κύπρφ τελευταία γεγονότα. Τα θανόντα ζώα τής ΟΥΝΡΑ Τό υπουργείον Γεωργίας εγνώρισε χθές διά τηλεγρα φήμκιος τού πρός την Έ νωσιν Συν)σμών ότι διά κατατεθέντος πρός ψήφισιν είς την Βουλήν χομοσχεδίου έπισιρέφεται τό καταβληθέν τίμημα άγοράς ζώων παρά τής ΟΥΝΡΑ είς χούς άγο ραστάς των, έφ' όσον ταυ¬ τα έθανον έντός 24 μηνών άπό τής παραλαβής αυτών Κοινοτικά Έπιτροπή έκ κατοίκων τοΰ συνοικισμοΰ Κυπαρίσσΐ Μαλεβΐ'ζίου παρουσιασθή σα χθές είς τόν κ. Νομάρ¬ χην τού έπέιδωσεν ύπόμνη μα διά τού ΟΛθίου ζητεΐται ή άπόσπασις τού συνοικισ· μοϋ των έκ τή; όμωνύμου κοινότητος καί ή προσάρτη- σΐς αυτού είς την κοινότηΐα Δαφνών, διότι εΤναι άδύνα ως ^ή ^υπηρίτηο-,ς αυτών καί άπό σιΐγκοινωνιακής ΑΙ λα καί άπό πάσης άλλης α¬ πόψεως. Ό κ Νομάοχης ύπϊσχέ θη νά< έΐετάση τό ζήτημα «αί δι* έπιτοπίον Ιπισκέψε- ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΗΝ........... Η ΑΥΣΤΡΙΑΚΗ ΣΥΝ8ΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΕΠΕΤΕΥΧβΗΐΤΕΛΤΚΗ_-νΜΦΟΝΙΑ ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 12.—Τελευταίαι πληροφορίαι άπό την Βιέννην, γνωσθείσαι άργά τό άπόγευμα σήμερον, φέρουν ώς τερματισθεν το αδιεξοδον εις τάς αύτόθι διαπραγματεύσεις δια την υπογραφήν τής Αύστριακής συνθήκης είρήνης. Οί τέσσαρες πρεσβευταί και ο Αυστριακος ύπουργός των Εξωτερικών συνελθόντες σήμερον συνεφώνησαν τελικώς επί τής διατυπωσεως τού τελευταίου άρθρου τής συνθήκης τού άφορώντος την επιστροφήν είς την Αΰστρίαν των Γερμανι κων περιουσιών. Δέν άπομένει ούτω παρα ή υπο γράφη τής Αύστριακής συνθήκης είρήνης ή όποία ώς μεταδίδουν αί αυταί πληροφορίαι θά πραγμο τοποιηθή υπό των τεσσάρων ύπουργών των Έξω τερικών την προσέχη Κυριακήν (μεθαύριον). Συμπληρωματικαί πληροφορίαι έκ Βιέννης προσθέτουυ δτι οί τέσσαρες ύπουργοί των Έξω τερικών κατά την συνάντησιν των^ είς την Βιέν- νηνθέλουν συνομιλήσηκαίέπίτών δλων προΰποθέ ών διά την σύγκλησιν τετραμεροϋς διασκέψεως ύ¬ ψηλού έπιπέδου Ή είδησις έξ άλλου τής έπιτεύ ξεως συμφωνίας είς την Βιέννην προεκάλεσε με γάλον ενθουσιασμόν πλήθη δέ κόσμου έχόρευον είς τάς όδούς.________________ ~ ΠΡΟΣΟΡΙΠγΙ Η ΔΟΟΕΙΣΑ ΛΥΣΙΣ ■ ΕΙΣ ΪΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΡΚΡΒΤΡΡΡΣ ΜΗΑΟ ΠΙΐ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 12 —Καθ" ά αγγέλλεται έκ Πά ρισίων ή Γαλλία καί ή Άμερική συμφώνως πρός τόν επιτευχθέντα μεταξύ αυτών καί τής Μεγάλης Βρεττανίας κοινόν διακανονισμόν τής στάσεώς των άπέναντι τής καταστάσεως είς τό Νότιον Βι¬ ετνάμ απεδέχθησαν δπως ό άρχηγός τού κράτους τού Βιετνάμ, αύτοκράτωρ Μπάο Ντάϊ διατηρήση τα δικαιώματα συνταγματικοΰ μονάρχου έξακολου θών νά παραμένη έν τω μεταξυ είς την Γαλλίαν. Πάντως ή λύσις αυτή είς τό ζήτημα τού Μπάο Ντάϊ θεωρεΐται προσωρινή μέχρις ότου έκ των νέων έκλογών προέλθη νέα εθνοσυνέλευσις ή ό¬ ποία καί θά αποφασίση τελικώς διά την τύ χην τού. ΣΥΠΙΟΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΐΔΙΝΟΙΙ ΕΚ ΝΕΟΙ II ΥΗΙΙΗΤΡΟΠΙΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Διά πρώτην φοράν άφ' δ τού ύπεβλήθησαν αί τελευταίαι Ρωσικαί προτά σεις διά τόν αφοπλισμόν συνήλθε σήμερον είς την Βρεττανικήν πρωτεύουσαν ή αυτόθι συνεδρι άζουσα ύποεπιτροπή άφοπλισμοΰ. Ό Βρεττανός άντιπρόσωπος κ. Νάττιγκ εδήλωσεν δτι σημειοΰ ται σημαντική πρόοδος είς τάς συζητήσεις ύπάρ χούν δμως άσάφειαι τινές είς τάς ρωσικάς προτά σεις ώς πρός τόν τρόπον έλέγχου των έξοπλισμών. "Ο Ρώσος άντιπρόσωπος κ. Μαλίκ πιστεύεται δτι θά κληθή νά άποσαφηνίση τα σκοτεινά ση μεΐ των προτάσεων τής Σοβιετικής Ενώσεως. Ό Άμερικανικός τύπος έχαρακτήρισε σήμερον τάς προτάσβις ώς πλήρεις παγίδων. II ΧΟΕΣ! 09ΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΗ1ΕΚΕΤΑΙ ιΊΑ ΕΧΗ ΓΕΗ1Κ0ΤΕΡ0Η ΑΗΤΙΚΤ1ΓΠ0ΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ή ίταλική κυβέρνησις συ- νασπισμοΰ των κομμά¬ των τού Κέντρου υπό τόν κ. Μάριο Σέλμπα,θά υποβάλη σήμερον την παράίτησίν της. Μολο¬ νότι δέ πρόκειται περί τυπικής^ ενεργείας, προ βλεπομένης μετά την έ κλογήν νέου Προέδρου τής Δημοκρατίας, αί κομ ματικαί διενέξεις αί ό πίϊαι είχον άνακύψει κατά την εκλογήν τοΰ κ. Γκρόνκι ώς Προέδρου τής Δημοκρατίας, άγουν μερικούς^ παρατηρητάς β ς την είκασίαν, δτι ή παραίτησις τής κυβερνή σεως είναι δυνατόν νά έχη ούσιαστικήν σημα οίαν αύτην την φοράν· Έν τούτοις, παρά την ά Δϋστύχημα Την 7,30 εσπερινήν χθές ή Άμαλία Σαβοργιάννου έΐών 70 ενώ εξήρχετο έκ τής όδοϋ Αγ. Δέκα είς την λεωφόρον Καλοκαιρινοΰ Ι πέπεσεν επί διερχομένου ά στικοΰ λεωφορείον όδηγου μένου υπο τού Παν. Σαμιώ τη; καί έτραυματίσθη είς τό πρόσωπον καί την κεφαλήν. Αδτη μετεφέρθη είς την «Πολυκλινικήν» εύρίσχΐ ται δϊ έκΐό? κινδύνου. (ύς τού ΧαΙ νά εισηγηθή <$σ μσδίως διά την Οριστικήν ρύθμισιν ανιοΰ, πό διμήνου εκδηλουμέ¬ νη κρίσιν έντός των κόλ πων τού κυβερνητικόν συνασπισμού πολλοί πα¬ ρατηρήται τής ίταλικής πρωτευούσης φρονούν δτι ή παραίτησις τής κυ βερνήσεως Σέλμπα δέν θά γίνη δεκτη. Τούτο θά είναι ή πρώτη πρό ξις τού νέου Προέδρου άπό τής άναλήψεως των καθηκόντων τού. Άπόπειρα αύτοκτονίας Την μεσημβρίαν τής πα· ρελθαύσης Τειάρτης άπεπρι ράθη ΐι αυτοκτονήση έντός τής παρά ΐό Προάστειον Πόρος οικίαν της ή Μαρία Έμμ. Πρατσινάκη έτών 32 λαβοΰσα40 δισκία άντεμπρί νης δι' οίκογενειακούς λό- γους. Α6ιη μετεφέρθη είς την κλινικήν«Εύαγγελισιχός» εύρίσκεταιδέ έχτ')ς κινδύνου. Μ. Βιομηχανίαι Τό υπουργείον ",Βιομηχα- νίας Ιχδρήγησεν άδειαν λπ· τουργίας διαρκείας 3 έτών τοΰ παρά την θέσιν «Γιόφυ ρο» εργοστασιον παραγωγήν στεμφυλοπνεύματος καί οΐνσ πσιείου τοΰ Αθαν. Ρουμελι ωτάκη. Έπίσης ΙχσρήγτΐΛεν Λζ ίόν Έλευθέρ. Είισταθίσυ Ά δειαν εγκαταστάσεως άπσ- θήκης, έκρίΐΗΐικών ύλών ΛΛ την θέσιν «Γό ;*αι σοβαρό 1Τ αλλο των την Δημοκρ< 2 δέν ανα: έ0 άφελή, διά να έπιχειρηι ύ α προ ;ν οί άντιπαλοι }&Ε έμφανιζοντε 10βοτέχνημα» τώνι ών και υπο οοφήθά βνε< «ο ήάντισυναγβ( ιαβάταξις είς τας ώ αύτάς; Ό κ. Σ ,ΐζέλος διά τής 16 υς χής ΦΔΕ έθεσι φός «οί άΛβριφρ( το πολιτικόν θέμα ηιον τοΰ έλ-ληνικο ι βϊ·, «ϋοοΰπόθβοις ινκ#¥>υ έκλογικ'
χη; άη ή ένότης
Λώχισίων ένό
ών Αημοκρατι,κο
νονισμαΰ». Θά ήτ
ώ άσυμβίβαστοί
1 φ αρχήν αύτην
ίθΐί άλλη ένέργι
τις θά ένεφάνιζ
Φ&Ε παρασυρομ
θϊΐ,ητήσεις περι
γασίας αί οποίαι
»ί φυσικόν θά
«όν καί θά έξί
ίον την βάσιν τί
ουογίας της καί
«άρξεως της, έφι
ϊύτήν μία μόνο
εΧ» τβθή: Η Ε
Ό κ. Σ Ββνιζι
«οστεάποστομώ
«11-κρι.τάς τού ί
λαβι ευθύς άμι
χή" πρώτης
ΆΟΣΤΕ
ΛΙΑΝΑΣ
ΙΪΑΤΡ.Ϊ
Τελευταία "Ωρα
ΕΠΗΛ
ΑΜΕΡΙΚΙ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΑΛΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΒΙΈΤΝΑΜ
Δηλώσεις Γάλλου Πρωθυπουργόν)
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ό
Γάλλος Πρωθυπουργόν
«. Φώρ ανεκοίνωσε σή¬
μερον ότι επήλθε συμ-
φωνία μεταξΰ τής Γαλ-
λίας, τής Μεγ. Βρεττα¬
νίας καί τής Άμερικής
διά την διαμόρφωσιν
κοινής στάσεως των 3
χωρών έναντι τής κατα¬
στάσεως είς τό Νότιον
Βιετνάμ. Ό κ. Φώρ έξη
ρε την σημασίαν τής ε¬
πιτευχθείσης συμφωνίας
καί Ιδία την επιτυχίαν
τής Γαλλίας ή όποία κα¬
τώρθωσε νά συμβιβάση
τάς διϊσταμένας άπό-
ψβις.
Καθ* & ανεκοινώθη
επί τής συμφωνίας ή
Γαλλία, ή Μεγ Βρεττα-
νία καί ή Άμβρική συ-
νεφώνησαν όπως άφή
σουν πλήρη άνεξαρτησί
αν ενεργείας είς τόν Βιε
τναμικόν λαόν. "Οσον
άφορά την κυβέρνησιν
Ντιέμ θά γίνχι σύστα¬
σις όπως αυτή περιλά¬
βη περισσότερα πολιτι-
κά στοιχεΐα ούτως ώστε
νά καταστή απολύτως
άντιπροσωπευτική.
Άναμένεται ότι περισ
σότεραι λεπτομέρειαι
διά την συμφωνίαν θά
άνακοινωθώσιν αργότε¬
ρον. Σημεριναί πληρο
φορίαι άπό την Σαϊγκόν
άναφέρουν ότι ή κατά¬
στασις είς τάς νοτιοδυ-
τικάς περιοχάς πέραν
τής πόλεως ταύτης δπου
συνεχίσθησαν συγκρού
σεις έξακολουθεί εισέτι
νά είναι συγκεχυμένη.
ΦΟΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ ΒΑΑΙ
ΚΑ1ΝΟΥΡ. ΔΙΑ ΑΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ
Ό δράστης δέν συνελήφθη εισέτι
Είς την Διοίκησιν Χωρ)-
χής άνεφέρθη ότι την 10.30
π.μ. χθές είς θέσιν «Λειβά
δια» τής περιφερείας τού
χωρίου Βαλί Καινουρίου δ
Αλεξ. Δ. Μαλλιαράκης έ-
τών 18 Ικ Βαλί, ΙφόνΕυσε
πλήξας αυτόν διά μαχαίρας
ΧαΙ διά λόγους τιμής τόν
ομοχώριον τού Ιωάν. Θ.
Γονναλάκην Ιτών 40 Ιγγα-
μόν καί πατέρα ενός τέκνου.
Κατά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας τό θΰμα είχε
δΐαφθϊίρειπρό καΐροΰ μίαν
συγγ'νή τοΰδράστου καί εΐ-
χ« καταδιχασθή προ τινος
είς μικράν ώς την εθεώρει ό
Μαλλιαράκηςποινήν. τσέλων
δέ ούτος νά λάβχ) έκδίκησιν
διά την πράξιν ταύτην τοϋ
Γουναλάκηεφόνευσεν αυτόν.
Ό δράστης μετά την
πράξιν τού ετράπη είς φυ¬
γήν. Ένεργοΰνται δέ τα
δέοντα υπό τής χωρ)κής
Καινουρίου διά την σύλ
ληψ»'ν τού._______
Όμιλία
Τό Γυμνάσιον Θηλέων
Ηρακλείου ανακοινοί ότι
την προσέχη Κυριακήν, 15
Μαΐου καί ώραν 11 π μ ,
θά γίνη όμιλίκ έν τή αίθού
ση τού κινηματογράφου
«Ήλέκίρα» υπό τής κ. Καλ
λιόπηςΠιταροκίλη — Κατζου
ράκη φιλολόγου καθηγητρί-
άς μέ θέμα: «Ή συμβολή
τής οικογενείας είς την αγ»)
γήν». Οί βουλόμενοι, ού
νανται νά παρακολουθήσουν
ταύτην ελευθέριος.
(Έκ τού Γυμνασίου Θη¬
λέων)
ΌΟ!
Κάθε ύγιής άνθρωπος, άνδρας ή
γιιναΐκα μπορεΐ άκινδύνωςνά δίδη
δύο φορές τόν χρόνο μΐκρή ποσότη
τα αϊματοςγιά νά σωθή κάποιος κιν¬
δυνεύον ουνάνσρωιτος*
0900000000000^000000»
ΣΥΝΕΖΗΤΗΘΗ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΝ ΠΛΗΡΕΙ ΑΔΙΕΞΟΑΟΝ
ΑΙ Α ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ
καί τών,έξαγωγών άφ* ετέ¬
ρου. ΟΙαδήποτε αύξησις δα
πανών δέον νά άντισταθμί
ζεται εϊτϊ αίίξησιν των δια
θεσίμων αγαθών «ϊιϊ άπό
αντίστοιχον λελογισμένην
μείωσιν δαπάνης πρός άλλην
κατεύθυνσιν. Διά νά πλη-
ροϋνται αύτοι οί δροι ή
διαμόρφωσις των δημοσίων
οϊκονομικών υπό την εύρυ-
τέραν έννοιαν καί ή πολι-
τική τού Κράτους ώς πρός
τάς τιμάς ωρισμένων βασι-
κών εί δών καί ώς πρός τούς
μισθοϋς Ιχϊι αποφασίση
χήν σημασίαν. Την οΐκονο-
μικήν σταθερότητα έπηρεά
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
ΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑΙ ΕΞΕΛΗΞΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.-Κα·
τα πληροφορίας εκ Πα¬
ρισίων ό Άμερικανός Ύ
πουργός των Εξωτερι¬
κών κ. Ντάλλες άνέβα
λε την έκ Παρισίων διά
Βιέννηνάναχώρησίν τού.
Ό κ Ντάλλες επρόκειτο
νά αναχωρήση σήμερον
τό άπογεύμα διά την
Βιέννην. Ή άναβολή
προήλθε λόγφ τού ση
μειωθέντος άδιεξόδου
είς τάς συνεννοησειν διά
την υπογραφήν τής Αΰ
στριακής συνθήκης είρή-
νης.
Ό κ. Ντάλλες απεφά¬
σισεν όπως αναμείνη
σχετικώς την έκθεσιν
τοΰ έν Βιέννη Άμερι
κανοΰ προσβευτοΰ κ.
Θόμσον επί τοΰ έγερθέν
τος ζητήματος καθ' δ ή
Σοβιετική "Ενωσις άρ
νεΐται νά δεχθή την τρο-
I
ποποίησιν τοΰ άρθρου
35 τής συνθήκης είρή -
νης περί παραχωρήσεως
πετρελαίων είς τήνΣοβιε
! τικήν "Ενωσιν άπό μέ
ρους τής Αυστρίας καί
περί τής έπιστροφής είς
την Αύστρίαν Γερμανι
κων περιουσιών ευρι¬
σκομένων είς την Σοβι¬
ετικήν ζώνην τής Αύ
στρίας.
Ώς εδήλωσαν διπλω
ματικοί κύκλοι είς Πα¬
ρισίους καί ό Βρεττανός
ύπουργός των Έξωτερι
κων κ. Μάκ Μίλλαν δέν
πρόκειται νά άναχωρή
ση έκ Παρισίων
Πάντως είναι ένδεχό
μενον οί τέσσαρες υπουρ
γοί νά συναντηθοΰν είς
την Βιέννην τό Σάββα¬
τον, όπότε θά συζητη¬
θή τό δημιουργθέν άδι
έξοδον.
Έτονίζετο έξ άλλου
σήμερον είςΠαρισίους δ-
τι αί περαιτέρω έξελί
ξεις επί τοϋ Αΰστριακοΰ
θά έξαρτηθοΰν μάλλον
έκ τής σημερινής συσκέ
ψεως των δυτικών ύ
πουργών οΐτινες θά τό
συζητήσουν. Λέγεται ό
πωσδήποτε δτι ή Ρωσι
κή συνκατάθεσις είς την
τροποποίησιντοΰ άρθρου
35 τής Αύστριακής συν¬
θήκης είρήνης θεωρεΐ
ται άπαραίτητος διά νά
υπογραφή ή συνθήκη.
"Η Ρωσία σημειωτέ¬
ον έπιμένει ιδιαιτέρως
είς την άποψίν της όπως
τό ζήτημα των Γερμανι
κων έν Αυστρία περιου¬
σιών διακανονισθή δι'
άπ' εΰθείας συνεννοή'
σεών της μέ την Αΰσ
τρίαν.
ΑΝΕΦΥΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΚΑΘΕΣΤΟΤΟΣ ΤΟΥ ΣΑΑΡ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ «· ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 12.-Κατά
πληροφορίας έκ Παρισί
ών δυσχέρειαι ανεφύη
σαν είς τό ζήτημα τοΰ
Σάαρ συνεπεία μεταγενε
στέρας απαντήσεως τής
Γαλλίας δπως οί είς τό
Σάαρ ϋπατοι άρμοσταί
των δυτικών δυνάμεων
οσάκις πρόκειται νά ά-
πασχοληθοΰν μέ ζητή
ματα άπορρέοντα άπό
την εφαρμογήν τοΰ νέ-
ου καθεστώτος συμβου-
λεύονται τό Συμβούλιον
τής Δυτικοευρωπαϊκής
ενώσεως καί μή ένερ-
γοΰν άπ'εύθείαςώς είχεν
προαποφασιοθϋ.
Ό καγκελλάριος Άν-
τενάουερ εδήλωσε σχε¬
τικώς δτι ή Γερμανία
θά επιμείνη δπως εφαρ¬
μοσθή ή συμφωνία την
οποίαν έσχε ούτος επί
τοΰ ζητήμβνιθς μβτά τοΰ
Γάλλου ύπουργοΰ των
Εξωτερικών κ Πιναί
«ατά την ^πρόσφατον έν
Γερμανίσ; συνάντησιν
τού μετ* αυτού.
Χαρακτηριστικόν τής
νέας έπιβραδύνσεως τής
όριστικήςτακτοποιήσεως
τοΰ ζητήματος τού Σάαρ
είναι δτι τό Συμβούλιον
των δυτικοευρωπαϊκών
χωρών δέν κατώρθωσε
νά έκλέξη τόν έπίτρο-
πον τοΰ Σάαρ ώς προ-
βλέπει ή Γαλλογερμανι-
κή συμφωνία τής έκλο
γής αυτού άφεθείσης
είς συνεννοήσεις γενή·
σομένας βραδύρερον διά
τής διπλωματικής όδοΰ.
Η ΙΙΙΠΗΙ1 ΜΕΤΑΞΥ
ΤΗ Ε Μ
II
ΙΡ Ο Η 111 ΤΗ
IIIIII
ΒΕΑΙ ΕΒ11ΙΙ Φ Ρ Ρ Ο Λ Ο ΓΙΑΙ
Τό κλείσιμον των Κσταστημάτων
πανών καταναλώσεως των ζει ό μεταξύ των κοινωνι-
Ιδιωτών καί τού Δημοσίου, κων δμάπων άνταγωνισμός
των δαπανών έπενδύσεων διά την εξασφάλισιν ύψηλο·
τέρου χρημπτικοΰ εΐσοδή-
ματος. Όιαν ό άνΐαγωνι-
σμός αύτός φέρη είς γενικήν1
αύξησιν των χρηματικών
εΐιοδηικίτων καί τής ζηΐή
οεως, δέν δύναται πλέον νά
σι>γκρ/<τη<.τοίν αί ύψώσεις των τιμών. Καί ένώ ούδε- μία ομάς, εξαιρέσει των κερ δοοκόπων, ?πιτυγχάνει πράγ ματικήν βελτίωσιν τοΰ επι πέδου οιιιβιώσεακ της, τό |.)νιχόν σύνολον ζημιοΰται έκ τής μηώσεαις τής άϊίας των είς εθνικόν νόμισμα διαθιθίμων τού έκ τής γε νίκης πιαταράξεως τής έμ πιστοσύνης. (Συνεχίζεκίΐ) Ή άγορά1 μας παρσυσία- σε χθές την κάτωθι κίνησιν επί των εγχωρίων προΐόν- των: ΕΛΑΙΑ: Ζήτησις ύπήρ χε επί των έλαιολάδων μέ ανάλογον προσφοράν προί- όντων καί έγιναν πράξεις τινές είς τάς αύτάς τιμάς αί δποΐπι είχον ώς ?5ής: Πβντάβαθμα λαμηάντϊ αύ- ξομειούμενα 16.60. Πεντά- βαθμα γυαλιά 16 80. Τετρά βαθμα δρ. 17.00. καί Τρί βαθμα δρ. 17.20. ΠΆΦΙΔΕΣι Άγοραστι- ΜΟν Ινδισφέρον υπήρξεν επί των σταφίδων ή προσφσρά βμιος ήτο πολύ περιωρισμέ- 1, Αί Ιΐ|*«1 των βιαφίδίβν μάλλον δνσμηθ"πκα! είχον ά; Ιξής: Σουλτανίναι Νο 1 δρηιχ. 6 80—7 00. Νο 2 δρ. 6 40—6.50. Νο4 δρ 6.10 -6.20 Νο 5 δρ. 6.60. Ταχτάδες μβτρηΐοΐς δραχ, 3.70 ΣΙΤΗΡΑ: Προσεφέρθη- σην είς την αγοράν σΐττιρά νέας εσοδείας. Αί τιμαί των πάντως θά προσαρμοσθοΰν την προσέχη έβδομάδα όπό τ? θά πραγματοποιηθοΰν ά νάλογοι είς ποσστητα προ σφοραί. Αί τιμαί των σιτη ρών είχον ώς ίξής: Σίτος δραχ. 3.60. Κριθή δραχμ 2 70. Βρώμη δρ 3 20. ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Έγιναν πράξεις γύρω των 1 70 δρ Χουσή λίαα δοχ, 315,20. ΑΘΗΝΑΙ 12.- Κατά. την χθεσινήν είκτακτον σύσκεψιν τοϋ ΈμπορΐκοΟ Συλλόγου Πειραιώς, έ- νβκρΐθη ψήφισμα διά τοϋ όποίου ζητεΐται ή άναθε- ώρησις των ^ληφθέντων οϊκονομικών μήτρων, ή έπΐλυσις τοϋ θέματος τοϋ ενοικιοστασίου ώς καί ή παροχή πιστοδοτι κων διευκολΰνσεων πρός τό εισαγωγικόν εμπόριον ΈπΙσης συνιστάται είς την Κυβέρνησιν δπως ά ναζητήση είς την ξένην βοήθειαν τή' εξεύρεσιν των μέσων πρός κάλυψιν των άναγκών τής οίκο νομίας τής χώρας. Κατά την σύσκεψιν ά πεφασΐσθη δπως αί παρα γωγικαΐ τάξεις τοθ Πει ραιώς μετάσχουν είς τάς έκδηλώσεις διαμαρτυρίας διά την επιβολήν των έ παχθών φορολογικών καΐ δασμολογικών νόμων διά τοθ κλεισίματος των κα· ταστημάτων των Έτονί σθη έξ ά^λου υπό των διαφόρων όμιλητών δτι τα νέα μέτρα θά προκα λέσουν διαταραχήν των τιμών, αΰξησιν τοθ κό στους τής ζωής, έπΐστα σιν τής ύποκαταναλώσε ως καί έπΐδείνωσιν τής θέσεως τοϋ έμπορίου Τέλος απεφασίσθη 8 πως κληθή πανεμπορική συνέλευσις μέ την συμμε τοχήν εκπροσωπών δλων των παράγωγικών τάξε ών, ίνα συζητηθή τό θε μα τοθ κλεισίματος των καταστημάτων. Είς την Ιδίαν άπόφα σιν κατέληξε καί ή Όμο σπονδία Βιοτεχνΐκών σω· ματεΐων Πειραιώς, ή ό ποία είς έκδοθεΐσαν άνα κοίνωσιν'της έφιστά την προσοχήν τής κυβερνήσε ως επί τής δημιουργηθεί σης κοινωνικής άναταρα χής καί ΐών έκ ταύτί]ς Κιν5ύνοον. Ή έκδοσις τΐιστοποιητικων άττορίσς Τό υπουργείον Κοινωνι¬ κής Προνοίας απηύθυνεν εγκύκλιον είς τό Κέντρον Κοινωνικής Προνοίας διά τής ΟΊοί'ΐς γνωρίζει ότι διά την έκδοσιν πιστοποιη- τικών άπορίας οίρμόθια δρ γανα ίΐναι αί τοπικαί επι τροπαί ίξακριβώσεως άπορί άς καί τα ππρ' αυτών ?κδι- δόμΕνα τθιαΰτα ιτιστοΛθιηΐι κά δέν χπ'ιζουν θεωρήσϊως άπό τό Κέντρον Κοινωνι- κής Προνοίας. Όμιλία Σήιιερον Παρασκευήν καί ώραν 6 μ μ. έν τή αι¬ θούση τής Άγίας Αικατερί¬ νης θά λάβη χώραν ή τα- κτική έβδομπδιαία συγκέν- νρωσις τοί Τμήματος γυναι κων τής Εσωτερικάς 'Ιρρα- ποστολής τής Ίεράς Μητρο πόλεως Κρήτης. Κατ' αυτήν θά ομιλήση ή κ· Μαρία Κουλούρα μέ θέμαΐ «Οίκθγένεια—'Χαρα* κτήρ». Ή εΐσοδο-; έλίυίέρα καί είς μή μέλη τής Ίρραπο· στολής. ΕΙΣ ΕΠΤΛΕΤΗΥΛ8Κ1ΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Κα¬ τά πληροφορίας έξ Άμ μοχώστου τής Κύπρου κατεδικάσθη έκεΐ σήμε¬ ρον είς 7 έτών φιλάκισΐν ό Κύπριος Παντελής κα· τηγορούμενος δτι την 1 Απριλίου συνελήφθη μ-, Ταφέρων έπ' αύτοκινήτου έκρηκτικάς υλας. Ή καταδίκη αυτηάπηγ γέλθη υπό τοϋ Κακουρ- γιοδικείου τής πόλεως καί είναι ή δευτέρα ή ό ποία έκδίδεται υπό τοι ούτου δικαστηρίου διά τα έν Κύπρφ τελευταία γεγονότα. Τα θανόντα ζώα τής ΟΥΝΡΑ Τό υπουργείον Γεωργίας εγνώρισε χθές διά τηλεγρα φήμκιος τού πρός την Έ νωσιν Συν)σμών ότι διά κατατεθέντος πρός ψήφισιν είς την Βουλήν χομοσχεδίου έπισιρέφεται τό καταβληθέν τίμημα άγοράς ζώων παρά τής ΟΥΝΡΑ είς χούς άγο ραστάς των, έφ' όσον ταυ¬ τα έθανον έντός 24 μηνών άπό τής παραλαβής αυτών Κοινοτικά Έπιτροπή έκ κατοίκων τοΰ συνοικισμοΰ Κυπαρίσσΐ Μαλεβΐ'ζίου παρουσιασθή σα χθές είς τόν κ. Νομάρ¬ χην τού έπέιδωσεν ύπόμνη μα διά τού ΟΛθίου ζητεΐται ή άπόσπασις τού συνοικισ· μοϋ των έκ τή; όμωνύμου κοινότητος καί ή προσάρτη- σΐς αυτού είς την κοινότηΐα Δαφνών, διότι εΤναι άδύνα ως ^ή ^υπηρίτηο-,ς αυτών καί άπό σιΐγκοινωνιακής ΑΙ λα καί άπό πάσης άλλης α¬ πόψεως. Ό κ Νομάοχης ύπϊσχέ θη νά< έΐετάση τό ζήτημα «αί δι* έπιτοπίον Ιπισκέψε- ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΗΝ........... Η ΑΥΣΤΡΙΑΚΗ ΣΥΝ8ΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΕΠΕΤΕΥΧβΗΐΤΕΛΤΚΗ_-νΜΦΟΝΙΑ ΟΥΑΣΙΚΤΩΝ 12.—Τελευταίαι πληροφορίαι άπό την Βιέννην, γνωσθείσαι άργά τό άπόγευμα σήμερον, φέρουν ώς τερματισθεν το αδιεξοδον εις τάς αύτόθι διαπραγματεύσεις δια την υπογραφήν τής Αύστριακής συνθήκης είρήνης. Οί τέσσαρες πρεσβευταί και ο Αυστριακος ύπουργός των Εξωτερικών συνελθόντες σήμερον συνεφώνησαν τελικώς επί τής διατυπωσεως τού τελευταίου άρθρου τής συνθήκης τού άφορώντος την επιστροφήν είς την Αΰστρίαν των Γερμανι κων περιουσιών. Δέν άπομένει ούτω παρα ή υπο γράφη τής Αύστριακής συνθήκης είρήνης ή όποία ώς μεταδίδουν αί αυταί πληροφορίαι θά πραγμο τοποιηθή υπό των τεσσάρων ύπουργών των Έξω τερικών την προσέχη Κυριακήν (μεθαύριον). Συμπληρωματικαί πληροφορίαι έκ Βιέννης προσθέτουυ δτι οί τέσσαρες ύπουργοί των Έξω τερικών κατά την συνάντησιν των^ είς την Βιέν- νηνθέλουν συνομιλήσηκαίέπίτών δλων προΰποθέ ών διά την σύγκλησιν τετραμεροϋς διασκέψεως ύ¬ ψηλού έπιπέδου Ή είδησις έξ άλλου τής έπιτεύ ξεως συμφωνίας είς την Βιέννην προεκάλεσε με γάλον ενθουσιασμόν πλήθη δέ κόσμου έχόρευον είς τάς όδούς.________________ ~ ΠΡΟΣΟΡΙΠγΙ Η ΔΟΟΕΙΣΑ ΛΥΣΙΣ ■ ΕΙΣ ΪΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΡΚΡΒΤΡΡΡΣ ΜΗΑΟ ΠΙΐ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 12 —Καθ" ά αγγέλλεται έκ Πά ρισίων ή Γαλλία καί ή Άμερική συμφώνως πρός τόν επιτευχθέντα μεταξύ αυτών καί τής Μεγάλης Βρεττανίας κοινόν διακανονισμόν τής στάσεώς των άπέναντι τής καταστάσεως είς τό Νότιον Βι¬ ετνάμ απεδέχθησαν δπως ό άρχηγός τού κράτους τού Βιετνάμ, αύτοκράτωρ Μπάο Ντάϊ διατηρήση τα δικαιώματα συνταγματικοΰ μονάρχου έξακολου θών νά παραμένη έν τω μεταξυ είς την Γαλλίαν. Πάντως ή λύσις αυτή είς τό ζήτημα τού Μπάο Ντάϊ θεωρεΐται προσωρινή μέχρις ότου έκ των νέων έκλογών προέλθη νέα εθνοσυνέλευσις ή ό¬ ποία καί θά αποφασίση τελικώς διά την τύ χην τού. ΣΥΠΙΟΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΐΔΙΝΟΙΙ ΕΚ ΝΕΟΙ II ΥΗΙΙΗΤΡΟΠΙΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Διά πρώτην φοράν άφ' δ τού ύπεβλήθησαν αί τελευταίαι Ρωσικαί προτά σεις διά τόν αφοπλισμόν συνήλθε σήμερον είς την Βρεττανικήν πρωτεύουσαν ή αυτόθι συνεδρι άζουσα ύποεπιτροπή άφοπλισμοΰ. Ό Βρεττανός άντιπρόσωπος κ. Νάττιγκ εδήλωσεν δτι σημειοΰ ται σημαντική πρόοδος είς τάς συζητήσεις ύπάρ χούν δμως άσάφειαι τινές είς τάς ρωσικάς προτά σεις ώς πρός τόν τρόπον έλέγχου των έξοπλισμών. "Ο Ρώσος άντιπρόσωπος κ. Μαλίκ πιστεύεται δτι θά κληθή νά άποσαφηνίση τα σκοτεινά ση μεΐ των προτάσεων τής Σοβιετικής Ενώσεως. Ό Άμερικανικός τύπος έχαρακτήρισε σήμερον τάς προτάσβις ώς πλήρεις παγίδων. II ΧΟΕΣ! 09ΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΗ1ΕΚΕΤΑΙ ιΊΑ ΕΧΗ ΓΕΗ1Κ0ΤΕΡ0Η ΑΗΤΙΚΤ1ΓΠ0ΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Ή ίταλική κυβέρνησις συ- νασπισμοΰ των κομμά¬ των τού Κέντρου υπό τόν κ. Μάριο Σέλμπα,θά υποβάλη σήμερον την παράίτησίν της. Μολο¬ νότι δέ πρόκειται περί τυπικής^ ενεργείας, προ βλεπομένης μετά την έ κλογήν νέου Προέδρου τής Δημοκρατίας, αί κομ ματικαί διενέξεις αί ό πίϊαι είχον άνακύψει κατά την εκλογήν τοΰ κ. Γκρόνκι ώς Προέδρου τής Δημοκρατίας, άγουν μερικούς^ παρατηρητάς β ς την είκασίαν, δτι ή παραίτησις τής κυβερνή σεως είναι δυνατόν νά έχη ούσιαστικήν σημα οίαν αύτην την φοράν· Έν τούτοις, παρά την ά Δϋστύχημα Την 7,30 εσπερινήν χθές ή Άμαλία Σαβοργιάννου έΐών 70 ενώ εξήρχετο έκ τής όδοϋ Αγ. Δέκα είς την λεωφόρον Καλοκαιρινοΰ Ι πέπεσεν επί διερχομένου ά στικοΰ λεωφορείον όδηγου μένου υπο τού Παν. Σαμιώ τη; καί έτραυματίσθη είς τό πρόσωπον καί την κεφαλήν. Αδτη μετεφέρθη είς την «Πολυκλινικήν» εύρίσχΐ ται δϊ έκΐό? κινδύνου. (ύς τού ΧαΙ νά εισηγηθή <$σ μσδίως διά την Οριστικήν ρύθμισιν ανιοΰ, πό διμήνου εκδηλουμέ¬ νη κρίσιν έντός των κόλ πων τού κυβερνητικόν συνασπισμού πολλοί πα¬ ρατηρήται τής ίταλικής πρωτευούσης φρονούν δτι ή παραίτησις τής κυ βερνήσεως Σέλμπα δέν θά γίνη δεκτη. Τούτο θά είναι ή πρώτη πρό ξις τού νέου Προέδρου άπό τής άναλήψεως των καθηκόντων τού. Άπόπειρα αύτοκτονίας Την μεσημβρίαν τής πα· ρελθαύσης Τειάρτης άπεπρι ράθη ΐι αυτοκτονήση έντός τής παρά ΐό Προάστειον Πόρος οικίαν της ή Μαρία Έμμ. Πρατσινάκη έτών 32 λαβοΰσα40 δισκία άντεμπρί νης δι' οίκογενειακούς λό- γους. Α6ιη μετεφέρθη είς την κλινικήν«Εύαγγελισιχός» εύρίσκεταιδέ έχτ')ς κινδύνου. Μ. Βιομηχανίαι Τό υπουργείον ",Βιομηχα- νίας Ιχδρήγησεν άδειαν λπ· τουργίας διαρκείας 3 έτών τοΰ παρά την θέσιν «Γιόφυ ρο» εργοστασιον παραγωγήν στεμφυλοπνεύματος καί οΐνσ πσιείου τοΰ Αθαν. Ρουμελι ωτάκη. Έπίσης ΙχσρήγτΐΛεν Λζ ίόν Έλευθέρ. Είισταθίσυ Ά δειαν εγκαταστάσεως άπσ- θήκης, έκρίΐΗΐικών ύλών ΛΛ την θέσιν «Γό ;*αι σοβαρό 1Τ αλλο των την Δημοκρ< 2 δέν ανα: έ0 άφελή, διά να έπιχειρηι ύ α προ ;ν οί άντιπαλοι }&Ε έμφανιζοντε 10βοτέχνημα» τώνι ών και υπο οοφήθά βνε< «ο ήάντισυναγβ( ιαβάταξις είς τας ώ αύτάς; Ό κ. Σ ,ΐζέλος διά τής 16 υς χής ΦΔΕ έθεσι φός «οί άΛβριφρ( το πολιτικόν θέμα ηιον τοΰ έλ-ληνικο ι βϊ·, «ϋοοΰπόθβοις ινκ#¥>υ έκλογικ'
χη; άη ή ένότης
Λώχισίων ένό
ών Αημοκρατι,κο
νονισμαΰ». Θά ήτ
ώ άσυμβίβαστοί
1 φ αρχήν αύτην
ίθΐί άλλη ένέργι
τις θά ένεφάνιζ
Φ&Ε παρασυρομ
θϊΐ,ητήσεις περι
γασίας αί οποίαι
»ί φυσικόν θά
«όν καί θά έξί
ίον την βάσιν τί
ουογίας της καί
«άρξεως της, έφι
ϊύτήν μία μόνο
εΧ» τβθή: Η Ε
Ό κ. Σ Ββνιζι
«οστεάποστομώ
«11-κρι.τάς τού ί
λαβι ευθύς άμι
χή" πρώτης
ΆΟΣΤΕ
ΛΙΑΝΑΣ