287031

ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
όδός Θεσσαλονίκης αριθ·. 2
"Έτος 9ον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 2398—Τιμή Φυλ Δρ. 1
ΤΡίΤΗ
23
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΙΣΜΟΥ
οί κομμουνίστ
Κ ανακωχής
Ινόοκίναν.
ί
ταύτας δΐ30
πλαισιοΰνται
τασκευής
' τόν ηλ™.;::ν« ι
Ι.ΙΦΙΙι ΤΙ»
2Ο·— Μετα την κΰ^ο^-
ησιων υπο των Βούλαν!1
ελγιου αγγέλλεται δτι ,ι
πβθκειται νά κυρώοι.
ισιων Ταχεϊα πιστεύβτοι«
των έν λόγω συμφωνίαν»
?ωπαϊκών χωρών »
Γερουσίαν ή προεργαο^
'μφωνιών προωβεϊται «/
τούτων υπό τής
ύποθέσεων τής .^,,_
όποια προήλθεν έκ των όϊ.
συνερχομένη τόν ΊανοΐΜ
τα έντός τού μηνός τούι
ι σνμφωνιών των Παοιοίυ
ιι
20.—Ό καγκελλάριοςτΐκίί
υτις αναχωρεί αυριον διά ι
τόν Καναδάν δποιι ΜΗ
ΛΤΐκοΰ καί οίκονοκμιχθν ^
'οον δτι ή ΑΰστρίαάντιΛ
ώσιν περί συγκλήσεωί *»
υ)ς ή όποία θά εξετάση μ Ι»
ασφαλείας τής Ενρώπηί»
ιϊκά ζητήματα. Λ
αί ή Φινλαν5ίαεδήλ(9θπΐ·
σκέψεως ταύτης μόνον Μ
ι ποοσχαλοΰμενα«ραίτΐ''
Ό προχθεσινάς θρίαμ¬
βος τού λαοφιλοΰς Δή
μάρχου Γεωργίου Γεωρ-
γιάόη-θρίαμβος είς δη¬
μοτικήν εκλογήν^ ίστορι-
κης σημασίας διά το Η¬
ράκλειον, δέν είναι μό¬
νον θρίαμβος τοϋ λαοϋ
τοΰ Ηρακλείου. Είναι
θρίαμβος τοΰ άγνοΰ Φι-
λελευθερισμοΰ. Διότι ό
Φιλελευθερισμός πού πι
στεύει καί εμμένει είς
τάς άκλονήτους παραδό-
σεις τού καί άτενίζει το
μέλλον μέ θέλησιν καί
κατανόησιν διά τό καλύ¬
τερον, είπε την τελευ¬
ταίαν λέξιν είς τόν θρί¬
αμβον.
Πολιτικόν ζήτημα δέν
έθέσαμεν είς την ^ εκλο¬
γήν. Τουναντίον άπεφύ-
γαμεν αυστηρώς νά θί-
ξωμβν την πολιτικήν
πλευρόν. Πολιτική χροιά
δέν εδίδετο είς τόν άγώ·
να διότι ούτος άπέβλε-
πε γενικώτερον είς την
εξυπηρέτησινπαλλαΐκώς
τής άναδείξεως τοΰ α¬
ρίστου Δημάρχου. 'Ωστό
σον οί άντίπαλοι επέμε¬
νον δτι ή έκλογή ήτο
«ομματική. Επόμενον
ήτο διά τής τακτικής αύ
τής, τής άστόχου καί μι_
κρολόγου νά φανατισθη
καί νά πεισμώση ό 6γ
κος τοΰ Φιλελευθερι-
σμοΰ. Καί νά προσέλθη
άθρόος καί συμπαγής
πρός την πλευράν πού
έπρεπε νά προσέλθη όν
τως έκ παραδόσεως καί
έξ ίδεολογίας.
Διά τούς απλούς αύ-
τούς λόγους ό προχθεσι-
νός άνευ προηγουμένου
έκλογικος θρίαμβος εί¬
ναι θρίαμβος καί τοΰ
λαοΰ τοΰ Ηρακλείου καί
τής μεγάλης καί άναλ-
λοιώτου πλειοψηφίας
τού ιδιαιτέρως, πού λέ-
γεται τοπικάς Βενιζελι-
σμός.
Εξελέγη ό αριστος
των Δημάρχων, έκείνος
πού άδιακρίτως πολιτι
κων φρονή μάτων άνα-
λαμβάνει θριαμβευτής
νά συνεχίση τό μέγα φι-
λολαϊκόν έργον τού—τό
έργον πού είναι γεμάτο
αύτην την στιγμήν άπό
τόσην πραγματικότητα
καί τόσην καθαρότητα.
Άνήλθε χθές την κλίμα
κα τοΰ Δημαρχείου άντί
νά την κατέλθη όπως
ηΰχετο καί έπεζήτει ή
έπινοητική καί άκόρε-
στος κακεντρέχεια καί ή
άνήκουστος καί άήΰης
εντελώς είς τα δημοσιο
γραφικά χρονικά έξαλλο
σύνη καί χυδαιότης των
άντιπάλων τού. Καί την
ανήλθεν ώς ό έκλεκτός
τοΰ Λαοϋ άλλά καί ώς ό
φιλελευθέρας νικητής
τής ημέρας.
Πρέπει νά βροντοφω-
::::>οο οοοακ:κ:::>ο <:::><:::κ> νη &ή λοιπόν
'·-' Ι τουτο κυρίως:
Γ:
Ο
ΟΘΡΙΑΜΒΕΥΤΗ^ΤΗΖ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΑΙ ΜΕ ΗΡΕΜΙΑΝ
ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΛΠΑΣ
σήμερον
το ρς Ό προ¬
χθεσινάς θρίαμβος κρτα-
τεΐ είς τό πλαίσιόν τού
καί την σεμνήν αποδο¬
χήν τοΰ χαρακτηρισμοΰ
των θλιβερών άντιπά¬
λων μας: Την προχθεσι¬
νήν εκλογήν ένίκησε τό
Κόμμα των Φιλελευθέ-
ρων! Διότι τό Κόμμα Φι-
λελευθέρων προσήλθεν
ώς είς άνθρωπος είς την
εκλογήν καί εψήφισε Γε
ωργιάδην. Διά νά άπο-
δείξη καί την πειθαρχί¬
αν καί την ένότητά τού
άλλά καί την άποφασι-
στικότητα δταν προκα-
λείται άπό άντιπάλους
άναξίους καί μικρούς
καί τόν νούν καί την ψυ
χήν, άλλά καί θρασεΐς
πολεμίίτυς «αί διαστρε
βλωτάς τής αληθείας
Εξελέγη ό Δήμαρχος
των έργων. Καί συγχρό¬
νως έκείνος πού συμβο-
λίζει την μακράν καί κυ
ρίαρχον πολιτικήν πα¬
ράδοσιν καί πολιτικήν
όντότητα τοΰ τόπου
Την πλάστιγγα υπέρ αΰ·
τοΰ μέ τό βάρος ενός
θριάμβου έκπληκτικοΰ
έκλινεν οριστικώς ό δγ-
κος των Φιλελευθέρας
Ηρακλείου. Ό ογκος
αΰτός επαναλαμβάνομεν
είπε την τελευταίαν με-
γαλειώδη λέξιν είς την
εκλογήν.
ΘΕΡΜΑΙ ΕΚλΗΛΟΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΓ. ΓΕ0ΡΠΑ4Η
Άν Ιξαιρέσωμεν έλάχι-
στα έπεισόδια τα όποΐα προ
εκάλεσαν οί θελήσαντες νά
άναγάγουν την πολιτικήν
φοβίαν καί την ηθικήν πίε
σιν είς σύστημα έκλογικόν,
αί προχθεσινάς δημοτικαί
εκλογαί διεςήχθησαν και είς
την πόλιν μας μέ τάξιν ^ καί
ησυχίαν. Οί έκλογε'ις _είς τα
περισσότερα τμήματα* προ-
οήρχοντο καί έψήφιζον κα^
νονικώς καί μέ τάξιν διά
την οποίαν συνέβαλον μεγά¬
λως αί έφορευτικαΐ επιτρο-
παί ΐών διαφόρων έκλογι-
κών τμημάτων αί οποίαι
ειργάσθησαν συνειδηταί
καί διά την ομαλήν διεξα
γωγήν τής Ικλογής καί δια
την ταχείαν διαλογήν «αι
Εκδοσιν των άποτελεσμάτων
Όλίγον μετά την λήξιν
τής ψηφοφορίας τό εσπέ¬
ρας πλήθη κόσμου ^ ήρχισαν
πυγκεντοούμενα πρό τού §κ-
λονικου κέντοου τοΰ θοιαμ-
βευΐθΰ Δημάρχου κ. Γ. Γε¬
ωργιάδου. Το5το ήτο τό
πρώτον λαϊκόν- προγνωστι-
κόν πού έδιδε την άσφαλή
ψυχολογικήν καί ποακτικήν
ένδειξιν ποΰ άπέκλινε τό ά-
ποτέλεσμα. *1',
Οταν εγνώσθη τδ πρώ¬
τον άποτέλεσμα τής ψηφο
φορίας—τό ποώτον άγγιλ-
μα τής νίκης άπό τό έκλογι-
κόν τμήμα τού Άγίου Τί¬
του τό συγκεντρωμένον πρό
τοΰ έκλογικοΰ. κέντρου τού
κ. Γεωργιάδου άπειρον πλή
θος λαοΰ έξέσπασε είς χει-
ροκροτήματα καί ζητωκραυ-
γάς. Αί νικηΐήριοι αύται
έκδηλώσεις σύνε-χίσθησαν ά*
μείωτοι διά νά καταληφθή
προϊούσης τάς ώρας όλόκλη
ρος ή πλατεΐα Δασκαλογιάν¬
νη. Έν τώ μεταξύ κατέ·
φθανον τα άποτελέσματα
καί άπό τα άλλα τμήματα
διά νά καταστοΰν φρενιτιώ
δεις αί έκδηλώσεις δεδομέ
ΠΙΝΑΞ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1954 ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Διπλή λοιπόν καί τρι-
πλή ή σημασία τοΰ προ-
χθεσινοϋ θριάμβου. Θρί¬
αμβος τοΰ "Ηρακλείου
καίθρίαμβος τοΰ Φιλε-
λευθερισμοϋ υπήρξεν ή
έκλογή τοΰ κ. Γεωργ. Γε
ωργιάδου. Συγχρόνως
ή μεγάλη λαϊκή νίκη
τής προχθές είχε καί
την πνοήν τής άνωτερό-
τητος καί τοΰ ύψηλοΰ
ίδεαλισμοΰ άπέναντι των
κακοτρόπων καί συκο-
φαντικών μεθόδων, τής
ΰστεροβουλίας,τής χυδαι
ότητος καί τοΰ ·ψεύδους.
Συγκεκριμένως, συνι·
σταμένη τοΰ θριάμβου
υπήρξεν ή άγνή, όμό-
θυμος, φιλολαϊκή, δημο-
κρατική καί ελευθέρα
"ψυχή τοΰ πατροπαραδό
τού Βενιζελισμοΰ τοϋ
Ηρακλείου. Τό Κόμμα
Φιλελευθέρων την εκέρ¬
δισε. Έδωσεν είςτό Η¬
ράκλειον ό Φιλελευθε-
ρισμός τόν καλύτερον
Δήμαρχον. Καί συγχρό¬
νως έδωκε μίαν φωτει-
νήν καί άδιάβλητον εγ¬
γύησιν, μέσα είς τάς τό¬
σας άλλας τής χώρας
μας, διά την νέαν ζωήν
τοΰ τόπου καί διά την
καλύτερον Έλλάδα.
Η «ΠΑΤΡΙΣ»
ΟΙ ΕΡΓΑΤΟΚΑΠΗΛΟΙ
ΚΑΙ Η ΑΠΟΑΟΚΙΜΑΣίΑ ΤΩΝ
νού δτι καί τα άποτέλεσμα·
τα ταυτα έδιδον όλα τό αύ·
ξανόμενον διαρκώς μέγεθος
τοΰ έκλογικοΰ θρίαμβον
τοΰ κ. Γ. Γεωργιάδη.
Ό νικητής Δήμαρχος τή
έπιμόνω άπαιτήσει τοΰ πλή
θους εδεχθη νά ομιλήση φε-
ρόμενος επί των χειρών των
συμπολιτών τού καίτοι ήτο
κατβϊκοπος, Ηύχαρίστησε
τού συμπολίτας τού καί διά
τό άποτέλεσμα καί διά την
όλην διεξαγωγήν τοΰ αγώ¬
νος. Αί εκδηλώσεις αί δ-
ποΐαι επηκολούθησαν ήσαν
άνώτεροι περιγραφής καί
συνεχίσθησαν μέχρι τού με-
σονυκτίου καί πέραν.
Τα συγκεντρωθέντα άπο¬
τελέσματα βραδύτερον καί
την πρωΐαν ώς καί τό ά
πόγευμα χθές έκ των
διαφόρων τμημάτων δημο¬
σιεύομεν είς άλλην στήλην
παραπλεύρως.
ΕΚΛΟΠΚΑ ΤΜΗΜΑΤα
ΣΥΝΟΛΟΝ
Ε Γ Κ Υ Ρ Ο Ν
Ι1ΙΗΦ0ΔΕΛΤΙΩΝ
ΙΙΙΗΦΟΙ ΑΣ ΕΛΑΒΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΣΥΜΔΥΑΣΜΟΣ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
Γ. ΚΑΒΟΥ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΝΙΚ. ΠΙΚΟΥΛΛ
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΟΧΤΩ
ΣΤΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΝΟΥΝ ΛΑΒΑ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ!...
α-
«Με-
' Άπό τύ φύλλον τής
"ίΐαχής τού τοπικθΰ ^
γερμικού δργάνου που
«ούει είς τό δνομα
σόγειος» άποσπώμεν
κάς «χαλλιεπεΐς» πιρικοπάς
ίιεριλαμβανομένας είς > το
αύριον άρθρον που φερ·11
ΐήν υπογραφήν Α Κ.1 · 1 0α
—Έρακλειώτες καί Ή-
ρακλειώτισσες μή γελαστητε.
Έπανάστασι?χομε σημερο..
Νά φοβηθοΰμε Ήρακλειω-
τες αύτά τα φαρμακερά τα
ουχαμερά ζωάρι«; ^}7 ;τ°Ζ
Γεωργιάδην καί
Φιλελευθέρων).
ίιρωΐπρωΐ θά βγοΰμε- ^
οτάτες θτά βουνά ««ι.π
βραδυάση θά τα Ιχΐ) πάβεΐ
ό διάβολος»,
Καί παρακάτω:
«Ζήτω τό Ηράκλειον,
ζήτω η άγαπημένη μ«? «ο-
λιτϊία, κάτίο τ« κόμματα κα·
τω τα συμτίϊ'ροντα, στό
πΰρ τό έξώ<ίρον οί λου- σδτες κλίκες». _ τριαντα ίμεΐς, I- ά ς Καί ρ «Ρόπαλο κο ρι τους αύτοί: οί τριαντα' ώ ύποψήφιοι I νά σ»ΐς όλοι, δλοιμης, γιά ντυιήσουνε νίΐ σπάσουνε τό νε-φάλι τοϋ κομματικοΰ κτα- ,κ^ιοΰ «ού πνίγει μί τούς -,λοκάμους τού τό Ήρά· ιύτοί οί τριανταο- >ψήφιοι έμεΐς, εσεϊς
όλοι μας, δώσαμε δρκο ίε
ρό νά φτιάξωμε τό ' Ηρά-
κλεΐο.
»Μέ όπλο τό ψηφοδέλτιο
μέ τα τριανταοκτώ. στόματο
πού ξερνάν ςρωτιά καί λάβα
καί κςοταλίζουν άδιάκοπα
καί θριαμβικά: <'Ζήτω τό Ηράκλειον.»"Ωσπου νά βρα ^ιάση θά έ'χωμε στείλει τα κόμματα (Σ.Π. τό Κόμμο των Φιλελευθέρων μαζύ μ τόν Γεωργιάδην) «αί τι «υμφέροντα άπό κεΐ «ο- ήλθαν δηλαδτ^ στό διάβο λο..* Αύτά ίγθαφε γερμικόν ΙντνπονΓ τής Κυριαν.ής. Χρειάζεταιμήπωί νά ηροσ τό το συνα 1) Τμήμα Αγ. Μηνά Άνδρών 2) » » * * 3) » » 4) δ) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) » » » Γυναικών » » » * » Αγ. Τριάδος Άνδρών » » » » » Γυναικών Αγ. Δημήτρ. Άνδρών » » Γυναικών Αγ. Τίτου Άνδρών » » » » » » Γυναικών » » » Άναλήψεως Άνδρών ι> Γυνακών
Αγ. Κων)νου Άνδρών
» » » Γυναικών
» Π. Μασταμπά Άνδρών
» » » Γυναικών
» Αγ. Γ. Πόρου Άνδρών
» » » Γυναικών
» Νέων Βρυούλων Άνδρών
» » » Γυναικών
» Αγ. Ιωάννου Άνδρών
» » » Γυναικών
794
563
621
598
243
681
880
442
260
459
353
654
559
421
280
380
208
660
422
640
450
306
1011
367
308
188
653
452
447
326
258
366
145
323
427
251
133
294
252
374
346
296
181
221
121
314
204
362
241
174
501
218
188
123
302
252
153
110
125
75
29
21Τ
286
99
58
70
20
123
94
36
29
105
44
218
36
138
86
273
14
-,8.4
-45
212
112
194
127
138
157
69
141
167
92
69
95
81
167
119
89
70
54
43
126
80
124
71
46
232
75
36
20
139
88
ΟΙ Διοικοθντες τό Έρ
γατικόν Κέντρον Ηρα¬
κλείου οί όποΐοι ενόμι¬
σαν δτι τούς τιμίους ερ¬
γάτας καί ύπαλλήλρυς
Ηρακλείου ημπορούσαν
νά τούς «μεταφέρουν»
δίκην προβάτων, άπό την
μίαν «στάνην» είς την
άλλην, έλαβον τό μάθη-
μα πού τούς έχρειάζετο
κατά τάς εκλογάς τής
Κυριακάς. Μετά την άπο
δοκιμασίαν αυτήν την τό
σον πανηγυρικήν καί κα"
τηγορηματικήν οί έργατο
κάπηλοι τοθ ΕΚΗ διάφο
ροι Σταυρουλάκηδες καί
Σία, εάν είχον ΐχνος εύ-
θιξίας καί αξιοπρεπείας
ώφειλαν νά έγκαταλεΐ-
ψουν άπό τής πρωΐας
τής χθές τά«πόστα»των.
Δέν Ιχουνπλέον καμμί¬
αν θέσιν είς τάς συνδι-
καλιστικάς όργανώσεις.
Θά τό κάμουν άραγε;
"Τ3753 7640 8212 2899
,πίί,ης 37 ψηφο,ν,'.ίία άκυρα. Συνεπως εκλέγεται δήμαρχος ό κ
Γεωονιάθης κιχ 19 έκ των δημοτικών Συμβούλιον τού συνδυασμον τού, διά_ποσοστου
Μοίπου 56ο)ο. Οί 0 δημοτικοί σύμβονλοι τής μποψηφίας έκλέγονται έκ τού συνδυο
περιπον ^ ^ (ΕΙς τί)ν 4ην ^ελίδα Πίνακες σταυρων προτιμησεως
μί σχόλια; Ασφαλώς
όχι Διότι ό μέν Γεωργιά¬
δης καί τό Κόμμα των Φι·
ίϊλευθέρων άντί νάεύρεθοΰν
τό βράδυ τής Κυβΐακής είς
τό πΰρ τό εξώτερον, είς
τόν διάβολον εισήλθον
Οριαμβενΐαί ιις τόν παρά-
δεισον τής Νίκης. Ένώ έ-
κπνοι ή «Μεσόγϊιος» και 6
.ίρ'ΐρογράιρο; της ειράβτι·
ξαν κατ' ιύΠεΐίΐν ϊίς τόν ά'
γύριοτον.
ΕΞΕΡΡΑΓΗ ΣΤΑΣΙΣ Ο ΒΙΕΤΝΑΜ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.-Ση
μεριναί πληροφορίαι έξ
Ινδοκίνας άναφέρουν
ότι είς την μικράν πό¬
λιν Φάν ΡΙ βορειονατο-
λι«ώς τής Σαΐγκόν δύνα
μις700 άνδρών τοΰ στρα·
τοΰ τοΰ Βιετνάμ έστα-
σίασεν εναντίον τής Δι·
οικήσεώς τού,
ΟΙ στρατιώται ούτοι
προηγουμένως είχον δή
λώσει φιλίαν πρός την
πολιτικήν διοίκησιν τής
χώρας.
Ώς γνωστόν μεταξύ
τοΰ Γενικοΰ Έπιτελείου
τοΰ Βιετναμικοΰ στρα-
τοΰ καί τής Κυβερνή¬
σεως τού υφίσταται άπό
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΙΣ ΑΝϋΓΕΙΑ
ΡΕ8Υ1ΟΝ ΚΑΙ Χ Α ΝΙΔ
Είς Άνώγεια εξελέγη
ό ΦίλελεύΘερος συνδυα
σμός τοθ ύποψηφίου δη¬
μάρχου κ. Μανουρά ύ·
περτρρήσας κατά 18 ψή·
φους τοθ άντιπάλου συν
δυασμοθ τοθ ΙατροΟ κ.
Μανούσου.
Είς τό Ρέθυμνον έξελέ
νη ό νΟν δήμαρχος κ.
ψυχουντάκης.
Είς τα Χανιά θά επα¬
ναληφθή ή έκλογή την
προσέχη Κυριακήν καθό¬
σον ουδείς των ύποψη-
φίων συνεκέντρωσε την
βάσιν
10 έβδομάδων όξεΐα δια-
μάχη.
Τόν αρχηγόν τοΰ στρα-
τοΰ τοΰ Βιετνάμ έχβι
καλέση ήδη είς Γαλλίαν
δπου διαμένει ό άρχη-
λός τοΰ Κράτους τοΰ
Βιβτνάμ Μπάο Ντάϊ,

ΚΟΙΝ__ΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρ3λθοΰσαν Κυριακήν
βΐς χωρίον Βαρβάρους ό κ.
Ανδρέας Λαδιανός εβάπτισε
τό κοριτσάκι τοθ κ. Ανδρ
Πιτσουλάκη ονομάσας αϋτό
Κατίνα. Είς τούς γονεΐς και
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοις ζησΰ,
Δ. Τ
ΕΟΡΤΑ1
Την προσέχη ΙΙεμΛτην εορ
την τής Αγ Αικατερίνης δέν
ίορταξει ή κα Κατίνα Μαρκά
κη χημικοΰ.
— Έπισης δεν έορταζει οΰτε
δέχεται έπισκεψεις μεθαύριον
( κ Κατίνα Λιναρδάκη
ΑΦΙΞΕΙΣ
«ΗΛΕΚΤΡΑ»
"Αφιχθησαν άεροπορικώς έξ
Αθηνών οί κ.κ. Π. Θεοδωρά-
κης, Άστρ. Ίατράκης, Ι. "Αν
τωνοπουλος,Ι. Σταματάκης, Ε.
Μπαντουβας, Άδ. Κωνσταντι-
νίδης μετα τής κυρίας τςυ, Ε.
Πατερΐανάκης, Ντ, Ανδρεάδης
Π. Πετρίδης, Ε. Πούλακας, Μ.
Γιατίλης, Μ. Καλοχριστιανά¬
κης, Κ. Κοντοβουνήσιος, Ι,
Κοαμαδάκης, Ν Παπαχατζάκης
μετά τής κυρίαο τού, Ν. Μαρ
Κθδημητράκης, Δ. Τρουλινος.
αναχωρησισ
Ανεχώρησαν άεροπορικώς είς
Αθήνας οί κ κ. Χρ. Κουτρουμ-
πής, Α. ΠετροπουΛος, Γ. Δή
μοπουλος, Στ. Κονιος, Μ.
Φθενάκης, Κ. Καφτανης, Άθ.
Ιωαννίδης, Κιμ. Ανεμογιάν¬
νης, Κ. Χατζιδάκης, Π. Κα
τσανεβαχης, Εύαγ Νιακακης
μετά τής κυριας τού, Π. Στα-
σινοπουλος, Δ Γεωργούσης, Γ.
Ροκαδάκης Κ. Καλεμικερακης,
Ν. Σωτηριου, Π Λαμπαριδης,
Π. Βασιλακοπουλος, Ανδρ. Λα-
διονος, Ν. Γερονικολας, Κ
Ρουμελιώτης, Μ. Μαρκομιχε-
λάκης (ατρος, Κ. Μαργελης, Μ.
Πρατιτάκης.
ΑΠΏΛΕΣ&Η χρυσουν βα-
πτΐστικον άπό «Μπεντενάκι»
μέχρι «Κέντρου» άνήκον είς
τόν κ. Έμμ. Κατσιφάρην. Ό
βύρων τταρακαλείται να τό προ
σκομίσΉ είς τον άπωλεσαντα
όβός Σμύρνης καΐ άμειφθησε
«αι.
Σήμερον
Άπό ώρα 6 μ.μ.
Μιά ταπια τοΰ Όργανισμοΰ
Τζ "Αρθουρ Ράνκ. «°Ενα έ
κατομμύριο λίρες» μέ τόν Γκρέγ
κορυ Πεκ.
ΣΗΜ. 'Επιτρέπεται ή εϊσο-
δος και υίς τούς άνηλικους
Την Πεμπτην «Πονεμενη
Μητέρα».
« Μ Ι Ν Ω~Α~>
Άπό ώρα 6 μ μ.
«Επί τα ίχνη τοΰ ένόχου».
Μέ τουί Βιρτζινια Μάγιο —
Τζώρτζ Ράφτ
Προσεχώς «Ό Βασιλεύς των
τροπικών |εγχρωμον) μέ τον
Μϊΐάρτ Λάγκαστερ.
Διανυκτερεΰον Φαρμακείον
ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΟΓΙΑΔΗ
'πΊΗΒΑ,,
"Επί εύρείας Όθόνης
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 2 μ μ. συνεχώς
Μιά ύπέροχη πριοτοτυ-
πή και συναρπαστικη υ¬
πέρ άστυνομικη ταινια.
ΕΠΙ ΤΑΙΧΗΗΤΟΥ ΕΗΟΧΟΥ
Μέ τήνγυναΐκα ήφαιστειο
Β1Ρ1Ζ1ΝΙ ΑΜΑΓΙΟ και
τόν ύπερδυναμίκόΤΖΩΡΤΖ
ΡΑΦΤ.
-ΠΡΟΣΕΧΟΣ-
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΤΡΟΠΙΚΩΝ
(Έγχρωμον)
Μέ τον ΜΠΑΡΤ
ΛΑΓΚΑΣΤεΡ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ/ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
ε ι δι κ ο στ
"V—
;~ν
Γυναικολόγος—Μαιευτήρ,." -^
Επί τριετί »ν μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Δεχεται οδός 'Αγ Τίτου 6—Τηλ. 91—84
Άνώδυνος Τοκετός—Διάγνωσις καΐ θ-εραπεία στειρώσε¬
ως διά τελευταιου τύπου μηχανημάτων—έμφυσήσεις σαλ-
πίγγωνδι* αύτομάτου μηχανήματος—Μητροσαλπιγγογραφί-
αι Κοιλιοσκοπιαι Διαθερμιαι, τεχνηταί γονιμβποιησεις κλπ.
ΑΝΘΟΥΣΑ ΣΤΡ. ΠΛΠΑΤΕΩΡΠΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται 8.30' — Ι π.μ. — 5—7 μ.μ.
Πλ«τε·ΐα Άγίου Μηνά—■ Τηλ. 91—56
(Πρώην Όδοντιατρΐΐον Ν. Μαρκομιχβλάκη)
ΑΑΙΚΗ Γ. ΣΟΥΡΙΑΔΑΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται καθ" έκαστην53^
έν τή Πολυκλΐνικτ] 9—1 καί 4—7 μ. μ.
Αριθ. τηλεψ 3—90
Ραδιόφονα Τ Ε Σ Λ Α
Έλαιοπιεστήρια ΜΙΧ. ΓΚΙΛΗ
'Αλευρόμυλοι » »{|Γ
Αντλίαι πάσης φύσεως » ;
ΗΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ - ΑΙΠΕΡ 1ΜΚΙΤ3Κ
ι
" ' - - ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ /
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
ΠΑΤΡΙΣ
^:::κ":κ:"Κ":^ί:::^^:::^ί:::>^π:^:::^:":ί:::^::^^::χ:::χ:::::ί:::^^^<^^;^^<-5<π^^::x:::^^ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ - ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ Ό καιρός ήτο βροχερός, άλλά καί τ^πιος, παρά τα πρώτα χιόνια τον Ψηλο- ρείτη —Ή δημαρχιακή ρκλογή διεξήχθη υπό ομαλάς συν¬ θήκας καί ύπόκίλήν και οικήν κατάστασιν. — Οί έκλογεΐςπροσήρχον- το κανονικά καί πολιτισμέ- να καί εξετέλουν τα έκλογι- κά των καθήκοντα — Πλήθη προσκυνητών προσ ήλθον την Κυριακήν είς την Ιεράν Πανήγυριν τώνΕίσο- δίων τής Θεοτόκου είς τόν φερώνυμον Ιερόν Ναόν πά ρά τό Προάστειον Άμπελό κηπθι — Ή σνγκοινωνία εξυπη- ρετήθη επαρκώς διά των άστικών λίωφορείων, διεκό¬ πη δμως την 6 μ μ. τής Κυριακής —Οί κάτοικοι των προα- στείων κατόπιν τούτουήσαν ήναγκασμένοι νά διανύσουν είς πολλάς περιπτώσεις μα- κρυνάς άποστάσεις διά νά μεταβοΰν μετά την 6ην άτ,ο- γευματινήν στά σπίτια τους. —Καί αλλοι πάλιν άπό τούς συνοικισμούς πού ει- χαν μεταβή νά επιστρέψουν στήν πόλιν ποδαρόδρομο δυσανασχετοΰντες μέ τό δί- κχιο των. —Επί τέλους εκαθαρί- σθησαν, λίγο δμως οί διά- δρομοι των δικαστηρίων θά έπρεπε, εν τούτοις νά γίνη θυσία οίκονομικήεϊ δυνατόν, γιά νά καθορισθή καί ή σκάλα πού όδηγεΐ στά δικα στήρια άπό την δυτική πλευ ρά δηλαδή άπό τής πλευράς έναντι Διοικήσεως Χωροφυ- λακής. ΤΡΟΧΕΙΟΝ Είς το Κουρείον Ιωαν. Νια- κάκη όδός Κοσμων (άνω Δβρ- μιτζιδικα) τροχιζονται ΐυρα- φια, Μηχανές καί ψαλλιδια παντός εϊδους. Έργασία αρίστη ΦΕΣΤίΒΑΛ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΤΑΙΝΙΩΝ Ή ΒαπΟισσΛ τής Αγγλίας Έλισάβετ, ό Δοϋξ τοΰ Έδιμ- βούργου καί ή Πριγκηπισσα Μαργαρίτα παρηκολούθησαν τελευ-' ταίως την επισημον παράστασιν τής ίταλικής ταΐΜΐας ♦ Ναπολιτά- νικη Φαλτασια.» Είς την φωτογραφιαν ή ΊτΓ/λις ήθοποιος Τζι· να Λολομπριτζ'ίντα ύποκλίνεται προ τής Βασιλισσης κατα την διάρκειαν τής δεξιώσεως που παρετεθη ε,ίς την έν Λονδίνω Ίτα λι/ην Πρεσβείαν Ιπ' εύκαιριςι τοΰ Φεστιβαλ Ίταλικών Ταινιώι. ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΛΛΐΑΤ5>ν.
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΡΑΣΕ....
Α)ΔΟΣ ΣΟΦΙΑΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΝΑΡΡΙΜΑΝ
II
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, Νοέμ-
βριος. — Εις ένα κομψόν δια
μέρισμα τής 0σοΰ Φουάτ,
δ ϊατρός Έλ 'ίίακίμπ, δεύ
τε.ρος σύζυγος, τής Ναρρι·
μάν την οποίαν πρόκειται
νά διαζευχθή, Ιδήλωσε με-
λαγχολικά προ,^ ξένον δημο
σιογράφον: _« Η πεθ-ερά
μου είναι ή αιτία δλου τού
κακόν». Καί προσέθεσεν ότι
ε£ετάζει άπό ψυχαναλυτικής
σκοπιά"ς τάς ενεργείας τής
κ. Άσίλοχ Σαντέκ, μητρός
τής Ναρρι μάν, διά νά άνα-
καλύψη τα βαθύτερα έλατή
ρια τής συμπεοκροράς τής
γυναίκας αυτής Ό ίατρός
Έλ Νακίμπ δέν είναι, φυ
σικά, ό πρώτος άνδρας πού
χάνει την Ναρριμάν εξ αί
ιίας τής μητρός τηο. Ό
Φαρούκ υπέστη την Ιδίαν
τύχην καί ιΐχε δηλώσει άλ¬
λοτε τα έξήςί ,.-
«Ή κ. Σαντέκ εΐναι ή
τρομερώτερη πεθερα πού έ-
γνώρισαν οί αίώνες». Κοί
τάς λέξειςαύτάς επαναλαμβά
νούν οί φιλοι τοΰ ϊατροΰ
Έλ Ναγκίμπ. οί όποΐοι
χούν άγανακτήσει διά τοΰς
έλιγμού; καί τάς ραδιουρ-
γίας τής κ. Σαντέκ.
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
ΒΕΛΕΤΕ 9Ρ1ΙΓΙΙΙΙΤΙΚ1 ΕΗ9 ΟΡΟΑΘΠΟΝ
ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ;
ΖΗΤΗΙΑΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΑ
ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΑ ΤΑ ΔΙΕΟΝΟΥΣ ΦΗΜΗΣ ΩΡΟΛΟΓΓΑ
Α5ΤΙΝ
Πσρέχεται κάθε εγγύησις
Τα Α3ΤΙΝ είναι τα κομψότερα καί άκριβέ-
στερα μπρασε?έ τοΰ κόσμον είς προσιτάς τιμάς
Α 3 Τ Ι Ν
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ
17 ΡΟΥΜΠ1ΝΙΑ
ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΐνΐΚΙΚ'-ΗΕΙΗ 1111 !3Ρί
ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
Ι. ΡΑΦΑΗΛ & Μ. ΙΑΚΩΒ
Στοα Φέξη 23-25—Τηλ. 35.670-ΑΘΗΝΑΙ
Τό Υποδηματοποιείον
Μ. ΣΠΙΘΟΥΡΗ
Μετεφέρθη προσωρινώς
λόγφ άνοικοδομήσεο)ς είς
την δήόν Σφακίων (Παρα
πλεύρως Φαρμακείον Χα·
νιωτάκη.)
Το γνωστόν Πρακτορείον
Ταξειδιων ΤουρισμοΟ καί
Μεταναστεύσεων
ΚΡΗΤΗ ΕΞΠΡΕΣ
Όδός Καντανολέων 22α,
φερει βίς γνώσιν των εν¬
διαφερομένων διά Μετα-
ναστευσιν βίς Καναδάν—
! Ηνωμένας Πσλιτειας—
Βραζιλιαν και Αύστραλί-
αν, ότι άναλαμβάνει την
τακτοποιησιν καί έκδοσιν
Διαβατηριων διά τάς ώς
άνω χώρας ώς καΐ την
έκδοσιν είσιτηριων Άτ-
μοπλοικών και Άεροπο-
ρικών δι' δλα τα μέρη
τοΰ κοσμου μέ όλας τάς
'Εταιριας Άεροπορικώς
καί Άτμοπλοικώς.
Όσοι έπιθυμεϊτε μ'ι
ιιεταναστεύσετε γρήγορα
καί με σιγουριάν έπισκε*
μας.
7ον
Ή γυναΐκα χαμογέλασε
μέ συγκατάβκση.
—«Εΐσαι άκόμη πολύ νέ-
ος κι' απεχρος, γι' αύτό
σκέψτεσαι μ' αύτό τόν τρό-
πο "Αλήθειαι, Δήμητρα,
πόσων χρονών είσαι;»
— «Είκοσιδύο, κα! γεμά-
τα Τάκλκσα τόν περασμένο
μήνα, άνήμρρα τ' "Αγι Αν¬
δρέα..»
—Παιδί, εΐσαι άκόμη Ι¬
να παιδί. Τό βλέμμα σου
είν' άνάλαφρο καί βλέπει
πάντα ϊσια Τα χείλια σου
είναι τρυφερά, σάν τα φτε-
ρά μιας πεταλούδας πού
πλανιέται σ' έναν κήπο ό-
λανθισιο. "Α, ξέχασα νά
σοΰ πώ, πώς εΐμαι καί λι-
γάκι λυρική ποιήτρια. Κά-
ποτε ιιχα γράψει ένα ποίη
μα κι° εΐχατήν τόλμη νά τό
όείξω καί σ' ά'λλους. "Ολοι
μοΰ εΐχαν πή πώς ήταν κα
λό γιά την ήλικία μου. Άν
ελειπε ΐσως αΰτό τό τελευ¬
ταία, θάνοιωθα πιό ίκανο-
ποιημένη.
Γιά στάσου, στάσου, θαρ
ρώ θυμάμαι την άρχή τού:
ΕΙμαι τωρα μιχρή μά σάν γίνω
πιο μεγαλη σάν θάρθχι όκαιρος
στό ζητιανο τον) δρόμον θα
(δίνω
κάτι άπ' δσα μοϋ δίνει ό &εό,1
*Ω, μή γελδς, δέν είναι
τόσο άστεΐο δσο νομίζεις,
καί τόσο άπλό δσο φαίνεται.
Είναι ένα κομμάτι -ιπό την
ιδία μου την ψυχή. Πάντα
όνειρευόμουν νά γίνω μιά
μερά πλούσια καί νάχω χρή
ματα πολλά γιά νά μπορώ
νά βοηθώ τούς δυστυχισμέ-
νους. Ξέρεις. . κι' άπόψε,
λίγη ώρα πρίν έρθω εδώ,
συνάντησα σέ μιά γωνιά έ¬
ναν τυφλό δργανοπαίχτη. ά
δειασα μές στά χέρια τού
δσα ψιλά εΐχα στό τσαντά-
κι μου καί τοΰ εΐπα σιγα-
νά: «Κάνε κουράγιο φτωχέ
μου γέρο. Μπορεΐ τα μάτια
τού προσώπου σου ναναι
κλειστά, μά" εΐν' άνοιχτά
κι' όλόφωτα τα μάτια τής
ψυχής σου. Άλλοίμονο καί
τρισαλλοίμομο σ' αύτούς
πούχουν τα πρώτα όρθάνθι-
κα
έχη
κυ-
κτα καί σφαλιστά τα δεύτβ-
ρα...» Καί ξέρεις τί. μοΰ4-
πηντησε; «Σ' ε,ύχαοι
λή μου κυρία καί νά σ' έ1
ό Θεός χαλά». Μέ είπε
ρία καί μάλιστα καλή κυ¬
ρία.. Έγώ .. έγώ πού...
*Ω, τύ κεφάλι μου θαρρώ
θά σπάση ■ καΐ τρέμω όλό-
κληρη».
Πήρε τό χέρι τού καί τδ-
σ ριξε άναμεσα στά πογοομέ-
σα δικά της. Κύτταξε γιά
λίγο τα χοντρά καί μαυρι-
σμένα άπ' τόν ήλιο δάκτυ-
λα, τα νύχια τού πού ήταν
άκάθαρτα άπ' τίς δουλειές
τοΰ βαποριοΰ. Στό μεσαΐο
δάκτυλο φοροΰσε ένα ά,<ομ- ψο καί χοντροκομμένο δα.· κτυλίδι πού παρίστανε δυό, φίδια πού παλεύανε. Θεώ- ρησε άναγκαΐο νά τής έξη. —«Μοϋ τό χάρισε ή μα- καρίτισσα ή μάνα μου σάν μπάρκαρα μέ τόν πατέρα γιά τό πρώτο μου ταξίδι, "Εχει πολύ παλιά ίστορία. Μήτε οί παποΰδες τής γε¬ ν ιάς μας δέν ξέρανε ποΰθβ κρατά ή σκούφια τού. Λένί μόνο πώς φέρνει γοϋρι σ' οποίον τό φορα. ΣταμάτηιτΒ γιατί την εΐδε μπρός τού άλλαγμένη. Τα χείλια τηξ τρέμανε, ή άναπνοή εβγαινβ μέ δυσκολία άπ' τα σφιγμέ- να δόντια της. Καυτά, μι- σάνοιχτα τα χείλια της ά- κούμπησαν στή μαυρισμένη σάρκα τοΰ χεριοϋ τού. Έ- κανΐ: νά τό τραβήΕη, μά ή ίκευτική ματιά της τόν έμ· πόδισε: — «Άφησέ με νά σοί κρατώ τό χέρι. Νοιώθΐο 8; τσι ενα αΐσθημα γαλήνης κι' ασφαλείας νά μβ πλττμ- μυρίζιι. Μιά ψευ9αίσ·θη«η πού μοΰ δίνει τή δύναμη νά βαδίσω όλόκληρη τή γτ| κρατώντας το». (Συνεχίζεται-). ΠΩΛΕΙΤΑΤ οίκια είς την (V δόν Κωστή Παλαμδ έκ πέντβ κυρίων δωματιων, κουζίνας; χωλ κλπ. χρειωδη. Πληροφορία» παρα τφ κ. Μβλισσειδη Κοίστιΐ 1Ρ1Α ΠΕΥΚΑ. Γίνονται ευ¬ κολίαι πληρωμής. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ Άπευθύνεσθε μέ απόλυτον ίμπιστοσΰνην είς τό κατάστημά μου διά την προμήθειαν των ελαιων σας. Διατηρώ πάντοτε εκλεκτές ποιότητε§ ελαιων άόσμων, καλής γεύσεως καί πρό παντός γυαλιά. ΤΙΜΑΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΑΙ Μίσ επίσκεψις θά σας πείση ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΣ "Εβανς 70 (Καινούργια Πόρτα—Τηλέφ. 3.75) ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠίΣΤΟΙΥΝΗΣ Γ "ΔΙΠΛΟΥΣ ΠΕΛΕΚΥΣ., Διά Μύλους Ζ τηρών Κτηνοτροφύ* " Κοψέ ΕΡΓΟΪΤ Α 3ΕΙΟΝ £ Μ V Ρ Ι Δ ΟΛΙ @£2 Ν % Ν. Α. ΡΗΠΔΟΥ ΑΘΗΝΑΙ · Ο4ΟΧ «ΟΚΡΑΤΟν* τα Τνα, βα Παρακατ,αθήκη πσρά τφ ■ άποκλειστικφ άντιπροσώττφ ΙΩΑΝ. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΩ Ήράκλειον-Κρήτης-Τηλ. 705 Ιί ΑΡ ηΤ Ικάστ|ίν ΤΕΤΑΡΤΗΝ β μ. μ. Κατ' εόοεΐαν ΠΕΙΡΑΙΑ €Εκ*°Τπν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρίαν διά Ρέθυμνον - Σοθδαν - Πϊ ΙΡ Α Ι Α -Αίον-

η
ΠΑΤΡΙΣ,,
η > — >
ί ι
κου
^β*·..
1
V*·-
«(
ολύ -
ίν «ι* ,—.,
|ΓΊ· Τ
ή
Λία άχ'
α ^
ι τη χείΧια —· 4
οί χίριοί τη τ
τβ νοβ^ μ
ΐλίίβςητμί ν
β; το»
Ζ
ΙΤ ΑΙ (Λωί^Γ
κ τ, Πάλαι» ην
δωμαιιο», χον
«ν******
ΓςτΤΐίύΙΙ
ΜΑΡΟΣ
.-Τη**·*®1
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωίνή 'Εφηφερίς
έν Ήρακλείφ Κρήτης
Επίσημον όργανον ,Κόμματος Φιλελευθέρων
Προϊστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιβύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στίχον
ΤΑ
ΕΚ!! ΕΙΣ ίΡϊΑΜΜΤΙΣ ΜΟΙΡΕΣ
Είς την Νομαρχίαν ε¬
λήφθησαν τα άποτελέ-
σματα τής Δημοτικής έ-
κλογής Δημων Αρχα¬
νών άτινα έχουν ώς ε¬
ξής: Εψήφισαν έν συνό-
λφ 1811. Έλαβον δέ ό
συνδυασμός τοΟ δημάρ-
χου ίατροΰ Νικολάου
Μαρκομιχελάκη ψήφους
1447 δστις έκλέγεται καί
6 συνδυασμός ^Κολομβο-
τσάκη ψήφους 359
ΕΙΣ ΜΟΙΡΕΣ
Είς] Μοΐρες ,έψήψισαν
έν συνόλω 625 καί έλα¬
βον ό συνδυασμός Στεφ.
Κατεργαράκη ψήφους
339 εκλεγείς καί ό συν¬
δυασμός τοΟ τέως Δη-
μάρχου ίατροΟ Χρήστου
Καμαριανάκη ψήφους
282.
Είς Νεάπολιν εξελέγη
ό κ. Τσίχλης καί είς Ά¬
γιον Νικόλαον ό κ. Πιτα
ροκίλης.
II
ΕίΙΑΓΙίίίΙ ΕΙΣ ΐυΡΕΙΜΙΑΙΙΕΛΙ. ΣΤΑΦΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Ν)βριος)
Ή κίνησις των είσαγωγών
Κορινθιακής σταφίδος είς
τό Ηνωμένον Βασίλειον έ-
ξακολουθεΐ νά παραμένη είς
ίκανοποιητικά έπιπεδα. Συμ
φώνως πρός τό τελευταίον
δελτίον τοϋ Σκανδιναβικοΰ
πρακτορείου «Σκαντινάβιαν
Νήαρ "Ήστ Αίητζενσυ» κα¬
τά την περίοδον μεταξύ 1
Σεπτεμβρίου 1954 καί 31
Οκτωβριου 1954 άπό τό
σύνολον των 32.822 τονν.
γκρός Κορινθιακής σταφί¬
δος οί όποΐοι εξήχθησαν
άπό την Έλλαδα οί 25,987
τονν. γκρός απεστάλησαν
είς την Βρεττανίαν. Αί έξα-
γωγαί των ύπολοίπων πο-
σοτήτων κατενεμήθησαν ώς
εξής; είς Ίρλανδίαν 1.868
τονν. γκρός,' είς "Ολλανδί¬
αν 2.234 τονν. γκρός, είς
Γερμανίαν 1 632 τονν.
γκρός, είς Τεργέστην 222
τονν. γκρος, είς Σκανδινα-
βιαν 3ο2 τονν. γκρός καί
ιίς διαφόρους άλλας χώρας
527 τονν. γκρός.
ΜΜΙΜΗΙΜΠΈ ΜΙΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ "ΤΑ
Μαρίκας Ε. Χλιουνάκη
Μέλους τής Καλλιτεχνικής Ενώσεως
Κομμωτών "Ελλάδος
Πλαΐεΐα Δασκαλογιάννη έναντι Κλινικής Χατζηδάκι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Την κομψότητα, φρεσκβδα, ώραιοτητα, νεοτητα, μαλ-
λιά μεταΐενια καθε κυοια και δεσποινιδα θα αποκτήση
στο κομμωτηριο μου. Περμανάντ χημική, χλιορα, ψυχρη
καί ούδετερα. Κοψιμο μαλλιών χτενισμα ώς και_ βαφη
καθε γούστου. Μασαζ προσώΐΐου, έξαλειψις νεφελων, ρυ·
τίδων, περιττών τριχών προσωπου δι' εϊδικοϋ μηχανημα-
τος, Μανικιούρ, Πε·τικιούρ, θερβπεια^ψαλλιδθς, πιιτιρι-
δος κβι τοΛχοπτωσεως, Ή έργασια μου είναι εφαμιλλη
των καλυ-ΐεοων κομμωτών τής Αθήνας. Τό εγγυαται η
άρτια και πληρης θεωρητικη και πρακτικη καταρτισις
μου είς την κομματικήν τέχνην "Εχω ε'ιδικευθή είς. το
Ίνστιτοΰτο Καλλονής 'Κνημερωνομαι δια την εξέλιξιν
, της κομμωσεως είς τα κολυΐβρα κεντρα τού κοσμου; .ο-
ρισι—Μιλανον-Σικαγον. Τιμαί το ήμισυ των αλλων
κομμωτηριων. Τα κτενίσματα είς την πελατείαν μας σχε-
δον δωρεαν.
ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΠΝΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
ΟΛΟΣ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ - ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 90 6 )
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ ,^,,..
'ΕπΙ πενταετίαν βοηθΦς -
καθηγητών ΛΙΒΙΕΡΑΤΟΥ-ΧωΡ-$Η
Δέχεται έν τώ Ιατρείω τού ·' >
όδό<· Βικέλα 18 Πλατεΐα Κορνάρου (Βαλδέ Τζαμί) Τηλέφ. 1&____ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗΣ Ώτορινολαρ «α#Υ, «—·ύί V ° « ΕΠΙ ΤΡ1ΕΤΙΑΗ Α' ΕΣΟΤ£τ%01 ΒΟΗβΟΣ ΤΗΣ 0. Ρ. Λ. ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ^ΕΥΑΓΓΕΑΙΤΜΟΥ Δέχεται όδός Βασιλέως ""Οθωνος 10 Παραπλεύρωςθεοινοΰ κ.νηματογρκφου «Ήλέκτρα» ΑΡΙΘ ΤΗΛΕΦ 90.16 ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ « ΠΡΟΪΟΝΤΑ είνε ποιοτικώς ανωτέρα δλων Προοέχετε Τό ΣΗΜΑ -* ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ Η ΕΚΚΑΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΜΑΡΚΟΥ Επί τέλους ήρχισε ή με- ρική κατεδά(ρισις τοϋ πα- λαιοϋ κτιρίου τού Αγ Μάρ- κο, χ καλύτερον τής Πανα¬ γίας των Σταυροφόρων πού οί τοΐχοι τού κρεμόν- ταν σάν δαμόκλειος σπάθη γιά τούς διερχομένους. Έτσι σιγά σιγά μέ το φιλοπρόοδον πνεΰμα μέ ιό οποίον άρχισαν οί άρμόδιοι έλπίζομρ ότι γρήγορα θά δοΰμε νά όρβώνεται κοί πά- λι, στδ ΐδισ μέοος, έκκλη- σία άξια τής ίστορίας της καί τού προορισμοΰ της Μέ τήνκατεδάφισι τού πά λαιοΰ αύτοΰ κτιρίου τίθεται τέρμα σέ μιά ίστορία 7 καί πλέον αϊώνων. Ή ίστορία τού χριστια- νικοϋ αύΐοΰ μνημειου χάνε- ται στό βάθος των α'ιώνων Άλλά δέν είναι έργον δι- κό μσς τό ξείρύλλισμα τής ίστορίας καί τής κτίσεως τής ίστορικής αυτής έκκλη- σίας Τινές ίσχυρίζονται ότι έκτίσθη άπό τούς σταυροφό- ρους τόν Ιΐον μ χ. αίώνα, καί άπό τό 1200 μ.Χ. με¬ τεβιβάσθη στούς Ένετούς ότε οί οί τελευταΐοι κατέ¬ λαβον την Κρήτην, καί διε¬ τήρησαν την εκκλησίαν μέ χρι τοϋ 1669 ότε κατόπιν μακράς πολιορκίας τό Με· γάλο Κάστρο (Ηράκλειον) έπε,σε στά χέρια των Τούρ¬ κων, οί όποΐοι την μρτέβα- λαν είς Τζαμί καί την διε¬ τήρησαν μέχρι τής άποχω- ρήσε,ώς των, άπό την Κρή¬ την 101923. Σήμερον τό ιστορικόν κτίριον καταρρέει κάΐω ά¬ πό τή σκαπάνη τού έργά- του Κάθε πέτρα τού άν μι- λούσε, εϊχε πολλά νά πχ) άπ' όσα είδε κατά τό διάστημα των αίώνων. Έκεΐ εκκλησιάσθησαν στρατεύματα σταυροφόρων, πρό ή μετά την επιστροφήν των άπό τούς Αγ. Τόπους. Έκεΐ κάτω άπό την μυ- στικοπαθή άναλαμπήν ά- μέτρητων κανδηλών καί κε- ριών, ετέλεσαν τα χριστια- νικά των ^καθήκοντα Ένε- τοί τιτλοϋχοι, μέ τίς χρυσο- ποίκιλτες στολές των, μέ τ1 άπαστράπτοντα σπαθιά καί τίς χρυσές άλυσίδες στό λαιμό. Μεγάλοι καστελλάνοι (φρούραρχοι), αύστηροί κα- μερλέγκοι (οίκον, έπόπται), άρειμάνιοι άξιωματικοί, ξη- ράς καί θαλάσσης, πλήθος μεγάλο ίπποτών καί στρα- τιωτών θ' άποτελοΰσε α¬ σφαλώς τό επίσημον έκκλη- σίασμα πού θά κατέκλυζε τόν ναόν τού Αγ. Μάρκου. 'Ωραιότατες βενετσάνες, μέ τα πολύτιμα κοσμήματα, καί τα φορέματά των, μέ τούς κρινόλευκους λαιμούς θά κατέβαιναν, λιγερές, καί εύκίνητες άπό τα των στό προαύλιον τοΓ ναού, γιά ν' άκοΰσουν την θείαν λειτουργίαν καί να γυρίσουν πάλιν μέ την ιδία πομπή σία πολυτελή μέγαρα των. Ποίος ξέρειστόεύρύ προ¬ αύλιον τοϋ Αγ. Μάρκου τί παρελάσεις νά εγίνοντο, σι¬ δηροφράκτων ίπποτών καί ένόπλων ένετών στρατιω- τών υπό τό πρύσταγμα α¬ ξιωματικών μέ γυμνά σπα· θιά, γιά νά ύποδεχθοΰν τόν δοϋκα τής Κρήτης ό οποίος έπωχούμενος πολυτελεστά- της άμάξης, θά πήγαινε νά προσευχηθχ), ή ΐσως νά ζη- τήσχ) συγχώρησι άπό τόν Ύψιστον, γιά τα τόσα έγ κληματα καί βασανιστήρια πού διέπραττεν είς βάρος των άτυχών άλλά γενναίων κατοίκων τής Κρήτης.. Γιά κίΐνονπού κατέχει έ¬ στω καί στοιχε,ΐα Ίστορίας είναι εΰκολον μρ τή σκέψι καί μόνον ν' άνατρέξχ) πίσω στό χάος των αϊώνων καί νοΐρώς νά βρεθή στήν έπο χή πού ή έκκλησία πού κα- τεδαφίζεται σήμερον, σέ ποιό σημείον μεγαλοπρε- πείας καί δόξης στάθηκε κατά τή μακροχρόνο ιστορί¬ αν της. Ε. Λ. ΚΑΔΙΩ Διά τό τακτικόν τού δρομολό¬ γιον γραμμής ΩΕΙΡΑΙΙΙΜΙΙΔΡΟΥ-ΒΟΑΟΥ-ΟΕΠΙΑΟΝΙηΙΙΙ ΤΗΛΕΦ. 4.77 ΙΣΧΥΡΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΡΙΚΑΛΑ ΑΘΗΝΑΙ 22,-Μεταδί- δεται έκ Τρικάλων δτΐ την 2.30 μ μ. σήμερον ίσχυρός σεισμός συνε- κλόνΐσε την πόλιν. Θΰματα ή σημαντικαί ζημίαι δέν ανεκοινώθη¬ σαν μέχρι στιγμής. ΛΑΧΕΙΟΝ ΙΥ^ΙΤΑΚΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΦΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΙΤΥΧΗΡΟΥΕ ΤΟΥ ΠΟΛΛΑ ΠΛΟΥΝ ΚΕΡΔΟΣ Τά ειδικόν κέρδη τΦν Σεΐρών, είς ΣπΙ- τια καΐ Μετρητά. Τά γενικά κέρδη είς ΣπΙτια, άληθινά πα- λάτια Τό δώρον τοΟ ενός έκατομμυρίου δραχ- μών (ενός δισεκατομμυρίου παλαιών) ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ^ . ··, . Αί Εξ πρώται Προνομΐοθχοι Σειραί (ΠΡΩΤΗ—ΕΚΤΗ), αί οποίαι προσφέρουν επί πλέον Εκτακτα δώρα : Α' 600.000 δραχμών (600 έκατομμυρίων παλαιών). Β' 100.000 (100 έκατομμυρίων παλαιών), καΐ Γ' 50 000 (50 έκατομμυρίων παλαιών). Καθώς καΐ αί σειραί, έβδόμη, όγδόη, έ- νάτη καί δεκάτη ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΛΑΧΕΊΟΝ ΣΥΜΤΑΚΤί* Γ£ί7ΡΓ. Ε. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Δεχεται μέχρι άναχωρήσϊ- ωςΐοΐ) διά την θέοΐντου έν ΪΑθηναις είς τό ιατρείον τοΟ πατρός τού παραπλεύ¬ ρως ψαρμακειου Χαλκια¬ δάκη Καθ' εκάστην 8.30 -12.30 καί 1.30-7. Τηλέφ. 828 "ΗΛΕΚΤΡΓ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα6 μ. μ. συνεχως Άκόμα μιά μεγάλη δη· μιουργία τού Όργανι· σμού ΤΖ. ΑΡΘΟΥΡ ΡΑΝΚ. (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) ΕΝΑ ΑΙΡΕΣ Μέ τόν ΓΚΡΕΓΚΟΡΥ ΠΕΚ καί την ΤΖΕΗΝ ΓΚΡΙΦΙΔ Την Πέμπτην "Ενα ψυχολογΐκό δρδμα ΠΟΝΕΜ.ΗΗ ΜΗΤΕΡΑ Μέ την ΚΛΟαΝΤΕΤ ΚΟΛΜΠΕΡ (ΊΤ Κατόπιν ε οίΐιΜΜΛϊύΊται μονον1 ιντολή; τή^ Ε.2.11.Κ.Α) ■......°-· Ν ΙΚ Η Ν ΠΡΟΣ ΝΕΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ Ποία άραγε συναισθή- ματα εδοκίμασαν όλαι αί ή- γετικαι φυσιογνωμιαι των αίωνων μιτα μίαν μεγάλην μάχην, όταν άποτέλισμα εί- χε την νίκην, Ία ιδία α¬ σφαλώς συναισθηματα που δοκιμαζει καθε άνθρωπος πού ύστερα άπο μια άγω- νιώδη προσπαθεία φερνιι είς αΐσιον πέρας ένα έργον. Καθε έργον είναι μια νίκη! Άπο την άπλή έργασια τής οίκοδεσποινης ώς την έργα- σία ενός στρατηγοΰ! "Ολες αύτές οί μεγαλες ήγετικές διάνοιες πού έμειναν στον όρίζοντα τής δόξης ώς Μ Αλέξανδρον ώς Μ Ναπο- λέοντες ώς Ίούλιοι Καίσα- ρες, ώς Άττιλαι, ώς Άν- νιβαι, ώς Ταμερλάνοι κτλ. όλοι αύτοι ήσαν άνθρωποι μέ άδυναμιες ανθρωπίνης καί κατά συνέπειαν ύποκεί- μενοι στά 'ίδια συναισθη¬ ματα των μικρών άνθρω- πων, των άνθρώπων πού μετά έναν άγώνα φθάνουν στό τέρμα, στή νίκη. "Ας μοΰ επιτραπή νά είπω ότι παρόμοια συναισθηματα θά δοκίμασεν καί θα ησθάν¬ θη ό σημερινάς νικητήςτών δημ. έκλογών κ. Γ. Γεωρ γιαδης! Μιά δικαία καί ά- μερόληπτος έκλογή τοΰ ξα- αδίνει τα σκήπτρα τοΰ δημ. άρχοντος καί την μπαγκέττα τοΰ άρχιμουσικοΰ στή συναυλία τοΰ έκλεκτοϋ δημ. Συμβουλιου. Γιά μάς τίς γυναΐκες ή νίκη αύτη, έχει διπλήν άξία γιατί κα· τωρθώσαμε νά φέρωμε στήν πρώτη γραμμή των έκλεγέντων μιά άπο τις δυ- ναμικώτερες Έλληνίδες την κ. Σόφια Άμαριώτου — Φανουριάκη κι' έτσι δείξα- με πώς τό δικαίωμα τοϋ έκ- λέγειν καί Ικλεγεσθαι δέν μάς δόθηκε άδικα. Ή ση- μερινή νίκη όέν είναι νίκη κομματική, δέν είναι νίκη άνταγωνισμοϋ, είναι νίκη ήθική, νίκη χαρακτήρων, νίκη εύρείας κατανοησεως, με προοπτική με,γαλων όρι- ζοντων, νίκη πού δείχνει ποσο τό Ήράκλειο ξέρει νά έκτιμςί και να ύπολογιζΐ), νίκη που δειχνει την εύ- γνωμοσυνη καί όχι την ά- χαριστίαν. Εϊμαστε ύπερήφανες ε¬ μείς οί γυναΐκες πού είτε έκ τού έμφανοΰς είτε έκ τοϋ άφανοΰς συντελέσαμε στή σημερινή νίκη πού θά απο¬ τελέση αφετηρίαν μιάς με- γάλης έξορμήσεως γιά έπι- τεύξεις άνθρωπιστικές καί φιλοπρόοδες, γιά έπιτεύξεις κοινωνικής έξυγιάνσεως πού θά άναδείξουν τό Ήρά¬ κλειο πρότυπον στήν ίστο· ρία των κοινακιών. Τετοιεςκοινωνιες σάν αύ¬ τές πού συχνά σταματοΰν τόν ίστορικό καί τόν ίστο- ριοδίφη, κοινωνίες πού ά- ναδεικνύουν τούς Παρθενώ- νες, πού κλ»ιροδοτοΰν Μι- νωικούς πολιτισμούς, κοι¬ νωνίες πού φέρνουν άνά- γλυφη τή σφραγΐδα τής ό- μονοίας καί τής σύμπνοιας πού όδηγει στόν πολιτισμό καί στήν Άθανασια. Συγχαίρομεν τόν εκλε¬ κτόν μας Δήμαρχον κ. Γ. Γεωργιάδην καί τοΰ ευχό¬ μεθα υγείαν διά νά συνεχί¬ ση τό βαρύ έργον πού έπω- μίσθη άκολουθώντας μίαν παράδοοιν και βαδίζοντας την ίστορική γραμμή έθνο* μαρτύρων προγόνων όπως την είχον χαραξει. Έπίσης συγχαίρομεν την κ. Σόφια Άμαριώτου — Φανουριάκη πού άψηφώντας τά πάντα ήρθε νά θέσητόν πολύτιμον θησαυρόν τής ψυχής της καί τόν άδάμαντα τής πνευ- ματικότητός της είς την υ¬ πηρεσίαν των δημοτών τοΰ Ηρακλείου. Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ *-<Γ·<>-<>Γ(ΐτ<τΐ<ΐί<Ε^««^^ ΕΙΔΙΚΑΙ ΡΑΠΤΟΜΙ-ΙΧΑΝΑΙ Δι' ύποδηματοποιούς, σαγματοποιούς, δι' έργαστήρια ρα- φής δερματίνων είδών και είδών ταξειδίο», δι' έφαΛλωματοποιούς, {ιποκαμισοποιούς καί ροπτας, δι" έργαστηρια ραφής Εΐδώ·ν έκ ζερσειε, μακό και πλε- κτών. Δι' έργαστήρια ραφής Ιστιοπανων και σκηνών δι' μπάλωμα και μανταρισμα σακκων. Ζίκ—Ζάκ και κοινές γαζωτικες-8ι' έργαστήρια άσηςιορροΰχων καί κεντημάτων καί δι' οικογενείας καί ποικιλια αλλων μηχανών δια πάσαν εργασίαν ή όποια άπαιτεϊ ρα^ήν. Άναμεσα δέ σέ δλους αύτους τους τύπους έξεχουσαν θέσιν κατέλαβε τε¬ λευταίως ή ΑΟΙ_ΕΡ^ ΙνΙΑΤΙΟ αΰτοματος κεντημα- τομηχανή καί ζΐ»—ζακ δι" απειρίαν σχεδίων ί Γενικός Άντιπρόσωπος διά την Έλλάδα Μ. Δ. ΝΙΚΑΤΣΙΟΣ Άνθίμου Γαζή 11 ΑΘΗΝΑΙ Τί ρ~—=5ΗΜ«ΜΜΗΜ$=3«Μ^ -1

«ν
Νεώτεραι Ε'ιδήσεις
ΠΑΤρΤΓ
* /■
Τελευταία "Ωρα
Μ >
-Π '
ΠΙΝΑΞ
ΣΤΑΥΡΟΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΣ ΥΠΟΦΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
σ)α ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ 1 2
3 ί'Α
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 ΣΥΝΟΛΟΝ
1) Αληγιζάκης Εύάγγελ.
2) Άμαριώτου ΣοφΙα
3) Βισκαδουράκης Ιωάν.
4) Βογιατζάκη Άγλαΐα
5) Βουσβουνη Ευτυχία
6) Γιαλούρης Εμμανουήλ
7) Γιαμαλάκης Στυλιανός
8] Γιγουρτσής Δημήτριος
9) Δαμιανάκης Λάμπης
10) Δανέλης Άθανάσιος
11) Έργαζάκη Ευτυχία
12) Καμαράτος Δημήτρ.
13) Καμπδς Δημήτριος
14) Καραχάλιος Θεοδ.
15) Καρούζος Γεώργ.
16) Λιαπάκης Έμμαν.
17) Μανασάκης Άντών
18) Μανιαδάκη Στάσα
19) Μανίκας Νικόλαος
20) Μαρής Μιχαήλ
21) Μηλιωτάκης "Ιωάννης
22) Μιτσοτάκης Στυλ.
23) Νιταδώρος Έλευθ.
24) Νταγιαντας Νικόλ.
2Ί) ΝτΙρλας Μιχαήλ
26) Ξανθάκης 'Ιΐμμαν
27) Ξενικάκη Κατίνα
28) Πετράκης Έμμαν.
29) Πέτρας Αντώνιος
30) Σινάνης Αντώνιος
31) Σφακιανάκης ΒασΙλ.
32) Τζανής Τζουάνος
33) Τρικουρακης Ιωάν.
34) Τσαμπουράκης Δημ
35) Φραγκιαδάκης Νικ
36) Χατζάκης Ευάγγελος
37) Χατζηδάκης Λεωνίδ.
39
17
45
39
30
73
30
64
38
34
61
114
101
125
127
125
181
106
77
120
75
193
36 .
12
27
26
18
77
.. 31
18
28
16
29
42 Ι-
39
58
104
126
77
~ 62
32
46
22
77
38
66
98
86
63
- 34
31
60
28
89
5· ,Λι
25
46
35
29
125
37
17
45
34
48
104
211
157
141
242
118
72
157
100
190
19
81
34
16
74
* - 34
17
138
76
152
ιρ6ιι:>
80
148
88
76
123
63
40
86
46
122
44 ,,
13
39
38
28
60
29
14
47
20
72
βι;/
53
73
57
63
10&
ι 60
36
62
31
80
21
26
33
22
82-
35
33
54
32
47
3
10
—
3
2ί"
4
4
44
27
41
.^ίΥΟ,
22
52
35
20
64
26
15
102
64
101
90, η;
64
99
89
73
123
70
39
64
44
84
114 Ο'
82
134 -
162
129
175
• 81
51
112
62
104
Μ Ι
50
86
76
68
109
. 50
34
63
20
90
17
8
23
13
12
34"
>* 15
8
76
44
126
«Ο
36
89
40
43
91
48
40
134
82
134
63
33
88
67
49
112
37
28
64
29
61
£6^
28
55
100
67 "
80
43
38
75
48
80
7ίΓ!%
58
95
138
104
" 127
, 54
45
85
53
95
'5ϋ ·ί
49
66
89
70
114
;/ 60
30
77
53
125
79
179
94
74
139
'1' 71
55
69
46
95
Β* μ
32
56
37
25 *
, 0, Χ)
33
61
50
69
48
91
93
85 '
α** 34
23
33
23
53
—«ΡϊΙ *
32
65
57
54 '
69" *,
■ 32
67
31
22
92
15Γ3ί[
37
55 - '
* - - 59
67
Ϊ206
°,Π 60
37
50
24
73
12
46
24
13
40
14
11
83
50
101
14
73
26
18
73
31
15
159
101
135
"ΑΙ ^
ΤΒβ|ι " ι--
23
55 :
Ι . . 39
39 -.
-ΓΓΛ, 66 ..
Λ 21
13
36
23
53
32""
15
104
25
21 '"
1 43 *
ώΓ* 23
6
90
61
92
29
22
30
40
40 '
66-*
Φΐ 33
27
19
14
34
**'
12
36
-.'» 29
16
50
αο - 28
17
27
12
55
86
140
116
100
158
81
60
106
64
110
Ιίτΐ
82
135
149
142
207
93
61
171
98
210
35
39
75
80
95
49
33
45
16
70
* ι
ΕλλεΙπουν τα
άποτελέσματα 13
τμημάτων
άτινα θα
άνακοινωθοΰν έντός ι
ι
"'
10 6
56 65
11 8
18 17
53 43
19 7
54 33
107 87
50 18
11 1
48 33
25 24
69 57
84 64
74 47
57 26
16 12
18 15
81 69
27 15
26 11
106 66
29 11
. 30 29
106 64
21 8
13 10
18 13
100 77
36 43
115 134
20 15
39 58
113 103
40 31
121 112
77 61
81 82
30 23
55
49
57
25
170 131
61 35
44 39
90 65
46
35
35
29
139 132
74 48
31 24
120 95
, ··,' 26 13
4"
12 11
38 41
54 42
«Ι 53
10 9
43
72
72
37
35
37
37
89
23
40
11
11
62
36
92
54
45
55
51
33
69
21
25
16
5
47
135 134
39 27
565
1714
372
807
898
595
1971
1007
1238
472
872
554
587
789
1043
1444
886
473
1148
795
762
1277
909
1232
802
747
634
767
656
1058
492
761
393
401
1329
1888
667
ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΪΡΟΝ ΗΙΙΚΗ
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ Τί» 'ΑΙΕΛϋΙ 1ΟΥΣΟΪΗ Η.
Υ ΕΠΙ ΕΡίΰΤπ ΠΡυΰίΙ 15
ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22 -Κα-
τά πληροφορίας έκ Καΐ-
ρου σήμερον ήρχισεν έ-
κεί ή δίκη τού Άρχη-
γοΰ τής Μουσουλμανι-
κής αδελφότητος Χασάν
Έλ Χουτεϊντή Ό Έλ
Χουτεϊντή κατηγορεΐται
επί εσχάτη προδοσία
ήτοι δτι συνώμοσε έναν
τίον τής κυβερνήσεως
καί τοΰ καθεστώτος καϊ
δτι ένε'χεται είς την α¬
πόπειραν δολοφονίας
κατά τοΰ Πρωθυπουρ·
γοΰ συνταγματάρχου Νά
σερ.
Έπιβεβαιώθη σήμε
ρον επισήμως έκ Καΐ·
ρου ή πληροφορία καθ*
ήν ό Μουφτής Έ λ Σα
γιέν ήλικίας &νω των 80
έτών τέως υπουρ γόςτών
Εξωτερικών «αί Πρύτα-
νις τού Πανεπιστημίου
τοΰ Καΐρου καί έκ των
σεβασμιωτέρων φυσιο-
γνωμιών τής Αιγυπτου
θά προταθη υπό τής ε¬
παναστατικήν κυβερνή¬
σεως ώς Πρόεδρος τής
Αίγυπτιακής Δημοκρατί¬
ας είς αντικατάστασιν
τού στρατηγοΰ Νεγκίμπ.
Τούτο έρμηνεύεται ώς
έπιθυμία τής έπαναστά-
σεως νά ανατεθή ή Προ
εδρία τής Δημοκρατίας
είς ίδιώτην άπολαμβά
νοντα τής λαΐκής έμπι
στοσύνης.
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΕΞΕΛΕΓΗ ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ ΚΑΤΣΩΤΑΣ
ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑΘΕΣ1ΝΙΚΗΝ Η,ΕΚΑΟΓΗ ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΗΦΘΗ
ΑΜΕΧΟΡ"ΥΕ ΧίΕΪ ΕΠΙΪΤΡΕΦΟτί ΕΚ ΓΕΡΜΑΪΙΙΑΣ
Ο ΓΕΡΙΐίδϊ ΥΟΟΥΡΓΟΙ ΤΗΣ ΕΒΙΐΙΚΗΣ 0ΙΚ0ΗΙ1Σ
ΑΘΗΝΑΙ 22 -Την 11
η μ άνεχώρησενεπιστρέέφων
είς Γερμανίαν δ ύπουργός
τής Έθνικής Ο'ικονομίας
τής Όμοσπόνδρου Γερμα
νίας Δρ Έρχαρτ Τδνκ. 'Έρ
χαρτ επεσκέφθη ό Ύπουρ¬
γός των Εξωτερικών κ,
Στεφανόπουλος καί τόν ά-
πεχαιρέτησε.
Είς τδν σιδηδρομικδν σταθ
μόν έξ άλλου άπιχαιρρτη-
σαν τόν χ ' Ερχαρτ οί υπουρ
γοί Συντονισμοΰ καί Οικο-
νομικών κ κ. Παπαληγου-
ρας και Εύιαξίαί, οί Γ?νι-
κοί Διευθυνταί των Ιδίων
Υπουργείων, ό Διευθυντής
τοϋ Πρωτοκόλλου είς τό Ύ
πουργεΐον Εξωτερικών καί
άλλοι Ιπίσημοι.
Ο ύπουργός τού Συντο
νισμοΰ καί Έμπορίου κ.
Παπαληγούρας συνώδευσε·
τόν ' Ερχαρτ μέχρι Λεβα-
δείας,
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΟΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ή άγσοά μας παρθυσία-
βϊ χθες την κάτωθι κίνησιν
ΙπΙ των εγχωρίων προιόν-
των.
ΕΛΑΙΑ: Είς λαμπάντε
δπηρξε ενδιαφέρον καί έγι¬
ναν ποάξϊΐς τινές. Είς φα-
γώσιμα συνεχισθή άπραξία
μή υπαρχούσης προσφορας
Των. Αί τιμαί των ελαιων
«ϊχον ώς Ιξής: Πενταβαθμα
γυαλιά δρ 14 δΟαίιξομειού
μενά Πεντάβαθμα λάμπον
Τε 14.70, Τετρα'βαθμα δραχ
15.60.
ΧΤΑΦΤΛΕΣ: Συνηίοϋη
τελεία άπραξία λόνψ τής
χρηματτκής στενότητος.
Αί τιμαί των σταφίδων δ-
νσμαστικαί, είχον ώς ΐΕής,
Σουλτανίναι Νο 1 δραχμ
7,30—7 50. Νο 2 δραχμ.
6,80—7 00. Νο 4 δραχμ.
6 50, Νο 5 δρ. 6 20 Ταχ
τάδες βιομηχανίας δρ. 3 50,
διά ξελίκισμα δρ 3 80 'Ε
λεμέδες «' δρ. 4 80, β' δρ.
4 50
ΣΙΤΗΡΑ:Κο ΙπΙ των
σιτηρών παρετηρήθη τελεία
αποα^,ία. Αί τιμαί των αί
αυταί είχον ώς εξής: Σϊτος
ΑΘΗΝΑΙ 22 —Τα τε-
λικά άποτελέσματα τοϋ
Δήμου ΆΘηναΙων τα α¬
νακοινωθέντα έκ τοθ Ύ-
πουργείου Έσωτερικών
έχουν ώς εξής:
Εγγεγραμμένοι 237
876 Εψηφισαν 183 266
Έλαβον Βάμβας 681,
Βρανόπουλος 19181, Κα·
τσώτας 74764, Κιτσίκης,
9830, Κρανιωτάκης 23400
Νικητέας 1248, Νικολό-
πουλος 24166, Μερκού·
ρης 23359, Πλυτας 6538.
Δήμαρχος ούτω εξελέ¬
γη δ κ Κατσώτας συγ-
κεντρώσας τό 40,8ο)ο
των ψηφισάντων
Τα τελικά άποτελέ¬
σματα τοθ Δήμου Πει¬
ραιώς έχουν ώς εξής:
Εψηφισαν 60 845 "Ε¬
λαβον: Άνδριανόπουλος
19 983, Ντεντιδάκης 11
177, Σαποιτνάκης 24 282,
Μαντούβαλρς 1890, Βλά
χος 3513
Ή έκλογή είς τόν Πει¬
ραια" θά επαναληφθή
την προσέχη Κυριακήν
μεταξύ των κ.κ. Άνδρι·
ανοπούλου καΐ Σαπου
νάκη καθόσον ουδείς έκ
των ύποψηφΐων συνεκέν¬
τρωσεν την βάσιν.
Είς την θεσσαλονίκην
επί 99 τμημάτων έξ 100
τοιούτων τα άποτελέ¬
σματα έχουν ώς εξής!
"Εγκυρα ψηφοδέλτια
72092. "Ελαβον: Πετρα-
κάκης 11 598 Παπαβασι-
λεΐου 16 409 Πατρίκιος
26 561, Κοτζαμάνης 17
524
ΎπολεΙπεται εν εΐσέτι
τμήμα
Ουδείς των ύποψηφίων
συνεκέντρωσε την βάσιν,
ούτω δέ ή έκλογή θά ε¬
παναληφθή την προσέχη
Κυριακήν μεταξύ των κ
κ Πατρικίου καί Κοτζα·
μάνη
Έπίσης ή έκλογή θά
επαναληφθή και είς τό
Μεσολόγγιον
Έκ τού Ύπουργείου
Έσωτερικών ανακοινού¬
ται δτι κατά τα συγκεν-
τρωθέντα μέχρι τής με¬
σημβρίας άποτελέσματα
150 δήμων τής χώρας
(επί των 223 τοιούτων)
μόνον 12 έξέλεξαν δη·
μάρχους τής συνη2πισμέ-
νης παρατάξεως Δημο-
κρατικοΰκόμματος, ΕΔΑ
καί ΕΠΕΚ.
Εγνώσθη έπίσης δτι
καί είς τόν Δήμον Λευ-
κάδος θά έπαναληφθοθν
αί εκλογαί την προσέχη
Κυριακήν
ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΥΠΟΦΗΦΙΩΝ
Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ ΚΑΒΒΟΥ δ, ΠΙΚΟΥΛΑ
ΟΙ σταυροΐ προτιμή-
σεως επί συγκεντρωθέν
των είς την Νομαρχίαν
μέχρι τής 8 έσπερινής
χθές άποτελεσμάτωγ 15
τμημάτων τής προχθεσι·
νής Δημοτικής έκλογής
κατανέμονταΐ ώς εξής
κατά συνδυασμούς
Συνδυασμός Γεωργ
Κάβου: "Ελαβον σταυ-
ρούς προτιμήσεως Ιωάν.
Άθητάκης 1273, Άγγε-
λος Άξιώτης 308, Π Ά-
ποστολάκης 330, θ Βα¬
σιλάκης 4 Άντ. Βογια
.τζάκης 80, Μιχ Γαρε
φαλάκης 838, Ι, Κανάκης
603, Κ Καπνής 117, θεμ
Καραβιώτης 83, Δημ Κα
σαμπαλόγλου 737, Νικ
Κοκκινάκης 193, Γεώργ.
Κοκκινάκης 74, Έμμ, Κο
σμαδάκης 266, Βασ. Κου
γιουμτ.ζή'ς 319, Γεώργ.
δρ. 3,70, Κριθή δρ. 2,66
καί βοώμη δρ 2 70
ΧΑΡΟΥΠΙΑ: Τιμαί δνο
μαστικαί δρ 1 45.
Χρυσή λίρα 302.30.
Κουκουλάκης 113, Νικ
Κριτσωτάκης 325, Άντ
Μαυράκης 879, Δημ
Μαυράκης303, Άριστοτ
Όρφανός 272, Έμμ. Πα¬
ναγιωτάκης 135, Κων
Πανταζής 243, Ιωάν Πά
παδάκης 28, Νικ Σα-
κλαμπάνης 1152, Χαρ
Σέργιος 395, Ρένα Τζα¬
νακάκη 982, Γεώργ
Χαλκιαδάκης 175, Εύαγ
Χριστοφοράκης 835, Νικ
Χρονάκης 722
Συνδυασμός Νικ. Π(< κουλα: "Ελαβον σταυ ρούς προτιμήσεως Γεωργ Αλεξάκης 399, Γ. Άνα γνώστου 156, Άντ. Ά· πλαδας 284, Έμ. Ά- στρουλάκης 62, Κων. Βαρβεράκης 372, Δημ. Βαρδιάμπασης 198, Κων. Βογιατζάκης 247, Δημ Βουρεξάκης, 431, Ζαχ. Βουρεξάκης 127, Κων Γαλενιανός 451, Γεώργ. Γκριδάκης 205, Ιωάν Ζερβός 268, Έμμ. Καλο- γεράκης 85 Μην. Καπε¬ τανάκης 442, Νικ. Καπε τανάκης 199, Θεοδ. Κου φάκης 143, Έλευθ Κυ¬ πριωτάκης 124, Στυλ Κωνσταντίνος 232, Ζαχ Κρητικάκης 271, Μαρία Κριαρά 487, Γ. Λαγου¬ δάκης 141, Ζαχ Λαλας 118, θεοχ Αυρατζάκης 118, Νικ. Μανουσέλης 143, Έμμ Μασέλης 238, Ίωσ Μηλιαράκης 185, Έμμ Μιγάδης 97, Ποσ Νικηφοράκης 132, Χρυ- σοθλα Ξανθουδιδου 407 Ανδρ. Παπαδόπουλος 218, Έμμ Παπακαλλιά- της 244, Χρ- Παχάκης 168, Κορν Πιτσίκας 54, Ανδρ, Σταυρουλάκης, 201, Ιωάν Τσαΐνης 246, Έμμ. Φιοράκης 186, καί Κων. Χριστοψίδης 298. (ΤΟΛΓΠΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Ανεχώρησαν χθές είς Αθήνας οί βουλευτ,αΐ Ηρακλείου κ κ Νικ. Κρασαδάκης καί Κων. Μαρής. ΕιΊΡΟΤϋ ΡΪΟΜΙΙΙΙ ΤΟΥ ΙΥΙΪΡΙΑΚΟΥ 2ΠΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΗ ΟΡΓΑΜΙΣΜΟΗ Ηπΐ. ΕΟϋ β Ϊ1ΣΙΗ0Σ ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. «1ΜΤΕΣ ΦΡΑΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 22.-Είς τα Ήνωμένα "Εθνη ωμίλησε σήμερον ώς ^προανηγγέλθη ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ Μαντές Φράνς Ό Γάλλος πρω θυπουργός διετύπωσε είς τόν λόγον τού δύο συγ· κεκριμένας προτάσεις. Α) Ρύθμισιν τοϋ Αύστριακοΰ ζητήματος άφ' ενός διά τής άποδοχής υπό τής Αυστρίας τής ά· ποχωρήσεως των στρατευμάτων κατοχής έκ τής χώρας μετά διετίαν καί άφ' ετέρου διά τής άνα- λήψεως ι,ύπό τής Ρωσίας τής υποχρεώσεως νά δεχθή άμέσως την ρύθμισιν τοΰ Αυστριακοΰ ζητή ματος βάσει τοΰ ύφισταμένου σχεδίου. Β) Έκπόνησιν ταχέως υπό τής πολιτικής Έ· πιτροπής σχεδίου κοινοΰ συστάσεως κοινοπραξί- άς είρηνικής χρησιμοποιήσεως τής άτομικής ένερ γείας ^ Την σύστασιν ταύτην ό Γάλλος πρωθυ- Λουργός έχαρακτήρισεν ώς τεραστίας σημασίαςδιά τήνείρήνην καί την ευδαιμονίαν τής ανθρωπό¬ τητος. Γΐί1ΗΦ8π ΗΑΥΜΑΧΙΑ Ε.Σ ΤΟ ΣΤΕΝΟΗ Φ0Ρ101ΗΣ II _________ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 22.—Τό Υπουργείον Έθνι- κής Αμύνης τής Έθνικιστικής Κίνας ανεκοίνω¬ σε δτι είς ναυμαχίαν γενομένην σήμερον είς τα άνοικτά τού συμπλε'γυατος των νήσων Τατσέν με¬ ταξύ έθνικιστικών «αί κομμουνιστικήν «ολεμι- κών έβυθίσθησαν δύο κομμουνιστικά πολεμικά. Ή ναυτικη αυτή συνκρουσις χαρακτηρίζεται ώς ή μεγαλυτέρα άπό όλας τάς προηγουμένας. Ενωρίτερον εγνώσθη δτι έβυθίσθησαν είς τό ίδιον σημείον δύο Ίαπωνικά άλιευτικά Άνα κοίνωσις γενομένη είς τό Τόκιο χαρακτηρίζει ώς άδικαιολόγητον την καταβύθισιν ταύτην ή όποία άποδίόεται είς τούς κομμουνιστάς. Δύο έκ τοΰ πληρώματος των άλιευτικών εφονεύθησαν καί 3- ετραυματίσθησαν Οί έθνικισταί άνεκοίνωσαν έκ Φορμόζης ότι βομβαρμιστικά άεροπλάνα των έβομβάρδισαν νή* σον κατεχομένην υπό των κομμουνιστήν βορείωδ τής ύπ' αυτών «ατεχομένης νήσου Τατσέν. Κΰ=ΰ=ΰ=9=ΰ=ΰ=ΰ: ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΑΗΕΒΙΟΣΕΝ ΑΙΦΗ II ΤΟ ΑιΊΟΓΕΥΙΙ £11 II ΙϊΙΙ ΥΟΡΚΗΝ ΟΙΙΪΚΤ ΙΒΙΕΠ Ν. Ν^Α ΥΟΡΚΗ 22.-Κατά τηλεγράορηαα «η Νεας Υόρκης ανεκοινώθη σήμερον ό άπόγβυιια επισήμως έκεί ό θάνατος τοΰ Αρχηγόν της Ρωσΐ' κης ΑντιποοσωπβίαςβΙςτάΗ. Ε Άντρέϊ ΒιοΙν ϊϊϋ ' ?^ατον τοΰ Βισίνσκυ δστις την 4.11 μ, μ. (ώρα ΓΚοήνουΐτς) ΐ^ Γε^ν Συνέλευσιν τού 0Η_ ^Βάν ΚλΑρφβν. Ή οννέΐενοιΐ μως την συνεδρίασιν. Ό θάνατος τ όνβίλεται βίς καΛια,^ προσβολήν,