287136

«ΙΛ'
ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ-ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΟΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
1 ΡΛΦΕ1 -ΊΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όήος Θεσσαλονίκης αριθ. 2
"Έτθς 9ον—Περιοδθς Β'.
Αριθ. Φύλ. 2414—Τιμή φύλ. Δρ. Ι
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
17
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6 25
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ
Μετά τόν πραγματο-
ποιηθέντα ανασχηματι¬
σμόν τής κυβερνήσεως
διετυπώθησαν πάλιν δι-
άφοροι
διά την
«έπαγγελίαι»
περαιτέρω πό
ρείαν της. Ανεξαρτήτως
των λεχθέντων ή πραγ
ματικότης την οποίαν
άντιμετωπίζει αυτήν την
στιγμήν ή κυβέρνησις εί
ναι ώμή. Άνεσχηματί-
σ&η—κυρίως, ό άνασχη-
ματισμός «έμπάλωσεν»,
δπως—όπως τα έσωτε-
ρικά τοΰ Συναγερμοΰ—
διά ν ά μπή πάλιν είς
τόν ίδιον δρόμον, — τόν
δρόμον πού άκολουθεΐ
άπό διετίας. Τό παθητι¬
κόν της είς σφάλματα ά-
νεπανόρθωτα είναι βα¬
ρύ καί άδιαφιλονίκητον.
*Η πορεία της σκιάζεται
άπό τό παθητικόν αύ
τό. Άλλά καί αί χείρες
της είναι δεμέναι άπό
την οικονομικήν όλιγαρ·
χίαν καί δέν είναι δυνα¬
τόν νά κινηθοΰν πρός
τίποτε τό γενναίον καί
τό φιλολαϊκόν.
Αύτη είναι ή ώιιή
πραγματικότης άπέναν-
τι τής «άνασχηματισθεί^
σης» κυβερνήσεως τοΰ
Συναγερμοΰ Θά θελήση
^ά την αντιληφθή «ώς
ακριβώς έχει» ή κυβέρ
νησίς; Κοινή είναι καί
ή ελπίς καί ή εύχή. Α¬
τυχώς είς τό βάθος της
ή «υβερνητική νοοτρο-
πία παραμένβι ή αύτη.
Αί αποδείξει^ έδώ είναι
πολλαί καί «οικίλαι Ού
σιαστικόν στήριγμα των
αγαθών προϋποθέσεων
«ατά τάς οποίας ή κυ¬
βέρνησις ένδέχεται νά
άλλάςτι δρόμον δέν ύ
—αρχει. Διαφορετικα αν-
τιμετωπίζει τα πράγμα
τα ό λαός «αί διαφορε-
τι«ά ή κυβέρνησις. Δέν
- μεσολαβεί οΰτε συνεννο
ησις, οΰτε προσέγγισις
Οίαν άπόψεων. ΑΙ γενι-
καί γραμμαί τής «υβερ
νητικής τακτικής «αρα·
μένουν αίΐδιαι
Ό άνασχηματισμόςτής
κυβερνήσεως άλλά «αί
αί μετά τοΰτον μεγαλο-
στομίαι δέν ώφελοΰν.
Πρόθεσις «αλυτερεύσε-
ως πραγματική, συνειδη
τή, είλικρινής «αί άκομ-
μάτιστος δέν υφίσταται
Κοινοβουλευτικώς μάλι·
στα ?| κυβέρνησις φωρά·
ται πολιτευομένη—ακρι¬
βώς μ,ετά τόν ανασχημα¬
τισμόν της — έξω τής
πραγματικότητος. Ύπαρ
χει Αντιπολίτευσις είς
την Βουλήν δυναμένη
ν α ακουσθή άπό πάσης
πλευράς. Ύπάρχει Αν¬
τιπολίτευσις δυναμένη
νά προσφέρη γόνιμον
συνεργασίαν πρός την
κυβέρνησιν εάν καί έφ'
όσον έννοείται την βε/,ή
ση «πρώτη» ή κυβέρνη¬
σις. Άντ αύτοΰ τί επι¬
τελείται; Ή κυβέρνησις
φέρεται έτσιθελικώς
καί άγνοεΐ καί καταπα-
τεί καί τα δικαιώματα
καί τάς σωτηρίας άπό-
ψεις τής Αντιπολιτεύ¬
σεως.
Πολιτεύεται καί θά
πολιτεύεται φαίνεται
καί τοΰ λοιπού άντικοι
νοβουλευτικώτατα ή κυ
βέρνησις. Μέ τό βαρύ
παθητικόν τοΰ Λαρελ
θόντος άλλά καί μέ τούς
τραγικά έσφαλμένους
προσανατολισμούς τοΰ
μέλλοντος βαδίζει καί
τώρα επαναλαμβάνομεν
τόν ίδιον δρόμον. Είναι
ό δρόμος αύτός κατήφο-
ρος καί 4»όνον. "Εχει κα
ταδικάση εαυτήν καί
είναι φαίνεται μοιραίον
ή έμμεσος αύτη καταδί-
κη νά μην την συγκινη
Ό λαός μόνον πού πά·
σχει καί ύποφέρει διατη
ρεί καί τάς αίτίας καί
τό δικαίωμα νά άπαγγβί
λη αύτός μίαν ημέραν
την καταδίκην της.
Δέν ύπάρχβι καμμιά
παρερμηνεία, καμμιά δή
μοκοπία καί «αμμία ύ-
περβολή είς δσα ελέχθη
σαν ανωτέρω. "Ετσι πά
ρουσιάζονται τα πράγμα
τα είς δλους γενικώς
τούς έκτός τής κυβερνή¬
σεως είτε φίλοι είναι
είτε άντίπαλοί της. Η¬
μείς υποστηρίζοντες τα
ανωτέρω έχομεν ύπ' ό¬
ψιν μόνον τούς άσπόν-
δούς φίλους Τής κυβερ¬
νήσεως. Συγκεκαλυμμέ
να ή άπροκάλυπτα τα
έχουν είπη δλα αύτά
καί τα λέγουν καθημε
ρινώς καί σήμερον. "Αν
ή κυβέρνησις δέν^ τούς
ακούση οΰτε αύίθύς, τό-
τβ ουδείς απολύτως, θά
είναι εΰκολο^ καί δυνα
τόν, νά αναλάβη την συ
νηγορίαν της μεθαύριον
υ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
κ. ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΛΕΙ
ΤΗΝ ΚΥΒ)ΣΙΝ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ
Ό Άρχηγός των Φιλελεύθερον κ. Γ. Παπανδρέου προέβη την
πρωΐαν είς τάς άκολούθους δηλώσας επί τής χθεσινοβραδονής ραδιο-
11 φωνικής όμιλίας τοθ πρωθυπουργόν κ. Παπάγου:
«Δικαίωμα τοΰ προέδρου τής Κυβερνήσεως ήτο νά ομιλήση άπ' εύ·
θείας πρός τόν Λαόν, άλλά δέν ε,ΐνε δικαίωμα τού ν' άγνοή την Βου¬
λήν. Καθ' όσον άφορδ τό κείμενον τής όμιλίας τού έκφράζομεν πλήρη
Ικανοποίησιν, διότι αποτελεί δικαίωσιν των άγώνων τής Αντιπολιτεύ¬
σεως. Όταν ημείς ύπεστηρίζαμεν δϊι ή οίκονομική πολιτική τής κυβερ¬
νήσεως όδηγεΐ είς έξαθλίωσιν των μισθωτών καϊ ελάττωσιν τοθ είσο-
δήματος των παραγωγών είδών εσωτερικάς καταναλώσεως, ύψιστάμε-
θα καταιγισμόν Οβρεων καί έκ μέρους εκπροσωπών τής κυβερνήσεως
καί τοθ συναγερμικοΰ Τύπου, όνομαζόμενοι δημοκοπική καί άναξΐα
Αντιπολίτευσις.
Σήμερον ό πρόεδρος τής Κυβερνήσεως προβαίνει είς άνεπιφύλα-
κτον όμολογίαν δτι ημείς είχομεν πλήρη δίκαιον καί δτι ή Κυβέρνησις
απέτυχεν είς την ούσιώδη αποστολήν της
Ή όμολογία δμως τής ευθυνής δέν αποτελεί έπαρκή κόρωσιν Εύ-
θεΐα κα'ι γενναία όμολογία τής άποτυχίας είνε μόνον ή παραίτησις τής
Ο
κυβερνήσεως
Π
υ
η
>:·:::χ::^ϊ:;:::.:ί:::χ:::κ:::χ:::>ϊ:::::ί:::>:::::>ί:::>:::::>ϊ:::>ί:::5ί:^ί:^ί:::)6
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΙ^Α ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ
ΠΕΡΙ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΩΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΌυ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ κ. Κ. ΜΑΡΗ
3ον
Ό Ελληνικάς Συνα-
γερμός ό έμφανισθείς δή-
θεν ώς νέον κίνημα, μα
κράν καΐ υπεράνω κομ¬
μάτων καί άνώτερος πά¬
σης κομματικής νοοτρο-
πίας κατήντησε, μετά μά-
λιστα την τελευταίαν τού
διάστασιν, πτωχόν κόμ-
μα, άξιοθρήνητον κόμμα,
προσπαθοθν, πάση θυ·
σία καί έναντι οιουδήπο¬
τε άνταλλάγματος, νά
διατηρηθή ολίγον άκόμη
είς την εξουσίαν.
"Επρεπε νά Ικανοποι-
ηθοθν καΐ συγκρατηθοθν
οί έπιτελεΐς τού. Καΐ προ
άγονται οί δύο είς άντι-
προέδρους καΐ δημιουρ-
γοθνται τρείς τομεΐς τής
Κυβερνητικής δραστηριό¬
τητος τρείς στεγανοί καΐ
άνεξάρτητοι αλλήλων
τομεΐς.
Παρηγγέλθη δηλαδή,
ενα κομματικόν κοστού
μιον είς τό οποίον επρε-
πεν νά χωρέση τό κομ-
μτακόν τέρας μέ τας
ΒΑΡΕΙΑΙ ΕΥΘΥΝΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ
ΔΙ* ΑΤΥΧΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
*· . ΔΗΛηΣΕΙ£^.ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ'ΒΕΝίΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Υπό
των έγκύρων κύκλων τής
γάς των Φιλβλευθέρων
κ. Γ ~
Παπανδρέου όμι
αντιπολιτεύσεως κατελο- λών σχετικώς χθές είς
νίζσντσ βαρεΐαι εύθθναι | την Βουλήν ετόνισεν δτι
ΐ την κυβέρνησιν τόσον ι επρεπενόήγέτης τοθ έθνι-
8ιά τόν άτυχή χειρισμόν
<ής κυπριακής υποθέσε¬ ως δσον καΐ διά τάς δια- πραχθείσας βιαιοπραγί- άς είς βάρος των μετα- σχόντων είς τάς προχθε¬ σινάς διαδηλώσεις διά την Κύπρον. ΑΙ εύθθναι τής κυβερ¬ νήσεως ώς πρός τόν χει ρισμόν τής μεγάλης έθνι κης μας υποθέσεως ένε- τοπίζοντο κυρίως είς τό γεγονός τής άπουσίας έκ τής συζητήσεως είς τόν ΟΗΕ κατά την κρισιμω- τέραν φάσιν αυτής τοθ τιροέδρου τής κυββρνήσε ως καΐ τοθ ύπσυργοθ 1&ν Εξωτερικών. ίϋγκεκριμένως 6 άρχη κοθ μας αγώνος είς τόν ΟΗΕ νά είναι δ κ. πρω- θυπουργός. Άλλά άφοϋ, δμως, οδτσς δκρινεν δτι ήγέτης ετιρεπε νά είναι ό ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών, ε'πρετιε τούλάχι στον ό κ. Χτεφοινόπου λος νά ευρίσκετο έκεΐ δ- που διβξήγετο ό αγών. Έξ άλλου, ό έπίτιμος πρόεδρος των Φιλελεύ¬ θερον κ. Βενΐζέλος έδή λωσεν δτι αποτελεί ά- συγχώρητον κυβερνητι¬ κόν σφάλμ« δτι τό ζή- τη^α ήχθη ένώτΐιον τοϋ Διεθνοθς χ,θρίς την ΌργανισμοΟ απαραίτητον προπαρασκευήν καί 6τι ζήτημα ύ θη σημασίας συνεζητήθη είς την κρισιμωτέραν τού φάσιν έρήμην τοθ ύπευ- θύνου ύπουργοθ των "Ε¬ ξωτερικών. Είς άναλόγους έπικρί- σεις προέβησαν χθές ώς γνωστόν ό κ. Τσαλδά- ρης καί οί έκπρόσωποι ΔημσκρατικοΟ κόμματος Ο ΕΡΑΝΟΧ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ ΤΑΜΕ10Υ Μέχρι τής 6 μ. μ. χθές είχον παραδοθτΐ είς την Διαχείρισιν τού Φιλοπτώ χου Ταμείου τής Ίερας Μη τροΐτόλίως έκ τοϋ δΐϊνεργη 'θέντος την παρελθούσαν Τρίτην έράνου ί'Λίρ αύτοΰ δραχ. 66.000. 'ΥπυλϊίΛΡΐαι ή άπόσσαιι; τού προΐόντος τοθ Ιράνου 7 τμηαάτων των «ροαστίίων εΐςτά ΟΛοΙαόεοα νοςδΐΕνίογηθϋτήν Κνοιαχήν δύο κεφαλάς άντιπροέ- δρων καί τάς έξη χείρας των τριών τομεαρχών. Καίτό κομματικόν αύ- τό κοστούμιον είναι τό παρόν νομοσχέδιον, πού καθιερώνειτούς τρεΐςτο- μεάρχας ύπερυπουργούς, μέ ύφισταμένους είτε απλούς ύπουργούς, είτε καί ύπουργούς, τούς πε ριωρισμένης ευθυνής, ταλαίπωρους ύφυπουρ γούς. Ή Ελλάς δηλαδή διη- ρέθη είς τρία Σώματα ΣτρατοΟ, άνεξάρτητα αλ¬ λήλων, μέ δνα Σωματάρ- χην επί κεφαλής ενός εκάστου. Καί τοθ είναι ό Άρχι- στράτηγος; ΠοΟ είναι ό Πρόεδρος τής Κυβερ.ή- σεως; Ό Πρόί&ρος τής Κυ βερνήσεως φροντίζει διά τοθ σημερινοΟ νομοσχε δίου νά έκχωρή δλας τού τάς άρμοδιότητας, ώστε αυριον—άνεύθυνος, ώς θεωρεΐ εαυτόν—νά ζητήση την κεφαλήν επί πίνακι των άποτυγχανόν των ύπευθύνων. Καταργεΐ τό Υπουρ· γΐκόν Συμβού>ιον, έκχω-
ρών τα δικαιώματά τού
ώς ανωτάτου συλλογι-
κοθ όργάνου είς τό Συν-
τονιστικόν, τοθ όποίου
πρσεδρεύει μέν, άλλά
δέν είναι καί βέβαιον ότι
θά μετέχη, διότι δύναται,
άντ'αύτοΟ,νά προεδρεύη
εΐς των άντιπροέδρων.
Φροντίζει, διά τοθ αύ-
τοϋ πάντοτε νομοσχεδί-
ου, νά ορίζη καί νομοθε-
τημένον άντικατασιάτην
τού έν τή Βουλή ώστε
οΰτε είς αυτήν νά μην
ελπίζωμεν ότι θά τόν
συναντήσωμεν, καίτοι
δέν δυνάμεθα νά Ισχυρΐ-
σθώμεν δτι έχορτάσαμεν
την μέχρι σημερον πα¬
ρουσίαν τού ΐντσθθα.
Λησμθνοθν δμως, δτι
κάποιον άρθρον τοθ Συν
τάγματος, ομιλεί, ιΐερΐ 6ι·
καιώματος των βουλευ-
τών νά ζητοθν την πα¬
ρουσίαν των 'Υπουργών
είς την Βουλήν, καί έ-
πομένως, κσΐ πολύ πε·
σΐαν τοθ πρώτου των *Υ·
πουργών, τοϋ Πρωθυ-
πουργοϋ.
Είς τό συνταγματικόν
αύτό α'ΐτημα των βουλευ-
τών, θ' αντιταχθή τό πα¬
ρόν νομοσχέδιον, τό ο¬
ποίον θά είναι πλέον νό
μος. Θ' αντιταχθή ή νο-
μοθετημένη, άλλ' ουχί
καί συνταγματικώς βάσι-
μος, άπουσΐα τοϋ Πρω-
θυπουργοθ άπό την Βου¬
λήν.
Καί δμως, είς δλας τάς
Κοινοβουλευτικάς χώρας,
ό Πρωθυπουργός παρί-
σταται απαραιτήτως, κα¬
τά τάς εργασίας των
Βουλών. Είς δέ την κοι-
τΐδα τοθ Κοινοβουλευτι¬
σμόν), την Αγγλίαν, ό
Πρωθυπουργός της, ό ύ-
πέργηρος ήδη, παρΐότα-
ται ανελλιπώς είς δλας
τάς συνεδριάσεις τής
Βουλής των Κοινοτήτων.
(Συνεχίζεται)
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΡΟΣ ΝΕΟΥΣΑΓ^ΝΑΣ
Ή δοθείσα λύσις είς τό ζήτημα τής Έλληνικής προσφυ-
γης διά τό Κυπριακόν ίκανοποιεϊ όπωαδήποτε την Ελληνι¬
κήν εύθιξίαν καΐ αποδίδει κάποιαν ίσοτιμίαν είς τόν κύκλον
τής δλης συζητήσεως έν τή Πολιτική Επιτραπή τού ΟΗΕ.
Πρωτίστως 6μα>ς ή ψηφ σθείσα πρότασις τού Σαλβαντόρ καί
της Κολομβίας λαμβάνει ύπ' όψιν την γενναιόψυχον καί τι-
μίαν συνηγορίαν μεγάλου μέρους των Ήνωμένων Εθνών
και συγκεκριμένως όλω ν έκείνων των άντιπροσώπων των οί
όποϊοι ΰψωσαν την θαρραλέαν φωνήν των καί υπεστήριξαν
άφοφασιστικώς τα δίκαια τής Κύπρου καΐ τής Ελλάδος. Παρ'
όλα αύτά έν τούτοις ή δοθείσα «μέση λύσις» είς τό Κυπρια
κόν άνοίγει άλλά καί οημιουργεϊ την ανάγκην νεων συντονι-
σμένων άγώ^ων είς τό διεθνές πεδίον διά την οριστικήν ε¬
πιβολήν τοΰ Εθνικον αίτήματος «.ής Έλληνικής Κύπρου καί
τόν θρίαμβον τοΰ ίστορικού δικαίου της. Οί νβοι ούτοι άγώ-
νες πρέπει νά Οτραφούν πρός μίαν τελικήν κατάκτηοιν τής
διεθνοΰς συνειδήσεως καί των έλευθέρων άνθρώπων όλου τοϋ
κόσμου είς την αγίαν Κυπριακήν υπόθεσιν όταν είς τό έγ·
γΰς μέλλον τεθϋ πάλιν επί τάπητος τό μέγα Κυπριακόν αϊτη-
μα. Ό τελι·/ός θρίαμβο: τότε θά είνε μέ τό μίρος μας. Δέν
έχομεν παρά νά τό έπιδιώξωμεν τούτο οί Πανέλληνες μέ πί¬
στιν καί άφοοίωσιν άγωνιστιχήν «αί μέ πεποίθησιν απέραντον
είς τα άκαταμάχητα δίκαια τού.
ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ
Αί προσπάθειαι τοΰ έπιτί-
μου Προέδρου τοΰ Κόμματος
των Φιλελευθέοων χ. Σοφ. Βε¬
νιζέλου πρός ένοποίησιν τής
Αντιπολιτεύσεως συνεχίζον-
ται. Αί τεθείσαι βάσεις ίπϊ
τοϋ δυνατού μιάς τοιαύτης έ-
νοποιήσεως στΐζητοϋνται βε¬
βαίως άκόμη χαί άπό τής
πλευράς τοϋ κ, Βενιζέλου και
των ήγετών τής| Δημοκρατικής
Αντιπολιτεύσεως καί μεταξύ
τής Ήγεσίας καί [των μελών
τού Κόμματος Φιλελευθέρας.
Έν πάση περιπΐώσει διατηρεϊ-
ται πάντοτε ή ειλικρινός έπι-
θυμία όλων τ&ν Φιλελευθέ
ρων καί όλων των Δημοκρα¬
τικήν νά φθάσουν είς ένα ά-
γαθον τέρμα αί συνεννοήσεις
αυταί. Μία καλώς ϊννοουμένη
ένοποίησις τής Δημοκρατικής
Αντιπολιτεύσεως είναι καίδυ-
νατή καί εύκταία.
ψ 10 ΕΡΓΟΝ
Μετά την απόρριψιν των έν-
στάσεων κατά τού κύρους των
Δημοτικών έκλογών Ήρα>
χλείυυ καί την ανακήρυξιν ό-
λα'ν των έπιτυχόντων τερμα-
τίζεται μία έκκρεμότη; τρόπον
τίνα είς τό κοινόν αΐσθημα.
Όλοι έ κείνοι ποΰ άπέβλεψαν
είς ένα γόνιμον δημοτικόν μέλ¬
λον ε χούν ήδη ενώπιον των
μίαν σαφή κατάστασιν. Άνα-
λαμβάνοντες επισήμως τα κα·
θήκοντά των έντός ολίγων η¬
μερών ό έπανεκλεγεΐς Δήμαρ-
χθς καί οί νέοι Δημοτικοί
Σύμβουλοι δέν έχουν πλέον πά
ρά νά προχωρήσουν άπερίσηα-
στοι πρός τό νέον έργον τού
Δήμον ποΰ άνοίγεται βύρΰ (Ις
όλους τούς τομεΐς τή^
δου διά τό Ηράκλειον-
τοΰς δημότας τού. '
ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Ί. Σ. ΑΛΕΞΑΚΗ
ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ΑΑΪΚΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ
ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
Χθες τό βράδυέπήγα και
ήκουσα εΐς την αίθουσαν ό
μιλιών τής 'Εταιρείας των
Φίλων τοΰ Λαοΰ (δδός Ευ¬
ριπίδου 12) μίαν δμιλίαν
τής Έλληνικής Λαογραφι·
κης Έταιρείας " μέ θέμα:
«Λαϊκοί παιηταί εΐς Κρή¬
την καΐ Κύπρον».
Ό όμιλητής, κα&ηγητής
κ. Δ Πετρόπουλος, Ικράτη-
σεν επί ώραν καί πλέον τό
πολυπληθές ακροατήριον τού
προσηλωμένον μέ εύχαρίστη
σιν εΐς τό θέμα, τό οποίον
καί τερπνόν ?|το καί έθνι-
κου ένδιαφέςοντος συνάμα.
Μάς ωμίλησαν καΐ μάς
Ιτραγουδησαν δι* ίιχογραφή-
ΟΙ ΚΑΗΡΩΘΕΝΤΕΣ ΕΝΟΡΚΟΙ
ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΟΜΑΤΙΚΟΙ
Διά τάς συνεδριάσεις τοΰ
Κακουογιοδικείου Ηρα¬
κλείου κατά τον προσέχη
μήνα Ιανουάριον 1955 έ-
κί^ηρώθησαν οί κάτωθι ϊ-
νορκοιί
Α' Δωδεκαιίίμίρον. Τα
κτικοί! Αλεξ Ίερωνυμίδης,
Μην, Παπαδάκης, Σπύρ
Ζωην Γϊώργ. Μαοκουλά-
κης, Ιωάν Λογιάδης, Ι¬
ωάν. Μαριδάκης, Έμμ.
Άλ Μαρκάκης, Γεώργ. Θα
λασσινός, Δημ Λεμπιδάκης,
Γϊώργ. Μαρούσης, Κων.
Μαρούδας, Φαίδων ΚεΛίκο-
γλου, Έμμ. Γεμιτζάκης,
Γεώργ Κριτσωτάκης,Ιωάν.
Άθητάκης, "Ιωάν. Σουσά-
θης, Γϊώργ, Καμπάνης, Ι¬
ωάν. Μηλτιάδου, Έμμ. Μα-
νωλόπουλος, Κων. Φανού·»
ράκης Άναπληρω'μ'αΐικοίΐ
Εύαγ. Χανιωτάκης, Σταΰρ.
Θευδωράκης, Ιωάν. Ήγου-
μενάκης, Αλεξ. Καραπ3νος
Μιχ. Καληωοά«ης, Γ
Μαθιουδάκης, Μην.
θΥ
Ά«ο-
ριοοότερον, την ηαρου- στολίδης, Κων. Βοοεάδης,
Βασ. Κουγιθυμτζής καί Έμ.
Φιοράκης.
Β' Δωδεκαήμερον. Τακτι-
κο(: Ιωάν. Ν. Μπαλτζάκης
Νικ. Κουβίδης, Έμμ. Γ.
Έλευθεθάκης, Άντ. Δη·
μάκης, Γεώργ. Δαμασκηνά»
κης, Γερασ Ζαφειράτος,
Μιχ. Ίερωνυμάκης, Άρι-
στομ. Μκττίλογλου, Άριστ.
Μπουρνέλλος, Έμμ Παπα-
καλλιατάκης, Έμμ Μιχ
Άποστολάχης, Κωνστ. Κον-
δυλάκηξ, 'ίωσήφ Χατζή Μη
λιαράκης, Λάζαρος ΕύφραΙ-
μογλου, 5πυρ. Δαφέρμος,
Αλεξ. Κοραανός, Ιωάν
Παπαχαρίλάου, Νικ. Καμ·
πίλης, 'Ιωάν. Καστρινο-
γιάννης, Θωμ Βαρουχάκης
Άνρπληοωματικοί: Αθαν.
Δανέλλης, Στεφ. Μπλάβα-
κης Γϊώργ. Αληγιζάκης
Ιωάν. Νβονάκης, Μέν Ξυ¬
λούρης, Γίώργ. Ψαλτάκης,
Νικ. Καλ^λιατάκης, Ιωάν.
Παπαχαρίλάου, Γ. Μπρου-
λιδάκης, Στνλ. Λαλέντζας.
σεως σημερινοί λαϊκοί ποι-
ηταί τής Κρήτης καί ποιη-
τάρηδες τής Κύπρου (ποιη-
τάρηδες λέγονται έκεΐ οί
ποιηταί).
Έχειροκροτήσαμεν τάς
δύο αδελφάς Ελληνικάς Με
γαλονήσους Κρήτην καί Κύ
προν, άπό τάς οποίας ή μία
μόνον είναι σήμερον (άπό
πεντηκονταετίας καί πλέον)
ελευθέρα καί πρωτοστατεϊ
εΐς τούς αγώνας τής Μη¬
τρός Ελλάδος, άλλά ή άλλη
στενάζει, φεΰ! άκόμη υπό
τόν ξένον ζυγόν.
Αί δύο όμογάλακτΡς άδελ
φές, ώς έχουν τάς αύτάς
Ελληνικάς άρετάς φιλοπα-
τρίαςκαί φιλελευθέρας άνέ-
καθεν, Ιχουν κοινάς καί τάς
άλλας εύγενικάς ιδιότητος,
ώς είναι ή ποιητική διάθε¬
σις.
Καί ανέφερεν δ δμιλητής
δίστιχα, στίχους καί άποσπά
σματα λαίκών ποιημάτων,
τερπνά Κύιςια τσατίσματα
(μάχην ί διαγώνισμα μέ ά-
στείους στίχους) καί ήκού-
σαμεν άποσπάσματα ποιη-
μάτων άπό συσκευήν ήχολη·
ψίας, ληφθέντα δι* αυτής
επί τύπου άπό τούς εντοπί¬
ους ποιητάς καί δργανοπαί*
κτας, ώς άπό τό «τραγοΰδι
τοΰ Δασκαλογιάννη» καί ά·
πό τόν «Έρωτόκριτον».
Μάς ηύχαρίστησϊ πολύ
μελωδία των, ώς καί ή
χαιακτηριστική φωνή καΐ
γλωσσική προφορά Κρητών
κσί Κυπρίων, και έχειρο¬
κροτήσαμεν μέ την καρδίαν
μας.
Συνεχάρην θερμώς τδν
δμιλητήν κ. Πετοόπουλον.
Άλλά ώς πρός την Κρή-
την( ή σπουδή τοΰ θέματος
αύτοΰ
κήν Καήτην
μονον
είς την
ϊγινεν,
Δυτι-
ώς ε¬
δήλωσεν δ δμιλητής κατά
την δμιλίαν τού. Είς την
Ανατολικήν Ιζοήτην δέν
μετέβη. Καΐ οΰτω ή σπου-
(ϊυνέχεια
'ϊ',
Ι
την 4ην

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠΑΤΕΙΣ
ΑΦΙΞΕΙΣ
Αφιχθησαν άεροπορικώς εξ
"Αθηνών οί κ.κ Γ. Μαρκουλής,
Κων Κουλούρας δικηγθρος, Ι
Φαρινολας, Ρ. ΠρελορεντίΖος,
Παν Καλαϊτζάκης, Δ Σταμπος
Κ. Μαγκος, Γ- Μαρκόπουλος,
Έμ. Κονιορδος μετα τής κυ
βίας ΐαυ, Παν Σακελαοιδης,
Α Ρουμελιωτης, Χρ. Τσάπας
Έμ. Χουμεριανός, Α. Γουλα
μής κα'ι Βασ Χ«τζηελευθερια
οης καί αί κυρίαι και δίδες,
Εύλαμπια Άποστολιδου, Εύαγ
γελια Χριστοφιδου, Μαρίκα
Πορταλακη
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ,Σ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς είς
Αθήναις οί κ κ Έμ Φουκα-
κη<Γ, Φ. Παζης, Μ. Χηνοπουλος Δ. Καψας, 1. /Ζερβος, Γ. Κρι τσωτακης, Ι Καλομπράτσος, Ι Άντωνοπουλος, Χ. Γκιωνης, Άντ Δεληγιαννης. Διανυκτερεΰον Φαρμακείον ΘΕΟΔ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον πο¬ λυτελείας καινουργές μαρκας ΝΑΟΗ μ« όλας τας συγ χρονους τελειοποιησεις μί εί θ-έσεις είς τιμήν συμφέρουσαν λόγω αναχωρήσεως. Πληροφο ρίαι είς Έμ Γεωργ. Τζουστά- κην εργοστάσιον έμφιαλώσεως άφρώδους οίνου σδός Χαληδων τηλέφωνον 5.87. Χανιά. 1Λ1ΚΤΡΑ" ΣΗΜΕΡΟΝ Άλο Μιά νέα Έλληνική ταινία "Ενα πρωτότυπο έραπτκό και κοινωνικό ρομάντζο παρμενο άη' την πραγμα- τικότητα τής Έλλην ικής ζωής. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΙΧΩΣ ΑΝΤΡΕΣ Προπαγωνιστοΰν Γιώρνος Φούντας Κάτια Λύντα Τίτος Βονδής Την ΜΕΓΑΑΟ ΚΤΥΠΗΜΑ Γκλέν Φόρντ Γκλόρια Γκρο,χαμ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ■■>"■■
" Ο
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Σιγανή βροχη εΐχαμεκαθ'
όλην σχεδόν την ημέραν
χθές ώφέλημον για τις καλ-
λιέργειες αί οποίαι συνεχΐ-
ζονται κανονικώς είς την ύ¬
παιθρον.
—Ικανοποιητικάς εΐσπρά
ξεις Ρπραγματοποίησε ό διε-
ξαχίΚίς προχθές στήν πόλιν
μας έρανος υπέρ τοϋ Φιλο-
πτώχου Ταμείον τής Ί. Μη¬
τροπόλεως.
— Ό έρανος Οά διεξαχθή
είς διάφορα προάστεια την
προσέχη Κυριακήν.
—Περίοικοι τής ΙΊαιδα
γωγικής 'Ακαδημίας μος
παρεκάλεσαν νά υποδείξω¬
μεν είς την Διεύθυνσιν αυ¬
τής, όπως τό μάθημα μου
σικής διεξάγεται είς ώρας
κατά τάς οποίας δέν παρε-
νοχλοϋνται οί περίοικοι.
—Συμβαίνει λέγουν, οί
ενδιαφερόμενοι κατά την
2αν η 3ην απογευματινήν
ώραν δηλ. μεσημβρινής ανα¬
παύσεως νά γίνεται τό μά¬
θη μα.
—Μία άνάλογος μετατό-
πισις τής ώρας διδασκαλί-
ίς τής μουσικής και τό ζή-
τημα διευθετεΐται.
—Οί βιτρίνες των κατα-
στημάτων άπό ημερών καί
επί ταίς εορταΐς Ιχουν έορ-
ταστικήν όψιν.
—"Ολα τα ειδή διά δώ·
ρα Ιχουν εκτεθή σ* ανχϊζ.
—Οί βιτρίνες δμως αέ
τα παιγνίδια άποσποΰν την
ΟΤΑΗ 1Α1 ΤΡΙΓΥΡΙΖ»
<ί»Υ0 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ "ΧΡΥΣΑΛΙΣ,, Ή μεγαλυτέοσ έκθεσις—-αί φθηνότεριτι τιμαί Υποκάμισα, φανέλλες, κάλτσες, κομηιναιζόν, ρϊδη προικός, παιδικά γυ%νΐικεΙα ειδή. Ρωτήστε μας γιά τό συμφέρον «ΧΡΥΣΑΛΙΣ» ΑΘΗΝΑΙ ι" οι.ηιιι.η>ιι 5·ή*30Ί67
ΓΙΑΝ-ΣΜΑΤί 16 ΠΛαΜ0ΝΠΙΑΙ9
ΒΙίΒ6!ΕΗΓΕ5ΡΓΙΠΥΑί3
βΕΣ'ΝΙΚΗΤΣΙΜΙΣΚΐτ'
Άτΐοκλ. Άντ)τιος Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
Έκθεσις έναντι Α', Αστυν Τμήματος
ΛΟΓΟΤ-ΧΝΙΚΑ ΝΕΑ
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΝΟΜΓΊΕΛ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΕΜΙΝΓΟΥΑΙΗ
ΤΟ ΑΠΕΔΕΧΘΗ ΜΕ 'ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ,,
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ Κατά
την διάρκειαν δεξιώσεως δρ
γανωι^είσης υπό τοϋ Ίδρύ-
ματος Νόμπελ, ό Άμερικα
νόςΠρεσβευτής είς την Σου-
ηδίαν κ. Τζών Κάμποτ άνέ
γνωσεν επιστολήν τοϋ δια-
σήμου Αμερικανόν συγγρα
φέως Έρνεστ Χέμινγουαιη
είς την οποίαν ούτος δη?οΐ
ότι άποδέχρται τό «Βραβεΐ
όν Νόμπελ» διά την λογοτε
χνίαν, τό οποίον τοϋ απενε¬
μήθη, μέ ταπεινοφροσύνην
Ό Χεμινγουαίη δέν ηδυ¬
νήθη νά παραστη αύτοπρο
σώπως εις την τε'λετήν τής
απονομής, καθόσον ευρίσκε¬
ται άκόμη υπό θεραπείαν
λόγφ των τραυμάτων πού
υπέστη κατά την πτώσιν
τοϋ άεροπλάνου τοΰ δποιου
επέβαινεν είς την Άφρικήν
πρό ολίγων μηνόόν
Τό κείμενον τής επιστο-
λής τοΰ Χεμινγουαίη εχει
ως εξής:
Μέλη τής Σουηδικης °Α-
καδημίας, Κυρίαι καΐ Κύ-
Έπειδή δέν εχω την εΰ
χέρειαν τοΰ λόγου και επιι
δή δέν §χω ρητορικάς ί
κανότητας, περιορίΐομαι είς
τό νά εύχαριστήσω τούς δια
χειριστάς τού κ^ηροδστήμα-
προσοχή τοϋ παιδικοΰ κό¬
σμον
—Ή κίνησις Ιν τούτοις
τής άγοράς δέν είναι ή τοι-
αύιη τής εποχής δλλων χρι.-
νων.
—*Ας ελπίσωμεν ότι από
τής προσεχοΰς εβδομάδος
τ) άγορά μας θά παρουσιά
ση ζωηρότητα μεγαλυτέραν
το; τοϋ Άλφρέδου Νόμπελ
πού μοΰ άπένειμον τό Βρα¬
βείον τοντθ
Ουδείς συγγραφεύς ό ο¬
ποίος γνωριζει πόσοι μεγά-
λοι συγγραφεΐς δέν έτιμή-
θησαν μέ τό Βραβείον αύ-
τό, δύναται νά τό αποδε¬
χθή μέ αϊσθημα διάφορον
τής ταπεινοφροσύνης. Δέν
ύπάρχει άνάγκη νά άναφέ
ρω τούς συγγραφεΐς αΰτούς
Ή ζαοή τοΰ συγγραφέως,
καί είς την καλύτερον άκό-
μη περίπτωσιν είναι μοναχι-
κή. Ό συγγραφεύς αποκτά
φήμην όσον λυτροΰται άπό
τό αΐσθηματήςμοναξιάς καί,
πολλάκις τό έργον τού χάνει
είςάξίαν. Τουτο όφείλεταιείς
τόοτι ερνάζεταιμόνος Εάν
είναι καλός συγγραφεύς εί¬
ναι ύποχρεωμένος νά αντι¬
μετωπίζη καθημερινώς την
Αΐωνιότητα η τό κενόν τής
ελλείψεως της.
Δι' ί,να άληθινόν συγ-
γραφέα, κάθε νέον βιβλίον
τού πρέπη νά αποτελεί μία
νέαν άρχήν,κατά την οποίαν
πρεπει νά προσπαθή έκ νέ-
ου νά έπιτύχτΐ κάτι τό οποί¬
ον είναι άε.πίτρνκτον. Πρέ-
πε*ι πάντοτε νά προσπαθή
νά' πραγματοποιήσχι κάτι
τό οποίον δέν ρχει πραγμα¬
τοποιηθή ποτέ ή τό οποίον
προσεπάθησε να πραγματο-
ποιήσονν άλλοι καί απέτυ¬
χαν. Μόνον τότε, εάν έχη
τύχην, ΐσακκάποτε επιτύχη
Ή συγγροφή λογοτεχνι-
κών έργων θά ήτο άπλή
υπόθεσις εάν οί συγγααφεΐς
δέν είχαν παρά νά γράψουν
^έ διαφορετικόν τρόπον κά¬
τι τό οποίον έχει ήδη γρά¬
φη καλώς. Ό συγγραφεύς
άναγκαζεται νά υπερβή τάς
δυνάμεις τού, νά υπερβή τό
σημείον πέραν τοΰ οποίον
ουδείς δύναται νά τόν βοη
■θήσχ), έπειδή ακριβώς ύπήρ
ξαν τέτοιοι μεγάλοι συγ¬
γραφεΐς είς τό παρελθόν.
Ώμίλησα περισσότερον
άπ' δ,τι πρέπει νά όμιλχΐ έ-
νας συγγραφεύς. Ό συγγρα
φεύς πρεπει νά γράφτ) ότι
Ιχει νά πή, κα-ί δχι νά τό
λέγη Σά? ενχαριστώ καί
πάλιν.
ΑΡΑΜ'8
ΠΩΛΕΙΤΑΓ Λκόπεδον 25Π< τ.μ. επι τ% άρχής ·ίή{ Λεωφό* (/ου Άκαδημιας. Πληροφορίαι ' ή δπο?ς ιτάντα έτσι καί εφέτος Σαςπροςφέρει την πλουσιωτέραν Συλλογή Δώ- ρων Γλυκά, Σοκολάτες, παιχνίδια, Μΐτιζοΰ ΕνρωπαΊκά καί Έλληνικά, Βαζάκια σιήνπειό μεγάλη ποΐκιλία και τα γνωστά είς δλους ά- ριστουργήμαΓα—-Μπιμπελό τού. •Επισκεφθήτε μας ΑΟΑΜ'δ —Τηλ. 7 12 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ Παγκρητικοί άθλητικοί άγώνες είς τό Ηράκλειον *Η Γενική Διοίκησις Κρήτης έκοινοποίησε χθές είς την Νομαρχίαν έγ¬ γραφον τοΰ ύπουργεΐου Παιδείας καί θρησκευ- μάτων δια τού όποίου απαντών είς σχετικήν είσήγησιν αυτής γνωρίζει 8τι έγκρίνει καί συμφω- νεΐ διά την οργάνωσιν καί τέλεσιν είς Ήράκλει- ονπαγκρητίωΛ' άθλητικών άγώνων. Τό υπουργείον συνι¬ στά δπως καταβληθή προσπαθεία διά την καθ* έ'καστον έ'τος οργάνωσιν καί τέλεσιν των άγώνων δοθή δέ είς αύτούς Παγ- κρήτιος λαίκός χαρα- κτήρ. ?'·).- Έπίσης συνιστά δπως ή έπωνυμΐα των άγώνων αυτών συσχετισθή μετά σπουδαίου γεγονότος συνδεομένου μέ την πό¬ λιν τοθ Ηρακλείου. Κατόπιν τούτου ή Νο- μαρχία θά προέλθΓ) είς σχετικάς συνεννοήσεις μετά των ενταύθα Άθλη¬ τικών παραγόντων, τοθ Δήμου κλπ. διά τόν κα¬ θορισμόν τής έπωνυμίας καί τοθ χρόνου διεξαγω- γής των άγώνων. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα τρι- κυκλος είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι* τηλ. 7.98 ΘΕΑΜΑΤΑ «ΗΛΕΚΤΡΑ» '" " Σημερον Άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς Ή Έλληνική ταινια «Γυναϊ- κες διχως "Αντρες» μέ την Κατια Λιντα. Την Δευτέραν «Το μεγαλο κτύπημα». ΜΙΝΩ Α » ~ * λ- ——-—_—. , ^ ,^ ν>^
Άπό ώρα 6 μ μ. ,-„ }
Σήμερον Ό 8γχρ"ίίμος
περιπετειωδης κολοσσος «Ύιο
χαλαζαν σφαιρών».
Την Δευτέραν «Ό ύπνοβά-
της» με. τόν Φερναντελ.
Θεατρον «Ν τ ο ρ έ»
ρς Μουσικός θίασος
Διεύθυνσις Γιωργου Τζιφοΰ.
"Έναρξις ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 9'Μ)
μ μ μέ την επιθεώρησιν «'Αλα
Ιΐασά μου» Καθε μερά δύο
παραστασεις.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δω"
ματια με κουζίναν ή καί 2-νο
έκαστον κεχωρισμένως, κατάλ¬
ληλον δι' έργενην Πληροφορί¬
αι παρ" ήμϊν.
ΠΩΛΕΙΤΑΤ οίκία είς την ο¬
δόν Κωστή Παλαμά έκ πέντε
κυρίων δωμάτιον, κουζίνας,
χωλ κλπ. χρειώδη Πληροφορίαι
παρά τφ κ Μελισσειδη Κο^στα
ΤΡΙΑ ΠΕΥΚΑ. Γινονται- βΰ·
κολιαι πληρωμής.
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ τβλειόφοιτοςΓο-
μνασιου ζητεί εργασίαν είς
Γραφείον τ)Καταστή, Πληρο
φοριαι παρ'ημίν η
ΠΩΛΕΙΤΑΓ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕ-
ΤΑ Μπούχ είς πολύ καλήν κα¬
ταστασιν ταξινομημενη και είς
τιμήν πραγματικάς εύκαιριας.
Πληροφορίαι ΛάμπηνΔημόπου-
λον, ΠλατεΙα Δασκαλογιάννη.
1-6
ΠΗΛΕΙΤΑ1 μοτοσυκλέττα τρί-
κυκλος μάρχα «Μίΐεμπβ» βΐς
αρίστην κατάστασιν ταξινομη-
μένη Πληροφορίαι παρά τφ
κ Στεφ. Μαρκογιαννακη, γκο-
ράζ ίνανΐι έργοστασιου Χατζη·
μηλιαράκη.
ΉΙΗΩΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Αιτό ώρα 6 μ μ. συνεχώς
Ό Ιγχρωμος περΐπετειώ-
δης κολοσσος ν
ΥΠΟ ΧΑΛΑΖΑΝ
ΣΦΑΙΡΟΝ
"ΕναςκατακλΒσμό; συγ-
κρονσεωντρρασΐιωνδια·
στάσεων.
Μέ το')ς Βΐν Χέφλ
Τζουλια β"Ανταμς
Τ Ν ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ιν
ΟΥ
Μέ
τυν
Φε
η ι ε λ
μεΛ
ίϊψ ίό οίκονομικό
Κατά\ψι Κή
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Λντιπροσωπβία Κρήτης ΐων Έλβετικών
ΠΛΕΚΤΟΜΗΧΑΝΟΝ 'Π'ΑΣΣΑ Π' αΝΑΚΟΙΝΟΝΕΙ
6τι, ήνέα της Διεύθυνσις είναι:
ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1. ΚΑΣΤΡ1ΝΑΚΗΣ
1821 (έναντι Βαρδαβά)
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
»<Γ-Τί^^·ΤΤ-νη7^>-·.^^
Η ΚΑΘΕ ΟΙΚΟΚΥΡΑ
———————————————————,
ττού θέλει νά ττλουτίση την κου-
ζίνα της καί τό νοικοκυριό της
ΠΡίΟΕΙ ΗΑ ΕΠ1ΣΗ£Φ9Η ΤΟ ΥΑΛ010ΑΕΙ0Ι1
ΜΙΧ. ΓΙΑΜΑΑΑΚΗ
(ένίχντι Σχολείου Γεν! Τζαμί)
ΠΛρΥΣΙί-ΤΑΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
"ι ' ΙΙΡΙΙΙ, ΙΙΙΙ1Ι, ΙΙΚΗΙΙΙΙ ^%ν
Κ<5ιΙ κάθε εΐδος οίκιακής χρήσεως ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΛΝΙΣΤΟΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΙΣΠΕΝ, τής Γαλλικής Ακαδημίας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΟΟΛΟΓΙΑ Γ Ι ΚυκλοφορεΤ είς Νέαν "Εκδοσιν είς πολυτελη τεύχη ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ 1° και 2^ ΤΕΥΧΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΐΚΟΣ ΒΐΒΛΟΙ Κεντρική ιτώληοις ΑρχΆνΟΣ ΕκΔΌΤΙΚθΓ ΟΐΚΟΓ Δημ. ΔΗΜΗΤμΑΚΟΥ Λ. Ε. βι·' »»>/
1/3/,"'
5 Τ-
ΚΑΗΑΡΗΣ
- -',"-'
ΤΕΤ Α'Ρ ΤΗΝ 0 μ.μ. Κβτ* εδ&ίαν ΠΕΙΡΑΙΑ
ν " ·. ^ 4 Γ* Ο 3
Έκαστιιν ΠαΡΑιΚεΫμ4 Ιίίο^μίρΙαν &ώ Μ8ι<μνβν -Ήοδίαν — Π ΕΙΡ ΑΙΑ '— Ι!

II
ΠΑΤΡΙΣ..
Ο ΚΑΤΑΤΕ6ΕΙΣ ΕΙΣ
4ον
Άλλ' ώς γνωρίζετκ, κύ·
ριοι Βουλευταί, ή οίκονομία
μιάς Χώριτς, τής οποίας
δυσαναλόγως υψηλόν μέρος
τού ε'ισοδήματός της επί μα¬
κράν σειράν έτών καί μετά
'μακροετή καταστρεπτικόν
δι' αυτήν πόλεμον διατίθε-
ται υπέρ στρατιωτικών δα-
πανών, (ίνε πραγματικώς α¬
δύνατον νά βαδίση την οδόν
τής ανορθώσεως καί συνδε-
θχ) ώφελίμως μέ την λοι¬
πήν διεθνή οίκονομίαν.
Την περίπτωσιν ταύτην
Ιμφανίζει ή οίκονομία τής
Ελλάδος μέ μόνιμον άπο-
τέλεσμα την διατήρησιν με¬
τά δεκαετίαν ολόκληρον άπό
τής λήξεως τοΰ πολέμου είς
ΐόν δποΧον τόσον έπρομά-
χισεν, τού χαμηλοτέρου έ·
πιπέδου διαβιώσεως τού λα-
οδ αυτής μεταξύ πάντων
ΐών λαών τής Δυτικής Εύ-
ρώπης.
Ή Κυβέρνησις όμως πι-
στεύέι ότι ή Ελλάς δικαι-
οΰται υπέρ πάσαν άλλην
χώραν καί τό βιοτικόν ε¬
πίπεδον τού ήρωϊκοΰ λαοΰ
ΐης νά ΐδ·[) βελτιούμενον καί
την πρέπουσαν έν τήδιεθνεΐ
οϊκονομία θέσιν αυτής νά
έπονακτήσχ). Έν τχ) εφαρ¬
μογαί τού πρός την κατεύ¬
θυνσιν ταύτην προγράμμα-
τος της ή Κυβέρνησις, άλλά
καί εν τχ παραλλήλω εύ-
θύν/(| αυτής διά την πλήρη
κατοχύρ,ωσιν ΐτής έθνικής
ασφαλείας εξετίμησεν άπό
συμφώνου μετά τοΰ συμ-
μαχικοΰ παράγοντος καί έ¬
λαβε την απόφασιν τής ά-
ριθμητικής μειώσεως τής
δυνάμεως τ ου στρατοϋ μέ
ταυτόχοονον διάθεσιν των
?κ τοΰ μέτρου τούτου έξοι
«ονομουμένων ποσών, ώς
καί των έκ τής εΐδικής διά
τάς στρατιωτικάς δαπάνας
βοηθείας των 10 έκατομμυ-
ρίων δολλαρίων έξοικονο-
'' μουμένων χρημάτων είς την
τεχνικήν συμπλήρωσιν των
πολεμικών μέσων τής ά
μύνης τής Χώρας καί την
εκπαίδευσιν των έφεδρικών
αυτής δυνάμεων.· Εάν έν
καιοφ επιστρατεύσεως τό
Κράτος κινητοποιχί τούς έ-
ί>νικούς πόρους διά την
αποτελεσματικήν άμυναν κα¬
ά τού έχθροΰ, είς ε'ιρηνι-
κάς δέ περιόδομς διά την
οικονομικήν τής Χώρας α¬
νάπτυξιν, είς τεταραγμένας
διεθνεΐς περιόδους, ώς έκεΐ-
ναι υφ' άς σήμερον ζώμεν
κατευθύνει την κινητοποίη¬
σιν των έθνικών πόρων δχι
μόνον διά την οικονομικήν
ανάπτυξιν, άλλά καί διά την
εξασφάλισιν κατ' ένδεχομέ-
νων κινδύνων τής έθνικής
ασφαλείας. Οικονομικαί δέ
καί είς τάς τρείς ώς άνω
περιόδους μικράς ή μεγάλης
εκτάσεως παραχωρήσεις τοΰ
συνόλου, είναι έκ τής άνάγ-
κης τού κοινοΰ συμφέρον-
τος απολύτως έπιβεβλημέ-
ναι.
Βεβαίως, κύριοι Βουλευ-
ταί, μεταξύ των κεφαλαίων
τοΰ κυβερνητικόν προγράμ-
ματος, ^περιλαμβάνονται καί
άλλα ϊσης σπουδαιότητος
πρός τα υπό τοΰ προϋπολο-
σμοϋ 1954—55 προγραμμα-
τιζόμενα. Ή ίκανοποίησις
όμως εκτελέσεως τούτων,
καθ5 ήν έκτασιν άντιλαμβά
νεται καί σκοπεΐ ή Κυβέρνη
σις απαραίτητον έχει προϋ¬
πόθεσιν την είσοδον είς ε¬
πιτύχη πορείαν των είς ά
εδόθη ή προταιραιότης λό¬
γω τοΰ παραγωγικοΰ αύτοΰ
χαρακτήρος κεφάλαια. Μό¬
νον ή έπάρκεια καί τοΰ κα-
ταναλωτικοϋ είσοδήματος
τοΰ τε ϊδιωτικοϋ καί τοΰ
δημοσίου όπερ άλλως μό¬
νον διά πληθωριστικοΰ χρή
ματος δύναται νά ικανο¬
ποίησιν '
Ή κατάρτΐσις τοΰ πρου-
πολογισμοΰ 1954—55 υ¬
πήρξεν όμολογουμένως δυ¬
σχερής, διότι πλήν των διά
πλήοες Ι'τος βαρών αύτοΰ
έκ των αύξήσεων των δα-
πανών τοΰ μισθολογίου των
συντάξΐων κατ' τιμαοίθμου,
έδει νά αντιμετωπίση τα ύ-
ποχρεωτικώς ' άποορέοντα
έκ τοΰ Βορειοατλαντικοΰ
Συμφώνου νέα βάρη, την
δαπάνην τής εξυπηρετήσεως
τού προπολεμικοϋ δημοσίου
χρέους, την δανειακήν ένί-
^Υοτερσ απ' τή
«κληρή
ι τής
..,$εν οπαρνει μεγαλεΐτερπ ζί·
κουροσι άπω τού ν' άκοθτε καί
ν' άπολαμβάνετε τό τίλειο ρα-
μπατταριών
ΦΙΑΙΠΣ Β Χ 523 Β
-ϋΙΑΙϊΪΣ
ΤΡ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝ
ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1954-195$
σχυσιν τοΰ Ταχυδρομικοϋ
Ταμιευτηρίου διά την άντι
μετώπισιν τής είς τούς μι-
κροκαταθέΐας αποδόσεως
των προπολεμικών παρ' αυ¬
τών καταθέσεων, ηύΕημένην
δαπάνην διά την αρξαμένην
εκτέλεσιν τοΰ προγράμματος
τής όριστικής άποκαταστά-
σεως των σεισμοπλήκτων
καί τού προγράμματος των
δημοσίων έπενδυσεων έτι
δέ καί τάς αίτήσεις ηύξημέ-
νων δαπανών των διαφό¬
ρων υπουργείων έν πολλαίς
δικαιολογημένας.
Αί προβλέψεις των έσό-
δων αυτού άφ' ετέρου σιη-
ρίζονται είς την φυσιολογι¬
κήν αυτού απόδοσιν μέ πο¬
σοστόν βελτιώσεως έκ τής
κατόπιν τής άναπροσαρμο-
γής της δραχμής καί τής ά-
ναπτύξεως των κλάδων τής
παραγωγή; καί τής ο'ικονο-
μίας έν γένει αυξήσεως των
είσοδημάτων_παρά την άπό
τοΰ έτους τούτου θεσπισθεΐ-
σαν μείωσιν των φορολογι-
κών συντελεστών των φό-
ρων διά τάς κατηγορίας έ-
κείνας των φορολογουμένων
οΐτινες Ίδιαιτέρωςέπλήσσον-
το έκ τού υπό των κειμέ-
νων διατάξεων έπιβαλλομέ-
νου φορολογικόν βάρους ή¬
τις μείωσις όμως προβλέπε-
ται νά έξουδετρρωθη έκ τής
καθολικής έφαρμογής τής
φορολογικής νομοθεσίας και
έκ τοϋ άσκουμένου έλέγ-
χου των δηλουμένων πρός
φορολογίαν είσοδημάτων ώς
καί των μή δηλουμένων
τοιούτων περί ών εκτενέστε¬
ρον έν τοίς κατωτέρω θέλω
μιλήσει.
Τό οΰτωπροβλεπόμενον σύ-
ολον των έσόδων τού προ-
ιπολογισμοΰ 1954—55, μή
ιυνάμενον νά καλύψη έξ
λοκλήρου τάς νέας ώς άνω
ίνάγκας αυτού, έπέβαλε την
πό αυστηράν κρίσιν καί
,εραρχικήν κατά βαθμόν ά-
άγκης, αναθεώρησιν των
ιδικών προϋπολογισμόν
ών Υπουργείων, δι' ής
ελικώς πϊριωρίσΰησαν αί
:γγραφησόμεναΐ έν τώ πρι.
πολογισμώ πΐστώσεις είς
ιψος συντηρητικόν, άνευ
ής έπιθυμητής μέν άνα-
πτύξεως προγραμμάτων,^ ί-
<ανοπθΐοΰν όμως τάς έτη- * Καί δέν ύπάρχει έπίσης μεγαλύτερη εύκολΐα άπό τοθ νά τώ προμηθευθήτε. Γ γ; ^- ΓΓΑΥΤΟ φρόντισε καί ΦροντΙζεΐ τό γνωστόν Ραδιοηλεκτρολογίας, . ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Σατριβάνι)'Τηλέφ. —5·53 Επισκεφθήτε μας οίας ανάγκας καί μέ πρόβλε ψιν άποθεμοΐικοΰ 722 έκατ διά την συνήθη εξυπηρέ¬ τησιν τοΰ προϋπολογισμόν κατά την διάρκειαν τής ε¬ κτελέσεως αυτού. "Αμεσος ΦοροΑογία Ή όρθή καί ύγιής δη- μοσιονομική έπιδίωξιςπρός συνεχή καί προοδευτικήν βελτίωσιν τής συμβολής είς τα έσοδα τοΰ προϋπολογι- σμούτών έκ τής άμέσου φο- ρολογίας προερχομένων φό- ρων, αποτελεί ιτρογραμματι- κήν κατεύθυνσιν τής Κυ βερνήσεως μετά σταθερότη¬ τος άκολουθουμένην. Μο¬ λονότι δέ έν συγκρίσει πρός την προπολεμικήν εποχήν ούσιώδεις μεταβολαι έπήλ- θον κατά τα τελευταία έτη, όσον άφορά την όλην σύνθε σιν των δημοσίων έσόδων δφείλει Ιδιαιτέρως νά έξαρ- θή ή πρός τα άνω τάσις των έξ άμέσων φόρων έσό¬ δων. Ή περαιτέρω ανάπτυξις τής άμέσου φορολυγίας συ- ναρτάται πρός τε την αύ- ξητικήν πορείαν των ε'ισο- δημάτων ώς καί την συνε¬ χή ανύψωσιν τοΰ έπιπέδου τής φορολογικής συνειδή¬ σεως. Είς αμφοτέρους τούς τομεΐς ή κυβερνητική μέρι- μνα καί προσπαθεία, πολλά μέχρι τοΰδε άποδόσασα, θά συνεχισθή. Εμμεσος φορολογΐα ΔΛΣΜΟΙ Τα έκ δασμών Ισοδα κατά τό οίκον. Ιτος 1963—54 αρχικώς υπελογίσθησαν είς 1.700 έκα· τομμύρια. Έν ιή έκτελέσει δ- μως τού προϋπολογισμοΰ τού¬ του τα έκ ,/ΐχσμώΜ (!σοδα άνήλ- ϋον είς 1.71)2 έκατ. προκυ- πΐούσης οΰΐως ΰπεραποδόσεως κατά 'ά'ί έκατομμΰρια. Ή αύξησις αθτη προήλθεν έν μέρει μέν συνεπεία; των κατά ιό λήξαν οΙκονομΑκόν ίΐος γε· νομενων δασμολογικών μεχας.· ρυθμισεων, έν μίρει δέ είς τάς πραγματοποιηθείσας κανά το οικονομικόν τοϋΐο έΐος ηΰ· ξημενας εϊσαγωγάς ενίων «Ιόών, ίόιως σακχάρεως. Τα έσοοα έκ δασμών κατά ιό νεον οίκον, ϊτος 11)54—55 προϋπολογιζονται είς 1.785 έ- καΐ., θά είναι όηλαδη κατά τι κατωτέρα των περυσινών. ΤοΟ- το όφείλεται είς τό ότι ίιφί- ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ τα ΠΡΟΐΟΝΤΑ ΦΛΟΚΑ είνε ττοιοτικώς ανωτέρα δλων Προσέχετε Τό ΣΗΜΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ Γυναικεΐα, άνδρικά, χειρός, τσέπης, έπι- τραπέζια, έγερτήρια. Θά ευρετε απολύτως ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ ~Ι_ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΩΡΠΟΥ Η. ΣΕΡΛΙΔΑΚΗ Όδός "Ιδής και Λεωφόςιος Καλοκαιηινοΰ (Ινανιι ΰ· αλοπωλείου κ. 1. Μυλωνάκη —παραπλεύι>ω; Ζαχαροπλα·
στειου κ. Η,ΰαγ. Τσαγχαιιάκη).
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣ1ΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
Τιμαί ϊκτός συνα',τϋνισμοθ κιιί μεγάλαι ευκολίαι πλη-
(ΐωμής. Ιΐρ'ιν προβήτ,; είς την άγοι,ιάν, έηιθ/ΐΕφΌήτε μας
όιά τό πυμΐ(έρυν σκς ίΗοιι ουνουάςσμίνΐ ίμποριον καί
είδικόιηια.
ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ: Έπισκευαί καί έ·
ξαρτήματα παντός τθπου ώρολογΐων
ΪΗΜ: Αί μικροίΛιΰιομΟώσει^ των παυ'ημών
ίε'ΰίαι ΔϋΙτΊίΑΝ δι" άπαο
στανται ωρισμένα άποθέματα
κρατικών έφοδίων καί δή σακ-
χάρεως οδ ένεκεν ή είσαγωγή
ί)ά είνε μειωμένη κατά τό νέον
οικονομικόν ετος μέ άποτέλι-
μα την μείωσιν άντισΐοίχω;
των έσόδων έκ δασμών·
Ή δασμολογική πολιΐική κα
τα τό νέον οικονομικόν έτος
θά ακολουθήση τάς αύτάς βα¬
σικάς γραμμάς αΐτινες ετέθη¬
σαν κατά τό παρελθόν ετος.
Είς τό ίσχϋον δασμολόγιον μό¬
νον διαρρύθμισις κρινόμεναι
έπείγουσαι καί άπαραίτηται θά
έπενεχθοΰν.
"Η άρξαμέλΤ) δμως κατόπιν
τού Ν. 2816)1954 έργασία διά
την σύνταξιν νέου και συγχρο-
νισμένου τελωνιακοϋ δασμολο-
γίου είσαγωγής θά επισπευθή
ώστε νά πεϋαιωΰ·ή έντός των
προσεχών μηνών. ΟΟΐω ή Κυ¬
βέρνησις μή άφισταμένη τής
γραμμής την οποίαν ηκολούθη¬
σεν μέχρι τούδε, ήτοι τής λε-
λογισμενης προστασίας, τής έγ-
χωρίου παρα-γωγής καί εργα¬
σίας, έν όψει πάντοτε τοϋ κα-
θήκοντος αυτής όπως προστα¬
τεύση καί τό καταναλωτικόν
κοινόν άπό πάσης μή απαραι¬
τήτου αυξήσεως των τιμών, συ
νβπεία ύπερβολικών δασμών,
θά δυνηθή νά πραγματοποιη¬
θή την απόφασιν αυτής δ πως
είσαγάγη νέον δασμολόγιον εί¬
σαγωγής προσηρμοσμένον πρός
τάς συγχρονους ανάγκας και
την προοπτικήν εξελίξεως των
διεθνών συναλλαγών έν γένει
καί ειδικώτερον τής οίκονομί-
ας μας.
Διά τής είσαγωγής τοΰ νέου
δασμολογίου, βασιζομένου επί
τής διεθνοΰς όνοματολογίας των
Βρυξελλών, ή Κυβέρνησις δέν
προτιθεται νά άποστή των ά-
νειλημμένων έκ διεθνών ή καί
διμερών συμφωνιών δασμολο¬
γικών δεσμεύσεων καί υπο¬
χρεώσεων τάς οποίας ανέλαβε
κατά τό παρελθόν ή χώρα.
Θά επιδιώξη έν τούτοις, κατά
νόμιμον πάντοτε διαδικασίαν,
την αναθεώρησιν ωρισμένων
διατάξεων τής γενικής συμφω¬
νίας δασμών καί έμπορίου επί
τφ τέλει όπως καταστή ευχερής
ή άρσις των υφισταμένων συμ·
βατικών δεσμεύσεων διά την
άναπροσαρμογήν των δασμών
είδών περιλαμβανομένων είς
τούς πίνακας των γενομένων
έναντι των κρατών—μελών τής
ΓΚΑΤ δασμολογικών παραχω-
υήσεων κατά τα £τη 1949 καί
Ο
ΕΕΟΔΑΓ·'/1)Π
Ή ανάλυσις των έξόδων τοΰ
προϋπολθγιομοΰ 1954—55 έμ·
ΟΟΘΟΟΟΟΟΒββββΟΟΟβΟΟΟ
φανίζεται είς τόν κατωτέρω
πίνακα έν συγκρίσει μέ την
τελικήν διαμόρφωσιν των πι-
στώσεων τοΰ προυπολογισμοθ
τοΰ λήξαντος οίκον, ετους 1953
-54. Λ "
Τό σύνολον των έξόδων ά-
νέρχεται είς 10.361.9 έκατ.
δραχ. άναλυομένων ώς ακολού¬
θως:
Άποδοχα'ι προσωπικού 2.852.
Συντάξεις 1.210 6. Δημόσιον
χρέος 229.8 Έπιδοτήσεις, κα
ταναλώσεως 0. Έπιδοτήσεις
παραγωγής 35.6. Έλλειμματα
σιδ|κών έπιχειρήσεων 2.23. Ά-
παλλοτριώσεΐς ^ι' εργα ΝΑΤΟ
110. Λοιπαί άπαλλοτριώσεις
75.25. Άγοραί κτιριων 12.5.
Τεχνικά έργα καί κτίρια (συν-
τήρησις) 185.6. Στεγασις προσ¬
φύγων 44. Ενίσχυσις Δήμων
καί Κοινστήτων 240. Άποδό-
σεις έκ των έσόδων τοΰ προϋ-
πολογισμοΰ 148.8 "Εργα κοι-
νής ύποδομής ΝΑΤΟ 4. Συμ-
μετοχή είς εργα κοινής ΰποδο-
μής έκτελούμενα είς άλλας συμ-
μάχους χώρας 47. Άμυντικά
εργα έλληνικής υποχρεώσεως
254.2. Λοιπαί δαπάναι ίΐ.776.8.
Άποθεματικά (πιΰ-αΛΐι κατανο-
μήΐ 722. Σύνολον 10.171.9 Έρ¬
γα κοινής ύποδομής ΝΑΤΟ
καλυπτόμενα έξ εισφορών των
λοιπών κρατών—μελών ΝΑΤΟ
190. Γενικόν σύνολον 10.361.9.
ΜΙΣΘΟΛΟΠΟΝ
Έν τφ προϋπολογισμφ 1954
—55 άναγράφονται αί άπαιτού-
μεναι διά την πληρωμήν των
άποδοχών τοϋ προσωπικού πι·
στώσειςβάσει τού Ισχύοντος μι-
σθολογιου.
Αί υπό Διαταγμάτων όρισθεϊ-
σαι όογανικαί θεσεις τοΰ τα-
κτικοΰ προσωπικού των υπουρ¬
γείων άνέρχονται ήδη είς 29.
270 έναντι των προϋφισταμένων
40.300, ήτοι έμειωθησαν αί
όργανικαι αυται θέσεις κατά
11.030. %2ς πρός τόν αριθμόν
των ΰπηρεΐούντων, όστις κατά
τό οίκον, έιος 1952—53 .άνήρ-
χετο είς 33.349, οδτος μβτά την
εφαρμογήν τοϋ Ν.Δ. 2500 περι¬
ωρίσθη είς^.29.270 μέ αντίστοι¬
χον μείωσιν των άναγεγραμμε-
νων δι* άποδοχάς πιστώσεων
άπό 508 είς 447 έκατ. Ή εν¬
τεύθεν προκύψασα ωφελεία τού
προϋπολογισμόν ανήλθεν είς
δραχ. 61 έκατ.
"Η
είναι
ωφελεία αυτή
ή προκύψασα
βεβαίως
πρό τής
τελευτα άς αΰξήαειος των άπο¬
δοχών, συνυπολογιζομένης δέ
και ταύτης θά ήτο ανωτέρα
ήμ
Ϊ.ΗΜ: Αί μικροίΛΰμ
μέν<ον ώ^ιο/.ογιων Εκίε'Λ)ΰ>ίαι
αξιότιμον Λίλατειαν μος
αυημών ηωλθϋ
δι" άπαο«ν τή
3Μ&ΑΜν4νΑν4ί4ν4ί»·
ΚΑΔΙΩ
ΕΙΙΠ11 ΠΙΙΗΙΙ Ι[ΙΙΜ1
Διά ΐ6 τακτικόν τού δρομολό-
,.,νώτ -γιονγρσμμής
ΤΗΛΕΦ. 4./7
κατά 25ο)ο πίρίηου.
Λαμβανομενου δμως {ιπ' ό¬
ψιν ότι σημαντικάς άριθμός ΰ·
0960000090090000 «000000
παλλήλων άνερχόμενος είς 1.
800 περιπου ίνα έπωφεληθϋ
των υπο τού Ν.Δ. 2500 επιτρα-
πεντων πλεονεκτηματων τινών
εξο&ου, εξήλθε τής υπηρεσίας
πρό τής κρισεως των συμβου-
λιων, ό ώς άνω άριθμός των
προβλεπομένων νά επέλθωσι
λογφ κρισεως περιοριςεται ά-
ναΛογως είς 1000 περιπου.
Δια τα ίιπουργεΛα Έθνικής
Παιδειας καί Εξωτερικών ά-
φε#η ή ρύθμισις τοϋ δλου θε-
ματος δι' είόικοϋ νόμου δι' ε-
καοτον των υπουργείων τούτων
ήτις θά ενεργηθή δια τής κα-
ταρΐίσεως, κατόπιν έπισταμενης
μελετης καί ερεύνης των υφι¬
σταμένων άλαγκών αυτών, νεων
όργανισμών, δεδομεΛου ότι διά
τα ύπουργεϊα ταυτα δέν προε-
χει απλώς και μόνον οικονομι¬
κωτέρα απο άριθμητικής από¬
ψεως προσωπικού, διάρθρωσις
των ύπηρεηιών αυτών, άλλα
σκοπεϊται κυριως ή τονωσις τοΰ
οΰσιαστικοΰ σκυποϋ τής άπο-
στολής αυτών.
'ΓεΛυς διά τό υπουργείον "Εμ-
ποοιου εψηφίσθη ό οργανισμός
αύτοΰ, δια τού όποιου καθωρι-
σϋησαν 1200 θεσεις μονιμου
και επί συμβάσει προσωπικού.
Κατηργήθησαν έξ άλλου αί θε-
σεΐς των έκτακτων άνερχόμεναι
είς 1011. ΟΙ είς τάς θεσεις
ταύτας υπηρετούντες ανήρχον¬
το είς 950. Έκ τούτων οί ημί-
σεΐς περίπου θα ένταχθώσιν
είς κενας θεσεις μονίμων οί δέ
λοιποί θα άπολυθώσι μετα τβ;
τράμηνον άπο τής ίσχύος τοΰ
νομου.
Ιΐεραιτέρω ό κ. ύπουργός
λέγει ότι την Κυβέρνησιν άπα-
σχολεΐ ιδιαιτέρως το πρόβλημα
τοϋ μισθθ/Ιογιου των δημοσίων
ΰπαλληλων, διότι την ανάγκην
τής βελτιώσεως των άποδοχών
των όργανων τού Κρατους ά-
ναγνωριζβι, άλλά καί την ανά¬
γκην τής ασφαλείας τοϋ προϋ¬
πολογισμόν δέν δικαιοΰται νά
παραγνωρισχι. Είς την δυσχερή
ταύτην θέσιν των πραγματων
όφείλεται χαί τό ότι ή κατά
Φεβρουάριον τοΰ 1954 χορηγη-
θείσα γενική αύξησις δέν άντα-
πεκριθη οϋτε είς το πράγματι,
διά μίαν ούσιώδη βελτιωσιν
των μισθών, άναγκαΐον δψος
αυξήσεως, ουτε πρός την είλι·
κρίνη επιθυμίαν τής Κυβερνή¬
σεως δπως εξασφαλίση είς τους
ύλήλ πλήρβς ιό βψος
ύ σειρ^ θέ¬
ή Κ
ύπαλλήλους
τουτο. Έν τ
οεως των πραγματων ή Κυβέρ¬
νησις έκρΐλε ως δυνατήν την
τμηματικήνκοτά τιλάβους έ
σχυσιν των ||ΐσΛολογικών ,
ροχών, άρχής γβνομένης δι
τής κατά ΛΪαρτιον 1954 χορη-
ο! ύρες είναι δικές σας,.χά¬
ρις στό ΤΡΙ-ΤΡΙ, που πλένει μόνο
τού τα ρούχα χωρίς νά τα
ι;
ιΙ:
ΤΡΙΤΡΙ
ΜΟΝΛΛΙΚΟ ΠΑ ΠΛΥΙΙΜΟ
1ΗΑ ΑΚΟΜΗ ΠΡΟ.ΟΝ ΤΗ1 "ΒΙΟΧΡΩΜ,, Α.
'***
η

Νεώτεραι Είδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία "Ωρα
ΠΟΣ ΚΡΙΝΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡ1ΛΚΟΥΙΗ ΡΟΣΙΑ
ΑΙ ΑΓΟΡΕΥΣΕΙ! ΤΟΥ ΒΡΕΤΤΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΑΑΗΗΟΣ ΑΝΤΪΠΡΟΣΩΠΟΥ
Ο Ε0ΝΑΡΧΗΣ ΕΤΟΝΙΣΕΝ ΟΤΙ Η ΚΥΠΡΟΣ 0Α ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΝΟΙΚΤΗ Η ΘΥΡΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Χθές
την νύκτα ή Πολιτική
Έπιτροπή τού ΟΗΕ ε¬
ψήφισε την Νεοζηλανδι·
κήν πρότασιν περί άνα-
βολής τής συζητήσεως
επί τού Κυπριακοϋ ά-
φοΰ προηγουμένως έτρο
ποποιήθη κατόπιν κοι-
νής υποδείξεως των δη-
μοκρατιών τής Κολομβί-
ας και τοϋ Σαλβαντόρ
τεθείσης τής φράσεως
«επί τού παρόντος».
'Η Νεοζηλανδική δη-
λαδή πρότασις μετά την
τροποποίησιν της θεσπί-
ζει δτι ή περίστασις δέν
κοίνεται εΰθετος διά την
συζήτησιν τοΰ Κυπρια-
κου υπό των Ήνωμ. Ε¬
θνών και άναβάλλεται
επί τοΰ παρόντος αύ'τη,
δι' εύθετώτερον χρόνον.
Κατά την διεξαχθεί-
σαν ψηφοφορίαν υπέρ
τήςπροτάσεως εψήφισαν
49 καί άπέσχον 11. Ε¬
ναντίον τής προτάσεως
δέν εψήφισεν ούδεμία
χώρα.
Μεταξύ των χωρών
αΐτινες άπέσχον τής ψη
φορίας είναι ή Ίνδονη-
σία, ή Ούραγουάη, ή
Βιρμανία, ό Ίσημερινός,
ή Σοβιετική "Ενωσις, ή
Τσεχοσλοβακία, ή Πό
λωνία, καί τό Σιάμ.
Μετά την ψηφοφορί
αν έλαβε τόν λόγον ό
Βρεττανός άντιπρόσω
πος κ. Νάττιγκ όστις εί-
πε μεταξύ των άλλων 6-
τι ή Μεγ. ψήφος τή;
Βρεττανίας υπέρ τής
προτάσεως δέν αποτελεί
μεταβολήν τής στάσεως
αυτής ήτις είναι άντίθε-
τος πρός πάσαν άνακίνη
σιν τοΰ Κυπριακοϋ. Κα-
τΐλήγων πάντως ό κ.
Νάττιγκ εξέφρασε την
ικανοποίησιν τού διότι
ή Ελλάς εψήφισεν υ¬
πέρ τής προτάσεως.
Μετά τόν Βρεττανόν
αντιπρόσωπον ωμίλησεν
ό άντιπρόσωπος τής Έλ
λάδος κ. Κύρου όστις
ήρμήνευσε την ψήφον
τής Ελλάδος ώς ορθώς
δοθείσαν καθ'ότι ή Νεο-
ζηλανδική πρότασις ώς
ετροποποιήθη πρό παν-
Ό Άγγλος ύφυΐϊουογός των
εξωτερικών κ'. ΝΑΤΤΙΓΚ όστι;
καταπθλέμησεν είς τόν Ο Η.Ε.
την Ελληνικήν προσφυγήν επί
τοΰ Κυ.ιριακον.
τος άφήνει άνοικτήν την
θύραν πρός συζήτησιν
τού Κυπριακοϋ είς τόν
"Οργανισμόν Ήν. Ε¬
θνών.»
Καταλήγων ό κ Κύ¬
ρου ετόνισεν «δτι είναι
πλέον γεγονός ή προβο-
λή τού Κυπριακοϋ ώς δι
εθνοΰς προβλήματος οΰ-
τινος την λύσιν μόνον ό
Όργανισμός Ήν. Έ-
θθνώνεϊναι άρμόδιος νά
ρυθμίση».
Ο ΑΓΩΝ ΤΩΝΚΥΠΡΙΩΝΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ
Αργότερον ό κ Κύ¬
ρου είς δηλώσε·ς πρός
τοΰς δημοσιογράφους ε¬
τόνισεν δτι ή οοθεΐσα λύ
σις είς τό Κυπριακόν ζή¬
τημα ώς τουτο διεμορ-
φώθη μετά την περί άνα
βολής Νεοζηλανδικήν
πρότασιν ήτο ή καλυ¬
τέρα πάσης άλλης Έν
τώ πλαισΐω τής συ-
νεχίσεως τοθ αγώνος
υπέρ τής αύτοδιαθέσεως
τής Κύπρου "Ομιλών διά
την δοθείσαν λύσιν ό
Άρχιεπίσκοπος Μακάρι
ος είπεν δτι αυτή προσ-
κομΐζει μάλλον κέρδος
είς τήνΚυπριακήν υπόθε¬
σιν. Ό Άρχιεπίσκοπος
ετόνισεν τα εξής:
«Δέν εχάσαμεν τίποτε.
Αντιθέτως, έπετύχαμεν
νά δώσωμεν διεθνή χαρα
κτήρα είς την υπόθεσιν
μας καί νά καταστήσω¬
μεν ολόκληρον τόν κό¬
σμον κοινωνόν της. Ό
λαός τής Κύπρου δέν χά-
νει τό θάρρος τού. Άν-
τιλαμβάνεται δτι π'ρέπει
νά συνεχίση καί νά έν-
τεΐνη τόν άγώνα τού μέ
δλα τα μέσα» Ό Άρχι¬
επίσκοπος αναχωρεί έκ
Νέας "Υόρκης έπιστρέ-
φων είς Κύπρον περί τα
τέλη τής εβδομάδος.
Ή Πολιτική Έπιτροπή
τοθ ΟΗΕ συνερχομένη
σήμερον θά εξετάση τό
ζήτημα τής Τυνησίας δ-
περ είναι καί τό τελευ
ταΐον πρός συζήτησιν.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΟΠΛΟΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ
ΤΟΝ ΒΟΡΕίΟΑΤΛΑΝΤΙΚΠΝ ΛΥΝΑΜΕΟΝ
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16- Σή
μερον φθάνβι είς Παρι¬
σίους ό Βρεττανός Ύ-
πουργός των Εξωτερι¬
κών κ. ΤΗντεν.
Ό κ. Ήντεν θά συ-
ναντηθή πιθανώς έντός
τής ημέρας μετά των κ.
κ. Ντάλλες καί Μαντές
Φράνς. Ό Γενικός Γραμ
ματεύςτοϋ μονίμου συμ-
βουλίου χον ΝΑΤΟ λόρ-
δος Ίσμέη εδήλωσε σή¬
μερον δτι τό ζήτημα τής
χρησιμοποιήσεως υπό
τοΰ ΝΑΤΟ άτομικών
δπλων είς ««ρίπτωσιν ζ:
πιθέσεως άφορά έξ ί'σου
τώ μέλη αύτοΰ. '
Ό λόρδος Τσμέη προ
σέθεσεν δτι σχετικώς
πρός τό ζήτημα τουτο ή
στρατιωτική έπιτροπή
τοϋ ΝΑΤΟ δέν υπέβαλε
ουδεμίαν είσήγησιν άπό
κείται δέ ήτελική από¬
φασις είς τό έξ υπουρ-
γών συμβούλιον τού.
ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ ΕΚΤΡΟΠΑ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΚΑΤΟΠΙΝ ΔΙΑΔΗΑΩΣΕΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Άντικατεστάθη ό άναπληρωτής
Ύττουργοϋ Γενικοΰ Διοικητου
γήσβως είς τούς άξιωματικούς
καί ύπαξιωματικούς των ένο-
πλων δυνάμεων καί των μέ
τούτους έξομοιουμένων, έπιδο-
ματος στολής τής Ιησκολου*
θησάσης αυξήσεως τοθ εΐδικοθ
έπιδόματος των δικασΐικών ώς
καί τής προσφάτως θεσπισθεί-
σης παροχής εΐδικοΰ έπιδόμα-
τος είς τους τεχνικούς.
"Εναντι τώνείςτούς κλάδους
τούτους, είδικών ώς όίνω πο-
ροχών ή Κυβέρνησις εί/εν ι ν
ϊιμετωπίσει την περίπτωσιν
τής παροχής είς τούς ύπαλλη-
λους των λουΐυιν κλάδων τής
διοικήσεως καί τοΰς ίκπαιδευ-
ΐικούς, υλικών άμοιβών, ώς εΐ-
Λος ήθ-ικής συγχρόνου δια ρί·
σεως αυτών, πλήν ή λύσις αυ
ϊη δέν έκρίθ-η ίκανοποιητική
άπό τάς συνδικαλιστικάς όργα·
νώσεις των ΰ,ταλλήλων παρ'
ών εξεδηλώθη όμόφωνος προτί¬
μησις υπέρ τής έπαναφοράς τοΰ
υπό τοΰ γενικοΰ μισθολογικοΰ
νόμου (Ν. Δ. 1502)1950) καταο-
γη&έντος έπιδόματος πολυετί
άς. Ή Κυβέρνησις έξετάσασα
επισταμένως καί μέ εύμινειην
τό αϋτημα τουτο, απεφάσισε
την άπό 1 Όκτωβρίου 1ί>54
αύξησιν των άποδοχών των
«ολΐτΐκών {«αλλήλων δια τής
χορηγήσεως τοθ έπιδόματος
πολυετούς υπηρεσίας ύπολο
γιζομένου επί τοΰ βασικοΰ μι-
σθοΰ καί κατά ποσοστόν 8ο|ο
τοίς εκατόν βίς τούς έχοντας
{ιπηρεσιαν 10—20 έΐών, κατα
10 ο]ο είς τού'; εχοντας ΰ.πη
ρεσιαν 20—30 έτών καί κατά
15 ο^ο είς τοΰς έχοντος ύπηρε
σίαν ά'νω των 30 έΐών. Το
έπίδομα πολυετούς υπηρεσίας
ύπολογισθέν επί τής αυτής
βάσεως έχορηγήθ-η έπίσης είς
τούς σΐρατιοηικούς καί τοΰς
δικαστικούς λειτουργούς, συνε·
ψηφίσθησαν δμως είς αϋτά τα
ήδη λαμβανόμενα παρ' αυτών
εΐδικά έπιδόματα στολής καί
βιβλιοθήκης.
(Συνεχιζεται).
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Ζ£1Η >>
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
'Η αγοοά μας παρουσία-
σε χθές την κάτωθι κίνησιν
επί των εγχωρίων προϊόν-
των:
ΕΛΑΙΑ; "Εγιναν πράξει;
τινές είς Ιλαιόλαδα, ή προ-
σφορά προϊόντος δμως ήτο
συγκρατημένη. Αί τιμαί των
ΐΐχον ώς εξής: Πεντάβαθμα
λαμπάντε αύξομειούμενα δρ.
15.60. Πεντάβαθμα γυαλιά
δρ. 15.80. Τετράβαθμα δρ.
16.40. Τρίβαθμα δοαχ.
16.90.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Συνεχισθή
άγοραστικόν ενδιαφέρον κυ-
είς τεσσάρια σουλτανί-
νων και έγιναν πράξει;: με-
τρητοΐς καί προθεσμιακαί.
Αί τιμαί των σταφίδων εί¬
χον ώς εξής: Σουλτανίναι
Νο 1 δραχ 7.00-7.30
Νσ 2 δραχ. 6.70—6.80.
Νο 4 δραχ. 6 60. Νο 5 δρ,
6.20. Ταχτάδες 3.60. Ελε¬
μέδες 4.60.
^ ΣΙΤΗΡΑ: Μιχοσπράξ-ις
έγιναν είς τα σιτηρά είς τάς
εξής τιμάς: Σΐτος δραχ.
3.70. Κριθή 2.6δ χαί βρώ-
μη 2.70,
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: "Εγιναν
πράξεις γύρω των 1,66 δρ.
Χρυσή λίρα 305,
ΑΘΗΝΑΙ 16-Ή Κυ
βέρνησις ανεκοίνωσεν ό¬
τι «κατόπιν έπισυμβάν
των έκτρόπων είς έκ-
δηλώσεις υπέρ τής Κύ-
ίχρου είς ,βάρος ,φίλων
κάΊ συμμάχων χωρών»
είς την Θεσσαλονίκην
χθές άντικατεστάθη ό
άναπληρωτής 'Υπουργοϋ
Γεν. Διοικητου Βορείου
Ελλάδος καί Διοικητής
Χωροφυλακής Θεσσαλο¬
νίκης. Διετάχθησαν έπί¬
σης καί συλλήψεις των
Τα έ'κτροπα ταύτα
προεκλήθησαν κατά τάς
κυβερνητικάς άνακοινώ-
σεις υπό ανατρεπτικάς
στοιχείον ι.ν' λ, - *-"■,
Ό Ύπουργός των. Έ-
σωτερικών<-& Νικολίτσας εξέδωκε έκ παραλλήλου διαταγήν πρός τούς Νο¬ μάρχας καί Διοικητάς Χωροφυλακής κοινοποι ηθεΐσαν τηλεφωνικώς καθ' ήν, έντολη τού Προ έδρου τής Κυβερνήσεως | άπαγορεύεται πάσα δια- ] δήλωσις διά τό Κυπρια· ' κόν καί οιαδήποτε· έκ δήλωσις. Διά την τήρη¬ σιν τού μέτρου καθί· στ,αντοΗ, προσωπικώς &- πεύθυναι αί άρμόδιαι αρχαί. Έν τώ μεταξύ ε¬ πισπεύδεται ή άναχώρη- σις τού νέου Ύπουργοϋ Γεν. Διοι.ίητοΰ Βορείου Ελλάδος κ. Κοσμά" διά την θέσιν τού. Ό κ. Κο· σμάς αναχωρεί έντός τής ήμε'ραςδιάΘεσσαλον'κην Ι Η Σ/Μ118 ΙΙϋ ΤΟ Σ5ΙΡ! ΠΕΡΙΠΛΕΚΕΤΑΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ Η ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΚΟΚΚΥΤΟΥ ΕΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΜΕΤΕΒΗΣΑΝ ΕΠ! ΤΟΠΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.- Κα τα πληροφορίας έκ Πά ρισίων ή Γαλλική Κυ¬ βέρνησις άντιτίθεται είς πάσαν τροποποιητικήν ή άλλην έρμηνείαν τής Γαλλογερμανικής σ^μ- φωνίας διά τό Σάαρ. Ώς γνωστόν ό Γερμα- νός καγκελλάριος Άντε· νάουερ εζήτησε ουνάν τησιν μέ τόν Γάλλον Πρωθυπουργόν διά τό ζήτημα τούτο Κατόπιν πάντως των έκδηλουμέ- νων προθέσεων, τής Γαλλικής κυβερνήσεως τό θέμα διά τό Σάαρ χά ρακτηρίζεται ώς σοβα ρώς Λεριπΐλακέν "Ισως σχετικαί συνο- μιλίαι θά γίνουν είς Πά ρισίους μεταξύ των κ.κ. Φράνς καί Ντάλλες. ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙΛΑΪΚΟΙ ΠΟίΗΤΑΙ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ (Συνέχβια ίλ. τής 1ης σςλί δή δέν είναι πλήοης. Τό ποίημα «Έραηό/ρι- τος», τό μεγαλήτερον αΐ'τό και δημοφιλέστερον ποίη- μα, είς την Ανατολικήν Κρήτην έκυοιάρχησε ««1 είς την Κεντρικήν, πρρισ σότερον άπό την Δυτικήν, άφ' οί ό ποιητής Βιτζέν τζος Κορνάρος ύζ την Ση¬ τείαν (Λασηθι-ίου) ργ?ννή θη κ«ί εγραψε καί είς τό χωρίον Θραψανό Πεδιάδος* Ηρακλείου εΐχε κατοικίαν, πιθανώς εκ τής Ηρακλειω τισας σύζυγον τού. Είς την Ανατολικήν καί είς ΐήν Κεντρικήν Κρήτην είπομεν ως οί λαίκοί ποιηταί καί δργανοπαΐκΐαι άποδί* δουσι γνησιώτερον τόν «Έ- ρρον» καί τα πλείστα έκ των δλλων Κρητικών και δισΐί· χων (μαντινάδων), έ'νεκα προσέτι διαφοράς τοΰ γλωσ σιΧοΰ Ιδιώματος. Πρέπρι όθεν νά Ουαπλη- ρωθϋ ή Ιρευνα καί σττουδί τής γενομένης ωραίας σλλ' άτελοΰς εργασίας, νά ήχο- γρπφηθοίίν αί κοντυλιές τον Κηλογερίδη κα! τοΰ Λαγου δάκη, αί δρές τοΰ Δερ μιτζάκη, ή απαγγελία των ποιητών Λονλάκ,η, Για'ννη Σκουλα καί άλλων Κατά την £ξοδόν μου Ικ τής αΐθουσης τής δμιλίας συνακροατΗΪ έκ τής Άνα- τολικής Κρήτης μοϋ τλεγαν δτι ή άκονθεΐσα ήχογρά· φησις τοΰ <^Έρωτόκριτου» δέν είναι γνησία αλλά με· ταβεβλημενη. ^ ·.* Τό ?νταΰί)α Παράρτημα τού Έλληνικοΰ Έρυθροΰ Σταυοοϊ έν συνεννοήσει με- Τ'Ί τού κ Νομιάτρου Ή- οακλείου «τέστειλε χθέ; είς ΓωΛΐές Μιλζβμζίου 2 εί)ι λοντρίας αδελφάς Νοσοκο- κόιιονς διά την παροχήν πε ριθάλψεω; των προσβλη- θένΐων έκ κοκκύτου βαρείας μοριρής 7ι«ιοιών τοϋ χω- ρίοιι τυύτοΐ'. Έπίσης οί ε>'
λόγω άοελφαί έςρω5ιάσθη-
σαν δι '< πενικιλίνης καί ά'λ λων φορμάκων διά την κα¬ ταπολέμησιν καί την περι- στολήν τής νόσου. Οσον άφορά τα σηαειω- ττέντα τρία ·θηνατηφόρα κρούσματα επί παιδιών προ οβληθέντων έκ κοκκύτου ίιιε πιοτώΐίη ότι ταυτα δφείλον ται είς έπιπλοκήν τή; νόσον μέ συνέπειαν την διαμόρ· φωσίν της είς πνευμονίαν έξ ής καί προήλθον οί θά- νατοι. Ι. Σ. ΑΛΕΞΑΚΗΣ Αθήναι 3-12-64 ΔιΑΤιμη-εισ: ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Ή άγορανομική έπιτρο·; πή σννελθονσα χθές εί; συ¬ νεδρίασιν καθώρισε τάς τι¬ μάς πωλήσεως βενζίνης καί πετρέλαιον ώς Ιξήξ: Βενζίνη καΐά τόννον δρ( 4.436,70, κατά γαλόνι δρ. 14,7δ. Φωτιστιχόν πετρ>
λαιον ή οκά δρ. διΟΟ, άκά-
θαρΐον ή οκά δρ. 2.06.
ΤΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ
Σ
ΟΥΛΣΙΓΚΤΩΝ.16.—Ό ραδιοφωνικός σταθμό;
τής Μόσχας είς την σημερινήν έκπομπήν τού ύ·
πεστήριξεν έξ ολοκλήρου τάς δηλώσεις αΐτινες έ¬
γιναν Λρό ημερών υπό τοϋ Κινέζου Πρωθυπουρ·
γοϋ καί 'Υπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Τσοΰ Έν
Λάϊ έν σχε'σει μέ την συμφωνίαν Άμβρικής καί
Έθνικιστικής Κίνας ;3
Έκτός των αλλων ή Μόσχα ύποστηρίζει την
άπαίτησιν τής Κινεζικής κυβερνήσεως δπως άπο-
χωρήσουν άπό τό στενόν τής Φορμόζης καί άπό
αυτήν την Φορμόζαν αί ευρισκόμεναι έκεΐ Ινο·
πλοι Άμερικανικαί δυνάμεις. > .
Άμερικανικοί κύκλοι ετονίζον σήμερον βίς
την Ούάσινκτων δτι άπεδείχθησαν καί έκ τής γε¬
νομένης είς τόν ΟΗΕ συζητήσεως άβάσιμοι αί κα-
τηγορίαι καί οί ίσχυρισμοί τής Κομμουνιστικής
Κίνας εναντίον των Ήν. Πολιτειών. Ό χαρακτήρ
τής τελευταίας Άιιερικανοχινεζικής συνθήκης εί¬
ναι καθαρώς άιιυντικός. .,
Έξ άλλου είς την Φορμόζαν δέν ύπάρχουν
Άμερικανικά στρατεύματα έξαιρε'σει μόνον 700 —
800 τεχνικών αποσταλέντων βχ,εϊ αίτήσει τής Έ»
θνικιστικής Κίνας.
ΕΤΡΗΙΤΙΗ «ΟΛΑΙ ΟΤΟΜΑ ΕΙΣ ΟΕΠΙΙΚΗπ
ΙΙΤΙ ΤΑΣ ΜΜΙ ΙΕΓΑΛ1Σ 1ΙΑ1Η10ΣΕΙΣ
ΠΓΙΝΠΕΙΙ ΜΕΤΑΞΥΑΙΤΥΗΟΜΙΙίΣ ΚΑΙΝΙΤΠΠ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 —Είς Θεσσαλονίκην σήμερον
είς διαδήλωσιν φοιτητών έλαβον χώραν σκηναί
καθ' άς έπενέβη ή Άστυνομία.Ετραυματίσθησαν
40 πρόσωπ:α εκατέρωθεν.
'Η διαδήλωσις εγένετο είς ένδειξιν διαμαρτυ¬
ρίας διά την απόφασιν τοΰ ΟΗΕ δωως άναβληθή
επί τοΰ παρόντος ή συζήτησις διά τό Κυπριακόν.
Οί διαδηλωταί ήμποδίσθησαν δι' άντλιών καί
χρησιμοποιήσεως βίας νά πλησιάσωσι τα προξε-
νεία Άμερικης καί Μεγ. Βρεττανίας κατώρθωσαν
έν τούτοις νά θραύσουν τάς ύέλους των παραθύ-
ρων τής Άμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών
καί καί νά προκαλε'σουν άλλας τινάς μικροζημίας.
Σήμερον καί είς την Κύπρον έλαβον χώραν
διαδηλώσεις σπουδωστών αίτινες δμως διεξήχθη-
σαν χωρ'ις νά προκληθοΰν έπεισόδια.
ΔΊΙΙΕγΙ ΤΟί ΙΡΚΔΡΙΤΊ'ΓΖΕΙΙΙΙϊΊΡ
ΔΊΑ Τ9 ΜϊιΊΙ ΧΡϋΣΐΜΡΠΡίΗΙΕΟΙ ΒΤ0Μ. ΟΙ1ΛΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16. Κατά πληροφορίας έκ Νέ¬
ας Υόρκης ό Πρόεδρος των Ήν. Πολιτειών στρα-
τηγός'Αϊζενχάουερ εδήλωσε χθές την νύκταδτιπρο
τού διατυπώση τάς γνώμας τού επί τοϋ θέματος
τής χρησιμοποιήσεως των άτομικών δπλων υπό
τού ΝΑΤΟ ·θά αναμείνη τάς άποφάσεις τοΰ έν
Παρισίοις συνερχόμενον Συμβουλιον τοΰ ΝΑΤΟ.
Ό Πρόεδρος προσέθεσεν δτι ή Άμερική δια-
τηρεί κατόπιν διεθνοϋς έγκρίσεως τό δικαίωμα νά
χρησιμοποιήση άτομικά δπλα έν περιπτώσει έπι-
θέΌεως ενς ώρισμε'νας μόνον περιφερείας τοΰ κό-
σμου.
"Οσον άφορά τό γενικόν θέμα τής χρησιμοποι¬
ήσεως των άτομικών ό.-τλων ό Άμερικανός ηροε-
δρος προσε'θεσεν δτι τουτο θά αποφασισθή ή θά
καθορισθή είς Παρισίους..
ΣΙίηΐΙΥΙΔΙΙΤΙΙίΕΙΙΙΗΑΥΣΙΠΟϊΚΪΙΡΙΜΟ.
.... ίίΚ * —-<----«*----*----------- *'·ν ' ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16·-"-- Ή Βρεττανική εφημερίς «Μάντσεστερ Γίίθυά^ντιαν» είς σημερινόν άρθρον της ύπαγραμμίζει δτί'με'τάτήν ληφθείσαν απόφα¬ σιν είς τόν ΟΗΕ ή Άγγλοελληνική διένε|ις διά την Κύπρον θά συνεχισθή καί ώς έκ τούτου ή Με- γαλη Βρεττανία πρέπει όπωσδήποτε νά έλθη είς συνεννόησιν μέ την Έλλάδα «Καλύτερον είναι έ- πιλέγει ή εφημερίς νά άποχωρήσωμεν έκ τής Κύ¬ πρου παρά>νά έκδιωχθώμεν έξ αυτής»,
Έξ ά/.λου κατά πληροφορίας έκ Νέας 'Υόρ*
κης ή εφημερίς «Μπόστον Πόστ» έτϊικρίνει δριμύ¬
τατα την συνηγορίαν τής Άμερικης υπέρ τής Μβ-^
γάλης Βρεττανίας - »
Σήμερον καί ή Γαλλική εφημερίς «Μόντ»
γράφουσα επί τήςαίίρνιδίας μεταστροφής των Ήν
Πολιτειών είς τά' Κυπριακόν αποδίδει αύτην είς
Αγγλικά άνταλλάγματα παρασχεθέντα διά την ύ'
πόθεσιν των 11 -άεροπόρων «αί την συνθήκην
Ήν. Πολιτβιών Φορμόζης. ϊ^«·
Η..ΣΟΒΙΠΙΙ ΜΙΪΜΙΙ 10ΕΜΕΙ
ΤΟΥ Γ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16. - Ή Ρωσική
την
διά διακοινώσεως της είδοποίησβ σήμερον
Γαλλικήν κυβέρνησιν δτι είς περίπτωσιν έΛΐκΐ)-
ρώσεως των συμφωνιών των Παρισίων θά άκυοώ
ση τό Γαλλοσοβιετικόν σύμφωνον τοΰ 1944.
Ή διακοίνωσις προσθετβι δτι ίήν ευθύνην 04
η ή Γαλλία καί μόνον.
- . 1(1 ,. .1