287196

* Μ *
ΕΚδΟΤΗΣ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΓ
ΑΘΗΝαΓΟΡΛΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΓΝΗ ΕΦΗνΐΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗ" Ον ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΫ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
Ι ΡΛΦΕ1Λ-1ΥΠΟΓΡΛΦ1ΙΛ
όδος Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Ετος 9ον—Πίριοδος Β'.
Αριθ·. Φΰλ.2426—Τΐμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΕΒΑΤΟΝ
1
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1955
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
V.
ΠΡΟΣ Τ01955
Τό ετος πού άνετειλεν
είναι ετος μέ προγνωστι-
κά σύνθετα Ή υπόθε¬
σις τής είρήνης προή-
χθη κατά τό 1954. Ό
κίνδυνος τού πολέμου ά-
πεμακρύνθη. "Εμεινεν
δμως ό φόβος τού. Κατά
τό 1955 Ο έν δια βλέπομεν
προσέγγισιν τοϋ πολεμι-
χοΰ κινδύνου. "Οχι μό¬
νον οί είρηνόφιλοι—ει¬
ρηνόφιλος είναι σήμε
ρον περίπου όλόκληρος
ή ανθρωπότης—άλλά καί
οί στηριζόμενοι επί γε-
γονότων καί πραγμάτων
είναι την ώραν αυτήν
αίσιόδοξοι.
Τό ετος 1955 δπως δια
γράφεται είναι ετος εί
ρήνης. Είναι ετος είρή¬
νης διότι τό συναίσθημα
[ Τής είρήνης έγινε κτήμα
των λαών. Ή μεγάλη
πολεμική φοβία άπέδω
σε τα άποτελέσματά της.
Διέγραψε είς όλον τό
μέγεθός της, την κατα¬
στροφήν. Τα φοβερά μέ-
σα τοΰ πολέμου πού έ-
τελειοποιήθησανδσον ού
δέποτε άλλοτε κατά τό
1954 άπεσαφήνισαν πρός
δλας τάς πλευράς ένα ά-
ξίωμα. "Ενας νέος πόλε
μος δέν θά τελειώση μέ
νικητάς καί μέ ήττημέ-
νους. Ό πλανήτης μας
θά προβάλχι «άποψιλω
μένος» κυριολεκτικώς ά
'" πό την φύσιν καί την
/
,ζωήν τού. Τέλος όριστι
{ κόν και τελεσίδικον τής
ανθρωπίνης δυστυχίας
δέν θά είναι ό νέος πό-
λεμος Θά είναι τό τέ
λος τού πολιτισμόν μας.
Τίποτε άλλο! Ό κόσμος
καί πρώτοι ϊσως οί ηγέ¬
ται τού έ'κλεισαν είς τό
πνεΰμα των όλοκληρω·
μένον τό δραμα τής κα-
ταστροφής
Δέν είναι ή άφορμή
αύτη τό κίνητρον τής
χαλαρώσεως τής διε-
θνοΰς εντάσεως; Δυνα¬
τόν νά διατυπώνονται
αμφιβολίαι ή συμπλη-
ρώσεις είς τό έπιχείρη-
μα. Ή άλήθεια πάντως
είς τό βά^ος της παρα
μένει άμετάβλητος. Τό
κίνητρον έστω καί τό α¬
πώτερον τής διεθνοΰς
βελτιώσεως, μιάς βελτι-
ώσεως πάντοτε σταδια-
κής, έν μέσφ των πρω
ταρχικών άπό τοΰ τέ-
λους τοΰ β' παγκοσμίου
πολέμου ΐδεολογικών άν-
τιθέσεων, παραμένει ή
φοβερά προοπτική τοΰ
ά εομικοϋ αιώνος. Τ01955
είναι ούτω κατά μίαν
μεγάλην, ϊσως την με
γίστην αναλογίαν, ετος
είρήνης. Ώς ετ,ος είρή
νης άντιμετωπίζεται την
ευτυχή αύτην στιγμήν
τής φωτεινής χαραυγής
τού.
Είς την έλπίδα τής
παγιώσεως τής παγκο
σμίου είρήνης καί τής
βεβαίας άνατολής τής
ανθρωπίνης εΰημερίας
ένα σύννεφον ύπάρχει
διά-,τί,ν '^^λάδα. Ή Έλ
λά_~ άντιμετώϊττίζεΐ τό
1955 συνδεδεμένον μέ ε¬
να τραχύ καί πολυ μέτω¬
πον άγώνα—τον άγώνα
διά την αύτοδιάθεσιν
τής Κύπρου. Είναι ό α¬
γών αύτός προσφιλής
καί άμετάκλητος δι' ο·
λους τούς Έλληνας. Εί¬
ναι δμως καί βασανιστι-
κός καί έπίμονος Χρειά
ζονται έπιμονή καί ύπο-
μονή Χρειάζονται μεγά¬
λαι θυσίαι Χρειάζονται
άκόμη αίμα καί δάκρυα.
Τό πνεΰμα τής άγάπης
πρός την ελευθερίαν
δέν έγινεν δυστυχώς πί-
I
στις των άνθρώπων καί
μάλιστα έκείνων οί ό-
ποΐοι δέν άντελήφθησαν
ποσώς, ότι κάπου ύΐτάρ-
χει ή υπογραφή των ώς
βάσις καί στήριγμα τής
μεταπολεμικής ελευθε¬
ρίας καί ότι ή υπογρα¬
φή αυτή είναι δι' αύ
τούς εύθύνη τεραστία
καί ίστορική άνάγκη ύ-
ψίστη νά τιμηθή Θά δι¬
έλθη ή υπόθεσις τής Κύ
πρου άπό φάσεις^ πολ¬
λάς καί τραγικάς εως δ-
τού ή "Ενωσις μέ την
Μητέρα Πατρίδα γίνη
πραγματικότης.
Άς ύψωθώμεν υπερά¬
νω φόβων καί ά; άτενί
σωμεν μέ την εθνικήν
πίστιν μας άνανεωμένην
πρός τό 1955. Οί οίωνοί
τό θέλουν ετος έλπίδος,
ετος είρήνης. Ή ψυχή
μας άς τό πιστεύση «αί
ώς ετος μέ την Κύπρον
Ελληνικήν! Διά μίαν εί
ρήνην παγκόσμιον «αί
μίαν ελευθερίαν άδέ-
σμβυτον άη-ύ τόν άρΛΤι.-
κόν εϊ>_ τόν άνταρκτι
«άν κύκλον, ή άτίθΛαχά.-
στάσις της ελευθερίας
τής Κύπρου θά είναι τό
ύψηλότερον «ατόρθωμα
των ελευθέρα)ν λαόν.
'_Κ«
ΪΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ 1955 ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ
ίί!
•■^ν··"·%/"—1^···<.····%>···/·"% •«••.ε··"·..··"·./·., .."....·«.,.·-··,,.···%,..··%.·····, .·····,,·"··· ε"·"·
·..''*...·*·.....*·.„»./%.../·.... .Κ,...· ....^•....."..,,«*%.· »„„.·%..,.··.„,• ,...,··..,.^·,...^·..../·.....* .."Λ
Η 'ΠΑΤΡΙΣ,
Ευχεται είς τούς άγαττητούς ά-
ναγνώοιας της τό Νέον "Ετος
1955 γεμάτ) ευτυχία καΐ χαρά.
ΠΡΛΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ
ΟΤΑΝ ΕΣΒΥΣΑΝ ΤΑ ΦΩΤΑ
ο·ο
Ή γρηά ΰπηρρτρια α-
νοίγοντας την πόρτα άθό-
| ρυβα, προχώρησε κι'άκσύμ-
πισε προσεκτικά τόν δΐ-
σκο μέ τόν καφέ πάνω στό
γραφεΐο. Ό συγγραφεύς
σήκωσε τα μάτια άπ9 τα
χηρόγραφά τού καϊ την
κύτταξε μέ κάποια έ'κπλη
ξη:
Ι ^—Έδώ είσαι άκόμη κυ·
[Ι ρά—Δέσποινα; Νόμιζα πώς
είχες φύγει. Άν θυμάμαι
Χαλα', πρό δύο άρων σοΰ
Ιδωσα δδεια, λέγοντάς σου
Τω; μπορεΐς νά περάσης
δπόψε τή βραδυά στό σπ'ι-
| νι σου, μαζί μέ τούς δι-
I
"ούς σου.
Ι Ή γρρόντισσα §ρριξε ίνα
|νλο στή φωτία καί πύρω-
οε τα παγωμένα χέρια της
Μετά πλησίασε στό παρά·
1 θυρο, ε'κλεισε τίς γρίλλιρς
Νΐαί τράβηξε τίς βαρειές, βε-
θύδινες κουρτίνες:
«"Ελεγα μήπως μέ χρεια·
όσαστε κΰριε... άπό τή
' μιά στιγμή στήν άλλη μπο-
, οεΐνά καταφθάσουν οί προσ
Κεκλημένοι σας ..»
Χαμογέλασε ό συγγρα*
κι" αφήνοντας την
ννα, άναψε Ινα τσιγάροί
«Μπορεΐς νά πηγαίνχις
-Δέσποινα. Δέν περι-
_ προσκεκλημρνους γι'
απόψε, δέν περιμένω κανέ-
•να. Θά περάσω κι' αύτη
βραδυά, όπως καί τΐξ
ϊλλες, μόνος μου ,»
-«Μόνος σας, σ' αίιτό
το τεράστιο κι" άνίσκιωπο
ΟπίτιΙ... Ό κάσμος ^σας
γυρεΰει κι* εσεΐς τόν άπο·
φεύγετε! Τέλος πάντων, γ*
μενά δέν μοΰ «έφΐει λό-
γο§... Θά περάσω άπό την
Αγορά Υ·ά ν4 άγοράσω κα*
παιγνι5άκι.για τα έ
γονόχια μου. Καληνύκτα
σας κνριε.., Εΐτυχισμένος
σ «αινούργιος ' χρόνος!..»
Ε4τυχισμέ'νος Γ6 καινούρ-
χρόνος. ."Ενα θ-λιβε-
ρό χο,μόγιλο διαγράφηκε
στ<* χείλη χον Κωστα Μπ? ζίνη. Νά, λοιπδν πού ^Τ νά ΤΗΣ Δ)ΔΟΣ ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ εΤχε σταματήσει νά πιστεύη στήν άξία τής ζωής. κι° δλα γΰρω τού άρχιθΌιν νά γί¬ νωνται άνιαρά κι' άνούσια καί νά δέχωνται άγόγγυστα επάνω τους την πυρωμένη σφραγίδα τής ρουτίνος. Σηκώθηκε άπ" τή θέση τού καί πλησίασε στό παρά- θυρο. 'Άνοιξε τό τζαμι καί το άνεμόβροχο όρμητικό τοΰ μαστίγωσε τό πρόσωπο. Κύτταξε άφηρημένα τό ρο- λόϊ τού. Δώδεκα παρά δνο λεπτά. Τα φώτα εΐχαν άρ- χίσει ηδη νά χαμηλώνουν. Ξαπλώθηκε σέ μιά βαθειά κι' άναπαυτική πολυθρόνα, περιμένοντας τόν καινούργιο χρόνο νά μπχ άπ' τ5 άνοι- κτό παράθυρο. Μά άντί γι' αυτόν, την στιγμή πού ϊ· σβυσαν εντελώς τα φώτα, μιά σκιά σβέλτη κι' άνάλα- φρη, δρασκρλίζοντας μ* εΰ* κολια τό περβάζι, πήδηξε άθόρυβα μέσα σιήν καμά¬ ρα. Ό συγγραφεύς δέν κι- νή&ηκε άπ' τή θέση τού, κρατώντας καί την άναπνοή τού άκόμα. Ή σκιά πέρασε άπό δίπλα τού, μέ μικρά, διστπκτικά, βήματα, προσπα θοοντπς ν9 αποφύγη καί τόν ελάχιστον θόρυβο. 'Αποφιχ- σιστικά, δίχως νά διστάση, όίπλωσε τό χέρι τοι) καί την άδραξε άπ τό μπράτσο. Μιάτρομαγμρνη, γυναικεία φωνή άντήχησρ, κι3 ϊνα πα- γωμένο χέρι γοντϊώθηκε η)! ρετικά πάνω στό δικό τοι» Την τράβηξρ μέ δνναμη, τό¬ σο πού τα πρόσωπά τους βρέθηκαν κοντά καί σχίδόν δγγιΐαν ΐό ϊχη στ9 ά'λλο. Τό βαθύ σκότάδι τόν εμπόδισε νά δγί τό πρόσωπσ της, μά Ίνοιωθε κοντά στά' χείλη διάσημος καί περιζήτητος συγγραφεύς γιά, τα βιβλί^α τον έποίου μιλον,σαν σ' ο- λους Τούς κοσμιΐιθύς κύ· κλους κ«ί στ* άριστοκρα- τικά β(ίλόνι«, προ) εΤχαν ά- νοίξει διάπλατα ^ύς πόρτες τους γΓ αυτόν.,. ;Νά, λοι- πόν »ού είχ« διασκελίσει ώς κόί την τελευταία μίδα της έπιτιιχίας. 'Ά τόν ε]^Ε βποζημίώΰει δλες ·' ---'- — - -"■ .;ικρίεί πού εΐχΐ:" δοκιμασει τόσο Ιντονα, «πά ηρώτα χρόνιατής ζωής"ΛτοΙ)·;· Τοΰ προσέςΐϊρε ύγεί«,. δύνοτμη, πλούτη, δόξ«, -τχεγαλεΐα... Συγχράως 8μω5Γτόν Λοτι^ σε μέ τ» δυναίό φίλτρο τοΰ σχεπτικισμοΰ «ρύ δέν άρ- γησε ν| Ικδηλωθί) σ^ μν<<1 άνεξηγητη κι' όλόφάνίρη προκατφ,ηψη. βΕν«' περίρρ- γα συν»ίοθημα Ιγωκεντρι- σμοΰ »νί κάποια τάσις ϊν τονη πς)»ς άπομόνακ"ν, α· νοιξαν νΰρω τού Ινα χά- σμα άν,φύοΐοτο, πού τόν Ιχώρισε άπ' την ύπσλοιπη ζωή. Ά π1 τή στιγμή πού άν τΐκρνσε χαί ΐήν τελευταία φλογερτί τού προσδοκία νά ε«)τληρώ»ίΐαι, άπ1 τή^ οτΐγ- μή πού Ιντελήφθη ότι εί» χε πάψβ; νά υπάρχη «ιά γι1 αυτόνή Ι'ννοια τοΰ άδυ- νάτου κοΐ απροσπέλαστον, Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ "Εκοψες πάλι δώδεκα τριαντάφυλλα δοοσάτα κι' ήρθες έκεί στό ψήλωμα γέροντα νά μέ βρής καί σάν θαρθοΰν μεσάνυχτα νά μοΰ φωνάξης- νάτα νάτα καί πάρε τό στρατί στήν πλατωσιά νά βγής. — ο— Σέ περιμένουν δγρυπνοι χιλιάδες έκεΐ κάτω μικρά παιδάκια πούβαλαν παπούτσια στή γωνιά «ι' δσοι στού πό νού έδείπνησαν τό πικραμένο πιάτο νά τοϋς κερ,άσης τό κρασί πού φέρνει λησμονιά. —ο— Σέ Καρτβροΰν χαμόγελα, σέ Λημένουν δάκρυα σέ καρτβρούν άφάνταστβς στή Τή παοαξενιές σάν θά διαβαίνης τούρανοΰ την άτλαζένιαν όίκρια «αί θά θωρής μιά θάλασσα νά κάνη τσαχπινιές. - ο— Σέ καρτεροΰν φτωχόσπιτα, σέ καρτβροϋν παλάτια σέ περιμένουν φυλακές, δίχως ψωμί καί φώς, σέ καρτεροΰν πανύψηλα στίς λαγγαδιβς έλάτια σέ περιμένβι ό "Ερωτας κι' άς είναι καί τυφλός! —ο— Μ' &ι κάποτε ξεχάσουμε καί δέ σέ Καρτερθϋμβ Κι' έσύ τοΰ μ&ροδείκτη σου δέ βγάλης τό χαρτί, ποίον τάχα θά προσμένουμβ και ποίον θά καρτβροΰμε τόσα πολλά στά χέρια τού σ' δλους μας νά κραΐή; Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ ΠΑΛΑΙΟΐ & ΝΕΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΤΟ ΛΙΩΝΙΟ ΠΛΙΧΝΙΑΙ Ό Ρομαιν Ρολλάν δρ άδικα ιό «ΙΙαιγνίδ τοΰ Έρωτα χαΐ τοΰ Θανά τού». Ή μορφη πού άνα /ττύσσεται στό Ιϋργο αΰτό ρ! ναι μιά άπό τίς τελευταΐες τοΰ ανθρωπίνου παιγνιδιου πού παίζεται αΐώνες τώρα Τότε στήν εποχή τής τρομο κρατίας (1773) λίγοι ήσαν έκεΐνοι πού ύψώνονταν πά¬ νω πλεονεξία. άπό τούς φόβους κπι την σνεξία. Έκεΐνοι πού άν ιιμετώπιζαν πρριφρονητικά τό θάνατο γιά νά κρρδίσουν τή ζοιή σάν πλατΰτερο νόη- μα. Ήσαν ύψηλοί, ήρωϊ- κοί καί μιχζύ συναισθημα- χαρακτήρες, μέ βα- συνείδηση τοΰ εύγενι τοΰ ππθους γιά τό διπλανό τους. Άπό τούς ά'λλους τούς ιικοι ί)ειά κοινότερυυς, κανείς παρά ύ δέν δ,τι περίμρνε καί άπό τούς πολλούς «αί «ποικι- λώνυμους» εκείνους άνθρώ- πους πού άνεμοζάλη αύτοι χαίρονται στήν . Οί δεύτεροι άδστόσο—τούς γναιρί " ΰύ ά σαμε κι' αΰτούς στις άνατα- ραχές και τίς περιπέτειες τής τελευταίας δεκαπενταε- τίας—έπαιζον καλυτέρα τό παιγνίδι τους—ενα παιγνίδι μονάχα γιά παράδες καί κα· οπέραση. —Είναι πραγματικά κρρ- δισμένοι οί παΐκΐ€ς αύτοι ου ανθρωπίνου παιγνιδιου ποΰ «πέρμάρε, πέρ τέρε» ί>έλουν νά κνριαρχήσουν
στή ζωή τους ασιαφσρ. Ητας
ϊν σπρρνσυν άλλοΰ χιλίους
>ανάτους;...
"Ετσι ρώτησε κάποιος.
Δέν τοΰ ϋίρεσε φαίνεται ή
ελευταία φόση τοΰ ανθρω¬
πίνου παιγνιδιου δπως
ήν τοποθετήσαμε παραπά-
ω—εννοοΰμε τόν ά"νθρωπο
ών περιστάσρων, τόν πιό
συνήθη» καί όίλλοτεκαΐ σή-
.ιερα, πού μ" έ'να λόγο ξαί-
ρι νά ζήσει τή ζωή τού.
"ϊσως μερικοί θά χαρακτη-
ρίσουν παραδοξολόγο τόν
Ιρωττίσαντα. Άλλά δέν ή-
ταν παραδοξολόγος.
Αύτοι πού θέλουν νά
κερδίσουν δπως—δπως τή
ζωή μπορεΐ νά εΰνοοΰνται
άπό την τύχη. Κάποτε δ¬
μως—η συνείδηση τής εΰ-
θύνης είναι μοιραΐο νά
φτάνρι την κατάλληλη στιγ·
μή—οντιλημβάνονται ότι τό
κέρδος τους θαταν πολύ μρ-
γαλύτερο άν διασπώντι ν , έ·
σα στό σύνολο άντί νά πε-
ριορίϋεται μόνο στό άτομο. .
Πάρρτε την πρώτη μορφή
τοΰ ανθρωπίνου παιγνιδιου.
Ποία είναι; Μά τό ..Άγιο-~'
βασιλιάτικο παιγνίδι. Γελά-
τρ; Τό γρλιο σας μπορεΐ νά
κρίνεται δικαιολογημένο. Λί "(
γοι, πολύ λίγοι άντίκρνσαν ^
τό παιγνίδι αύτό μέ τό μά·.1
τι τοΰ στοχαστή. Άν θε- "
λήσεΐε νά τό κυττάΕετε κη
σιΐς, ε'μαι βέβαιος οχι - θιίί^ ■
πάψετε νά γελάτε.
"Ας σας συνεπαίρνει %7
χ«ρά τής ξανθής μπεμπέπαβ
τοΰ δποιουδήποτε πιτσιρί-
κου, ποΰ περιρργάζεται τό
παιγνίδι τού. "Αν παρα*ο·
λουθήσετκ προσρκτικά αύτό
τό Ιφήμρρο ξέσπασμα τήςτ
χαράς τού ί>ά μρλαγχολήσε-
τε. Άλλοίμονο. Τα μεγάλα
γαλανά μάτια τής μπεμπέ·
κάς περιεργάζονιαι τό «αι-
γνίδι της, δ'χι μέ τό στοργι·
κό παθος τοΰ αίσθηματίου
άλλά μέ την πλεονεξία τοΰ
κυρ,άρχου...
Είτε είρηνικά, είτε πο-
λρμικά τα πρωτοχρονιάτικα
παιχνίδια Ινδιαφέρουν τούς
μικρούς σάν διαβολικά
καταακευάσματμ. Γ,,ι,οιτ,ί,νά
Ιναι ?ίθ·ι καί"ο'χι·Ιτσι;' Αΰ-
ός ό Πιερρότος γιατί γε·
'κάεί τόσο ήλίθιο; *Η κον-
<λίτσα γι·*«ί νά μί) κοιμά ται καί.. δ'ρθιπ; Αύτό ΐύτοκινητάκι γιατΐ φεύγει γρηγορώτερα; ό τό τάνκς γιατί νά μην ΐνπι... άμφίβιο; Καί οδτω <αθ' Ιξής. "Ολα πάνε γιά ό πρρίφημο μυστικό τοΰ ανθρωπίνου παιγνιδιου: Νά ιΐάθωμε κ'έμεΐςδ,τι ξιτίρουν ί όίλλοι γιά νά μπορέσωμε /ά κυριαρχήσωμε δπως αΰ- οί. Άπό τόν^ προπολεμικό ομπότ ώς την ΰδρογονο- βόμβ«, δ όίνθρωπος όίρχισβ καϊ τελείωσε όκριβώς όπως τό παιδί μπροστά στό παι¬ γνίδι τού. "Οπως έκεΐνο, 8- κλαψε πικρά μέσα στά συν- τρίμμια τοΰ παιγνιδιου Τού. Τό κατέστρεψε δ ΐδιος άνα· ζητώντας τό μυστικό τής (Συνέχεια είς την 2αν σελιδα) τό νά μή 'Εκεΐ- Έτους 1955, ά- τόν πρωτοχρο- Επί τώ Νέω "Ετει ή Διοίκησις τοθ Έμπορι- κοθ καί ΒιόμηχανικοΟ Έπιμελητηρίου Ηρακλείου άπευθύνει θερμόν χαιρετισμόν πρός τόν Έμπορο- βιομηχανΐκόν κόσμον, εύχομένη δπως, τό Έτος τοθτο, αποβή κερδοφόρον καί Έπαγγελματικώς καί Έθνικώς. Ό Πρόεδρσς ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΤΕΛΛΑΚΗΣ τού την πυρωμένη άνάσα της. Τα μουσκεμμένα άη' τ' άνεμόβροχο μαλλιά της στάλαζαν κι" είχαν Ινα όίρω μα παράξενο 'Ακούμπησρ άνεπαίσθηια σ' αύτά τα χείλη τσι>, πού ήταν καυτά
μά πού σ' αύτη την έπαφή
δροσίστηκον, Μισόκλεισε
ΐά μάτια τού, θέλοντας ϊσως
νά θέση έ'τσι ίνα φράγμα ά*
νάμρσα άπό τ9 βνειρο κι'
άπ' την πραγματικότητα.
Σέ λίγα λεπτά τα φώτα θ'
ι^ναβαν «αί πάλι καί μαζί
μ' αΐ'ΐά θά σηκωνόΐαν τό
βαρύ παραπρΐασμα «ού σχέ·
τταζε τή λογικτι τού "Οίαν
ό οίνθρωπος δέν είναι είς
θέσιν νά σκεφθή πολύ, εί·
(Συνέχεια είς την 3ην σελίδα)
Ή διευθέτησις
χειμάρρων Βιάννου
Κατόπιν σχετικών τϊ|λρ-
γραφημάτων τοΰ κ., Νομάρ¬
χου τό Υπουργείον Γεωρ
γίας διέταξε την υπηρεσίαν
Μηχανικής Καλλιέργειαν
νά οιαίΐέσΐΐ εν μηχάνημα
«γκρέ'ί>'τερ» διά την διευ¬
θέτησιν τής κοίιης των χει·
μάρων Βιάννου πρός άπο
τροπήν καταθτρΌφών ίκ τυ¬
χόν νέων πλημμνθών αί-
τών.
'Επίση; συνέστησεν είς
τόν κ. Νομάρχην δπως διπ
τεθή χρηματικόν ποσόν διά
τόν σκοπόν αυτόν τόν οποί¬
ον θά καταβάλη τό Υπουρ*
γεΐογ.
Μέ την ευκαιρίαν τοθ Νέου
πευθύνω πρός τούς Ήρακλειώτας
νιάτικον χαιρετισμόν μου.
Εΰχομαι πρωτΐστως τό Νέον "Ετος νά τό διέλ·
θωμεν μέ Υγείαν καί χαράν.
Εϋχομαι άκόμη ό καινούργιος χρόνος, νά φέ¬
ρη στήν άγκαλιά τής μητρός Ελλάδος, την σκλα-
βωμένη Κύπρο μας, καί δλοι οί "Ελληνες κατανι·
κώντΐς τάς κακίας καί τάς άδυναμΐας μας νά προ-
χωρήσωμεν είς την διαδρομήν τοΟ'άρχομένουΝέου
Έτους μέ ττερισσοτέραν αύτοπεποίθησιν καί πίστιν
διά τό μέλλον τοθ "Εθνους.
/ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ
___________ Νςμάρχης Ηρακλείου
Ή έφετεινή
παραγωγή ελαίου
'Αλο συγκεντρωθέντα
πηρά τής Γεωργικής Ύπη*
ρροία; στοιχεΐα προκύπτει
ότι ή Ιφεΐίΐνί) παραγωγή ρ·
λπιολάδου είς ΐόν Νομόν
Ηρακλείου νπολογίζεται 8-
τι θά ανέλθη είς 10.000
τόννους και ούχι είς 8 ώς
είχεν ύπολογισθη πρό τινος.
Κϋνηγετικά
Κατά την εφετεινήν κυ
νηγετικήν περίοδον καί
μέχρι χθές 31 Δεκεμβρι¬
ού εξεδόθησαν παρά τοθ
Δασαρχείου Ηρακλείου,
τό δλον 2205 τοπικαί ά
Βεΐαΐ κυνηγίου καί 2 γε-
νικαί τοιαόται.
Προανωγαί Άξ)κών
Διά Βασιλικοΰ Διατάγμα-
τθ; προήχθησαν εις ταξιάρ·
χους οί σμήναρχοι κ·κ. Κων
Κωνιωτάκης καί Εΰάγ.Βουρ
λάκης. Έπίσης προήχθησαν
εί? ταξίαρχους άποστρατΕυό·
μενοι λόγφ δρίου ήλικίας
οί Κρήτες συντ)ρχαι χωρ)-
κής κ κ. Γ. Γρομματικάκης
Κ. Τζανακάκη; Ι. Τι ράκης.
Ληξιαρχικά - ·;
Κατά τόν λήξαναα μήν«1
Δεκέμβριον εδηλώθησαν είς
τό Ληξιαρχεΐον Ηρακλείου
τό δλον 116 γεννήσεις Ικ
των οποίων 64 αρρενων
καί 52 θηλέων, 42 θάνατοι
ρ| ών 19 άρένων καί 23 θη
40γάμοι.

ΠΑΤΡΙΣ
Ι ΚΟΙΝΩΜΊΚΑ
Γ.ΑΜΟΙ
—Γ. Α. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΚΙΚΗ Κ. ΚΑΕΙΔΑ
ετέλεσαν τους γάμαυς των. Πα-
ράνυμφος παρέστη ή χά Δήμη¬
τρα Μαβιτζή. θερμά συγχαρη-
ΐηρια.
Την 26 τρέχ. ετελέσθησαν είς
Τεφέλι Μονοφ. οί γάμοι τού κ.
Βαοιλ. Δ. Κουτεντε μεχα τής,
Δδος Άκριβής Έμμ. Μαια
δάχη Παράνυμφος παρεοΐη >
κ. Έμμ. Άλ. Έληωτης έκ
Πύργου Μονοφ. Μετά ιό μυ¬
στήριον επηκολούθησε γλεντι
διήμερον. Θερμά συγχορηΐήρια
'.ι ΠΑ Ι γ-Ι_ ι
Ι . ....ν....Γ...,.....{Μ..Γ.^^(—ίί^ί»^ —>ί^^::ίοο«~α:χ":χ:"χ:πϊθθί:::ίί:::>ί™><"·.:·?:::.=.::::=:::" -·:::χ:::ίθΰ3Γ.:}θθθθ·οοο<Γ.3θθ^^ Ω ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ϊ ο Π ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΔΜΜΕΣ ° ΣΤΙΧ0Σ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΘΕΑΜΑΤ; εενεΜε»ε·ε>
ΗΛΕΚΤΡΑ*
ΑΦΙΞΕΙΣ
Άνφίχθησαν άεροπορικίΤ'ς εξ
Αθηνών οί χ.χ. Νικ. Παπαδά¬
κης, Άοτρ. Ίατράνης, Γεωργ.
Τσακιρης μετά τής κυρίας τού
χαί Έμμ. Ρασιδακης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν άεροποριχώς
είς Άθηας οί κ.κ. Ι. Άγγελι-
δης, Ν. Σολδάτος, Ι. Δημας, Ι.
Ζονριδάκης, Φ. Σταυρόπουλος
Γ. Κουιελιδακης Έμμ. Άμα
ριωταχης, Ν. Μετινογλου.
ΕΟΡΤΑ1
— Σημερον εορτήν τού Αγ.
Βασίλειον δέν έουτάξει ή χ.
Βασιλεια Στυλ. Φιοράχη δικη-
γόρου
— Έπίσης δέν έορτάζει ό χ
Βασ. Παπαδάκης κτημαΐομεσι
*»ις·
—Δέν έουτάζει σήμερον ό κ.
Βασίλειος λΐισΐιλογλου ΐραπε-
ζιτικός.
— Ό κ. Βασ. Εύφραίμογλου
ύφαομοτεμπομος δέν έορταζει
—Δέν έορταξει σήμερον ό χ.
Βασίλ. Καΐσούλη.-.
Πρώτη τού καινούργιου
χρόνον 1955 σήμεοα.
—Νέες έλπίδίς γιά όλους
άνοτέλλουν μέ την πρωτο
χαονιά.
—Άς εύχηθοΰμε σ' ό¬
λους τό 1955 νά έκπληρω·
θοΰν αί ελπίδες αύτές.
— Ή δοκιμή τής τΰχης
σέ οικογενειακάς συγκεντρώ-
σεις, σέ λέσχες. κλπ. θά συ
νεχισθή, γιά τό «καλό τοϋ
χρόνου» καί σήμερον.
— Έν τώ'μεταξύέφέτος δέν
εγνώσθησαν μέχρι τής ώ¬
ρας άποτελέσματα τής δοκι-
μής αυτής, γιά σημαντικά
βεβαία κέρδη ή χασούρες.
—Χιλιάδες κόσμου συ-
νωθοΰντο χθίς τό άπυγευμα
καί τό βράδυ είς την πλα¬
τείαν (Μειντανίου) καί την
λεωφόρον Καλοκαιρινοΰ.
—Άπό τό πρωΐ χθές ό-
μιλοι παιδιών περιήοχοντο
καί εψαλαν τα κάλανδα τού
νέου έτους
—Οί μαθητικοί όμιλοι
καί πάλιν συνεκέντρωσαν
χρήματα υπέρ των άπόρων
μάθητ ών.
Διημερεύοιια Φαομακιϊα
ΓΕΩΡΓ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΛΗ
ΜΙΧ ΙΖΟΜΙΙΑΝΑΜΙ
Διανυχΐίοεϋον
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΓΙΛΔΗ
Διημερεύοντα Αυριον
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΓΙΛΔΗ
ΚΩΝ2Τ ΚΑΝΛΚΚΗ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ
ΠΡΟΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ
θά φορέσω τό μπλουζάχι
μέ τόν άσπςιο τό γιακά
καϊ—χαρά μου!—βέ νά γίνω
τ' άγοράκι μέ τίς μποΰχλες,
μέ τα καστανά ματάκια
ποΰ κυττούσανε γλυκά
τοΰς παλιάτσους κα'ι τίς κου·
(κες...
—ο—
θά φορτώσω μέ παιχνιδια
χι' άπ' τα πιό φανταχτερ ι
τό δεντράκι ποϋ βά λάμπει
μέσα στή μικρή μας σάλα
Καί θά φερω τ' ϋνειρό μοτι
σάν καϊ τότες τρυφερά
πάνω στ* άλογο καβάλλα...
—ο
Θάρΰουν κι' άπ |
ΤΟ ΣΤΙΛΒΩΤΗΡΙΟΝ
Ω. ΜΑΛΛΙΩΤΑΚΗ
(ΧΑΝΙΟΝ ΠΟΡΤΑ)
Εΰχεταΐ μετά τσθ Προ
σωπικοϋ τού χρόνισ πολ
λά καΐ ευτυχή επί τώ
/έφ ετει είς δλην την ά
,ιότιμον πελατείαν τού
ΠΑ ΜΙΚΟΝ
ΥΦΛΣΜΑΤΟΠΩΛΗΣ
ΰχεται είς τούς κ κ πε
άτας τού εύτυχισμένο
τόν καινοΰργιο χρόνο
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
Τηλ. 91.52
αύτηχινητα τελευ
σιηι; τι'ι-ίοιι |ΐέ λογικάς ημάς.
Τηλες·ωνΓ|ίΐΐε μΓχς σίο 91 52.
ΑΟΣΜΗ
ν^' ΠΕΤΡΕΛΑίΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΙΔΗ
ΑΘΗΝΑΙ £ΛΒΕΚΚΕΛ0τ·5Ιτηλ3<Η67 :ΠΛΝΙ την Πόλ (πλήβια θάρθουν κι' άπ' τή Βενετιά τής άρχόντισσας γιαγιάς μου τα πολύτιμα τα δώρα. Καί θ' άνάψω μεο' τό τζάκ τή χαρούμίλη φωτία τή σβυσμένη χι;όνια τώρα... —ο— θά φωνάξω νάρθουν πάλι φίλους μας άπτ' τή γειτονιά ό χορό γύρω τριγύρω στό δεντράκι μας νά στήσουν Καΐ μέ τ όργανάκι άντάμα τ' άφισμένο στή γωνια όν παλιό σκοπό ν άρχίσουν —ο— — "Αχ, κι' ώς θάμαι μεθυ (σμίνοι άπ' τ' όνειρον τό κρασί ποΰ τ' άφιόνι θά σκορπίσει ής χαράς μου τής μεγαλης, ;άφνου θε ν' άνοίξει ή πορτ καί, νεκρή μου άγάπη έσύ, σάν και τότε θά προβάλεις.. ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ Κ. Ί. Σημαντήρης Εϋχεται είς την πολυ πληθή Πελατείαν τού εύ· τυχισμένο καί χαροΰμενο τό 1955. Άποκλ. Άντνπος Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ Εκθεσις έναντι Α', Άοτυν Τμήμοτος ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ μό, σέ κάί)ε α\ κά- οΊ; συνδυασμό άναΛογεΐ καί άπό ενας τυπος Καθενας μέ ΐόν τρόπο τού στήνει καριέρι στό μυστικό τής ζωής. Ή ρυλίνα καί τα τι μεταϊύ προτελευταία; καί τελευταίας μορφής τοΰ αν¬ θρωπίνου ποιγνιδιοΰ... Όλοι ΪΙητοΰν νά σουν. Συνήθως, όμως, συμ- (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)χαρτια Είναι φαντάζομαι κά- ΐΐιοής! Τή ζωή Ιπρεπε νι την κατακτήσει σάν Θεός άντί νά την παίξει σάν άν- θρωπος Καί την έσπατε ' κριβώς όπωςή στενόμυαλη μπεμπέκα τόφανΐαχτερό Ά- γιοβασιλιάτικο παιχνίηι της. * * * Αύτές τίς μέρες οί δημο σιές είναι γεμάτες τ5πό ρο- λίνες. Ή μανία τοΰ κέρδους ξεχειλά στούς δρόμους. Ά νακαλύπτετε καί έδώ όλες τίς μάσκες τού ανθρωπίνου παιγνιδιοϋ. Τόν δρι^ολογι- στή, το φαντασιοκόπο, τόν έμπυρο, τόν προληπτικό, τόν έμπαθή. Σέκάθε αριθ βαίνει νά κερδίσει μοί όν ή μπάλλο τής ρολίνας. Σαρώ- νεται τό τελευταΐο χιλιάρι- κο. Ό γρουπιέρης έν τού· τοις (ρωνάζει: —"Ιί'λα κόσμε στό παιγνί δι ποΰ παιζουν οί 'Άραβες στήν Άραβία! Άλλά γιατί ό'χι οί Έλλη- νες στήν Έλλάδα; Ό άν θρωπος δέν θά μετανοιώ ποτέ, είτε λενκός είτε έ'γχρωμος. Θά παντοϋ καί πάντοτε θά σπάζει τό παιγνίδι τού, έκεΐ θα χάνει, παραπέρα θα κερδίζει τελικά σπέρνοντας χιλίους θανάτους. Τό άν- ί)ρώπινο παιγνίδι, δηλαδή είναι παίζει Έδώ τό άνθρωποκυνηγητό θά <^' νεχίζεται. Οί αορφές τού $*' βαια είναι άστεΐες καί "ο" βαρές. Άλλ' άν δέν έΕομ«' λυνθαϋν οί ύστεΐες δέν θ(1 βελτιωθοΰν οίίτε οί σοβ«" ρές. "Ας παψωμε νά δόν λεύωμε μονάχα στό ένο*' κτο Άς τα περάσωμε ^ —καΐ τα μικρότερα—άπό *° διάφανο κριτήριο τής νανθρώπινης λογικήτ. θά κρατήσωμε άσφαλια τελευταΐο άτοΰ στό παι ^Σημερον 'Αττό ώρα 2 μ. μ. οί ι κίΐί ολόκληρον την έβδομι*1")" Έλληνικη ταΐλία «ίλεστοκ'ξ των ^9» με ςους Β. Λογοντε δην, "Ιλια Λιβυκοΰ, -ί»«ι Στεφανίδου. Την Δευΐεοαν «Ξκλαβοι τ Βαβυλώιος ί1"' γν'" μας. Στ. Μ ' Ν Ω Α » Άπό ωρα 2 μ_μ Σήμερον τής Βαγδ«της Στά χαρέμια (ενχρωμον) Βι- κτωρ Ματσιουο —Μαοι Μπλαν- σαςι. Την ς κτης τοϋ Μακάο» —Τζόαν Ντροϋ. «Ό τυχοδιώ- Τολο Κεοτις Θέατοον «Ν τ ο β 8>
Έλεΰθερος Μουσικσς Θίασος
Διεύθυνσις Γιώργου Τζιφοΰ.
Σημερον δύο παοαστάσεις
β—§καί 8—Π μέ τηι|Σατυρικη
«Ζήτω ή τρέλλα».
ΤΟ ΠΡΑΚΤΪΚΩΤΕΡΟ ΔΩΡΟΝ
Η ΚΑΛΤΣΛ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ ΟΙ
Η ΚΑΘΕ ΟΙΚΟΚΥΡΑ
ττού θέλει νά τιλουτίσπ την κου-
ζίνα της καΐ τό νοικοκυριό της
ΙΚΜΙ ΙΙΗΊΙΡ
ΜΙΧ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗ
(έναντι Σχολείου Γενί Τζαμί)
ΠΛΟΥ2ΙΛΤΑΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΙΙΜ, ΚΏΪ
Καί κάθε είδος οίκιακής χρήσεως
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟ1
Ό Δ*6
^ίΙ,αί,
■ νιΕΐ:
ΙίΚΚ
Ή ΚΑΛΤΣΑ μέ την μεγίστην
ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΛ κα', την τελείαν
ΕΦΑΡΜΟΓΉΝ. ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΟΝΤΟΙ ΑΠΟ
ΤΡΑΒΗΓΜΑΤΑ. Τιμαί Δρσχ. 78 καί 85
Η ΚΑΛΤΣΑ 3ΝΑΟι_θ-ο φέρει την σφραγίδα τοϋ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ Έργοστασίου
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΗΡΛΚΛΕ ΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Β. ΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ:
Ύφασματέμπορος (Πρώην Καπνιστού)
Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ—Τηλ 90.90
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΗΝ "ΗΛΕΚΤΡΑ,,
Νέα φθαοίματα μέ τα
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΚΑΛΕΣΚΑΙ ΕηΥΧΙΣ/νΕΝΕΣ ΕΟΡΤΕΣ
γαλαΝΟΥΝΟΫ
'ϊκίστ,ν ΤΕΤΛΤΤΉΝ β μ. μ. κατ' εήσεί
ΚΑΗΑΡΗΣ
*
Φνίνί

■■—*}»
'ΠΑΤΡΙΣ,.
1
"ΠΑΤΡΙΣ,, .
Καϋημερινή Πρωϊνή Έφηφερίς
έν Ηρακλείω Κρήτης
Επίσημον όργανον Κόιψατος Φιλελε-υττέρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεύσεις έν γένει *Ρ.αΧ· 3 κατά στϊχον |
ΕΥΧΑ1 ΤΗΣ ΕΡΓΑΝΗ
Τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τού Προοδευτι-
κοΰ Συλλόγου Γυναικών
•Ηρακλείου ή «ΕΡΓΑΝΗ»
ευχεται χαρούμενο καΐ
ευτυχή τόν καινούργιο
χρόνο 1955, είς τα άξιό-
τιμα μέλη τού, είς την
Διοικητικήν Επιτροπήν,
είςτούς διδασκάλους καί
οίουσδήποτε έργαζομέ-
νους έν τή Οίκοκυρική
καί Έπαγγελματική σχο-
λή ΕΡΓΑΝΗ, ώς έπίσης
είς τάς μαθητρίας τής
Σχολής είς τάς οποίας
ευχεται επιπροσθέτως α¬
ρίστην πρόοδον.
Ή Πρόεδρος
ΙΕΥΤΥΧΙΑΓ. ΕΡΓΑΖΑΚΗ
ΕΥΧΑΙΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΟΥ ΤΕ Β.Ε.
Ό Διευθυντής τού Τα-
μεΐου Έπαγγελματιών
(Τ.Ε.Β.Ε) κ. "Εμμανουήλ
Δημητράκης εΰχεται είς
ολους τούς Έπαγγελ-
ματΐας καί Βιοτέχνας
τόν ^ καινούργιο Χρόνο
1955 νά τόν διέλθουν με·
τα των οίκογενειών των
πλέον χαρούμενον καί
εύτυχισμένον.
Επί τή εύκαιρία δέ
ταύτη γνωστοποιεΐ είς
αύτούς δτι ή Διοίκησις
τού Ταμείου απεφάνθη
δτιέντόςτοΰέτους θάέφαρ
μόση την Ιατρικήν καί
Νοσοκομειακήν περίθαλ¬
ψιν, τό δέ εΰεργέτημα θά
τό άποκτήσουν οΙΤαμεια-
κώς ευρισκόμενοι τακτο-
ποιημένοι έναντι τού Ά-
σψαλιστικοθ των Όργα-
νισμοθ.
ικι
'ΉΛΕΚΤΡΑ,,
Ι
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Από ώρα 2 μ μ. Συνεχώς |πι
Μιά ελληνική ταινία © άριστούργημα των ■—|
.„,, ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ - ΠΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ π[
'*ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ
ΕΤΩΝ 39
Μέ τόν κορυφα/ΐο κωμικό μας
ΒΑΣΙΛΗ ΛΟΓΟΟΕΤΙΔΗ
ΣυμπράτΓουν
ΙΛΙΑ ΛΙΒΥΚΟΥ—ΣΜΑΡΩ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ
ΚΑΔΙΩ
Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬
γιον γρομμής
ΗΕΙΝΙ1ΜΙ-ΠΒΤ-ΗΗΤ- 9εΐΖΙΗΙΙΚΚ
ηΐΛΕΦ. 4.77
ΟΤΑΝ ΕΣΒΥΣΑΝ ΤΑ ΦΩΤΑ...
(Σΐ'νέχεια ε'κ τής 1ης
ναι προτιμιίτρρο νά μ ι σκέ-
πιε,ται τιπ>»τε. "Εσ ς, '.ΐ μέ
υύναμη μεσα στά ιιιράτσα
τού τό λεπτοκαμωμρνο κορ-
μάκι τή; νυκτερινάς ά'γνω·
στής. "Απληστα, διψασαένα
φλογερά τα χείλια τού,
σφράγισιιν μέ πάθος τα δι-
κά της πού έτρεμαν. Έμει-
νε σάν παράλυτη γιά λίγο
μές στήν άγκαλιά τού... "Ι-
σως νά ήταν τό πρώτο άλη
θινό κι' αϊσθησιακό φιλί
πού δοκίμασε στή ζωή της.
Τα φώτα εΐχαν άρχίσει πιά
ν' άνάβουν, μά ήταν άκόμα
κάπως άμυδρά. Κύτταξε γύ-
ρω της μέ τρόμο, κι' νίστε
ρα πλησιάζοντας τα χείλη
της στ' αΰτί τού, ψιθύρισε:
«Συγχώρεσέ με.,.Εύχαρι-
στώ ..»
Τροβήχτηνρ α ι' την άγ-
καλια τού κι' έψυγε μέ ιον
ΐδιο γο πό πού μπήκε. Τα
φώτκ εΐχαν ανάψει πκί,
μά εκεΐνος εμενε στήν ΊΊδια
πιίντα θέση, μέ τα μάτια
τού μισόκλειστα. Χρειάστη-
κε νά κτυπήσουν πολλές φο-
ρές στήν πόρτα τού, γιά ν5
αποφασίση νά σηχωθχ) καί
ν' ανοίξη. Ήταν δ διευθυν¬
τής τοΰ αστυνομικον τμήμα
τος τής συνοικίας. Χαιρέτη-
σε εύγενικά, εΰχήθηκε τυπι-
κώτατα, ζήτησε πολλές φο-
ρές συγνώμην, ωσπου νά ε
ξηγήση τό σκοπό τής νυκτε
ρινής τού επισκέψεως:
Δέν θ' άποφάσιζα νά σάς
ενοχλήσω κ. Μπελίνη, άν
δέν ήταν σπουδαία κι' άνα-
πόφευκτος ή άνάγκη. "Εχο¬
με σοβαρούς λόγους νά πι-
"Υστερα άπ' τιί
σκληρή δουλειά
τής ημέρας...
...δέν ύπάρνει μεγαλεΐτερη ζε-
κουρασι άπό τοθ ν άκούτε κ αί
ν' άπολαμβάνετε τό τελειο ρο-
μπατταριών
ΦΙΛΙΠΣ Β Χ 323 Β
■ϋΙΛΙ
ΣΗΜΑ ΤΗΣ Ε Μ ΠΙΣΤΡΣΥΝΗΣ ι
Καί δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολία
άπό τού νά όπρομηθευθήτε. ^ .
Π'ΑΥΤΟ
Φρόντισε καί φροντίζει τό γνωστόν «:ατάστημα
Ραδιοηλεκτρολογίας.
' > ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Σατριβάνι) Τηλέφ. —5-53'
Επισκεφθήτε μας
Ραπτομηχανα.
Ραδιόφωνα Τ Ε Σ Λ Α
Έλαιοπιεστήρια ΜΙΧ. ΓΚΙΛΗ
Αλευρόμυλοι » . ύ.
Αντλίαι πάσης φύσεως ή
ΠΕΤ?ίΑ]Ι!9ΧΑΊΑ; - ΑΙΣΤΕΡ Η1ΙΙΚΠ0ΙΙ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ' '
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
στεύομε πώ: μια διαρρήκτις
επικίνδυνη καί πολύ έπιδέ-
ξια γιά νά μπορή νά μάς
ξεφεύγη άκόμα, έ'χει άπόψε
πτό πρόγραμμά της νά επι¬
σκεφθή μεταξύ των ά'λλων
καί τό δικό σας διαμερισμα
καί νά παραβιάστι|το χρημα-
τοκιβώτιό σας γιά νά...»
Τόν διέκοψε ό Μπελίνης μέ
μιά κινήση άνυπόμονη:
— Δυστυχώς φθάσατε πο¬
λύ άργά κ Διευ&υντά. "Οτι
ήταν νά γίνη, εγινε...»
—Έκρΐνος χλώμιασε καί
ά'νοιξε* ύπέρμιτρο; τα μά-
τια τού:
—«Δέν...δέν είναι δυνα
τόν... Δηλαδή... θέλετε νά
πήτε...»
Δάγκωσε έλαφρά τα χεί¬
λη τού δ Μπελίνης:
— «Θέλω νά πώ κ. Διευ-
θυντά δτι ή επικίνδυνη αύ¬
τη γυναίκα παρεβίασε τό
χρηματοκιβώτιο τής καρδίας
μου και πήρε άπό μέσα δτι
πολυτιμότερο είναι σΐή
ζωή...»
Κι'άφήνοντας ά'ναυδο τόν
διευθυντή τής Άστυνομί-
άς, έκλεισε άργά την πόρ
τα καί ξαναβρέθηκε στήν
καμάρα τού μόνος
Ξαπλώθηκε στήν ιδία πο-
λυθρόνο, δίχως νά κλείση
δμως τα μάτια τού. Τό
τζαμι πού είχε μείνει άνοι-
κΐό, κιυποϋσε τώρα άπό τον
ά'νεμο...
ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΡΑΚΗ
ΈκτΓθίησις 6οοο
οκάδων ελαίου
Ό 'Ελαιουργικός Συνε-
ταιρισμός Άβδοϋ—Πεδιά
δος έκποιεΐ διά πλειοδοτι-
κής δημοπρασίας καί δι" εν-
σφραγίστων προσφορ(7>ν πο-
σότητα έ'ξ χιλιάδων (6000)
οκάδων ελαίου τύπου (λαμ-
πάντ£) περασμένου άπό δια-
χοιοιστήρος καί οξύτητος μι¬
κροτέρας των τριών βαί)-
μών. Ή δημοπρασία γενη¬
σεται ε.ίς τα εν 'Αβδοΰ ΥΟ1*-
φεΐα τού την 9ην Ίανουα-
ρίου 1955 καί σύμφωνα μέ
δρους χατατεθειμένους είς
τα γραφεΐα τού, είς την
"Ενωσιν Συν)σμών Ηρα¬
κλείου, καί εις την συνεται-
ριστικήνΠρομηθευτικήν "Ε¬
νωσιν Στουρνάρα 49 Αθή¬
ναι.
Έν Άβδοΰ 29—12—1954
Ό Ποόεδρος τοϋ Δ.Σ.
ΙΩ. Μ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
'ΜΙΠΩΑ,,
ΪΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 μ.μ. συνεχώς
Ήμέρες καΐάφορτες ά¬
πό περιπέτειες! Νύχτες Μβ
στές άπό ήοονές.
ΣΤΑ ΧΑΡΕΜΙΑ
ΤΗΣ ΒΑΓΔΑΤΗΣ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Ή ταινία δλ.ων των αί-
σθήσεων. Μ έ τούς :
Κ1ΚΤΩΡ ΜΛΤΣ1ΟΥΡ —
ΜΑΡΙ
-ΠΡΟΣΕΧΩΣ-
Ή ταινία πού βγινβ ΰ-ρΰλος
ΤΣΑΡΛΙΤΣΑΠΛΙΝ (Σαρ-
λώ)-ΚΛΑ1ΡΗ ΜΠΛΟΥΜ
ΕΙΟΗΣΕΙΙ ί,ΠΌ
ΤηΤ,ΚΡ
ΠΜΝ
,ΤΗΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΑΓΩΝΕΣ ΚΥΠΕΑΑΟΥ
Αυριον είς τα γήπεδα
Ήροδότου καί Έργοτέ-
λους δίδονται δύο σοβα-
ροΐ άγώνες μεταξύ ίσχυ-
ρών όμάδων διά τό κύ
πελλον Ελλάδος.
Τούτων σοβαρώτερος ό
αγών Ήροδότου— Έργο-
τέλους θά γίνη είς τό
γήπεδον Ήροδότου αυρι¬
ον μέ ώραν ενάρξεως
την 3 μ.μ. ακριβώς.
Ό Έργοτέλης άποψα-
σισμένος νά φθάση είς
τούς τελικούς Κυπέλλου
καί νά πάρη την ρεβάνς
τής προηγουμένης ήττης
τού άπό τόν Ήρόδοτον
κατά τό πρωτάθλημα κα-
τέρχεται πάνοπλος καί
ένθουσιώδης. Κάθε πρό-
βλεψις διά την νίκην εί¬
ναι άδύνατος λόγω τής
άρτιας ώς σύνολον έμφα
νίσεως τής ομάδος τοΰ
Ήροδότου άγωνιζομένης
πάντοτε μέ θέλησιν.
___ΕΓΟΗ-ΠΟΑ
Ό "άλλος'άγών έξ ϊ-
σου σοβαράς δίδεται είς
τό γήπεδον Έργοτέλους
μέ άντιπάλους τούς δύο
πρασίνους τής πόλεώς
μας. Ή νεαρά ΠΟΑ μέ
τάς άρίστας έφετεινάς
νίκας θά διεκδικήσει μέ
πεΐσμα την νίκην άπό
την γηραιάν ΕΓΟΗ ή ό
ποία μέ άνανεωμένα τα
στελέχη της παρουσιάζε-
ται είς τούς έφετεινούς
αγώνας τεχνικωτάτη καί
μέ άγωνιστικόν πνεθμα.
Ή στήλη μας εΰχεται
όλόθερμα είς δλους τούς
ψιλάθλους εύτυχισμένο
τό 1955 καί γεμάτο με-
γάλους αγώνας είς δέ
τούς άθλητάς καί Διοική
σεις Σωματείων τή νίκη,
την ευτυχία καί μ βγάλη
πρόοδο. ,,.ϊ,
Φς.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ παρά τα «Κ«·
μίνια» χοηματικ.όν ποσόν καί
παρεδόΰ·η είς τό εχ,εΐ φυλάκιον
Χωροφυλακής Ό απωλέσας
άς διέλθη Λρός παραλαβήν
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΡΗΤΗΣ Λ.Έ.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΙΙ ΕΔΡΑ ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΩ
'Ενεργοϋνται πάσης φύσεως τραπεζΐτικαί ερ
γασίαι. Καΐαθέσεις δψεως—καί επί προθε-
σμία—Προεξοφλήσεις— 'Εμβάσματα εσωτερι¬
κόν—Ένέγγυοι πιστώσεις εσωτερικοί).
Συνρργασία μετά των μεγαλειτέρων τρα-
πεζών Έσωτερικοΰ καί Εξωτερικόν.
•ΩΡΟΛΟΓΙΑ
•ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
•ΠΙ Κ - ΑΠ λ
•ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑ3
ΐ^ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
ΙίΪΡΑΚΛ.ΙΟΝΙ
νοντι Ι
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΗΣ
Παρελάβομεν τα νέα εύρωπαϊκά σχέδια γραβατών. Έπίσπ ; υποκάμισα Τρικολίνες 'ΑνγλΙα<; έξαντρίκ καί κάλτσες άνδρώνσέ ' τ. ' " πρωτότυπα σχέδια.- Νάϋλον γυναικώνσέ πλουσία συλλογη. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΙ ΤΗΝ ΠΟΑΥΠΛΗΟΗ ΚΑΙ ΕΚΛΕΚΤΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΕΚ0ΕΣΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΝΗ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ! Πρακτορείον ΜΠΟΥΡΝΕΑΟΥ-Τηλέφ. 3.24 II II Καβε Τρίτην 12 μΐσημόρινήν διά Ρέθυμνον - Ιοΰ&αν - ΠΕίΡΑΙΛ ■ Χ!ον - Μυτιλήνησ

Νεώτεραι Είδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
κ.
ΑΘΗΝΑΙ 31.— 'Ως α¬
νεκοινώθη, ό Άρχηγός των
Φιλελευθέρας κ Γ, Παπαν
δρέου θά έπιχειρήση έντός
τοΰ Ίανουαοιου περιοδείαν
είς την ΧΜοπόννησον,Αίτκ"
λοακαρνανίαν καί την "Η¬
πειρον. Ή περιοδεία τοΰ
κ. Γ Παπανδρέου, ό οποί¬
ος θά συνοδεύεται υπό βου
λευτών και των πολιτευτών
τού κόμματος των έν λόγψ
περΐφερειών, θά διαρκέση
επί 15 ημέρας. Κατά την
περιοδείαν τού αύτην ό Άρ
ΧΉΥθς των Φιλελευθέρας θα
Ιπικοινωνήσΐ) μέ τούς πλη·
θυσμοίκ τής νοτίου και τής
Δυτικής Ελλάδος ίνα μελε-
ων καί των άλλων εργαζομέ
νων καί θάάσχοληθήέπιτοπί
ως μέ τα όργανοπικά ζητή-
ματα τοΰ κόμματος των έν
λόγω περιφέρειαν.
Είς την μέλλουσαν νά διε-
Εαχθή είς την Βουλήν διεξο-
δικωτέραν συζήτησιν επί
όλων των πλευρώ^ τής οι¬
κονομικάς καί κοινωνικής
πολιτικής τής κιβεηνήσεως
τοΰ Συναγρρμοΰ ό Άρχη¬
γός των ΦιλελευΛερων θά
χρησιμοποιήστ"| τα συμπε-
ράσματά τού τόσον έκ τής
επικειμένης περιοδείας τοι
όσον καί έκ τοϋ προηγηθέν
τος πολυημέρου ταξιδίο
τού είς τάς νήσους τοΰ ΑΙ
ΕΥΜΕΝΗ ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΙΙΗΦΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Δηλώοεις Άιζενχάουερ—Τσώρτσιλ— ΊΗντεν
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑ Κ Τ Ω Ν
ή λή
τήση τα φλέγοντα ζητήμα-| γαίου καί την Βόρειον Έλ
Τα των παραγωγικών τάϊε-1 λάδα
αΑβνΐϊατΑΤΗΐΐ και εηδιαφερουι:αν ύλην
ΚΛΟΦΟΡΗ^ Η ΧΡΙΙΤ0ΥΓΕ11ΤΙΚΙ
ΕΚΛΟΓΗ
ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΣΤΗΝ «ΕΚΛΟΓΗ»
άγάπης
Χοιβτουγενιατιμο μηνυμα
"τού Ε ΚΑΡΠΕΝΤΕΡ
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΠΟΙΗΣΙ ' -
Μιά άνθολογια μέ τα καλυτέρα έλληνιχα ποιήματα,
που γραφτηκαν για της ήιιέρες αύΐές.
ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗ
ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΓΟΝΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΗ-
Ένα κεφαλαιο άτο το βιβλιο τοθ Α ΝΤ. ΡΙΤΣΙ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΓΟΙ
τοθ ΤΖ. ΡΑΓΛΕΡ
Ή καταγωγή καί ή ΐτοηεια των προσκυνητών τοθ
Θειου Βυεφους
ΟΙ ΕΡΩΤΈΥΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΠΕΝΕ ΓΥΡΙ-
ΖΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Μιά σειρά άπο τα χαριτωμένα σχίτσα ττ)ς τελευταίας
σολλσγήί τοδ μεγαλου Γάλλσι» <Τ/αΓ<ίογρ<{(ροΐί, ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΈΤΟΝ ΧΑΡΤΗ τοΐ Μ ΠΑΤΤΟΝ Χώρβς, νηΛά κβι (5α ν τα, ι(αϋ έχθ«ν Λ«#«.·] τό $νομά τσυΰ άηο ια Χριστσύγεννα ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ τοϋ Ν ΛΑΣΚΑΡ1 "Ενα άρΐστσυργηματιχο εύ9·υμογ(>ά((-ηιά)ΐ
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗ,Σ
τοΠ Χ ΧΟΥ Ι ΤΜΑΝ ,
"θλοι μας λρμε πως άγαταμε, άλλα ποίος ξερει χο
ποανματιχο οημα τής λεξε,ως άναπη,
ΚΟΡΤΙΖΟΝΗ
Τού Ζ. ΐίΑΝΑΝΤ
Το θίκοπο μαχαιρι τής ίοτριχής,
ΤΟΠΑΡΑΘΥΡΟ
Διήγημη τού ΜΑΡΐΟ ΣΟΛΝΤΑΤΙ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕΤΡΑΕΙ ΤΟ
ΧΡΟΝΟ
Μέ αΐώνβς χαΐ χιλισστά τοθ δευτερολέ/ττου, ό οέυ Χά-
ρολντ Τζιον ρυθμίζει την ώρα τού κσσμθυ.
Αβητομερειες σχετικά με ϊο ΝΙί,Ο ΠΑΓΚΟ2ΜΙΟ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ. " ι ο
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΙΕΡΡΟΤΟ2 '
"Εν« συγχΐνητικο χριβτουγβννιατικο διηγημα
των άδεληοίν ΓΚΡ1Μ
ΚΙΝΕΖΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ
Ποιησις, μαντεΐες, Ιρωτας,
Μιά όλόκληρη έπΐστημη που έχει έμπ·νεύσει ΐους πσιη.
τας (ής Κινας
Η ΝΥΧΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ %
τοϋ Α ΚΑΡΚΑΒΙΤΣΑ 1
Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΙΣ
ΕΥΡΩΠΗΣ Τ
ϋ.α. θε ΒΕυβ -!<(?.. μ ά«ο το |3ι(Κ ο «1ο μελλ,ον τής Λύσεως») ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΙΙΝΕΕΤΕ ' Ή σωοΊη άναπνοη χαριξει ηςιεμα >ίϋρα, ξύ
θώμα καθαρο μυαλο.
ΛΑΠΩΝΙΑ
'ΕντυΛώοεις χοϋ ξωγραφου ΜΟΥΓΙΟΥ άπό τό
Φατο ταΐ'δι τού στη βο >ιιοΐ6ΐΐη έίχοη τής γή«
ΜΙΛΑΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ5
τοθ Γ. ΜΙΙΑϊ,
Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΠΟΛΛΟΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ
Άν ή συζήτησις μ έ τον έαυιο σας γινειαι έν γνώσει σας
μην ά^συχήΤΕ, Άν δχι..
ΚΑΡΟΛΟΣ ΝΤΙΚΕΝΣ
Ό Ιγαπημβνος μικρών χαί μίγαλων
ΑΡΣΕΝΙΚΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΙΣΟΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΟΙ άρσενικοι άδικημενοι που έγκυμοοΰΙ
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΣΤΗΝ «ΕΚΛΟΓΗ»
ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
θά βρήτε· άνεχδοτα, γελοιογμαφι8ς, οκυ.ΐ'ί^ στουοοίιΕο
Κα1 °λ° Ο ΧΤΟΝΟΣ 'πδΓπΕΚΣ.100 "'δ1
Είναι τό έμ-τεϋΐσταΐωμε%οήμερολο/ιου τοθ 19$4
Απότό τεθχος τοΟΊανουαριου αρχιζει σΐην.ΕΚΛΟΓΗ»
το άσΐυνομικο άρισχουργημα
ΤΟ ΒΕΛΟΣ ΤΟΥ Θ^ΑΝΑΤΟΥ'
Ενδιαφέρον άδΐαπτωτο άπο την αρχήν ώς τό τέλος
Μην χασετε την «Έκλογη. το0 Ιαο«αριου.
υ χοσμσς όλος διχός σας μϊ β δ
ΑΘΗΝΑΙ 31.—Τελευ¬
ταίαι πληροφορίαι έκ
Παρισίων άναφέρουν δ
τι ή Γαλλική Εθνοσυ¬
νέλευσις ενέκρινε διά
■ψήφων 287 έναντι 260
τό τελικόν σχέδιον διά
την έπικύρωσιν τοΰ τμή
ματος των συμφωνιών
των Παρισίων τοΰ καθι
ερθΰντος τόν έπανεξο-
πλισμόν τής Γερμανίας
είς τό πλαίσιον τής Δυ-
τικοευρωπαϊκής ενώσε¬
ως. Ή επιτευχθείσα
οΰτω πλειοψηφία φθά
νει τάς 27 ψήψους
Τα σχόλια επί τοΰ ά-
ποτελέσματος τούτου
τοΰ έπελθόντος μετά
δραματικάς συζητήσεις
τόσων ημερών χαιρετί-
ζεται είς ολόκληρον τόν
δυτικόν κόσμον
Την πρωΐαν μετεδό
θησαν δηλώσεις εΰμε-
νεΐς επί τοΰ άποτελέ
σματος τοΰ Αμερικανόν
Προέδρου στρατηγοΰ
Άϊζενχάουερ, τοΰ Βρετ-
τανοϋ Πρωθυπουργοΰ
σέρ Οΰίνστων Τσώρτσιλ
καί τοΰ Βρεττανοϋ Ύ-
πουργοΰ των 'Εξωτερι
κων κ ΤΗντεν
'Επίσης ό καγκελλάριος
τής Δυτικής Γερμανίας
Δρ Άντενάουερ εξήρε
σήμερον τό άποτέλεσμα
είς την Γαλλικήν Εθνο¬
συνέλευσιν ώς συμβάλ-
λ,ον άμέσως είς την
ναρξιν τής λειιουργίας
τοΰ μηχανισμοΰ των συμ
φωνιών των Παρισίων
καί την όλοκλήρωσιν
τής Εΰρωπαϊκής ένότη
τος καί αμύνης μέ συμ
μετοχήν τής όμοσπόν
δου Γερμανίας.
Μέχρι τής στιγμής δέν
είναι γνωστά τα έπίση
μα σχόλια τής Μόσχας
Έν πάση περιπτώσει
θεωρεΐται πιθανόν ότι
ή Σοβιετική "Ενωσις θά
αντιδράση έπαναφέρου
σα επί τάπητος την ά
πειλην της περί καταγ
γελίας τοΰ Άγγλορωσι
κου καί Γαλλορωσικοΰ
συμφώνου
10111 ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ Α:1ΤΙΙίΟΙ ΚΑΙ ΟΠΛΙΤΑΙ
1950
ΕΥΧΑΙ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ
Αί κοινοπ )ΐηθεΐσαι δισταγα
ΑΘΗΝΑΙ 31 — Δι' ύ
πογραφείσης διαταγής
τοΰ υπουργείον Έθνι-
κής Αμύνης άπολυονται
των τάξεων τοΰ στρατοΰ
οί έφεδροι άξιωματικοί
καί άνθυπασπισταί ώς
και έξ άπονομής τοιοϋ
τοι κλάσεως 1950 καί νέ
ωτέρων απάντων των
δπλων, σωμάτων καί ϋ
πηρεσιών, οί «αταταγέν
τες μέχρις 25 Απριλίου
1953 καί υπηρετούντες
κτοτε συνεχώς Ήμερο
μηνία απολύσεως όρίζε-
αι ή; 18 — 20 Ίανουα
ιίου 'ΕξαιρουνταΙ οί έ¬
φεδροι [ άξιωματικοί, ία
ροί, [όδοντίατροι, φαρ-
μακοποιοί, κτηνίατροι,
στρατιωτικής δικαιοσύ
νης «αί στρατιωτικαι ίε
ρείς κλπ.
Δι' ετέρας διαταγής,
άπολυονται οί έφεδρο
οπλίται των κάτωθι δ
πλων, σωμάτων καί ύπη
ρεσιών κλάσεως 1950
καί νεωτέρων α) Πεζι
κου, περιλαμβανομένων
καί των έγγραμμάτων
βοηθητικών καί της εί
δικής έφεδρείας καταδρο
μών οί καταταγέντες μέ
χρις 25 Ιουλίου 1953
β) Λοιπών δπλων, σωμά
των καί ΰπηρεσιών, οί
καταταγέντες μέχρις 25
Απριλίου 1953. Χρονο
λογία απολύσεως όρίζε
ται άπό 18—20 Ίανουα-
ρίου Έξαιροΰνται οί δι
πλωματοΰχοι ίατρικής,
όδοντιατρικής, φαρμα-
κευτικής καί κτηνιατρι-
κής ώς καί διαφόρων άλ·
λων δπλων καί ύπηρεσι-
ών οΐόποΐοι θά άπολυ
θοΰν μεταγενεστέρως.
ΤΟ ΡΕΦΛΕΞ
ΕΥΧΕΤΑΙ
Εις τούς άγαηητούς κατανα¬
λωτάς τού αΐσιον καί εύτυχές
τό νέον ετος 19 5 5
Τό Διοικητικόν Συμ
βούλιον τοθ ΓυμνασπκοΟ
Συλλόγου «Έργοτέλους»
ΰεχεται είς !τούς Φιλά-
θλους, και Άθλητάς καί
τούς όπωσδήποτε άσχοί
λουμένους συμπαθοθντας
τόν Άθλητισμόν Χρό
νια Πολλά καί Εύτυχι-
σμένος ό Νέος Χρόνος
1955
1 ΐη 0111 Ι
ΕΥΧΕΤΑΙ
Στούς άδελφούς Προσ-
κόπους καΐ Όδηγούς, ή
καινούργια χρονιά νά
είναι γεμάτη χαρά καί
δράση γιά τό καλό δ-
λα,ν
ΤΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
'Α)φών Νησιότη
Εδχεται είς την αξιότι¬
μον πελατείαν τού τό
Νέον "Ετος 1955 εύτυ-
χισμένο.
ΔΩΡΕΑΙ
Παρά (ΐυμ-τολιτου μή
μοΐντος α άακοινωί>ίί το 6·
ιομα τού κατετέθησαν είς την
'φηαεριδα μας τα κάτωθι
ποσα.
1) Δοχ 100 υπέρ τοθ Παν
ιημ Νοσοκομειου
2) Δρχ 100 ύιίρ τοθ Νοσ
Ιοίμ Νσσων
31 Δηχ 100 ύ-ΐέρ τοΰ Β^ε
ιοκομειου Ήοακλειου
4) Δοχ 100 "υπέρ τοϋ Όρφα
οτροΓτειου Ήρ
ΠαραχοιλοΰΛ'ται τάς ώς ανω
,δρυματα οττως παραλοιβουΛ
!κ ΐηθ Ταμειου τής έφημει,ιι
Ιος μας τα ποσα ταυτα έναντι
ΑΘΗΝΑΙ 31. —Κατά την σημερινήν κλήρωσιν
τοΰ ΛαχείουΣυντακτών εκέρδισαν οί έ|ής άριθμοί
Σειρά 9η 74775, σειρά 2α 08647, σειρά 12η 92895
- -.„„, .,„_ 02314, » 9τι 05604
98228,
77006,
35178
2α 31,
1η 94321,
1η 62647,
1η 18455,
2α 95509,
4η 97270,
5η 09604,
7η 38977,
8η 28776,
Ιη
8η
Ιη
3η 92332,
68178,
24982,
91815,
4η
6η
7η
7η ,
9η 73908,
9η 05604
8η 60774
1η 44371
2α 82194
3η 24951
5η 30009
6η 63221
8η 58883
9η 50006
Χρηματ.κά ποσάκερδίζουν οί κάτωθι αριθμοι:
Σειρά 3η άρ 49310 κερδίζει το δωρον των δρχ.
ένόςέκατομ (νέων)
- · - ■ οεοελ κερδιζει
Σειρά 5η
»
ρ
ίη
2α
Λ
ίη
»
»
4η
»
5»
6η
8η
25350
32277
12242
69991
69706
47449
51804
46873
41877
97113
54195
27651
27505
11476
97056
28563
66043
5*653
18775
56143
65341
05217
64776
80855
37340
52279
49439
40270
16361
06150
58604
δρ
»
»
»
»
»
>
»
»
»
»
75000
600000
100000
50000
50000
30000
30000
50000
40000
30000
50000
40000
40000
40000
30000
30000
40000
30000
30000
50000
35000
30000
50000
30000
30000
45000
3( 000
30000
50000
35000
30000
II
Ι! ΤΟΥ ΑΪΓ
^ ΑΘΗΝΑΙ 31— Κατά την γενομένην σήμερον
κλήρωσιν τοΰ λαΐκοΰ λαχείου εκέρδισαν οί κάτω¬
θι άριθμοί τα Ιναντι αυτών ποσά;
Ό άριθμός.37548 κερδίξη ΐθθ 000 δραχ Ό ά
ριθμός 28545 κερδίζει 4ι>000. Ό άριθμός 30113
κερδίζει 20 000 Οί άριθμοί 12813 31692 κερδί
ζουν άνά 10 000 δραχ έκαστος καί οί άριθμθί 491
4167, 16108, 24889 καί 38951 άνά 4.000 δραχ.
----------1-———" "
Η ΑΡΟΜΑΤΟΠΟΙΤΑ
ΕΥΑΓ. Β. ΓΚΙΚΑΣ
ι
ΕΥΧΕΤΑΙ είς την αξιότιμον πελατείαν της
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 1955
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΙΙ1Κ0Λ. ΦΡΑΓΚΙΑΛΑΚΗ
Εϋχονται εις τιν αξιότιμον ιτελατείαν των
ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
Είς τούς άγαπητούς φίλους
αναπήρους κσ-πνοπώλας καί
καπνιστάς
Η ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
ΕΟχεται εύτυχισμένο καΐ χαρού-
μενο τόν καινούργιο χρόνο 1955
Τό Κατάστημα Τροφίμων
"ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,,
Ν. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
Εϋχεται στήν πολυπληθη
πελατείαν τού ευτυχία καί χαρά
ΠΑ ΤΟ 1955
ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΧΡΟΝΟ
1955
ΤΟ
ΙΩΑΝ. Γ. ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
χταΐ
στήν πολαπληθη πελατείαντοα
Εύτυχισμένο
^ρι~·
το κατάστημα ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΡΟΎΔΑ
ηοΑΜπλη6η πελατείαν τού ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΐθ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 1955
Ι