286596

Α< ΠΑΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ >ΙΙΤβΤΝ«ΤΑΙ ΤΠΟ ΙΠΤΙΡΟΠΗ1
ΓεειψΛπ—Τ·β·γρ·φεΙπ
Ό6θί βεσ·αλ»ν(χ" 8— Τηλ*φ. β.25
ης χρής
ΛΘΒΠΛΓΟΡΛ2 ΧΤ. ΜΤΧΩΝΙΛΤΗ2
ρ« Β.' — "Κι·« 9..»
Αριθμος φύλλεε 180β
ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧ. 1
ΤΕΤΑΓΤΗ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ι 954
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗ1
ΠΟΙΟΣ ΠΤΑΙΕΙ
Δέν είναι διόλου
αξιον άπορίας τό
γιον καΐ τούς έγκλη
ματικους τού έξω
Οΐατυηούμενον τάς φρενισμο&ς. Είς άλ
τελευταίας ημέρας λην χώραν τα πράγ
ματα αύτά δέν θά
ήσαν πλέον
έρώτημα επί τής ψυ
χοσυνθέσεως τού Έλ
ληνικού Λαού. 'Α
ηοτελείται μήπως ό
>αόςμας άπό όσιο
μάρτυρας κ Ι μό¬
νον;
Διότι άληθώς ή κα¬
τάστασις ώς διεμορ·
«ώθη τελευταίως υ¬
πό τας κενολόγους
ανεκτα.
'λΛ φωνή τού λαού
Θ« ύψώνετο πλέον
ώς όργή Θεού.
Έν τούτοις δέν
ηρέπει ουδέ την ατιγ
μην αύτην να σπεύ-
δωμεν είς κρίσεις.
Άπό την ιστορίαν
δυνάμεθα να πειοθώ
άηεραντολογίας των |μεν ότι ό 'ΐιλληνικός
κυβερνώντων, τούς
ναρκιασισμούς καί
τάς εύλογίας των, ά
πέβη άνυπόφορος άλ
λά καί άπαράοεχτος.
Τα ηάντα ευρίσκον¬
ται έν άποσυνθέαειι
έργασία, οίχονομία,
εθνικόν είσόδημ».
ΊΕκεΙϊθΐ ηού τρέφον-
ται κ αί παχύνονται
είς την λάσπην των
άνομιών των είναι
οί γνωστοί χρυσο
κάνθαροι τής πλου-
τοκρατικής όλιγαρ-
ί
απεκαλύφθη πρό
όλίγου ότι αί πια»ώ
σεις των μεγαλοβιο-
μηχάνων πού δέν εί·
σεπράχθησαν — λέγει
παγωμέναι— άν έργον
ται ουτε λίγο ούτε
πολύ είς έξακόσια βι
σεκατομμύρΐα. Κ αί
Βέν είναι μόνον αύ
τ αί. Οί έκ τού πλη
βίον παρακολουθοθν
τες τα πράγματα καί
καλώς «ληροφορημέ
νοι βεβαιούν ότι έν
τώ μεταξύ εδόθησαν
εις τούς ΐδίους κ αί
ύη6 διαφόρους χαρ»
ατικους τύπους καί
άλλαι ηιστώσεις.
Πότε συμβαίνουν
όλα ονυτάχ «Όταν ό
μικροεπαγγελματίας
οιώχεται άπηνώς
καί δια χρέο; ολίγον
ίκατονιάοων νέων
οραχμών. "Οταν σύ·
ρεται είς τας φυλα
κάς κ»1 έξευτελίζε
ιαι διότι προφανώς
καί αύιαποδεέκτως
Βέν £ χ εί να πληρώση.
Ό χαρακτηρισμός
βυνεπώς των όσιομαρ
τόρων Βέν είναι, ό
μολογουμένως οήμε
ρον ύπιρβολικόςοιά
τόν "Ελληνικόν Λα
όν. Τό κράτος πλέ¬
ον Βέν πολιτεύεται,
•τροκαιλεΐ. Προκαλ«1
τούς πάντας μέ τό
κθμματικόν το** δρ
ΠΑΤΑΓΟΔΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ
ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΗΑΓΕΡΗΟΥ
ΑΗΔΡΕΟΥ
| Άνατρέπονται οί ίσχυρισμοι τού κ. Καψάλη
ΑπΛΩΓΕΙΓ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ κ. Γ.
ίΐ»
Λαός υπήρξε πάν
τοτε σώφρων καί υ¬
πομονητικός» πρό
παντός Βιότ«, ώς α¬
πεδείχθη άνέκαθεν
άπο το έρεισμα τού
πολίτου Κως τα πεΒία
των μαχών ό "Έλλην
άγαπά πολύ περισσό¬
τερον άπό τόν έαυ
τόν το» την Πατρί-
δα τού. Κ αί τυραν-
νούμενος άκόμη μέ¬
χρις άποπνιγμοΰ άπό
τούς κυβερνήτας τού
ύπομένει. Καί διότι
Θέλει νά ύπομένη καί
διότι, ή ύπομονή τού
αυτή ώφελεΐ την τα
ξιν χαί την ένότητα.
πού είναι άναγκαία
δταν άλλα σοβαρώ
τερα έθνιχά ζητήμα
τ» ύφίσχανται είς τό
προακήνιον.
Τοιούτου χαρακτή
ρος είναι καί ήσημε
ρινή ύπομονή τ*ιθ
λαού. Την έμπνέει
ή άγάπη πρός τό ϊ·
θνος τού καί τό έν
δόμυχον μΐσος έναν
τίον παντός άνατρε-
πτΐκού κηρύγματος.
* «λλωςτε ή ύπομο
νή τού φέρεται στα
Βιακώς πρός την έ
ξάντλησίν της. Τό
πλήρωμα τοθ χρό-
νού φθάνεΐ φυαιολο·
γικώς. Τότε οί ό-
σιομάρτυρες τής οη-
μερινής έποχής Θά
είπουν την τελευταί- ςήβησαν ·1ς 138 έ«α«ομ
αν των λέξιν. Καί μυοια δολλάρια κα«ά «ό
Β(α την σημερινήν ||0ς 1953—64. »Εν ;«ού
κυβέρνησιν των θαυ·|,0,6 βγγυΐέρα πσρΐτήοη
ματοποιών κ αί "" '
τα σκάνΒαλα
ΙΚΑ καί διά τα πε' των έξαγωγών κατά 22
πραγμένα τής οίκο 4κα«ομμνοια δολλάρ,α
νομική; όλιγαρ.ίας β^βι δοχετος μέ «ήν ύ
ή οποίαι μίαν ημέραν ΚΟτίμησ>ν «ής δραχμής
—Βέν είναι μακράν— και δυσιυχώς δέν φαΐνβ
θά κληθή άνενΒότως ,αι μόνιμος· ΑΙ έξιγωγαΐ
νά πληρώση μέχρι ,ων δύο κνριω«βρων
λεπτού όσα ηρπασε -Οο(όν«ων μας «ου χά
σταφίδος
αξίαν κα
παρελθόν
ΑΘΗΝΑΙ 10.-Ό άο
χηγός «ου κόμματος «ών
Φ.λβλβυσέρων κ Γ- Πά
πανδρέου απαντών είς
«ήν προχθεσινήν ραδιο
φ οα νίκη ν όμιλΐαν «ου
υπουργόν «ου Συνιονι
σμοΰ κ. Καψάλη προέβη
είς «άς άκολούθους 6η·
λώσβις:
—Είχον ζητήσβι «ήν
έκτακτον ούγκλησιν τής
Βουλής πρός συζήτησιν
χυρΐως τής ο(κονομι*ής
καταστάσεως ν ής χώρας
καί Ιδιαιιέρων «ών λοί-
κών «άξβων ή κυβέρνη
σις δμοας βπροτΐμησβ
καί ά «ην συνήθειαν «ής
ι όν μονολογον «ών ραθι
υφωνικών όμιλιών· Μέ
«όν ΐρόηον Ομάς αύιόν
ή 'Αν«<πολίτβυοις δέν έχβι «ήν ευκαιρίαν πρός άοκησιν γενικόν πολι«ι κου έλεγχον «όν οποίον κοθιο & ουναιόν μόνον «ό βήμα καΐ ό διόλογος «ής Βονλής· 'Αναμένον «βς πρός «ουιο «ην νέαν σύνοδον ής Βονλής ό πόιβ καί 0ά έχη συμ πληρωύή διβ.ία «ου Σν ναγβρμου θά άρκεοθώ μέν οήμβρον είς ολίγας βασικάς παραιηρήαειε βπΐ «ής όμιλ.νς «υΰ 4 πονργοΰ «ου Συνιονι- σμον· ______ Τό Ισοζύγιον των πληρωμών Έξύμνησβ κοΐ πάλιν ώς σαυμα«ουβΥόν βάτα νόν «ήν ύποχΐμησιν »ή; δραχμής ό ύπουργος «ου £«ντονισμοΰ- ξαγωγαί μας είπεν ΑΙ Ι «αν «ι 116 έ«α«ομμυο..ων δολ λαρΐοον «οβ 1952-53 ηύ διά' σις ,^ν αριθμών ώποδει ιούΐ^ 5«ι ή οΰξησις αύ ή ά 22 «πό τό αίμα κ»1 τας πνον οιερήοεις τοθ ·Βλλ*ί ««ήρξαν κα« νιχού Λαού. Ιτώτβοαι τοϋ Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΣΥΑΛ&ΑΗΤΗΡΙΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ έ«α«ομμύρια κατά 22 δολλάρια •Η χθβσινή σθοκβιΐ.1» είς 'Υπδ την Προβδρίαν «όν Μητροκολίτου Κοήτη; Ν. Εύγενίου συνεκροτήθη χθΐς Ιαηέρας είς ιά Γρα- φβϊα τή; Μητροπόλεως μβ- γάλη σύσκεψις είς «ήν δ «οίαν μετέσχον ίκποόσωποι βλων των 6ογανώαβων, α· σχοληθεΐοα μέ τό ζήτημα «τίς συγ«οοτήσΕως συλλαλη «ηρίουκαΐ (Ι; Ήοιίκλβιον ύ κ«0 τής 'Ενώσβως «ή; Κύ ηοου μέ την 'Ελάδα Ελήφθη απόφασις βκα>(
ΤΟ συλλαλητήριον συγχροτη
θή 2 ί ό
αν Τριών Καμάρων Πρός βολλάβια βΐς επίΙ πλέον
την γάλης εσοδείας* κατά 3,2
λήψιν «ών Ινδβικνυομένων έ χά τ. δολλάρ α βΐε πά
άηοφάσβων διά «ήν σνγκρό ραγγβλίας «θδ Ν Α.Τ Ο.
«ησιν'του Συλλαληιηρΐου. »»βΙ κατά «ό υπόλοιπον
ιΐς «άς πο,αγμαϊοποιη
ββίσας έξαγωνάς είς τάς
Πολιτική κίνησις —
β'Ανβχώοησβνα'βρτ.
δι1 Αθήνας δβουλβυιής Ή
ρακλίίου ν Κωνστ. Μ ρής-
Έη'στις ανβχώοτιββν ο
;. Γε·
Ανατολικάς Χώρας
«ήν Βρσζιλίαν, οί όποΐ
αι βμωΓ, λόγφ τή; μβγά
λήριγκ υπέρ ημών, δέν
* ου
Ι μ μ, είς την Πλα.ί. ώογ.
Ιο(|2νΐϊθ·#ιομο€,5ιι κα«ά
ξήθησαν κατά 126 οί δέ
έμμεσοι κατά 1.116 έ
κατ· βραχμών. Καί ή κα
τάθλιψις αυτή «ών λαί
κων ^άξβων μέ την πρό
σθβτον έπιβάουνσΐν «ών
1116 έ «αι. «ών έμμέσων
φόρων πανηγυρΐζβται ά
πό «ήν Κυβέρνησιν τοΰ
Συναγβρμοΰ ώς βύΐυχές
Ο" ΓΕΩΡΓ- ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ! ί
τό λήξαν ί(θζ, καί παρά| θβίσσς ένϊός «ου 1953—
«ήν απόλυτον έλβυθβρί 54. Τό σύνολον έπομέ
αν εΐσαγωγ&ν, «ό Ιλ
λειμμα *ο0 έμποοικοθ
μας (σοζνγίου άνήλθβ μό
νόν *(ς 12 έκαΐ< δολλά Οΐα- -ν «ούχοις «ό άκριβές Ιλλβιμμα βύρίσκβται μέ «ήν προσθήκην «ών 99 έ*ατ. δ3λλαρ(ων, βίς δσα άνέρχβται «ό σύνολον των υποχρεώσεων — έ¬ ναν» φορτωτικών έγγρά φοον καί έ?(1 πριθεσμια διακανονισμφ—δι' βΐ νως «ου Ισοζυγ'ου «λη- ρωαών κατά «ό Ι«ος 1953-54 φθάνβι β.ς (12τ 96) 108 έκα«. δολλάρια Ιναντι 41 <Οΰ 1952 — 1953. "Ιδού ή απόδειξις. γ ς Είς «ό κεφάλαιον «ής ανασυγκροτήσεως βίτβ καΐαθλιπτική ή εΰθύνη ιή; Κυβερνήσεως «οδ Συ ναγβομοΰ- '-ηΙ δύο έιη αυνβχως έπαγνέλλχαι κ αί συνβχώς ΰιαψεύδβι τάς έπαγγβλίας της. Διά βά δοθή μβγαλυτέρα σο νσρότης καί άξιοπ>σ«(α
Β>ςά«άς έπαγγβλίας έπβ
ύθ ί ό ό
ςάς
στρατιύθη
βδρος Κ
ο
γγς
καί ό «οό·
ρς ήςβρή δ
οποίος δμως έπίοης διε
ψβύσθηΙ... Ουδείς πλέον
δύναται νά λάβη σοβα¬
ρώς ύπ' δψιν έπαγνβλί
άς νή; σηιιβοινής Κυββο
νήσβως. Μόνον έ^ «Αν
ύστέροον θά βΐνι Αννα
(^ννέχειι είς
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Άρχίζει η μάχη
Είς «ήν Κύπρον ήοχισβν άπό ποοχθές ή μάχη
διά «ήν "ένωσιν- Ό Εθνάρχης «ής Κύπρου 'Αο-
χιβπίσκοπος Μακάριος έβροντοφώνησβ «ήν παο«λ
θονσαν Κνοιαχήν ενώπιον ΘβοΟ καί άνθρώπων
δτι ή "Ενωσις «ής Κύπρου μέ «ήν Έλλάδα ιΐνα»
ίερά υπόθεσις καί δ» πρέπβι νά δικαι«θ&. Έξ
& .λου μβ«ά «ήν πλήρη θάορους χαλυβδίνου καΙ
ακλόνητον επιστολήν τοβ Άοχιβπισκόπον πρός
τόν Βοκτανόν κυββονήτην κατά τοΰ μβσαιωνικοθ
καί αποτρόπαιον κ(ς σύλληψιν καί διατύπωσιν
νόμον κατά «ής στάσεως ιΐς «ήν Κύπρον. έπηκο·
λούθησβ χθές ή γβνική άπβργία διαμαρτυρίας τ«£ν>
Κυπρΐων εργαζομένων κατά τοθ νόμου καί
κατά τής στάσβως των Βρβ««ανικών 'Αοχαν γεν»
κώτβρον καί «ου *(ς ταύτας άναξίως δι" Έλληνα
δουλεύη ν τος Γβνικοΰ Εισαγγελέως τής
, , Τα γβγονότα ου <ω έΌχονται ραγδαΐα νά διακηού- β1ε ξουν καί «ήν έναρξιν «ής άνοικτής πλέον μάχης «όν τομέα «οδ συναλλάγ ι «οϋ Κυπριακοΰ λαοΰ διά την "Ενωσιν καί ποοειοο ματθς, τή; άποτυχίαςτοΰ μέτρου ιήΐ ύποτινήιβως «ής δραχμή «οδ μέτοου σαγωγάς πραγμοηοποιη-' γών, «ου ελευθερίας καΰώ; καί «ής άπολύ ποιητικώς διά «ούς Βββττανούβ κυοιάοχους «ήν βμβσον ανάγκην «ή; αναθεωρήσεως τής απαρά¬ δεκτον ·κα! διά Μαλαισίους άκόμη σΐάσβοος των· Διά νά μή πληρώσουν αύιοΐ καί μόνον τάς ουν·- πβίας τής μάχης διά την "Ενωσιν άλλά καί &·Α Ινα μην άπογυμνωθοΰν καί τού «βλβυτα.ουΙχνους Άα .._« Υ0Α(Οου μ|σα βΐς τού; ελευθέρους καί βη· ΌμολογεΤ την έπιδεΐνωσιν Πρ «ος 1951 55 ό Σ διά «ύ Ι ό υπουρ γός «ου Συντονισμβΰ βλ, λβιμα «ού Ισοζυγίου πλη πβμόνοοσβ πίριέργοας «ά π^ντάαηνα— Ιανουαρίου —Μτί)ΐυ—«ών δύο έιών 1953 καί 1954 διά νά Ι μοκςα«ικούς λαιύς τοθ κόσμου, μή έξαιοονμένον ού&έ τού Βρβττανικοΰ. ΟΙ άριθμοί τοίΊ κ. Γονή ζ η 44 έ '· δθλλαρίων σχνρΐθθθ δΐΐ «ή δΐαφθ δλά ά δέ ύβί α Οωμώ ήτοι ύπβοδιπλάσιον λήξ Ι Ο γεΐ έπομένως ό »ήν έπΐββί*ωσΐν. δέν έπειρέπβιο νά ά άλ χθ ή το€ ρά δέν ύπβρβνίνβι έ δολλαοίων». φ τα 8 Είς «ννέντ«ν|/ν (·« ο υ &*ηΆς »ί| ί^Π.ΟΟΟ, τ·ό# ϋ αενργός τής 'Κργαετίας κ. Γ·· |Ο.Ί.απ>αχ·Α*»μέ'ν··(» είς 4^ν
νίί ίνχ·([*Θ« δεί εί βνεργει ι έκ·τ·μμύρ··*·. Π&( είνε 4»ν«
' «νΐρχεντπι είς 45 χιλιάδας μό Ιτότ *π 4εχΦ# κ·1 δ >ελε»τ·?·«
ν·ν καί ότι δ
> πό τ·β
ς μ χ§ ?·< τ-. «·'«·· πο,πκοΙι.θ.ϊ ρΐέπ.ι κ.ί τ·δ 1954 δια.··»άνεΐ«· την ειραγματ.κ·· »< ^^,, ,,#.ββι μ..ούμ.ν.(. | τ,τ., .· μα*-μ.τ.κά »οδ *. ιδιος Οφβιλεν δμως νά άνα(*ίνε άκατανό.τ.ν δι· νίνεε··}'Γ»τ.νργ.β τής ·*ργπ·ί«(; Άλλά φέρη Ολόκληρον τό Οίκθ (οιαντ* παραηειηνιι «ρι»· Ι "Αν είς τίν τ·π·ν μα» τ·ίρ· ρ νομικόν διός 1963-54 >*·. '*βί»μεί π.β·τε»·.εεϊ'κ.11 ·ί Γε..νβν.ι «>;··· ί
σιωπήσΒ «άς άνβιλημμέ Κ««' αύ,ίιΜ». 'ΤΉ^Χ^^'Λ Ζ'ί&
ώ ώ 96
σιωπήσΒ ς ημμ φΤΉ^&Χ^^ΧΛ Ζί&τ
νας ύπαχρβώσβις «ών 96 γωνών 20 έ α« δολλα η*ί·χιη**% ίνεβίβ.ζ.ν ηρό *·ύε»ν κ·ί να τεΰς Νΐ·νε*··ν>
έκατομ. δολλαρίων των ρ<ων «ου Ιιους 1952—53 β έ ί ίλλ γβ ομένω«>
ί ό
βΐσαγω ίΐχομβν β(σαγωγάς 40
η% ββζ ρ
*··( μιν «νέργ·νε Μ·- εί ίλλ#·.
γών αί ότοΐαι θά πληρω έ<ατ, βολλ· ησπαταλήθη θοΰν κατά «ό τρέχον Ι- έτομένως έκ «ή;·1σαγω δ·« ν·με·χεΐί·« «·ο κ. Ύ· «ος καί μέ «ήν προσθή· γή; βΐδών πολυτελείας κ·ν«γεβ %Λψ κην «ών οποίων τό έλ-Ισυνάλλαγιια 20 έ ΐατομ λβιμμα άνσβ βίζβται εΐο'δολλ, «ό οποίον θά ήα 140 έ ατομ, δολλάριο!!! κβι διά «ήν ΚαΙ θά Ιπρβπβν έπί< δύο μβγάλων στ); νά μή άποσιωηά:α· χώ* Ιρνω δ «· αί έξαγωγαί κατά βλβυταίους μήνας θά ή έ<ΐέλβσιν παοαγωγι 4να4ιοργάν···ς λαΗ^ς, κ·'ί·(·τα· ετλΙ·ν—4 βιβα»»>{ 4ν4«ει είς τόν ϊ
4·.ν κ·ί »*ν Κ·/
γενόι τεεε/1ε·«έν·ν.
ΟΙ άπορριφθέντβς
'Μ
τ4ν
χΛψ «ρ
των μαθητήν τΑν Πά %Λψ
περί ίηαν*ξιτί»»ώ{ τ» άξ
καί ηρό ήμερεΐν <γ»όν μβψ 4ί ετ«· είς μί·ν Ι ό ; μ » είς τ(ΐ; «ΒΑβυταιους μήνας παρουσιαζ^υν α(οθη·ήν μείωσιν ύπολβ φθβίσαι άντιστοίχων μηνών κσΐ "Ιούνιον. το(3 Μοί ου 1953 'Ος «βδς «δ συναλλάγ ό άόθ ή Ος μαΊκόν Τραπέζη ββί ς γ άπόθβμα -ής «ής Ελλάδι, βΐβιίως δέν άποτβλβΐ τίτλον «ής Κνββρνήσβως 8τι ηύΐήθη κατά «ό πο σόν «ή; άβ'αθέτου Ά οικανικής Βηηθιίας Όλώ &ά η κνής Όμιλών θέραν βΐσαγ πολυτ·λείας ϊ την έλβυ ή βΐβών ό υπουρ* ϋ 5 πολυ·ς ρ γός «οί ϊννιονσμοϋ. 5 διά τόν ΠΟΓΰτθλθΥΙ <4κράτ·· ■( 4αιετειν·ί 4{· σμόν «οΰ.1953-54 λβιψβ ν' άναφέοη ποία ύπήοξβ* ή άναλογΐα «ής αύξήσβως τ. άποδόσβως «ών έμμέσων καί ποία «ών άμεσον φόοων. Έκ «ών δημισιβυθέν των σ«οιχβ(ω« «ου Γβν Λογισιηρίου διά «ό ένδβ κάμηνον Ιουλίου—Μ Ι ου συνάγβτα* δι οί μέ* Δ'μισοι φόοοι άπό 928 έ κα«. «όν 1952-53 ά«ή. θον βίς 1054. οί δέ 3 562 βΐς 4. . · *-* μ ; έΐί·βμ·ν 4(· δνε·» Λ Άγρεφ», Χακή ·ΐΜβν·μικ«1ΐ ετρκτί •τεει κα2 δβγανββ'ΐκΛς Θ« 4- αν«ΐ'β είς «ό ϋψ9ί καί *4< «χεπιμό(·τ· τής «ηεβτελ^Ι τε;ς. 'ΔτνχΛς μ« (4 ν·μ·«χέ 4ι·ν '*» 4ι«φεί/ομεν τόν.,, η·ιρα·μεν νέ καρ>τηρή«αιμεν
4ει ωρισμέναι 4ι·τά(είς ·ύ<·0 είνα κβαεες 4·αε>ερο·μεναι ν·«
έ«ι4έχεν*·1 κεμματικιι έρμα
νείβς. Άγ;ο«*νλ·Ηέ Ιμως καί
κέμμ* ·ήμερ·ν είναι 4νε |ν·
ν·ι·ι ιτ·ν ηρέηει 4ιτ·|·ιτι)
(«( ν· 4ηβμαΗ·ννεενι«· άΐΐή
Ιβ$¥ Ιαν !νν·ε!«Μ 4 Άγ»·φν
κάντετε είς · 4 γενικόν
λ.ν χά. ν·
00
είς π·1λέ ·χ·λ«Ιπ ««
εκατόν χΛν
"Αλλας τε π|·χθέ(' 4πε·κέ·
ψ6<1 Μ1 ^μ&{ έκ·τ|·πν γ·»| εεν κ·< κ·4εμόνβν 4) βποίει κ·1 πα··κ·1«·εν 4κε*| μέν καί πάλιν ΙηΙ τεβ ζΐχήμ%χ·(, Τ· Π(ά>τ·με* 4(
υπεχρ.βΐβεως <λΙ· κ·ί μέ «4» ηεπ·<0·*ιν 4π ί κ. Γεν·Ν4| λι«ΐΜ·*ή( έν »β έννεΜμέν») ενΐ>«κ(ΐ·<· ιεν { ' νέ «έ ΙΙετάβ» Ιν καί πύίς *■ έκ «Ι< •••χετ,σει · λάίος ίίββήμΛΧΜ ν··>4εεν
·« ν«
κ«ί Ι» ετνεόμανι #<· ____.. . αντικειμενικόν·^*1* ί«έπ. ; ·)#έν«ε>ν

Γ.
0
-ΟΙΝ-ΝΙΚΑ
ΧβΛΚΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΙ5ΣΙ
•ΠΑΤΡΙΣ»
μ. Κ·ντοτζανής
Ιχ Πειραιώς ά)κλο(πρχο( Β.Ν,
'ΜΙέ*η Δ, Καντεράκ·
έξ Ηρακλείου
ήρραβιονίσϊησαν εν Άθήνπις,
ά αυτχ«ρητήρια,
*Δ
ΑΦΙΞΒΙΣ
Αφίχθησαν αεροκορικώς Ιξ
'Δθννων ·1 κ.κ, Ζ«χ. Ηετρα
κης. Γεώργ. Καψωμενος, 'Λνυ,
Λογικάς. Δ. Κ*.λβφ4"ί, Χ·ρ,
ΔΙωνβΐπντινίοις. Ρ. Κβτοουλο-
γιώργ/ης. θ. Σβμερας, Ι, Λΐε
ξάκης, Γ. *αιοιώϊη{, Δημ.
2ταορι«νάχης, /, Δάκας. Γ.
ά
ΑΝΑΙΒΡΗΣΕΙΣ *
Άνεχώρηοβν οεροπορικδς Βι'
Αθήνας οί κ.κ. Ά. ΝικολβΙίης
ΆΓμμ. Φραγκιαδάκης, Ά. Μω
ραΐιηί. Κωνστ. Ε·νθου5β'κης,
2, Δεοΐοΰνης Ί»άν. Βασιλάκης
'Α. Κατεχάκης.
Ευχαριστηριον
Πρός τίν λαμπρόν "Κβισιή·
μόν* χαΐ Ιξαίρειον άνθρωπον κ
"Ανορεαν £ομιακάκην, 'Ζατρον
Ήρβκλείου, εκφραζω τίς ευ¬
χαριστίας χαΐ την μεγάλην μεο
ευγνωμοσύνην διά την έκ βεβ»ί
•ο θανάτοι» διάσωσιν τής χ··
•·Αλα< μοβ. ■Ηράκλειον 10—8—54 Β&2ΤΑ2 ΣΤΚΦαΝαΚΗΕ Καθηγητής________ Διανοχτερεβον φαρμακείον •Ι». Λ.γιάδη Επανήλθεν 6 άντβισαγγελεύς κ. Ξενάκης Έιτανβλθών έκ των δικα ότι*ών διακοπών ανέλαβε χθές τα καθήκοντά το» ό άντεισαγγελεύς "Ηρακλείου Λ. Γεώργ. Ξενάκης. ΟΙΑΤΡΟϊ ΙΟΚΟΑ. ΝΒΣΤΙΚΑΚΐΊΣ Επανελθών έκ τοΰ τάξει- δίον «ου δέχβται ώ; χαί πρό τβρον είς τ ό Ιατρείον τού ίδος Βιχέλλα αριθ. 8. Αριθ. Τηλ. 3,74 ΖΗΤΒΙΤΑΙ 8νΙ{ ε&παρουσία θΐθί μ* καλάς σΐβΐάσεις αοχε της ν/ραμματιχ&ν γνώσεαν ώ( δχάλληλος, Πληροφιρ αι Κυπριώτη, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ ΘΙΑΜΑΤΑ «Ε βΙΤΚ ΓΡΙππΚ χαΐ άνι>πόφο?η
άνέμβυ δέν
Ζίβτη
χβές.
—05» πνοή
φυσ;0σ».
—Κατά τας πρώτας
μεσημβρίας ώρας ϊκαμβ
ΐτώς έδρόϊΐσε μέ τό έλαφρδ
μβλτεμάκι.
— ΟΙ νβμ«ώϊ μας προΐΐθΐ
μάζονται γιά την Ιναρξ*ν
της χυνηγβτιχϊίς «εριόδοο,
δηλκδή τής φονι*τ^ς...δρά-
9ΐώς ·»ν άπό 25 Αύγβύ-
βτοο.
—Ή χορήγηαις των Λ-
δειων κυνηγίου ήρχισε *ΰμ-
φ«να μ) τί; τελιικαΐες δια-
.«γές τβΰ δπουργιΐου Γεωρ¬
γίας άπό χθέ·.
—Καΐ θα εΐνκι άοφβλώς
ρισίόιερίΐ ά«δ κάθε 3λλο
χρόνο εφέτος, β. κονηγο·.
—Οί πολλίί δμχς διβρω·
ιδνται έλν υπάρχη ΐόσο κυ-
νήγι για να (χανοηοιήβτ] &■
λβυς.
—Ώ; μΛς άνεκβινώθτ] ά·
πό την ΓεΜργική Ύπη·ε-
αία ή καταπελέμησι; τής χ·
ΜρΙδος πίύ ήπίίληβε πρό τι
νβς τή» πβραγωγήν βμπι.
λουργικων πρβΐόντΜν άηίδ·)
βε Ικανοποίησιν.» άποχελί-
βμβιτα.
—Καΐ τοθιο χάρις στήν
ΙγκΒΐρον έπΐπασιν των άκρι
δίηλήκτοον πεοιοχδν μέ έ.
ξβχλβριοθχον βενζδλιβν.
—-Άλλ* χ«ί ίδϊϋχβς χ·
έ
Μιά φωτβινή ίδέα
Τό ΜουσεΤον Γκρέκο
,ΒΛΚΚΤΡΛ.
Ι ή με ρ ο ν κ·1 όλόκληεη
{ την έβσομα&π ή καλόιεροι ι·ιν(«
τής χρονιίς .ΣκλΛβοι τοδ Πο·
9ου» μ· ΈίΰςΑ
ρι 'Κλεονώρ* ρ
Προσεχ&ς «Πε,ρίλαοις
(ΐ)
Β'
Τό π·ρ*βμένο χρόνο (1953)1 Τέχνης
δπιες Ιγρβφε στό φύλλο του|νάμεσ«
τίς 8 τοθ Μίρτη δ Έθνικό;
Κηρυξ ΐτ)ς Νίβς Υόρκης
χάπο.α λβγοτέχνις χαΐ θ»υ-
μάατρικ τοθ Μεγίλ»υ Καλ-
λιτίχνη ώ^γάνωσβ στή
Γαλλία μιά μεγάλη χαλλι-
τιχνική "Εκθενι άκό π(να·
χες τοΟΓΚΡΕΚΟ, Τού; πη·
ρε μέ Ινοίχιο άπό τα διά-
—ΙΙήν άνηαοχεϊτ· δεσκοινίς, δ,τι καΐρνει το επιστρ·φ·ι ««ν-
τ·τε! „
ΗΡΧΙΣΕΝ
ΣΤΑΦΥΛΟΝ
Η Ε-βΓΟΓΗ
ΣΟΥΑΤΑΗΙΝΑ!
Εφορτώθησαν χθές 120 τόννοι
Άπό τής πρωΐας χθές
ήρχισεν ή φόρτωσις 120
τόννων σταφυλών εΐδους
σουλτανί επί τοΰ Νορβηγι-
κου ατμοπλοίου «Βασιλεύς πό τής ΑΓΡΕΞ προετοι
περιφβοβιών Καοτερου, Γά-
ζι, Φοινικιάς, Χερσονήσου
Γουβών κλπ. θά συνβχι-
σθουν δέ οί φορτώσεις ύ-
χ
ρΐς ν« πρίξενηθοθν παρα
λάχιστις μίνον ζημ>·«.
—Αί εργασίαι άνεγέρβικς
ΠϊΦ»χβι»βμεΙβυ ηβρά χον
Ί
Ρίφερ» ιΐροοριζομένων διά
τάς άγοράς καταναλώσεως
της "Αγγλίας.
Ή φόρτωσις αυτή ή δ-
• ,ιτοία είναι ή ηοώτη έφβτβι-
νή τοιαύτη διά τό εξωτερι¬
κόν εγένετο υπό τής Α¬
ΓΡΕΞ ήδ ποία κατέβαλλεν
Αγ. Ι·ί»νην ηροχνροθν ί1ς τους ηαοαγωνθνς 2
«λμ«τι»δ6ς. δοαχ. κατ' δχαν ηαραλαμ
-Οί έργολίββιχ.κ. Θιβ- β3νομένων σΐαφυλών.
δβράκης—Μιτσοτάκης, κ*
τββίλλουν Μάθβ προβπάθειβΐ
για ιήν τ«>ύ«βρη εκτέλεσιν
τοθ Ιργοι» τό δίκιον θά είναι
ΙΙό ΙΟή
Αί φορτωθεΐσαι σταφυ-
λαί; προέρχονται έκ των
μαζομένων ήοη πρός τούτο
χαΐ τώνλοιπων στοφνλοεξα-
γωγέων.
Έν τος των ημερών θά
«ϋνβιχοινωθούν ύηό τής Γβ
ωργιχής Ύπηρβσίας οί
χώοαι βίς τάς οποίας πρό-
κειται νά πραγματοηοιη·
θονν εφέτος Ιξαγωγαί νω·
«ών σταφυλών καί αί πο·
σότητες «ί οποίαι θά έξ_>-
χθοΰν βίς ίιάστην τούτων.
Ή κίνησις
ζένων περιηγητών
Εκομίσθησαν
ΙϊΒΐμον Ινΐός ΙΟμήνοο.
ΖΗΤΒΓΓ^ί1~οΙχί«εΐονΓϊίρθζ!
αγοράν, 4χτά3εα>ς μεχρι 1601
τ. μ. Ινιος ΐτ]{ ιιίλεως "Ηρα¬
κλείου μή ρομοτομοΑμενον ή
οΐκία Ϊλιο9ιρ·ς μιο9ώα»< ίΤλήοοφβρίαι είς τό Γραφείον!·- - _ τοΒ κ ίδ«γγ*λοο ΧρβοοΟ Λικη πρός ϊπίοκεψιν των άρχαισ. γόροο άρ. τ«λ. 8.86, Μεοΐίαι( τήτων τής Κνωσού καί των μουσείων μας 24 περιηγη¬ ταί διαφόρων εθνικοτήτων· Διά το& α)τι «Δέσποινα» αφίχθησαν την πρωΐ »ν είς την πόλιν μας Τα δικηγορικά Γραφεία ΓΕΟΡΓ. νΐΑΤΑΚΒ & ΚΙΒΟΑ. ΣΦΑΚΙΑΝΙΚΗ Μβτβφέρθησαν όδοΰ ΕΒΑΝΣ (Ινανιι κατασ«ήματος ραδιοφώ* >ων Έμμ- Χομαοάχη)
φβρα ΜβυσεΙχ της Ιταλίας
ί Ί
η
χβί της Ίσκανί-ας,
Ή Ικθεη πςύ ουνεχέν-
«ρ«βι ίττειρο κλήθος άπό
θ
ρ ρ ή
άνθρώπου; των γρ>μματε*ν
ί Τέ Γ
ρ γρμ
κβί της Τέχνης τη; ΓβλλΙας
χκί αΊλ«ν χω;ών της Εύ-
ρώπης εΐχε μβγάλη έπιτυ-
χΐβ.
Ό άρθρεγράφος πού πε
ριέγραψε μέσα οί λίγες γρβμ-
μές την 1>θεβ> αοτή, ϊιβτθ-
πΜβε χαί τή γνώ^η τού, δτι
χ·ί «την 'Βλλάβα 18ια(τιρα
βτήν Πατρίδα τ·€ ΓΚΡΕΚΟ
τό Ήρίκλει», θχ μκοροθιι
δχΐ μονάχκ νά γίνη μιά
τέΐοια Ικθισι άλλα καΐ Ινα
μικρό Μουνεΐο φαβικί δχι
άπό πρ«τότυκ« των πινά-
κ»ν τοθ ΓΚΡΕΚΟ πρβγ-
μα δύΐκολο, άλλα άπό άντί-
γραφα.
2ονιβί4 μιά τέτοια πρω·
τοβουλ(« νά ιήν αναλάβη
τό Κραιος γιατί μιά Ιργ«
•ία τοοης οκουδαιότητος θ·
άκαιτήβη δαπάνας, χρειάζι-
τ« δέ άχό,ιη χ>1 κθρος χαί
δλα «6:ά μονο τό Κράτος
μποΐιΐ νά τα διβθέβη
"£τβι β. ξένοι η«6 χάθε
τίβο μίς Ιρχο»ιβι οτό Ή·
ά θΐ 1
δψηλότερα βχκλοπάτια τί,ς
Τέ καΐ νά χιρδίοη α-
μ στόν Καλλΐΐβχνιχο
Κοσμο ττ)ς 'ϊφηλίβυ τδ π«γ·
κέσμιο θχυμααμο χαί την
'Αθινασ'α.
Δέν δπάρχΐι άιΐφιβΐλί* δτι
τό ΜβυβεΙβ ΓΚΡΕΚΟ οτό
'ΗράΝλΐ'θ θά ϊημιουργήοη
μιά μεγάλη χαί βιαρχη π ν εί»
ματική χΐνηβι, Ι «α άκόμη
Ινδιαφέρβ άξιόλογο γιά ιό
Ή
ρίχλειο
χιινηταΐ της ΚνκβοΟ
ΦβιντοΟ χαί τοθ
μ«ς πβύ φυλάσβουν τα άρ:
οτοο·γήμ«τα της άθίνβτης
ΜινυΙκη; Τέχνη; θάχοονε
την ι6*αιρ(β νά θαυμάθ;υν
επί τή; Ιΐτκ καΐ ο) άν?ίγρκ^« τού;
Πίν««α; τοθ Μεγάλεο
ΓΚΡΕΚΟ τι.ύ χάηοτε ξικ(-
νηοε άΐημο φ-.βχόιταιδο άηό
τή Φίδιλι γιά ν' άνιβζ τα
είς την πόλιν μας άπό χά Χανιά
τα νέου τύπου χρασιά
Οΐνος άναψυκτικός
Άφρώδης Βάκχος
καΐ ΡετσΙνα
Είναι εΰγεστα δυναμωτικά
καί βοηθοΰν την πέψιν.
Μία δοχιμή είναι άρκετή.
. Ζητήσατε άπό χά Έστιατόρια
Βαρδαβά—Ίωνία—Κ,αηρΙς
Μπάρ Κυπριωτάκη
Ταβέρνα Καστέλλα
Διαρχής παοαχαταΰήχη είς χον Άντιπρ)πόν μ»ς
Ιωάν· Παπσσταματάκην
Όδός 1321 Αριθ. 31 -·Ηράι.λβιον
ΓΕΟΡΓ. ΙΦΛΟΤΡΑΙΗΣ
Ότορινολαρογγολόγο*;
. »ΕπΙ «οιβτίαν Α' Έσωτ. Βοηθός
«ής Ο. Ρ- Λ. Κλινικής «ου Εύαγγβλιαμοΰ
Δέχβται όδός Βασιλέως "Οθωνος 10
Πλύ θΦ ά
(ο
«Ήλέκτοα>
'Αβιθι ΐηλβφ· 90.16
ΠΡΟΣΟΧΗΙ
Τό γνωστότατον είς τό χαταναλωχικδν κοινόν
τοΰ Νομοΰ μσς
όεριούχων ποτών
ΑΛΕΞ. ΜΑΓΑΡΑΚΗ
Αρκαλοχωρι
ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΝ μέ Αρτιας είδικάς έγκαχασχάσεΐς
δι* έμφιάλωσιν φιαλώνκαί φιαλιδίων των Φημισμένων χαΙΈγγυημένων χυμών,
τοΰ έν Χανίοις Εργοστασιον
ΤΖΕΔΑΚΗ Ητοι: Πορτοκαλλάδας,
λεμονάδας, Βυσσινάδας κλπ.
Παοτεριωμένοι άπόλυτα
διά «ου «βλβ'θνάτοΐι παστβοιωτήρος τοΰ Σουηδικοΰ'Ερνοστασίου ΑΙΡΑ
ΙΑ νΆί ήοχισβ Οιαθέιον Χονδοικώς καΐ Λιανικώς
Λαμβανομέναςύπ' δψιν τής μβγάλης καταναλώσεως των πθοΐόν-
«αν μας καλοΰμβντιύ; κ. κ- Καταναλωτάς δπως. εγκαίρως φοον<( ζουν διά τάς παβαγγβλίας των βίς φιάλας ή* φιαλίδια ·1ς «ό Εργο¬ στάσιον άβριούχοον ποτών ΑΑΕΞΑΙ1Ρ01ΜΑΓΑΡΑΙΙ Τα ύγιβινά πλεονβκχήματα καΐ ή δξοχθς ποιότης των Χνμών μας, χημικώς καΐ αύθενχικώς ήγγυημένσ, καθι* σχοΰν πββΐττήν κάθε άλλην διαφήμισιν Ήρά,λιιο 'ϊκάρχουν τόσοι διβνοβύ μενοι σ«ό Ήράκλειο χαί τοαοι άπόίημοι Κρητις κου θά μποροθσβν άπό χρινοθ νά μελειήββυν την 6πόθ»ι αυτή. Ρ πτομε μιά Ιδία. Άς γί¬ νη μιά Τοπική Έπιτροπί χαί άς μελετήση άπ' δλε; τίς πλεοβές την διτ,όθισι αύιή. "Αί επι» οινεβντμη μέ τή μΐγίλη Κρητική Όργά- ν«9ΐ στίς 'Ηντημ. Πβλ.τειε( τή ΠΑΓΚΡΗΤΙΚΗ ποδ τή διέπει Πνεθμβ όψηλό. ΠνεΟ μα άλτρουΐΐμοθ καΐ άνκτε* ρότητος χαί αΐΐθημκ ΙΙιαι- τέρας άγάπης πρός τή Γε νέτΐιρα. "Ας ζητή'ΐ την Ινίβχιιβη καί συμπαρΐβτβσι τ»ν Κράτβυς χβΐ τή βυνιρ- γκβία τα ν Άρχων τοθ Το- ττΐυ μας. Έ Άρχή είναι τό ή ιιβυ τβθ Παντός χαί ή τόλμη φέ- ρει την Νίκην. Γ. ΠΑΑΜΕΤΑΚΗΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ κεκειραμΐνΐ] χε Ιγγράμματος άίελφή χσιροορ- γείςυ. Πληροφορίαι Κλινιχή ΤΟ ΚΑΦΕ ΟΥΖΕΡΙ «ΟΛΥΜΠΟΣ» άνακαιντσθέν τελείως ιγιΙ υπό νέαν Διεύθυνσιν αάς ηροσφέρει τα έκλεχτό- τβρα πο^ά, ποοθυμ'αν χαί χαθαςιότητα δχραν. Όλοι τόν χαφέ καί τό οΰζο σας σιόν «Όλυμκο» «ΟΔΣΙΣ» ΣΗΜΕΡΟΝ Πβρββτίοεις 8—10 10-11 Σήμερον Χ«1 όλίκληρον «ήγ έβ^ομάδ· «Αουχρητίβ Βοε γ(α» μ· την ΜβριΙν Χ·ρόλ. Ιγ. χρβιιη δκερπ.ρβγβγή τοδ 1951, Την ΛευϊΙραν «Όρα 9 μ·β<). μ«· Χημείβς» μ) «ήν Άλ(ντ« Βΐλλι. —Παν·ραμ·κή ΟΘΟΝΒ— 'Ακάψε ο Εγχρομος κολααβ9| «Ειλιμαντζΐρο» με ιοΰς Γχρίν. κορο Πεκ— Ίβ» Γκβρτνερ. Α Κ ρ ι ο ν η χεριχειειώ- ϊης ζ·τι τοδ Άκοστβλου 2Γ«6. λοο «Ό ϊρίμος κρός την Δ*. μ«οκθ'>.
ΜΙΝΟΑ»
'ΒκΙ ε6ρ士ς Όβονηζ
Ή μεγπλόιερί |ΐο»β·κή ίχο·
κβιΐα ιοδ Χινημπτογριίφα»
«Τβπΐκΐίφσκι».
Α δ ρ ι ο 4 «Ο λίων ιή|
Κ«βτιλλης».
Κιντ)μπιογραφος «ΛΟΤΙ»
2ΗΜΒΡΟΝ
«Τρομοχράτιι τής Δύαε»ς» Ιγ
χρωμον ΡϋΙντολφ Ζχώτ. Τζοβν
Δίολι.
ΑΟΒΔΚΣΘΗ κοριονολι«ν οΙ{
οΐάοιν Αεωφερείαν Τρείς *"··
μάρες. _·ρακαλ·1'Β*ι 6 ε6,ώ(
να το ««ρβίώυχι είς ιά Γρ··
φεΐ· μ·(.
ΙΝΟΙΚϋΖΒΤλΙ είς Πορ»»
οΙχ(· έκ 2 βωμπτίων χουζίνπς
μειά ήλή 1 &1λ9
ήή ρ9ν
έγχβταοτοίβεαις. ϋληρονορίπι
Γ. Περακην α·ντ·χώλ%ν Πόρ·(,
Μαρ ί α Τζά νη-Μακαρύνα
ΜΑΙΕΥΤΗΡ -ιΤΥη ΑΙΚΟ ΑΟΓΟΣ
Όδός 'Αγίου Μηνά-Τηλέφωνον 9060
ΚΡΟΝΟΣ ι
Ποοβολή επί Πανοραμιχής
Ό Ένχρωαος κολοοσός
ΚΙΑΙΗΑΗΤΖΑΡΟ
Μεγαλ·ετρεπής Δραματικν) ίημιε»ργία Λφφέ
·*·· μιγαλε/ο* γν;ι**ιέν(} ·»ό _·ρ!·ι—'/·««*<·— Λ/βιίρα-ΛΓ. 'Λψρ,Μή. Γκρέγκορυ Πέκ—*Αβα Γκάντνΐρ ζά Χ,αίηγοθωρντ—Χίλντερ- καρντ «Οθ ΑΥΡΙΟΛί Ή πβριπβτιιώδη; ζωη Νέα Φροντιοτή^ια Κ. ΤριανταφυλλΙδη (ΧεΙτάν Όγλού ηάροδος Μουβούρου) "Εναντι ακριβώς Άγίου ^ΚΑΡΑ'ΓΣΚλΚΗΣ» Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ β Μ-Μ- κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Εκάοτην Παραοκίϋήν μίθημβρΐον διά Ρεθυμνον - Σοϋβαν-ΠΕΙΡΑΙλ-ΧΤον-Μυτιληνην #;^__ Γ ■ Γ Γ Γ αβίιι<·β·Ιεν ΓΒΒΙΤΙΑΔΗ τί»»,"9|·03

"—7-^1~Ί -—
«ΠΑΤΡΙΣ»
■■■■■ΗΗΒΙΗΗΗ^■ ■■■■ι^ΐϋϋϋΐϋϋεει ν' ί*
. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟ'ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έν Ήοακλβίφ—Κρήτης
ΙΠΙΧΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟ2 ·ΙΔ1ΑΙΓβ1Ρβ!Ι
•■«ιιβγπΐ—ΊμΡά·μπιπ— 'Κκιεΐ.λπΙ
«·6ς τον δκεόθονον Διιιθβνιήν κπΐ Δι«γει·ι·ΐτ)ν
μ. ΑΘΒΝΑΓΟΡΑΠ 2Τ. ΜΤΚΟ1ΤΙΑΤΒΒ
ΠροιΌίάμενος Τυπογραφε'οο ΕΜΜ. Δ. ΔΒ2Π0ΤΑΚΗΣ)
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
πάσης φύσεως 3 δραχμάς κατά στΐχον
Χρήσιμοι οδηγίαι
ΔΙΑ ΤΟΥΙ ΕΚΛΡΟΜΕΊΣ
ΚΑΙ ΤΟΥΙ ΠΑΡΑ8ΕΡΙΣΤΑΣ
Τ6 'Υ^εΐονομικδν Κέν¬
τρον ΉρικλεΙου φέρει
είς γνΐσιν τοθ κ<5ιν·0 τας κοτωέρω οδηγίαι,: «ΟΙ έξερχόμενοι κατίι ομάδος είς ημερησίας Γ έβδομαδιαΐας 6κδρομ5ς κασώς κ·( >χ? πβ·
ραθερΐσταΙ, 9ά>,ίτρέπει νά
λ·μθ·νουν ωρισμένα μ:
τρα έξυγιάνσεως τοθ περι
δάλλοντος είς δ σά δια
μείνουν.
ΟΙ έκδρομείς 8* πρ^
πει ν· φροντίζουν ώ α τε
είς τή/ τοηοσεοίαν ποϋ
Β4ι διαμεΐνουν νά οπόρ
χούν κοντφ άποχωρητή·
ρ α Είς «ήν περίπτωσιν
κ·τ4 την οποίαν τουτο
δεν είναι δυνατόν, τό πε
ριττώμαια ώς κ·| κάσε εΤ
δούς ώκαΰαροίαι δβ πρέ
πει νά θάπτωνται. Τα α
κορρίματα πρέπει νά συν
*ε»τρώνοντ·ι σέ δθχεΐα
σκεπααμένβ). "Αν δεν Ο
πβρχ«υν δοχεΤν, τότε ν·
οκεπάζωνται εε λακκους
Γ) να κβΐωντα , λομβανο
μένων των μέτρον διά
πρόληψιν πυρκαϊά;,
ή πΐνετε νερδ άπδ πή
γάδια ποϋ δεν ξέρετε δν
έχουν ΑπθλυμανσΏ άπδ
τδ 'Υγειονομικδν Κίν
τρον. Ή άπβλύμανσις γ|
νεται δωρεάν.
Τ* μέτρι αθτ* είναι
όπαραΐτητα διά την δια
τήρησιν τ(5ς υγε£·ς των
έ^δρομέων «αί των α
λων άνσρώπων· "Ας δχουν
ΰπ' δψιν των οί έκδρθμε,ΐς
κ·1 οί παραδερισταΐ δπ
δπως ςδΐοι δχουν την δ
ξίωσιν νά παραμείνευν
6-ϊς κ·σορ*ν τοποσεσ'αν
Ετσι σ& πρέπει ν· άφΙ
σουν καδαρβν την τοπο
θεσΐαν αυτήν κ·1 διά τοϋς
αλους».
'ΟΝ^ματρος Ηρακλείου
Γ. Ε. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Πωλβίται
'Χλαιομολος μ» πλήρη Εαινοβρ
γτ) έξαρΐήμ»·»* μέ 12 Ινυζβν
Ιΐιεσιήριον μ» ευκολίας κληρω
μτ)ς. 11λτ)ροφορί«ι καρά τφ κ.
Ίοε«*. -Ανυφχντβκη 'ββκνς 79
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Μία ΰποδειγματική κατασκήνωσις
Αί Όδηγοΐ Βόλου είς Ηράκλειον
ΔΕΝ 8 Α ΚΑΘΟΡΙΣΘΉ ΤΙΝΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΟΤΑΤΑΝΙΗΑΣ
ΑλΙΙΗΓ.ΣΟΥΡΠΑΔΑΙΙ
/ ** ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
1& ,. · Α έχεται καθ* εκάστην
Χ'.Γ λν «β Πολνχλινικϋ 9—1 καί 4—7 μ.μ.
*ρ Ά βι». «ηλβφ 3-90
4/
Την 29ην Ιουλίου §α>θ«-
σβν Είς Ηράκλειον ομάς
Όδηγών Βόλου, αί δποΐη
χατηυθύνθησαν είς Κνωσόν
δπου χαί χατεσχήνωσαν είς
τοποθεσίαν παρά την Ιπαυ
λιν «Άριάδνη».
Άρχηγός τής ομάδος χά
τασκηνώσβως είνε ή Δίς
ΑΙμιλία Γρίβι, μβτέχει δέ
χαί ή χ. Παπαΐωάννου μέ
λος τοθ τοπιχοΰ Συμβου-
λίου Βόλου
Είς την δμάδα μετέχουν
οί εξής βαθμοφόροικαίόδη
γοί:
Δώρα Δρούδη, Σούλα
'Ανασιασοπονλου, Μαρίκα
Μαλαθοΰνη, *Έβη Βαγενή,
Άγνή Κουτσοΰκου, Κάτια
Ζ*ράρπ, Αθηνά Πολιτο
πούλου, Σούλα Ζουλούκη,
Κατερίνα Παπαγεωργίου,
Φόνη Παγωνάρη, Άλίχη
Δήμα, Αίμιλία Χατζηανα-
γνωστόν, Τζένη Γαλανοϋ,
•Όλγβ Θβοδωρίδον, "Εφη
Παπαΐωάννου, Μαίρη Κα
ψούρη, Λίνα Σταμβτοππΰ
λου, Σύλβια Τακοπονλον,
Λιλή Σκανδάλη, Λοΰλα
Κερασιώτου, Βούλα Βέκα,
Νίκη Μπαΐραχτάρη, Καί
τη Πατρινοϋ, Χαρή Άντω
νούλσ, Συνοδούλα Δέρβου,
Τίτσα Σάββα.
Την π«ρ. Πέμπτην ίφθα
σεν είς Κνωσόν εΐέρα Ομάς
στελεχών τής κατασκηνώ
σβως Όδηγών Βόλου χαί
Εύβοίας, αποτελούμενη έκ
των εξής: Χιρά Σαχβλλα
ροπούλου, Μπίλυ ΊωαννΙ-
δου, Φωτούλα Τσαοΰση,
Π. Σουίΐϊα, Γ. Καωετζο-
πούλου, Γβωογία 'Αδο,μα
πούλου χαί Αγγελική Στα
ΟΑΣΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ι
κ αί όλόκληρη την έβοομάοα
Ή ΙΙοναδικτ) Εύρωπαΐκή «ύπερπαραγοογτΐ
Α' Ποοβολή «ής καλλιτέρας «αινΐας^ισθ 1954
ΕΓ-ΡΟΜθΐν
ΛΙΥΚΡΙΤΙ» ΒΟΡΓΙΑ
Σιιλέιθ κκΐ δηλητήριο. Τό Άλφιχ «αί ιό Ωμέγβ
τί)ς Οψηλης 5ιπ)ω)ΐατΙ(( τβθ Καίββρος Βίργία
•Οργια καί "Εροοτβς «ής Λου ιρητίας ΒοοΥία
ΚοϊκαΙ·, ίστορία άιιφιβάλλιι δν ύπήρξβ
δαίμονας ή δγγβλος.
Ποωταγωνιστουν:
Μαρτίν Καρόλ (ώς Λουκρητία Βοργία)
Μάσσιμο Σεράτο (ώς Δούξ τής Άοαγώνος)
Πέντρο Άρμεντάριθ (ώς Καίσαρ Βοργίας)
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΩρα 9 μάθημα χημεΐας
ΑΛΙΝΤΑ ΒΑΛΛΙ
Ό Εΐβικός Ι*ϊ·ν>ρολόγος—
««Ι Χβιρονρτόι 'Έγχεφάλοο
Χρστ. Παπαΐωάννου
Πανβκιστημΐων Παρισίων—Ό|φόοσηβ
_·*έ·ε«· «έ '/·τρεΓ·ν ν·* εΐε πλατείαν Δν |Μ«
·ίνε)« λνοθεν Χ·ΐ«·τ«}μπ»·« Τ β · χ ά ν > ,φν
Χ Α ι ν ι
«■ν Ι«(Μ··< ·* Ιέχ··«ι 4ε>εε*···κ··ε 4##εν·ν ·
ΆΝ*ίν·ε ί«Ιν»γκ·ν Ιι' εί
*1 πί νβΐ··ί·· μ»ελ·β.
πλατείαν Δν
οθεν Χ·ΐ«·τ«}μπ»·« Τ β · χ ά ν >
κ 4 ν τ·· εί» τ»> η·λντελή Ιπε»Αι,
<Ι ε!( Μπεν*ε/Ι4 ηβ |Μ«*ε- #ν· "Απασαι αί δδηγοί επε¬ σκέφθησαν τάς αρχαιότη¬ τάς ΚνωσοΡ, τα Μουσεΐα Ηρακλείου, (δρχαιολογικόν χαί ιστορικόν) χαί τα άζιο· θέατα τής πόλεως. Την Κυ ρια»ήν κατέθβσαν στέφα¬ νον βίς τό Μνημβΐον τοθ Άγνωστον Στρατιώτου. Τό πρόγρβμμα τή; Κατκ σκηνώσεω; περιλημβάνβι δ δηγΐχήν εκπαίδευσιν έκμά- " 1<ην, τοπιχών χορών καί § θίμων τίϊςΚρήτης.Πρός τοΰ το καθοδηγοΰνται υπό 6*0 δηγώντου Ήραχλβ'ου οΪί· νες συμμβτέχουν βίς την χά τασκήνωσιν των Όδηγών Βόλου. Αί υπηρεσίαι §κτβ· λοΰνται υπό των Όδηγών κατά ένωμοτίας, ίπί τή βά¬ σει ώοολογίου προγράμμα· τος χαί έκ περιτροπτις. Ή ενωμοτία τής μαγειριν.ής έιοιμάζβι τό σνσσίτιον, άλ λη τό σβρβίρισμα, άλλη την καθαριότης καί τόν Ιξω- ραΐσμόν τής κατασκηνώ- σεως χκΐ όΕλλη τό πλύσιμο των πιάτων. Ή δλη λει- τονργΐα της χατασκηνώσε· ως έκτελεΐται υπό την κα¬ τεύθυνσιν τής άρχηγοΰ Δ) δος Αίμιλίας Γρ β α. Έξ δλων των πληροφορι ών τάς οποίας Εχομεν προ κύπτει δ τι ή δλη λειτουρ γία τής χατασχηνώσβως εί¬ νε ΰποδειγματιχή. ΑΙ Όδη ■ γοί δια βι ού ν χαϊ διαιτών· ται ίντός τής κατασκηνώ· σεως κατά τρόπον αληθως άξιοθαύμ»στον. Ή διαπαι δαγώγησις των βίσέρχεται είς την περιοχήν μιάς έθνι κης, χοιστιανικής χαί ύγιούς χοινωνΐχής μορφώσεως, (ή οποία καθιστδ αύιάς ί μόνον καλάς ελληνικάς άλ' λά καί άξίας καθ* δλα οίκο χνράς. Άξίζβι κάθβ τιμή βίς «ό Σώμ* Έλληνίδων Όδηγών χαί ενα μβγάλο εύγε είς τάς Όδηγούς Βόλουδιά την αρτίαν οργάνωσιν της κα- τασκηνώσεώς των «ήν δ ποίαν μάς παροϋθΐασαν. Χθέ; εσπέραν χαί ώραν 8 μ μ εδόθη μέ μεγάλην βπιτντίαν υπό τής ομάδος Όδηγών Βόλου ή Ιορτί) τής πυράς είς «όν χώρον «ή; χατασχηνώσεώς των πβρά την Κνωσόν. Αί Όδηγοί Βόλουθά άνα χωρήσουν την Παρασκευήν. Ω. ΟΙ ύποψήφιο» Πσιδ. Άκαδημίας Αί διαθέσβις τής Κυβερνήσεως ΠΙΑ ΤΗΗΟΗ ΚΑΡΑΐΙΚΑΚΙΙ Τβτάρτην 11-8-54 * «ΚΑΙΜΑΡΗΣ» Παρασκευήν 13-8-54 ' άνκκβΐνυην επ τΐ)ς Παιδαγ«γιχϊ)ς ΆχαίημΙα; Ήρκχλιίου τό υψβς άνκαιή μχτο; των &ηιψτ]φί··ν δι» ιήν εισαγωγήν ιίς αύιήν χβ Θ«·'βΘη 1φί«ος ?ι* μέν «ούς άρρενας 1 58 μ. διά δέ τάς θήλεις 1 50. Προτιμάτβ τα ΠροΤόντα ΦΑΟΚΑ βΐνε ποιοτικώςά- νώτερα δλων Προσέχβτβ τό ΣΗΜΑ Άφ!χθη χθές έξ Άθη ένθα εΤχε μεταβή διά την ρύθμισιν διαψό ρων ζητημάτων άφρρών- των τόν παραγωγιχόν μας κόσμον καί ίδιαιτέ ρως τοθ ζητήματος τής προσΐαοΐας τοθ προΐόν τος τή"ς σουλτανΐνας 6γ Πρόεδρος τής Ένώσει , Γεωρνικών Συνεταιρι σδών Ηρακλείου κ. Ί ω&ν. Βλαχάκης. Ό χ. Βλαχάκης μας ά νέφερεν κατόπιν σχετι- κης έρωτήσβώς μας, δ τι εκ των μβτά των αρμοδί¬ ων έν Αθήναις, σΐετ,κών έτισφών τού διεπίστωσεν δή ή Κυβέρνησις καί ε¬ φέτος δέν πρόκειται νά καθορίση τιμήνάσφαλβίας διά την σουλτανίναν πα- ρά μόνον διά την μαύρην σταφίδα. ΈπΙσης ό ύπουργός >0ν
/ω
Πρόσκλησις
Έκτάκτου Γενικής
Συνελεύσεως ΕΠΣΗ
Καλοΰντβι «ά μέλη Σω
ματβΐα «ής Ε.Π.Σ.Η. είς
"Εκτακτον ΓβνικήνΣυνέλευ
σιν γενησομένην την Ι8ην
Αύγούστου 1964, ημέραν
Τετάρτην χαί ώραν 8,30'
μ.μ, βίς τα Γραφβΐα τϊ)ς
Ε.Π.Σ.Η. (Λεωφόρος Κα-
λοχαιρινοί) μέ τα ]κάτωθι
θέματα, ημερησίας διατά-
ξεως.
1) Προτίσβις υποβληθή
σόμβναι είς Συνέλευσιν Ε.
Π.Ο. τής 11ης £βπ«βμ·
βρίου 1954.
2) Περί χα«αρτ(σβως Έ
Έμπορίου κ. Παπαλη
γούρας είς ερώτησιν τοθ
κ. Προέδρου τής Ένώσβ
ως Συνεταιρισμόν '?< σβν δ τι Θά χορη^ < είς τούς σταφιβοπ ;μ ί
/ χ»·«ί ηθ·η·ιεΰ( τήβ '/
« τ«λ·»ή, όίόν,ς
όίόν,ς
2ΒΜΜΡ0Ν
Έ μεγ·λ<»ερβ μή .^·ΐί« τββ κινηματ·· ' Ί Ίσατβοφση (·μαν Β μελαιΐία ώ; *.<*ρα·1| τοθ *ειε ·£γ«ν< ~ ·ι·Μ·β Μέ ι *β«νκ 2«ν •Λντβέυ ΑένΝ Αυριον ΌΛέοντής Α)Π * Αναοτίλλει μέχρι τής 1-9-54 τα κανονικό τοϋ δρομολόνια καβ' δσβν ώ«ΧΡ«««Π βπ«ς 5ιά τό συμφέρον τοθ 'Ελληνικοϋ ΤθϋρισμοΟ διεκπε- διακοπείσαν ανωτέρα βία άνειλημμένην υπό αλλης 'ΕταιρΙας κροΗοζιέραν ξένον ΤθΗριστάν

Νεώτεραι Ειδηοεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τελευταία "Ορα
, 1 ΔΙΕΝΕΞΙΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΟΝ Επέτυχε πλήρως χθές
III
ΙΝΔΩΙΑΙ4 ΤΗΝ ΓΚΟΑ ή κηρυχθείσα έργατική άπεργία
είς ολόκληρον ι ήν Κύπρον
Ίνδιχή διακοίνωσις
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.Ιαουν την κατάστασιν
— Ό ραιδιοφωνικόςΙ είς τα σύνορα Πορ
αταθμός τής Λιβσα ιτογαλλικών κτήσεων
βώνος ανεκοίνωσε | καΐ Ίνδιών.
αήμερον ότι ό Πορ) Ή Πορτογαλική ά
τογάλος πρωθυηουρ , ποψις περιλαμβάνει
γός Δρ Σαλαζάρ θά ώς γνωστόν άποστο
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.
λήν τώνπαρατηρητών|~ — «Ρθσωπος τής κυ
τό βραδύτερον μέχρι ,6«Ρνί>«εως τής Κυ·
τής προσεχούς Κυ ι ΛΡΟ« εδήλωσε σημε
ριακής όπότε οί Ίν Ρ«» ο« ·ιν«ι Λ*ράνο
δοΐ έθνικί,σταΐ ά«ει »*<>« * συμμετοχή εις
προβή είς σπουδαίαν
ανακοίνωσιν επί τού
ζητήματος των είς
Ίνδίας Πορτογαλι
κων κτήσεων. Ένω „„. ____.ν..-. -— -, - -
ρίτερον ανεκοινώθη λούν ότι θά προβούν Ι *««ργί*ς παντοπω
ότι ή Βραζιλία,
Μεγ. Βρεττανία, ή
Ιταλία, ή Ισπανία,
ή _ιλή ύποστηρίζουν
«ήν Πορτογαλικήν
Αποψιν περΐ άποστο
λής βιεθνών παρατη
ρητών δια νά μελετή
είς επίθεσιν εναντίον
τής Πορτογαλικής
άποικίας της Γκόα.
Ή Ίνδική απάντησις
διά τό ζήτημά τούτο
επεδόθη αήμερον είς
τόν έν ΔελχΙ Πορ
τογάλον πρεσβευτήν.
1ΣΧΟΑΙΑ
II
ΥΠΟΓΡΑΦΗΝ
Ιί 1ΑΑΙΑΙ. ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ
Β ΑΙ γνωμαι των Ίταλών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.- Ό
Βρβ««αηκός «ύπος άσχο
λούμβνος σήμερον βύοέ-
ως μέ «ήν Βαλκανικών
στβαιωηχί,ν συμμαχίαν
διαινπώνβι έν πολλεΐς
Ικανοποιητικάς κρίσβ
'Δνάλογα «Ιναι «ά σχ
λια καΐ «ο€ υπόλοιπον
δ βθνοδς τύπον «ο€ μβ
«έχοντος βΐς «ην Βορβιο
ατλαννικην ονμμαχίαν.
Αί Ίταλικαΐ έφΐμβρί
6βς 8ια«ν-ώτουν ποικί
λα οχόλια· Ωρισμέναι
έκφθάζονν .ην γνώμην
δή ή σνμμαχία κρέπβ*
νά άποτβλέστ) σονάοτη
μα «ου Βοοβιοα«λαντι
κου σύμφωνον · Τον «ο
διά νά επιτευχθή άπαι
τίίται δπωςή'ΐταλία Χθη
σιμβύοη ώς σύνδβσμο;·
Ή λύσις αύιή είναι ή μό
νη καλυτέρα·
14ε την λύσιν «ου ζή
«ήματος «ής Τβργέστης
καΐ συμ μβτοχήν «ής Ίια
λίαο βίς «ήν συμμαχίαν
ή δλη σ«οατηγι>ιή βίς «ην
Μβσόγβιον θά μεταβάλη
μορφήν. Ή μβταβολτΐ αΰ
«η θά άποβΰ ονσιαση
κώς ύ»έο «ής παγ ώσ·
ως «ου Ββλ
σύμφωνον.
λείων, καφενείων καΐ
' Απειλεΐται 6 Μσκάριος
μάτων τώνΚυπρίων. μερίδες ήρχισαν σή
Ό ΆρχΐεπίσκοποςΙ μερον
τονίζει ότι ουδέποτε
οί Κύπριοι θά παύ
σουν άνωνιζόμενοι
διά την Ενωσιν τής
Κύπρου.
υπέρ
εκστρατείαν
τής ενώσεως
τής Κυποου. Ή έφη
μερίς «Λά Κρουά»
γράφει ότι ή Μεγ
Βρεττανία πρέπει νά
Κατά δημοσιογρα άπόσχη τής έφαρμο
παντός εΐδους κατα φιχας πληροφορίας, γής τού άντΐστασιαστι
ατημάτων κοινής ώ
φελείας.
Ό Άρχιεπίσκοπος
Κύπρου απέστειλεν
επιστολήν πρός τόν
Βρεντανόν υπουργόν
των άποικιών διαμαρ
τυρομενος εντόνως
δια την εφαρμογήν
τού άντιστααιαατικού
νόμου τόν οποίον έν
τώ συνόλω τού κατα
δικάζεΐ ώς άποβλέ
ποντα είς την βιαίαν
κατάπνιξιν των π ερίαύ
τοδιαθέσεως δικαίω
η εις Κύπρον κηρυ
χθείσα σήμερον πά
νεργατική άπεργία έ
πέτυχε πλήρως.
Ή κίνησις είς την
Λευκωσίαν καΐ τας
άλλας πόλεις τής Κύ
πρου ένεκρώθη κυρι
ολεκτιχώς.
ϋατά τάς ιδίας πλη
ροφορία; έπίκεινται
έντός τής εβδομάδος
καΐ άλλαι δυναμικαΐ
έκδηλώσεις τού
πριακού λαού.
Αί Γαλλικαί έφη
κού νόμου τόν όποί
όν χαρακτηρίζει έγ
κληματικόν. " Αλλαι
έφημερίδες γράφουν
ότι ή Μεγ. Βρεττα
νία πρέπει νά δεχθή
συνεννόησιν δια την
Κύπρον. Άνταποκρι
ταΐ εφημερίδων τού
Λονδίνου μετέδωκαν
σήμερον ότι ό Άρχι
επίσχοπος Μακάριος
χινδυνεύεΐ νά υποστή
δίωξιν βάσει τού άν
τιστασιαστιχού νόμου
καΐ τα καταδικασθή
είς Βετή φυλάκισιν.
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΘΗΟπΙΚΗΣ ΟΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΟΣ ΤΟΥ ΓΥΗΑΓΕΡΜΟΥ
(2νν<χεια έ* «0β ΐ»ϊ βι113·ς) 453,7 -Μάϊος 454,8—Ίού ηαοέχβι μίαν πρόσθετον α- 5 'Ι 456 όδ Ό «όν νά γίνη συζιί<ησ.ς δ 6 οί ς 445 -'Ιοι53ΐο« 457·6· ^ Ό τιμάοιθμος συνεχως άνέςχβται Αυξά ή ά Τ Άφίχθη χθές βίς Ηράκλειον δ κ. Βραχνός Χβές- μβτά δφ χθη είί «ήν μεσημβρίαν πόλιν μας προερχόμενα β* Ρεθύμνης Μ Β Λ______ Ι" _. _ * Α Επέστρεψεν ό κ. Στεφανόπουλος ΑΘΗΝΜ 10.—Την 3,30 απογευματινήν σήμερον ε τό Μπλίντ «όν νά γίνη συζιί<ησ.ς £5 , ΈκϊΙνο δμω: «6 οποίον Κα1 δτ<ιν * ΦΧ χ χ ξ βίς αύιά «ό θέμα έπιβάλ σ»)μβιο€ται τό θέρος, τί 8πι νεται ή άνβργίβ. Τα ου • * Α « τΤ . ί Φί%\ ε-2/ν/ναΐ Λ V Οί ΙΙ4ΊΊΛ ε> *ΙΜ Α Α η^ΙΐΑΤΐΜ/τ ιι/ν^ ΑμάΑΙ
λβ.αι νά «ονισθβ,
δτι, δλοι 11 φάχβλλοι
«ών διαπρ^γμαιβύσβων
θά πρέπβι νά κατατβ
ΟοΟν βίς την Βουλήν.
ΚαΙ θά πρέπβι έπίσης νά
μή άναληφθοδν όρισίΐ
καί δβθμβύσβΐς προτοΰ
φυλάσσβι δ χειμών χ
, ναλλαγματιχά μας αιτοθέ ■
υπενθυμίσωμεν χαί ματα εξέρχονται ιίς περΐΌ·
μερικάς Αλλας παραλ'ίψεις ι δόν χινδιΐνου. ΚαΙ καθημε·
είς τόν υπουργόν τοΰ Συν ' ρινώς Ιπιβάλλονται νέ«
βίρη επί των λαΐκοδν τάξε
ών, Τό κόοτος τής ηαςι-
γωγή; εξηκολουθεί νά εί
ναι υψηλόν χαθώ; καί 6
τόχος. Είναι προφανές δτι
πολιτιχή των πυοοτεχνη
τονισμου:
—ΤΙ άπέγινβ μβ τόν νό¬
μον ιτ}ς προσβλκύσβως ξέ
νων χρφαλαίων} Ποΐβι πο-
σά εισήχθησαν είς την χά ·
$£% £$ ίρ μρ γ , ____
Άντίκβι βίς «άς ποώ Υικα)ν βηβνδΰσεων κβΐ ποία μάτων, των βοτάνων καί
«β άοβϊάς ή Δ
Δημο
?_Ύ,Τ^^Τ1^ Μΐ »ά μέλη τής Έλλην,
νών Έςω,ε
Στβφανόηουλος κ»α1 |γΚα1βος οημοοΐα σ
ς
Ό
οφκλείας χ.
Βραχνός μβτά
Ανάπαυσιν Ανεχώρησε συνο
δβυόμβνος υπό τού χ Νο
μάρχου μεταβάς είς "Αγ.
Νικόλαον πρόκειται δέ νά
επιστρέψη σήμερον είς Η¬
ρακλειον διά την ρύθμισιν
διαφόρων ζητημάτων τής
αρμοδία ΐητός τού.
Ό κ. Ν. Μπιράκης
Διά τοΰ &)η τϊ)ς γθ'·μμτ)ς
βιήλθβ χδές τής πόλεώς
μας μετββαίνων είς Ρέθυ
μνον δ Νομάρχης Μυτιλή
νης ν. Νικ Μπιράχης.
δλιγόωρον Η^« Άντιηροσωπείας
ρ
πβρΐ πολιομυελίτιδος
α1 γβς οημοοΐα συ
ζήτησις άποτβλβΐ καί
καθήκον καΐ συμφέρον
είς συνάλλαγμα
ζ
μορ¬
έ
ς γμ μ
φήν τραπεζιηχών καταθέ
σβατ
—Διατί, ««ρά τάς «ανη
νυοικάς ίπαγγβλίις, δ τό
ΐξλθ! ά ί
Δέν επρόκειτο «ών κνββθ ήαβοβν. |κος Ιξ«χολουθ*Ι νά είναι
Άλλά μεγάλην Ιπίσης εΰ
θύνην 8χει δ ΰΐϊουργός τοΰ
1 ά»*ν.ο(νι·σιν «βθ Γ.; -υντον,σμου( οχι μόνον δι'
γειονοι*. Κέντροα Έρβχλ.ίβυ χαα Εί.π8ν αλχα και δι"
δίν είνε άκρβΐς δ:ι ΙνεφανΙ-
οθη κρουνμα ηολιεμοιλ(«ι
δοςείς την Κβινώΐητκ Κ. Ά
Ή ένεργηθεϊΐα Ιρευ
απέδειξεν 3«ιή
νουος ώίκο
ϊέν εΙναι«βικύιη
δσα
ΚαΙ είναι
ψ
άλΐιθώς άπίστευΐον 3η βίς
δή
την μακράν
όμιλίαν τού
ραδιοφωνικήν
παρέλειψβ έν·
μισθο
Εάν ίχοειάζβτο
μς
ά"·λ' άπλΦς ιτρέκειτβι περΐ
ιυς
ρ
Α«ρι·ν
φμης «ι; κακήν χρή·
β;ν ένέίβειν ηενιχιλλίνης καί
οτρ·πιομυκίνης.
Λνλτανσεταραγβγων Τρήτβί Α,Β.
Ανακοίνωσις
Κρή
Ή "Ενωσις Σονλτανοκαοαγογαν
—ς ΑΕ· ανακοινοί «ά βπόμβνο'·
1) Ή καιοβολή «ου μβρίσμανος χρήσβοος
1953-54 δοχ. Ί·— κα^ά μετοχήν θά άοχ(σο
«ην 16ην «ςέχον«ος μηνός Ιναν«ιποοσαγωγής
«ήςύπ' άοιθ. 8 μβοιοματαπεδΒ'ξβως
2) Ή κα«οβολή «ου ουμπληρωμα«ΐκοΰ
«ιμήματος *ίί «ούς μβτόχους «ού; κωλήσα*
«άς είς «ην "Ενωσιν σχαφίδπς «ής Ιδίας αυ
«ών ηαραγωγής εσοδείας 1953 θά α
«ην Ιην ΣιπτεμβοΙου έ.β.
ε» Β
κίνησις της αγορας
Ή άγοοά μας παρου
ο(αοε γθβς ιήν κάτωθι
κίνησιν επί των εγχωρίων
ιιροΤόντων*
•Ελαια: Άπραζία πά
ρΐτηρήθη βίς τα Ιλσιίλα
οα ελλείψει διαθεσΐμων
χρημάιων άττό μέρους
τΔν άγοροστ&ν οί τ μαί
των δνομαστικαΐ είχον ώς
4ξής:;Πβντίίβαθμα λάμπον
«ι 14 40 αύξομει-ύμενα
Πεντάβαθμαγυαλιάΐ 4,55.
Τβτρό βαθμαϊ 1495 *αί
^θμα 1519.
φς Δέν όπί»ρ
ξβ ενδιαφέρον ίλε ψει προ
σφοράς ποοΐόντος καί
8έν Εγιναν πράξβις.
Χιτηράι Συνβχίσθη πά
ρατηρούμενον ζωηρόν ά-
γοραστ κόν ενδιαφέρον
έ ϊ ίζ
γ
μέ
φρ
καίζήτησιν
ρ ζήη
καί Εγιναντιρίξβις είς τάς
έξή-'ά Σΐ β3
μία
απόδειξις δτι ή ν.ιβέρνησις
τοΰ Συναγερμου εί ε χυ
βέρνησΐς τής οΐκονομικής
θλιγαρχ(ας χοί δ τι (ί μι
σθοσυντήρητο·, οί Ιογβζόμε
νοι άνθρωποι τού λαοΰ (ΐ
νέ τα θύματα ή απόδειξις
αυΐή προσφέρεται μέ την
Ακοχαλυπτΐχήν αυτήν «α
οάλβιψιν.
Άλλά δσον κ«1 <5ν ή χυ βέονησις τού Συναγβρμοΰ ίπιθυμή νά «ούς άγνοήση ς γή ρχ 8ν το<3ωις χαί «ίίσχουν. Ή «ϊνοδος τοδ τιμαρίθμου της ξωή; ΰηίΐρ |βν ύπβρδιπλασία άπό τάς ηβνιχράς αΰξήοβις των μι σθών καΐ ήμβρομισθίΰαν, αί οποίαι τούς εδόθησαν, ΚαΙ συμ β ιίνει τό ΐδιον χαί είς τάς περισσοτέρας κατηγο¬ ρίαν των άγοοτών, δπου ή ΐνξησιςτου νόστους ζωή; χαί χόθ'ον: τιαρτγωγής ιίνε πολί» μβγαλυτέρα άηό την «βνΐχοάν δνομαθίΐΗίιν αύξησιν των τιμών «ών ά ώ ίό Κ1 ροτιχών δΰ ηροίόντων, Κ«1 συνβχιος ή Λ νεργία χαί ή »3ΛθαΛασχόΛη- σις, βνώ β >ίνει δυστυχώς ά
.. . .: Σΐτος ορ'3,3θ' νερχόμενος ό τιμάριθμοί,
Κριθή 2.20. καί Βρώμη! ηαρά «ούς Ισχυριομούς το€
ρ
ιΰπουργοθ τοΰ ΣυντονισμοΟ,
: Τιμαί 6νο;Διά «ρώιην φοράν δέν ση·
μαστικαΐ δρ. 1 50 Ιμΐιώνβι την Ιηοχιακήν χάμ-
Χρυσή λίρα 305.70, Ι ψιν τοΰ θΐςονς;
ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Τό ουμπέρχσμα ιΐναι δτι
ή οίκονομική πολιτική «τίς
β
Τα
Ιχβι άπο :ΰχβι
πρσοωρινά «αί
μενιχά πλεονεχτήματα τής
ύτοτιμήθεως τής δοαχμής
β^θμι■ ως έξηφιν ζονται
ΚοΙ παραμένου/ καί Ιπι-
δεινοϋνται οί δυσμενείς, ■ - ,- #· . -
συνέπειαι. Καθώς χοί προσ «ήν υπηρεσίαν δτι διά
τή; μαγβ'ας ϊχει άπο ΰχβι.
Χρειάζβται δργανική Ιξυ
γίανσις χά Ι σιαθερά άνοδος
τή; οΐχονομίας μας. ΚαΙ
χοβιάζεται Ιπ.σης άγάπη
τού λαόν.
Άλλά διά τοιαύτην ΠΟ-
λιτικήν ή κυβέρνησις τοθ
Συναγερμου Ιχβι πλέον ά*
^ άνίχανος».
ΔΗΔΩΣΕΙΣ' ΙΤΑΑΛΕΣ
ΔΙΑ ΤΡΙΜΕΡΗ ΣΥΗΙΙΑ1ΙΑΙ
ΝΈΑ νΟΡΚΟ 1Ο·— Είς σημερινάς
δηλώσεις τού πρός τούς αντιπροσώποις
τοΰ Τύηου ό'^μερικανός ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Ντάλλες άνεφέρθη είς την
υπογραφήν τής Βαλκανικής στρατιωτικης
συμμαχίας. Ό Ντάλλες είπεν δτι ή υπογρα¬
φή τής συμμαχίας μεταξύ'Ελλάδος, Τουρ
κίας κ αί Γιουγκοσλαυί*;^άναπληροί ίνα ση
μαντικόν κενόν είς την άμυναν τής νοτιοα
νατθ'ΐκής Έύρώπης.
Συνεχίζων ό κ. Ντάλλες εσχολίασε την
τελευταίαν Σοβιετικήν διακοίνωσιν διά την
ουλλογικήν ασφάλειαν τής Έυρώηης τονίσας
ότι τό ζήτημα τούτο ένδιαφέρει πρωτ(σι<*ς την Γαλλίαν καί την Γερμανίαν. Η ΓΑΛΔΙΙΙΙΥΒΕΡΝ1ΣΙΓ ΕΤΥΙίΙ ΕΜΠϋΤΟΣΥΝΗί ΥΟΡΚΗ 1Ο.—Κατά την ψηφο φορίαν ήτις ϊγινε τό άπόγβυμα είς την Γαλ λικήν εθνοσυνέλευσιν ή κυβέρνησις τού ν. Μαντές Φράνς επέτυχε δια μεγάλης πλειό ψηφίας την χορήγησιν είς αυτήν έκτάκτων έξουιΐών δια την εφαρμογήν τού οίκονομι κου αυτής προγράμματος. Τό πρόγραμμα μεταξύ των άλλων «ρο βλέπει την έπαναλειτουργίαν διαφόρων π* λαιών βιομηχανιών καίτήν αύξησιν τής άπο δόσεώς των» την μείωσιν των δασμολογι κων τελών καΐ την αύξησιν των έξαγωγών. Τό άποτέλεσμα τήςψηφοφορίας είς την Γαλλικήν Εθνοσυνέλευσιν υπήρξε κατα νέ ωτέραν ανακοίνωσιν 36Ο ψήφοι υπέρ τής Κυβεονήσεως τού κ.Μαντές Φράνς καΙΟΟ έναντίοτ. Την κυβέρνησιν κατεψήφισεν τό Κουμμουνιστικόν κόμμα. ΑΓΙΐΊίϊΙ ΑΠΕΔΕΙΟ1ΣΙΝ ΠΡΟΤΑΣΙΟΠΡΙΟΓΑΛΙΑΣ >
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.—Τελευταίαι ηλ«]θο
φορίαι άπό τό Νέον ΔελχΙ άναφέρο^ν ότι
ή Ίνδική κυβέρνησις απαντώσα ε;.ς την
Πορτογαλικήν άποδέχεται την πρότασιν
τής δευτέρ*ς περΐ αποστόλη; παρατηρητήν
οί όποΐοι θά έρευνήσουν την κατάστασιν είς
σύνορα των Πορτογαλικών άποικιών
τα
ρ ργ
καί των Ίνοιών καί θά προτείνουν τόν έν
δεικνυόμενον συμβιβασμόν.
Ή Ινδική κυβέρνησις ζητεί άπό την
Οορτογαλίαν όπως ορίση συντόμως τούς
ξένους παρατηρητάς διά να άναλάβουν τό
ίργον των·
ΟΙ όφειλέται
των εΐσφορών
δακοκτονίσς
ΕΙίϊΟ ΓΑλλΙΙΟΙ ΜΑΡΟΙΙΙ
ΑΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.—Είς τό Γαλλικόν
Μαρόκον ή κατάστασις άποβαίνει άπό ώ¬
ραν είς ώραν περισσότερον κρίσιμος* Χήμ*
Τό υπουργείον Γεωργίας ρον είς πολλάς πόλεις τον Μαρόκου ϊλ»
8γ ώβΐσβν είς την Γεωογι βον ν ώραν ταραχαί*
Είς Μαροκινός άστυνομικός έδολοφθνή
φάτωϊϊδν^αμ·^^ έν_ είς Γάλλος άστυνό
τάξει; τού λ«ου πάσχουν. ^λ"?θ? *'■ οί δφβιλέται μος έτραυμοιτΐσθη σοβαρώς ε.ς τό Μ«ρρ*
■ -'-------- *--------'-- — κές. «·μπρ.ισμοΙ Έύρωπαίκών αγροκτημ*
των εγένοντο έπίσης είς τό Μαρρακές.
Ισχυραί δυνάμεις ατρατού περιπολθθν ε·4
όλας τας πόλεις τοθ Μαρόκου·
άξει; τοΐ> λ«οϋ «ά
ΟΙ μισθοσυντήρητοι,
είς
ως, είναι (ί
ίΐίνακα των
ΐίσταυρωμένοι» τού Συνα-
γβρμοδ. Άλλά δέν εΐνηι οί
μόνοι. Θύματα έπίσης είναι
δακοχτονίας π«-|
ρβλθόντος Ιιους οί δποΐοι]
0^ δέν χατέβιλλον την β»σι
'χήν των οφειλήν μέχοι'
1—5—64 β^ούνονται δχι
3ο)ο ποόσθβτον
«αί οί Αλλαι «άξβις τού
λαοθ
Ή σννβιιζομένη
αι; των σιτοπιραγωγών
ρυνσιν χατά μήνα άλλα διά
τόχου ΰπΒΰημερΙας δι* Α-
γροτικά χοέη πρός την Α·
ΤΕ ήτοι 12ο)ο έ ησίως.
Ανακοίνωσις
ί ———ε—111*
Πανανείου Δημοτικοί Νοσοκομείον
"Ηρακλείου
ΠραγμιτοποιηΘεΙσης τής Ουμπληρώσβως
τοθ ♦ΕτιιστημονικοΟ ΠροσωπιχοΟ άπάντω > τ©ν
Κλινικήν καί 'ΕργαστηρΙων τοθ Ν^σοκομεΐου
διά της προσλήψεοίς τακτιχθν Ιατρών άπό
της 1ης Αόγοοσΐου 1954 ήοιησαν νά λβιτουρ-
γοθν κανονικώς οί κάτωθι ΚλινικαΙ καί Έρ·
γαστήρια τ^0 Ίβρύματος.
1) Παθολο>ική Κλινική.
2) Χβιρουργική Κλι ι*ή.
3) Γυναικολογική Μαιευτική Κλινική.
4) Μικροβιολογικον Έργαστή:ιον,
9) 'Ακτινολογικδν Έργαστήρχον.
6) 'Ωτορινολαρυγγολογΐ'όν Εξωτερικόν
Ιατρείον.
Γνωστοποιοθνται ΐ' ανωτέρω ίνα λάρϋ·
σι γνώσιν οί ίνσιαφβρόμβνοι Δηαόται.
(Έκ ΐής Διευθύνσεως τοθ ΝοσοκομΕίου)
Π κΤ ΑΤΤΔΓΡΙΙίΊ
ΛΟΝΜΝΟΝ Γ,-ΆπόψΒ ή Σ'βι·«Λ *«
βέρνηοις δίδει δβξίωσιν ηοό; τιμήν «ή; οηΌ «Ον
κ, "Α«τλη άννπροσωπβίας «ου ΒρβττανικοΟ β»ΥΛ
«ικοβ "όμμβτος ή ό ποία Ιφθασεν είς Μόσχαν μ< σω Φινλανδίας σήμερον έπιβαίνονσα βΐδικοθ *>Ο
βιβνικοθ άβροπλάνου. Ή άνιΐΛβίβωιιβία οα «α
ραμβίνη βίς Μόσχαν 2 ημέρας καί Ο<ολούθως να συνβχ(στ) νό ταΐβίδιόν «ής διά «ό ΠβκΙνον· Ή Σοβ ·τΐκη Κυβέρνησις κα«ήο«.αι βΐδικόν ΚοΟ γρβμμα φιλοξβνΐας «ής Βρβ«»ανικής έοναχΐΗής αν1 «ιπροσωπβίας ΙΑιαιτέοως 84 πβρκ'βϊλλβ «αύ«τ|* δι' έξαι<ΒΒτικων «ιμών. Ανακοίνωσις Ο.ΤιΕ. Οί δπιθυμοίντβς νά γί¬ νωσι συνδρομηταί «ου ϊ· δρυθέντσς Ινιαυθα Τηλε τνπικον Κέντρου δέον- ο* «ως υποβάλωσι σχετικάς δηλώσβις βίς τό Κέντρον ΟΤΕ Ηρακλείου, κερΐ εγ· χαταστάσεως παρ' αύιοΐς Ττ)λετυπικου Μηχανήματος ( Δαχιυλοτηλβγοαφομηχα - ή) ς). έ Προισσόϊβοαι Αί ϊΐλώόβιβ^ οΐκοβομών Δ «φί «βθ κ. 'ϊ πβυβγβθ ΟΙκοτομ"Αΰν ή κρβ Θε·μ(« 1κι8βεεε·ς ίηλώβιβν φόρου Ο!»οδομ4» «αί Γαιβν Παβιτάθτ) μέχρι κ»· ^ί ι7 Αδγοόίϊβο 11. (Έμ ϊης 0Ι«ι Έφ»ι(«ί Χ ϋ(αι δίδονται καρά τοβ Τηλβίτιχοινωνιβ·ΐου Κίντρον (Τηλιγοβφβίον) ΉοακΛΐίον'ι ίίϊΙ»τΑΐ ,1 «αί άνακρι κυριώτερα ή «ο£»ν ανέφερεν ψί δ ΐκρως άν* τάς αυναλΐ ί»π·«ξεις ηικινχ*; ιί> μέτρον
τω
Ό*. Γ.
Ο» .κήρξε
Αοΐικος ι
1 ά