287206
Αριθμός τεύχους
2428
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
5/1/1955
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι—*—' μ; —ί
ΠΑΤ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
Α0ΗΗΑΓΟΡΛΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΫ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΓΓΛΨΕίν. 1ΜΙ Ί Γ Ψ, Ι
ύδός Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Πβρίοδθς Β'.
Αριθ. Φύλ. 2428— ΤιμήΦύλ. Δρ. 1
ΤΕΤΑΡΤΗ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΑΙ "ΚΑΙΝΟΤΟγΙΙΑΙ,,
/Η Αντιπολίτευσις είς
τόν έλεγχον τόν οποίον
θά ασκήση κατά τάς
προσεχείς ημέρας είς την
Βουλήν θά ένδιατρίψη
ιδιαιτέρως είς ένα «φλέ
γον» ζητημα. Ή κυβέρ
νησίς δπως είναι γνω
στόν έπηγγέλθη ολίγον
πρό των έορτών «νέα μέ
τρα». Άφοροΰν τα μέ-
τρα αύτά κατά τό κυ¬
ριώτερον αυτών μέρος
τόν παραγωγικόν κό¬
σμον. Πρώτιστον λοιπόν
είναι νά διερευνηθή εάν
ή είδικότης αύτη ακρι¬
βώς των νέων μέτρον,
ΘΑ ΒΛΑΨΗ άντί νά ώ-
φελήσχι τάς ένδιαφερο-
μένας τάξεις.
Είς τουτο δπως άνα
κοινοϋται τώρα θά άπο
βλέψχ, ό έλεγχοςτής Άν
τιπολιτεύσεως Θάάσκη-
θη μετά την κατάθεσιν
των οίκείων νομοσχεδί-
ών ή δέουσα κριτική. Τό
σον είς τάς συζητήσεις
των αρμοδίων κοινοβου¬
λευτικόν επιτροπών δ-
σον καί είς την γενικήν
συζήτησιν είς την συζή¬
τησιν ενώπιον τής όλο-
μελείας τής Βουλής, θά
έξετασθοϋν επισταμένως
—ώς τονίζεται—αί υπό
κρίσιν «καινοτομίαι» τής
κυβερνήσεως.
Μολονότι πρόκειταιπΐ
ρί «καινοτομιών» ό όρος
δέν είναι όμολογουμέ-
νως καινοφανής! Διότι
εχρησιμοποιήθη καί είς
τό παρελθόν. Δυστυχός
είς την εφαρμογήν των
αί καινοτομίαι έκείναι
τής κυβερνήσεως άπε-
δείχθησαν ούχι απλώς
αλυσιτελείς διά τα με-
γάλα προβλήματα τοϋ
λαοΰ. Άπεδείχθησαν καί
βλαβεραί «αί καταστρε
πτικαί' άκόμη διά την
τοπικήν οίκονομίαν Ά¬
πεδείχθησαν έπιζήμιαι
άπό την αρχήν 'έως τό
τέλος διά τα συμφέρον
τα καί την ύποτυπώδη
άκόμη οικονομικήν ανε
σιν δλων των τάξεων
πού έργάζονται καί πά
ράγουν.
Είς τό σημείον τουτο
δλως ιδιαιτέρως θά ^ έγ-
κύψη μέ στοργήν ή Αν¬
τιπολίτευσις. Καί πρέ-
πει χωρίς αμφιβολίαν νά
έγκύψη. Διότι θά είναι
πολύ, πάρα πολύ, καί
κατά την περίοδον των
νέων κατ' έπίφασιν«και-
νοτομιών» τής κυβερνή¬
σεως νά δυστυχήσουν
έτι πλέον αί τάξεις έ-
κείνοι τής λαϊκής μάζης
αί οποίαι προσφέρουν
τα πάντα διά τό σύνο¬
λον, ένώ είς τό ατομικόν
των πλαίσιον δέν άπο-
κομίζουν ούτε τα μάλ
λον άπαραίτητα διά την
διαβίωσιν των ώφελή-
ματα.
Πρέπει καί είς τάς γε
νικότητας καί είς τάς λε¬
πτομερείας νά διερευνη-
θοΰν ευρύτατα τα έν λό¬
γω νομοθετήματα. Θά
ελέγαμεν μάλιστα δτι έ
κεΐνο πού πρέπει νά έ-
ξονυχισθη είς τα νομο¬
θετήματα είναι ή λεπτο-
μέρεια, έστω καί ή μάλ¬
λον «άκραία» καί ή μάλ¬
λον «πάρεργος». Συμβαί-
νει πολλάκις μέ τοιού
τού εϊδους λεπτομερείας
νά ύπεισέρχωνται τε-
χνηέντως τα συμφέρον-
τα των ολίγων. Συμβαί
νει άπό τα «παραθυρά-
κια» αύτά νά έμβαίνη
παρά τόνογκοντών συμ·
φερόντων της όλόκληρος
ή οίκονομική όλιγαρχία.
Συμβαίνει μονολεκτικώς
νά καταπατεΐται άσυ
στόλως είς τάς ιδίας δια
τάξεις τό συμφέρον τής
όλότητος καί μάλιστα
τής άμέσως «ώφελουμέ-
νης» άπό τό νομοθέτη·
μα!
Άλλ' ή Αντιπολίτευ¬
σις είς την Λλευράν αυ¬
τήν των «καινοτομιών»
θά πράξη χωρίς καμμίαν
αμφιβολίαν τό καθήκον
της. "Οσα γράφόμεν η¬
μείς τώρα χάριν τής ση-
μασίας πού έχει, τό θέμα
τούτο διά τόν λαόν καί
τάς παραγωγικάς τού τά¬
ξεις, τα έχει ήδη κατά
νούν ή ήγβσία της. Ό
προσεχής κοινοβουλευτι-
κός έλεγχός της. θά τό α¬
ποδείξει. Καί χάριν τής
Χώρας καί χάριν τοΰ
λαοΰ ή Αντιπολίτευσις
θά δώση νά έννοήσχι ή
κυβέρνησις δτι έργον
της είναι τοΰ λθιποΰ ή
εξυπηρέτησις μόνον, ή
άμεσος καί ή οΰσιαστική
των τάξεων πού ύποφέ-
ρουν—των τάξεων πού
έχουν ανάγκην α'ίματος
καί άναπνοής Αί σύγ-
χρονοικυβερνητικαί «αι-
νοτομίαι, δέν πρέπει έπ'
ούδενί λόγφ ·να τούς τα
στερήσουν δπως τούς τα
έστέρησαν είς/(ό παρελ¬
θόν.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
η ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΕΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4.- Ό κ.
Βενιζέλος εγνώρισε δι*
έπιστολής τού πρός την
ΕΠΕΚ, δτι εμμένει είς
ΐάς άπόψεις τού περί τής
άνάγκης τής ένοποιήσε-
ως των κομμάτων τοθ
Κέντρου, παρά την σχε¬
τικήν απόφασιν τοθ κόμ¬
ματος των φιλελευθέρας
τό οποίον, ώς γνωστόν
εκηρύχθη υπέρ τής άπλής
συνεργασίας των κομμά
Των τής κοινοβουλευτι·
κης αντιπολιτεύσεως.
Ή διοικοθσα έπιτροπή
τής ΕΠΕΚ συνερχομένη
είς σύσκεψιν έντός ημε¬
ρών, θά λάβη γνώσιν
τοθ Τϊρριεχομένουτής νε¬
ωτέρας έπιστολής τοθ έ·
πιτΐμουπρσέδρου των Φι
λελευθέρων καΐ θά κα¬
θορίση την περαιτέρω
{Πάσιν τοθ κόμματος.
Είς την επιστολήν τού
πρός την ΕΠΕΚ ό κ Βε·
νιζέλος τονΐζει δτι, ανε¬
ξαρτήτως τής υπό τοθ
κόμματος των, φΐλελευθέ-
ρων ληφθείσης αποφάσε¬
ως, έξακολουθεΐνά έμμέ-
νη είς τάς άπόψεις τάς
οποίας διετύπωσε είς την
τελευταίαν πρός τα καμ¬
μιά επιστολήν τού.
Έν συνεχεΐα έκψέρει
την γνώμην ότι υπό τάς
παρούσας συνθήκας, ώς
διεμορφώθη' ή πολιτΐκή
κατάστασις ξίς την χώ
ραν, μόνον ^μ(α ένοποΐη
σις των κομμάτων τοθ
Κένΐρου θά'είναι δυνα¬
τόν νά έμπνεύση έμπιστο
σύνην είς τφν λαόν καί
ν' αποτελέση την έλπίδα
τής δΐαδοχή^ς ΐσθ Συνα-
γερμοθ.
ΒΑΙΝΟΜΕΝ ϊΡθΙ ΕΚΛΟΓΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ
----------------+--------------
ΘΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟΕΚΑΟΠΚΟΝ ΣΥΙΤΗΜΑ
Η ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 4.— Κατά
πληροφορίας έγκύρων κύ
κλων ή Κυβέρνησις προ-
σανατολίζεται πλέονπρός
την άποψιν τής διεξαγω-
γής των βουλευτικών έ-
κλογών έντός τοΰ αρξα¬
μένου έτους.
Ή ήγεσΐα τής κυβερνη
τικής παρατάξεως, διαπι
στώνουσα δτι άπό ημέ¬
ρας είς ημέραν παρου-
σιάζει βαθύτατα ρήγμα-
τα τό λαϊκόν ερεισμα
άντιμετωπίζει ώς επιτα¬
κτικήν ανάγκην την προ¬
σφυγήν είς την λαϊκήν
έτυμηγορίαν έντός των
προσεχών μηνών τό βρα¬
δύτερον μέχρι των άρ-
χών τοθ φθινοπώρου.
Όπωσδήποτε ή Κυβέρ¬
νησις δέν πρόκειται νά
έξαγγεΐλη τάς περί έκλο
γών προθέσεις της, προ-
τοθ δοκιμασθή ή «νέα»
οίκονομική πολιτική είς
τόν τομέα τής βελτιώσε-
ως τού βιοτικοΰ έπιπέδου
των εργαζομένων τά¬
ξεων.
Ή Κυβέρνησιςδέν πρό¬
κειται νά αναμείνη επί
μακρόν την άπόδοσιντής
οίκονομικής πολιτικήςτης.
ΟΙ προσεχείς τρείς, τέσ
σαρες μήνες θά όλοκλη-
ρώσουν τό στάδιον των
πειραματισμών πράγμα
πού θά επιτρέψη την ε¬
ξαγωγήν των τελικών
συμπερασμάτων σύμφω-
να μέ τα όποΐα θά άπο-
κρυσταλλώση ή Κυβέρ¬
νησις τάς οριστικάς πε¬
ρί έκλογών άποφάσεις
της.
ΑΙ αύται πληροφορίαι
βεβαιούν έπίσης δτι ή ή-
γεσία τοθ Συναργερμοΰ
είναι άποφασισμένη ό¬
πωσδήποτε νάτροποποιή-
ση τόν Ισχύοντα έκλογι-
κόν νόμον πεπεισμένη δ¬
τι ή διεξαγωγή έκλογών
μέ αυτόν θά ωδήγει είς
ολοκληρωτικήν συντριβήν
τοθ ΣυναγερμοΟ.
Περί τοθ συστήματος
τό οποίον τελικώς θά
προκριθή δέν είναι άκό¬
μη γνωστόν τίποτε τό
συγκεκριμένον.
Ό κ. Παπάγος φαίνε-
ταΐ άποκλίνων μέχρι τής
στΐγμής υπέρ τοθ πλειο-
ψηφικοθ μέ νομαρχιακήν
περιφέρειαν, έπ' αύτοΰ
δμως δέν θά λάβη τάς
τελικάς άποφάσεις τού,
προτοϋ έξακριβώση τάς
άντιλήψεις των στελεχών
τοθ Συναγερμοΰ.
ΠροστΙθεται δτι ή Κυ
βέρνησις θά επιδιώξη νά
διεξαγάγη αυτή τάς βου
λευτικάς εκλογάς προ-
βάλλουσα ώς έπιχεΐρημα
τό δτι θά διεξαχθοϋν
πρό τής λήξεως τής θη-
τείας της καί κατόπιν
οίκειοθελοθς έκ μέρους
της έγκαταλείψεως τής
έξουσίας. "Ομως ή έπιδί-
ωξίς της αυτή θά αντι¬
μετωπίση την ζωηράν άν
τίδρασιν τής Αντιπολι¬
τεύσεως, ή όποΐα ουδε¬
μίαν αμφιβολίαν εχει δ¬
τι ό Άνώτατος "Αρχων
θά αναθέση την διεξανω
γήν έκλογών είς ύπηρε-
σιακήν Κυβέρνησιν δπως
είναι άλλως τε καθιερω¬
μένον.
Η ΕΛΛΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΑΙΤΕΙΑΝ
ΑΝ ΘΕΑΗ ΡΥΘΜΙΣΙΝ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ !...
Μ1Α ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΝ ©ΕΏΡΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.-ίΗείσ-
δοχή τής "Ελλάδος εις την
Βρεττανικήν Κοινοΐτολιτείαν
θά έλυε τό πρόβλημα των
άξιώσεων τής ' Ελληνικάς
Κυ|3ερνήσεα)ς επί τής νή¬
σου Κύπρου! Την άποψιν
αυτήν συνεζήτουν σήμερον
χωρίς περιστροφάς οί Βρετ
τανοΐ πολιτικοί, ένφ ταυτο¬
χρόνως ήρχισαν συνομιλίαι
•Ις τό υπουργείον Άποικι-
ών επί τής μορφής τοϋ νέ·
ουΣυντάγματος πού θά δο¬
θή ΡΪς την νήσον επ5 εΰκαι·
ρια τής ενταύθα άφίξεως
τοϋ άποικιακοϋ γραμματέ-
ως τής Κύπρου κ Φλέτσερ
Κούκ. Σημειωτέον δτι ή ά¬
ποψις αύτη, ή δποία δύνα¬
ται νά θεωρηθή ως μία ε-
πανάληψις, είς μεγαλυτέραν
τρόπον τινά κλίμακατής πα¬
λαιάς θεωρίας τοϋ πρώην
Βρεττανοΰ ύπουργοϋ των
Άποικιών κ. Αΐμερυ πρρι
διπλής ύπηκοότητος των
Κυπρίων Ιτυχιν άξιολόγου
υποστηρίξεως εκ μερους των
βρεττανικών κοινοβουλευτι
κων κύκλωνοίόποΐοι σκοπεύ
ουν νάφέρουν το θέμα τής
εΐσδοχής τής Ελλάδος είς
την Κοινοπολιτρίαν είς την
Βουλήν των Κοινοτήτων ΡΪς
μελλοντικάςσυζητήσειςαύτής.
ΟίΒρεττανοί επίσημοι κατέ¬
στησαν τ)(>η σαφές δτιήΒρετ-
τανική Κυβέρνησις είναι ε¬
τοίμη πάντοτε διά την εξεύ¬
ρεσιν καί την αποδοχήν οί-
ασδήποτρ ίδέας ή όπσία θά
παρεΐχε μίαν μόνιμον λύσιν
τοϋ Κυπριαχοΰ, ουμβι(3ά-
ζουσην τα άλληλοσυγκρονό-
μενα συιιφρροντα τής Με-
γάλης Βρεττανίας καί τής
Ελλάδος, πον Ιπιδιώκουν
έ καί άυιιονικα)
ς σχέσεις ώς μέλη τοί
ΝΑΤΟ
Ό κ. Αίμ?0ΐ' συγν.ρχριιι^
νως ΰποστηρίζει τη Ιξή;ί
«ΟύδεμΙα άμφιβολία υπάρ¬
χη στι εάν ή Ελλάς είσήρ·
χετο είς την Κοινοπολιιείαν
τουτο τελικώς θά ωδήγει
είς την λύσιν τοΰ Κυπρια-
κοΰ, έγώ δέ προσωπικώς
. θά εχαιρέτιζα την αρχήν
τής επεκτάσεως τής Κοινο-
πολιτείας». Είς άποκλειστι*
κήν συνέντευξιν τού πρός
τόν ανταποκριτήν τοϋ Πρα¬
κτορείον, «Ηνωμένος Τύ-
πος», ό κ. Αΐμερυ ετόνισεν
ότι κατά τόύς άρχαίους χρό-
νους υπήρχον ελληνικαί πό·
λεις αί οποίαι διείποντο δΐ'
αμοιβαίων συμφωνιών, βά¬
σει των οποίων οί πολίται
τής μιάς πόλεως ηδύναντο
νά άπολαμβάνουν των προ-
νομίων τα όποΐα άπελάμβα-
νον οί πολίται τής άλλης
«Άπό μακρον, συνέχισεν
ό κ. Α'μ(.ρν, εσχημάτισα την
γνώμην δτι αύτός θά ήτο
6 καλύτερος, ΐρόπος συνδέ¬
σεως των Ήνωμ. Πολιτει-
ών καί τής Μεγάλης Βρετ¬
τανίας καί τής ίκανοποιήσε
ως των πόθων των 'Ελλή-
νων κατοίκων τής Κύπρου,
ούτως ώστε νά αΐσθάνων-
ται οΰτοι, δικαιωματικώς
τρόπον τινά, δτι άνήκουν
είς την Έλλάδα».
Κατά την γνώμην, έ| άλ
λου των κοινοβουλευτικαί
κύκλων τής Μεγάλης Βρετ¬
τανίας, ή Κύπρος είναι μία
στρατηγική θέσις των μετό-
πισθεν, ή όποία δέν δύνα¬
ται νά έγκαταλειφθχ) υπό
τής Μεγάλης Βρεττανίας
έφ' όσον τό ενδεχόμενον
μι«ς συγκρούσεως μέ την
Ρωσσίαν έξακολουθεΐ νά
υφίσταται. Συνεπώς, λέγουν
ούτοι εάν ή Κύπρος δέν δύ
ναται νά ενωίσ-χί μέ την Έλ
λάδα, θά ήτο δυνατόν νά
άντιστραφη ή κατάστασις
προσχωρούσης τής Ελλά¬
δος είς την Κοινοπολιτείαν.
ΒΠΡΥΤΑΤΟΙΧΕΙΜΙ1Ν ΜΕΤΑ ΧΙθΓΐαΝ
ΕΪΙΕΣΚΗΨΕιΊ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΗΡΟΗ ΤΙ ΕΥΡΟΠΗΗ
ΔΙΕΚΟΠΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— Κατ'
ανακοίνωσιν τοθ Μετεω-
ρολογικοθ ΓραφεΙου, μά¬
ζαι ψυχροθ αέρος κατέ-
κλυο*αν την Δυτικήν Ευ¬
ρώπην κατερχόμεναι έκ
τοθ Βορείου Πόλου. Τό
κθμα τοθ ψύχους έ'χει έ·
ξαπλωθή έπίσης καί είς
την Μ. ΒρεττανΙαν.
Ο κ ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ-
Ό άψιχθίΐς προχθίς βου-
λευτής Ηρακλείου τέως ύ·
πουργός κ. Έμμ. Λουλακά¬
κη;, θά δέχεται τούς φί·
λους τού είς το ξενοδοχείον
«Κάντια Πάλας» τάς πρωϊ¬
νάς καί απογευματινάς ώ¬
ρας χαθ' έκαστην. Ό κ.
Λουλακάκης θά παραμείνΐΐ
είς Ηράκλειον επί είκοσιν
ημέρας.
Είς την Ιταλίαν σήμε¬
ρον λόγφ τοθ πάγου των
όδών διεκόπη ή συγκοινω
νία Είς την Λομβαρδίαν
άπεκλείσθη τό "Οριαν
"Εξπρές τό οποίον έφθα¬
σεν είς τό Μιλάνον μέ
καθυστέρησιν τριών ώ·
ρών. Άναλόγους δυσχε¬
ρείας ττρσκαλεΐ ή χιών
είς τας συγκοινωνίας καί
είς την Δυτικήν Γαλλίαν·
Είς την Αγγλίαν καί
Ιδιαιτέρως την Δυτικήν
χοινοθύελλαι προεκάλε¬
σαν πτώσιν των τηλε-
νραψικών στόλων καί
διακοπήν "ίοθήλεκτροψω-
τισμοθ. Είς τό Λονδίνον
πίπτει διαρκώς άφθονος
χιών. Είς πολλάς περιο¬
χάς τής δυτικής Άγ-
δίας ή χιών έφθασε τα
3 μέτρα·
χ -ΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
©ΕΡΙ2ΖΕΙ Ο,ΤΙ ΕΣΠΕΙΡΕΝ
Δέν είναι βιόλου εύχάριστοι αί τελευταίαι διαπιστώσεις
των έμτΐειρογνωμσνων διά την χρησιμοποίησιν των γνωστών
Εύρωπαΐκών πιστώσεων. Ή χρησιμοποίησις των πιστώσεων
τούτων κατα τοΰς καλώς πληροφορημένους κύκλους παρου-
σιάζει τοιαύτης φύσεως καί εκτάσεως ζητήματα ώστε έν νά
είναι βέβαιον την ώραν αύτην: Ότι καί αί γερμανικαί καί αί
γαλλικαί καί αί ιταλικαι πιστώσεις διά νά χρησιμοποιηθοΰν
είς τα έργα ανασυγκροτήσεως παρουσιάζουν δύο τινά: Δυσχε
ρείας καί άμφιβόλίας. Προσκρούουν μέ άλλας λέξεις είς έμπό-
δια άνυπέρβλητα. Καί προσκρούουν συγκεκριμένως διά τάς ΰ·
ποχρεώσεις τάς βαρείας καΐ δυσβαστάκτους τάς οποίας αί έν
λόγφ πιστώσεις προετοιμάζουν διά τό "Ελληνικόν δημόσιον.
Δι αύτάς ιδίως τρομάζει ή κυβέρνησις. Άλλά ποίος τής
πταίει; Θερίζει 6,τι ίσπειρεν. Τό όλον θέμα των Εύρωπαΐ¬
κών πιστώσεων είς τάς δυσχερείας καί τα έμπόδιά τ υ τούτο
τό νόημα διατηρεί καί ούτως έρμηνεύεται την ώραν αύτην.
Υπέγραψε συμφωνίας ή κυβέρνησις μέ τα ένδιαφερόμενα κρά·
τη. Δυστυχώς δέ, ουτε τάς συμφωνίας αύτάς, εφρόντισε νά
συγχρονίση στοιχειωδώς, μέ την απλήν Ελληνικήν πραγματι-
κότητα την τόσον πάντοτε έκδηλον καί τόσον όφθαλμοφανή
είς τας μεγάλας γραμμάς της.
ΤΑ ΚΑΠΕΤΑΝΑΤΑ
Εφημερίς προσκειμένη πρός
τόν Συναγερμόν παρατηρεί μέ
δριμύτητα ότι τα «καπετανα-
τα» δέν έπαυσαν νά ύπάρχουν
είς την παράταξιν τού. Πρό¬
κειται συγκεκριμένως περί αί-
τήματος πρός την Άμερικανι-
κήν Αποστολήν περί χορηγή¬
σεως πρόσθετον βοηθείας την
οποίαν υπέβαλε καί προφορι-
κώς καί γραπτώς ό κ. Υπουρ-
γός των Δημοσίων Έργων έν
άγνοίςι των αρμοδίων συνάδελ¬
φον τού ήτοι τού Ύπουργοϋ
τοϋ Συντονισμού καί τού Ύ-
πουργού των "Εξωτερικών. Ή
πρόσθετος βοηθεία σημειωτέ¬
ον άφορά τούς σεισμοπλή-
κτους τής Έπτανήσου διά τοΰς
όποίους φαίνεται ένδιαφέρεται
περισσότερον ό κ. Καραμαν-
λής, ώτΐτε νά μή λαμβάνη ΰπ'
όψιν τοΰς συννπουργούς τού.
Άλλ' ό λόγος έδώ είναι «πε¬
ρί καπετανάτων» — πράγματος
δηλαδή πού ύπάρχει καί θά υ¬
πάρχη είς τόν Συναγερμόν!
"Αλλη συζήτησις δέν χωρεΐ,
τουλάχιστον μέχρις ότου ό Συ-
ναγερμός απομείνη μόνον μβ
τό... καπετανάτον τή; ήγβσίας
τού.
ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΠΡΑΓΜΑ
Αί θυσίαι «μέσες άκρες» δι-
εγράφησαν διά τό μέλλον άπό
τόν βαθτάζοντα τοιαύτας διά
νά κύπτχι μέχρι γής άλλά καί
νά πίπτη κάποτβ «αί είς την
γήν υπό τό βάρος των, Έλλη-
να. Τούτο ώς έγράφη καί ύ-
πεσημειώθη διεκηρύχθη άπό
τόν κ. Πρωθυπουργόν. Τί νά
είπη κανείς όμως διά τό πρω¬
τοχρονιάτικον μήνυμα τού κ.
Ύπουργοϋ τής Έθνικής Αμύ¬
νης; «'Η θυσία είναι τό οίκό-
σημον τής Ελλάδος» άναφέρει
χαρακτηριστιχώτατα εί; μίαν
ενδιαφέρουσαν παράγραφον
τοϋ μηνύματόί τού Σέρνε με...
κι' άς χλαίω, λέει μία παλαιά
Έλληνική παροιμία. "Ας μάς
βέρντι λοιπόν καί ημάς ό Συ-
ναγερμός είτε χωρίς θυσίας,
είτε μβ Θυσίας. . Τό Ιδιον
πρόγμα είναι.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΕΧΘΗ
Ή μία μετά την άλλην αί
συνδικαλιστικαΐ όργανώσεις
τής χώρας είς άνακύινώσεις
καί ύπομνήματά των διατυπώ-
νουν τόν τβλευταίον καιρόν τα
παράπονά των πρός την κυ¬
βέρνησιν. Δίδουν συγχρόνως
καί μίαν είκόνα τής γενικής
καταστάσεως. Ή ένδεια 6ΐναι
τό κύριον χαρακτηριστικόν τής
εικόνος αυτής. Τό έτος πού
παρήλθεν ζωγραφίζεται μέ τα
σκοτεινότερα χρώματα. Καί
ζητούνται διά τό έ'τος 1955
μεγάλαι προσπάθειαι διά τάς
παραγωγικάς καί έργαζοιιένας
τάξεις καί νά έπιτευχθοΰν υ¬
πέρ αυτών οσα ακριβώς επι-
βάλλουν έπείγουσαι καί ζωιι-
"αί άνάγκαι των. ΤΙ πρέπει νά
λεχθή είς την περίπτωσιν αύ¬
την; "Οτι θά ληφθή «σοβα¬
ρώς» ύπ' όψιν ή παρουσιαζο-
μένη εικών καί φυσικά καΐ τό
περιεχόμενον των άνακοινώ-
σεων καΐ των ύπομνημάτωνΐ
Ιδού τό μέγα πρόβλημα.
ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑΝ
Ό κ. Στεφανόπουλος είτε
τό Θέλει είτε δέν τό θέλει Θά
δώση έξηγήσεις είς την Βου¬
λήν—ή δπως σημειοΰται άπό
κυβερνητικής πλευράς διευ-
κρινήσεις, διά την γνωστήν υ¬
πόθεσιν τού τηλεγραφήμα-
τος ποΰ παρουσιάζεται ώς
είΰος μαγικής εικόνος έμ-
φανιζομενης καί... έξαφανιζο-
μένης κατά τό δοκοϋν. Ασφα¬
λώς ή έθνιχή άντιπροσωπεία
είς τό σύνολον της άναμένβι
μέ εύλογοφανή περιέργειαν
τάς έξηγήσεις ή τάς διευκρι·
νήσεις έστω τού κ. Στεφανο-
πούλου. Έλαφρότητες ή .. ά-
στειότητες — διότι «κάτι τέ-
τοιες» χαρακτηρίζουν την υ¬
πόθεσιν τού περιφήμου τηλε-
γραφήματος~πάει πολΰ όμο-
λογουμένως νά ύπάρχουν διά
τό μεγαλύτερον εθνικόν ζήτη-
μα των τελευταίων έτών, οίον
είναι δντω; τό Κυπριακόν.
ΧΑΡΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΖΟΥΝ
ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝ1Α
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΙ
που είναι μεταξύ 120 καΐ
150 έτών καί δτι άρκοΰν
ίατρικαί φροντίδες διά την
επίτευξιν μιάς τοιαύτης μα-
κροζωΐας.
Ό Ρώσσος ακαδημαϊκδς
προβλέπει την χρήσιν «ελι·
Εηρίου» προος/ΐζοαένου νά
άπολυΓρώνη τα αίμοφόρα
αγγεΐα άπό τα άσβέστια
καί νά έξουδετερώνη ριζι·
κώς τάς ασθενείας, ώς την
ύπέρτασιν καί την σκλήρυν-
σιν. Τό ελιϊήριον τουτο θά
έπενεργϋ ό'χι μόνον Ιπί τοΰ
κεντρικοΰ νευρικοΰ (ΐυστίν
ματος, άλλ' Ιφ' ολοκλήρου
τοΰ δργονισμοΰ. Έξ όίλλου
μεταμοσχεύσειζ καί άλλοι
τρόποι έπανόδου τής νεότη-
τος θά εφαρμοσθούν εις εΰ·
ρεΐαν κλίμακα. Εντούτοις,
ετόνισεν ό καθηγητής, «Ιναι
απαραίτητον δπως προηγου¬
μένως έξουδετερωθοΰν ολτχι
αί παιδικαΐ άσθένειαι διά
νά καταστή δυνατή ή άπρό'
σκοπτος ανάπτυξις τοΰ δργα
νισμοϋ κατά την παιδικήν
καΐ την Ιφηβικήν ήλικί«¥|
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ( "Ιανουά-
ριος). Χαράς Εΰαγγέλια διά
τό ανθρώπινον γένος. Οί
οίνθρωποι θά ζοΰν ΙόΟ
χρόνια Τό χαρμόσυνον όίγ-
γελμα άρχεται «πό την Μό
σχαν 'Η σχετιχή είδησις
λέγει δπ πρό τοΰ 'έτονς
2000 μ. Χ. οί πολίται τής
Σοβιετ·κης Ενώσεως θά
ζοθν 150 ?τη χωρίς πτώσιν
των τριχονν καί χωο'ΐί λεύ-
κανσιν τοΰτων. Είς τάς πό·
λϊις δεν θά ύπάοχτ) καπνός
οίίςε κονιορτόςι 'Η βιομη*
χανία θά κινήτπι υπό ρομ-
πότ., 0ά ε*χτι καΐακτηθ'π δ
Άνταρκτικός καί ή στρατό-
σφαιρα καΐ μεγτίλη άφθονία
θά ΰπιίρξτι ιιονίμως είς την
—οβιετικήν "Ενωσιν. Αύται
ρΐναι οί προβλεψεις των Σο
βιετικών Ιπιστημόνων, αί
οποίαι ?γένοντ.ο έντός τοΰ
πλαισίου Ιρεΰνης τής Επιθε¬
ωρήσεως «Όγκονιόκ», δη-
μοσιβυθείσης υπό τόν τί¬
τλον: «Τουτο ΐΜ συμβπ τό
Ιτος 2000». Ό άκαδηααϊ-
ς Κλοσάφσκυ βεβαιοί δτι
ή φυσική ήλικία τοϋ άνθοώ
ΠΑΤ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
Α0ΗΗΑΓΟΡΛΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΫ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΓΓΛΨΕίν. 1ΜΙ Ί Γ Ψ, Ι
ύδός Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Πβρίοδθς Β'.
Αριθ. Φύλ. 2428— ΤιμήΦύλ. Δρ. 1
ΤΕΤΑΡΤΗ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΑΙ "ΚΑΙΝΟΤΟγΙΙΑΙ,,
/Η Αντιπολίτευσις είς
τόν έλεγχον τόν οποίον
θά ασκήση κατά τάς
προσεχείς ημέρας είς την
Βουλήν θά ένδιατρίψη
ιδιαιτέρως είς ένα «φλέ
γον» ζητημα. Ή κυβέρ
νησίς δπως είναι γνω
στόν έπηγγέλθη ολίγον
πρό των έορτών «νέα μέ
τρα». Άφοροΰν τα μέ-
τρα αύτά κατά τό κυ¬
ριώτερον αυτών μέρος
τόν παραγωγικόν κό¬
σμον. Πρώτιστον λοιπόν
είναι νά διερευνηθή εάν
ή είδικότης αύτη ακρι¬
βώς των νέων μέτρον,
ΘΑ ΒΛΑΨΗ άντί νά ώ-
φελήσχι τάς ένδιαφερο-
μένας τάξεις.
Είς τουτο δπως άνα
κοινοϋται τώρα θά άπο
βλέψχ, ό έλεγχοςτής Άν
τιπολιτεύσεως Θάάσκη-
θη μετά την κατάθεσιν
των οίκείων νομοσχεδί-
ών ή δέουσα κριτική. Τό
σον είς τάς συζητήσεις
των αρμοδίων κοινοβου¬
λευτικόν επιτροπών δ-
σον καί είς την γενικήν
συζήτησιν είς την συζή¬
τησιν ενώπιον τής όλο-
μελείας τής Βουλής, θά
έξετασθοϋν επισταμένως
—ώς τονίζεται—αί υπό
κρίσιν «καινοτομίαι» τής
κυβερνήσεως.
Μολονότι πρόκειταιπΐ
ρί «καινοτομιών» ό όρος
δέν είναι όμολογουμέ-
νως καινοφανής! Διότι
εχρησιμοποιήθη καί είς
τό παρελθόν. Δυστυχός
είς την εφαρμογήν των
αί καινοτομίαι έκείναι
τής κυβερνήσεως άπε-
δείχθησαν ούχι απλώς
αλυσιτελείς διά τα με-
γάλα προβλήματα τοϋ
λαοΰ. Άπεδείχθησαν καί
βλαβεραί «αί καταστρε
πτικαί' άκόμη διά την
τοπικήν οίκονομίαν Ά¬
πεδείχθησαν έπιζήμιαι
άπό την αρχήν 'έως τό
τέλος διά τα συμφέρον
τα καί την ύποτυπώδη
άκόμη οικονομικήν ανε
σιν δλων των τάξεων
πού έργάζονται καί πά
ράγουν.
Είς τό σημείον τουτο
δλως ιδιαιτέρως θά ^ έγ-
κύψη μέ στοργήν ή Αν¬
τιπολίτευσις. Καί πρέ-
πει χωρίς αμφιβολίαν νά
έγκύψη. Διότι θά είναι
πολύ, πάρα πολύ, καί
κατά την περίοδον των
νέων κατ' έπίφασιν«και-
νοτομιών» τής κυβερνή¬
σεως νά δυστυχήσουν
έτι πλέον αί τάξεις έ-
κείνοι τής λαϊκής μάζης
αί οποίαι προσφέρουν
τα πάντα διά τό σύνο¬
λον, ένώ είς τό ατομικόν
των πλαίσιον δέν άπο-
κομίζουν ούτε τα μάλ
λον άπαραίτητα διά την
διαβίωσιν των ώφελή-
ματα.
Πρέπει καί είς τάς γε
νικότητας καί είς τάς λε¬
πτομερείας νά διερευνη-
θοΰν ευρύτατα τα έν λό¬
γω νομοθετήματα. Θά
ελέγαμεν μάλιστα δτι έ
κεΐνο πού πρέπει νά έ-
ξονυχισθη είς τα νομο¬
θετήματα είναι ή λεπτο-
μέρεια, έστω καί ή μάλ¬
λον «άκραία» καί ή μάλ¬
λον «πάρεργος». Συμβαί-
νει πολλάκις μέ τοιού
τού εϊδους λεπτομερείας
νά ύπεισέρχωνται τε-
χνηέντως τα συμφέρον-
τα των ολίγων. Συμβαί
νει άπό τα «παραθυρά-
κια» αύτά νά έμβαίνη
παρά τόνογκοντών συμ·
φερόντων της όλόκληρος
ή οίκονομική όλιγαρχία.
Συμβαίνει μονολεκτικώς
νά καταπατεΐται άσυ
στόλως είς τάς ιδίας δια
τάξεις τό συμφέρον τής
όλότητος καί μάλιστα
τής άμέσως «ώφελουμέ-
νης» άπό τό νομοθέτη·
μα!
Άλλ' ή Αντιπολίτευ¬
σις είς την Λλευράν αυ¬
τήν των «καινοτομιών»
θά πράξη χωρίς καμμίαν
αμφιβολίαν τό καθήκον
της. "Οσα γράφόμεν η¬
μείς τώρα χάριν τής ση-
μασίας πού έχει, τό θέμα
τούτο διά τόν λαόν καί
τάς παραγωγικάς τού τά¬
ξεις, τα έχει ήδη κατά
νούν ή ήγβσία της. Ό
προσεχής κοινοβουλευτι-
κός έλεγχός της. θά τό α¬
ποδείξει. Καί χάριν τής
Χώρας καί χάριν τοΰ
λαοΰ ή Αντιπολίτευσις
θά δώση νά έννοήσχι ή
κυβέρνησις δτι έργον
της είναι τοΰ λθιποΰ ή
εξυπηρέτησις μόνον, ή
άμεσος καί ή οΰσιαστική
των τάξεων πού ύποφέ-
ρουν—των τάξεων πού
έχουν ανάγκην α'ίματος
καί άναπνοής Αί σύγ-
χρονοικυβερνητικαί «αι-
νοτομίαι, δέν πρέπει έπ'
ούδενί λόγφ ·να τούς τα
στερήσουν δπως τούς τα
έστέρησαν είς/(ό παρελ¬
θόν.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
η ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΕΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4.- Ό κ.
Βενιζέλος εγνώρισε δι*
έπιστολής τού πρός την
ΕΠΕΚ, δτι εμμένει είς
ΐάς άπόψεις τού περί τής
άνάγκης τής ένοποιήσε-
ως των κομμάτων τοθ
Κέντρου, παρά την σχε¬
τικήν απόφασιν τοθ κόμ¬
ματος των φιλελευθέρας
τό οποίον, ώς γνωστόν
εκηρύχθη υπέρ τής άπλής
συνεργασίας των κομμά
Των τής κοινοβουλευτι·
κης αντιπολιτεύσεως.
Ή διοικοθσα έπιτροπή
τής ΕΠΕΚ συνερχομένη
είς σύσκεψιν έντός ημε¬
ρών, θά λάβη γνώσιν
τοθ Τϊρριεχομένουτής νε¬
ωτέρας έπιστολής τοθ έ·
πιτΐμουπρσέδρου των Φι
λελευθέρων καΐ θά κα¬
θορίση την περαιτέρω
{Πάσιν τοθ κόμματος.
Είς την επιστολήν τού
πρός την ΕΠΕΚ ό κ Βε·
νιζέλος τονΐζει δτι, ανε¬
ξαρτήτως τής υπό τοθ
κόμματος των, φΐλελευθέ-
ρων ληφθείσης αποφάσε¬
ως, έξακολουθεΐνά έμμέ-
νη είς τάς άπόψεις τάς
οποίας διετύπωσε είς την
τελευταίαν πρός τα καμ¬
μιά επιστολήν τού.
Έν συνεχεΐα έκψέρει
την γνώμην ότι υπό τάς
παρούσας συνθήκας, ώς
διεμορφώθη' ή πολιτΐκή
κατάστασις ξίς την χώ
ραν, μόνον ^μ(α ένοποΐη
σις των κομμάτων τοθ
Κένΐρου θά'είναι δυνα¬
τόν νά έμπνεύση έμπιστο
σύνην είς τφν λαόν καί
ν' αποτελέση την έλπίδα
τής δΐαδοχή^ς ΐσθ Συνα-
γερμοθ.
ΒΑΙΝΟΜΕΝ ϊΡθΙ ΕΚΛΟΓΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ
----------------+--------------
ΘΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟΕΚΑΟΠΚΟΝ ΣΥΙΤΗΜΑ
Η ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 4.— Κατά
πληροφορίας έγκύρων κύ
κλων ή Κυβέρνησις προ-
σανατολίζεται πλέονπρός
την άποψιν τής διεξαγω-
γής των βουλευτικών έ-
κλογών έντός τοΰ αρξα¬
μένου έτους.
Ή ήγεσΐα τής κυβερνη
τικής παρατάξεως, διαπι
στώνουσα δτι άπό ημέ¬
ρας είς ημέραν παρου-
σιάζει βαθύτατα ρήγμα-
τα τό λαϊκόν ερεισμα
άντιμετωπίζει ώς επιτα¬
κτικήν ανάγκην την προ¬
σφυγήν είς την λαϊκήν
έτυμηγορίαν έντός των
προσεχών μηνών τό βρα¬
δύτερον μέχρι των άρ-
χών τοθ φθινοπώρου.
Όπωσδήποτε ή Κυβέρ¬
νησις δέν πρόκειται νά
έξαγγεΐλη τάς περί έκλο
γών προθέσεις της, προ-
τοθ δοκιμασθή ή «νέα»
οίκονομική πολιτική είς
τόν τομέα τής βελτιώσε-
ως τού βιοτικοΰ έπιπέδου
των εργαζομένων τά¬
ξεων.
Ή Κυβέρνησιςδέν πρό¬
κειται νά αναμείνη επί
μακρόν την άπόδοσιντής
οίκονομικής πολιτικήςτης.
ΟΙ προσεχείς τρείς, τέσ
σαρες μήνες θά όλοκλη-
ρώσουν τό στάδιον των
πειραματισμών πράγμα
πού θά επιτρέψη την ε¬
ξαγωγήν των τελικών
συμπερασμάτων σύμφω-
να μέ τα όποΐα θά άπο-
κρυσταλλώση ή Κυβέρ¬
νησις τάς οριστικάς πε¬
ρί έκλογών άποφάσεις
της.
ΑΙ αύται πληροφορίαι
βεβαιούν έπίσης δτι ή ή-
γεσία τοθ Συναργερμοΰ
είναι άποφασισμένη ό¬
πωσδήποτε νάτροποποιή-
ση τόν Ισχύοντα έκλογι-
κόν νόμον πεπεισμένη δ¬
τι ή διεξαγωγή έκλογών
μέ αυτόν θά ωδήγει είς
ολοκληρωτικήν συντριβήν
τοθ ΣυναγερμοΟ.
Περί τοθ συστήματος
τό οποίον τελικώς θά
προκριθή δέν είναι άκό¬
μη γνωστόν τίποτε τό
συγκεκριμένον.
Ό κ. Παπάγος φαίνε-
ταΐ άποκλίνων μέχρι τής
στΐγμής υπέρ τοθ πλειο-
ψηφικοθ μέ νομαρχιακήν
περιφέρειαν, έπ' αύτοΰ
δμως δέν θά λάβη τάς
τελικάς άποφάσεις τού,
προτοϋ έξακριβώση τάς
άντιλήψεις των στελεχών
τοθ Συναγερμοΰ.
ΠροστΙθεται δτι ή Κυ
βέρνησις θά επιδιώξη νά
διεξαγάγη αυτή τάς βου
λευτικάς εκλογάς προ-
βάλλουσα ώς έπιχεΐρημα
τό δτι θά διεξαχθοϋν
πρό τής λήξεως τής θη-
τείας της καί κατόπιν
οίκειοθελοθς έκ μέρους
της έγκαταλείψεως τής
έξουσίας. "Ομως ή έπιδί-
ωξίς της αυτή θά αντι¬
μετωπίση την ζωηράν άν
τίδρασιν τής Αντιπολι¬
τεύσεως, ή όποΐα ουδε¬
μίαν αμφιβολίαν εχει δ¬
τι ό Άνώτατος "Αρχων
θά αναθέση την διεξανω
γήν έκλογών είς ύπηρε-
σιακήν Κυβέρνησιν δπως
είναι άλλως τε καθιερω¬
μένον.
Η ΕΛΛΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΑΙΤΕΙΑΝ
ΑΝ ΘΕΑΗ ΡΥΘΜΙΣΙΝ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ !...
Μ1Α ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΝ ©ΕΏΡΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.-ίΗείσ-
δοχή τής "Ελλάδος εις την
Βρεττανικήν Κοινοΐτολιτείαν
θά έλυε τό πρόβλημα των
άξιώσεων τής ' Ελληνικάς
Κυ|3ερνήσεα)ς επί τής νή¬
σου Κύπρου! Την άποψιν
αυτήν συνεζήτουν σήμερον
χωρίς περιστροφάς οί Βρετ
τανοΐ πολιτικοί, ένφ ταυτο¬
χρόνως ήρχισαν συνομιλίαι
•Ις τό υπουργείον Άποικι-
ών επί τής μορφής τοϋ νέ·
ουΣυντάγματος πού θά δο¬
θή ΡΪς την νήσον επ5 εΰκαι·
ρια τής ενταύθα άφίξεως
τοϋ άποικιακοϋ γραμματέ-
ως τής Κύπρου κ Φλέτσερ
Κούκ. Σημειωτέον δτι ή ά¬
ποψις αύτη, ή δποία δύνα¬
ται νά θεωρηθή ως μία ε-
πανάληψις, είς μεγαλυτέραν
τρόπον τινά κλίμακατής πα¬
λαιάς θεωρίας τοϋ πρώην
Βρεττανοΰ ύπουργοϋ των
Άποικιών κ. Αΐμερυ πρρι
διπλής ύπηκοότητος των
Κυπρίων Ιτυχιν άξιολόγου
υποστηρίξεως εκ μερους των
βρεττανικών κοινοβουλευτι
κων κύκλωνοίόποΐοι σκοπεύ
ουν νάφέρουν το θέμα τής
εΐσδοχής τής Ελλάδος είς
την Κοινοπολιτρίαν είς την
Βουλήν των Κοινοτήτων ΡΪς
μελλοντικάςσυζητήσειςαύτής.
ΟίΒρεττανοί επίσημοι κατέ¬
στησαν τ)(>η σαφές δτιήΒρετ-
τανική Κυβέρνησις είναι ε¬
τοίμη πάντοτε διά την εξεύ¬
ρεσιν καί την αποδοχήν οί-
ασδήποτρ ίδέας ή όπσία θά
παρεΐχε μίαν μόνιμον λύσιν
τοϋ Κυπριαχοΰ, ουμβι(3ά-
ζουσην τα άλληλοσυγκρονό-
μενα συιιφρροντα τής Με-
γάλης Βρεττανίας καί τής
Ελλάδος, πον Ιπιδιώκουν
έ καί άυιιονικα)
ς σχέσεις ώς μέλη τοί
ΝΑΤΟ
Ό κ. Αίμ?0ΐ' συγν.ρχριιι^
νως ΰποστηρίζει τη Ιξή;ί
«ΟύδεμΙα άμφιβολία υπάρ¬
χη στι εάν ή Ελλάς είσήρ·
χετο είς την Κοινοπολιιείαν
τουτο τελικώς θά ωδήγει
είς την λύσιν τοΰ Κυπρια-
κοΰ, έγώ δέ προσωπικώς
. θά εχαιρέτιζα την αρχήν
τής επεκτάσεως τής Κοινο-
πολιτείας». Είς άποκλειστι*
κήν συνέντευξιν τού πρός
τόν ανταποκριτήν τοϋ Πρα¬
κτορείον, «Ηνωμένος Τύ-
πος», ό κ. Αΐμερυ ετόνισεν
ότι κατά τόύς άρχαίους χρό-
νους υπήρχον ελληνικαί πό·
λεις αί οποίαι διείποντο δΐ'
αμοιβαίων συμφωνιών, βά¬
σει των οποίων οί πολίται
τής μιάς πόλεως ηδύναντο
νά άπολαμβάνουν των προ-
νομίων τα όποΐα άπελάμβα-
νον οί πολίται τής άλλης
«Άπό μακρον, συνέχισεν
ό κ. Α'μ(.ρν, εσχημάτισα την
γνώμην δτι αύτός θά ήτο
6 καλύτερος, ΐρόπος συνδέ¬
σεως των Ήνωμ. Πολιτει-
ών καί τής Μεγάλης Βρετ¬
τανίας καί τής ίκανοποιήσε
ως των πόθων των 'Ελλή-
νων κατοίκων τής Κύπρου,
ούτως ώστε νά αΐσθάνων-
ται οΰτοι, δικαιωματικώς
τρόπον τινά, δτι άνήκουν
είς την Έλλάδα».
Κατά την γνώμην, έ| άλ
λου των κοινοβουλευτικαί
κύκλων τής Μεγάλης Βρετ¬
τανίας, ή Κύπρος είναι μία
στρατηγική θέσις των μετό-
πισθεν, ή όποία δέν δύνα¬
ται νά έγκαταλειφθχ) υπό
τής Μεγάλης Βρεττανίας
έφ' όσον τό ενδεχόμενον
μι«ς συγκρούσεως μέ την
Ρωσσίαν έξακολουθεΐ νά
υφίσταται. Συνεπώς, λέγουν
ούτοι εάν ή Κύπρος δέν δύ
ναται νά ενωίσ-χί μέ την Έλ
λάδα, θά ήτο δυνατόν νά
άντιστραφη ή κατάστασις
προσχωρούσης τής Ελλά¬
δος είς την Κοινοπολιτείαν.
ΒΠΡΥΤΑΤΟΙΧΕΙΜΙ1Ν ΜΕΤΑ ΧΙθΓΐαΝ
ΕΪΙΕΣΚΗΨΕιΊ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΗΡΟΗ ΤΙ ΕΥΡΟΠΗΗ
ΔΙΕΚΟΠΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— Κατ'
ανακοίνωσιν τοθ Μετεω-
ρολογικοθ ΓραφεΙου, μά¬
ζαι ψυχροθ αέρος κατέ-
κλυο*αν την Δυτικήν Ευ¬
ρώπην κατερχόμεναι έκ
τοθ Βορείου Πόλου. Τό
κθμα τοθ ψύχους έ'χει έ·
ξαπλωθή έπίσης καί είς
την Μ. ΒρεττανΙαν.
Ο κ ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ-
Ό άψιχθίΐς προχθίς βου-
λευτής Ηρακλείου τέως ύ·
πουργός κ. Έμμ. Λουλακά¬
κη;, θά δέχεται τούς φί·
λους τού είς το ξενοδοχείον
«Κάντια Πάλας» τάς πρωϊ¬
νάς καί απογευματινάς ώ¬
ρας χαθ' έκαστην. Ό κ.
Λουλακάκης θά παραμείνΐΐ
είς Ηράκλειον επί είκοσιν
ημέρας.
Είς την Ιταλίαν σήμε¬
ρον λόγφ τοθ πάγου των
όδών διεκόπη ή συγκοινω
νία Είς την Λομβαρδίαν
άπεκλείσθη τό "Οριαν
"Εξπρές τό οποίον έφθα¬
σεν είς τό Μιλάνον μέ
καθυστέρησιν τριών ώ·
ρών. Άναλόγους δυσχε¬
ρείας ττρσκαλεΐ ή χιών
είς τας συγκοινωνίας καί
είς την Δυτικήν Γαλλίαν·
Είς την Αγγλίαν καί
Ιδιαιτέρως την Δυτικήν
χοινοθύελλαι προεκάλε¬
σαν πτώσιν των τηλε-
νραψικών στόλων καί
διακοπήν "ίοθήλεκτροψω-
τισμοθ. Είς τό Λονδίνον
πίπτει διαρκώς άφθονος
χιών. Είς πολλάς περιο¬
χάς τής δυτικής Άγ-
δίας ή χιών έφθασε τα
3 μέτρα·
χ -ΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
©ΕΡΙ2ΖΕΙ Ο,ΤΙ ΕΣΠΕΙΡΕΝ
Δέν είναι βιόλου εύχάριστοι αί τελευταίαι διαπιστώσεις
των έμτΐειρογνωμσνων διά την χρησιμοποίησιν των γνωστών
Εύρωπαΐκών πιστώσεων. Ή χρησιμοποίησις των πιστώσεων
τούτων κατα τοΰς καλώς πληροφορημένους κύκλους παρου-
σιάζει τοιαύτης φύσεως καί εκτάσεως ζητήματα ώστε έν νά
είναι βέβαιον την ώραν αύτην: Ότι καί αί γερμανικαί καί αί
γαλλικαί καί αί ιταλικαι πιστώσεις διά νά χρησιμοποιηθοΰν
είς τα έργα ανασυγκροτήσεως παρουσιάζουν δύο τινά: Δυσχε
ρείας καί άμφιβόλίας. Προσκρούουν μέ άλλας λέξεις είς έμπό-
δια άνυπέρβλητα. Καί προσκρούουν συγκεκριμένως διά τάς ΰ·
ποχρεώσεις τάς βαρείας καΐ δυσβαστάκτους τάς οποίας αί έν
λόγφ πιστώσεις προετοιμάζουν διά τό "Ελληνικόν δημόσιον.
Δι αύτάς ιδίως τρομάζει ή κυβέρνησις. Άλλά ποίος τής
πταίει; Θερίζει 6,τι ίσπειρεν. Τό όλον θέμα των Εύρωπαΐ¬
κών πιστώσεων είς τάς δυσχερείας καί τα έμπόδιά τ υ τούτο
τό νόημα διατηρεί καί ούτως έρμηνεύεται την ώραν αύτην.
Υπέγραψε συμφωνίας ή κυβέρνησις μέ τα ένδιαφερόμενα κρά·
τη. Δυστυχώς δέ, ουτε τάς συμφωνίας αύτάς, εφρόντισε νά
συγχρονίση στοιχειωδώς, μέ την απλήν Ελληνικήν πραγματι-
κότητα την τόσον πάντοτε έκδηλον καί τόσον όφθαλμοφανή
είς τας μεγάλας γραμμάς της.
ΤΑ ΚΑΠΕΤΑΝΑΤΑ
Εφημερίς προσκειμένη πρός
τόν Συναγερμόν παρατηρεί μέ
δριμύτητα ότι τα «καπετανα-
τα» δέν έπαυσαν νά ύπάρχουν
είς την παράταξιν τού. Πρό¬
κειται συγκεκριμένως περί αί-
τήματος πρός την Άμερικανι-
κήν Αποστολήν περί χορηγή¬
σεως πρόσθετον βοηθείας την
οποίαν υπέβαλε καί προφορι-
κώς καί γραπτώς ό κ. Υπουρ-
γός των Δημοσίων Έργων έν
άγνοίςι των αρμοδίων συνάδελ¬
φον τού ήτοι τού Ύπουργοϋ
τοϋ Συντονισμού καί τού Ύ-
πουργού των "Εξωτερικών. Ή
πρόσθετος βοηθεία σημειωτέ¬
ον άφορά τούς σεισμοπλή-
κτους τής Έπτανήσου διά τοΰς
όποίους φαίνεται ένδιαφέρεται
περισσότερον ό κ. Καραμαν-
λής, ώτΐτε νά μή λαμβάνη ΰπ'
όψιν τοΰς συννπουργούς τού.
Άλλ' ό λόγος έδώ είναι «πε¬
ρί καπετανάτων» — πράγματος
δηλαδή πού ύπάρχει καί θά υ¬
πάρχη είς τόν Συναγερμόν!
"Αλλη συζήτησις δέν χωρεΐ,
τουλάχιστον μέχρις ότου ό Συ-
ναγερμός απομείνη μόνον μβ
τό... καπετανάτον τή; ήγβσίας
τού.
ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΠΡΑΓΜΑ
Αί θυσίαι «μέσες άκρες» δι-
εγράφησαν διά τό μέλλον άπό
τόν βαθτάζοντα τοιαύτας διά
νά κύπτχι μέχρι γής άλλά καί
νά πίπτη κάποτβ «αί είς την
γήν υπό τό βάρος των, Έλλη-
να. Τούτο ώς έγράφη καί ύ-
πεσημειώθη διεκηρύχθη άπό
τόν κ. Πρωθυπουργόν. Τί νά
είπη κανείς όμως διά τό πρω¬
τοχρονιάτικον μήνυμα τού κ.
Ύπουργοϋ τής Έθνικής Αμύ¬
νης; «'Η θυσία είναι τό οίκό-
σημον τής Ελλάδος» άναφέρει
χαρακτηριστιχώτατα εί; μίαν
ενδιαφέρουσαν παράγραφον
τοϋ μηνύματόί τού Σέρνε με...
κι' άς χλαίω, λέει μία παλαιά
Έλληνική παροιμία. "Ας μάς
βέρντι λοιπόν καί ημάς ό Συ-
ναγερμός είτε χωρίς θυσίας,
είτε μβ Θυσίας. . Τό Ιδιον
πρόγμα είναι.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΕΧΘΗ
Ή μία μετά την άλλην αί
συνδικαλιστικαΐ όργανώσεις
τής χώρας είς άνακύινώσεις
καί ύπομνήματά των διατυπώ-
νουν τόν τβλευταίον καιρόν τα
παράπονά των πρός την κυ¬
βέρνησιν. Δίδουν συγχρόνως
καί μίαν είκόνα τής γενικής
καταστάσεως. Ή ένδεια 6ΐναι
τό κύριον χαρακτηριστικόν τής
εικόνος αυτής. Τό έτος πού
παρήλθεν ζωγραφίζεται μέ τα
σκοτεινότερα χρώματα. Καί
ζητούνται διά τό έ'τος 1955
μεγάλαι προσπάθειαι διά τάς
παραγωγικάς καί έργαζοιιένας
τάξεις καί νά έπιτευχθοΰν υ¬
πέρ αυτών οσα ακριβώς επι-
βάλλουν έπείγουσαι καί ζωιι-
"αί άνάγκαι των. ΤΙ πρέπει νά
λεχθή είς την περίπτωσιν αύ¬
την; "Οτι θά ληφθή «σοβα¬
ρώς» ύπ' όψιν ή παρουσιαζο-
μένη εικών καί φυσικά καΐ τό
περιεχόμενον των άνακοινώ-
σεων καΐ των ύπομνημάτωνΐ
Ιδού τό μέγα πρόβλημα.
ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑΝ
Ό κ. Στεφανόπουλος είτε
τό Θέλει είτε δέν τό θέλει Θά
δώση έξηγήσεις είς την Βου¬
λήν—ή δπως σημειοΰται άπό
κυβερνητικής πλευράς διευ-
κρινήσεις, διά την γνωστήν υ¬
πόθεσιν τού τηλεγραφήμα-
τος ποΰ παρουσιάζεται ώς
είΰος μαγικής εικόνος έμ-
φανιζομενης καί... έξαφανιζο-
μένης κατά τό δοκοϋν. Ασφα¬
λώς ή έθνιχή άντιπροσωπεία
είς τό σύνολον της άναμένβι
μέ εύλογοφανή περιέργειαν
τάς έξηγήσεις ή τάς διευκρι·
νήσεις έστω τού κ. Στεφανο-
πούλου. Έλαφρότητες ή .. ά-
στειότητες — διότι «κάτι τέ-
τοιες» χαρακτηρίζουν την υ¬
πόθεσιν τού περιφήμου τηλε-
γραφήματος~πάει πολΰ όμο-
λογουμένως νά ύπάρχουν διά
τό μεγαλύτερον εθνικόν ζήτη-
μα των τελευταίων έτών, οίον
είναι δντω; τό Κυπριακόν.
ΧΑΡΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΖΟΥΝ
ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝ1Α
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΙ
που είναι μεταξύ 120 καΐ
150 έτών καί δτι άρκοΰν
ίατρικαί φροντίδες διά την
επίτευξιν μιάς τοιαύτης μα-
κροζωΐας.
Ό Ρώσσος ακαδημαϊκδς
προβλέπει την χρήσιν «ελι·
Εηρίου» προος/ΐζοαένου νά
άπολυΓρώνη τα αίμοφόρα
αγγεΐα άπό τα άσβέστια
καί νά έξουδετερώνη ριζι·
κώς τάς ασθενείας, ώς την
ύπέρτασιν καί την σκλήρυν-
σιν. Τό ελιϊήριον τουτο θά
έπενεργϋ ό'χι μόνον Ιπί τοΰ
κεντρικοΰ νευρικοΰ (ΐυστίν
ματος, άλλ' Ιφ' ολοκλήρου
τοΰ δργονισμοΰ. Έξ όίλλου
μεταμοσχεύσειζ καί άλλοι
τρόποι έπανόδου τής νεότη-
τος θά εφαρμοσθούν εις εΰ·
ρεΐαν κλίμακα. Εντούτοις,
ετόνισεν ό καθηγητής, «Ιναι
απαραίτητον δπως προηγου¬
μένως έξουδετερωθοΰν ολτχι
αί παιδικαΐ άσθένειαι διά
νά καταστή δυνατή ή άπρό'
σκοπτος ανάπτυξις τοΰ δργα
νισμοϋ κατά την παιδικήν
καΐ την Ιφηβικήν ήλικί«¥|
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ( "Ιανουά-
ριος). Χαράς Εΰαγγέλια διά
τό ανθρώπινον γένος. Οί
οίνθρωποι θά ζοΰν ΙόΟ
χρόνια Τό χαρμόσυνον όίγ-
γελμα άρχεται «πό την Μό
σχαν 'Η σχετιχή είδησις
λέγει δπ πρό τοΰ 'έτονς
2000 μ. Χ. οί πολίται τής
Σοβιετ·κης Ενώσεως θά
ζοθν 150 ?τη χωρίς πτώσιν
των τριχονν καί χωο'ΐί λεύ-
κανσιν τοΰτων. Είς τάς πό·
λϊις δεν θά ύπάοχτ) καπνός
οίίςε κονιορτόςι 'Η βιομη*
χανία θά κινήτπι υπό ρομ-
πότ., 0ά ε*χτι καΐακτηθ'π δ
Άνταρκτικός καί ή στρατό-
σφαιρα καΐ μεγτίλη άφθονία
θά ΰπιίρξτι ιιονίμως είς την
—οβιετικήν "Ενωσιν. Αύται
ρΐναι οί προβλεψεις των Σο
βιετικών Ιπιστημόνων, αί
οποίαι ?γένοντ.ο έντός τοΰ
πλαισίου Ιρεΰνης τής Επιθε¬
ωρήσεως «Όγκονιόκ», δη-
μοσιβυθείσης υπό τόν τί¬
τλον: «Τουτο ΐΜ συμβπ τό
Ιτος 2000». Ό άκαδηααϊ-
ς Κλοσάφσκυ βεβαιοί δτι
ή φυσική ήλικία τοϋ άνθοώ
ΚΟΙΝΛΝΙΚΑ
ΓΑΜΟΙ
Την π. Κυριακήν έτελέσθη
σαν οί γάμοι τοϋ κ. Αηα· Μα·
Θιουδάχη μειά τής Δδος Πην£·
λότης 'ΑίΙίΕανδράχη Παράνυμ-
φος παρέστη ή χ. Κλεκο Δημ.
Σταυριανάχη. θερμά συγχαρη-
τήρια.
Ε ΟΡΤΑΙ
Αγ.
ό
Μεθαύριον εορτήν τοΰ
Ιωάννου δέν ίορτάξϊι γψ
πέτθους ό χ. Ιωάν. Τουτουν-
τζάχης.
— Δεν εορτάζει επίσης ο χ.
Ιωάν. Ζερβογιάννης τίλω-
νπαχός.
— Ό χ. Ιωάν. Έμμ. Πινα-
χουλάχης δέν έΌρτάζει.
—Ό χ. Ιωάννης Κων. Πα¬
παδάκης τραπεζιτιχός δέν έορ-
τσζϊΐ οΐ'τε Λίχεται έ.ιισκίψεις.
—Αυριον εορτήν των Ψωτων
δέν έορταζει ούΐε δέχϊται έ.ιι-
σχέψει; ή χ Φανή Εύαγ Χρι¬
στοφοράκη.
— Ό χ. "Ιωάννης Γιαννιδά-
χης βουλίυχής δέν έορτάζει
λόγφ άπουσίας.
—Αυριον εορτήν των Φώτων
Χ(ΐί μεθαύριον τού Άγίου "Ιω¬
άννου δέν Ιορτάζουν οδτβ δέ-
χονται ίπισχΓψεις ή Δίς Φωφω Ι
ΐΑγαπάχη καί ό χ. Ιωάννης
Ο
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΛΜΜΕΣ,
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ
·
ς φ
ΐγη Ιωάννης
Άγαπάχης στμαΐηγθς έ ά.
— Έπιαης 5έν έΌυτ,άζει ούτε
Λέχεται έπισχίψϊΐς ό χ. Ιωάν¬
νης Χριστοφοράκη; δημοσιο-
γράφθς.
—Έπίσης δέν έορτάζει ούτε
(έχεται έπισχέψεις μεθαύριον
ο χ. Ιωάν. Ζϊρβίδης παντοπώ-
λης.
Ή χ. Πόίΐη Δ. Βουρεξάχη
οιχηγόροο, δέν θά δϊχθ^ επι-
Οχέψϊΐς αυριον εορτήν των Θε-
σφαντίων.
— Αέν έομτάζει έπίβης ό χ.
Ιωάννης Συλλιγάρδος.
—Έπίσης δέν έορΐάζει οΰΐε
δέχεται έπισκεψπς μεθαύριον
ό χ. "Ιωάννης Κόχχινος.
— Ό χ. Ιωάννης Πετρομιχβ-
λαχης, ουμβολαιογράφος, δέν
έορτάξει μεθαύριον εορτήν τοϋ
1Α γ. "Ιωάννου.
Διανυχτερεΰσν Φαρμακείον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔΑΡΙΟΤΑΚΗ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ έντός τού Κα-
ταστήμαΐος «Κνψελη» τοθ κ.
Ν. Φραγχιαδάχη ωρολόγιον χει¬
ρός γυναικείον. Ή απολέσασα
δύναται νά τό ζητήση άπό την
Διεύθυνσιν τοθ Καχαστηματος.
Έξηχολούθησε καί χθές
καλοκαιοία χαι· λΐακάδα.
—Άς ελπίσωμεν ότι^ κα'ι
αυριον εορτήν των Φώτων
θά έπιτρέι|ΐ] ό καιρό; νά
παρακολουθήσωμεν την τε¬
λετήν τής καταδνσιως τού
Τιμίου Σταυρο,ΰ.
—Όπως καθε χρόνο την
κατάδυσιν θά προσέλθουν
νά παρακολουθήσουν καί
πολλοί κάτοικθί των χωρί¬
ων μας.
— Καί πρό.ήιΐϊρών είχο¬
μεν ύποδείΕη την ανάγκην
έπισκευής τής όδοΰ Έβανς
άπό Βαλιδέ Τζαμί εις Κ«ι-
νούργια Πόρτα καί εκείθεν
μέχρις «Όάσεως».
—Τό κατάστρωμα τής δ-
δοΰ αυτής είναι σέ πολλά
σημεΐα κατεστρυμμένον καί
έπιβάλλεται νά επΐσκευασθή
τό ταχύτερον.
—Άλλά καί
ό δρόμος
πρός νό αεροδρόμιον εχει
κατπστραφέ σέ πολλ.ά έπί¬
σης σημεΐα.
— Οίέκτ ελοΰντες τάς συγ-
χοινωνίας δι' αυτόν καθη¬
μερινώς διαμαρτύρονται χω¬
ρίς νά είσακούονται.
—Έπιβάλλεται εν τού¬
τοις νά Ινδιαφερθοΰν τό
συντομώτερον οί άρμόδιοι
διά την επισκευήν καί τοΰ
δρόμου αύτοΰ.
—"Ηρχισαν άπό προχθές
αίέργασίαι άνακαινίσεωςτοϋ
Ίεροΰ Ναού τού1 Αγ. Τίτου
καίκαταοκευής τού κωδωνο-
στασίου τού. ,
—Κατόπιν τής συντελου-
μένης κατεδ^φίαε^ως των ε¬
πί τής όδοΰ 25 Αύγούστου
κτισμάτων διανοΐγεται ή
ποο ιον Αγ. Τίτου πλα-
τεϊα καί έ'τσι θά διαφανχί
ή κυρία πρόσοψις τοΰ Ίε·
|Ύ<ιτερα άπ' τή σκληρή δουλειά : τής ημέρας... «ούραα άηό τοθ ν ακοθτε καί V άηολαμβόνετί τό τΐλοο ρο- 1 β»6*υνο μπατταριύν ΦΙΛΙΠΖ Β Χ 523 Β " ,ϋ-ΙΛΙ >ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΙ ΕΜΠΙΣΤΟΙΥΝΗΣ
■^
Καί δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολΐα
άπό τοθ νά όπρομηθευθήτβ.
Π' ΑΥΤΟ ■' ί |Ι
Φρόντισε καί φροντίζει τό γνωστόν *.
Ραδιοηλεκτρολογΐας. ^
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Σατρΐβάνΐ) Τηλέφ. -5-53·
Επισκεφθήτε μας
ΜΟΡΦΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΜΚΟΥ ΛΥ^ΙΣΜΟΥ
ΟΚΑΒΑΦΗΣ
ΤΟΥ κ. ΑΝΔΡΕΑ
■ΐί:::^:"^:»"·»51"···"··"5""""
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-Λ*
'Απο τους πεντε μεγάΐου; 20ο, ο Βαλερυ; ο Ρ.λκε ο
νεοέλληνας ποιητάς, τύν Σο-
λωμό, τόν Κάλβο, τόν Πα-
λαμά, τόν Σικελιανύ, τόν
Καβάφη—ό τελευταΐος είναι
έκεϊνος πού σήμερα βρίσχε-
ται πιό κοντά στή βασανι-
σμένη καΐλεπτότατα άκονι-
σμε'νη εύαισθησία τού συγ¬
χρόνου άνθρώπου. Μέσα
στή μεγάλη περιπέτεια τής
άδιάκοπης άλλαγής των μορ-
φών πού γνώρισε τα τελευ
ταΐα έκατό χρόνια ό ποιη-
τικός λόγος, μέσα στή φαν-
τπσμαγορική μάχη πού δό-
θηκε καί δίνεται σ' όλες
τίς λογοτεχνίες μεταΕύ «πα¬
ραδόσεως» καί «μοντερνι-
σμοΰ», τό έργο τσΰΚαβάφη
βρίσκεται αυτομάτως τοπο-
θετημένο στήν πεςιιοχ·) τής
«μοντέρνας τέχνης», σ' αύ¬
τη την περιοχή πού τον 19ον
αϊώνιΐ την έκπροσώπησαν
ποιηΐαί, όπ£ι>ς ό Μπωντλαίρ,
ό Πόσυ , ό Ρεμπώ, ό Μαλ-
λαραέ, ό Ούΐτμαν, καί στόν
>ΰ Ναού τού Αγ. Τίτου.
—Σημειωτέον ότι αί ερ¬
γασίαι άνακαινίσεως καί
κατασκευάς τού κωδωνοστα-
σίου γίνονται έξ εισφορών
εΰσεβών Χριστιανών.
Σΐέφαν Γκεόργκε, ό Έλ-
λιοτ, ό Έζρα Πάουντ καί
οί Γάλλοι ύπερρεαλισταί
Οί ποιηταί αύτοι, κορεσμε-
νοι άπό τούς λσγής άκαδη
μαισμούς την πολυλογία
τον ρωμαντισμοϋ καί την
εύκολη ώραιολογία τής πα¬
ραδόσεως, έπεζήτησαν όχι
μονάχα νέες μορφές τέχνης
καί εκφράσεως, άλλά καΐ
γυρεψαν νέτ «ϊσθήμΐίτα,
νέες πραγματικότητες νάέκ-
φράσουν. Όχί πλέον αϊ-
σίΐήιιατα τυποποιηιιένα, «-
φελή καί ρωμαντικά, άλλά
την ΐιδιπ τή δραμ«τική ού-
σία τής νεώτερης ψυχής,
αύτη την πολύπλοκη ψΐ'χο-
λογίατοΰ συγχρόνου άνθρώ¬
που καθώ; άγ,ωνίζεται νά
σΐ'λλοβει τό μυστικο τής
μοίρας τού, καθώς άντιμε-
τωπίζει τή ζωή γυμνή, χω
ρίς θεό. χωρίς πίστη μέ μό
να τα φαινόμενά της καί
τούς ύλικούς της νόμους
"Εισί μιά νέα, ,ποίηση άνέ
κυψε άπό την πάλη των πα¬
λαιών μέ ιά καινοΰργια, μιά
ποίηση γυμνή, πε'ίογραφι-
κή σέ πολλά, σκοτεινή, έλ·
λειπτική, έγκεφαλική, . φι-
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε
ιτοιοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό Σήμα
λοοοφηαέντ) καί δραματικά
στοχασμένη, σάν προφητείο.
Τής ποιήσεως αυτής, ό Κ.
Καβάφης είναι ό ποώτος
καί ό σηαανΐικώτερος έκπρό
σωπος σΐήν Έλλάδα. Γι
αύτό κι' οί μεταφράσεις των
ποιημάτων τού, γνώρισαν
μεγάλη έπιτυχία στή Γαλλία
τή Γερμανία καί ιδίως στην
Αγγλία, όπου ή έπίσημη
κριτική τόν κατέταξε μετα-
ξύτών πλέον άντιπροσωπευ-
τικών πνευμπτικών φυσιο-
γνωμιών τού εϊκοστοϋ αιώ¬
νος. Ή άεία καί ή σημαοία
ΐΓ)ί ποιήσεως τοΰ Κπβιίφη
μεγαλώνει, άν συλλογιστοϋ-
με ότι εδημιούργησε μιά ά¬
πό πάσης απόψεως εντελώς
νέακαί ουγχρονισμένη ποίη-
ση, πολύ πρίν ρμφανιστοΰν
στή διεθνή κονίστρα οίποω-
ταπόστολοι τοΰ σημερινοΰ
μοντερνισμοΰ, "Ελλιοτ καί
"Εζρα Πάουν, μέ τούς μα·
θητές τους. Καί την έπλα-
σε την ποίηση αύτη δ Κα¬
βάφης, μέ εντελώς Ιλληνικά
στοιχεΐα, χωρίς. νά δεχτεΐ
καμμιά ξέη έπίδραση. Κά·
θε ποίημά τού, μέ την Ίδι-
όρρυθμη καί ελεύθερη στι-
χουργία τού, μέ την ήθελη-
μένη άντιλυρικότητά τού,
μέ την ύποβλητική υιγλωσ
σία τού, μέ τα χαςιτωμένα
ύπονοούμενά τού, τόν φιλο-
σοφημένο διδακτισμό τού
καί τα παράξενα ίσιορικά
τού σύμβολα, είναι καί μιά
δραματική χατάδυση στά έ-
σώτατα τοΰ ανθρωπίνου
Έγώ—μιά κατάδυση πού
πάντα φέρνει πίσω πλούσια
λεία άποφθενματικών δια·
010 ΥΠΑΡΧΟΥϋ ΑΝΘΡΟΠΟΙ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ γκρεγκορυ πεκ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ
Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
ΔΙΑΖΥΠΟ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ~ζην
ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΣΤΗΝ "ΗΑΕΚΤΡΑ,,
Ή
Τζοΰντιθ Σάοτζεντ
πάγλου καλλονής χορεύτρια έ-
ξωτικών χορών, ή όποία θρι-
«μβευει είς ενο άπό τα πιό
ρισΐοκρατικά νυκτερινά "°"
τής Ρωμης.
α
κέντρα
τυπώσεων γενικώτερης ψυ-
χολογικής καί φιλοσοφικής
έφαρμογής, δημιουργώντας
μέσα μας πάγιες καί άνε-
ξάλε-ιπτες ποιητικές συγκινή-
σεις. Ό πεβίφημος εγκ φα
λισμός τού, άπομυζά τ)ς ού-
σίες τού «π6 Ινα βαθύτατο
καί πλήρη διαισθήσεων ψυ-
χισμό.
(Συνεχίζειαι)
ν8χως
2,χλά·
ΘΕΑινΐΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ>
" Χ η μ ε ρ ο ν
Άπό ώρα 6 μ. μ. < "Ενα μεγαλέιώδες εργο βοι τής Βαβυλώνος» Ιεγχ,^,. Λίντα Κρίσΐιαν—Ρ. Κοντε. ΤήνΠαρασκευήν:«ΧΙΒΑΡθ»(Ό χαμένος θησαυρός τού "Αμα- ζονίου (εγχρωμονΐ. . ^' ΝΩΑ » Άπό ώρα 6 μ. μ. ^ ή μ ε ρ ο ν «Ό τυχοδιώ- κτης τού Μηικάο» Τόνο Κέρτις -Τζοαν Νΐςιοΰ. Την Πίμπτην «Ή ξανθή κα- τάσκοπος» Λάνα Ταρνερ — Κλάρκ Γχέημπλ. ΑΦΙΞΕ1Σ Αφίχθησαν άεροπορικώς εξ «Ο·ηνών οί κ κ. 'Εμιι. Μπανλι- τζανάκης, Χαρ Λιθκούκουδος, Δ. Καμινάρης, Μιχ. Λαλακα- κης μηχανικος, Μήνας Κςνιόρ- όος, Μιχ. Πλαΐοκούκης, Γεώργ. Ταμπουράκης. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕ1Σ Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι' Αθήνας οί κ.κ. Γ. Μαρχουλα- κης, Μ Μηλιας)άκης, Κων. Γραμματικάκης, Φ. Κουκουνα- ρακης, Φωτ Οίκονόμου, Τάκης Βοζιωκης, Γ. Τρακακης μετά τής κυρίας τού, Όρ. Μι.τα|ας Ί. Άργυρόπουλος, ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον χει¬ ρός γυναικείον είς Λεωφορείον άσΐικής Γραμμής άΐιό λιμένα Ιως Μασταμπά στάσι Μιλτιά δή. Παυακαλιιτ'Λ ό εύμών νά τό παραδωσ^ι είς τόν κάτοχον χ. Ιωάννην Χηυριδάκην υφα¬ σματεμπόρου, Πλ.ητειά Στράΐα καί άμειφθήσειαι γενναίως. Ευχαριστηριον --------------τ· < -.ν ' Αισθανόμεθα εσωτερικήν α¬ νάγκην, όπως ευχαριστήσωμεν θερμώς κα'ι διά τοΰ τύπου, τόν ενταύθα ιατρόν—γυναικολό^ον .. Ιωάν. Μπαλτζάκην, διά την πραγματικά αξιοθαύμαστον ε¬ πέμβασιν τού, κατά τόν δύσκο¬ λον τοκετόν τής συζύγου, θυ- 'ατρός καί αδελφής μας Μα¬ ρίας. Ίατροί τής ίκανόΐητος τοθ χ. Μπαλτζακη, έκτός τού ότι τιμοϋν Ιδιαιτέρως ώς έπι- στήμονες τόν τόπον μας, άπο- τβλοϋν την εγγύησιν διά την επιτυχίαν, εξησφαλισμένην ό- πωσδήποτε, έπ'ι παςομοίων πε· ριπτώσεων καί παρέχουν το ιυναίσθημα τής απολύτου α¬ σφαλείας είς έκείνας πού >ια·
ταφεύγουν είς αυτόν.
Ηράκλειον τή 3)1)1955
Οί ευχαριστούντες
Ό σύζιιγος
ΕΥΑΓΓ. ΛΕΝΑΚΑΚΗΣ
Ή μήτηρ
ΟΥΡΑΝ!Α ΑΡΧΑΥΛΗ
ΟΙ άδελφοΐ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΕΜΜΑΝΟΥ¬
ΗΛ. ΑΡΧΑΥΛΗΣ,
ΧΙΒΑΡΟ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ
"ΧΡΥΣΑΛΙΣ,,
Ή μεγαλυτέ'ρο' έκθεσις—αί φθηνότεραΐ τιμαί
Υποκάμισα, φανέλλες, κάλτσες, κομπιναιζόν,
εΐιδη προικός, παιδικά γυ^αικεΐα ειδή.
Ρωτήστβ μας γιά τό συμφέρον σας
«ΧΡΥΣΑΛΙΣ»
Κ ΑΦΕΣ
"ΤΣΙ-ΧΛΑΚΗ"
ΑΕΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΣ
σέ γεύσι
,ι.-Λ-Ρ;ι 6 τ η τ α
'^Ι * ά ν ν ο τ ι) τ α
ΠΩΑΗίΐΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΑΙΑΝΙΚΗ ΐ}
ί ' *Ζ
ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟΝ Λ ΤΤΙ
V
Λ Λ ΟΊ—Ι
-*. Ι -.ΙΛ/ΧΑινΓΐ;;: ^
(Όδός 1866-ΚαρτεροΟ Ψαράδικα) ΓωνΓά ^
ι! Τηλέφωνον 8-45 ' '
.Α,Μί
^ .·,-;"
• ν ■
Α:
·, ι
•τ,νί
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάυΐον συν
τάξεως άνήκον εί^ τόν συντα-
Ιιοϋχον 1'εληνιωτάκην Μιχαήλ
τοϊ· Νικ. έκ Μίγάλης, Βρύσεως
ΠαρακαλεΙται ό εύςΐων οπιαξ
το παραδώση είς τό Α' Άστυ·
νομικόν Τμήμα Ηρακλείου ώς
ί είς αυτόν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Γ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
91. 52
Τηλ.
Διαθέτομεν αύτοκίνητα τέλει)
ταίου τύπου μέ λογικάς τιμάς.
Τηλεφωνήστε μας (ττό 91 52.
) ψ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ
Παρελάβομεν τα νέα
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΤΗΝ
"ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
βΤΑΜ
.α γραβατών. '
II
^^-«β**04
Α·»1
βθ{'
Ι,ησί 4._
ϊλοφΟΡ101
,νομων
«ερ»
Ε
«ι
ΣΗ
Άπό ώρα
|*ΐκί—ΐ μεγαλει
ΕΓ>
»———
Την ΠαραθΓ £ ι,'
«Γ
Ι ΙΙΙίίίΙ 9
Ι Α
ΜΑΙΕΥΤΗΡ
δός Άν. ί
& ΚΟΣΜΟΝ
ΔΩΡ
5ρο»
ΓΑΜΟΙ
Την π. Κυριακήν έτελέσθη
σαν οί γάμοι τοϋ κ. Αηα· Μα·
Θιουδάχη μειά τής Δδος Πην£·
λότης 'ΑίΙίΕανδράχη Παράνυμ-
φος παρέστη ή χ. Κλεκο Δημ.
Σταυριανάχη. θερμά συγχαρη-
τήρια.
Ε ΟΡΤΑΙ
Αγ.
ό
Μεθαύριον εορτήν τοΰ
Ιωάννου δέν ίορτάξϊι γψ
πέτθους ό χ. Ιωάν. Τουτουν-
τζάχης.
— Δεν εορτάζει επίσης ο χ.
Ιωάν. Ζερβογιάννης τίλω-
νπαχός.
— Ό χ. Ιωάν. Έμμ. Πινα-
χουλάχης δέν έΌρτάζει.
—Ό χ. Ιωάννης Κων. Πα¬
παδάκης τραπεζιτιχός δέν έορ-
τσζϊΐ οΐ'τε Λίχεται έ.ιισκίψεις.
—Αυριον εορτήν των Ψωτων
δέν έορταζει ούΐε δέχϊται έ.ιι-
σχέψει; ή χ Φανή Εύαγ Χρι¬
στοφοράκη.
— Ό χ. "Ιωάννης Γιαννιδά-
χης βουλίυχής δέν έορτάζει
λόγφ άπουσίας.
—Αυριον εορτήν των Φώτων
Χ(ΐί μεθαύριον τού Άγίου "Ιω¬
άννου δέν Ιορτάζουν οδτβ δέ-
χονται ίπισχΓψεις ή Δίς Φωφω Ι
ΐΑγαπάχη καί ό χ. Ιωάννης
Ο
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΛΜΜΕΣ,
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ
·
ς φ
ΐγη Ιωάννης
Άγαπάχης στμαΐηγθς έ ά.
— Έπιαης 5έν έΌυτ,άζει ούτε
Λέχεται έπισχίψϊΐς ό χ. Ιωάν¬
νης Χριστοφοράκη; δημοσιο-
γράφθς.
—Έπίσης δέν έορτάζει ούτε
(έχεται έπισχέψεις μεθαύριον
ο χ. Ιωάν. Ζϊρβίδης παντοπώ-
λης.
Ή χ. Πόίΐη Δ. Βουρεξάχη
οιχηγόροο, δέν θά δϊχθ^ επι-
Οχέψϊΐς αυριον εορτήν των Θε-
σφαντίων.
— Αέν έομτάζει έπίβης ό χ.
Ιωάννης Συλλιγάρδος.
—Έπίσης δέν έορΐάζει οΰΐε
δέχεται έπισκεψπς μεθαύριον
ό χ. "Ιωάννης Κόχχινος.
— Ό χ. Ιωάννης Πετρομιχβ-
λαχης, ουμβολαιογράφος, δέν
έορτάξει μεθαύριον εορτήν τοϋ
1Α γ. "Ιωάννου.
Διανυχτερεΰσν Φαρμακείον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔΑΡΙΟΤΑΚΗ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ έντός τού Κα-
ταστήμαΐος «Κνψελη» τοθ κ.
Ν. Φραγχιαδάχη ωρολόγιον χει¬
ρός γυναικείον. Ή απολέσασα
δύναται νά τό ζητήση άπό την
Διεύθυνσιν τοθ Καχαστηματος.
Έξηχολούθησε καί χθές
καλοκαιοία χαι· λΐακάδα.
—Άς ελπίσωμεν ότι^ κα'ι
αυριον εορτήν των Φώτων
θά έπιτρέι|ΐ] ό καιρό; νά
παρακολουθήσωμεν την τε¬
λετήν τής καταδνσιως τού
Τιμίου Σταυρο,ΰ.
—Όπως καθε χρόνο την
κατάδυσιν θά προσέλθουν
νά παρακολουθήσουν καί
πολλοί κάτοικθί των χωρί¬
ων μας.
— Καί πρό.ήιΐϊρών είχο¬
μεν ύποδείΕη την ανάγκην
έπισκευής τής όδοΰ Έβανς
άπό Βαλιδέ Τζαμί εις Κ«ι-
νούργια Πόρτα καί εκείθεν
μέχρις «Όάσεως».
—Τό κατάστρωμα τής δ-
δοΰ αυτής είναι σέ πολλά
σημεΐα κατεστρυμμένον καί
έπιβάλλεται νά επΐσκευασθή
τό ταχύτερον.
—Άλλά καί
ό δρόμος
πρός νό αεροδρόμιον εχει
κατπστραφέ σέ πολλ.ά έπί¬
σης σημεΐα.
— Οίέκτ ελοΰντες τάς συγ-
χοινωνίας δι' αυτόν καθη¬
μερινώς διαμαρτύρονται χω¬
ρίς νά είσακούονται.
—Έπιβάλλεται εν τού¬
τοις νά Ινδιαφερθοΰν τό
συντομώτερον οί άρμόδιοι
διά την επισκευήν καί τοΰ
δρόμου αύτοΰ.
—"Ηρχισαν άπό προχθές
αίέργασίαι άνακαινίσεωςτοϋ
Ίεροΰ Ναού τού1 Αγ. Τίτου
καίκαταοκευής τού κωδωνο-
στασίου τού. ,
—Κατόπιν τής συντελου-
μένης κατεδ^φίαε^ως των ε¬
πί τής όδοΰ 25 Αύγούστου
κτισμάτων διανοΐγεται ή
ποο ιον Αγ. Τίτου πλα-
τεϊα καί έ'τσι θά διαφανχί
ή κυρία πρόσοψις τοΰ Ίε·
|Ύ<ιτερα άπ' τή σκληρή δουλειά : τής ημέρας... «ούραα άηό τοθ ν ακοθτε καί V άηολαμβόνετί τό τΐλοο ρο- 1 β»6*υνο μπατταριύν ΦΙΛΙΠΖ Β Χ 523 Β " ,ϋ-ΙΛΙ >ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΙ ΕΜΠΙΣΤΟΙΥΝΗΣ
■^
Καί δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολΐα
άπό τοθ νά όπρομηθευθήτβ.
Π' ΑΥΤΟ ■' ί |Ι
Φρόντισε καί φροντίζει τό γνωστόν *.
Ραδιοηλεκτρολογΐας. ^
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Σατρΐβάνΐ) Τηλέφ. -5-53·
Επισκεφθήτε μας
ΜΟΡΦΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΜΚΟΥ ΛΥ^ΙΣΜΟΥ
ΟΚΑΒΑΦΗΣ
ΤΟΥ κ. ΑΝΔΡΕΑ
■ΐί:::^:"^:»"·»51"···"··"5""""
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-Λ*
'Απο τους πεντε μεγάΐου; 20ο, ο Βαλερυ; ο Ρ.λκε ο
νεοέλληνας ποιητάς, τύν Σο-
λωμό, τόν Κάλβο, τόν Πα-
λαμά, τόν Σικελιανύ, τόν
Καβάφη—ό τελευταΐος είναι
έκεϊνος πού σήμερα βρίσχε-
ται πιό κοντά στή βασανι-
σμένη καΐλεπτότατα άκονι-
σμε'νη εύαισθησία τού συγ¬
χρόνου άνθρώπου. Μέσα
στή μεγάλη περιπέτεια τής
άδιάκοπης άλλαγής των μορ-
φών πού γνώρισε τα τελευ
ταΐα έκατό χρόνια ό ποιη-
τικός λόγος, μέσα στή φαν-
τπσμαγορική μάχη πού δό-
θηκε καί δίνεται σ' όλες
τίς λογοτεχνίες μεταΕύ «πα¬
ραδόσεως» καί «μοντερνι-
σμοΰ», τό έργο τσΰΚαβάφη
βρίσκεται αυτομάτως τοπο-
θετημένο στήν πεςιιοχ·) τής
«μοντέρνας τέχνης», σ' αύ¬
τη την περιοχή πού τον 19ον
αϊώνιΐ την έκπροσώπησαν
ποιηΐαί, όπ£ι>ς ό Μπωντλαίρ,
ό Πόσυ , ό Ρεμπώ, ό Μαλ-
λαραέ, ό Ούΐτμαν, καί στόν
>ΰ Ναού τού Αγ. Τίτου.
—Σημειωτέον ότι αί ερ¬
γασίαι άνακαινίσεως καί
κατασκευάς τού κωδωνοστα-
σίου γίνονται έξ εισφορών
εΰσεβών Χριστιανών.
Σΐέφαν Γκεόργκε, ό Έλ-
λιοτ, ό Έζρα Πάουντ καί
οί Γάλλοι ύπερρεαλισταί
Οί ποιηταί αύτοι, κορεσμε-
νοι άπό τούς λσγής άκαδη
μαισμούς την πολυλογία
τον ρωμαντισμοϋ καί την
εύκολη ώραιολογία τής πα¬
ραδόσεως, έπεζήτησαν όχι
μονάχα νέες μορφές τέχνης
καί εκφράσεως, άλλά καΐ
γυρεψαν νέτ «ϊσθήμΐίτα,
νέες πραγματικότητες νάέκ-
φράσουν. Όχί πλέον αϊ-
σίΐήιιατα τυποποιηιιένα, «-
φελή καί ρωμαντικά, άλλά
την ΐιδιπ τή δραμ«τική ού-
σία τής νεώτερης ψυχής,
αύτη την πολύπλοκη ψΐ'χο-
λογίατοΰ συγχρόνου άνθρώ¬
που καθώ; άγ,ωνίζεται νά
σΐ'λλοβει τό μυστικο τής
μοίρας τού, καθώς άντιμε-
τωπίζει τή ζωή γυμνή, χω
ρίς θεό. χωρίς πίστη μέ μό
να τα φαινόμενά της καί
τούς ύλικούς της νόμους
"Εισί μιά νέα, ,ποίηση άνέ
κυψε άπό την πάλη των πα¬
λαιών μέ ιά καινοΰργια, μιά
ποίηση γυμνή, πε'ίογραφι-
κή σέ πολλά, σκοτεινή, έλ·
λειπτική, έγκεφαλική, . φι-
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΦΛΟΚΑ
είνε
ιτοιοτικώς ανωτέρα δλων
Προσέχετε Τό Σήμα
λοοοφηαέντ) καί δραματικά
στοχασμένη, σάν προφητείο.
Τής ποιήσεως αυτής, ό Κ.
Καβάφης είναι ό ποώτος
καί ό σηαανΐικώτερος έκπρό
σωπος σΐήν Έλλάδα. Γι
αύτό κι' οί μεταφράσεις των
ποιημάτων τού, γνώρισαν
μεγάλη έπιτυχία στή Γαλλία
τή Γερμανία καί ιδίως στην
Αγγλία, όπου ή έπίσημη
κριτική τόν κατέταξε μετα-
ξύτών πλέον άντιπροσωπευ-
τικών πνευμπτικών φυσιο-
γνωμιών τού εϊκοστοϋ αιώ¬
νος. Ή άεία καί ή σημαοία
ΐΓ)ί ποιήσεως τοΰ Κπβιίφη
μεγαλώνει, άν συλλογιστοϋ-
με ότι εδημιούργησε μιά ά¬
πό πάσης απόψεως εντελώς
νέακαί ουγχρονισμένη ποίη-
ση, πολύ πρίν ρμφανιστοΰν
στή διεθνή κονίστρα οίποω-
ταπόστολοι τοΰ σημερινοΰ
μοντερνισμοΰ, "Ελλιοτ καί
"Εζρα Πάουν, μέ τούς μα·
θητές τους. Καί την έπλα-
σε την ποίηση αύτη δ Κα¬
βάφης, μέ εντελώς Ιλληνικά
στοιχεΐα, χωρίς. νά δεχτεΐ
καμμιά ξέη έπίδραση. Κά·
θε ποίημά τού, μέ την Ίδι-
όρρυθμη καί ελεύθερη στι-
χουργία τού, μέ την ήθελη-
μένη άντιλυρικότητά τού,
μέ την ύποβλητική υιγλωσ
σία τού, μέ τα χαςιτωμένα
ύπονοούμενά τού, τόν φιλο-
σοφημένο διδακτισμό τού
καί τα παράξενα ίσιορικά
τού σύμβολα, είναι καί μιά
δραματική χατάδυση στά έ-
σώτατα τοΰ ανθρωπίνου
Έγώ—μιά κατάδυση πού
πάντα φέρνει πίσω πλούσια
λεία άποφθενματικών δια·
010 ΥΠΑΡΧΟΥϋ ΑΝΘΡΟΠΟΙ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ γκρεγκορυ πεκ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ
Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
ΔΙΑΖΥΠΟ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ~ζην
ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΣΤΗΝ "ΗΑΕΚΤΡΑ,,
Ή
Τζοΰντιθ Σάοτζεντ
πάγλου καλλονής χορεύτρια έ-
ξωτικών χορών, ή όποία θρι-
«μβευει είς ενο άπό τα πιό
ρισΐοκρατικά νυκτερινά "°"
τής Ρωμης.
α
κέντρα
τυπώσεων γενικώτερης ψυ-
χολογικής καί φιλοσοφικής
έφαρμογής, δημιουργώντας
μέσα μας πάγιες καί άνε-
ξάλε-ιπτες ποιητικές συγκινή-
σεις. Ό πεβίφημος εγκ φα
λισμός τού, άπομυζά τ)ς ού-
σίες τού «π6 Ινα βαθύτατο
καί πλήρη διαισθήσεων ψυ-
χισμό.
(Συνεχίζειαι)
ν8χως
2,χλά·
ΘΕΑινΐΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ>
" Χ η μ ε ρ ο ν
Άπό ώρα 6 μ. μ. < "Ενα μεγαλέιώδες εργο βοι τής Βαβυλώνος» Ιεγχ,^,. Λίντα Κρίσΐιαν—Ρ. Κοντε. ΤήνΠαρασκευήν:«ΧΙΒΑΡθ»(Ό χαμένος θησαυρός τού "Αμα- ζονίου (εγχρωμονΐ. . ^' ΝΩΑ » Άπό ώρα 6 μ. μ. ^ ή μ ε ρ ο ν «Ό τυχοδιώ- κτης τού Μηικάο» Τόνο Κέρτις -Τζοαν Νΐςιοΰ. Την Πίμπτην «Ή ξανθή κα- τάσκοπος» Λάνα Ταρνερ — Κλάρκ Γχέημπλ. ΑΦΙΞΕ1Σ Αφίχθησαν άεροπορικώς εξ «Ο·ηνών οί κ κ. 'Εμιι. Μπανλι- τζανάκης, Χαρ Λιθκούκουδος, Δ. Καμινάρης, Μιχ. Λαλακα- κης μηχανικος, Μήνας Κςνιόρ- όος, Μιχ. Πλαΐοκούκης, Γεώργ. Ταμπουράκης. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕ1Σ Ανεχώρησαν άεροπορικώς δι' Αθήνας οί κ.κ. Γ. Μαρχουλα- κης, Μ Μηλιας)άκης, Κων. Γραμματικάκης, Φ. Κουκουνα- ρακης, Φωτ Οίκονόμου, Τάκης Βοζιωκης, Γ. Τρακακης μετά τής κυρίας τού, Όρ. Μι.τα|ας Ί. Άργυρόπουλος, ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον χει¬ ρός γυναικείον είς Λεωφορείον άσΐικής Γραμμής άΐιό λιμένα Ιως Μασταμπά στάσι Μιλτιά δή. Παυακαλιιτ'Λ ό εύμών νά τό παραδωσ^ι είς τόν κάτοχον χ. Ιωάννην Χηυριδάκην υφα¬ σματεμπόρου, Πλ.ητειά Στράΐα καί άμειφθήσειαι γενναίως. Ευχαριστηριον --------------τ· < -.ν ' Αισθανόμεθα εσωτερικήν α¬ νάγκην, όπως ευχαριστήσωμεν θερμώς κα'ι διά τοΰ τύπου, τόν ενταύθα ιατρόν—γυναικολό^ον .. Ιωάν. Μπαλτζάκην, διά την πραγματικά αξιοθαύμαστον ε¬ πέμβασιν τού, κατά τόν δύσκο¬ λον τοκετόν τής συζύγου, θυ- 'ατρός καί αδελφής μας Μα¬ ρίας. Ίατροί τής ίκανόΐητος τοθ χ. Μπαλτζακη, έκτός τού ότι τιμοϋν Ιδιαιτέρως ώς έπι- στήμονες τόν τόπον μας, άπο- τβλοϋν την εγγύησιν διά την επιτυχίαν, εξησφαλισμένην ό- πωσδήποτε, έπ'ι παςομοίων πε· ριπτώσεων καί παρέχουν το ιυναίσθημα τής απολύτου α¬ σφαλείας είς έκείνας πού >ια·
ταφεύγουν είς αυτόν.
Ηράκλειον τή 3)1)1955
Οί ευχαριστούντες
Ό σύζιιγος
ΕΥΑΓΓ. ΛΕΝΑΚΑΚΗΣ
Ή μήτηρ
ΟΥΡΑΝ!Α ΑΡΧΑΥΛΗ
ΟΙ άδελφοΐ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΕΜΜΑΝΟΥ¬
ΗΛ. ΑΡΧΑΥΛΗΣ,
ΧΙΒΑΡΟ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ
"ΧΡΥΣΑΛΙΣ,,
Ή μεγαλυτέ'ρο' έκθεσις—αί φθηνότεραΐ τιμαί
Υποκάμισα, φανέλλες, κάλτσες, κομπιναιζόν,
εΐιδη προικός, παιδικά γυ^αικεΐα ειδή.
Ρωτήστβ μας γιά τό συμφέρον σας
«ΧΡΥΣΑΛΙΣ»
Κ ΑΦΕΣ
"ΤΣΙ-ΧΛΑΚΗ"
ΑΕΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΣ
σέ γεύσι
,ι.-Λ-Ρ;ι 6 τ η τ α
'^Ι * ά ν ν ο τ ι) τ α
ΠΩΑΗίΐΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΑΙΑΝΙΚΗ ΐ}
ί ' *Ζ
ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟΝ Λ ΤΤΙ
V
Λ Λ ΟΊ—Ι
-*. Ι -.ΙΛ/ΧΑινΓΐ;;: ^
(Όδός 1866-ΚαρτεροΟ Ψαράδικα) ΓωνΓά ^
ι! Τηλέφωνον 8-45 ' '
.Α,Μί
^ .·,-;"
• ν ■
Α:
·, ι
•τ,νί
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάυΐον συν
τάξεως άνήκον εί^ τόν συντα-
Ιιοϋχον 1'εληνιωτάκην Μιχαήλ
τοϊ· Νικ. έκ Μίγάλης, Βρύσεως
ΠαρακαλεΙται ό εύςΐων οπιαξ
το παραδώση είς τό Α' Άστυ·
νομικόν Τμήμα Ηρακλείου ώς
ί είς αυτόν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Γ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
91. 52
Τηλ.
Διαθέτομεν αύτοκίνητα τέλει)
ταίου τύπου μέ λογικάς τιμάς.
Τηλεφωνήστε μας (ττό 91 52.
) ψ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ
Παρελάβομεν τα νέα
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ ΤΗΝ
"ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
βΤΑΜ
.α γραβατών. '
II
^^-«β**04
Α·»1
βθ{'
Ι,ησί 4._
ϊλοφΟΡ101
,νομων
«ερ»
Ε
«ι
ΣΗ
Άπό ώρα
|*ΐκί—ΐ μεγαλει
ΕΓ>
»———
Την ΠαραθΓ £ ι,'
«Γ
Ι ΙΙΙίίίΙ 9
Ι Α
ΜΑΙΕΥΤΗΡ
δός Άν. ί
& ΚΟΣΜΟΝ
ΔΩΡ
5ρο»
1
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καϋημερινή Πρωΐνή Έφηφερίς
έν "Ηρακλείω Κρήτης
Επίσημον όργανον Κόμματος Φιλελευθέρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΤΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΠ «Μ Η ΔΕΚΕ1Ρ1
Έκ τής Διοικήσεως
Χωροψυλακής ανακοινού¬
ται δτι συμφώνως πρός
τα είς χείρας της σχετι-
κά στοιχεΐα κατά τόν λή¬
ξαντα μήνα Δεκέμβριον
έλαβον χώραν είς τάς
διαφόρους περιφερείας
τοθ Νομοΰ Ηρακλείου
τα κάτωθι άδικήματα:
ΆδΙκημα περί την θρη
σκεΐαν 1, άπλαί σώματι-
καΐ βλάβαι 3, σωματικαΐ
βλάβαι έξ άμελείας 1,
διατάραξις τής οίκιακής
είρήνης 1, κλοπαί 5 ζω-
οκλοπαί 4, παράνομοι ό-
πλοψορΐαι 3, παραβάσεις
των νόμων περί κυκλο-
Ή έξαγωγή τυρού
Δι' αποφάσεως τοϋ Υ¬
πουργείον Έμπορίου επε¬
τράπη ή εξαγωγή τυρών
φέτας, κασερίου, χαι κεφα-
λοτυοίου είς μικράς ποσό-
τητατας εφ° όσον θά προ-
ορίζωνται δι* όμογενεΐς τοϋ
εξωτερικόν.
ψορίας των αύτοκινήτων
56, παραβάσεις τού ά-
γορανομικοθ κώδικος 13,
παράνομοι ερανοι 1, πα¬
ραβάσεις τοθ οΐκοδομι
κου κανονισμοθ 20, πα¬
ραβάσεις τοθ ύγειονομι-
κοΰ κανονισμοθ 16, ΰπε-
βλήθησάν δέ διάφοροι
μηνύσεις μή ειδικώς κα-
τονομαζομένων άδικημά-
των τό δλον 68.
Τό ϋψ :>ς βροχης
Κατά τα συγκενιρωθέν-
τας στατιστικάστοιχρΐα υπο
τής Γεωργικής Υπηρεσίας
αί άπό τοΰ Σεπτεμβρίου μέ-
χρι 31 Δεκεμβριού 1954
βροχοπτώσεις είς τάς δια¬
φόρους περιφερείας τοΰ Νο¬
μόν εχουν ώς εξής:
Περιοχής Ηρακλείου 365
χιλιοστά,Καστίλλίου Πεδιά¬
δος 492,1 χιλιοστά, Πόμ
πιας 430 χιλιοστά, Ζαροΰ
544 χιλιοστά καί Γεωργι-
κης Σχολής Μεσσαράς 400
χιλιοστά.
^
ε¬
κ
1
Ι
υ
π
Β
Β
ΙΚ
Β
Ε
'ΉΛΕΚΤΡΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ Η
'Από ωρα 6 μ. μ. Συνεχώς
κΕν<τ εργο μεγαλειωδες. 'Η Βιβλική έποχή σ' δλη τή λαμπρότητα καί την άγςιότητά της. Τα δργια τής άμαρτωλής Βαβυλώνος Οϊ διωγμοΊ των Εβραίων, ό Δανιήλ στόν Λάκκο των λεόντων. Άγώνες σκληροί, ε'ρωτες, αυνωμοοίες τής μεγαλειώδους αυτής εποχής. ΣΚΛΑΒΟΙ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΟΗΟΣ ΕΓΧΡΛΜΟΝ Την Παρασκευήν:Μιά άφάντασιη περιπέτειαι Ρ0|- ΧΙΒΑΡΟ Ο Χ3ΗΕΗ0Σ ΟΗΙΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΑΗΑ1ΟΠΙ9Υ ί,ΓΧΓΟΜΟΝ ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ - ΜΑΚΑΡΟΝΑ Ι ΑΤ Ρ Ο Σ * ^ ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Όδός Αγ· Μηνά — Τηλ. 90—60 ΜΠΙΖΙΩΤΗ ΔΩΡΑ ΧΡΗΙΙΜΑ Χαρτοφύλακες Μπόξ--Τσάντ.ες— Βαλίτσες—Μπαοΰλα < ΕΙδη έξοχης—Ειδή έκδρομής. Δώρα ττου μένουν. "Οχι λετττά πεταμένα ΜΠΙΖ1ΩΤΗΣ (Πλατεΐα Άγ.Μηνά Ηράκλειον) _____________"πατρίς,, ο κοσμοσ του υπερπεραν ΤΛΞΙΔΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΑΣΤΗΜΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ Μ Ε ΠΟ Ν Τ Ι Κ Ο Υ Είς την Βρεταννικήν Ί ατρικήν Επιθεώρησιν εδη¬ μοσιεύθη τελευταίως Γνα άρθρον αναφερόμενον είς τα βιολογικά προβλήαατα πού παρουσιάζουν τα ταίίδια είς το διάστημα, καίτώ; καί εις πειράματα κατά τα ό ποία μελανότριχίς ποντικοί άρχισαν νά λευκαίνωνται άφοϋ εταξίδευσαν εις τό διάστηΐια εντός άεροσιάτου (·ΐς ΰψος 17 μιλίων. Τοάρ· θρον άναφέρρι δτι ή κατα- σκευή ενός σκάφους είς τό οποίον θά μπορή νά διατη¬ ρηθή ή ζωή είς ΰψος με¬ γαλύτερον των 120 μιλ. δέν εχει άκόμη φθάσει εις τό στάδιον τής σχεδιάσεως είς κανένα μέρος τοϋ κόσμον, μολονότι εδηλώθη ότι θά ήτο δυνατή ή εξέλιξις ενός μικροϋ μηχανικόν πλανητι- τικοϋ δορυφόρου Πρός τό παρόν εχουν γίνει πειράμα- ΐα είς νψος 17 μιλ. μέ πον- τικούς καί μύγες των φρού- των μέσα είς άερόστατα, καί είς τό διπλάσιον περί- που ΰψος μέ ποντικούς καί έ^α πίθηκον μέ μία ρουκέτ- τα" ή πτήσις αυτή εκινημα- τογραφήθη καί συνεκεντρώ¬ θησαν στοιχεΐα μέ την με¬ γαλυτέραν λεπτομέρειαν. Κατά τα πειράματα πού έγιναν μέ άερόστατον δκτώ ποντικοί έΐτεστρεψαν ζωνΐα- νοί καί κατεγράφησαν μό¬ νον προκαταρκτικαί άποτελέ- σματα, των πειραμάτων. «Παρετηρήθη δτι δ άρνθμός των λευκών τριχών επι των μίλανοτρίχων ποντικών ήτο πολύ μεγαλύτερος τού συ¬ νηθούν καί ΐσως αυτό νά είναι άποτέλεσμα τοΰ βομ- βορδισμοΰ των διά κοσμι- κών βαρέων πυρηνων. "Ε νας μαλιστα ?κ των πιντι- κών παρουσίασε έξη μήνας μετά την πτήσιν τού είς τό διάστημα, μία σειρά λευκών τριχών πού πιθανόν νά ε¬ δημιουργήθη άπό την διά¬ βασιν ενός τοιούτου πυρή- νος, καί προτείνεται όπως τό δέρμα μέ τάς τρίχας καί τούς άοένας τού χρησιμοτοι- ηθϋ διά βιολογικάς ερεύ¬ νας». Είς τό άρθρον τονί- ται δτι αί κοσμικαί άκτΐες δέν σντιπροσωπενουν τόν μόνον κίνδυνον των ταΕιδί ών είς τό διάστημα. Μετε- ωρα καί μόρια σκόνης μετε- ωριτών, πού πεΐοϋν είς τρο μακτικάς ταχύτηταή, είναι πιθανόν νά διαπεράσουν τό περίβλημα κάθε διαστηιιο- πλοίου δταν τό συναντήσουν δπότε ■θάέδημιουργεΐτο κίν- δυνος διά την εσωτερικήν πίεσιν αέρος, καί ΐσως καί διά τό σώμα των επιβατών. ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΣΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΑΤΡΟΥ - ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ Άκτινοσκοπήσεις—Άκτινογραφίαι Τομογραφίαι—Μητρογραφίαι ' Σεριογραφίαι—Βρογχογραφίαι.γ ;μ' >
ΠΛΑΤΕΙΑΕΛΕΥΘ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ,"
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ) ■ %-
ΣΗΜ. "Αμεσος παράδοσις άκτινογραφιών
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΔΡΑ ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΩ
Ένΐιργοΰνται πάσης φύσεως τραπεζΐτικαί Ιρ
γασίαι. Καταΰέσεις δψεως—καί επί προθε-
σμΐα—Προε|οφλήσεις— Έμβάσματα εσωτερι¬
κόν—'Ενέγγυοι πιστώσεις έσωτερικοΰ.
Συνεργασία μετά των μεγαλειτέρων τρα-
πεζών Εσωτερικόν καί Έξωτερικοΰ.
ΤΟ
ΑΡΑΜ'8
όπως πάντα έται καί εφέτος
Σάς προσφέρει την πλονσιωΐέραν Συλλογή Δώ-
ρων. Γλυκά, Σοκολάτες παιχνίδΐα, Μπιζοϋ
Εΰρωπαίκά καί 'Ελληνικά Βαζάκια στήν πειό
μεγάλη ποικιλία κα'ι τα γνωστά είς δλους ά-
ριστουργήαατα—Μπιμπελό τού.
"Επισκεφθήτε μαα ΑϋΑΜ'9 —Τηλ 7.12
«'Η ήμέρα κατά την ο¬
ποίαν ό άνθρωπος θά ει¬
σέλθη είς τό διάστημα καί
θά επιστρέψη εξ αύτοΰ πι¬
θανόν νά άπέχϊ") άκόμη»,
γράφει τό άρθρον. «Οί πον
τικοί θά είναι πιθανώς τα
πρώτα μασιοφόρα πού θά
φθάσουν εκεΐ, αί δέ μύγες
των φρούτων πού είναι κα·
ταπληκτικοί πράγματι «πλη
ροφοριοδόται, ΐσως μας δώ·
σουν γρήγορα στοιχεΐα σχε-
τικά μέ τόν γενετικό κίνδυ
νο, εάν ύπάρχχ] τοιούτος,
των κοσμικών άκτίνων».
ι—ϊ—ι—1—>—>—>—Ι—>—ί—)—4—ι—»—>—ι—-Ι—1—ϊ—>—·ΐ——.—1—*1—~!~>—>—1
ΚΑΔΙΩ
Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬
γιον ήν
ΤΗΛΕΦ. 4.77
Εύχαί
Βασιλέως Παύλου
Παρά τοΰ Βασιλέως Παύ
λου απεστάλη χθές πρός τόν
κ. Νομάρχην τό κάτωθι τη-
λεγράφημα είς απάντησιν ά
ποσταλέντος πρός αυτόν εΰ-
χητηρίου τοιούτου επί ταίς
εορταΐς:
Νομάρχην "Ηρακλείου
Συγκεκινημένος εύχαρι-
στώ υμάς καί δι' υμών λα¬
όν Νομοΰ Ηρακλείου διά
θερμάς ευχάς επί ταίς εορ¬
ταΐς των Χριστουγέννων
καί τοΰ Νέου "Ετους.
ΠΑΥΛΟΣ Β'
ΑΙ είσαγωγαι
είς την Φινλανδίαν
Τό Υπουργείον Έμπο¬
ρίου εγνώρισε είς την Νο¬
μαρχίαν δτι αί Φινλανδικαί
αρχαί παρέσχον την διαβε¬
βαίωσιν ότι εντός τοΰ 'Ια-
νουαρίου θά έγκρίνουν την
εισαγωγήν είς Φινλανδίαν
πλείστων ελληνικών προϊόν·
των μεταξύ των οποίων κα-
πνά, σταφίδες, σΰκα, πορτο
κάλια, λεμόνια κλπ.
Κοινοτικά
'Η 'Επιτροπή Δήμων καί
Κοινοτήτων δι* Ιντολής
της πρόε την ΑΤΕ παραγ-
γέλλει νά χορηγήστ] δάνειον
50.000 δραχ. είς την κοινό-
τητα "Ινι Μονοφατσίου διά
την ύδρευσιν αυτής.
ΓΝΟΙΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώ γνωστόν είς την
αξιότιμον πελατείαν μου δτι
από τοϋδε θά εξυπηρετεΐται
άπό τόν νέον αριθμόν τη·
λεφώνου 8—21
ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΛΛΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Άγοραΐα—Αύτοκίνητα
Βαλιδέ—Τζαμί
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
'ΓΙΙΗΩΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ωρα 6 μ.μ. συνεχώς
ΜΑΚΑΌ! ΧΟΓΚ! ΚΟΓΚ!.
Δΰο άπόοθ·ητα όχυρά ιοΰ
Διεθνοθς ύποκόσμου.
Ο ΤΥΧΟΔΙΟΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΜΑΚΑΟ
ΤΟΝΥ ΚΕΡΤΙΣ
ΤΖΟΑΝ ΝΤΡΟΥ
Την Πέμπτην
"Ενας ίγχβωμος δυναμικός |
κολοσσος
ΕΙΟΜΣΕΙΣ ΡΠΌίΙΝΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΥΠΕΑΑΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Αυριον είς τό γήπεδον
ΟΦΗ δίδεται ό άγώνδιά
τό κύπελλονΧριστουγέν-
νων άθλοθετηθέν ΰπό|τοϋ
κ. Δημάρχου Ηρακλεί¬
ου. ΚαιροΟ έπιτρέποντος
χιλιάδες φίλαθλοι θά ά-
πολαύσουν τούς μεγά-
λους Συλλόγους "Ηρα¬
κλείου άγωνιζομένους
διά την Νίκην. ΟΙ άγώ-
νες θά άρχΐσουν την 2,
30 μ.μ. ακριβώς κατόπιν
κληρώσεως είς τό γή¬
πεδον.
Τό άναφυέν ζήτημα δι-
αιτησΐας κατόπιν τής αρ¬
νήσεως των Διαιτητών
νά διαιτητεύσουν επί ί¬
να μήνα διά τα Σωμα-
τεΐα τής πόλεως καί διά
τρείς μήνας διά τόν Ή-
ρόδοτον κατόπιν των
προχθεσινών έπεισοδίων
θά διευθετηθή μεταξύ
των Σωματείων ΟΦΗ—
Έργοτέλους καί Ήρο-
δότου έντός τής ημέρας
διά μετακλήσεως ξένου
ΔιαιτητοΟ.
Επί τής άνω άποφά
σεως των Διαιτητών θά
ασχοληθώμεν Ιδιαιτέρως.
ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΑΓΩΝΟΣ
ΜΠΑΣΚΕΤ ΜΠΩΛ
Την ημέραν τής Πρω-
τοχρονιας επρόκειτο νά
γίντ) αγών Μπάσκετ με-
[ταξύ των όμάδων ΟΦΗ
καίΣΕΑΠ.Ό αγών ούτος
έματαιώθη κατόπιν ρη-
τής αρνήσεως τής οργα¬
νώσεως Τέννις νά παρα
χωρήστ) τό γήπεδόν της.
Παρά τάς προσπαθεί¬
ας των όργανωτών δέν
κατωρθώθη νά εξευρεθή
γήπεδον τελέσεως τοθ
αγώνος παρουσιασθέν-
των έμποδίων καί δι' αυ
τό τό Κρατικόν Παλαιόν
Γυμναστήριον: λόγω ά-
πουσίας τής ύπευθύνου
Γυμναστρίας.
Οί φίλαθλοι διερωτών,
ται άν τα άθλητικά γή-
πεδα είναι (διωτικήςχρή-
σεως ή Δημοσίας. Την
απάντησιν επί τοθ προ-
κειμένου άναμένουν άπό
τόν έντεταλμένον τοθ
Κράτους κ. Δρακωνάκην
Έπιθεωρητήν Σωματικάς
άγωγής. '.
Ο «ΦΩΣΤΗΡ»" '
ΕΙΣ ΑΓ. ΜΥΡΩΝΑ
Τό Ποδοσφαιρικόν Σω
ματεΐον «Φωστήρ» όργα
νώνει την ημέραν των
θεοφανείων έκδρομήν
είς "Αγ. Μύρωνα, δπου
θά συναντηθή μετά τής
έκεΐ Ισχυράς τοπικής ο¬
μάδος «Ράφκος» ΟΙ φί-
λαθλοι Αγ. Μύρωνος έ-
τοιμάζουν θερμήν ύποδο-
χήν είς τούς Ηρακλειω-
τας άθλητάς.
Φς.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ώτ'ορινολαρυγγολόγος
ν. .·-., ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΛΙΚΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
ν-Δέχεται όδός Βασιλέως "Οΰωνος 10
Παραπλεύρως θερινον «ινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΑΤΖΑΚΗΣ
,ν;ΐΓ ΕΙΔΙΚΟΣ
Γυναι κολόγος—Μαιευτήρ
"Επί τριετί^ν μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Δέχεται δδός Αγ Τίτου 6—Τηλ. 91—34
Άνώδυνος Τοκετός—Διάγνωσις καί θεραπεία στειρώσβ·
ως διά τελευταίου τύπου μηχανημάτων—έμφυσήσεις σαλ·
πίγγωνδι' αύτομάΐου μηχανήματος—-Μητροσαλπιγγογραφί·
αι Κοιλιοσκοπίαι Διαθερμίαι, τεχνηταί γονιμοποιήσεΐς κλπ.
Πρακτορείον ΜΠΟΥΡΝΕΑΟΥ-Τηλέφ. 5.24 ·■;>„
II
Ε Α Τ Ι—Ι Κ6*ε Τρίτην 12 μέσήμβρινήν διό Ρέβυμνβν - Χοδδον - ίΐΕΙΡΑ(Α ■ Χίβν
^_________ Μ β. ι
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καϋημερινή Πρωΐνή Έφηφερίς
έν "Ηρακλείω Κρήτης
Επίσημον όργανον Κόμματος Φιλελευθέρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΤΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΠ «Μ Η ΔΕΚΕ1Ρ1
Έκ τής Διοικήσεως
Χωροψυλακής ανακοινού¬
ται δτι συμφώνως πρός
τα είς χείρας της σχετι-
κά στοιχεΐα κατά τόν λή¬
ξαντα μήνα Δεκέμβριον
έλαβον χώραν είς τάς
διαφόρους περιφερείας
τοθ Νομοΰ Ηρακλείου
τα κάτωθι άδικήματα:
ΆδΙκημα περί την θρη
σκεΐαν 1, άπλαί σώματι-
καΐ βλάβαι 3, σωματικαΐ
βλάβαι έξ άμελείας 1,
διατάραξις τής οίκιακής
είρήνης 1, κλοπαί 5 ζω-
οκλοπαί 4, παράνομοι ό-
πλοψορΐαι 3, παραβάσεις
των νόμων περί κυκλο-
Ή έξαγωγή τυρού
Δι' αποφάσεως τοϋ Υ¬
πουργείον Έμπορίου επε¬
τράπη ή εξαγωγή τυρών
φέτας, κασερίου, χαι κεφα-
λοτυοίου είς μικράς ποσό-
τητατας εφ° όσον θά προ-
ορίζωνται δι* όμογενεΐς τοϋ
εξωτερικόν.
ψορίας των αύτοκινήτων
56, παραβάσεις τού ά-
γορανομικοθ κώδικος 13,
παράνομοι ερανοι 1, πα¬
ραβάσεις τοθ οΐκοδομι
κου κανονισμοθ 20, πα¬
ραβάσεις τοθ ύγειονομι-
κοΰ κανονισμοθ 16, ΰπε-
βλήθησάν δέ διάφοροι
μηνύσεις μή ειδικώς κα-
τονομαζομένων άδικημά-
των τό δλον 68.
Τό ϋψ :>ς βροχης
Κατά τα συγκενιρωθέν-
τας στατιστικάστοιχρΐα υπο
τής Γεωργικής Υπηρεσίας
αί άπό τοΰ Σεπτεμβρίου μέ-
χρι 31 Δεκεμβριού 1954
βροχοπτώσεις είς τάς δια¬
φόρους περιφερείας τοΰ Νο¬
μόν εχουν ώς εξής:
Περιοχής Ηρακλείου 365
χιλιοστά,Καστίλλίου Πεδιά¬
δος 492,1 χιλιοστά, Πόμ
πιας 430 χιλιοστά, Ζαροΰ
544 χιλιοστά καί Γεωργι-
κης Σχολής Μεσσαράς 400
χιλιοστά.
^
ε¬
κ
1
Ι
υ
π
Β
Β
ΙΚ
Β
Ε
'ΉΛΕΚΤΡΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ Η
'Από ωρα 6 μ. μ. Συνεχώς
κΕν<τ εργο μεγαλειωδες. 'Η Βιβλική έποχή σ' δλη τή λαμπρότητα καί την άγςιότητά της. Τα δργια τής άμαρτωλής Βαβυλώνος Οϊ διωγμοΊ των Εβραίων, ό Δανιήλ στόν Λάκκο των λεόντων. Άγώνες σκληροί, ε'ρωτες, αυνωμοοίες τής μεγαλειώδους αυτής εποχής. ΣΚΛΑΒΟΙ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΟΗΟΣ ΕΓΧΡΛΜΟΝ Την Παρασκευήν:Μιά άφάντασιη περιπέτειαι Ρ0|- ΧΙΒΑΡΟ Ο Χ3ΗΕΗ0Σ ΟΗΙΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΑΗΑ1ΟΠΙ9Υ ί,ΓΧΓΟΜΟΝ ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ - ΜΑΚΑΡΟΝΑ Ι ΑΤ Ρ Ο Σ * ^ ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Όδός Αγ· Μηνά — Τηλ. 90—60 ΜΠΙΖΙΩΤΗ ΔΩΡΑ ΧΡΗΙΙΜΑ Χαρτοφύλακες Μπόξ--Τσάντ.ες— Βαλίτσες—Μπαοΰλα < ΕΙδη έξοχης—Ειδή έκδρομής. Δώρα ττου μένουν. "Οχι λετττά πεταμένα ΜΠΙΖ1ΩΤΗΣ (Πλατεΐα Άγ.Μηνά Ηράκλειον) _____________"πατρίς,, ο κοσμοσ του υπερπεραν ΤΛΞΙΔΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΑΣΤΗΜΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ Μ Ε ΠΟ Ν Τ Ι Κ Ο Υ Είς την Βρεταννικήν Ί ατρικήν Επιθεώρησιν εδη¬ μοσιεύθη τελευταίως Γνα άρθρον αναφερόμενον είς τα βιολογικά προβλήαατα πού παρουσιάζουν τα ταίίδια είς το διάστημα, καίτώ; καί εις πειράματα κατά τα ό ποία μελανότριχίς ποντικοί άρχισαν νά λευκαίνωνται άφοϋ εταξίδευσαν εις τό διάστηΐια εντός άεροσιάτου (·ΐς ΰψος 17 μιλίων. Τοάρ· θρον άναφέρρι δτι ή κατα- σκευή ενός σκάφους είς τό οποίον θά μπορή νά διατη¬ ρηθή ή ζωή είς ΰψος με¬ γαλύτερον των 120 μιλ. δέν εχει άκόμη φθάσει εις τό στάδιον τής σχεδιάσεως είς κανένα μέρος τοϋ κόσμον, μολονότι εδηλώθη ότι θά ήτο δυνατή ή εξέλιξις ενός μικροϋ μηχανικόν πλανητι- τικοϋ δορυφόρου Πρός τό παρόν εχουν γίνει πειράμα- ΐα είς νψος 17 μιλ. μέ πον- τικούς καί μύγες των φρού- των μέσα είς άερόστατα, καί είς τό διπλάσιον περί- που ΰψος μέ ποντικούς καί έ^α πίθηκον μέ μία ρουκέτ- τα" ή πτήσις αυτή εκινημα- τογραφήθη καί συνεκεντρώ¬ θησαν στοιχεΐα μέ την με¬ γαλυτέραν λεπτομέρειαν. Κατά τα πειράματα πού έγιναν μέ άερόστατον δκτώ ποντικοί έΐτεστρεψαν ζωνΐα- νοί καί κατεγράφησαν μό¬ νον προκαταρκτικαί άποτελέ- σματα, των πειραμάτων. «Παρετηρήθη δτι δ άρνθμός των λευκών τριχών επι των μίλανοτρίχων ποντικών ήτο πολύ μεγαλύτερος τού συ¬ νηθούν καί ΐσως αυτό νά είναι άποτέλεσμα τοΰ βομ- βορδισμοΰ των διά κοσμι- κών βαρέων πυρηνων. "Ε νας μαλιστα ?κ των πιντι- κών παρουσίασε έξη μήνας μετά την πτήσιν τού είς τό διάστημα, μία σειρά λευκών τριχών πού πιθανόν νά ε¬ δημιουργήθη άπό την διά¬ βασιν ενός τοιούτου πυρή- νος, καί προτείνεται όπως τό δέρμα μέ τάς τρίχας καί τούς άοένας τού χρησιμοτοι- ηθϋ διά βιολογικάς ερεύ¬ νας». Είς τό άρθρον τονί- ται δτι αί κοσμικαί άκτΐες δέν σντιπροσωπενουν τόν μόνον κίνδυνον των ταΕιδί ών είς τό διάστημα. Μετε- ωρα καί μόρια σκόνης μετε- ωριτών, πού πεΐοϋν είς τρο μακτικάς ταχύτηταή, είναι πιθανόν νά διαπεράσουν τό περίβλημα κάθε διαστηιιο- πλοίου δταν τό συναντήσουν δπότε ■θάέδημιουργεΐτο κίν- δυνος διά την εσωτερικήν πίεσιν αέρος, καί ΐσως καί διά τό σώμα των επιβατών. ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΣΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΑΤΡΟΥ - ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ Άκτινοσκοπήσεις—Άκτινογραφίαι Τομογραφίαι—Μητρογραφίαι ' Σεριογραφίαι—Βρογχογραφίαι.γ ;μ' >
ΠΛΑΤΕΙΑΕΛΕΥΘ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ,"
(ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ) ■ %-
ΣΗΜ. "Αμεσος παράδοσις άκτινογραφιών
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΔΡΑ ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΩ
Ένΐιργοΰνται πάσης φύσεως τραπεζΐτικαί Ιρ
γασίαι. Καταΰέσεις δψεως—καί επί προθε-
σμΐα—Προε|οφλήσεις— Έμβάσματα εσωτερι¬
κόν—'Ενέγγυοι πιστώσεις έσωτερικοΰ.
Συνεργασία μετά των μεγαλειτέρων τρα-
πεζών Εσωτερικόν καί Έξωτερικοΰ.
ΤΟ
ΑΡΑΜ'8
όπως πάντα έται καί εφέτος
Σάς προσφέρει την πλονσιωΐέραν Συλλογή Δώ-
ρων. Γλυκά, Σοκολάτες παιχνίδΐα, Μπιζοϋ
Εΰρωπαίκά καί 'Ελληνικά Βαζάκια στήν πειό
μεγάλη ποικιλία κα'ι τα γνωστά είς δλους ά-
ριστουργήαατα—Μπιμπελό τού.
"Επισκεφθήτε μαα ΑϋΑΜ'9 —Τηλ 7.12
«'Η ήμέρα κατά την ο¬
ποίαν ό άνθρωπος θά ει¬
σέλθη είς τό διάστημα καί
θά επιστρέψη εξ αύτοΰ πι¬
θανόν νά άπέχϊ") άκόμη»,
γράφει τό άρθρον. «Οί πον
τικοί θά είναι πιθανώς τα
πρώτα μασιοφόρα πού θά
φθάσουν εκεΐ, αί δέ μύγες
των φρούτων πού είναι κα·
ταπληκτικοί πράγματι «πλη
ροφοριοδόται, ΐσως μας δώ·
σουν γρήγορα στοιχεΐα σχε-
τικά μέ τόν γενετικό κίνδυ
νο, εάν ύπάρχχ] τοιούτος,
των κοσμικών άκτίνων».
ι—ϊ—ι—1—>—>—>—Ι—>—ί—)—4—ι—»—>—ι—-Ι—1—ϊ—>—·ΐ——.—1—*1—~!~>—>—1
ΚΑΔΙΩ
Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬
γιον ήν
ΤΗΛΕΦ. 4.77
Εύχαί
Βασιλέως Παύλου
Παρά τοΰ Βασιλέως Παύ
λου απεστάλη χθές πρός τόν
κ. Νομάρχην τό κάτωθι τη-
λεγράφημα είς απάντησιν ά
ποσταλέντος πρός αυτόν εΰ-
χητηρίου τοιούτου επί ταίς
εορταΐς:
Νομάρχην "Ηρακλείου
Συγκεκινημένος εύχαρι-
στώ υμάς καί δι' υμών λα¬
όν Νομοΰ Ηρακλείου διά
θερμάς ευχάς επί ταίς εορ¬
ταΐς των Χριστουγέννων
καί τοΰ Νέου "Ετους.
ΠΑΥΛΟΣ Β'
ΑΙ είσαγωγαι
είς την Φινλανδίαν
Τό Υπουργείον Έμπο¬
ρίου εγνώρισε είς την Νο¬
μαρχίαν δτι αί Φινλανδικαί
αρχαί παρέσχον την διαβε¬
βαίωσιν ότι εντός τοΰ 'Ια-
νουαρίου θά έγκρίνουν την
εισαγωγήν είς Φινλανδίαν
πλείστων ελληνικών προϊόν·
των μεταξύ των οποίων κα-
πνά, σταφίδες, σΰκα, πορτο
κάλια, λεμόνια κλπ.
Κοινοτικά
'Η 'Επιτροπή Δήμων καί
Κοινοτήτων δι* Ιντολής
της πρόε την ΑΤΕ παραγ-
γέλλει νά χορηγήστ] δάνειον
50.000 δραχ. είς την κοινό-
τητα "Ινι Μονοφατσίου διά
την ύδρευσιν αυτής.
ΓΝΟΙΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώ γνωστόν είς την
αξιότιμον πελατείαν μου δτι
από τοϋδε θά εξυπηρετεΐται
άπό τόν νέον αριθμόν τη·
λεφώνου 8—21
ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΛΛΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Άγοραΐα—Αύτοκίνητα
Βαλιδέ—Τζαμί
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
'ΓΙΙΗΩΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ωρα 6 μ.μ. συνεχώς
ΜΑΚΑΌ! ΧΟΓΚ! ΚΟΓΚ!.
Δΰο άπόοθ·ητα όχυρά ιοΰ
Διεθνοθς ύποκόσμου.
Ο ΤΥΧΟΔΙΟΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΜΑΚΑΟ
ΤΟΝΥ ΚΕΡΤΙΣ
ΤΖΟΑΝ ΝΤΡΟΥ
Την Πέμπτην
"Ενας ίγχβωμος δυναμικός |
κολοσσος
ΕΙΟΜΣΕΙΣ ΡΠΌίΙΝΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΥΠΕΑΑΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Αυριον είς τό γήπεδον
ΟΦΗ δίδεται ό άγώνδιά
τό κύπελλονΧριστουγέν-
νων άθλοθετηθέν ΰπό|τοϋ
κ. Δημάρχου Ηρακλεί¬
ου. ΚαιροΟ έπιτρέποντος
χιλιάδες φίλαθλοι θά ά-
πολαύσουν τούς μεγά-
λους Συλλόγους "Ηρα¬
κλείου άγωνιζομένους
διά την Νίκην. ΟΙ άγώ-
νες θά άρχΐσουν την 2,
30 μ.μ. ακριβώς κατόπιν
κληρώσεως είς τό γή¬
πεδον.
Τό άναφυέν ζήτημα δι-
αιτησΐας κατόπιν τής αρ¬
νήσεως των Διαιτητών
νά διαιτητεύσουν επί ί¬
να μήνα διά τα Σωμα-
τεΐα τής πόλεως καί διά
τρείς μήνας διά τόν Ή-
ρόδοτον κατόπιν των
προχθεσινών έπεισοδίων
θά διευθετηθή μεταξύ
των Σωματείων ΟΦΗ—
Έργοτέλους καί Ήρο-
δότου έντός τής ημέρας
διά μετακλήσεως ξένου
ΔιαιτητοΟ.
Επί τής άνω άποφά
σεως των Διαιτητών θά
ασχοληθώμεν Ιδιαιτέρως.
ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΑΓΩΝΟΣ
ΜΠΑΣΚΕΤ ΜΠΩΛ
Την ημέραν τής Πρω-
τοχρονιας επρόκειτο νά
γίντ) αγών Μπάσκετ με-
[ταξύ των όμάδων ΟΦΗ
καίΣΕΑΠ.Ό αγών ούτος
έματαιώθη κατόπιν ρη-
τής αρνήσεως τής οργα¬
νώσεως Τέννις νά παρα
χωρήστ) τό γήπεδόν της.
Παρά τάς προσπαθεί¬
ας των όργανωτών δέν
κατωρθώθη νά εξευρεθή
γήπεδον τελέσεως τοθ
αγώνος παρουσιασθέν-
των έμποδίων καί δι' αυ
τό τό Κρατικόν Παλαιόν
Γυμναστήριον: λόγω ά-
πουσίας τής ύπευθύνου
Γυμναστρίας.
Οί φίλαθλοι διερωτών,
ται άν τα άθλητικά γή-
πεδα είναι (διωτικήςχρή-
σεως ή Δημοσίας. Την
απάντησιν επί τοθ προ-
κειμένου άναμένουν άπό
τόν έντεταλμένον τοθ
Κράτους κ. Δρακωνάκην
Έπιθεωρητήν Σωματικάς
άγωγής. '.
Ο «ΦΩΣΤΗΡ»" '
ΕΙΣ ΑΓ. ΜΥΡΩΝΑ
Τό Ποδοσφαιρικόν Σω
ματεΐον «Φωστήρ» όργα
νώνει την ημέραν των
θεοφανείων έκδρομήν
είς "Αγ. Μύρωνα, δπου
θά συναντηθή μετά τής
έκεΐ Ισχυράς τοπικής ο¬
μάδος «Ράφκος» ΟΙ φί-
λαθλοι Αγ. Μύρωνος έ-
τοιμάζουν θερμήν ύποδο-
χήν είς τούς Ηρακλειω-
τας άθλητάς.
Φς.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ώτ'ορινολαρυγγολόγος
ν. .·-., ΕΠΙ ΤΡΙΕΤΙΑΝ Α' ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
ΤΗΣ 0. Ρ. Α. ΚΛΙΚΙΚΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΥ
ν-Δέχεται όδός Βασιλέως "Οΰωνος 10
Παραπλεύρως θερινον «ινηματογράφου «Ήλέκτρα»
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ. 90.16
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΑΤΖΑΚΗΣ
,ν;ΐΓ ΕΙΔΙΚΟΣ
Γυναι κολόγος—Μαιευτήρ
"Επί τριετί^ν μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Δέχεται δδός Αγ Τίτου 6—Τηλ. 91—34
Άνώδυνος Τοκετός—Διάγνωσις καί θεραπεία στειρώσβ·
ως διά τελευταίου τύπου μηχανημάτων—έμφυσήσεις σαλ·
πίγγωνδι' αύτομάΐου μηχανήματος—-Μητροσαλπιγγογραφί·
αι Κοιλιοσκοπίαι Διαθερμίαι, τεχνηταί γονιμοποιήσεΐς κλπ.
Πρακτορείον ΜΠΟΥΡΝΕΑΟΥ-Τηλέφ. 5.24 ·■;>„
II
Ε Α Τ Ι—Ι Κ6*ε Τρίτην 12 μέσήμβρινήν διό Ρέβυμνβν - Χοδδον - ίΐΕΙΡΑ(Α ■ Χίβν
^_________ Μ β. ι
Νεώτεραι Είδήσεις
Τελευταία
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΑΘΗΜΑΣΕΦΘΑΣΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ Ο ΓΕΗΙΚΟΣ;ΑΥ
ΤΟΥ ΕΟΝΑΡΧΟΥΙΥίΙΡΟΙΜΑΚΑΡΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΘΝίϊΗ
ΣΥΝΕΖΗΤΗΟΜΙΙΙΟΥΙΙΡΙΑΚΟΝΠΩΣ ΑΝΗΓΓΕΜε1(ΕΓγΓαΦΙΞΙΣ ΤΟΥ
*εσ_ου η
ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ. ΤΟΥ ΑΓΛΝΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4-Ό Ε
θνάρχης Κύπρου, Άρχι
επίσκος Μακάριος έπε
σκεφθή σήμερον τόν Υ¬
πουργόν τής Προεδρίας
τής Κυβερνήσεως κ. Ράλ
λη μετά τού όποίου και
συνωμίλησε διά τό Κυ-
πριακόν. Την μεσημβρί¬
αν ό'Αρχιεπίσκοπος Μα¬
κάριος επεσκέφθη τόν
υπουργόν των "Εξωτε¬
ρικών κ Στεφανόπου
λον. Τό άπόγευμα ό Έ-
θνάρχης θά επισκεφθή
τόν Αρχιεπίσκοπον Α¬
θηνών κ. Σπυρίδωνα.
Ή συνομιλία τοϋ 'Αρ-
χιβπισκόπου Μακαρίου
μβτά τοΰ κ Ράλλη ΰ
πήρξβ μακρά, περιε
στραφή δέ είς τό Κυ-
πριακόν ζητημα τόσον ά-
πό Ελληνικάς πλευράς
δσον «αί Κυπριακής τοι
αυτής. Ίδιαιτε'ρως εξη¬
τάσθη ό καλύτερος τρο¬
φός διαφωτίσεως τής δι-
εϋνονς κοινής γνώμης
επί τού Κυπριακοΰ κατά
την συνέχισιν περαιτέ¬
ρω τού αγώνος διά την
αύτοδιάθεσιν τής Κύ
πρσυ Ή συνομιλία τού
Άρχιεπισκόίτου Μακα
ρίου μετά τοϋ ύπουργοΰ
των Εξωτερικών κ Στε
φανοπούλου υπήρξεν έ
πίσης μακρά καίάνεφέρ-
θη είς σημΛ}ίτικ« «ερί
τό Κυπριακόν Οέματα
Κατά την συνομιλίαν
την 6 15 μ μ μετά τοΰ
ΆρχιεπισκΟΛθυ Άθη
νών κ. Σπυρίδωνος,
Έθνάρχης Κύπρου ένη
μέρωσε τόν Άρχιεπίσκο
πον Αθηνών δστις τυγ
χάνει Πρόβδρθς τής Πα-
νελληνίου Έπιτροπής
διά τόν άγώνα τής Κύ¬
πρου επί τής πορείας
καί των τελευταίων έξε
λίξεων γενικώς τοΰ Κυ
πριακοΰ ζητήματος
Εγνώσθη σήμερον ότι
ό Άρχιεπίσκοπος Κύ¬
πρου Μακάριος καί ό συ
νοδβύων αυτόν Δήμαρ-
χος Λευκωσίας καί μέ
λος τής Έθναρχίας κ
Δέρβης θά άναχωρήσουν
εξ "Αθηνών την προσέ¬
χη Δευτέραν.
Ο ΔΙΔΑΙΚΑΜ ΤΟΥ ίΙΡΙΟΥ ΦΟΗΕ
ΕΪΡΕίΙ ΜΕΚΡΒΙ ΕΝ ΤΗΣ ΙΙΙΒΙ ΤΟΥ
ΧΑΝΙΑ 4.—Την 3ην
πρωϊνήν τής χθές άνευ·
ρέθη νεκρός έξωθι τής
είς τό χωρίον Φονέ Ά-
ποκορώνου οΐκΐας τού ό
οημοδιδάσκαλος Μιχ. Ν.
Ροβίθης έτών 29, ε,γγα-
μοςάνευ τέκνωνκαταγό
(ενός έκ Βραχασιου Λα¬
σηθίου.
Ό διοικητής τής Υπο-
διοικήσεως Χωρ)κΐ]ς Βρυσ
σών μετέβη επί τόπου
πρός διενέργειαν άνακρΐ
σεων.
Καθ' ά εγνώσθη ό Ρο-
βΐθης ήτο τύπος καλοκα-
γάθου άνθρώπου, άπή-
λαυεν τής εκτιμήσεως
καί άγάπης των κατοί-
κων τοϋ χωρίου φονέ είς
τό σχολείον τοθ όποίου
έδίδασκεν άπό τίνων έ-
τών, έπασχεν δμως έκ
νευρασθενείας, καθ' Ο¬
σον κατά τήν διάρκειαν
των έπιχειρήσεων εναν¬
τίον των συμμοραών είς
την περιοχήν
είχεν υποστή
Γράμμσυ
νευρικόν
κλονισμόν."£νεκα τούτου
εΐκάζεται δτι πρόκειται
περί αύτοκτονίας^
Δέν εγνώσθη οθτε μέ
τί οπλον εφονεύθη οδτος,
οδτε εάν ευρέθη δπλον
τι πλησίον τοϋ πτώματος
ΤΟ ΠΕΚΙΝΟΝ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛί-Σ
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑ! ΟΙ ΕΝΔΕΚΑ ΑΕΡΟΠΟΡΟ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— 'ΟΙνωσε σημερον τήν πρωι-
Γενικός Γραμματεύς τοΰ αν τήν άφιξιν ( τοΰ κ
Όργανισμού τών'Ηνωμ. ι Χάμμερσκελντ είς Κίναν
Εθνών κ. Χάμμερσκελ- δι' ολίγων καί χωρίς νά
ντ αφιχθη τήν πρωΐαν ~-----"-----λ" -—"~λ*· -γΛγ
σήμερον μετά των συνο
δευόντων αυτόν 6 συμ-
βούλων τουείςτήν Καν-
τώνα τής ήπειρωτικής
Κίνας εύρισκόμενοςκαθ'
οδόν πρός τό Πεκΐνον.
Ώς γνωστόν ό κ Χάμ¬
μερσκελντ πρόκειται νά
ζητήση την απόλυσιν
των κρατουμένων ώς κα
τασκόπων 11 Άμερικα-
νών άεροπόρων καί τυ
χον κρατουμένων εισέτι
υπό των Κινέζων αλλων
άνδρών των Ήνωμ. Ε¬
θνών
Όραδιοφωνικάς σταθ
μός τοΰ Πεκίνου άνεκοί
αναφερη τον
επισκέψεως τού.
ό
της
Πρό ολίγων ώρών ό ί'-
διος ραδιοφωνικός σταθ
μός έπανέλαβεν δτι οίΐΐ
'Αμερικανοί άεροπόροι
κατεδικάσθησαν καλώς
καί δτι ώμολόγησαν δτι
ήσαν κατάσκοποι.
Χίτές είς τό Νέον Δελ-
χί ό Γενικός Γραμματεύς
των Ήν/Εθνών συνωμί
λησε μετάτοΰ'ΙνδοΰΠρω
θυπουργοΰ κ Νεχροϋ
Ανταποκριταί μεταδί-
δουν δτι ό κ Χάμμερ¬
σκελντ εζήτησεν άπότόν
κ Νεχροϋ δπως είς 'ίν-
δός διπλωμάτης πεπει·
ραμένος περί τα Κινεζι-
κά τόν συνοδεύση είς
Πεκίνον
Ή αίτησις δμως αυτή
τού κ. Χάμμερσκελντ
απερρίφθη υπό τοΰ κ.
Νεχροϋ Ό Ίνδός πρω-
θυπουργός δικαιολογών
την μή αποδοχήν τής
αίτήσεως τοϋ Γενικοΰ
Γραμματέως τού ΟΗΕ
είπεν δτι έφ' δσον αί
'ίνδίαι άπέσχον άπό τής
ψϊ]φοφορίας είς την Γε
νίκην Συνέλευσιν τού
ΟΗΕ ήτις έλαβε την
απόφασιν διά την απο¬
στολήν τοΰ κ Χάμμερ¬
σκελντ είς Κίναν δέν
δύνανται κανονικώς νά
άναμιχθοΰν περαιτέρω
είς την ιδίαν υπόθεσιν.
χονται
την λ
Κογκρέσσου
ή
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΤΕΒΑΑΕΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ
ΔΙΑ ΠΑΘΟΝΤΑΣ ΕΚ ΡΑΑΙ-ΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΑΠΩΝΑΣ
Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΡΑΝΤΦΟΡΝΤ ΕΙΣ ΤΟΚΐΟ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ένώσβως'Αναπηρων καί
©υμάτων Πολέμου Ό
πλιτών Ν. Ηρακλείου
Φέρομεν είς γνώσιν
είς τούς μή έξετασθέντας
Αναπήρους Πολέμου Ν
Ηρακλείου δι' οΐονδήπο-
τε λόγον άπό τάς Ύγει
Ονομικάς έπιτροπάς διά
λουτροθεραπείαν — άερο
θεραπείαν κατά την πα-
ρελθοθσαν περίοδον, δα
άρχεται ή έξέτσσις των
δικαιολογητικών υπό τής
'Υγειον Έπιτροπής άπό
την 1 Φεβρουαρίου καί
θά τερματισθή την 31
ΜαρτΙου 1955. Οί ένδια-
φερόμενοι δέον δπως ά·
ποστείλωσιν είς την Δι¬
εύθυνσιν Ανάπηρον καί
θυμάτων Πολέμου Λε
ωφ. Άλεξάνδρας 69
Αθήνας, τα κάτωθι δι-
καιολογητικά.
1) Αίτησις (άτελώς) 2)
Αντίγραφον Άποφάσε-
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΟΝ
Έκ τής Διοικήσεως Χα>-
ροφυλπκής άνΐίχοινοΰται ό
τι ήίπαντα τα κατιΐστήαατα
αίίοιον ίορτήν των Φώιων
χη καΐά την ώραν τής τε*
λίΐήί τής χαταονσεως τοΰ
Τιμίου Σταυροΰ 0ά
μείνουν κλεισιά.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4-Με-
τεδόθη άπό τό Τόκιο σή¬
μερον δτι αί Ήν. Πολι¬
τειαι κατόπιν είδικής
συμφωνίας αυτών μέτήν
Ιαπωνικήν κυβέρνησιν
ανέλαβον τήν πληρωμήν
είς τήν Ιαπωνίαν 2 έ
«ατομμυρίων δολλαρίων
ώς αποζημίωσιν διά τάς
προξενηθείσας ζημίας
είς τήν Ιαπωνίαν κατά
τόν παρελθόνταΜάρτιον
έκ των διεξαχθέντων τό-
τε βίςτάν Ειρηνικόν πβι-
ραματων τής ύδραγονο·
βόμβας. Ώς γνωστόν έκ
τής σημειωθείσης έκρή-
;εως έπλήγησαν λόγω
τής ραδιενεργείας 23 Ί
άπωνες άλιείς έξ ών ό
είς άπεβίωσε βραδύτε¬
ρον.
Τήν συμφωνίαν διά
τήν πληρωμήν τής άπο-
ζημιώσβως υπέγραψαν
είς τό Τόκιο ό ' Υπουρ-
γός των Εξωτερικών
τής Ταπωνίας καί ό Πρε
σβευτής των Ήνωμ. Πο¬
λιτειών κ. "Αλλισον
Ό Άμερικανός Πρε-
σβευτής έπ' εύκαιρίατής
ύπογραφής τής συμφω¬
νίας εξέφρασε τήν λύπην
τής Άμερικανικής κυ
βερνήσεως διά τα έπι-
συμβάντα άτυχήματα.
Ό κ Άλλισον ετόνι¬
σεν έν συνεχεία δτι ή
Άμερικανική
σις θά
χάθε μέ
■ίρον όπως πρρλΐίΐφ'&ίί ή
έπανάληψις τοΰ ίδίου
γεγονότος είς τό μέλλον.
ΑΘΗΝΑΙ 4.- Μετα
δίδεται έκ Τόκιο ότι ό
Άρχηγός των μικτών ε¬
πιτελείων των Ήνωμ.
Πολιτειών ναύαρχος Ραν
τφορντ ήρχισενέκεϊσήμε·
ρον συνομιλίας μετά των
ανωτέρων Ίαπώνων άο
μοδίων επί τής άμυντι-
κης οργανώσεως τής Ία-
πωνίας συνδιαλεχθείς
μετ" αυτών έπίστρατιω-
τικών κυρίως θεμάτων.
Ό ναύαρχος Ράντφορντ
προέρχεται έκ Σεούλ
τής Νοτίου, Κορέας δπου
συνωμίλησεν έπίσης επί
διαφόρων στρατιωτικών
θεμάτων μέ τούς άρχη-
γούς των έκεΐ Άμερικα
νίκων δυνάμεων καί τής
ήγεσίαςτών Νοτιοκορεα-
των.
Ό Ίάπωνπρωθυπουρ·
γός όμιλώνέπί των άνω-
τέρω συνομιλιών είπεν
δτι ή Ίαπωνία θά συνε-
κων «"Η-μ- *«" """- ·Αμερικανι κου Κογκρέσσου
της ήγεσιας χον νεου λ^ « » αυ-ριΟν (σήμε-
τοΰ όποίου αι *£Υ«σι"* "^ς Βουλής καί της
ρον) Ης γνωστόν τ '"8ιαφορων «οινοβουλευτι-
Γερουσιας ωςικαι των ^^. ^^ ^ έπικρατή-
κών επιτροπών να χ. τών Δημοκρατικών.
σαν κατα τας βιλογας^ομμ^^^^^ υΛουρνικόν
τηνπροσβχι, "-"- —Α;δρ-ος Άϊζενχάουερ
πρό τής κοινής συ-
νομοθετι-
«ών σωμάτων. Εν σχέσει μέ το οιαγγελμα τού
Προέδρου Άίζενχάουερ οί πολιτικοι κυκλοι των
Ήν Πολιτειών έκφράζονται ευμενώς.
Κνιζομε^Γαύϊορ
νε&εως καί των δΰο Άμερικανικων νομο
κων σωμάτων Έν σχέσει μέ το διαγγελμα
λ
ΕδίΙΗΐϊΡΧΙΣΕ ΧΟΕΣ Η Η81ΓΣίΠΛ0Ίχ/ϊίίϊ ΤΒ? ΣΟ?ΕΖ
Ι
Ι
Ι1811Μ ΕΙΣ ΤΑΣ
«II.
ΙΙΙΓΕϋί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Ανεκοινώθησαν είς τήν Ου-
άσιγκτων νβα μέτρα περιορισμόν τής κινήσεως
των Ρώσων διπλωμοτών είς τάς Ηνωμένας Πο-
λιτείας. Οίίτ<ο άΛηγορεύθη ή κνκλοφορία των δι- πλωματών είς τάς περιοχάς των συνόρων των ____________ Ήν. Πολιτειών πρός τόν Καναδάν «αί τό Μεξι- χίση τήν κοινήν άμυντι-, κόν. Απηγορεύθη έπίσης απολύτως ή κυκλοφο- «ήν πολιτικήν μετά των ι ί?ια τχών Ρώσων είς περιοχάς δπου ύπάρχουν άτο- Ήν. Πολιτειών «αί των δυτικών δυνάμεων επι- θυμεΐ ομως δπως άπαλ λαγή άπό την πληρωμήν των έξόδων «ατοχής είς Ίαπωνία τα ξένα έν στρατεύματα. ως ΚανονισμοΟ κήν Συντάξεως Λογιστηρίου ή Πολεμι¬ Γενικσΰ γνωμα· ή γμ τεύσεως Α Σ Υ.Ε δεόν τως κεκυρωμένον ^παρ τής αστυνομικάς Άρχής Διά την τακτοποίησιν των δικαιολογηΠκών καί διά πλείονας πληροφο ρίας δέον νά άπευθύνε· σθε είς τά( Γραφίϊα τής ήμετέρας ΈνώσΈως Έν Ήρακλείφ τή 4)1)55 Ό Πρόεδρος Ν. ΜΑΝΙΚΑΣ Ό Γεν Γραμματεύς ΗΛ. ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΣΙΗ ι, / Η ΚΙΝΗΖΙΧ ΤΗΖ ΑΓΟΡΑΙ Ή άγορά μας παρουσία- θϊ χθές την κάτωθι κίνησιν επι των εγχωρίων προΐόν- των: ΕΛΑΙΑ: Ζήτησις παρε¬ τηρήθη επί των έλαιολάδων ή ποοσφορά ομως ήτο ε¬ λαχίστη ΑΙ τιμαί των έλαι¬ ων μάλλον όνομαστικαί «I- Χθν ώς έξη;: Πε,ντάβαθμα λαμπάντϊ αύίομεΐούμενα Λρ. 15,80.-15 90. Πεντά- βαθμα γυαλιά δρ. 16.10— 16.20. Τίτράβαθαα δραχμ 16.50—16.60 καί Τρίβαθμα δραχ. 17.10—17 20. ΪΤΑΦΙΔΕΣ: Εί; τεπσά- Οΐα συνεχισθή παραΐηρού- μενονένΛιαφερον καί έγιναν 5 Ινώ εΐ^τοΰί λοιηονς τύπους ΐεηχολούε^τίσίν οχν δόν άπραξια Α* τιμαί των· ^χον ώς εξής: Σουλτονίναΐ Νο 1 δραχμ. 7.20-7.30 Νο 2 δροχΐί 6 80 — 6,?0 Νο 4 δρ 6,50—6,00 Νο 5 δρ; 6.20. Ταχτάδες. μ£τρη- τοΐς 3,60, μέ προθεσμιακήν πληοωμήν 3,80, ί Έλίμέδες 4.60. ( ΣΙΤΗΡΑ: Ιννειίο^ οχε δόν άπραξία. Αί'είιμαί των μάλλον δνομαστίκαί ?1χον ως ΙΕης: ΣίΧ0ς «ραχ. 3.70. Κριθή δρ.2.6ό. Βρώμη δο 2.70. ΧΑΡΟΥΠΙΛ: Έγιναν πράξει γύρω Χίδν 1.70. Χρυοί) Λίρα 308.80, ΐτκΐιζηηι ιι ιηηι:ιι φιηι η? τ. Α Ν Ε Λ Α Β Ε Η Ο Ν Ε Ο Ι Π Ρ Ο Ε Α Ρ Ο Σ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 -Ήΐρίας συνελήφθη είς την Εθνοσυνέλευσις τοΰΠα έξοχικήν τού «ατοικίαν ναμά έκήρυξε την χώ- ή ΟΛοία εύρίσΛται είς ραν είς κατάστασιν πό* απόστασιν πολλών μιλ λιορκίας μετά τήν δολσ λίων άπό τοΰ τόπου τής φονίαν τοΰ Προέδρου Χοσέ Ραμόν. Μέχρι τής στιγμής έ- χούν συλληφθή 40 άτο μα έκ των οποίων καΐ δύο γυναίκες. Μεταξύ των συλληφθέντων ύ πάρχει ύπόνοια δτι συγ καταλέγονται οί δολοφό νοι τοΰ Προέδρου. Ό τέως Πρόεδρος Άρ ί κ. 1111 Κ3ίΙΙΙ!Τ.]Ηί ηκκι ιηιηι Προκήρυξις Μειοδοτικόν Διαγωνι- σμοΰ διά την προμή θείαν θειοτήρων «αί ψε καστήρων. Ή Ένωσις Συν)σμών Ηρακλείου Κρήτης προ- κηρύσσει μειοδοτικόν δια γωνισμδν δι' ένφραγί- στοίν προσφορών διά την προμήθειαν 7 <'— 1000 θειοτήρων καί 300 "ΟΟ —"όΟΟ ψεκαστήρων προε λεύσεως έσωτερικοθ ή έ- ξωτερικοθ, Ό διαγωνΐσμός ένερ γηθήσεταιτην 31 Ίανου- ί 955 αρίου 1955 ί ώραν 5 ρ ραν 5 μ μ είς τα Γραφεΐα τής Ενώσεως 6νθα οί βουλό¬ μενοι δύνανται νά λαμ· βάνωσιν γνώσιν των β ρων καθ' εκάστην Ηράκλειον 3)1)1955 (Έκ τής Ενώσεως ν Ήρακλείου(. φι Ό Διοικητής τής Έ- Ονοφρουράς τοΰ Πανα- μά ανεκοίνωσεν δτι ένι- σχύονται αί ύΛΟνοιαι καθ' ής οί δολοφόνοι είναι στενοί φίλοι τοΰ τέως Προέδρου ' Ό τέως άντιπρόεδρος τοΰ Παναμδ καί ύπουρ- γός των Εξωτερικών « Χοσέ Κουϊζάντο άνέλα βεν τα προεδρικώ καθή «οντα. Ή «ηδεία τοΰ φονευ θέντος Προέδρου εγένε¬ το χθές έπιβκητική είς την πόλιν τοϋ Παναμά Ό νεκρός προηγουμένως είχεν εκτεθή είς προ σκύνημα είς τόνΜητρο πολιτικόν ναόν. Τάν κη¬ δείαν τού παρηκολού πλέον των 200 η 000 άτόμων. ΔΙΚΑΙΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ Αι' άπαφάσεθς τσθ Ά νωτάτου ΔικαστικοΟ Συμ βουλίου Αθήνας κ. Ήλίοίς Πόρταλτκ, μετατίθεται ε(ς ό Πρωτοδίκης Πολιτική κίνηοις Ανεχώρησε χθές αε,ροπο' ρικώς είς Αθήνας ό βου- λευΐής Ηρακλείου κ. Ίωοίν· Γιαννιδάκης, σεως τής ύγείας πό ημερών νοσηλευομέ νού είςτήν Κλινικήν Μαρ- γαρΐτη ΓενικοΟ /ΔιοικητοΟ Κρήτης κ Κωνιωτάκη κα τόπΐν συστάσεως των θε- ραπόντων ιατρών τού ά νεχώρησεν οΰτος τήν Κυριακήν είς Αθήνας κρΐ εισήχθη είς τόν «Εό- αγγελισμόν». ΑΘΗΝΑΙ 4.-Έκ τοθ Ύπουργείου 'Εσωτερικών ανεκοινώθη δτι ή ηρο- θεσμία διά την εξόφλη¬ σιν των πρός τούς Δή* μους καΐ τάς Κοινότητος όφειλών έκ φόρων έλη¬ ξεν οριστικώς τήν 3Οήν Νορμβρίου 1954. ΑΙ άπό 1ης Δεκεμβρί* ου καΐ εφεξής καταβαλ- λόμεναι όφειλαί ύπόκεΐν ταΐ είς προσαύξησιν 2ο)ο κατά μήνα καθυστερήσε· ως, έν ούδεμι^ δμως πε¬ ριπτώσει ή προσαύξησΐς δύνανται 'νά ύπερβτ) τα 50ο)ο τοθ κυΡ(ου φόρου. Διά τάς είς δόσεις κα ταβαλλομβνας ίίσφοράς η προσαύξησις ύπολογί- ζεται άπό τής λήξεως τής προθεσμίας δι' έκά· 'οτην "' μικιΐι και στρατιωτικαί έγκαταστάσεις. Οί νέοι περιορισμοί ανεκοινώθησαν είς τόν είς Ούάσιγκτων πρεσβευτήν τής Σοβιετικής Ε¬ νώσεως κ. Ζαρούμ-ιν. Ό ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών τής Άμερικήςκ. Ντάλλεςέδήλωσε σχετικώς ότι αμα άρθοΰν οί Σοβιετικοί περιορισμοί διά τούς έν Ρωσίαξένους διπλωμάτας «αί ή Άμερική ϋά επί,τρεψη πάλιν τήν κυκλοφορίαν είς τάς Ην. Πολιτείος Ή Σοβιετική "Ενωσις άπαγορεύει την κυκλοφορίαν των δυτικών διπλωματών είς πε ριφερείας άντιπροσωπευούσας τό 1)3 ολοκλήρου τής Χώρας. Αι άπαγορεύσεις τώρα τής «υκλοφο- ριας Ρωσων διπλωματων είς τάς Ήν Πολιτείας αντιπροσωπευουν τό 1)4 τής Άμβρι«ής. ΗΕΡΓΙΠ ΤΗ ΙΤΝΗΙ.Ι400 ΐίϊΓΐΙΠΡΙΙΗΒΙΙΒ λονδινονΤΓϊ^^ συμβούλιον συνβκλτίθτ.'Λ.·Α'"1'Ι'Χ"νΐ'4ϋν ύπ°υ6Υι,κον " /^τ" βυπο τού ορεττανου ποωθυ- ι σερ Ουινστων Τσώρτσιλ εξήτασε τό ζήτημα ικών ύπαλλήλων. διά τό μεσονύκτιον συμμετάσχουν 400 000 σΐ' έ- τή<: κ^ ιπττιΐΗΐ μ ς άπέστειλβ υπουργόν σέρ ·λΥ -ΘιΟν Δοα Αντενάουερ. Αντβναουβρ ό η. Φράνς τονί- ·ΡΛ,? 0 Ρ?1°ς α1 «υρωθείσαι υπό τής Εθνοσυνελεύσεως συμφωνίαι χ&ν Ιϊά- ^ ελέθΟυν χ6 Μαθίοον βάθρον τήδ τ^ ^9 συνε.?νασίας> ήτις αποτελεί τό
της Ευρωπαικής ένότητος καί τής «ί< ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 4.-Σήμερον έπανήρχισε ή ά¬ πό 4ημέρου διακοποπεΐσα ναυσιπλοΐα διά τής __„_„„ δ,ώουγος τοΰ Σουέζ λόγω τής προσαραξεως τού Έΐφι Λιβεριανοΰ δεξαμενοπλοίου «Παγκοσμιος Ειρήνη» *Μ ' παρά τήν διώρυγα καί καταστροφής τής εκείθεν διερχομένη; σιδηροδρομικήν γραμμής. Χθές τήν νύκτα ή ναυσιπλοΐα ή όποία είχεν αρχίση έν τώ μεταξύ διεκόπη προσωρινώς λόγω τής όμίχλης. Σήμερον 70 πλοία πλέουν διά τής διώρυγος πρός νότον Χθές τήν νύκτα τό πρώτον πλοίον πού δι¬ ήλθε τήν διώρυγα ήτο τό Γαλλικόν πετρελαιοφό- ρον «Νιβόξ» μέ φορτίον πετρελαίου διά τήν Χά- βρην Κατά τήν στιγμήν τού διάπλου τού τα άλ- λα σταθμεύοντα είς τήν διώρυγα πλοία έσφύρι- ζον πλήθη δέ λαοΰ εκατέρωθεν τής διώρυγος έ- χαιρέτων ένθουσιωδώς τό διερχόμενον πλοΐον. Ή «ταιρία τής διώρυγος ανεκοίνωσεν δτι έντός των προσεχών 36 ώρών θά αποκατασταθή πλήρως ή διά τής διώρυγος ναυσιπλοΐα. ,α,λλ Κατά ©ν ***** 128 « ^2ςίς έχλ Κ Ά ηρτ,τπιοις, έγ»ι 'νεϊτοι. ^ δή ή ηχοβ ή«..* Λ(4ν»*ιο Ρ· ΧαλΛ^'"· « Σέ Ν' ~τ
Τελευταία
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΑΘΗΜΑΣΕΦΘΑΣΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ Ο ΓΕΗΙΚΟΣ;ΑΥ
ΤΟΥ ΕΟΝΑΡΧΟΥΙΥίΙΡΟΙΜΑΚΑΡΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΘΝίϊΗ
ΣΥΝΕΖΗΤΗΟΜΙΙΙΟΥΙΙΡΙΑΚΟΝΠΩΣ ΑΝΗΓΓΕΜε1(ΕΓγΓαΦΙΞΙΣ ΤΟΥ
*εσ_ου η
ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ. ΤΟΥ ΑΓΛΝΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4-Ό Ε
θνάρχης Κύπρου, Άρχι
επίσκος Μακάριος έπε
σκεφθή σήμερον τόν Υ¬
πουργόν τής Προεδρίας
τής Κυβερνήσεως κ. Ράλ
λη μετά τού όποίου και
συνωμίλησε διά τό Κυ-
πριακόν. Την μεσημβρί¬
αν ό'Αρχιεπίσκοπος Μα¬
κάριος επεσκέφθη τόν
υπουργόν των "Εξωτε¬
ρικών κ Στεφανόπου
λον. Τό άπόγευμα ό Έ-
θνάρχης θά επισκεφθή
τόν Αρχιεπίσκοπον Α¬
θηνών κ. Σπυρίδωνα.
Ή συνομιλία τοϋ 'Αρ-
χιβπισκόπου Μακαρίου
μβτά τοΰ κ Ράλλη ΰ
πήρξβ μακρά, περιε
στραφή δέ είς τό Κυ-
πριακόν ζητημα τόσον ά-
πό Ελληνικάς πλευράς
δσον «αί Κυπριακής τοι
αυτής. Ίδιαιτε'ρως εξη¬
τάσθη ό καλύτερος τρο¬
φός διαφωτίσεως τής δι-
εϋνονς κοινής γνώμης
επί τού Κυπριακοΰ κατά
την συνέχισιν περαιτέ¬
ρω τού αγώνος διά την
αύτοδιάθεσιν τής Κύ
πρσυ Ή συνομιλία τού
Άρχιεπισκόίτου Μακα
ρίου μετά τοϋ ύπουργοΰ
των Εξωτερικών κ Στε
φανοπούλου υπήρξεν έ
πίσης μακρά καίάνεφέρ-
θη είς σημΛ}ίτικ« «ερί
τό Κυπριακόν Οέματα
Κατά την συνομιλίαν
την 6 15 μ μ μετά τοΰ
ΆρχιεπισκΟΛθυ Άθη
νών κ. Σπυρίδωνος,
Έθνάρχης Κύπρου ένη
μέρωσε τόν Άρχιεπίσκο
πον Αθηνών δστις τυγ
χάνει Πρόβδρθς τής Πα-
νελληνίου Έπιτροπής
διά τόν άγώνα τής Κύ¬
πρου επί τής πορείας
καί των τελευταίων έξε
λίξεων γενικώς τοΰ Κυ
πριακοΰ ζητήματος
Εγνώσθη σήμερον ότι
ό Άρχιεπίσκοπος Κύ¬
πρου Μακάριος καί ό συ
νοδβύων αυτόν Δήμαρ-
χος Λευκωσίας καί μέ
λος τής Έθναρχίας κ
Δέρβης θά άναχωρήσουν
εξ "Αθηνών την προσέ¬
χη Δευτέραν.
Ο ΔΙΔΑΙΚΑΜ ΤΟΥ ίΙΡΙΟΥ ΦΟΗΕ
ΕΪΡΕίΙ ΜΕΚΡΒΙ ΕΝ ΤΗΣ ΙΙΙΒΙ ΤΟΥ
ΧΑΝΙΑ 4.—Την 3ην
πρωϊνήν τής χθές άνευ·
ρέθη νεκρός έξωθι τής
είς τό χωρίον Φονέ Ά-
ποκορώνου οΐκΐας τού ό
οημοδιδάσκαλος Μιχ. Ν.
Ροβίθης έτών 29, ε,γγα-
μοςάνευ τέκνωνκαταγό
(ενός έκ Βραχασιου Λα¬
σηθίου.
Ό διοικητής τής Υπο-
διοικήσεως Χωρ)κΐ]ς Βρυσ
σών μετέβη επί τόπου
πρός διενέργειαν άνακρΐ
σεων.
Καθ' ά εγνώσθη ό Ρο-
βΐθης ήτο τύπος καλοκα-
γάθου άνθρώπου, άπή-
λαυεν τής εκτιμήσεως
καί άγάπης των κατοί-
κων τοϋ χωρίου φονέ είς
τό σχολείον τοθ όποίου
έδίδασκεν άπό τίνων έ-
τών, έπασχεν δμως έκ
νευρασθενείας, καθ' Ο¬
σον κατά τήν διάρκειαν
των έπιχειρήσεων εναν¬
τίον των συμμοραών είς
την περιοχήν
είχεν υποστή
Γράμμσυ
νευρικόν
κλονισμόν."£νεκα τούτου
εΐκάζεται δτι πρόκειται
περί αύτοκτονίας^
Δέν εγνώσθη οθτε μέ
τί οπλον εφονεύθη οδτος,
οδτε εάν ευρέθη δπλον
τι πλησίον τοϋ πτώματος
ΤΟ ΠΕΚΙΝΟΝ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛί-Σ
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑ! ΟΙ ΕΝΔΕΚΑ ΑΕΡΟΠΟΡΟ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— 'ΟΙνωσε σημερον τήν πρωι-
Γενικός Γραμματεύς τοΰ αν τήν άφιξιν ( τοΰ κ
Όργανισμού τών'Ηνωμ. ι Χάμμερσκελντ είς Κίναν
Εθνών κ. Χάμμερσκελ- δι' ολίγων καί χωρίς νά
ντ αφιχθη τήν πρωΐαν ~-----"-----λ" -—"~λ*· -γΛγ
σήμερον μετά των συνο
δευόντων αυτόν 6 συμ-
βούλων τουείςτήν Καν-
τώνα τής ήπειρωτικής
Κίνας εύρισκόμενοςκαθ'
οδόν πρός τό Πεκΐνον.
Ώς γνωστόν ό κ Χάμ¬
μερσκελντ πρόκειται νά
ζητήση την απόλυσιν
των κρατουμένων ώς κα
τασκόπων 11 Άμερικα-
νών άεροπόρων καί τυ
χον κρατουμένων εισέτι
υπό των Κινέζων αλλων
άνδρών των Ήνωμ. Ε¬
θνών
Όραδιοφωνικάς σταθ
μός τοΰ Πεκίνου άνεκοί
αναφερη τον
επισκέψεως τού.
ό
της
Πρό ολίγων ώρών ό ί'-
διος ραδιοφωνικός σταθ
μός έπανέλαβεν δτι οίΐΐ
'Αμερικανοί άεροπόροι
κατεδικάσθησαν καλώς
καί δτι ώμολόγησαν δτι
ήσαν κατάσκοποι.
Χίτές είς τό Νέον Δελ-
χί ό Γενικός Γραμματεύς
των Ήν/Εθνών συνωμί
λησε μετάτοΰ'ΙνδοΰΠρω
θυπουργοΰ κ Νεχροϋ
Ανταποκριταί μεταδί-
δουν δτι ό κ Χάμμερ¬
σκελντ εζήτησεν άπότόν
κ Νεχροϋ δπως είς 'ίν-
δός διπλωμάτης πεπει·
ραμένος περί τα Κινεζι-
κά τόν συνοδεύση είς
Πεκίνον
Ή αίτησις δμως αυτή
τού κ. Χάμμερσκελντ
απερρίφθη υπό τοΰ κ.
Νεχροϋ Ό Ίνδός πρω-
θυπουργός δικαιολογών
την μή αποδοχήν τής
αίτήσεως τοϋ Γενικοΰ
Γραμματέως τού ΟΗΕ
είπεν δτι έφ' δσον αί
'ίνδίαι άπέσχον άπό τής
ψϊ]φοφορίας είς την Γε
νίκην Συνέλευσιν τού
ΟΗΕ ήτις έλαβε την
απόφασιν διά την απο¬
στολήν τοΰ κ Χάμμερ¬
σκελντ είς Κίναν δέν
δύνανται κανονικώς νά
άναμιχθοΰν περαιτέρω
είς την ιδίαν υπόθεσιν.
χονται
την λ
Κογκρέσσου
ή
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΤΕΒΑΑΕΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ
ΔΙΑ ΠΑΘΟΝΤΑΣ ΕΚ ΡΑΑΙ-ΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΑΠΩΝΑΣ
Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΡΑΝΤΦΟΡΝΤ ΕΙΣ ΤΟΚΐΟ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ένώσβως'Αναπηρων καί
©υμάτων Πολέμου Ό
πλιτών Ν. Ηρακλείου
Φέρομεν είς γνώσιν
είς τούς μή έξετασθέντας
Αναπήρους Πολέμου Ν
Ηρακλείου δι' οΐονδήπο-
τε λόγον άπό τάς Ύγει
Ονομικάς έπιτροπάς διά
λουτροθεραπείαν — άερο
θεραπείαν κατά την πα-
ρελθοθσαν περίοδον, δα
άρχεται ή έξέτσσις των
δικαιολογητικών υπό τής
'Υγειον Έπιτροπής άπό
την 1 Φεβρουαρίου καί
θά τερματισθή την 31
ΜαρτΙου 1955. Οί ένδια-
φερόμενοι δέον δπως ά·
ποστείλωσιν είς την Δι¬
εύθυνσιν Ανάπηρον καί
θυμάτων Πολέμου Λε
ωφ. Άλεξάνδρας 69
Αθήνας, τα κάτωθι δι-
καιολογητικά.
1) Αίτησις (άτελώς) 2)
Αντίγραφον Άποφάσε-
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΟΝ
Έκ τής Διοικήσεως Χα>-
ροφυλπκής άνΐίχοινοΰται ό
τι ήίπαντα τα κατιΐστήαατα
αίίοιον ίορτήν των Φώιων
χη καΐά την ώραν τής τε*
λίΐήί τής χαταονσεως τοΰ
Τιμίου Σταυροΰ 0ά
μείνουν κλεισιά.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4-Με-
τεδόθη άπό τό Τόκιο σή¬
μερον δτι αί Ήν. Πολι¬
τειαι κατόπιν είδικής
συμφωνίας αυτών μέτήν
Ιαπωνικήν κυβέρνησιν
ανέλαβον τήν πληρωμήν
είς τήν Ιαπωνίαν 2 έ
«ατομμυρίων δολλαρίων
ώς αποζημίωσιν διά τάς
προξενηθείσας ζημίας
είς τήν Ιαπωνίαν κατά
τόν παρελθόνταΜάρτιον
έκ των διεξαχθέντων τό-
τε βίςτάν Ειρηνικόν πβι-
ραματων τής ύδραγονο·
βόμβας. Ώς γνωστόν έκ
τής σημειωθείσης έκρή-
;εως έπλήγησαν λόγω
τής ραδιενεργείας 23 Ί
άπωνες άλιείς έξ ών ό
είς άπεβίωσε βραδύτε¬
ρον.
Τήν συμφωνίαν διά
τήν πληρωμήν τής άπο-
ζημιώσβως υπέγραψαν
είς τό Τόκιο ό ' Υπουρ-
γός των Εξωτερικών
τής Ταπωνίας καί ό Πρε
σβευτής των Ήνωμ. Πο¬
λιτειών κ. "Αλλισον
Ό Άμερικανός Πρε-
σβευτής έπ' εύκαιρίατής
ύπογραφής τής συμφω¬
νίας εξέφρασε τήν λύπην
τής Άμερικανικής κυ
βερνήσεως διά τα έπι-
συμβάντα άτυχήματα.
Ό κ Άλλισον ετόνι¬
σεν έν συνεχεία δτι ή
Άμερικανική
σις θά
χάθε μέ
■ίρον όπως πρρλΐίΐφ'&ίί ή
έπανάληψις τοΰ ίδίου
γεγονότος είς τό μέλλον.
ΑΘΗΝΑΙ 4.- Μετα
δίδεται έκ Τόκιο ότι ό
Άρχηγός των μικτών ε¬
πιτελείων των Ήνωμ.
Πολιτειών ναύαρχος Ραν
τφορντ ήρχισενέκεϊσήμε·
ρον συνομιλίας μετά των
ανωτέρων Ίαπώνων άο
μοδίων επί τής άμυντι-
κης οργανώσεως τής Ία-
πωνίας συνδιαλεχθείς
μετ" αυτών έπίστρατιω-
τικών κυρίως θεμάτων.
Ό ναύαρχος Ράντφορντ
προέρχεται έκ Σεούλ
τής Νοτίου, Κορέας δπου
συνωμίλησεν έπίσης επί
διαφόρων στρατιωτικών
θεμάτων μέ τούς άρχη-
γούς των έκεΐ Άμερικα
νίκων δυνάμεων καί τής
ήγεσίαςτών Νοτιοκορεα-
των.
Ό Ίάπωνπρωθυπουρ·
γός όμιλώνέπί των άνω-
τέρω συνομιλιών είπεν
δτι ή Ίαπωνία θά συνε-
κων «"Η-μ- *«" """- ·Αμερικανι κου Κογκρέσσου
της ήγεσιας χον νεου λ^ « » αυ-ριΟν (σήμε-
τοΰ όποίου αι *£Υ«σι"* "^ς Βουλής καί της
ρον) Ης γνωστόν τ '"8ιαφορων «οινοβουλευτι-
Γερουσιας ωςικαι των ^^. ^^ ^ έπικρατή-
κών επιτροπών να χ. τών Δημοκρατικών.
σαν κατα τας βιλογας^ομμ^^^^^ υΛουρνικόν
τηνπροσβχι, "-"- —Α;δρ-ος Άϊζενχάουερ
πρό τής κοινής συ-
νομοθετι-
«ών σωμάτων. Εν σχέσει μέ το οιαγγελμα τού
Προέδρου Άίζενχάουερ οί πολιτικοι κυκλοι των
Ήν Πολιτειών έκφράζονται ευμενώς.
Κνιζομε^Γαύϊορ
νε&εως καί των δΰο Άμερικανικων νομο
κων σωμάτων Έν σχέσει μέ το διαγγελμα
λ
ΕδίΙΗΐϊΡΧΙΣΕ ΧΟΕΣ Η Η81ΓΣίΠΛ0Ίχ/ϊίίϊ ΤΒ? ΣΟ?ΕΖ
Ι
Ι
Ι1811Μ ΕΙΣ ΤΑΣ
«II.
ΙΙΙΓΕϋί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Ανεκοινώθησαν είς τήν Ου-
άσιγκτων νβα μέτρα περιορισμόν τής κινήσεως
των Ρώσων διπλωμοτών είς τάς Ηνωμένας Πο-
λιτείας. Οίίτ<ο άΛηγορεύθη ή κνκλοφορία των δι- πλωματών είς τάς περιοχάς των συνόρων των ____________ Ήν. Πολιτειών πρός τόν Καναδάν «αί τό Μεξι- χίση τήν κοινήν άμυντι-, κόν. Απηγορεύθη έπίσης απολύτως ή κυκλοφο- «ήν πολιτικήν μετά των ι ί?ια τχών Ρώσων είς περιοχάς δπου ύπάρχουν άτο- Ήν. Πολιτειών «αί των δυτικών δυνάμεων επι- θυμεΐ ομως δπως άπαλ λαγή άπό την πληρωμήν των έξόδων «ατοχής είς Ίαπωνία τα ξένα έν στρατεύματα. ως ΚανονισμοΟ κήν Συντάξεως Λογιστηρίου ή Πολεμι¬ Γενικσΰ γνωμα· ή γμ τεύσεως Α Σ Υ.Ε δεόν τως κεκυρωμένον ^παρ τής αστυνομικάς Άρχής Διά την τακτοποίησιν των δικαιολογηΠκών καί διά πλείονας πληροφο ρίας δέον νά άπευθύνε· σθε είς τά( Γραφίϊα τής ήμετέρας ΈνώσΈως Έν Ήρακλείφ τή 4)1)55 Ό Πρόεδρος Ν. ΜΑΝΙΚΑΣ Ό Γεν Γραμματεύς ΗΛ. ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΣΙΗ ι, / Η ΚΙΝΗΖΙΧ ΤΗΖ ΑΓΟΡΑΙ Ή άγορά μας παρουσία- θϊ χθές την κάτωθι κίνησιν επι των εγχωρίων προΐόν- των: ΕΛΑΙΑ: Ζήτησις παρε¬ τηρήθη επί των έλαιολάδων ή ποοσφορά ομως ήτο ε¬ λαχίστη ΑΙ τιμαί των έλαι¬ ων μάλλον όνομαστικαί «I- Χθν ώς έξη;: Πε,ντάβαθμα λαμπάντϊ αύίομεΐούμενα Λρ. 15,80.-15 90. Πεντά- βαθμα γυαλιά δρ. 16.10— 16.20. Τίτράβαθαα δραχμ 16.50—16.60 καί Τρίβαθμα δραχ. 17.10—17 20. ΪΤΑΦΙΔΕΣ: Εί; τεπσά- Οΐα συνεχισθή παραΐηρού- μενονένΛιαφερον καί έγιναν 5 Ινώ εΐ^τοΰί λοιηονς τύπους ΐεηχολούε^τίσίν οχν δόν άπραξια Α* τιμαί των· ^χον ώς εξής: Σουλτονίναΐ Νο 1 δραχμ. 7.20-7.30 Νο 2 δροχΐί 6 80 — 6,?0 Νο 4 δρ 6,50—6,00 Νο 5 δρ; 6.20. Ταχτάδες. μ£τρη- τοΐς 3,60, μέ προθεσμιακήν πληοωμήν 3,80, ί Έλίμέδες 4.60. ( ΣΙΤΗΡΑ: Ιννειίο^ οχε δόν άπραξία. Αί'είιμαί των μάλλον δνομαστίκαί ?1χον ως ΙΕης: ΣίΧ0ς «ραχ. 3.70. Κριθή δρ.2.6ό. Βρώμη δο 2.70. ΧΑΡΟΥΠΙΛ: Έγιναν πράξει γύρω Χίδν 1.70. Χρυοί) Λίρα 308.80, ΐτκΐιζηηι ιι ιηηι:ιι φιηι η? τ. Α Ν Ε Λ Α Β Ε Η Ο Ν Ε Ο Ι Π Ρ Ο Ε Α Ρ Ο Σ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 -Ήΐρίας συνελήφθη είς την Εθνοσυνέλευσις τοΰΠα έξοχικήν τού «ατοικίαν ναμά έκήρυξε την χώ- ή ΟΛοία εύρίσΛται είς ραν είς κατάστασιν πό* απόστασιν πολλών μιλ λιορκίας μετά τήν δολσ λίων άπό τοΰ τόπου τής φονίαν τοΰ Προέδρου Χοσέ Ραμόν. Μέχρι τής στιγμής έ- χούν συλληφθή 40 άτο μα έκ των οποίων καΐ δύο γυναίκες. Μεταξύ των συλληφθέντων ύ πάρχει ύπόνοια δτι συγ καταλέγονται οί δολοφό νοι τοΰ Προέδρου. Ό τέως Πρόεδρος Άρ ί κ. 1111 Κ3ίΙΙΙ!Τ.]Ηί ηκκι ιηιηι Προκήρυξις Μειοδοτικόν Διαγωνι- σμοΰ διά την προμή θείαν θειοτήρων «αί ψε καστήρων. Ή Ένωσις Συν)σμών Ηρακλείου Κρήτης προ- κηρύσσει μειοδοτικόν δια γωνισμδν δι' ένφραγί- στοίν προσφορών διά την προμήθειαν 7 <'— 1000 θειοτήρων καί 300 "ΟΟ —"όΟΟ ψεκαστήρων προε λεύσεως έσωτερικοθ ή έ- ξωτερικοθ, Ό διαγωνΐσμός ένερ γηθήσεταιτην 31 Ίανου- ί 955 αρίου 1955 ί ώραν 5 ρ ραν 5 μ μ είς τα Γραφεΐα τής Ενώσεως 6νθα οί βουλό¬ μενοι δύνανται νά λαμ· βάνωσιν γνώσιν των β ρων καθ' εκάστην Ηράκλειον 3)1)1955 (Έκ τής Ενώσεως ν Ήρακλείου(. φι Ό Διοικητής τής Έ- Ονοφρουράς τοΰ Πανα- μά ανεκοίνωσεν δτι ένι- σχύονται αί ύΛΟνοιαι καθ' ής οί δολοφόνοι είναι στενοί φίλοι τοΰ τέως Προέδρου ' Ό τέως άντιπρόεδρος τοΰ Παναμδ καί ύπουρ- γός των Εξωτερικών « Χοσέ Κουϊζάντο άνέλα βεν τα προεδρικώ καθή «οντα. Ή «ηδεία τοΰ φονευ θέντος Προέδρου εγένε¬ το χθές έπιβκητική είς την πόλιν τοϋ Παναμά Ό νεκρός προηγουμένως είχεν εκτεθή είς προ σκύνημα είς τόνΜητρο πολιτικόν ναόν. Τάν κη¬ δείαν τού παρηκολού πλέον των 200 η 000 άτόμων. ΔΙΚΑΙΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ Αι' άπαφάσεθς τσθ Ά νωτάτου ΔικαστικοΟ Συμ βουλίου Αθήνας κ. Ήλίοίς Πόρταλτκ, μετατίθεται ε(ς ό Πρωτοδίκης Πολιτική κίνηοις Ανεχώρησε χθές αε,ροπο' ρικώς είς Αθήνας ό βου- λευΐής Ηρακλείου κ. Ίωοίν· Γιαννιδάκης, σεως τής ύγείας πό ημερών νοσηλευομέ νού είςτήν Κλινικήν Μαρ- γαρΐτη ΓενικοΟ /ΔιοικητοΟ Κρήτης κ Κωνιωτάκη κα τόπΐν συστάσεως των θε- ραπόντων ιατρών τού ά νεχώρησεν οΰτος τήν Κυριακήν είς Αθήνας κρΐ εισήχθη είς τόν «Εό- αγγελισμόν». ΑΘΗΝΑΙ 4.-Έκ τοθ Ύπουργείου 'Εσωτερικών ανεκοινώθη δτι ή ηρο- θεσμία διά την εξόφλη¬ σιν των πρός τούς Δή* μους καΐ τάς Κοινότητος όφειλών έκ φόρων έλη¬ ξεν οριστικώς τήν 3Οήν Νορμβρίου 1954. ΑΙ άπό 1ης Δεκεμβρί* ου καΐ εφεξής καταβαλ- λόμεναι όφειλαί ύπόκεΐν ταΐ είς προσαύξησιν 2ο)ο κατά μήνα καθυστερήσε· ως, έν ούδεμι^ δμως πε¬ ριπτώσει ή προσαύξησΐς δύνανται 'νά ύπερβτ) τα 50ο)ο τοθ κυΡ(ου φόρου. Διά τάς είς δόσεις κα ταβαλλομβνας ίίσφοράς η προσαύξησις ύπολογί- ζεται άπό τής λήξεως τής προθεσμίας δι' έκά· 'οτην "' μικιΐι και στρατιωτικαί έγκαταστάσεις. Οί νέοι περιορισμοί ανεκοινώθησαν είς τόν είς Ούάσιγκτων πρεσβευτήν τής Σοβιετικής Ε¬ νώσεως κ. Ζαρούμ-ιν. Ό ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών τής Άμερικήςκ. Ντάλλεςέδήλωσε σχετικώς ότι αμα άρθοΰν οί Σοβιετικοί περιορισμοί διά τούς έν Ρωσίαξένους διπλωμάτας «αί ή Άμερική ϋά επί,τρεψη πάλιν τήν κυκλοφορίαν είς τάς Ην. Πολιτείος Ή Σοβιετική "Ενωσις άπαγορεύει την κυκλοφορίαν των δυτικών διπλωματών είς πε ριφερείας άντιπροσωπευούσας τό 1)3 ολοκλήρου τής Χώρας. Αι άπαγορεύσεις τώρα τής «υκλοφο- ριας Ρωσων διπλωματων είς τάς Ήν Πολιτείας αντιπροσωπευουν τό 1)4 τής Άμβρι«ής. ΗΕΡΓΙΠ ΤΗ ΙΤΝΗΙ.Ι400 ΐίϊΓΐΙΠΡΙΙΗΒΙΙΒ λονδινονΤΓϊ^^ συμβούλιον συνβκλτίθτ.'Λ.·Α'"1'Ι'Χ"νΐ'4ϋν ύπ°υ6Υι,κον " /^τ" βυπο τού ορεττανου ποωθυ- ι σερ Ουινστων Τσώρτσιλ εξήτασε τό ζήτημα ικών ύπαλλήλων. διά τό μεσονύκτιον συμμετάσχουν 400 000 σΐ' έ- τή<: κ^ ιπττιΐΗΐ μ ς άπέστειλβ υπουργόν σέρ ·λΥ -ΘιΟν Δοα Αντενάουερ. Αντβναουβρ ό η. Φράνς τονί- ·ΡΛ,? 0 Ρ?1°ς α1 «υρωθείσαι υπό τής Εθνοσυνελεύσεως συμφωνίαι χ&ν Ιϊά- ^ ελέθΟυν χ6 Μαθίοον βάθρον τήδ τ^ ^9 συνε.?νασίας> ήτις αποτελεί τό
της Ευρωπαικής ένότητος καί τής «ί< ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 4.-Σήμερον έπανήρχισε ή ά¬ πό 4ημέρου διακοποπεΐσα ναυσιπλοΐα διά τής __„_„„ δ,ώουγος τοΰ Σουέζ λόγω τής προσαραξεως τού Έΐφι Λιβεριανοΰ δεξαμενοπλοίου «Παγκοσμιος Ειρήνη» *Μ ' παρά τήν διώρυγα καί καταστροφής τής εκείθεν διερχομένη; σιδηροδρομικήν γραμμής. Χθές τήν νύκτα ή ναυσιπλοΐα ή όποία είχεν αρχίση έν τώ μεταξύ διεκόπη προσωρινώς λόγω τής όμίχλης. Σήμερον 70 πλοία πλέουν διά τής διώρυγος πρός νότον Χθές τήν νύκτα τό πρώτον πλοίον πού δι¬ ήλθε τήν διώρυγα ήτο τό Γαλλικόν πετρελαιοφό- ρον «Νιβόξ» μέ φορτίον πετρελαίου διά τήν Χά- βρην Κατά τήν στιγμήν τού διάπλου τού τα άλ- λα σταθμεύοντα είς τήν διώρυγα πλοία έσφύρι- ζον πλήθη δέ λαοΰ εκατέρωθεν τής διώρυγος έ- χαιρέτων ένθουσιωδώς τό διερχόμενον πλοΐον. Ή «ταιρία τής διώρυγος ανεκοίνωσεν δτι έντός των προσεχών 36 ώρών θά αποκατασταθή πλήρως ή διά τής διώρυγος ναυσιπλοΐα. ,α,λλ Κατά ©ν ***** 128 « ^2ςίς έχλ Κ Ά ηρτ,τπιοις, έγ»ι 'νεϊτοι. ^ δή ή ηχοβ ή«..* Λ(4ν»*ιο Ρ· ΧαλΛ^'"· « Σέ Ν' ~τ