285647

Β Ο,ΐΟιΜΟΝ'{
ίθΜτβ* έτετηβΙΤ
«Α·Μ§, ΜΐΑεΓΑε· Υ^ΜΒΒ
ι κιί 1ΜΜ
χοντ* τας όα»τ{ >'
τί< £ .: > ·.·
ΑΙΚΪβϊΝΙΤΑΙ ΤΠΟ ΒΠΙΤΡΟϋΗΣ Ι ΓβπφεΙπ—Τβ«·γρ·φεΙ«
Ι 'Οβίί θεβ·πλ·ν(κη; 2— Τηλέφ, 8.28
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
Διευθνντης — Διαχαρκπής
ΑΘΒΠΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΛΤΒ2.
ιΐεβΐοίβί Β.1 — 'Κιβί 8ον
Αβιθμός φόλλεβ 3116
ΤΙΜΗ ·ΓΑΔΟΓ ΑΡΑΙΜλΙ 1000
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1953
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗ1
Η ΠΡΟΣΤΑΣ Α, τι εζητησεη ο , βενιζελοσ
---------- 'ΪΑΤΑ ΤΗΝ ««ΜΗΝ ΤΟΥ ΣΪΖΙΤΙΣΙΝ
ΜΕ ΤΟΗ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΟΥ ΣΙΝΤΟΙΙΣΜΟΥ
Αιά τής προχθεαι
νής τού αγορεύσεως
■ίς την Βουλήν ό έ«
των άρχηγών των Φι
λπλευβέρων Μ. Γ. Π*
π»ν6ρ·ου έ&ωαε μ·τά
την οι«ξτ.χθ·1β«» ου ζή
ιηιιν επί τής ηολιτ,
κης τής κυβερνήσεως
διά τό έλαιον, την τε¬
λικήν βι*πίστωσ'.ν *
τό σαφές συμπέ ·.
σμ«· Έτόνιβσ,νό κ· Π
πανδρέου «ότι πβρέ
μοιναν άκλό ήτοι «Ι
αναητυχθπίσαι αρχι¬
κώς άποψεις τής Άν
όηοί^ν προε οίμασε,ν
ή κυβέρνησις Βιά τόν
ϊγρόνην. *θ Αντιπο¬
λίτευσις κατ« την ■%&-
λευτκίαν συνε&ρίασΐν
τής Βουλής αυτήν «ήν
ί Βό ί
ής ο
>ί«ονα
ολις τάς πλευράςιη,
τας άντι*γροτι*άς «αί
ά
Ή Κυβέρνησις ά
ΐι·οείχθη καθχρα δι»
<ιί κατιβαράθρωσετον βλαιοπ*ρ«γωγόν μέ την πολιτικήν της ό πως ύιτ·ατήριξ·ν έν ιω συνόλω ιη; ή Αν¬ τιπολίτευσις. Σ<>γκ·
κριμένως καί ώς αυνώ
ψιβεν τα πράγματα ό
μ. Π*π»νορέου ή Κυ
βέρνηαις έλησμόνησε
χ*τά» πρώτον καί κ6
ριον λόγον την ρητήν
καί «Βογματικήν» ύ
πόβχεσίν τη; δι" έ*»·
«(αν τιμήν βυ#»λάγ·
ματος* Έφαρμόίβσα
π·ρά τουτο διαφοο·
τ*«ήν τιμήν β»» τό Ι
λοεκον, έζημίωοε β«σι
*ώς ιόν έλν.«Γπαρα·
γωγόν εΐοΐ βι·»ώβ*υτε
την δνην τύχην τής έ
φετεινής έλαιοπαρα-
γή« ,
ΆννΙ προστασίας ή
Κυβέρνηιις έπεφυλα
ξ· δια ιό* έΚαιοπαρ»
γωγόν ζημίαν πρωτο·
ή ύ
γωγόν ζημν ρ
φανή κ«α ήδίκηιεν αύ
τόν καταφώρας. Τό
μέτρον τού παρακρα
ή ήξ ««
τήμς ή
νάριη*α μιάς γενβ-ώς
4θή »1 αψ >
4ατ«θμήτου ι«*1 άψ
χολογή'θβ πολιτ*»ή;.
ΉΤβ»Υ*·ντρωσις τού
ελαίου ΙγΛ*ταλειφθ·Ι
βα όοηγεί «1δ« τόν έ
σ* όηγ ή.
λβιβπ«ρ«γωγ6ν εις
την εκμετάλλευσιν κα,Ι
την οίκονομικήν κατ»
ή ΐ * *
η
τροφήν,
ή
*« ·»*
τροφή, χρς
ριιλλήλου να έξυπηρ·
τή σταθεράς κ«1 ιήν
κατανάλωσιν.
•Η «ολιτική τής κυ
βερνήσεως διά τό Ι
λαιον υπήρξεν άληθώς
ή
ρα
«·ης
ηρ
τού ·ΐβους
«ήν
είς
Τό
Ι·ος
πολυθρύλητον
τού άγρότου»
λήγ·ι μέ μίαν καί μό¬
νον »·φ>αγϊΙ»βϊ Τόν π*
οαμερισμόν καί την
εγκατάλειψιν τού συμ
ΑΘΗΝΑΙ 21.—Είς τό
Κυβερνητικόν Συμβσύ
λιον, τό οποίον θά ου
νέλθχι την Ιΐηνπμ. τή;
αυριον θά διεξαχθή ου
ζήτησις κυρίως επί «ου
θέματος των στρατιωτι
κων δαπανών καί «ή;
φίροντός τού. Διότι
όντως ό άγρότη; πα-
ρά «ήν πλουσίαν παρα
γωγήν έουατυχησεν έ
φίτο«. 'Έληιμονήθη-
αχν δχε μόνον αΐπρός
αύτό» ύποαχίσσ,ις τού
Χνιναγερμού άλλά καί
αύτα «»ύτα τα άνέκα·
θεν *<νθιερωμίν», ατοι χειώοη μέτρα ηροστα σίας τού. Ή πολιτι»ή τής Κυβερνήσεως διά τόν άγοό^η» άβέιυχ· π* _,»ραχιηοι· π χντού άπό ίλ λειψεν π·ίρ»ς «αί προ σοχήτ, άπό έλαφρό»η τα άσύγγνωστον, έξη· μηδένιαε τόν μόχθον τού- Ή αυζήιηιΐς ·ίς την Βουλήν διά τό έλαιον τό επέδειξε τόΐ βψΐυβέβτβρον των τρ ό π ών. * Τ« έτιΐχειρήματ» τα έξ άντ θέτου ;*ν ήΚυδέρνη σΐς υπήρξαν άνεοαφι «ά κβΐ άσ«α(ίή. Ή & λήθεια παρ·μ·ινεν ά· λήθεια Ή προστασία «ού 4νροτονΙ κατά τό 1953 4π·ί»·ίχθη η· νήούβίας.Περιωρίβθη είς λόγους κκΐ υπο σχέσεις ·Έμ·ιν· καί αυτή μίσα «ν,ς τό ηλ ( σιον τής «γ»#ιβττ'ις» Νν βερνητικής πθλιτΐχής Ώς γνωστόν ή «ολι τική »ύιή, ήιθί«ονομΐ Μή κα^βρώςΒέν έμβρί μνηιεν παρ« μόνον δια τό έγγ4^ερον «οί διαμορφουμένης δυσχβ δ ό μρφμης σχ ροϋς δια «ά δημόα α οί Μθνομικά κατασνάσβως μβΐά «άς ληφθβίσης υπό ου Συμβουλιον των ύ πουργών «ου ΝΑΤΟ ά ποφάσβως κα«ά «ήν 12 αυτού σύνοδον βίς την αλλιχήν πρωτεύουσαν ΟΙ έπανβρχόμβνοι έ* δ&χομένως σήμερον *κ Παρισίων ύπιουργοΐ Έ θνικής 'Αμύνη;καί Οίκα νομικών οί όποΐοι μβτέ σχον τοδ Συμβουλιον «ου ΝΑΤΟ θά προβιΰν έκθεσιν επί «ών λη φθβισών άποφάσβων χαί ά ένημβρώσουν «α λοι πά μέλ,η «ου Κυββρνηη απώτερον &ομφ τής οί«ονο*.ι«ιής ολ« γ«ρχί*ς» αφηιασ*ούσι αβτικώς είς ,τό Ιλεος τού 'Υψ'.οτβυ τάς κυ οίως παραγ<·γ κ»ς τα ξ·ις «αί ίΒινίτκτα τόν γεοργόν. _ ΙΟΕΙ1ΡΙΣΑΝΑΟΟΜΕΟΟΡΙΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΚΑΙ ΓΙΟΥΓΚΟΣΑΑΥ1Ι Κοινή ανακοίνωσις ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21.- ΑΙ κνβερνήσβις Ί«αλ(ας καί Γλβί άέφβ νβρή Γιουγκοσλιβίας φ οον σήμερον δ» ώλοκλή ρωααν «ην εκκένωσιν «ής διαΥωρισιιχή; γραμ μής «ή» πβριοχής «τ]£ Τβργέσΐης άπό «ά σιρα *βύματά «ών. 'Οί γνωσιό» «ά Ί'αλι κά κοί Γιουγχοσλσβικά σνρατεύμα.α έπήνβρω σαν «ήν μβθόβιον τή; Τβργέσιης άπό «ου πά ρβλθόνιος Ό«τωβοίου Οτε άνβκοινώθη ή άπο ς «ής Μεγ. Βρβιτα χαί Άμβρ(κής διά εέ ή «ό «ά Β^εαανιχά κα ' "ιμβριχανικά ύ ματα. 3 Ή 'Ιταλικών χρ «ών χαί Γιουγχο Φ νίας μρ εκκένωσιν ολαβιχών σιρβΐβυμάΐων εγένετο κατόπιν συμφω νίας ύπογροφ,βίοης άπό ημερών υπό »<δν δύο χω ρών· Καί πολιομυβλίτιδος ΑΘΗΝΑΙ 2ί. Κατά τό λ,ξΐν 24ωρον εσημειώθη εν άκόμη κροθσμα πολιο μυελΐχιδος, Τό κροθσμα τοθτο παρουσιάσθη εί Έξηντλήθη ή φορολογιχή άντοχή τοΰ λαοϋ κου Συμβουλ(ου, ή δέ συνέστησεν όπως νόθέμα συζήτησις θά άναφέρείέξβτασθδ άπό «ούς ύπεν «αι είς «ήν έξβύρεσιν «ρόΐθύνονς «ής κυββρνήσεως πονκαλύψβως των δημι>ε(ς όλην αύΐοϋ «ήν έ κια
ουργουμένων νέων βα. σιν άναθεωρουμένης, έν
ου «επε(α τής αύξή' άνάνκη καί ιή; ν έχρι «ου
δβ άκολουθουμένης υπό
«ής κυβερνήσεως «ακ«ι
κή; ωσιε νάμή άποβΐΰν
αί ηύξημέναι δαπάναι
εναντίον τού προγράμμα
«ος τής άναουγκροιήσε
ως χαί νά μή έχουν δυσ
μένη αντίκτυπον είς «άς
δυσχερεί; βιοηκάς άνάγ
κάς «ου λαοΰ Επί πλέ
όν ό συναρχηγός «ών Φι
λελευθέρων συνέστησεν
δπως ή κυβέρνησις άπο
σβων «ών ποσών διά «ήν
συμμετοχήν «ής Έλλά
δορ βίς ιήν Δυτικήν α'μυ
ναν άπό 82 έ*ατομμύοια
βίς 111 έκοτομμύρια δολ
λάοια·
Σχβτική πρός «ό θέμα
τουτο ή (ο ή προχθβσιντ]
συνάνΐησις «ου έ χ «ών
άοχηγών τώ» Φιλβλβυθέ
ρων κ. Σ. Βενιζέλου με
«ά «ου υπουργόν «ου
Συνΐονισμοΰ.
Κα«ά σημβοινάς πληρο
φορΐας ό κ Ββνιζβλος δ
χι μονον εζήτησεν πλη
ροφορίας επί «ών δυσμβ
ν£ν άντιχτύκων, «ου; ό
ποίους αί νέαι έπιβαρύν
σβις θά βχονν διά «όν
προϋπολογισμόν «ή: τρβ
χούσης χοήσεω; άλλάκαί
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Αί στρατιωτικαί δαπάναι
Ό Συναρχηγός των Φιλελευθέρας κ. Σοφ.
Ββνιζέλος βσχβ «ό παρελθόν Σάββατον μακράν ου
|νομιλ>αν μέ «όν υπουργόν «ου Συν«ονισμοΰ κ.
Μαρκβζίνην κα«ά «ήν οποίαν έζήτησβν λβπτομε-
ριί', πληροφορίας επί «ου θέματος «ών στρανιωη-
■ών δαπανών. Ή Κυβέρνησις ανέλαβε νά παρά¬
σχη «άς πληροφορίας ταύτας β'ι «όν κ- Βενιζέλον
άμέσως μβΐά «ήν άφιξιν έκ Παριοίων «ών κ κ- Κα
νβλλοπούλον καί Σνβφανοπούλου Προφανώς «ό
διάβημα τοφ κ Βενιζέλον ένέχβι ίδιαιτέοαν σημα
οίαν. Τό θέμα «ών στρατιωτικών δαπανών τής Έλ
λάδος, ζωτικώτα«ον καί σήμερον, κα«αφαίνβ«αι δ·
«ι|ήΆ»τιπολίτβυσιε θά παρακολουθήσηάποφασισχι
κώς κοί έκ «ου σύνβγγυς Ιδία δέ μβτά «ήν άνεπιιυ
χή ώς απεδείχθη διαχβίρισίν «ου βίς «ήν «ελβυ-
«αίαν διάσκεψιν «ών χωρών τοδ ΝΑΤΟ· Τό διάβη
μα τοδ κ· Βενιζέλου άπό «ής απόψεως «αυτής εί¬
ναι ένδβιχ.ικώΐατον άλλά καί σύμφωνον άπολύ'
τως μέ «ά σνμφέροντα τοθ 'Βλληνικοδ Λαοΰ καί
«ήν σημερινήν οικονομικήν θέσιν «ής Ελλάδος·
β
φύγη «ήν επιβολήν νέ
έν «ό
δπως
επ βα
ών φορολογιών
προοπαθβία «ής
καλύψη «άς νέας
ρύνσβις δββαμένου ότι
ή φορολογική άνιοχήτοΰ
λαου έχβι έξιντλητ>ό καί
δέν δύναται νά άνθέξη
βίς περαιτέρω βάρη
Δέν πιάνονν τόπο
Η ' ΚΡΗΤΙΚΗ ΙΤΕΓΗ.,
Δύο σημαντικαί έκκλήσεις
δκβιασμεϊ τ«9
δι« την έκλεγήν τής Δράμας,
Καταβάλλεται ηρεαπάθεια νά
πει·θ^ κ«ϊ κατέλθη είς τόν
έκλβγικόν ίνΛνα ώς νπφψή-
φι·ς τ·ΰ Σνναγερμοβ δ άΐελ-
♦«ς τ»0 έ«λικ^ντ·ς βονλε«Γ·ΰ
Δράμας καϊ 4έίι·«ργββ Α Ααμ-
πριινίδη 'Βη εε>ραλλή(·»
δρχίζει αψμψάίως πρ«{ ασ«>α·
λιϊς ηίηρβψβρίας Λειτ·νργοβ·
ή μη(ατΐ) τΛψ ετρ·εκλ·γι·
κβν ΰποβχέ«·α·ν πρός ΙΙοψς
τ·ύς κατ·ικ·»ς τής εΊτιμάχ··
έ«λ·γ·Μής περιφερείας Άλλ'
είς ολόκληρον την Β6ρ*ι·ν
'Χλλάδα άπό ηολλ·0 είναι
γνωστόν δτι /πανναν ετλέ·ν
έντελβς νά πιάν·»ν
Μ&ι άπεσΐάλη·αν ετρ·ς δημ·
·'εν·ιν αί κάτωθι ίκκλ>)»«ΐ{
διά τ** Ικανόν <ή: «ΚΡΗ- ΤΙΜΒΣ ΣΤΚΓΗ1*. ΚΟΜΜΛ ΦΙΑΕΔΕΥΘΒΡΩΝ ΑΐΧΗΤΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ Τόν Κρητικόν Λαόν Λοβών γνώσιν τής πρωτυβουλίας τής Παγ κρηιίον '-ιώσεω; διά την ανέγερσιν Ιοιοκτή τού έν "Αθήναις £ιένη. «ών Κρηιών, σνγχαίρω θβρμ.ότατα τούς άνιλα βόντας «όσον ύ τόσον άνιόιοτβλώ; πραγματοποίησιν ωραίον αύιοΰ ί»· καί «ήν «ο€ γου. ιιΐμαι βέβαιος δ» ο λοι οί Κβήιβς Αντιλαμ· βανόμβνοι την σπονδαι όιητα καί τόν σκοπόν ιής πρωιοβονλίας αύιής θά ένισχύσουν μέ δλας των τάς δυνάμεις διά την όσον τό δυνατόν τα¬ χυτέραν εξεύρεσιν «ών άπαι«ουμένων πρός «ού «ο πό υων. Ή άπόκιησις σΐέγης>
θά συντελέση τα μέγι
σία είς «ήν σιβνωιέραν
επαφήν καί συνεργασίαν
«ών Κρηιών καί θά «ού;
έπιτρέψτΐ κϊ«ά τρόπον
άποΐβλ,εσμαιικόν νά ά
ξιοποιήοονν «ήν δύναμίν
«ών, καΐ νά έλθουν συμ
παραστάΐαι είς «ούς ά
ναξιοπαθούντας σνμπα
«βιωιας των.
Καλώ δλους τούς Κοή
τας νά βαηθήσουν την
είς Κρήιην βύρισχομέ
νην επιτροπήν, διά την
επιτυχίαν «ής ωραίας
αυτής προσπαθείας.
ΣΟΦ ΕΛ Β8ΝΙΖ8ΛΟΣ
Αθήναι τ& 15 Δ^ρίου
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Πρός τού;
Συμπατριώτας μας
Κρήτας
ΟΙ υίτο>βγοαμμΐ»οι Κρτ)
•ΐς, ΠολιιικοΙ Άοχηγοϊ,
Βουλβυιαί, ΠολιτιυΐαΙ, Δια
νοούμβνοι, . Έκιατήμονι;,
ΈκαγγβλμαιΙαι κλπ, ουνι
στωμιν ίκθύμβς βίς Τίύ;
συμκατοΐώΐας μας «4; Μι-
γαλοιήσου «αί τούς παοοι
«ούντσς 1ν Αθήναις καΐ
ΠιιοαΐβΤ, δ/«αις Ινισχύσαισι
μβτα θέομης >6ν ίδβ'α τού
'ΥπονοτβΙου Π,ίονοίας Λ ε
νβογούϋβ»ον καοά τίς Παγ
*0·ΐΊου Ενώσεως ?οανον,
αοός αηόκτιισιν τής «Κοη
ιΐ«ής Στενάς» αηοιβλουοη;
άνέκαθιν πόθον
τιον, Ί3ούμαιος τοθ
ου οί Ιίθοί οχοηοί λιηιομβ
0&ς Ικι.θινται είς οχβτι»ήν
ϊχχλησιν το% αναιτέοα>
Σοματε όν.
Αθηναι ιβ 11υ Δ)βοίου
1953
Οί πολιτικαί &ρχηγοΙ
Ε Τσονδιοδς
ΒουλευταΙ
Ββνιζέλος Έΐευθ Χ ΐν!-
ς Μανον-
σος Χανίων, Β )υλγαοτκη;
Ρθύ Γ
γη
ον Ρβθύμ»η , Γιαν
ν.σάκπ; Ίοάν. Ήοα»λβΙου,
Κθί; Έμμ. Λασηθιου,
Σ υλ, Λαισΐ]
ρς , ]
θ.ου, Μαοδς Κανσ·. Ήοα·
«λβ'ον, Γιοαογ Πβ ο ι*ο
γ«α)θγΐΐς Ήοακλιίου, Νικ.
ΚΌ,ασαοάχης 'Βοακλιίον,
Μηίρτΐς Σκΐνο Ρβθύμνης,
Μητσοτάκη; Κω»σ». Χ ι
νίοον, Ντβνιιδάκης ΠαΙλ·
Πίιθαιί;, Όβφανός Ίοοά»
Πβ,οονδς, Πολυχρονίους Ί
αά*. Χαν(α)ν, 2!«ονλα; Μ
Ρίθύμντις, Χΐουββ
Μιχ Λασηθιου,
ΠολιτευτλΙ
'Ανσθ )νλαιΐσ;»ΐ]ΐ
Γύπαοης Παδ·
λος ΧανΙοο», Καμινό»β»οος
Έμμ. Αθηνά»», Κολο«υ·
θά; 'Αναβι. Αθηνών, Λε
κανΐδΐις Σ^βφ. ΧινΙεεν,
Πα>λιου*3ά«τΐς 'ΐοοάν. Ήρα
"ΧΐΙαν, ΣΒΐοοθάκης Χαρ.
ΧανΙαν, Ταμιολάκη; Έ*.
Ήοακλιίον, Τζβομια'ς Νικ,
Ααοηβίον. ΜαοιΐΝη; Γαηγ,
Ρβθύμνι:.
' ΑκαδημαΙχοΙ—Κ*
θηγηιαΐ Πανεπιστη
μίουχ
Κολιτσου»(ί*οις Ίοοάν.
Κου^μοΰλης ΓβώοΥ·, Τσι
Οΐντά»ης "Αλεξ.
'πΗ,ηιστήμονβς—Σιρα
τιωτικοΐ — "Εμποροι
—••Επ χγγελματίαι
ΆΧβξάκτις Ιωάν. ·Αν·ι-
σΐοάτηγος Ι. Λ., Άγνβλά
ν-η; Φ,λοκτ. Γβ» Δ)νιή;
Ταχ. ΤαμιευιηοΙον,Άνοαον
λιδάκης ΓιώογΐΓς Δημοσιο·
ώργιος Δ)ντ4ς Ξβνθίοχιια
»ών ΈπιχΒΐθή'εΐν, Ήγον
μινςικης Γεώογ. Ίαΐρός
Σύμβουλος 'Αθη'αΕ·
Καμι»όπβιρος Ίβάν».
Ίατοός, Μαχοάκυς ΣιαΟ·
Οθς Διευθυ»ϊής Αγροτικάς
Τοαπέζης, Μαλλκητάκη; Γι
ώρτ»ος "Εμηοοο;, Πιιιαοά
Νιπόλ. 'Γιιοστοίί'ηγος
έ α. 'ίοος Γεν Δ)ιής Κο4
της, Σαμουήλ Γεώογιος Άν
Ι. ά. τέως 'Αρ
ΐηγος Χωο) ίί, Χαλκιαδι
«ής ΣιυνΌος ΔιβυΛυντή
Εο ιιιορΐου * ΑΒΕΡΩΦ·
Πρόσκλησις
στρατευσίμων
33α; ΕΣΣΟ
β φφρμ,
Ή Δράμα μάλιντα ώ ι διαηι
οτ·0τα· ηρακ«·(α»ΐ είς «ό
βύψβημσ: ·Χβρχάααμ* ψίμ·
ματα».
Τί χρειάζεχα»
Ο Βοΰλγαρχ Ζ7ρα>4νπ·*ρ
γός είς τόν ηρ·χθε*ινόν λό-
γ·ν το» έ'όνισεν /τι ή χείρα
τβν Θ« τ^ρήββ τίς ΰτ·χρεώ
«εις τ»ς τάς άη·ρ?ε·<σας ά ^ θή ΐή Μ Τα λιπάσματα Την 4νέγκην φιλοτιμίαν π·< ·»μιν· ή Κυβέρνησις ολίγον ώραν ετρ· χήι π(·χ«>ε·ι·ή'(
διακ·ιτής των έργ·*·«>ν χήι
Βενλής έ;··«ιοΙότη«ε τ·ν ό·
ηοοργόν '£μη·«ί·« κ.
Ι^γούρα* νά ·Γιτρ ά^μ
τινι) διά την έγκΛνμ«τικ4ν
II
λειψιν λιηα·μάτ«» 4 δ»»·ί«
σννεχίζεται καϊ είς την ίδικήν
μαι «ιερι·χ«ν κπι εί» ετ·λλάσ
<λλας. Ό μ, ΖΓαπ·ληγ·ΰρ·ς αφήκε >· ένν·φθπ Ι'· '·> *·
κάρχει ΰ/(·τίμ··ι« καί /λλει·
νις λικα·μάτ«ν. Άλλ' 4 ■■
πόγν—σιι 4ιά την Ιλλειγ>ιν λι·
κασμάτων καϊ δή φαισφορ··
Χβν τ·ι·ύτων έχει κ·ρνφ«·#4
τε)ν ώραν αυτήν, "Αν 4 μ.
Παεταληγονρας τό άγνοεΐ ή 4έ
λει νά «ό άγν·£,ΐόσον τό χει·
ρβτερ·*. _________
Τάδάνβια
ή5 ρήη
όν Β»ύλ-
γαρ·ν Πρα>θνη·*ργόν νά γί»ο
ή αποκατάστασις τίν διιτλω-
ματικβν σχέσεων τέΐν δνο
χωρΛψ 4«έ·«εε καί ετρ» πάσης
Ιλλη; βνζϊ»^·ε»ί? "Λψ υπάρ¬
χη καλή π/σεις είς τ«ν ΙήΧω-
σιν είναι Λ1λ· ζίταμα. 'Σ-
κ«7ν· πού ε>β·έχε< εΐάνταν είναι «τι 4 '^λλάς |έν ζ,τεϊ μό*Φ* Ιπατορ&ώσιΐί άπ* την £·νλγαρία* «λλ« καϊ την Ι- ή # ηρφρ^ δτι ·/ φά κελλ·ι τ«1ν καθνστεροΰντΜν την πληρωμήν τβν γνετ>·τ·Ιν
Ιανείοιν άφειλετβν μ·Μροεπ·γ
γελματιβν άετε·τάλ*#·* πρός
• ΐσετραξινείς τ· Δηιιόβιεν Τλ
μεΓ·ν. ·ΧΚηΙζ·μιν οει τα μέ
τρα <ναγκαετ·κή{ ΐρίξ εναντί·ν τ#ν όφειλετεΐν τ«ν καί Ιδία τΛν ·ί«·ν·μικ4( 4<ά θά έθ6 πινρφή # χ καί τίν Αηαχθέντνν εταιδιβν. ΖΓρ» παντόε ίλλον «ννεπΑς χρειάζεται ·ί»«ς καλίς λ·γα· ριασμός» μέ την Βονίγορίβν, Αύτίι θί θεμελιώερ καί την καλήν ΈΙΧηιββ 'νλγαρΐΜ^* φι¬ λίαν τοθ μέλλοντες. Άφιξις εΐδικοΰ διά τα πάρκα τοΰ Δήμον μας ΑΘΗΝΑΙ 21. μβτά την άφιξιν ν Α Οπουογδ; Ά μα: χ είς «<ν Μαΐόκιν ποδς πόλιν τούτο μέοου; τού Δήμον δ υβοηοό; κ. Δτιμη'Οιάδης βίδκόί κ«ηο ιέχνπτ,' πθοοβιμίτου νά μ θά έμηνεννθ·6ν ετό έ«ιε<κειαν καϊ δ ν·ν, "Αλλοις τε είς την Μακε δ·ν<αν προεκλήθη θυελλαδια- μ·ρτ*ρι·)ν Ματ· τ·ΰ ίδίεν μέ« τρ·· καί ζβτείται 4 αίμ···« άναθε·»ρ·«ίς τ·». "Ας μή λ· σμονεϊται δτι τα δάνεια ταθτα έή ί| έ«ί κα>·χή(
παέ>οντ·ΐ έπαγγελματοβιοτέ.
χνας τΛν δη·ίων καί την β τι γ
μην ·ίτήν 4 θέσις δέν έβελτι
#ίΑ
Ό Ανώτερον
Διοικητής Χωρ)χής
Ό Άνώτερος Διοικη·
τής Χωροφυλακής Κρή
της συνταγματάρχης κ,
Γ. Χαλκιαδάκης μετέβη
την παρελθούσαν Κυρια¬
κήν είς τόν Νομόν Λαση
θίου πρός επιθεώρησιν
των έκεϊ ΰπηρεσιών Χωρ)
κης επανήλθεν δέ χθές
τώ άπόγευμα είς 'Ηρο
κλβιον,_________________
Ιποκϊβύση ϊΐς «άς αοξαμέ*
νας έο γ α σίας συμηλτ]θώσΐοο{
«αί φνιβύαε-ς τ&ν βτ,μο·
τι»4ν μΐ{ καο<(θιν καί διτ· δβοσιοιχιβτ. μ τού σήμ β« Έβν,Ι | ή μ «ουλος θά ν ·οτραψΐΐ «ήν διαΐαγί» διΐι «4ς οκοΐας καλσνν«αΐ ΰ«ι6 τα οπΐα οί οτοαιβνπιμοι ό/ΐλ.ιαι ιής Παράτασις έξοφλήσβως όφειλών πρός τόν Δήμον άνευ έπιβαρύνσεως Άνακοινο€μεν δτι κατόπιν διαταγής τοθ Υπουργείον Έσωΐερικων παρετάθη μέχοι τής 31 Δεκεμβίίου έ £ ή έξόφληοις των πρός τούς άήμονς όφειλών δνευ «ής έπιβα ρύνσεως 3ί)α ή όποία διπλασιάζβι τα πά* λαιά χίέη, Ειδοποιούμεν 6θεν «ούς όπωσδήποτε ό- φβίλοντας είς τόν Δήμον νά έπωςρεληθοΰν χή; μοναδικής αυτής εύκαιβ.αΒ καί έξοφλή· σονν τάς όφκιλάς αύ.ών· Ό Δήμαοχος Ήθακλείον ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ V

Ή κ. 2τάα« Γ. Μ«νι«8ακη
Οεν «α βοχθή" εΐίί τή" δνομβοτική"
&ΦΙΙΒΙ2)
·_φίχθ"«ν Ιξ "Αθηνών οί χ,
Κ. 'Ελ. Μαθιουδάκης, Λ. Ία-
τράκης. Κ. Πινακουλάκης, Ζ.
Ππρκαύρης Γ. Τξβνακης Ν. Πα-
καζογλοο Μην, Ποτήρης Πβν»,
Σταυρουλάκης Ι. Μκελιμχααχ-
χης Ι, Σμπωχος 'Ελ. Άχοοτο-
λάκης Μ. Τζβρβκολεοθιράκης
Άρ. Τοιλιγγερίϊης Άρ. Ππχα
Βακης θ. Ροαμελιωτακης Μ
Πατβρας Έμ, Κπρουζάκης Ιω,
Τσιλίνης Κβεν.Μπμαλάκης 8)ρος
Ι. Ζιώ"( Νικ. Μπνιακουΐάκΐ];.
ΑΚΑΪΡ.ΡΗΣΒΙ2
. "Ανεχώρησεν αεροκορικ&ς βι'
·_βή"ν«ς οί κ κ. Ν. Δτ)μητρια-
βηί Κ. Εκνθουίάκτις Γ. Καρέ¬
λης 2·». Άχλα!8«; Ηλ. Βρεχδ-
χος Κ. Φ(βαχολ*κη{, Ν Μβ-
ρ«γχάχΐ]ς Γ. ΙΖανε,γιωτόκχυλος
Ζ. Μϊ)λι«ρ*κης Φ. Βελεγράκης
Χ«ρ. Λιοχούκοοοος Β. Μεΐμα-
ράχηί. Ι, Π«*αν9ρ·οΊ«νιλος Κ.
Δρανίάχτις Δημ, Άγαχαχης Ο,
Ζακελλαρίίτις Α. Παπάζογλου,
ΑΒΡΚΙΙ
Ή κ« Ξχνθίκηη 'Αρχκτζικά-
χη κκτέβαλλ· είς τό Φιλόπτω-
νόν Ταμείον ΆΙγ βο Τίτου Ορ·χ.
εκατόν πεντήκοντα χιλιάδας
•Ις μνήμην τού αιιμνήοτίθ ου-
ζίγ·ο της Εμμανουήλ.
Ή Διβίκητική Έχιτροκή τ»δ
Γαμείου εοχειριοτεί θερμώς.
Μνημόσυνον
Σήμερον τελεΐται την 9 Κ.μ·
·1{ τόν Ν«όν Άγίου Κωνσταντ!,
νόν (Νεκροταφείον ετήσιον Άρ
χι·ρ«τικόν Μνημόσυνον ύπίρ α-
νάκαύαεως τίς ψοχής τ·ο5 ΕΜΜ.
Γ, ΑΚΡΑΤΟΓ.
Ηράκλειον 21-12—68
Ή οΐκογένεια
ΒΜΜ. ΑΚΡΑΤΟΪ
Αιανοχτερεθον φαρμακείον
Γ. Μα·Όρια>τάχβ
ϊΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
ΜΕ ΑΙΤΕΙ ΓΡΑΝΝΕΙ
Ό καιρός χθές καί η·ο-
χθές Ιδειξε μεταβολήν.
—Τό τβουχτερο κρΰο κα-
τα την διάρκειαν τϊ)ςήιιέρ*.
τουλάχιστον δέν 6πϊ,βχ«, κ«ι
δ κβ'ρός Ιδειχνε πρός βρ»
Χήν Έψχίλιβε μάλιατ* κ«
μου
Ίτά κοκόρια
διασήμ
—Έν 'ώ ικταξδ κρΙ η
θάλααοα ήρέμηβε κ«1 ό βίρ
ρΛς έκθΊιασε
—'Υ/πολεΙπεν» δμ«#ς τω
ρα νά έχομε ββοΐοθλβ €βω
στή» γι* νή δτκβοτΐθηθίθν β£
καλλιέργειαν
—Είς τα προάστεια τοθ
Ηρακλείου ένειργήθη την
παρελθοθβαν Κυριακήν δ 5·
ρανο; υπέρ ΐοθ ΓβνικοΟ Φι
λοπτώχου ΤαμιΙου τό ο¬
ποίον έκ τού προΐόντος τοθ
Ιράνβυ τούτου Θλ έλθη άρπ
γον ι!( τοΰς απόρους κ«1 έν
δειΓς επί τοίς έορταΓς των
Χί
την γυναΐκα.
Χκρΐ'ς νά φτβίτ», χωρΐς,ν' ά*
ΐιλώίη ίό χεράκι τη?, χβρΐς
νά πή την παραμικρή «ου·
βέντα, Ιγινβ &1°1% δάο κύριοι
«----------Τ- -Λ—______Ι______„ 1
— Αί έκ τοθ έράνευ τού
τού κίΐπράξεις ήβαν άπέλυτα
ίκανοποιητικβΐ άπέδειξϊ» δέ
την φιλαλληλίαν καί, νβιστια
νίκην αλληλεγγύην ι Ον βυμ
Κθλιτών μας.
—Έχομεν ούν θε© καρά
μονάς Χριστουγέννβν.
— Είς Οπερέντασιν αί οί
κοχυραί γιά τάς ιι^ετοιμ*
οίας των έορτων
—Σέ μεγάλην φροντίδα
καί βαθεΓς συλλογισιΐίύ: οί-
χονομικης φύβεκς βιβ'ίιες,
οί οίκογενειάρχαι, πού 6φι·
οΐανται τάς άπαιτήσεις τΛν
ημερών.
—Τα ϊθιμκ άκαιτοθν τάς
ημέρας αύτάς θυοίας καί άπί
κι1
ίριοτευμένοι, νά ΐρθοθνε βτά
χέρια» μέ άποτέλιβμα νά
γίνουν μποξέρ, νά γίνουν
ταθροι, νά γίνουν ρεντίκολο,
καΐ νά πβραμβΐνουν έρΗτευ*
μένοι. ΕΙ χά ν πάει—ουνοδΐυό
μενοι άπό δύο «οτελέχη—
τοθ ώραίου φύλβυ—-Κυρικκή
άπόγβυμα οτόν κινηματο
γράφϊ. Γΐο'βμος πολύς, θόρυ
β:ς πολύς, καί οορά στό τ«
μεΓί γιά τα «ίοιτήρια. "Ο
κου κατοφθάνει δ Ινας έκ
των «3υμιπλαχέ*":»»ν» μέ
την νιάμ« τού. Την άφίνει
ατήν άρχή ^ς οειρΛς καί
προχώρει μέ τρθΊτο, γιά νά
φθάοη βτό πολυπ(!θτ)το
€γκιβέ> ϊοΟ ταμεΐου, Τόν
βλέι,ει δ €θλλος» ηΐίύ ή αν
ατήν εύρε, καί τοθ λίει μέ
Ινα βλέμμα κου άντιβτοιχεΐ
σιήν «ψυχανάλοοι» μέ 8ώ
δεκοι οΜληνάρια κινίνο.
—"Ε. Κύριε πού πβτε;
—'Οποΐ) θέλπ. Γιατί; Έ
ΜΙΝΕΡΒΑ
Ρ1ΠΤ0ΗΡΧΒΗΑΙ
(Τσβχοσλοβοκίος) "&"
Αί άνώτβραι τοΰ κόσμον Μέ δλας τάς σνγ-
Χ«όνους τβλβιοποιήσεις 4
ρηιοφινα ΤΕΣΛΑ
Τα τβλίΐέτβοα βΐς απόδοσιν καί μουσιχότητα
Μεγάλαι ευκολίαι πληοωμής ,
Φρ. Λαμπρινός
ΙΙλαιτε(« Καλλεργών Ιναντι Ματσάγγοο
ΠΑΙίΙΙΑΙΑ,ΡΙΣΙΙΙΑΙΟΡΑ
Μβγάλη "Εκθεσις Εύρωπαΐκών
καί Έλληνιχών ηαιγνιδιών
Στολίδια για ·ό Χοισιουγεννιάτικον Δέ'δρο σα.ι
Γιά την χορά ΐβν παιδία)ν σος.
"Οπβς κάντα, μιγάΐϊ, ποΐΜΐλία «αί ενθηναί τιμαί
'·' Μόνον στή ν Άποθήκη
ΙΙΑΗ. Γ. ΔΙΜΙ1ΙΙΚΗ
Πλατειά Στράτα
(Μέγαρον Ίδρνμάτων Καλοκαιρινοΰ)
«ούς Ιχοντβς κβΐ «ούς μή
ίχοντας.
—Ο£ βιτρΐνες των κατκ
στημάκον παρουσιάζων πά
νοραματικτιν δψιν μέ τα έκ
τιθέμενα ε!8η εκάστου
—Τα διοφορα παιγνίδια,
καί λοιπά ειδή διά δΔρκ,
ϊχςυν την πρώτην θέοιν.
— Π9>ύχρ«·μ« μπαλον α
οέ ποικΐλα οχίδια πού «ρέ
μονται 1ξ«ε τα>ν «α«αβτη«ιά-
τκν προκαλοθν τό ενδιαφέρον
τά»ν μακρών άλλά καί των
μεγάλω» πού τα πληρώνοον,
χαμ
ζ«1
απάντησις έ>όθη μέ το <ντα· ηλΐκι» π:ύ πέρνβι ό ίκτρΐς δτα,ν συνοδεύει τό αντικείμε¬ νον των δ ,βίρβν τού —Τδ κορόϊδί κάνβς δη· λαδή, στό τβμεΓι π8; γιά εί. ιττίρια. Εμείς τί *ει>«στΐ
κα@θΊιαστε 455;
-Δέν ξ«ιρ« £ναψε έ &ι·
θρκπος τής «ΐϋρα*.».
—Έλα πίοω ρέ.—Δέν έρ
χομαι.—"£λα η£β*#.—"Οχι.
Ν* λοιτιόν^ καί ή χερού-
κλα ίδβαβ τό ένκρνΛήριο
λάκτιομκ ατό, . μά«ς πβύ
έκηχολούθη7β, καί Ιθεβε
έκτός μάχης μία ρβμπβύμ
πλικ·», δύ? γρχβάτες, Ι**
ηουκάμισο, καί μισή..
παριίνα.
Σέ δλα τα εΐίη τοθ
κου βχβιλείβυ δ?αν τό άβσβ
νικό συνοδβύε; ί> θηλυκθ',
αθεΐ νά κορϊώνεται, νά
κελαϊδάει—ίά/ ίχβι φ«νή—
νά δείχνη τα φτερά νού —
εάν Ιχει άηό δαθτη—νά κά
νη τοθμκες—εάν τα κχτα
?έρνη—γιά «ά ίκατοηοιήβ'
την έκλεκτήν τού, καΐ να
της δείξη μ' αύ.ό «ήν άνύ
παρχ η Οπεροχή τβιι άπό
τιυς άλλον; αυναδέλφβος
τού ., Γιατί... ή γιιναΐκβ,
οίίβ υπό μορφήν... καρδερί-
νας, λαγίνας, χιμπατζίνα;
έλιφκντΐνας, ή .. ουναγρίδας
παρβυσιάζεται, Ιχει την ά,
ξι«0Η τό χαΐρι της νάχει κάτ
ααλύτερο άπό τ&ύς ίλλους .
θαυμαστάς της, γιά νά βικαι
ςϋςαι μΐρισμκ... άπό τίς με
ϊΐχές ατ,ς άγάπης της,
Έ»εΙνοι κου ίχουν κηρύ-
ξιι ι εβ.ον ηόλεμον χάριν
τοθ Ιρεε.ος είναι τα κο»όριοι
Σέ δ>ες τίς τ,λινίεί, καί δ
συναντηθοθν
την έξόντκσι, σάν τίύ; ίτπό
τες τού παλι&Ο καιροΰ πού
ιιποροθσαν νά σφκχτοθν γιά
ί*χ άρ*»μ«τισμένο γυναικεΐο
ΠΕΡΙΕΡΓ1-ΑΗΕΜΟΤΑ
Σ' Ϊ'Λ προάοτιο, τό λο«·
φ:ρεΓο δέν φτάνει ποτέ σιήν
ωρα τού. Μια ήμέρα δμω;
ά έπβίτες τό βλίπουν νά
έρχεται νειρίτίρ; άπό τό κα
έ δλό
Οί άνθ^ωΐτΐιλοιπόν διαφέ-
ρ&υν άπο τα κακόρια.,,δίαν
δέν {χούν μβζί τους γυναΓ-
κα.Γ»«τΙ &ν ιύχη|«αίβριθεΐ{ε
οέ χκυγά μετοξύ ίύ: χαβα-
λιέρων πΐύ τού; κοιτιθνε μέ
τρόμί χχΐ κρκφό κημαρι οί
τάμες τού;, θά διαπιοΐώσε ·.
:ε 2;ι, εάν τβύς χωρίσίυν
ίέν π^όιειται νά εγκαταλεί·
ψ:υν την μάχη χωρίς νά
τ^ 1>α τ&ΰλάχιοτον.
φορεΐο. Ι
Κοι στήν όθό>η άκόμα, ή]
. ρομαχΐα γΐνεται 6ηό τ,ό
βλέμμα τή, άγαηημένης τοθ
προ* ίκγ«νιατοΟ, πού τελ.χά
τα καταφέρνβ. χαΐ βχάνβι ά¬
ηό «ήν μίαην τόν άνιίζηλόν
, ός γενικήν τέρψιν των
θεατων. Είναι ή νίκη μπρο
ατά στή γυναΐκα. Τό «έ^ώ»
πού φυυβκώνει σάν μπαλόνι
γιά νά οέ μεταφίρει ο «ήν γο
ητεΐατή;. ,παντρε»ας ή τοθ...
νοοοκομείου.
Άπομη θά δήτε καί τόν
ό άπλοΐκό τύπο ν' άλλά·
ζή μπροντά οτή γυναΐκα.
Ίο· Μι^αλάητι πού τόν ξέ-
ρατε γ>α φιλήσυχο, άμίληΐο
χχι άγαϋό άνθρχηάκι, εάν
ουμβη στόν περιπα.ο πού ηη
γαΐνει μέ την άρραβπνιαβτι
κια τού καί την πε ρλξει ά
πρβπας κανένα άναιδέ, βιό-
μα, άμέοω;, γίνεται, Νέ,,ω ,
ΚαλιΥ,ςΟλαις, Ήρακλής χαΐ
ζητάίΐ τόν λόγο άηό την
€μάΑΧχη» παρέβι ικύ ίξββιό
μιβε τό πε ραγμα σχήν χο·
πίλλα «ου.
νι ρμγ.
—'ΕτιΙ ίέλουί, λέει Ινα;
κυριος, Εί*αι ή πρώτη φορά
ικυ φϊάνει χω?!ς Ηλθυστερή
οεις. ' ■
—ΛίθίΓ, Μυρίας,
Τό δ
6 σα>φίρ. Τό δρομολόγιο αύ
τό είναι ιό. . ;■"- °
♦ ♦
Δυθ φίλοι συναντΛντβι Ι
πειτΛ άπό πολλούς μηνες,
—Τί γίνεοαι ρ«τάει 6
?/ας. ΠοΟ ήΐουβα τόσο
καιρό;
—Είχ« μιά περιπέ:εια,
Κάθηΐα φιιλακή ίξη μΐ)νες
γιατί αθέ η» τόν λόγο μου
Ι
ΛνΤ?·Ί
1| ι*-. 1^^ {..Γ Λ
Βιταμινουχα
ΕΛΑΊ'Σ
..
™ ':''''."'.'■'- ■■■'.'■":
ΦΫΤΙΝΗ - ΒΙΤΔΜ
Κρεββότια- Έφαττλώματα
ΧΑΤΖΗΙΟΑΝΝΟΥ
Πάμφθηνα καί άνώτβρα δλω*
Ή ΙΟβϊης πβΐβα μας ή καλυτέρα εγγύησις—
Μοδέονα σχέδια—έξαιρβτικτι κατασκβυή
Διαρκώς νέαι παοαλαβαΐ
μας νιά «& συμφέοον σας
Χατζι,ΐωάννου
π ■ ■ ■
Τηλέφ. 7,51
—Δόγφ τιμ*υ
ρι»ς. Έού είηες «ώχ μπαρ
μπουνάρα μου»; Οοιός τδηε
ρέ παιδία; Ό Ιΐάρις στήν...
ώραι α Ελένη.
Κι' έ. ώ δ Μιχαλάκης Ι
φρβνων θέλβι νά επιτε¬
θή στό «μποολοΰκι» τό κο-
ρίτβι τού τόν κρατάει άπό τδ
μανί«ι:
-Βρέ Μιχάλη, βρέ Μιχά-
λη, ά «ούς καΰ,ανε. "Ασε
με μωρέ. Η3με νά φύγουμι
έ κβμε. Καί μό/ο γιά τό
ή?ι της έχλεκτης τού δ
Μιχαλάκης άποφαοίζει νά
άηό τόν έηικεΐμενο το
ηο τής αίματοχιιοίκς. Ζη«ή·
σατε λοιπθν την γυνβϊκα
Μά &έν φταίει. Κοιτλζει
%' άράΛι% καί γΐνονΐαι λε·
.*. Σϋ'θδ«6ει τούς κυ·
χαΐ γ(νθνται...κο».ό^ια.
Β. ΧαΊΖΙΚΟΣ
«Σύρματα
Θ1ΑΜΑΤΑ
Σήμερον ώρ· β μ, μ, σβνιχ·(
«Άτρομητος Λοχΐας» (Ιγχρβ-
μόν) "Κντμονι Όμπρ4ϊ«ν—Πο'λι»·
Μ< ργ Τ*ν Πέμπτην; «ΠρΕγκτιψ Πει· τήί» (8γχ(ΐ)μ9ν; Σήμεραν άπό ωρα 6 μ. μ. Ι¬ να §ργο ρενλιστικό μεγάλων ψι>·
•χθν ουγνροόοε»ν γειιάτο 8ο-
ν»μι καί πίθβς ·Μά{ §νωαε ό
ίλβιοζ» ΙΙλ τοίις Χώμφροϋ
υόγκβρτ—ΤζΙν "Αλιαον.
Την Πέμπτην «Β«ο[λισσ« «οί
2«Ρά· ΰκερχαραγω^ή τ;δ 1953,
ΘΕΑΤΡΟΝ ΝΤΟΡΕ
Έν«ρξ'.{ Χριστούγεννα 3 χ«·
ί Μέ τιήν (π'.χπιρη,
σατυρική κ«1 θε«ματική *«ιθε·
ώρηση «Μικρά—Μεγάλο καο-
τρεώει».
Ποδήλατον
κατά λεωφορείον
Την 2 μ μ. ιης πΒρβλ.
θούσος Κυοιακής παρα ιόν
συ»οΐΗΐομιν Καμηνΐων, ο
Ι. Μιΐαλιτσάβης έίάν 22,
επ β <ίνων «οδυλάτου συ»β κοούοθυ μετά άστικοΙ λβσ) φοοβΐου μβ απατέλβσμα ?ά αυματισθί είς την αςι στϊοάν χείρα ΰ «ο9 Μάρκον. ΠΩΛΪΙΤΑΙ είς τιμήν ε&και· ρ(ας λίγφ άναχνρήαεΜ^ τοθ 1· ϊιοκχήτου αμχελος εΐίους σοολ· τεινΐ χπΐ ροζοικΐ κπ,ταλληλον διά κρεββατίν», ΐΝτάβε«( 1- οτρεμματων, κειμένη είς ΘΙει- «Μαραθίτης» περιφεριίβς Φορ- τίτ-σας. ΙΙληροφορίείι «ρ' ή. μΐν. Γαλβανισμένα Εΰ- Ι ρώπης ^ Ι Κρεββαχίνας | Παρελήφθησαν καΙ| ■ διαϋέιομβν β(ς καλυ- | «έρας ημάς «ών έλ- ■ ΜΙΧ.Τ. Μ | Τηλ. 91—31 Π» «Μ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ Τό Σήμα ΦΙΛΙΠΣ της στοσυνης Αποκλειστικώς: Ήλεκτροτεχνικόν Κατ)μα ΚΩΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Ή Αποθήκη ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ καί είδών γενΐκου έμπορίου Α10Κ0ΥΚ0ΥΔ0Ε Προσφέρει άπαν¬ τα τα ειδή της μέτιμάς εύθηνοτ* ραςτοΰ Πειραιώς. Επισκεφθήτε μας πρός ί> συμφέρο σας
πρίν άγοόάσβΐβ
ΜέγαρονΛυγνοΰ 377
ΜΙΝΩΑ
Σήμερον
':ι
ΚΑΡΑΊ ΣΚΑΚΗΣ· '&****. ΤΕΤΑΡΤΗΝ «μμ. κατ·εύΒείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
■----"- 'κάοτην Παραοκ€υπν μ€οηυ6ρίαν διά Ρέθυμνον- Ιοϋδαν ΠΕΙΡΑΙ λ Χϊον - Μυτιλή νην
ΠβαχιορβΤον ΓΕΟΡΓΙΑΔΗ Τηλ. "ι αα
ΚΑΪ1ΛΡΗΣ

ΜΠΑΧΑΡΙΚθΚί
·»»>·ιουί<,, Ι ΒΙ0Κ0Τ1ΠΙΙ Προσφέο», η χά βίέη, έά οας τού Πιιρ, χρίτ άγοβαοηι Λ μινωα Σήμερον -------1ΗΤ» ,Λ,Λ Ί «ΠΑΤΡΙΣ» ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Έν Ήρακλείω-Κρήτης Π"ΙΜΓ" 1ΠΙ2ΗίΙ0Ν ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΙΙΑΤΟΣ, ΦΙΑΒΑΜΤβΚΡβΒ 2 ΤΝ Α Ρ Ο II Α Ι : " 'Βιη.ία Δρπχ. 800.000 'ΚΕαμην.ς ΑΜχ, ιβο 000 'ΚκΐΊβγπΛ—'Κμ|αομΜ·—"Εκιειελε.1 «·6ς τίν δκεύθονον Διεοθοντήν χ«1 Διβχειριβτή» ν. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΝ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΒΝ ' ΠροΤοιάμενος Τοκογρβφείοο ΕΜΜ. & ΑΕΣΠ0ΤΑΚΗ2 Ά "ό την ζωή. «Ό έξιλασμός!» Δραμιτική Νουβέλλα υπό ΣΟΦΙΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Τα μβτΐ'3 τού, τα τόσο γκοΐζο κα' παράξενσ, πρό έιδαν την πιδ δδολη ε,ίλι κρΐνεια στδν έντονώτερο βοσμό τη ! "Ενός γνήτιος φυσιο γνωμιστήΓ, 8α διιίβαζε στ6 χβρακιηριστικώ τού στβσερότητα κι' έπιμονΓδ, μέχρι σανάτου- Τό χέρι τού, δεν ϋτρεμε διόλου κ·8ώ; στΓί,ριζε £>αφρ· τ6
δικότης. Ή καρδιά της
κτύπησε γλήγορα, παρόξε
να, τρελλόΙ Μή ω;. . μή
πως τδν εΐχε 3οα γε βρι~;
*Η'βν τδ Τνδίλυα ποί)
πρίσμενε άπ' τγ) μ ϊρ<τ; Ό β.,δρβς, που με λβχτορα κορτεροθσε ν' β,νταμώση «5πδ καιρδ Γ) στετ;η.ιένη κορδιά τη-; Ό 5/δρας, που ή λ·ιρεμμέ*η σκιά τού, Ερριχνε δέσμες όπ6 φώς στά δνε.ρά τη ; Μ^ τότε...τότιΙ Έσφιξε όυνα τώτερα τδ χ ρι τού. Ποι6ς να Γΐταν αραγ1 ; Τδν Ε6λε πε για τρώτη φορίι σ δ γνωστό τη^ κύ λ· Ι Ποιδ νΛ ?)τβν ι' 8/ομά τοι; Ώ, μώ τί την Εν/οιαζε στ" άλήθειο; ΆφοΟ " τ6ς, βφβθ τδν Ε/οιωδε στδ πλάΐ της Πόσο ξε χώριζε 4π' τοϋ; δλβυς! Πόσο γαλλια ι*| μοοφήτου πόσο τδ βλε'μμβ ττυ 6α 8ι! Κι' αυτή ι*ϊ διακριί σιωπή τού. Αες κβΐ μόν τευε τίς βπόκρυφες σκέ- ψεις της καί φοβότα/ μτί τως σπάση μ' ?ν· >όιτ< τού τδ μεταξέ· ιο ΐμα τουςΐ Λες κ«1 σεβόταν την στιγμΓ) βΰΐΓ) την 'ερή ποίι Γ) ψυχή της μετβλέβ.) νέ τίπδ τΛν τέρψη 'οθ β ηολύτου. "ΕκΧειοε δρν,ά τα μάτιβ της. Τ Π·ι· ^«ν; τα; ΚάΘεμι'ρο τοθ εΐ· ναι τη; μετουσιωμένο εέ σκοπό, ζητοθσε αυ^όρμη τη ν' βν^βη.'. .Μδι πό", ΤΩ, δπουδήποτε! ■ΓΗ^αν δ Τ-εγγος κοντό ιν ι ήγαινε; Δέν" τδν ρωτ^^σε! Φ υήπως τί)ν ά,υπορξί ; Ώ, δχ1, στΓ) θέα τους Τσως γονάπζε κι' αυτή τΗτβν τδ χέρι τού ζΌτδ κα?ώ; ί οτήριζε Κι' δλο ό.έ βίΊναν! "Ε λυκδς τοι! στδ φεγγάρ', τδ ηροσπί'ρασβν κι'αδτί! Κι' δλόγυρά τος 6 άστέριαΙ Κι' ?ίΓαν στδ πλάϊ της Έκεϊνος, μές σ' ?/α σόννεφο έπδ χρυσό- σ<οη! Γέμ ζε τίς χοθφτες της μέ δαύτΐ), καΐ τή σκορποΓσε, γελωντας χά- ύ 6 ρούμενα, κσστβνδ μτλλιά τού, ΚαΙ τοΐ μιλοθ σε, τοθ δλεγε τόσβ, μ' αί τδς την κύτταζε κα) σώ αινε *Ω, μδ για<·'; Γιατ1 ατ? τα χεΐλη αδ'ά τ' ά βρό, 'ένπρ φ'ρουν Χόγια Γ), Λγόπης θεΐσ; Μίΐ δ χΐ, ά νόΙ κινοθντ* ! Ποία πολυπόδη·η καΐ φλογερ^ ξ ΡΛ ξεφύγη άπ'αΰ τ<5; Πσΐδ δρά γε; ( υ-εχΐζε^αι) ΖΗΤΕΙΤΜ κρός ενοικίασιν οΐκίκ έκ 8 Ι(β( 4 ίβμαιίων έ» -ετίε κολεω(, Πληροφορΐ» «αρ' ήιΐν. Άθλητική Ζωή ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Δισκήρυξις ΤΕΑΕΤΗ ΕΗβρΞΕ&Σ ΠΡΟΤίΒΛΠΟΙ π. Κυθ'α«ίΐν είς τό δ Ή Ι- ς τοδ Ήοο?όιου γέτιΐο ή 'νιιαοί1ααΐς τάν δμάβων τ»ΐς Α' κοί Β' γςς Ινάοξβι ιή; »έσς της καοιλπαβωςτώ* ν Ιγίνετο άγ.ασμδς ύτό ιο9 Σ. Μητοοπολίτου & Εύ η. άθλι,τας ώ· η Ι« όλΐγοις δ Σεβ. Μΐ)τΟππ λίτης, δ κ. Νομάο δ ϊτ|Γ, δ Άντιπο. «ου αάαΐον καΐ ο ΐής ΕΠ2Η. Δττ απο'θμή κοΐ μεταλλίιον είς τάς ποππαθλητοΐας Α' δυά^ος 'Εονο'έλευς, ναί Β' δμάδα ΟΦΗ καί ΠΟΛ — ώ: ΜαΙ ταιαΰια τ^θαυς εί ΟΦΗ «αί Ήοοδότ-Λ» «αί είς τςΕΪ; άθληιας 1ξ ε «ά στου ί Έν σαν αί ομάδβς Έοό5οιος «αί ΕΓΟΗ 1μ ιή; α' κατΐ) γοοίας «αί ΌλνμιιακοΟ — ΠουοδβυιΐΗής β' > αιηγο
θ'σς.
ΟΙ άγ&νβς διαρχβίις 15'
κατα (μιχοό·ιον ίΙ«ζαν μέ
«Ικυν »οΰ Ήοοδότου 1 — 0
καί Ισοκαλίαν «5ν β' χαττ,
γορίος.
Ή τάξις «αί ι) όϊ- Ιμτρί
νισις τάν αθλτ)ΐι«6ν Σοομα
ιβίων ήτο άοίσιη. Δικαία);
βέ 4 νέα Διοίκησις τής
ΕΠΣΗ βδίχθβ θβςμ^ σνγ
χαοτ)ΐήο·α σοΐ&ν «αί φιλά
θλτοτ
Φς.
Ίερά πανήγυρις
Αΰ'βΐον Τιτάοτι,ν 23ην
τοίχοντο; ίοοιύν »ών Ά
νΐαιν Δέκα Μ Ότίοοον, τ&ν
βν Κςή χι μσρ«υοησάνια>ν,
ηανηνυοιζει ΐό άςισΐϊθδν
«•λΐιος τού Μηιοοπι λιιικού
Ναού Ά^ίου Μη ά, τό τι-
μώμενο* !·»' ονόματι Αύ
ιάν.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Σ«6 νέον Κανέσιημα
ΞΗΡΟΝ ΚβΡΠΟιΙ
Θωμά Πετράκη
"Εναντι Δημοσίου Ταμβί
ου—Τηλέφ 4—15
θά βοπτ· »ί;αιο«τι>
Μπατά'βς. Δ^μάσκ^ινο/ Βύ
σ.νο, Χουοιιάδβς χαΐ δλα
«ά (ίδη Βηςώ» «σρη&ν
κάντοΐβ φοέσκου;.
ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΗΙΑΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙ Δ Ι Ιέν Ο Σ
Γυναι«ολόγος—Μαιοοτήρ
ΊνΙ τριετΐατ μιτβχκαιββυθεΐς ιίς Παρι·(ο«ς
Διΐετα.1 βδδς 'Αγ. Τίιοβ 9—ΊνΧ. 91—34
ΆνεεΙνν·! »·κεν·«—Διάγν·»·» ηπΙ #ε(ππεία ·τ·ι-
«ε»·εε»| Ιιπ »»λ»·ταί·» «<«·· μβχαν«μά»«.ν—<μ·»«·#· •εις »«λπίγγ«»ν Ιι' ·*τ·μάτ·» μβχ.νήμα»·»—Μ—»·- λ' Κλί Διπ#·«μίπ·, ν·χν>>πΙ
λ
Ή εμποροπανήγυρις
Άρκαλοχωρίου
Λόγφτω·
στουγένναιν καί
χθονιάς 4
τωνΧοι
ςις
άτα-
βϋλιΐαι διά ιήν Πέμητην
24 Δβκεμβοίον ανιΐ τοδ
Σπββάτου 26 Δε<βμβοίου Έπίσιςδιά την 31 ην Δι κεμβοίου 1958 ήμέοαν Πέ μπτ«> ανιΐ «ου Σ· ββίιου
2 Ίανουαο'ου 1954.
ΠΩΛΟΓΝΤΑΙ Εενα β»ρελια
κ«ιν)ΐ»ργή
διά λάίν. ΆποΘήκη
Ζί
η
Κ2Ν2Τ
)
ήη
ΚΟΓΝΑΛΗ 'Ζπνίιον Πβρι·).
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς συνοιχίαν
ΠΒΡΒΟΛΑ οίκία ιι· ·6λήν χ«1
κήπον οονολιχ^ς εχιασεος 250
τ.μ. Πληροφορίαι χ. Ι, Πολο
χρονίίης "Ιϊργοο·ϋ!ΐσιο< Τ κη τηλίφ. —881, Ό Πρόεδρος τής Κοι· νότης Άϊταν'ων Διαχηρύχτβι δ, α Έκτίθεται είς μυστικήν μειοδοτικήν δημοπρασίαν δΓ ένφραγίστων προσφο ρθν, διά ποσοσ'οθ έκ πτώσεωτ, άνευ βρίου, ή κανσσκευή δύοδεξαμενΛν μετά άντλιοστασΐευ υπό τούς δρους ιήςύτι' 47)53 αποφάσεως τοθ ΚοινοτικοΟ Συμβουλίου τής εγκριθείσης 8ιά τής ύπ' αριθ. 3 020)53 πρά¬ ξεως .ής Νομσρχ άς Τό ?ργον τιροϋπελογΐ οθη διά ΤΓΐς τεχνικάς με Χέτης «ίς 8ρχ. 50ΓΟΟ.Γ00 ή δέ εγγύησις ε'ς δρχ. 2.600.000. Ή βημοττρασία ένεργη θήσεται έν Ήρακλείφ καί έν τφ Γρσφείτρ τής Τ.Υ. Δ.Κ. ιήν 7ην τοθ μηνός ΊανουαρΙου 1954 ήμέ ραν Πέμπτην καί ώραν 11—12 ενώπιον τής άρμθ βίας έπιτροτιής. Τό έργον Βέον ν * άπο περατωθή έντός τής υπό τής ουγγραφής ύποχρεώ σεα>ν τής μελέτης όριζο
μίνης προθεσμ άς.
ΔεκτοΙ είς τή» δηαο.
πρασίαν είναι μόνον έρ
γολάβοι κάτ'χοι τοθ οί
κεΐου πτυχΐου
Ή μελέτη ιοθ Εργου
καί οί δροι τής έκτελέσε
ως σύτοθ είναι κατατε
θειμένοι είς ιήν Κοινό·η
" Νο
της
ι Ϋ.Δ Κ. έθα βύναντσι
οί ένδιαφειτόμενοι νά
λαμβάνωσι γ»ώσιν πρ®
σερχόμενοι καθ* έκάσιην
καί κατά τάς έργασ
Ανακοίνωσις
τα κοΐ είς τό έν τ
μσρχ εΰρίσκβΐαι
δέ ·έν έπαφά καί μβτά
των υπόλοιπον, πρός
«όν σκοπόν δποκ πβρι
λάβη είς «ούς χόλπους
χις άπαντα τα άνά «ήν
Έλλάδα νομίμως ύφιστά
μενά καί λβΐτονργοΰντα
Σωμαχβία.
Μέχοι «ής νομίμου έγ
κρίσεως τού Κατασΐατι
χοΰ της, ή Όμοσπονδία
διοικΐΐται παοά πρόσω
οινή; Έπιτροπής έκλβ
γβίση; παοά «ών ίδουτι
κων μελών «ής.
'Δνακοινοΰται προσέτι
δτΐ 4 Όμοσπονδία άπο
μους ώρας των Γρα
φεΐων.
Έν ΆΐχανΙοις τί)|19)12
1953,
Ό Πρόεδρος τής Κοι
νότητοο.
ΠΑΝ ΚΟΥΦΑΚΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ώρα 6 μ. μ [
ΣντεχΦς ϊ
Μι* μεγίλη κιρικΐτει· Τ
σχοποθοα ,ι6
ΐονισμόν *τς
«ών Κρη«ικΑ
ών καί «ήν
«ών γβνιχών
ζη«ηματων, κινουμένη
δέ υπεράνω «οπικων,
κοινωνικήν καί πολιχι
κων ζηχημάτων, θίλβι
έκφράζιι «άς εκάστοτε
άπόψβις της δι* ύπβυθύ
νων άνακοινώσβων της,
ούδβνός δέ άτομον, Συλ
λόγου ή εφημερίδος αί
γνωμαι εκπροσωπούσι
«άς «α«βυθύνσβις καί «άς
άνιιλήψβις ιής'Ομοσπον
δίας.
Έν Αθήναις 21 Δβ
κεμβοίου 1953
Ό Πρόβδρος
Ν. ΜΑΑΑΓΑΡΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ι ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ
Τα Μέλη
Μ Σκουλάς Άντίρος
Α Τρουλλινός Ταμίας
Έ Άνδριανάκης, Γ. Κοκ
κονάς, Χ, Δρακάκης» Ί·
Σπίθαί, Μ Γουναλάκης·
1ΚΑΔΗΗΙΑ ΧΟΡΟΥ
Ρ Κ Ο ι Ι Ο δ
«ΠΡΟΗΝ ΜΑΤΑΜΙ»
ΠαοαοΙΒονιαι καθ* εκά¬
στην μαθτίματα χοοοϋ είς
την πλίον εύούχωοΐ καί
καλαισθΐιτιν.{) αίθουσά τού
υπό τού βΐδικιυμίνου χορο·
διδασν.άλου σας
ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ
δ δκσΐος θα οάς καοοβσιά ·
α<α δλους τούς τβλβυταΐους καί μοδέονονς χοοούς, Ή αΐθουσα διαιΐθεται διά Π ΑΡΤ Υ. Προσοχή ! Σ»ο» ΓΑ·Ι ΤΑΝΟΤ (ΨΛρί- Βιχπ) δ,ιι αίθερβ ν·1 μέιβλλ» καλαιό, ίκω( κ«1 κολειια κρέκ, αγοράζβντπι είς τιμάς ββονπ· γ»ν(οιβθ{. ΙΤΡΟΗΗ-ί ΐ ΤΟΣ ΑΟΙΙΑΣί ΓΕγχρωμον) | Μέ *>!>( |
"Χντμ·ντ Όμκράι'πν λ
ΠίΙν Μηέργκεν |
Την Πέμπτην |
ί ΠΡΙΓΚΗΨ
•ΠΕΙΡΑΤΗΣ
Ι
Ι Με ιοί>ς
Λ
ΛΊέ{εκ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τυνεχίζομεν την μεγάλην διαφημιστικι,ν
έκθεσιν ύφασμάτων των καταστημάτων
Α. ε. «Α ΑΚΡΙΒΟΣ
ΚΤάροϋος' "Ιδής καΙ^Λεωφ. Κ«λο«αιρινού
Έναντι Α'. Αστυνομικον Τμήματος
»
ΡΑΑΙΟΦΩΝΑ
Κ Ο ΥΖΙΝ Ε Χ
* Υ Γ Ι Ι Α *
ΡΑΠΤΟΜΜΧΑΜΑ1
ι]; Γιά λίγεςάκόμη
Προμηθευθεϊτε τα ειδή σας
Ι έ τιμές καταπληκτικής φΑήνειας
Ύφάσματα Άνδρικά καί ΓυναιπεΙα
ΕΙδηΠροικός
Είς πλουσίαν Συλλογήν «αί μεγάλην ποικίλην
Έ τ ο ι μ α . . , ,
Παλτά, υποκάμισα κ.τ.λ.
ΕΠΟΦΕΑΗΘΕΙΤΕ ΤΗ! ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Ή καλλίτεβη ποιό-3
Της, οτήν φοηνό-
τιμή ι...
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ
Πλββίεν Γ«χ«ο>·μεί··
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
•ΡΑΑΙΟΦΑΜΑν
•ΠΙΚ-ΑΠ %>
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΗΑΙ
ΚΟΪΜΗΜΑΤΑ
ΛΤΟ
ΠΡΑΡΑΑΙΟ
_ΙΗΙΆΚΛ
Ιναντι Αΐκαοτΐ]
906

Νεώτεραι Είδηοεις
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΠΟΑΥΕΙ
ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣΣΥΜΒΟΥΛΟΥΙ
Τηλεγράφημα πρός τόν κ. Βενιζέλον
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τβλβυταΐα
ΑΘΗΝΑΙ 21 — Ό
τέως ύπουργόςκ Παπαδά
κης άπέστηιλβ είς «ό συν
«αρχηγόν «ου κόμματος
«ών Φιλελευθέρας κ.
Σθφοκλήν Βενιζέλον «η
λεγράςρημα βίς «ό όποΐ
όν κα«αγγέλει δτι έπαύ
θησαν τοβΐς δημοτι«οί
σύμβουλοι «ου Δήμον
Βερροίας καΐ 20 κοινοιι
κοΐ σύμβουλοι διαφόρων
κοινο«τΐτων «ου νομοΰ
Ββρροίας ανήκοντες άπο
δεδβιγμένως βίς «ό κόμ
μα των Φιλελεύθερον-
Ο κ- Παπαδάκης βίς «Α
τηλβγράφημά «ου προσ
θέτει δτι έπιβάλλεται ή
ύπΓβολή άθοόων μηνύ
σβων εναντίον «ών άρμο
δίων οΐτινες προέβησαν
είς «άς άπολύσεις επί
ουκοφαντΐχή δυσφημή
σβι διότι χαρσκτηρΐζουν
'θύ' ώς κομμουνιστάς.
Απέβησαν άκαρποι
όκτύ έν συνόλω ψηφοφορίαι
δΓ εκλογήν Γάλλου προέδρου
ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑΒΕΡΟΣ
1ΤΙΜΗ ΤΙΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21,-Ήηΰξη
μένη ζήτησις λιρών συνβ
χΐζεται μέ σννέπβιαν νά
διατηρήται ή τιμή βίς «ά
σχετικώς ίψηλά έπίπβ
δα, τα διαμοίφωθένια
από μηνός- Τάς άγοράς
β(ς «άς νέας τιμάς, δέν
έπηρέασβ πρός «ό παρόν
«ό γβγονός τής πιώσβως
«οθ χρυσοϋ «αί «ής λίρας
·1ς «ό εξωτερικόν, έκ
«ής οποίας προκύπτβι ή
δηδιαφορά 40 πβρίπου
χιλιάδων δραχμών είς βά
ρος «ών έδώ άγορασιών,
Αί 320 000, είς τάς
οποίας έφθασεν ή λίρα
«ό παρελθόν Σάββατον
είναι ή ύψηλοτέρα σημει
ωθείσα «ιμή μετά «ήν
άναπροσαρμογήν «ής
δραχμής ι ου παρελθόν
«ος Απριλίου.
Κ α ά «ηλ)μα έκ Θεσσα
λονίκης ή τιμή «ή; χρυ
ΰής λίρας ήιοσήμβρυνείς
«άς 321 δραχμ, μέ τάσιν
άιόδου
Μεγάλος κίνδυνος
μεταδόσεωςφυλοξήρας
Έκ «τ)ς "Ενώσεως Γε·ρ
Γικβν Στνεταιρισμων Ή-
ρακλβΐον μδς Απεστάλη 4
κάτωθι ανακσΐναθις:
Κατόπιν τής ταχείας με
ΐαΒόοεας ι|,κ φυλλοΐάρας
καί είς τδ Λβκανοηέδιον
Μβσογβίων Άττικί); δτ,λα
δή είς «Α περ(χα>ρα «όν
Αθηνών δ κΐνδυνοβ μιτα
Βπβίλειον τής 'Βλλάβος
κ 'Βργει
ΝομομηχβνικοΒ
Ηρακλείου
Ανακοίνωσις
Τί)* ΙνναΊιιν (9) Ίανου
αρΐου 1954 ημέραν Σάββα¬
τον «αί ώραν δεκάτην (10)
πρωϊνήν οιεξαχθτίσειαι Ιν
ϊφ γραφεΐφ Νομομηχανι¬
κόν" Ηρακλείου ,μειοβοιι·
Μος διαγβνιομός μεθ' βρί¬
ου εκπτώσβ-ς διά «ήν Ι·
πισκευίιν καί
«βς δδοδ Ηρακλείου—Βίαν
νόν — Ιεραπέτρας χρηα.
1953—54 προϋπολογισμόν
βρι. 300.000.000.
Δβκτοί έογολάβοι Διιμοσ.
"Εργων Β', Γ., Να1 Δ', τά·
ξεοος δι* ίογα οδθϋοιΐας.
ΑεπτομέρΕΐαι παρά ι φ
Γραφβίφ Νομομ)κον Ήρα-
ΜλεΙου.
Ό Ν(αΓμ).6ςΉοαν.λε<ου Δ. ΧΡΓλΟΥΛΑΚΗΣ Β' ΔΚ. δόσβως καΐ είς ιί)ν Κρήτην τίς αινλλοξήρας θβαρεΐιαι άμεσος ΜαΙ ίπικείμβνος λό· γφ ιής συχνής Ικιιιοινωνίας τβς'" Νήσου μας μβΐά τής λοιπάς Ελλάδος. Διά ι*>
ποοσταοΐαν «ου μιγάλου
πλούιου ττ)ς άμπβλουογ πς
μας νρΐνεται βναγΐιαΐον δ ι
πας δλο» μας τβθώμεν είς
λ
Έ χθεσινή Ψηφοφορία
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21.—Ε£ς
«ά Ά>άκτορα των Βερ·
σαλλιών παρά «άς αλλε¬
παλλήλους ψηφοφορίας
χθές δέν κατωρθώθη ύ
πό «ών Γάλλων βανλευ
«ών καΐ γερονσιαστών νά
εκλεγή ό νέος Πρόεδρον
«ής Δημοκρατίαν
Κα«ά «άς έκ Παρισίων
σημερινάς πληροφορίας
άπόψε είς Βαρσαλλίας
θά διεξαχθή ή 9η κατά
σειράν ψηνοφορία
Κατά «ήν 8ην ψηφοφο
οίαν ποοσετέθη είς «ούς
δύο ύποψηφίους Προέ
δρους κ κ. Λανιέλ καΐ
Νηζβλέν καί «ρίτος υπο
ψήφιος ό κ. Πιέρ Μόν
«βλ νποστηριχθβίς καί
ούτος άπό «ά κόμματα
τής δεξιάς «ά όποία ύπε
στήριξεν «όν κ. Λανιέλ,,
► ατά «ήν ψηφοφορίαν
«αύτην ό κ Λανιέλ ύπβ]
λβίφθη κα«ά 22 μόλ ς ψή
Φους τοϋ απαιτούμενον
αριθμόν; δ:ά νά καταλάβο
την Προεδρίαν.
Έξ άλλου ό κ Ναζε-
λ έν δοτις άντι«1θεται είς
«όν 1-ύρωπαίκόν Σιρα
τόν ύπεσνηρίχθηοχι μό
νόν υπό των σοσιαλι
στών καί κομμουνισιών
άλλά καί μεγάλου αριθ
μοΰ ρ ζοσπαστών σοσια
λιστών συγκεντρώσας
381 ψήφου: οημαν«ικόν
αριθμόν δηλαδη έν συν
κρίσε.. μέ «άς προηγουμέ
νας ψηφοφορίας
Ό Γαλλικής τύπος σή
μερον έπικρίνει «ήν «α
κτικήν ήτις επεκράτησε
ΐία τάς ψηφοφυρίας- Ό
«Φιγκαρώ» νράφει «δτΐ
ό Πρόεδρος τής Δημο
κρατίας έν Γαλλία έκλέ
γεται καί δέν καταλαμ
βάνει τό άξίωμά τού*.
Άλλη εφημερίς τονίζει
δΐι είς «οιοΰΐος τρόπος
έκλογής είναι αύιονόη
τον τί είναι δυνατόν νά
προκαλέση μετά την έκ
λογήν «ου Προέδρου καί
τή* τυπικήν παραίτησιν
τής Κυβερνήσεως.
'ϋπικοίσεις επί τής «α
κτικής τής έχλογής διατυ
πώνουν έπίσης είς έντο
νόν ΰφος ή <ΠαρΙ Νορ μαντί» καί άλλαι έφημε ρίδες. ΨΙΦΙΣΠΙ 1ΙΑΣΪΕΑΙΟΝΑΊ7ΕΙ1ΑΟΪΕΡ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 Ό Πρόβδρος «ής Κοινο βουλευιικηϊ Επιτραπή; επί τής άτοιιικής ένερ γείας βιυλευτής κ Κρόου είς σημερινάς βηλώσεις τού ετόνισεν δή τό Κογκρέσσον θά προβή βίς «ήν {ψήφισιν νομοθβσίας δι' ή, θά οργανωθή ή κοινο ,πραξία άΐΓμική; ένβργείας «ήν οποίαν επρότεινεν ό Πρόβδρος «ών Ήνωμ Πολιτειών στοατηνόε 'Αίζβνχά&υερ· Ό ν. Κοόου είπεν δτι είςτό Κρεμλίνον θά έποβ πβνά δοθή προθεσμία τρίμηνός διά νά αποφανθή «βλικώς ήΣοβιειική "ένωσις εάν δέχεται νά με «άσχη είς «ήν κοινοπραξίαν ή δχι Εί: περίπτωσιν μή συμμετοχής τής Ρωσίας ώ; είπεν ό Πρόεδρος τή; Άμεοικανική; κοινοβουλευτικής έπιτροπής αί άλ,λαι δυνάμεις θά πρέπει νά προχωρήσουν μοναι των είς «ήν πραγματοποίησιν «ού σχεδίου τοδ στρατηγοΰ ·*-»·——«■----- ΕΙΣ ΤΙ ΚΠΟΒΛΕΠαΥίΙ ΤΑ ΛΕΧβΕΜΤΑ ΠΕΡΙΣΤΕΓΑΣΕΟΣ ΕΡΓΑΤ0Ι1 - ΥΠΑΛΛΙΐηΐΙΙΙ Ή συνέντευξιν κ. Γονή δ." ανστοράν Ιφαομογήν ΐ&ν μέτρον πά ρβμΝοδΙσβως μβταφοςάί είς Κρήιτ,ν βίοάν δυνάμει ών- νά μεταδώσσαιν την φυλλο- Εήθα»ί(φυτα κρόμμυα, γβά μηλα κλπ ) '|2ι·ρΙθη δι σκό πιμον βίσπγ^βι ««ς ένιαϋ θα Έπιθβαρήσιος Γεαρ γΐας δπ·ς Ιπισνιμίΐνα μεν β(ς τ-ούς , ίμηβλθυργούς «ου Νομοΰ «όν μέγα ίδ «όν «ής φυλλοξήρας πρός τουτο θα καί φ ταινΐα πΦρΙ φνλλοξήρας οιον Τετάρτην 23)1^)1953 καί £ααν 7 μ ι*, εί. ιο Γρα φιΐα τάς Έιώοβώς μσς διά νά γίνχ] άντιληπΐος δ Ιν τβς άοθβιβίας αΰιής μέγας κ.νδννος. Πρό τής ποχβο λής θά γΐτη σχεηκή εΙστΊ γΐΐσις καί άνάπιυξις υπό τού Έιτιθίοοςιΐϊοΰ χ Ανδρ. Ξανθουδιδη. Παρακαλονν Τ ιι θερμΑς βλοι οί άσχο λούμβνοι μβ την άμπβλο·αλ λί δηοος παραοτΑοιν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ~Γ ς ά κίνησις της άγοράς Ή άγορά μας παρου σΐασε χθές ιήν καΐαθι κίνησιν £πί των έγχωρι ών προΐόντων. «Έλ«ι«: Σχετικήν κ(νη οιν καί άγοροσηκόν έν διαφίβον παρουσοσβνή άγορα επί τώ» έλαιολ,α 6ων καί Ιγ.ναν πραξεις κυρως επί των λαμπάν τ·. Αί τιμαί των ελα.ων είχον ώς εξής) Οβνιά βο·μα λσμτιάνιβ δραχ. 13,200 ούξ μειούμενα ά ναΛθγακ, Πε,νιόβαθμα νυαλιά δρ, 13600 Τειρά βαθμα δρ. 1380ο καί τρΐ βαθμβ 14000, —«αβΐοει»: Κολάπραγ ματα σουλτανΐνων, ήσαν ζηιημένα καί παρ.υσ.αν *γν*ρσστικόν ενδιαφέρον γενομένων ηράξεων, έ' νώ διά Νο 4 παρετηρήθη μάλλον σιασιμό ής 'Ε. πισης υπήρξεν ανάλογον 4ι·βιοφέρον ι&ια ταχτάοβς. Αί ιμαΐ ιώνσιοφβωνεΤ χ^ν ώ<, ίξής, Σ< υ^ταν(ν< ι Νο 1 οραχ# 7200. Νο 2 δραχ 6800, Νο 4 ("ραχ. 6200, και Νο 5 βραΐ,δυθθ —ίιτημα: Σχετική άγο ρασιι*η κίνησις υπήρξεν κοΐ διά τα σιΐημα, «.αι ίνΐναν πράζβ ς είς τάς έζής τιμα^; _ΐτος δραχ, 3100, κριθή 2600 καί βρώΗη 2700» —>«ρούη « "Εγιναν
πρ ξβ ς >0ρω των 140)
δ
ΑΘΗΝΑΙ 21 - Κατά
«ού. άρμοδίους παρατη
ρηιάς άπό συνέντευξιν
«ήν οποίαν έδωσε χθές
ό ύπουργ^ς «ής Βργα
οίας κ Γο>ή. επί τ ου
*προγοάμμα«ος» στεγά
σβως «ών έργατοΰπαλλή
λων βΐχπιστοΰται δτι
πρόκειται μάλλον πβρΐ
φαντασιοκηπήμ -"«ος;
Κατά τούς αΰτούς πά
ρατηρητάς τό στβγιισϊΐ
κόν πρόγραμμα τής Κυ
ββρνήσεως στερεΐΐαι οί
κονομικής βάσβως καί
ώ: έκ τούτου είναι άδύ
νατον νά εφαρμοσθή· Ό
κ. Γο«ή; άποκλείει «ήν
χρησιμοποίσιν «ών άπο
θβματικών των άσφολι-
οτικών «αμείηον,χύόποία
δλλωστβ θά ήσαν έν
βλώς άνεπορκή διά πά
ρόμοιον έγ-είρημα καί
ομιλεί γριφαιδώς πβρί
χοημαιοδΰ.ήσεως «δι' ά
σφαλισ'ρων έ* «ών ήδη
καταβαλλομένας υπό
«ών εργαζομένων καί έρ
γοδοτών διαφόρων εΐσ
φορών, έκτός ποσοΰ 20
έ«α«ομ μυβίωνδολλαρίων
τό όπεΐ&ν θά διατεθή
διά την άρχιχήν χρημα
τοδότησΐι».
Ό μ. Γονής 6έν έπεξη
γεΐ περί τίνων έκ «ών
κα«αβαλλομένων άσφαλί
στρων πρΟΛβιται·
Έκ τής δηλώσεως έξ
α*λλου δτι τόσχέδ.όν «ου
στβγάσβως τό υπέβαλεν
ό κ. Γονής εΐί τόν κ Πά
πάγον έξαγειαι δτι τοΰ
«ο είναι ασχετον πρός τό
έργον καί «ό πόρισμα
τής έπιτροπής μελέιης
«ών έργατιχών ζητημά
ΐών αποβλέπει δέ είς τό
νά συσκοτίοη «ά πράγμα
τα καί νά δώση δευτερεύ
ουσαν θέσιν είς έπεινού
οη; φύσεως έργατικά αί
τήματα.
ΑΠΕΣΤΑΛΗ Κ. Κ· ΚΕΤΑΑΝΗΣΙ
ΜΕΓΑ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΝ ΠΟΣΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21— Ό
ιτοωθυπ υον6ς τ(]ς Κιϋίά
νης σέρ Τζώ> Κόιβλβ» ΟΙ
Ιμπλ διέιαςε μ'αν νοάιιε
ζα» «ής ■ραχευούσης Κολό
μπο οηοος ανασιε'λη «ήν
πληρωμήν μβγάλου χοι,μι
ϊΐκοί ποσαϋ β!ς «όν Γεν,
Γραμματέα «όν Κομμσυνι
στΐΗοΰ Κόμαατος «τίς Κιϋ
λάττ,ς-
Τό ποσόν «οΰιο απβσιά
λη 8μ »βς Σοβ.εΐικής '£-
>ώιερος μβσο ΈλββτΙος. Ή
βης
>·έτ Βχβι τό δικαΐαμι νά
άνασηίλλτ] «ήν πληοπμή)
οιουδήποτε π Ο3ν. Πάντως
δ Ποωθυηουογόί δΐΗυ>ρί«ιι
οεν δτι ή άνασιολή διειά
χθυ υ«' ι ίι ου διά νά 8ξ«
κριβχιθη έν τώ μβΐαξύ 6ι·ΐ
ποίον σκοηόν ουίκεκοιμί
ν»»ς απεστάλη ιό ποσόν
«οϋτο Ικ Ρωσί^ς.
Τα δρομολόγια
λεωφορβίων
Διά ίιαταγη; τοθ ργ
οί ΣυγκοινβνιΦν, καθορίζε
ται 6α, τα ίρομολόγια των
άίΐΐκδν ΰπεραβΐΐΜων λεκφβ
ρείων δαάκης έιτ.βάλλεται
ιοθΐο 8 4 ιήν Ιξυπηρέιησιν
των ουγκο.ιω/ιΔν,ϋνανΐαινα
αναλόγως των
κν άναγκΦν.
Ανακοίνωσις
Τό Δασ ρχβΐον Ηρακλεί¬
ου ά·αχο. οί δ ο άϋιιγο
Οβύε»αι αεΐολΰιω. ή νιηπ«ΐ
»λ(6>ων Πβύ«ης, Κυιταοισ
σου καί ειρ όν ΚυΛ ιρΐσ
σον διη Χριαιουνεννιάιικα
δένδβα (3 ευ δβΐας ιϋς άο
μο8 ς Δ ισι·ής '*ρΐ»),, γ)
τις (3ΐΒΐα θά Ικσ(δε·αι με '
μ#
Τιμή χρυοής λ β .ς δρ.
32^00, .
τ4ν Ιδ.οκιυτσν Οί ο
βϊται «ής καροτΐσης θά δ.-
ώ «πνιαι ΚΉνικΑς «υΙ (
μβ πφνρό ·β Ο. κλώνοι η
δβνπούΧλΐα αί; παθανΛμα.
ύλστ· μη0ί· α θά κπιά
Ο|ονια1ι _
Ανακοίνωσις
1 Κνώσεως Άναπήρων
καί Θυμάϊων ϋολΙ-
μου Όπλςτών Νομοΰ
Ηρακλείου __
ΕΙδοποιοίνΐαιέίπαντες
οί Άάπηροι καί Θ''μα
«α Πολέμου Νομοΰ Ή
ρακλείου, δτι άπό 1η Ία
νουαρΐου 1954 δρχεΐαι ή
παροχή (ατρ^φαρμακευ
«ική; περιθάλψεως πά
ρά ,τοΰ Παραριήματος
Ταμβίου Άρωγής Άνα
πήβων καί Θυμάΐων Πά
λέμου Νομου Ηρακλείου
Ή έκλογή (αιροΰ καί
φαομακβΐου είναι έλβυ
θέρα δι' έκαστον δικαι
οϋχον
Έπίσης οί μή προσκο
μίσαντβς φω^οΥβαφίε^
κλπ» δικαιολθίηακά πρέ
π·ι νά προσκομΐαωσιν
ταυτα τό ταχύιβρον διά
την έκδοσιν τού βιβλια
ριου ίων.
αιά περισσοτέρας πλη
ροφορΐας απκνού»εοθβ
•Αι» Μ» Γίίαα;εν»α τής ήμε
Ό έπαΛαπατρισμος
αίχμαλώτων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21)12)53
'*πό τού; 259 ανακρι
θέντας αΐχμαλώτους 34
έδέχθησαν νά έπιστρέ
ψουν είς_ιήν ΚΙναν,
1Α πή νθραχώθη
έξ ά ημμένης πυράς
Τό παρελθόν Σόββα-
τον είς τό χωρ,ον Μου-
σοθτα Μονοφαιοΐου καί
έντός τής αύτόθι οΐκΐας
των γονέων τού άπην-
βρατκώθη ουνιπβ α άνσ
φλέξβως των έν&υμάτων
τού έκ τής άνομένης πυ
ρβς ό πβνταειής Μιλτ.
Μουριζακης. Κατά χήν
ω^αν εκείνην ό άπηνθρα
κωθεΐς εύρΙσΈτο ίνΐός
τής οΐκίος μετά έιέρου
μικροϋ άοελφοθ τού ένω
οί γονεΐς τού όπουσία
ζον ή μέν μήτηρ τού Ε[ς
Τό ληομόζωμα ό δέ ;πα
τήρ τού β'ςΆ
ΟΙ συνθικισμοί
_ΐλάμου*-Στεργιανοΰ
Δι' άποφάββοος «ου ΰ
πουργβ ου «Αν Έσιοτβοι. ώ»
αύιθ αΐιτισις «σιν κατοΐκου*
«ών συνοιχισμών Σιλόμου
•αί Στεργιονοΐ, πβςΐ άπα
σπάαεως τώ ν ου»οικισμδν
«σιν ^ίκ τής κοιι 6 η«ος Βα
σ.λβ'όβν καί ττ)ς (ιπαγ—|ϊ|ς
ιιον είς τόν Δί|μον Άρχα
ΊΊΪΙΕΊιΕΓΒΕΙ
ΕΠΙΕΙΙΕΙΑΝ111ΜΟΣ1ΙΤΕΙ
ΝΒ1 1ΤΟΙ»Ι_·ςΙ »1·— _.»ίμ·ριν«1 πλη¬
ροφορίαι έκ Τεχεράνης ίναφέρουν ότι ό
Σάχης δια βημερινής υποδείξεως τού πρός
τό οτρατιωτΐκόν δικαστήριον τής Τεχεράνης
εζήτησεν έπιείκειαν διά τόν δικαζόμενον γη
ραιόν Πέραην πολιτικόν κ»Ι τέως ηρωθυ-
πουργόν Δρ» Μοαανιέκ. Χήμερον βιφίχθη
•ίς τό Ίράν ό νεοδιοριαθεΐς Βρ·««ανός έ «τι
τ*τρ»μμένος «. ΡάΥ< μετά νού προσωπικού τ?,ς Βρεττανιν-ήί διπλωματικήν άηοστολής. Ώς γ*ωσ»6ν αί διπλωματικαί σχίσεις Μεγ. ^ κ αί Ίράν άποχατεατάθησαν άιτό μβ ^ τελευταιί«ν πληροφορίαν έκ Τεχ· ράνης τό στρατιωτοχόν οικαστήριον ηρύχει· Τ9ΐ νά έΜδώοη έντός ολίγων ώρών την «*ι6· φασιν τού δια τον Βρα έ ΕΜΙΤΑΙΟΊΙΙΙ ΑΠΕΛΑΣΙΣ ΑΓΓΑΠΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 —Κατά σημερινάς πληρόφθ- βίαςέχ Κοΐοου ή ΑΙγυπτιαχή Κυβέρνησις έματαί- ωσε την απέλασιν τοΰ γνωιτοΰ Βρεττανοΰ δημο' σιογράφου κ Τόμ Κλάρκ Ό κ Κλΐρκ εΐχβ διατα χθη πρό τινος νά άναχωβήατι έξ Αιγυπτου έντός 48 ώβώνχοαρΐςνά άνακοινωθΰ είς αύϊόν είς «ήν ' Αοΐυνομίαν ένΆλεξαιδοε'α δπου προσήχθη,διαιΐ διετάχθη ή απέλασις «ου Ό κ. Κλάρκ δστΐς ύπηρβιεΐ άπό 15 έϊών είς νόν «Ταχυδρόμον» τής Αιγυπτου έπληροφορήθη σήμερον άπό «όν Αΐγύπτιον υπουργόν «ών Έσω «βρικων «ήν μα«αίωσιν «ής άπελάσβώ; τού ΑΚΑΡΠΟΣ ΚΑΙ Η ΕΗίΙΛΤΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΑΙΑ ΠΡΟΕίΡΐΑ ΛΟΝΜΝΟΝ 21.— Άναμένβται άπέψδ δΐι θά γίνη καί 10η ψηφοφορΐα διά την εκλογήν τοΰ νέαυ Γόλλου Προέδρου Δημοκρατίας Μ παρεμβολή είς «ήν ποχηγουμέ«ην ψηφοφο· οίαν ώς ύποψηφίου καί τοΰ κ· Μονΐέλ ηύξησε την διαφοράν ψήφων «ου κ. Λανιέλ, άπό «όν τελιχόν αριθμόν ψήφων πού άπαιτεϊΐαι· άποβάσα ου ιω είς βόρις «ου. Πάντως καί κατά ?ήν προηγουμένην 9ην ψη¬ φοφορίαν ουδέν άποτέλεσμα επετεύχθη ΟΙ πολιτικοΐ κύκλοι φρονούν δΐι είναι ώαι μος ή οτιγμή δπως απομείνη είς μόνον ύποψιί φιος διά νά ψηφισθή ύφ* δλων «ών κομμάτων πλήν των κομμουνιστήν·____________ Η ΡΟΣΙΓΑΠΗΙΙΤπΊΓ II» 10 11 ΕΙίΙΠΪ τέρας Ενώσεως. ΪΗλ Ό Ποόεδρος Ν ΜΑινΙΚΑΣ «'Ρ Γβ* . Γ0»»ιματβυς ΗΛ. ΚαΜΠΟΡΑΚΗΣ ΙίΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21.—Είς διακοίνωσιν «ής επι δο¬ θείσαν άπόψε πρός «ήν κμβέρνηοιν «ών Ήνωμ, Πολιτειών έν σχέσει μέ «ην πρότασιν τοΰ σιραιη · γοΰ 'Αίζ^νχάουερ ή Ρωσία έχδηλώνει την προθυ¬ μίαν «ής πρός εξέτασιν ΐ; προτάσεως «αυτής καί ζητεί δπω; γίνουν σχετικώς διπλωματικαί συνβ· ννοήσεις Έκ παραλλήλου δμως ζηχβϊ δπω. πσοωθηθή άγολόγως μ(α απόφασις διά την κατάργησιν «ών άτομικών δπλων καί τής ύδρογονοβόμβας. ι λβγιιπππηι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21—ΣημβρινβΙ πληροφορίαι έκ Βαγδάτης Λναςρέρουν δτι έτβρματίσθη σήμερον ή κηρυχθείσα πβνθήμερος άπεργία βίς «άς πετρβλαι οπηνάς «ής περιοχής «ής Βαβϋόρσς. Διαρκούσηί «ής άπεργΐαςταύιηϊ έλαβον χώραν αΐμαχηραΐ «# ραχαΐ βίς τό Ιράκ.