285077

ΠΑΤΡΙ
Κ4ΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡ0ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΚΤΘΪΝΕΤΑΙ ΪΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Γραφεΐβ—α — ΙΓ»Υ...
Οδβς θεσσαλονίκην 2—Τηλ φ, 6.26
^^
.._„ Ί«»*νντ»)ί — Διαχειριστάς
ΑΘΒΠΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΕΩΣ ΠΟΤΕ;
Περίοίοί Β.' — 'Κ»ο( 8 ν
Αριβμθί φιίλλοβ 2002
ΤΙΜΗ ΦΓΔΛΟΓ ΔΡΑΧ1ΙΑΙ 1000
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
7
ΑΥΓΟΥΣΤΟ Υ
* · τ
.. ,195 3
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚΡΗΤΗΣ
άντΐ
Τό βόγμαιή; υηο-| έχειοοτέρευβεν
μονής εξηκολουθεί νά,νά βελτιωθή. Ή *υ
προβάλλεται άπότούς βέρνησις προέβη είς
κυβερνητίκούς κυ *
κλους ώς τό πρώτον
&νιίδοτον δια τάς ση
ι
τα γνωστάαριζοαπαστ*
κά» οίκονομικα της
μέτρα. Τα μέτρα αύ ·
τα εδημιούργησαν τοι
αύτην σύγχυσιν καί χά
ος ώιτε καΐ ή ιδία ή
κυβέρνησις να αναγκα
σθη έμμέσως νά ανα¬
στείλη την πλήρη εφαρ
μογήν των
μ,ερινάς οικονομικάς
δυσχερείας.
'Η θίχονομική κρί-
βιςυφίσταται πάντοτε.
Τό χαροπάλεμα τού
«•«αγγελματίου συνε
χίζεται αμείωτον. Έρ
γαβίαι Βέ» ύπάρχουν.Ι Τό τρ?πιζιτικόν, ή
'α άνεργία είναι φ«ι·! άναπροσαρμογή τής
νόμενον καθημερινόν.; δραχμής, τό ύπαλλη
•Η πιατωτικη άσφυξία.λικόν καί τώρα τό φο
δέν ή"κλαξε μορφήν.' ρολογικόν ουδέν τό
'Ωστόααν είς τα πα·[άγαθόν προοιωνί-
ράπονα κ αί τας δια ,ζουν. Τα πράγματα
μαρτυρίας, τό Κρά· είναι εναντίον των.
τος συνιστά υπομονήν. Βελτίωσις αίβθητή,δβν
Ή καλυτέρα αύριον! παρουσιάζεται. Έκ
έντός όλίγου Θά δια- παραλλήλου ή άβεβαι
φανή καί όα θά διορ ότης διά την έχτέλε
θωθούν. Ή εύημερία σιν των έργων άνασυν-
θά γίνη κτήμχ τού κροτήσεως έφ' δαον Ι
.. Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Α11 ΑΓ 0/ΙϋΓΐ ΤΟίΙ ΗΕΙϋΙΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ ΤΟΥ ΝΕ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
ΣΗΜΕΙΩΜΔ
Τό Σταφυλικόν ζήτημα
λαού. Ή γενική οί «ο
νομι«ή δραστηριότης
θά ένταθή καί τα επι-
τεύγματά της θά κατα
σ»ούν άμεσα κ αί χει·
ροπιαβτά.
Αύτά σερβίρονται
γραητώςκαί προφορι
κώς δια τούς έκπρο
σώπους όλων των πα·
ραγωγικών τάξΐων.
Άρ«εί όμως νά Θε
λήση ό πρώτος τυχών
νά αντιμετωπίση την
κατάστασιν ώς ϊ
χει χωρίς εύκόλους 4-
ξάρσεις καί άπιθάνους
προβλέψεις οκά νά άν
τιληφθή τό ύποπτον
άλλά καί τό άνωφελές
πί τού παρόντος κε
φάλαια δέν ύηάρχουν
έπιτείνει την γενικήν
άητ,ισιοδοξίαν.
Δέ/ άντιλέγ
οδοξίαν.
Δέ άντιλέγομεν είς
τό κήρυγμα τής ύηο
μονής. Άλλ' δταν ύ
πάρχουν βάοιμοι <»αΙ εύοίω οί αφορμαί βελ τιώαεως, "Ο «αν δέν ύ- πάρχουν τί θά μά; χρησιμεύβη ή ύπομο νή; Δια νά ύποφέρω μέν ολιγώτερον; Δυ στοχώς ου τε τό πά ρόν ου ιε τό μέλλον μάς φέρουν εγγ&τερον πρός την ηαρηγορίαν καί τή* ελπίδοε. Ό λαός οταν πβισθ'ή ότι τής συνιστωμένη; ύ | μία κατάστασις ή μία πομονής. . κυβέρνησις ίχει ϊποτύ Θά έπρεπε νά έρω· χει αναντηρρήτως την τηθούν οί συνιστώντες άλλάσσει. Ακριβώς ύπομονή·. "Έως πό Ιδία την αλλαγήν »υ ιε θά έχωμεν ύ«ομο·|τήν ·ίντι £τοιμος ό νήν; Παρήλθεν έ'ναδε λαός. Ύηομονήν Βέν κίμηνον άπότή; άνα· έχει διό«ι υπό την κυ λήψεως τής άρχής ύ , βέρνηαιν τού Έλληνι· "ό τής κυβεονήσεως νικού Συναγερ,Λθύ ου τού 'ΈλληνΐΜθΟ Συν» τε οιαισθανεται την γερμού καΐ δια τού; βελτίωσιν των πραγμά κμερολήη«ούς παρα-των, οδτε την «ιβτεύει ιηοηάς ή κατάστασις όπωσδήηοτε. ΑΘΗΝΑΙ β- Κατά πληροφορίας έκ Λευκώ οίας ό άρχιβπίσκοπος Κύπρου κ Μακάριος έ δωκβ βαρυσήμαντον συ νέντβυξιν πρό; τόν άπε! σταλμένον τής Τουρκι κης εφημερίδος «Βατάν» κ Γαλμάν είς την όποί αν έκθβτει τάς άπόψβις τής Έθναρχίας σχετικώς μέ την ένωσιν τής Μέγα λοννήσου μ έ την 'ϋ-λ λάδα Ό Τοΰρκος δημοσιο γράφος έθεσεν έν άρχή την κάτωθι ερώτησιν: — Ή Κύπρος ούδέπο τε άνήκβν είς την Έλλά δα Έκ τοΰ σημερινον ή μί σεος έ χατομμυρίου τοΰ πληθυσμοΰ της αί 100 χιλιάδες είναι άκοαι φνεΐς Τοϋρκοι ελθόντες είς Κύπρον έκ Τουρκί άς Άλλά καί οί ύπόλοι ποι δέν βΙνα> "Ελληνβς
Είναι Κύπριοι διατί θε
λουν λοιπόν νά λέγων
ται Έλληνβς;
—Οί Κύπριοι άπήντη
σβν ό Άρχιβπίσκοπος
θέλουν τή ν ένωσιν των
μέ την Έλλάδα διόζι
θβωροΰν εαυτούς Έλλ*ι
νας Ή γλώσσα των ή
πνβυματική των κατάρτι
σ>ς ή θρησκβία των τα
ήθη καί έθιμά των είναι
δμοια μέ των Έλλήνων.
—Άλλά, παρετήρησεν
ό κ· Γιαλμάν, ενός λαός
δέν έντάσσβται διά τής
βίας β£ς έν Κράτος Έφ'
δσον τ, Ελλάς δέν φαί
Συνέντευξιν τοΰ Έθνάρχου Μακαρίου
νβται νά ζή τή επισήμως
την Κύπρον, πώς ήιιπο
οοΰν οί Κύπριοι νά ά
παιτοΰν νά τού; δεχθή
ή Ελλάς είς τούς κόλ
πους τη;;
Ό Άρχιβπίσκοπος συ
νέχισεν ώς εξής:
—Λέγουν δτι ή Κύ·
πρός γβωγραφικώς είναι
έξω τής Ελλάδος. Ό ί
σχυρισμός αύτός είναι
άστήρικτος- Οί πολβ
μοΰντβς την Ένωσιν
προβάλλουν ώ; έπιχβί-
ρημα τόν σημαντικόν
ρόλον τόν οποίον παίζει
ή Κύπρος είς την άμυ¬
ναν τή^Μβσογείου καί
δτι υπό Αγγλικήν κυρι¬
αρχίαν ή Κύπρος ημπο¬
ρεί νά αμυνθή καλυτέρα.
Σήμερον ύπάρχει τό
ΝΑΤΟ πού ευρίσκεται
υπεράνω δλων Καί ή
Ελλάς είναι μέλος τοΰ
ΝΑΤΟ Εάν λοιπόν ά |
ποχωαήσουν εντέυθεν οί
"Αγγλοι τίποτε δέν θά
μεταβλ,ηθά είς την θέσιν
τής Κύπρου
«"Οσον άφορςί την έ·
ναντίωσιν των Τούρκων
είς την "Ενωσιν τής νή
σου μέτήν Έλλάδα, ή
μβϊς άποτβλοΰμβν έδώ
την πλειοψηφίαν Θά
ήΐο αντίθετον λοιπόν μέ
τάς δημοκρατικάς αρχάς
νά ύπακούη ή πλβιοψη
φία είς την μειονόΐητα· |
"Αλλωσΐε δέν ΰπάρχβι
λόγος νά άνησυχοΰν οί
Τοΰρχοι έκ τούτου Τα
δικαιώματα τής μειονό '
τητος θά περιφρουρη-
θοΰν τελβίω;.
«"Οπως γίνβται είςτήν
Δυτικήν Θράκην, θά . έ
χούν τού. βουλευτάς
των, τα σχολβϊα των καί
τα θρησκβυτικά των έθι
μα θά είναι πάντοτε σε
βαστά. Επί τέλους |άν
δέν είναι δυνατόν νά γί
νη άλλως, άς διεξαχθή
είς την νήσον δηιιοψή
φισμα καί άς έρωτηθή
ό λαός· Ή ένωσις μέ
την Έλλάδα, ή ή προ
σάοιησις είς την Τουρκί
αν ή ή παραμονή υπό
Αγγλικήν διοίκησιν- Άρ
κεΐ νά γίνη ο,τι θελήση
ή πλειόψηφία.
Είς ερώτησιν εάν εί
Κύπριοι ήθβλον την αύ
τονομίαν καί αύτοδιοί
κησιν ό 'Δρχιεπίσκο
πος άπέφυγβ νά άπαντή
ση καί εξηκολούθησεν:
—Δι* ημάς προέχβι ή
ενωσΐ'. μέ την Έλλά δ χ
Δέν μάς ένδιαφέρει τί
σκέπιονται οί "Αγγλοι-
—Καί πώς σκέπτβσθε
νά ένεργήσβιβ; Κανένα
κίνημα;
-"Ισως Άλλ' επί
τού* παρόντος άοκούμβ
θα είς διοβήματα πρός
τόν ΟΗΕ ϋίχον μεταβή
πέουσι είς Άγνλίαν καί
Αμερικήν καί είργάσθην
διά νά διαφωτίσω την
δημοσίαν γνώμην των
δύο τούτων χωρών επί
τοΰ αγώνος μας.
'Εμπβοιστατωμένον καί άναλυτικόν τό ίρ·
θρον τοΰ βουλευτού Ηρακλείου πρώην υπουρ·
γοΰ κ. Έμμ. Λουλακάκη διά την εξαγωγήν των
έπιτραπεζίων σταφυλών, έδωσβ είς τό δλον σα
φυλικόν ζήτημα την σπουδαιότητα «αί την προ ■
σοχήν αί οποίαι τοΰ όφείλονται. Ό κ Λουλακά-
χης μέ την έγκυρον «αί εύρείαν πείραν την οποίαν
χατέχει επί των παραγωγικών ζητηματων τοΰ τό·
που άνέτρβξβν είς δλα τα στοιχβΐα, τόσον τα πά:
λαιότβρα δσον καί τα σύγχρονα, ώστβ νά όλο-
κληοώση διά τάς σταφυλάς μας μίαν είχόνα πλή¬
ρη και πιστήν Ή ύψίστη σοβαρότης τοΰ ζητή'
ματος είναι αύτονόητος άμβσω; άπό τα σϊοιχβία
τα όποΐα άναπτύσσει καί άναλύει ό κ- Λουλακά¬
κη; διά νά φθάση είς τό συμπέρασμα δτι δλον
έχβϊνο πού έκβρδήθη μέ τό δαιμόνιον των έμπό-
ρων μας καί μέ πολυβτεΐς κόπους καί προσπα¬
θείας των παραγωγών μας θά απωλεσθη ανε¬
πανορθώτου μέ την άσΐοργίαν καί αδιαφορίαν
τοΰ Κράτους Διότι τό Κράτος άποκαλύπτβται έ«
δώ άμοιρον καί πείρας καί προθέσεως διά νά έκ-
τιμήση τό θαυμάσιον έργον τοϋ έμπορίου καί των
παραγωγών τοΰ Ηρακλείου, τό οποίον άνβδβιξβ
τάς σταφυλάς μας είς ένα άπό τα πρώτα πλουτο¬
φόρα προίόντα τοΰ τόπου Ή κυβέρνησις
όφείλει νά προσέξη ίδισιτέρως τα στοιχεία πού
ανέπτυξεν ό διακεκριμένος συμπολίτης βουλευ-
τής διά νά μή καταστρέψη πράγματι χιλιάδας πά
ραγωγών άλλά καί διά νά μή ζημιώσχ) άνεπανορ
θώτως την εθνικήν οίκονομίαν- Ή πριμοδότησις
, των σταφυλών είναι είς τό σημείον τουτο τό προ
ίσφορώτερον άνασταλτικόν μέσον-
Ή Κωπαϊς Διπλασιασμοί
Ή άπαλλοτρίωσις τοΰ χτή- Ι
1ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΙΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ
ΠΤΕΡΥΓΟΣ ΕΝΤΟΣ ΤαΝΚΟΛΠΟΝ
ίΟΜΜΑΙΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Δημοτική καί ΚαΘαρεύουσα
ΑΘΗΝΑΙ 8.-Ύπό ά0
μοδΐων πηγών τοΰ κόμ-
ματος των Φιλελβυθέ
Οων έχαρακτηρίζοντο ώς
«ΡβνταστικαΙ έπινοήσβις
™ αναγραφέντα σήμβ
0°ν υπό τοδ διβυθυνο
μ,ίνου συναγβρμικοΰ τύ
·*βληφθβΐσαν υΛ5 τού
«βώην ύπουργοΰ κ· Γ-
Χίϊ «βοσπάθβιαν
Ή κίνησις Βαρβούτη
ών ώ; πρός τόν τρόπον
{καί τάς μεθόδους ένερ
; γείας Τουτο δμως βΐναι
θέμα δευτερευούσης ση·
' μασίας-
Ι Ό κ Γ Βσοβούτης θά
Ι προβή τό Σάββατον είς
λεπτομερείς άνακοινώ
σεις διά των οποίων θά
διευχρινίζη τούς σκο
πού; τής κινήσεως τού,
Δι' αυριον την πρωΐαν
εκλήθησαν είς κοινήν συ
σκέψιν τα μέλη τής προ
σωρινής Διθικούσης Επι
τροπής καί τής έκ ελβ
στικής έπιτροπής τής
ΕΠΕΚ πρός εξέτασιν θε
μάτων διοικήσεως τού
κόμματος______
Ή «ληρωμή
τοΰ Όρφ.έπιδόμαΐος
Ποίος ηΐστβυβ πώ,ΰοτεο'
άιΐό τόσα χρόνια θά ξ ινάμ
παιτε ζήτημα δηαοηκής
καί καθαρΒυουσαςΙ Τστερ'
άιτό τ ό τα καί τόσα νά ξα
ννηή γλσσσικό ζήιυ·
μοί Νά νβΜρανασηιθτ) ή
«οθαρβύουσα ΜαΙ νά θέλη
ση νά νΐκήαη την δλοζών
τανυ έθνική μας γλΰσσα,
αύίή πού όοισΐικα «ιά »»α·
θιβοώθηκβ χ' βπ βΐήθηκε.
Γ. αι Ι ή καθαθίύουσα Ι
χε. ΠΓλλά χοόνια πΐθάνβ»
μι' Ά* κάκοτι πό» βουχο
λακιάζη, είναι νιά νά γεμί
ση αιό πισομαί" η την ηνευ
αατική μα: α<μόσφοΐαα. "Ο-ιοος τό Ϊ3ιο ϊγινβ «αί σ<ήν Έηανάσταη θίλησβ «αί τότβ νά ξανοζαϊντανί'ψΐΐ καί νά ρ'ξη ρΐζβς μ* ίέ βοηΜβ καρκβοό τόκο καί μβ τόν καιρό βοβησβ Άζιζβ νά »ήν παρακολιυθήσουμβ ό Κι' Ά6 στίμίρον πληοαιμίΐ των δο Ιηιδομάτα)» μ«|νδς Ίιυν ί(ς «ό Ιν,οΐνθα «αχνσοθ μβίον, Είναι γ»ι»στον γ ως οί Λγωνιστές τοϋ ΕΙκοαιένα, ή-αν όλόιβλα ογράμματο., Μόλις «ιατάφρρναν^ μβρικοΐ νά ξαιγοο;φ'οουν ·' 8*ομιί νά ξαιγοο;φοουν · 8*ομιί τους. Άκόμα κι' αίΐοΐ (θί Ι ί Ό στρατιθοηΜθΙ αριηγοί Ό Καρα'.'σπάιιιις Ο στριτη+ι· κή αύιή διάνοια Ιμαθβ νά υηογοάφΉ σ«ά μέοα Τοδ 1825 δτιλαδή 8υό χρόνια ί σχοτιηθτΐ Καί γιά «ό ο τοΰ Μωοιά ό Τιοιοέ της μ3; λέβι π ώ; «μόλις 41 ξβυοβ *β διαβάζη, »αΙ ιό Μο«8ΰλι δέν «ήγαινι μαιβΰ Α"' βσα ψηφία ζογοα φίζουν τό δ ομά τού» δ ( Τρ.κούπης συμπληοώιΐι πώ, δ Κολοχοτοώνηί «συ· νήθ.ζε δια<ροοοτρόπα>ς νά
υπογραφή τό άρκτιχόν στοι
χεΐον τοΰ χοιστιανικοΰ δνό
ματος τού μέ Θ μέγα μέν
άγανακιάν Ι|5οριζόμ6νος μι
κσόν δέ ίΐαροος τ) φιλικάς
δια*β'μ8νος>ι
Βρέθηκαν λοιπόν στήν
άνάγχη χαιά την Έπανά-
στασι, νά ίχουν πλά'ι τους
κι' ίνα γοαμμΊτισμένο τό
«γοαμμαπχό» δπα>ς τόν λΐ
γανε Κι' τ"| συνήθβια τού
τη καθ βοώθηχι τόσο πού
τ] αν χσμάρι στόν άγανιστή
νά γοάφη μβ ξδνο χέο1. Μο
νάχα πού Ποωνβ & καπβτά
νιος γιά νά χαοάξη οιό »έ·
λος άνοοθόγοαφα την υπο
γοαφή τού. Καί νά, μβρικά
δνόματα άπ' τού; γραμμιτι
χον; Ιχβίνους. Ό Μιχ. ΟΙ
χσνσμσν τοΰ Κολοκοτοώ·
«π, δ Ίχέσιθς Αάΐςις τοΰ
Μιαουλη, ό Έχλβχτός τοΰ
Τζιβίλα, δ Βασ. Γουδας
τοΰ Μ ίοχου Μπόΐσαοη, ο
τΊαχαθανασΰΊθυλος τοΰ
Γκούοα καί τοΰΚαοα'ι οκά
κη Α Γαζΐς, ό ΑΙν.άνας
ο Μοδινό;.
Τούς γοαμμιτιχούς κου
τού; φώνοζαν τστβ λθγιώ-
τάιους τ| κολαμαράδες,
οί χαηβταιαΐοι δέ» «ούς
εΐχαν μόνο γιά νά ιούς
γοάφπυν τό γράμματα. Ά·
χολουθαΐσαν στΐς διάφσρβς
Ιχσνρατεΐες χαί ιούς σιέλ
- ---' ο -* *
Ι Κι' οί άγονισιές »όιιιζ ιν
■ πώ; #1 θέσις τοΰ γραμματι
κου τους τί (αν μιά άπ' τίς
πιό ζηλβυιές χαί τΐμη'ΐχές
τσΰ καιροΰ τους. Μέ την
βντύπασι αυτή μβίνανβ ο!
άγανιστβς κι' ΰσιβοα άχό
μα, σάν Ιλευθερώθη«β ή
'Ελλάβα, κι' ίγ,νε βασΐλβιο
Νά χι' 2 α τέτοιο ηβριστα-
τιχό:
Στά πρδτα Όθωνικά
χοόνια.ό σίρατηγός Κοιεζώ
της αίτοτοαβηγμίνος ζοΰσβ
σΐήΧαλ.Ιδα. 'Από χά« ιον
πού γύαισι άπ' την 'Αθή»α,
!ΐμαθβ δ οτραιηγός, π ώ;
Ισιήν ηοαχιύοναα εΐχβ κατε
βη άπ' «ήν Εΰρώηη έ%ας
' Φαναο'ώ ής Βιαβασμένος
χαί οτφός.
—Καί στή γνώμη χαί
στά γράμματα πβρνάβι ιούς
χαθυγηιαδες π ού διοάχτου»
τα παΐδΐ'ί ο" γ ό Πανβπισιή
μιο. Τ' δνομά τού βΐ αι 'Αο
γυρόπουλος ΠβοιχληΓ, ι«αί
λέ·β ηώ; γλήγοβα θοΙ ιόν
βχουμβ ύηουργό
—-'ΥπουριόΙ άπάντησβ
μέ πβοιφοό*Τίσι 6 Κρ.ιζώ
της στόν νΐθφερμένο άπ'
την Άθήνα. Τι νά τό χά
νη τό ύπουογλή«>! 'Αφοΰ
είναι τόσο προκομμένθς,
Υθάψβ τού νΛυθ»), νά τόν
Ιθο γιά γριμμιτιχυ μσυ.
Καιβ τή γνώμη· λοιπόν,
τοΰ Κοιεζώ η, πβοισσόιεοο
βΐραινε ή θέσις τοΰ ν τΛν
βνγχρονων άνατιμήσεαιν; Ααϊ-
κόν είδος θά πήτε καϊ τό τοι-
γάρο Ακριβώς 5μ»ς «τα πό
λύ λοίκ· καϊ τα άπαραίτη
εϊίη» άνατ«μ«νται
αί ι άς.
Ι Ό Γενικος Διοικητήν Κρή¬
της κ. Καινιωτάκης σννέταξε
(διον νομοσχέδιον ΐπο/9λέπων
είς την πλήρη άναδιορΐ'άνα*·
σιν τ·ΰ θεαμοΰ τής έν Κρήττ;
Άγροφνλαχής Δέν γνωρίζο¬
μεν τάς λεπτομερείας τοΰ νο-
μονχεδίου καϊ ίδία τάς 4φο·
ρωσας την μισθοδοσίαν τοΰ
σώμαχος Ιφ' ής ΰπάρχει ή εκ·
ΐτεφρασμένν γνώμη δπως αν-
τη υπαχθή ε/ς τα δημοσία
τα .»ίο καταργονΜένης τής έκ¬
τακτον εΐσφεράς των άγροχΰν.
"Εχοντες πάντως ΰπ' όνει
μας ωρισμένα είμενή σχόλια,
διά τεύς άναγνώσαντας τό νο·!
μοσχέδιον, ευχόμεθα είίΓικρι-ί
νιΐς δπως τουτο άποβο υπέρ
τής εξνψώοεας τοΰ θεσμοΰ ι
τής Αγροφύλακος, χάριν τ00
.^|, κα
μας οίκονομίας.
Ή χδεσινή άφιξις
τού νουάρχου Μαουντμπάττεν
Την 10 «.μ „„._.
πλβυσεν εί; τόν λιμένα μας
ποοβοχομένη έκ Κοονσταν
τ.νουπόλβαος ή Άγγλιχή
Φρβγαια «ΣοποάΊζ» φίοου
σα »όν Άοχηγό» των Ναυ-
τι»ών Δυ άμ?ων ΤοϊΝΑΤΟ
είς την Μεσόγβ οτ Ναύαρ
»ον λόοδον Μαουντμπάι·
τβν, την σύζυγον τού Αα(·
δ τ) ν Μαουντμπάπεν καί
τάς βύι θυγατέρας τβν
Εύθίι; μβΐά τόν %α·ά
«λουν ν(|; «Σοπρά'ΐζ» α.
ήλθεν Ιπ' αύ ή , ΛΛ μβ
νάοχης χ. Παλ 05;, την
10 30 ίέΟΝαύαρχος χαί ή
λιίδη Μαουντμπάιτιν μβ»ά
ιών θυγαιέραιν των δπεβι
0 ίσθησαν διά ββνζιναχάτου
•ής <Σ)πρίίι·ζ» (Ις Τ6ν λιμένα μος «ΕΜΪβεν ?πι βς αύϊθ(ιήΐα>» χαι συ-
νοδβυυμβνοι ΰιό τοΰ κ Λ
αβνάοχου καί »οΰ Έφόοου
Άοχαιοτϋκην ν. Νιχ Πλ(ί·
τωνος, μετέβησαν χαί β«β
σκέφθησαν τάς άρχαιόΐη
(ΐας ττ)ς Κνβθοΰ καΐ τό
Ι Μονσβΐον μα|>
Τάς απογευματινάς
Ιπ'σης τό κλήθοομα τής
«ΣορποάΙζ» βπέβη λβθφο·
Οβίων ναΐ επεσκέφθη ιό
ΜουοΒΐον την Κνωσόν χαί
ι τα δξιοθέατα τής πόλεα>ς·
Τό εσπέρας χθές δ Νο
'μάθχος κ- ΠαΙτάκης, δ Δή
ιιαρχος χ. Γεωργιάδης χαί
δ λιμΐνάΌχιΐς'χ Παλυβόςίπβ
' σκέφθηοαν έ«ί «ου «Σοο
πρά'ι ζ> χαί Ιχαιρέιησαν
τ5ν Ναύαρχον Μαουντμπάί
ην.
Τ ο «Σορποάίζ» θά άνβ'
'χώρηι την 3 μΒτομΒσονύχτ1·
όν διά Σούδαν ένθα θά ιύ-
( ρΐσχβται την 7 προ) ι νη*ν,
ι Ό λόρδος Μαουντμπάττβν
θά βκιθβφθή'σο την Ναυτ·
χήν Βάσιν Σούοας θά β·
παχολουθήσουν δέ δεξιώ-
σεις Ιιαΐέοωθβν.
'£χ Σουδας ή αγγλικη
ΦΟΐγάτα θά αποηλβΰσα διά
Σνρον αυοιον την ιτοα.αν,
Ή εί; Ήθάκ/ειον »"(-
' σκέψις τοΰ ναυάρχου Μα-
ουνΐμπάΊτεν ήτο Ιντβλήβ
Ιν.

ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΑΦΙ3ΒΙΣ
"Αφίχθησαν αεροκορι-
κως εξ Αθηνών οί χ, χ,
Γεωργ, 1ί«μ'δάχτ)ς, "Αριστ. Λοο
λουμαχης, Ν1κο« Εοοβαχης.
Κρ, Αημοχοολος, Γεωργ. Νιωτά
κ". Κων. Καλεμιχεραχης Μ,
Πακαβοκοαλος. Ιωαν, Κενικα
χηςΑ. Κοκκινάκις Άλ. Γαρίε-
ης.
—Αφίχθησαν Ικίβης χθες *ί
Άβηνών «Ι δεσποινίδος Άννα
Χ«1 Έλενίτσα. Κ. ΠεριστερίΒου
ιοδ (λλοιε καθηγητού εν Ήρα-
κλείψ Ε. Περιβτερίβο».
ΑΝΑΧΰΡΗΪΚΐΤ
Ανεχώρησαν αεροκορι-
Μβ>( είς Αθήνας οί χ. χ
Γεώργ. Τερζάκη;, Κων. Λάχας.
Γεώργ. Τζιραχηί. Δ, 1ί·θιο»Β4
Γ Κά Έ
ργ
κης Γεωρ.
Κονιορβος
Τ
ρη
Καατοράχης Έμμ.
Ιωάν. Βατοάχης.
ρς
'Κλευν. Ταμιωλα,χης βιχηγόρος.
Γεώργ. Μεταξάς Άνϊρ. 2ταο-
ρουλαχης Κων, Πινπχοολάκης
Ν, Παντατοσάχης Διευθυντάς
'Κΐνιχής Τραπέζης κ·1 "Αθηνών,
2, Περδικογιάννης.
Ευχαριστηριον
θεωρούμεν ύποχρέωσ/ν μας νά
■βχπριοτήσωμεν θερμώς ολοος
Ιχεινοος βΐ οποίον μας παραοτχ
βηχαν χαχά την ήμίρ»ν της χη-
δείκς βΐοθάνθηκαν την όβόνην
μας καΐ σονεμερΐοθηααν τό ηΐν-
βος μας για των αβόκητο θΛνα
το τοδ κροοφιλοϋς αυζυγοο καΐ
κπτερα. μ«ς Ανδρέα Δυδάχη.
'βν ΕαβηλλΙφ τή 6—8—63
"Η ο6ζ«γος καΐ ιά «βιδιΑ τοο.
Διαννκτερεΰον Φαρμακείον
ΑΡΙΣΤ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
είς τιμήν ε&χαιρ{«{: 1)Πετρε-
λπιομηγανή 86 ίππων, χετράχρο
νος δυΡΕΚ ΟΙΕ5ΕΙ., «) Γεννή
τρια 26.000 χιλοβάτ καΐ 8( Ά-
λΜρόμαλος πλήρης ακανι· είς
βρίβΐιΐν δμως κατάστασιν. Πλη¬
ροφορίαι καρά τφ μηχανοοργεΐφ
Δημ. Π«τερ4χ«
•0.11 έντπβθα.
ΚαμΙνια τηλ,
1—8
Κ ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
Λ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΗΜΕΣ
Πλήθη πιστων
βαν χθές χούς ίερούς Ναιίις
ίπί τη έ?ρτη τής Μεταμορ·
φώοεκς τοθ Σε».Ϋ]ρίς
—ΠολλοΙ
μάλισια 8έν είργάοθτραν χά
χά τα είχθότα,
—Ή έμφανιζονιένη βίς τό
Κέντρον «Όλύμπια» έξβιρε·
τική καλλιτέχνις Νινή Ζαχά
επισκεφθή προχθές τό Στρα¬
τιωτικόν μας Νοσοκομείον
καί έτραγούδηοε διάφορα
σουξέ της πρός ψοχαγωγίαν
των άοθενων τοθ Νοσοχο·
μείου.
—-Πληρεφερίύμβθα δέ δτι
ή αυτή καλλιτέχνις προ τί¬
θεται κατ' αύτάς νά επισκε¬
φθή καί τό Πανάνειον Δημο
τικόν Νοσοκομείον καί νά
τραγΐυδήοη διάφΐρα ίκλεχτά
ύδ
ρήη φ
τραγούδια χαριν
λει>ομέν»ν τοθ
Ή υ
των νοση-
Ίδρύματος.
μ ρ
—Ή ευγενώς βύνη χειρο
νομία τή; δίδ -ς Ζχχά είναι
άξια παντός έπαΐνου.
— Είς την περιοχήν δποο
γήπεδον ΐοθ ΟΦΗ καί
είς την ανατολικήν πλβυράν
αύΐοθ δπάρχουν έν άφθβνία
Ή γελοιογραφία
—ΠίτροςΙ. ,Γιωργος! ,.ΤζώνΙ .
Πρόσκλησις
διά την παραλαβήν
συνταξ. εγγράφων
Ποοσκαλοΰνται οί χάια-
θι ϊ*διαφΒοόμίνοι όποος
■οοσέλθωσιν είς τό ύη' ά
ριθ. 9 Γραφείον τοΰ Δή¬
μον Ηρακλείου καί παρα
λάβωσιν συνΐαξιοδοτικά
των Εγγραφαί ήτοι.
ΑίκατΐρΙνη χήοα ΈΛευθ.
Σφακιανάκη, Ιωάννης Άν
των. Καλλέογης τέως Έφ.
εγκαταλειφθέττα ΰ<τό των γ,ερ ΛοχΙας, Αντώνιος Γβωρν. μκνων πυρομαχικα. —Κανείς ϋέχρι τής ώρας δέν ενδιαφερθή για την μετα κ(νη3(ν τκν εκείθεν. —"Ας σημειωθή δέ ίτι πλήθη παιδ.ων τβ οκβλί- ζουν καθημερινώς χαί είναι θαθμα -ώς ίΐν έθρηνήβαμιν άκίμγ] θόματα. —Οί αρμόίιοι πρίπει Μβκρομι«ρλάκπς τέως δ- ίΐλίτης Χτ)ο)ή;, ΜαοΙα Υ.τ5ρα Έμμπν. Χουοδάχη, Γεώργιος Μιχ, Χριστοδου¬ λάκης, ΑΙμιλΙα Γεωργ. Δα πκαλάκτ) Τέφς Δημ)σσα, Γιώονιος Ανδρ, '4νδρβα- δάκτ)Γ, Στυλ,ανή χήοα Έμ· σηβτάχη, Χοήσΐος Κονδυλάκης, Έμ Μ μαν>
ο. ης, μ
έκκαθαρίοουν τό ταχύτερον μανουήλ Μιλτ. Αποστόλη"
η ή άό α έ Ά Ιί
την περιοχήν άπό τ4 πυρο· | ΜΓ)ς
μαχικά αθτά,
νιι
Άνθ)στής, ΕΙοί
Ήλία Κυπρΐωιά-
ΕΑΛΒΝΙΒΒ ΠΟΙΗΣΗ
Ζκέφι
Βνθ/ζβ«μαι «τή οχίψί μόν σ«ν στον ώ»εανό
κ«ί πότε μοιάζ» ναναγΑ πού μιά ζητάει σανίδσ,
«ότε •γκαλΐ'ίζω τής σια>«0ς νό «ετύθμενο κενό
μ· δλο «ρατιέμαι «π' τή» κλβοτ*. ηβν κλώθει μόν ή
, (ίλπίδα
* * *
Μβ τδ κοράλι «ο* {■γΛ τό βπάνιο κι' άηριβί
δέ στέργει 4 *«χβ νά τό βρ& δέ δείχνει «ο* τό δρόμο
καί τό κεράκι ίΐβί» Λνι,ψα νπ φίξω β-τό βν#·
πάντα τό ββή κι' άφήνει με στον σκοταδ ου τον τρόμο.
£νθίζονμσι οτή σκέψι μόν νά βρώ τό μνστιχό
πον τόσοι αναζητιίσανε σοφοϊ γβαμματιομένοι,
μά ποίος ποτί δέ σκάνταφε «έ κεΐνο ετοΰ θ« ετε9
— ΛΓίτβν ο,τι άγαπήβαμ* εΐοτί ν« μην πεθσίν· . '
ΜΑΡΙΚΑ ΑΡΝΑΟΥΤΛΚΒ
Άθλητική ζωή
Ποδοσφαιρική κίνησις
Την προσέχη Κυριακήν ώς γνωστόν έχει καταγά
Θά συναντηθοθν είς φυ· γει πλείστας δσας |νίκσς
λικόν ποδοσφαιρικόν ά·! κατά γενομένας μεταξύ
γώνα είς τό γήπεδον τοθ ού τής καί ποδοσφσιρικών
ΟΦΗ αί ποδοσφαιρικσί όμάδων τής πόλεώς μας
όμάδες ΟΦΗ καί Άθλη-1 συναντήσεςς.
τικοθ Όμΐλου Αγ, Νικο>
λάου Ή δμάς Αγ. Νι«ο
λάου, θά είναι ένι-
σχυμένη μέ παίκτας τής
ποδασφαιρικής ομάδος
«Θύελλσ» Ιεραπέτρας
Ό αώ
Άπώλεια
φωτογραφικής
μηχανής
Καθίσταται γνκβϊόν δχ ή
θή Ο Οίί
αυτής
ί
Ό αγών ούτος προ· ,
βλέπεται έξαιρετικοθ έν- -*βηγηΓρι« Ο. _
οισφέροννος, λόγω τής . ««** Υβν^ένην ηαρ·
άρτιας συνθέσεως άμψο- Τ,ίυ?'"ι^ν ««(σκέψιν ·ίς
τέρωντών δμάδων Ιδιαι'^ *%* ^^ζ^
τέΡρως.δ6_ τής ομάδος $ ££» *-*-
Αγ. Νικολάου, ή δποΐα
της
Υπό την διεύθυνσιν
Έμμ. Νιωτάκη
Ήρχισαν λειτουργοΰντσ
θαλάσσια Ιαματιχά λουτρά Πόρου
Ήοακλβίου. Τηλέφ. 7-37
Α1ΑΒΨ0Σ-ΒΕΣ)Α0ΗΙΚΒ
Έκ Πειραιώς Έκαστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ 2 μ μ-
«ό νβότβυκτον «ολυτβλές έπιβατικόν
ΕΡΜΟΥΠΟΛΙΣ-
Τόννων 1 400—-ταχύτητος 16 μιλλίων
Διάρκβια ταξιδίου ώραι 18
ΠΕ1ΡΑΙΕΥΣ-ΑΙΔΗΨΟΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Α' Θέσις Δοαχ. 126.500 198 000
Β' ^ · 85 000 141000
Γ » » 43 000 77 000
ΖΓλπνοεΐΜίαι, εί·ιτ»ίρια» £Γρακ*·ρει'·ν ΣΕΡΑ9ΚΙΜ
ΒΑΓΑΝΗΣ καί ΤΙΟΣ
3*·λέ«>. 46—482 καί 45—085 καί είς Απαντα τέ
ΙΓρακτορει'α Ά#«νε)ν
Άκτή Π·0*ιΙ&*θί καί Λεωχάρον
ΠΡΔ-ΤΟΡΕΙΟΜ ΒΡΑΚΑΚΙΟΥ
Τηλέφ. ΚΟβ—9Ο8β
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παραιτηθείς έκ τής ^Τβχνικής Σχολής Ηρα¬
κλείου είς την οποίαν ύπηρετοΰσεν ώς προΐ-
στάμενος των τεχνικών μάβημάτων τού
ζυλουργικοθ τμήματος ό γνωστάς καλλιτέ-
χνης κ.
Γ. Ζ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΑΚΗΣ
έπανήρχισεν ώς καί πρότερον την κατασκευήν
έιτιπλώσεων είς τό Ιδιόκτητον κα! πλήρες,
άπό την άποψιν τεχνίκοΰ έξοπλισμοϋ ερ¬
γοστάσιον κατασκευής έπίπλων καί κουφωμά-
των κείμενον είς την ανατολικήν έξοδον τής
πόλεως καί έναντι τού 'Αλευρομύλου Κα¬
στρινάκη, .ΐ, ';■-.'■
Έντός τοΰ εργοστασιον διαιίθεται υπό συμφέροντας
δρους χώρος καί μηχάνήμάτά πρός χρήσιν Τεχνιτόν
ζολουργών είς συγκαταβατικάς τιμάς.
ΚΑΤΑΠΗΜΑ ΗΕΟΤΕΡΙΣΗΟΝ
ΧΡΥΣΑΛΙΣ»
Ή μεγαλυτέρα έκθεσις
ΑΙ φθηνότεραι τιμαί
Υποκάμισα, φανέλλβς,κάλτσβς, κομπινβ-
ζδν βΐδη ποοικός παιδικά-γυναικβΐα «Ιδη
Ρωτήστε μας γιά τό συμφέρον σας
«ΧΡΥΣΑΛΙΣ»
κατ-α την διαδρομήν άπό
κη, ΈμμανουΗ 'Αθα'. ΆρχαιολογικοΟ Μουσείου "Η
Παντινάκτις τέως ΙογάιΠΓ ραχλε.ου μέχρι λιμένος δα
ΟΤΕ, Κα»)/τ£τα χήοα Γ« τϊ,ς έδοθ 25ης Αογούυτου
ωογ. Γοπγοράκΐ), Ε1ο«ίν- ΠαρακαλεΙ;αι Θερμόςβτα
Κον)νου Σπινθάχη 6 ,δρών χήν άν·*ιέ0« φΗΤΟ.
"—-——-·——-————-- γρκφςχήν μηχανήν ίπ*ες ιήν
προσκομίση είς τό Λιμεναρ¬
χείον "Ηρακλείου πρός πε·
ραιτέρ» αποστολήν είς χήν
απολέιασαν ταύτην ξένην.
'Κν Έρακλείφ τή 4)8)53
Ό λιμεναρχης
Ζ. ΠΑΑΓΒΟΣ
Ή τιμή ζυλείας
Είς την Νομαρχίαν έ«οι-
")η &ηόφ*οις τού Διει
Ι κη ;ιχοϋ Συμβουλίΐυ τοθ Ο¬
Ι ΛΙΣΪ διά τής οποίας χαθο
είς 1500 000 δρβχ.
ή τιμή κατα χυβ. μέφον
διαχιθεμένης παρ' οιύ.οθ
ΙίυλεΙας Φιλανδίας.
Γό Διχηγοοικόν Γοαφεΐο»
Ιεμν. κουηπενακβ
νΐβιεφέοθη επί ιζς ίδοΰ
β^σιλ^ο^; "Οθωνος (ηαοα-
«λίύοαις είσοδον θβο «Ή
λέκτρας»). Τηλίφ. 90—16
Φροντιστήρια
Ε Μ Μ Α Ν. Ι. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ
Έπίσημα—ΕΙδικά— Πρότυπα—Συστηματικά—■'Ανβγνωρισμένα
Όδος Δασηθίί* αριθ* δ »1ς Βαλιϋ Τζαμί ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Είς 1ϊ Συστιματικά Φροντιβτήρια κ Ε ΦΑΡΣΑΡΑΚΗ κατά τμήματα ή Ιδιαιτέρως
Ιον) Διοαβχονται μεθοθιχως Έλληνικά, ΜαθημβτιχΛ κλπ. μαθήματ· 2βν) ΜΙόιχά κ«1 "Α-
ριστα ηροπ·ρ«σιιευιζοντ*>ι μαθηταί διά τας εισιτήριον»; λξετάβεις των Γυμναβ'ων Αρρενων
—θηλέων, ττ]( Ημερησίας καί Νυκτερινάς 'Κμπορικής, των Σχολων Μηχανιχων Βιομηχα-
νίας καί Ναοΐΐκοΰ, Ήλεκτρολογίας ΡαίιοτεχνΕας Τεχνικτ]ς Σχολής 'ΒραχλιΙοο, 'Βκκλη-
σιβοτικής Σ'/ολής Χανίων κλπ Ανωτέρων Ιχολδν τοδ Κρατοβς.
Τα ΙΙαθήμντ· ήρχιοβν είς τα Φροντιστίρι», Νέα Τμήματα Χρχονναι ίπάστι* Δεν-
τέραν. ΜΑΘΗΤΑΙ; έγγραφήΐαι εγκαίρως είς τα Φροντιστήρια Μ. Ι ΦαρσαοάΜη τα ό-
κοΐα είναι αββαρί, συστηματικαί καί τα πλέον χιτίλληλα εν Κρήτη διά ν» Χας χβταρτί-
θουν αριστ» καί νά έξοσφαλίσενν την ιΐβαγο,γή* £α( είς τα Γομναβι·, 'Κμπορικάς χλη,
Σχολάς. Μαθηταί;
Άναλαμβανομεν κ»1 £α« έξασφαλιζομεν ίΐι θι είσαχθήτε είς τα Γομνάβια, Έμκο·
ρικά{ κλ« Χχολάς £< ««ρανολουθήσετε ανιλλιπδί καί *γκ«ίρως τα ανωτέρα, τί Ιίεθοϊς- κά χβΙ Έπιοινμονικα μ»θήμ«τα των Φροντιβτηρίων μας Κ «τα τ-ό παρελθόν Ιτος 1952 τχ Φρβντιατήρια μας είχον ρεκδρ επιτυχίας 9»,)ο, 893 μαθηταί των φροντιοτηρίων μας εΐσήχθτ]- βαν βριαμβεθΗκως είς τ» Γομνάβικ κλκ. λχολάς, είς Βε τή> ΈκκλησιαστικήνΧανίων εΐσή
γθηβ«ν μέ £ριβτα καί διά ταυτα ·πονοα(ονν ί»ρε·ν δοιπαναςς τοϋΚραΙους οί κάτωθι μα¬
θηταί των Φροντιβτηρίων μαςί Δασκαλάκης Έμμαν., Άίπμαχης Μιχ , Κωβτάκης Ιωάν ,ΑΟ
γοοβΐάχης Η&οχ, Μ&υρτζχχης Ζτυλ. κλπ. Αιοασχοον μεθββ κως μέ πραγματικόν ενδιαφέρον
ΙχλεχτοΙ χαί Αριστοι έκιατήμβν·( Φροντιβται
ΧΒΗ. Ό 'Δνωτεροί άριθμδς των μ«θτ|των έχάβ.οο ιμήμκΐος έν ο&δεμιφ κερικιώοει
ϋ είναι μεγαλότερος των 15.
'Κγγραφαί καί πληροφορίαι «κό οήμερον καθ* έκά«τ·ν είς τη Γραφεϊα των
#β·ν(ΐβτβρ<α>ν κατά τας ώρας 8—9 π μ. καί 8—9 μ, μ. όδος 4ααα#ίον άοιθ 8
·1{ ΒαΙ,ίέ Τζαμί ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, * * '
ΠΕΡΙΕΡΓί-ΑΠΕΚΙΙΟΤί
Ένας ήλικικμίνος έφημε-
ριδυπώλης, στέκεται σκυθρι·
πό; ο» μί« γ·»νιά Τόν πλη
σιάζει Ινας καλοντυμένος
χύριο: χαί τοθ λέει-,
— Θίίροζ, φ'λε μου. Καί
έγώ, πρό δέκα έτων, πμ-
λοθοα ίφ^μκρι'δες ν.αί τώρα]
Ιμβι διβοθιιντής Τραπέζης.!
ΘΕΑΜΑΤΑ
Σήμερον Άπογεομβιινή Αρε,
Ι 7.45 μ.μ. Βραδύνη ώρα 10 μ.ι»
Πύργοί τδν Ίπποτ(δν, ΠετροΓ
Κυριακός Σμαροόλα Γιούλη Ντ
Ήλιόποολθί, Μ. Φ(οτότιουχο.·
Γενιχη εϊσοδοϊ πλβχε'«ί βρν'
500 * ΡΧ*
2.500.
Την Δευτέραν μιά αατονομιχ*
κεριπέτει·«Προθεσμ α θανάτοο»
Σήμεραν 7,45 χπί 10
ολόκληρον την
μ ή ρζης
τβν, ήμοον διευθαντής Τρα | λιόκοβλον Διάνα Διαπη Γ Βλ«
πέζης. Τώρα, δμ«»ς, π«ελω χόποβλον.
ίδ | Γενική εΐβοίος 9ρ
* *
"Ενβς Γερμβνός χ«θηγη-
τής ϊί)ς Πολιτικτ)ς Οικονο¬
μ (άς άνβφέρει χκτά την δι
δασχαλία τού ίτιστήνΓερμα
νία 6πάρχουν πολϋ περισσό·
τερβς γυναΐκες άπό τούς ίν·
δρες χαί προσθέτει
1
Δεύτερον
8 000.
«Άνήβοχ«
μενος χαί άπευθονόμενος πρός
τίς φίιτήΐ-ριεύς
—Δβσποινίδες μου. Σίς
συνιστω νά μεταναστιύσετε
τό ταχυτέρανί2ν δένθέλετε νά
μείνετε στό ράφι.
Μερικές άπό αύτές παΐρ-
νουν τόν άστεΐομόγια προσ-
καί βηκώνονται ά-
νά φύγουν άπό την
αίθουοα.
—"Ω, δεσποινίδες μου,
φκνάζιι έ καθηγητήν Τόσο
πολύ βιαζόσαβτι;
ΠΩΑΟΓΝΤΑΙ ίπιπλ« μετα-
Χειριομίνα είς αρίστην χατά-
στάσιν, παρα οικογενείας ύγιε-
τιμήν συμφέρουοαν, Πληροφο-
ρ'«ι έπιπλοποιόν ΜελαΒάχην
χανίων Πόρτ*
ΗΑΕΚΤΡΑΙ
| ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπογενματινή 7 46 μ μ.
Βραδύνη 10 μ$μ ακριβώς
Μιά τίραοτάτνηη ΈλΧη-
νίκη ταινία
Ο ΠΥΡΓΟΣ
!
"Ενα ίργο με άλήθειες,
μέ άπογ·η[εΰσιΐ(, μέ {χ.
ηίόις κι' άνθρωπια.
Στ ήν ταινί» παίζονν
_έτρας £ν^ιακός
Σμαροΰία Γι·ΰλη
Μίμας φΛτόπουλος
ίϊ"πνος Ήλιόπονλος
_ολ»μελεΐς Όρχήοτραι-
βέ μοντέρνες σννσ·«·εις Ι
καί λοικα τραγονδια άπό λ
τό ουγκρότημα ΜΒΤ3Α· "
ΚΗ. β
Την Δευιέςαν
ΠΡ0ΘΕΣΜΙΑ
Θανατον
■■ /ΜΙΜννΐν &
Σήμερον Μιά σβγκλβνισίΐχ*
περιπέτεια μίσα στήν "Αγρι«
Αΐγλη τήί ΙΙαύρης ΉπεΙρο»!
«Ό γοιόβ τής ζούγκλας χ,ι *
Σχλάβα. τοδ 'Βμίρη». η
Την Δεοτέραν «ΟΙ Τρείς Αγ.
χίνες» '"
Γενική εΐσοδος Πλατείαι ίίν
2500. * Ρχ< Κ Ρ Ο Κ Ο Σ Άιτόψε οιά πρώτην φορίν,:4 Ηρακλειον ή νία "Βλλη«Χ4 1953 ϊι ταινί» ^^ ρα στ ό Βοόρκο». Γενιχή εΐσοδος Βραχ, 3 Κινηματογράφος«ΑΟΤΚ» Σήμερον "Βνα ποίημ» ρΜτο{ «Αεϊλα ή χορη τής Έρήμου.με τόν Βιττίριο Γκάσμαν. ΠΕΛΕΙΤΑΙ »«·ιγόντως λόγφ άναχωρήσεωβ, οΐκία είς —.μην ε&κκιρίας. Πληροφορίαι Χ^ Ροβίθην Πβτέλλες. ΟΑΣΙΣί ΣΗΜΕΡΟΝ Ι ΣΤ19ΕΧΙΖ0ΜΕΝ Ι Γό νέον ελληνικόν άρι- Λ αΐφύργημα τβθ 1963 ΗΕΓΑΑΟΙ ΔΡΟΜΟ Ι Ι ι Κοινωνικον- Ϊ7ρατότνπ·ν Μί συμμετοχήν σργά'ννν τοθ λα·φιλεστάτον ΤΣΙ ΤΣΑΝΒ Γενική εΓσοδος- Δραχμάς 3.000 Την Δευτέραν ΑΗΗΣΥΧΑ ΗΕ1ΑΤΑ Γιά νά έπιχύχης στή ζωή «άνε οΐκονομία. νά.αΥ°Οαετ·ς τάΐσπίρτα 8ΟΟδοχ. χαλασμένο σου Άναπχήρα σιοΰ ΑΒΕΔΙΣ λ£γα ζ ΑΝΑΠΤΗΡΈΣ—ΣΤΥΛΟ— ΓΙΑΑΙΑ καί Μ*ντάροντ«» ΚΑΛΤΣΕΣ ΓΛΑΡΟΣ Ταξιδεύετε μέ τό άφθαστο Κάθε Κυριακήν 11 π. μ ΔΕΛΦΙΝΙ» Τ|λέφ. 5,40 145 Δύο χ ,0 Ετους Όλοθντος ^■τηνπρ ρο'ν άναφεροι λόντες ΦΡ° ¥ Λυι πρΙςτ¥ τονται φ'λοι ι νεί πρΚ αοτι Μεταζυ τώ τίνες συνη"ψα συμμαχίας με νους δασιλέα ψ τφ ) Λύττος. Κατδι των τετόχδη έν «α! δέν δπέ την βίαν. Καί 'δμως Ρί<μασε ως έξάγεται θόος των σω οί ού τ ής 6π ταύτ αδ>η
«αί υ το τοθ
«οί υπο τοθ
142.
^ Μάλλα (
{,))' π. αΰτ-ό
Ήπόλι·: ου η
ννωστή ίξ επι
νόν, Μ/α ίξ
Ζ1Χ
ΕΙΔ1
ι' «έχεται
— λαι
6ΕΤ1ΚΙ
Έ
Τό δόν 1
λβι

«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Εν Ηρακλβίφ—Κρήτης
.ΠΙ2ΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜ~~Γ ΦΙΔΚΔΚΤΘΚΡΒΝ
2 ΓΝ Δ Ρ Ο
II
Α Ι ~~
2 ΓΝ Δ Ρ Ο
II
Α Ι :
•Ετηοίπ Δρ.χ. 300.000
Λ „„„„
γμβμ««Επισ,ολιι1 *'
ηρ6( τβν όΐϊεύθανον Διευθυντήν χα1 Αιαχειριο,ήν
η,ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΝ ΣΤ. ΜΤΚΩΝΙΑΤηη
Προϊοτάμενος Τοκογραφείου ΕΜΜ. α ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ2
ΞΪΦΫΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙα"
ΊΠΪΓΒΪΕγΪγΪΑ
;ΙΗΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Εκ τήςστατιστικής
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΑΚΗ
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
■3-
-τρόοδοι
Ή πρώτη έκθεσις
Ραδιοφωνίας .$ Τηλεοράοεως
Ανακοίνωσις
145ον '
Δύο άλλαι επιγραφαί
μεταγενεστέρας
; 220 π. Χ. περι-
ΙΑ___ μέν συνθήκην
μετοξΰ Λύττου καϊ Ίερα"
πιίτνης» ^ δέ τοιαύτην ό ·
μο/ως μετοξυ Λύττου καί
Όλοθντος. Τέλος αλη
11; την προειρηυένηνΔρή-
ρον αναφερομένη, δεικνύ¬
ει δτι οί Δρήριοι μεταβά¬
ντες φρονήματα ώς
πρδς την Λύττο/, κηρύτ-
τονται φΐλοι καί εύννώμο»
νεε πρδς αυτήν.
Μεταζίι των πόλεων αί¬
τινες συνήψαν συνθήκην
συμμαχίας μετά τοθ Εύ·
νους βασιλέως τή"ς Περ·
νάμου συγκαταλέγεται
α>υσι»ω τφ λόγφ καί ή
Λύττος,
Κατί των ΡωμαΙων όν
τετάχση έν τοίς πρώτοις
καί δέν ΰπέκυψεν Ρ) είς
την βίαν. ΚαΙ δπ' αδτους
δμως ήψασε τ· μάλιστα,
ώς έξάγεται έκ τής πλη·
οόος των σωζομένων πε
οί αυτής επιγραφήν τής
έποχής ταύτης. Τέλος ή
πόλΐΓ αΟΊη άναφέρεται
καί ύ τδ τοθ Πλιν. 4, 20,
κοΐ δπο τοθ ΊΓροκλ. 14, 4
κσΐ Νοτίτσιαι 8, 223, 9,
142.
Κ Μάλλα (καί Μδλλα-
φ )' π. αδτό , έν Κρήτη.
Ήπόλι·: οθ η εΤνε ημίν
γνωσιη έξ επι γράφων μ6
νόν. Μία έξ αυτών περι·
ελθοθσα είς την κατοχήν
τοθ πρώην έν Κρήτη προ¬
ξένου τής Αγγλίας κ.
ΣάνδουΊ'Γ ύνήκουσα δέ
πιθανώς είς τδν 3 όν π.Χ.
ίαίώνα, περιέχει κείμενον}
ισυνθήκης μεταΕϋ των κρη
'τκών πόλεων Λύττου καΐ
Μάλλας' (Μάλλα καί πό¬
λις Μαλλαίων, στιχ. 6, 9,
22 κα! 26). Έτερα επι-
γροφη γνωστΓ) άπδ τοθ
1848 κα! περιέχ-υσα κεΙ
μενον συμβάσεως συνα
φθεΐσης άναφορκως πρδς
τδ δσυλον τοθ ΙεροΟ τού"
Διονύσου μεταζίι τής έν·
ΊωΛα Τέφ καί Κρητΐκής
τινος πόλεως Πάλλσς δέ¬
ον κατίι τίν κ. Σβίρω-
νόν νά επιδοθή ίπίσης
είς την Μάλλα·, ής τδ
δνομα εσφαλμένως άνε·
γνωσθή Πάλλα, εΤε έκ
λάθους των έκδοτών, εϊτε
έκ κακογραφΐας τόπ χά-
ρίκτου ή τοθ άντιγραφέ"
ως. Προήχθη δέ κυρίως
ιΐς τί)ν γνώμην τού'ην 6
κ. ΣβορώνοΓ, διότι έν άμ
φοτέραις ταΤς ανωτέρω
έπιγραφοΤς μνημονεύον-
ται κόσμοι καί άναφέρε·
ται δτι προστάτης τής
πόλεως ήτο Ζευς 6 Μόν
νίπος ήΜονηίτΐΓς
(συ< εχ'ζεται). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤϋ μ>γ«£
βεως 4X8 ϊναντι .'Ο-οεως» κβΐ
καρά «όν Σταθμόν ΰκεραστικβν
λεωφορείον.
Πληροφορίαι Τηλ, 744
ΖΙΧΙΡΙβΣ Ι. ΗΘΥΡΤΖΙΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΙ-ΙΛΤΡΟΣ
'Ακτίνες Χ
Έ π Ι πενταετίαν β β η # ί $
ΚαθηγητέΙν ; Δΐβιιράτον—Χοορίμΐ)
Δέχεται Ιν τω '/ατρείφ τβν όϋς Βιχϋα 13
Πλαχιϊα Κορνάρου (5αλιδέ Τζαμί(
Τηλέφ. 6 77
Πρότυπα Φροντιστήρια
6ΕΤΙΚ&Ν ΗΙ ΘΕΒΡΒΤΙΚΩΝ:ΕΠιΣΤΒΜΩΝ
11ΥΡΑΡΙ - ΚίΤΖΟΥΡΑΙΙ
Έν Ηρακλείω—Κρήτης
Τόδον Τμήμα ύποψηφίων Παιδαγωγικής
Ακαδημίσς άρχεται την 9ην Αύγούσιου, ή
μέραν Δευτέραν
Ηρχισβ λβιτονργοΰν «αί Τμήμα λογισιικτίς
. Ξβνοδοχείον ΚΑΝΤΙΑ ΠΑΛΑΣ , .,
ρφορίαι «αί εγγραφαί καθ1 εκάστην
Ξβνοδοχείον ΚΑΝΤΙΑ ΠΑΛΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Την π. ίβδο-
μάδα ίτελέσθηίαν είς τος
νέας αΐθούσας επί ιϋς Πλα
τβΐας Καρύτση, τα έγκαΐ-
νια τής «Πρώ ής εκθίσβοος
ΡαδιοΦσΜας κ αί τηλβοοά·
σ?ως έν Έλάδι> υπό την
ποοστασ'αν τοΰ «Έθνιχοΰ
Ίδούματος Ραδΐυφα)νίας>.
Την "Ε«θέσιν διαΐογάνα)·
σβν ή γνωοτη ποωιοπόρος
Έίθ,ιβιία «Ράβιο Καρά
γιάννΐι> μβ απόλυϊον Ιπι·
Τυχίαν.
Είς την £ θέσιν συμμβ
τέχουν 36 εογοστάσιι τοθ
ΙξωτβοΐΜθδ κσΐ τοθ βσαπε
ρικον μέ 115 εχ των πλέ¬
ον ποοσφάιω/ μοντίλλων
των. Έχτός ΐούνον ίμφα»1·
ζεΐαι διά κβώνην φοοΛν
γματική τιιλβόρασις, εκ-
τίθενται δέ χαί δΐκάδβς λί¬
αν περίεργον χαί πραιΐοτύ
πα)ν Ιηιβΐηασνικτϋν συσκευ
ών τάς οποίας χβιοίζονΐαι
οί Ιϊιοι οί έπισχέηιαι.
Άνεξαοττίκος τοϋ Ινδια
φέοοντος τό οποίον συγ·
κβντρώνβι διά κάθε άνθοω-
ηον ή Έκθεσις, αξιζει να
Ιξαρθβ χαί ή ί&'θβτικά
ποββιόιυπος χαλλιιεχηχή
διαρρύθμισις καΐ διακοσμη·
σις τ()ς αΐθούστις γ} όποία
την Ναθιαιά την πλέον συγ
χρονισμένην τής Ελλάδος.
Ή δλη ίμφάνισις των
έκθεμάτων καΐ 4 διακοσμη,
σις τοϋ χώρου καταπλήσσβι
τόν έπισ έπ'ην άκό από¬
ψεως τάξεαις, δργανο&σβαις
καί καλαισθτισίας.
Ή ε «θέσις θβ λβιτουοΥΓ)
.1 |»·εΐοι της 16ης Αύνου-
σιοο. Ή εϊαοδος είνβ Ιλβυ-
θέοα
Τα είσιτήρια
των λεωφορείων
Δι' άποφίΐβΜς τοθ υπουρ
γε'ου Συγκοινκνιων καθ»ρί
σθη τό κα;ώΐερ9ν ίρι·?ν ε!
σπράξβΜς άντιτίμου
κου Λιθίκητοο Βρητ-πς χ Ι /
Κωνι»τ4κη Ιξ έφορμής ίημο' Ι Κ06α(1α ^< οιευμΐτων τ»ν Ιφημερ(θ(ονττ}; φθρα τΐμής φαίνβτα» Κήοου σχετικώς ηρές τό ζή. «θΐαυτη χημα ιΨ,ς έξαγωγήξ Φιλοθηραματικοϋ Συλ λόγον ΚυνηγΔν Νομοΰ Ηρακλείου 'Διά την έκδοσιν άδβιών Θηρας. Άνακοινοθται είς τούς κυνηγούς τοθ ΝομοΟ μας δτι ήρχισεν ή εκδοσις ά· ββιών κυνηγίου υπό τή*ς υπηρεσίας τοθ Συλλόγου μας (Γραφείον κ. Μην. Φωστιέρη Πλατ. 'Αγ. Μηνα) επί τ^προσκομισει μ άς αΐτήσεως δεόντως ύπογεγρσμμένη-·, τής πά λαιας αδείας Θήρας καί μιας καθαρας φωτογρα- φΙας.Ή Βσπάνη τής έκδό σεως άδειών θά στοιχίζη; Ιον) Δια ΐά Μέλη Βρχ. 92.000. 2ον) Διά τα μή Μέλη βραχμ. 102.000. Σημειοθται διά τούς κυνηγούς τής ύπαιθρου δα οί προσκομιζόμεναι,7ν , , , « . αιτήσεις των δέον ν**1» συσίηση^ βΤς ιί)τ ύφ είναι θεωρημέναι άπό ί|μάι άοιιοδΐαν Έιΐιιροιιήν τόν Σταθμόν Χωρ)κΓ)ς »ήν γνωμοδοτοΰσαν Ιπί οί τβριφβρβίας των διότι'ττίσείπν ίξαγοογής δποος 8- έξαγωγή σφαγ ίων Διαταγή κ. Γ. ΔιοικητοΟ ?ΛΝΙΛΑΛ7,?βρ^:1Γβ:ιΊ'ων ΙδΓα,ς «σρατηοϊϊ,αι διά σφαγίων Ικ Κρήττ){ απεοϊίλη πρός το&ς Νομάρχας τής Νήσο» ή κατωτέρω βιαταγή: εΕίς συχνως ίπαναλαμ· βινόμενα σημεκέματα «αί Ιν τώ Ιτχ«· άΊΐΧοθεν ο(φ καί δ- ποβαλλόμενοι ήκϊν, ζονται φόβπι δτι λόνφ ιρηγτΐσΒαις άθοόοος άδβι· βν ίξ'ϊγωγης κοεάτοον κι- θανολογεΐται κΐνδυνος προ- σεχοΰ; ελλείψ'αις ούιοϋ Ικ »ή: ένχαιθΐου άγοοδς. Θβτοντες ταυτα ύη' δ · άνευ τής Θβωρήσεως κα· θίσταται βύσκολος ή Ι*. ξβτάζωσι μετά ής ένδει Νννομέ η; ΙπΐμΐλεΙας ιάς •εν μέχρι 8ιανυ3ε«( 5 χιλιό¬ μετρον εί; δρ. 1600 άνα επιβάτην. δοσις τής αδείας. Ή θεώ ' Ικάσκοτβ ηβο.«ιώοβις χαί ρήσις γίνεται ανευ ούδε [ανάγκας ι*ΐί δγοοδς ωΐκ μιας ίπιβαρύνσεως χαρ- νά μή γίνεται άδικαιολό τοοήμου. ,ος χοοήγτ,σις αδειών. (Εκ τής Διοικήσεως' Καθόσον ηδυνήθην Ι κ. Μ. ΠΑΙ-ΙΛΤΡΟΣ Επανελθών έκ τοθ ταξβιοΐου τού δίχεται ως χαί ποόιβοον «ήν ηελι.τβ(αν «ου (Ι; τό Ιαιοίϊον ιου πλησίον Τοιων Κπμαοών παραπλενραις χλινι· «ής χ Χβλιδόνη. ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΙΛΤΖΑΙΙΣ ΕΙ1ΙΚΟΧ ΓΌνχκολόγος—Μακυτήρ Έ «Ι τοιβτΐαν μβτεκπαιδβυθεΐς είς Παρισίους Δέχβται: δδός Άγ· Τίτου 6—Τηλ. 91—34 Άναδννος τβκετός—^ιάγνα*«ις καί Θεραπεία στει- ρεέσιαις δια τελευταίον τύπον μηχανφμάτων—ίμφνιή- •εις σαλπίγγων δι* αυτομάτον μ»χανήματο{—Μ·τ*·· «αλπιγγογραφίαι, Κοιλι·σκοπία< Διπθερμίαι, τεχν«τ·2 χ·νιμ·η·ιήσε<ς κτλ. «ΟΛΥΜΠΙΑ» Κάδε βράδυ πραγματκκός βρΐσμβος Μέ την διβ- θνοΰς φήμης ββντέττα ΝΙΝΗ ΖβΧΑ Την μπριόζα ΣΕΒ3Σ ΧΔΗΟΥΜ Τό νέο ταλέν- το ντιζέρ Γ ΠΑΣΠΑΤΗ καί την ά(ιίιχι όρϊήστρα «ου Παναγιώτη Ήαυχοπού* λου. να αντιληφθόό ζήτησις άδβι- 4 δια βΐναι ώΌιβ Μαθιθίά κο·· λύ κεοδοφόρον την Ιξαγα»· γήν. Έξαγωνίΐ δμως ϊοι- ούτοον ζώτον αθοόω; πιθα νόν νά αποτελέση κίνδυνον έλαττώοεοο; αύ»ών ώς ηα ο^νγοογικών ζοόων, δπερ θά ήτο σκΟΛΐμον νά άνΐιμβ· τβοπισθό δν συμφέβυ ή β- % Θϊ ήτο σ<όπιμον νο μΙζα> νά αντιμβτωπισθί καί
ενδεχομένη αύξησις τής α·
γοοανομικής ιιμης των εν
λ^γφ νοεάταν μόσχσν, άν
Ιξ άνιιπαραβολήςηοός τάς β
Αθήναις τιμάς ηθβλε κοι-
θή δτι ή ίγχοορία τΐμή εί¬
ναι δυσαταλογαις μΐΜρά.
Ου(α> καί οί «αραγώ-
γοΐ καΐ έχτοοφβΐς ιδν
ζωην τούταιν θά απελάμ-
βανον την ενδβχομένως δι¬
καιολογημένην αΰςησ.ν.
ΒΝ0ΙΚΙ4ΖΕΤΑΙ οΐκία είς
χ4ν Κρατικόν Συνοικισμόν οΒός
Κ. Παλαμα άρ. 11 ίναντι Τρι
ών Πειΐκων, Πληροφορίβι Κου
ρεΐον Μαριου Χριοτουλάκη λεα
φίροι Κπλοκβιρινοΰ
τοθ Συλλόγευ).
ι Μιά πραγματική απόλαυσις είνε ο
ΤΣΙΧΛΑΚΗί
| 'ίκλεκτή ποιότης, τεχνικό καβούρδισμα,
ι άγνος, καί πάντοτε φρέσκοςν είναι τα
πλεονεκτήματα πού τόν καδιστοϋν
άσυναγώνιστον
Ι
ΚΑνΕΙ ΤΣΙΧΛΑΚΗ
ί
Γ
| ΠωλεΤται χονδρικώς 80.000 κατ' οκάν
Όδός 1866—Βαλιδέ Τζαμί Ψαράδικα Γωνία)
Τηλέφωνον 8.45
ί βΕΡΙΝΟ—
'ΜΙΊΙΟΑ,,
(ΕΙσοδος έκ τοΰ χβι
4 μβρινοΰ)
1 Γινιχή εΐσοδος ΠλβτεΙπς
Ι Αρ«χ, 2.400
] ΣΗΜΕΡΟΝ
ίβΓιό. σνγΜλονιστική ηερι
ετέτεια μίαα στήν Λνρια
*οΓγ>ητ«ς μαΰρν,ί '" ' °
4.
Ο ΓΥΙΟΣ
ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ
καί ή σκλάβα τοΰ ?
Έμίρη {
Τζών+ν ίέο-φΐλντ £
2ι·0 "Η.γκλαντ !
Την Δευτέραν |
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΓΧΟΝΕΣ}
ε— ΔΒ^λενε^^αβ^ ■^^■^^βΕΐελσπσλ —■&
ΒΕΡΑ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗ
(ΗΒΗΣΤΑΗΤΙΗΙΔΟΤ>
Χειρούργος—Όδοντίατρος
ΠΒΡΒΟΛΑ : δδός Μον^ς Καρίιωτίσσβς 38
7.3(9(δφ«αλμιατΟ··.νΧΓΑΖ7ΑΜΑΤΘΑΙΑΕΒ)
ι
ί
|ΕΦΗΜΕΡΙΑΕΙτης όκάς
| Ολα τα Χαρτικά
Ι Σπάγγοι χρωματΐστοι
5< είς τιμάς πού κάνουν κατάπληξι στήν ΑΠΟΘΗΚΗ ΧΑΡΤΟΥ {ΜΣΓ0ΥΡ8Υ-Γ. ΠΑΓΚΑΛΟΥ | Ι ΑΡΑΣΤΑΣ Γ "^ |ε|—ρ|—εε—^ρ—>—ε—^——·ε—π— ^^— μ—>»^^μιι-ι—ε—ε—— ——————________ ^
Διά Λρώτην φοράν 6x6 Ήριίκλβ.ον ή νέα Έλληνική Ταινία
Τό α)πα
ή «ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ
^ετΤ , ΟΙ δραματικές περιπέτειες, ή Μουσική ΓΙΑΝΝΗ ΒΕΛΛΑ καί
—■ ΩΛΗ ΧΩΗ θ ί άλό άθ θή
ν. δραματικές --^_______ , .._._
Μπουζούκια τοΰ ΜΑΝΩΛΗ ΧΙΩΤΗ θά μείνουν άλησμόνητες σέ κάθε θεατή
Η » Υήν Πέμπτην 7 μ. μ
■ ■ _ε- ψ -ν-*;--
κατ'ευθειαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ σέ 12 ώρες ΐΤΐ)λ
, 1 Ι

Νεώτεραι Είδησεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΗΡΘΗ ΣΙΩΠΗΡΟΣ Δ1ΑΤΑΓΗ
ΔΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΙΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Παραλαμβάνονται τρόφιμα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 - Τβ
λβυταίαι πληροφορίαι
άπό τό Βερολίνον άνα·
φέρουν δτι μολονότι έ
πισήμως δέν εγκατελεί¬
φθη ή απαγόρευσις τής
εκδόσεως άδβιών διά
την μετάβασιν διά τοΰ
σιδηροδρόμου άτόμων
έξ Άνατολική; Γερμα
νίας είς τό Δυτικόν Βε-
οολίνον πρός παραλα¬
βήν τροφίμων, ή σχετική
διαταγή άφέθη νά άτο-
ιι
Ή σιωπηρά αυτή δρ·
αίς τής άγορβύσεω; έρ
μηνεύεται υπό Βρεττα-
νών άνταποκριτών ώς
υποχώρησις τής κυβερ-
Ι νήσβως τής Άνατολική;
Γερμανίας έκ φόβον νέ
'ων λαΐκών έξεγέρσεων.
Έκ των 125 000 δεμά
των πού διανβμήθησαν
χθές τάς 60.000 έλαβον
δτομα τα όποία ήλθον
είς τό Δυτικόν Βερολί
νόν έπιβαίνοντα ποδη-
λάτων, λεωφορείων καί
σιδηροδρόμων·
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ
ΙΙΑΣΟΣίΟΣ ΕΙΣ ΑΤΛΑΝΤιΚΟΗ
ΟΙ έπιζώντες πεσόντος άεροπλάνου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 -Εί
κοσιπέντε Άμερικανικά
άεροπλάνα άπβγειώθη
σαν σήμερον διά νά συ
νεχίσουν τάς ερεύνας
διασώσεως των τυχόν έ*
πιζώντων άνδοών τοΰ
'Αμβρικανικοϋ στρατιω¬
τικόν άεροπλάνου τό ο¬
ποίον προσεθαλασσώθη
χθές άναγκαστικώς είς
νόν Ατλαντικόν 500 χι
λιόμετρα άπό των άκτών
«ής Ίρλανδίας·
Τέσσαρβς έκ των 23
τοΰ πληρώμα-
τος άνεσύρθησαν ζών
τες έκ τής θαλάσσης· Έ-
πίσης άνβσύρθησαν καί
3 πτώματα. Των 16 <5λ- λων άνδρών οΐτινες έ· πέβαινον τοΰ άεροπλά¬ νου άγνοείιαι ή τύχη- ΑΙ έρευναι σήμερον εγένον¬ το υπό δυσμβνεϊς καιρι¬ κάς συνθήκας Ή θά· λασσα ήτο τρικυμιώδης καί ύπήρχε νέφωσις μό λις 150 μέτρα άπό τής επιφανείας τής θαλάσ¬ σης- Είς τό Ανώτατον Σοβιετ Θάγί νούν έπίσημοι άνακοι νώσεις διά την εκδίωξιν τού Μπέρια Συνεζητήθη ό προϋπολογισμός ΛΟΝΔΙΝΟΝ β. —Συνήλθον σήμερον έν Μόσχα τα 2 σώ- ματα τού Ανωτάτου Σοβιέτ κ*1 ουνεζήτη· βαν επί τού προϋπο¬ λογισμόν Χθές ό ύπουργός των Οίκονομικών κ. Σβέρεφ έκαμεν μα¬ κράν ■ίαήγησιν επί τού προΰπολογισμού. Τό συνολικόν υψος βυτού άνέρχεται είς Κ3Ο δισεκατομμύ- οια ρούβλια ηιοι 47 έκατομμύρια λίρας. Έκ τού ποσού τού¬ του τ* 21 έκατοοτά δαπανώνταΐ διά την άμυναν·____________ } Τό Ανώτατον _<ο·| βιέτ πρόνειται νά προ1 ,βη είς την έγκρισιν | των έκδοθεντων προη γουμένως υπό τής ι Σοβιετικάς Κυβερνή¬ σεως Βιαταγμάτων με ταξύ τώ* οποίων συμ περιλαμβάνεται χαΐ τό διάταγμα τής ά ι πομπής τού Μπβρι». Δέν άηοκλείετα« νά γίνουν διαρχούσηςτής συζητήσεως των άνω τέρω διαταγμάνων καί άνακοινώσεις επί τής υποθέσεως Μηε- ρια. Κατά τα έκ Μό σχας τελευταία τηλε βήμερονβί Βύο Βουλαί συνήλ Θον είς χωριατάς βυ· νεδριάαεις. Θά γίνη κανονικώς καί ή έπι- κύρωσις των άποφά- σεων τας οποίας έλα¬ βε τό προεδρείον ά- πό τού παρελθόντος Μαρτίου όπότε ου νήλθε δια να ^ έγκρίνη την άνοδον είς την έ- ξουσίαν τού κ. Μ»λ4ν κωφ. Τό θέματού'θ άναμένεται μέ ένδια φέρον. Είναι πρός τούτοις ενδεχόμενον να έκφωνήση σπουδαί ον λόγον ό κ. Μαλέν κωφ κατά την τρέχου σιν 7ην σύνοδον τού Ανωτάτου Σοβιέτ. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΙ ΑΗΕΡΠΑΙ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑ, " ΝΕ 4 ΥΟΡΚΗ6 - Μβταδίδβται έκ Παρισίων δτι ό Πρωθυπουργός κ· Λανιέλ απηύθυνεν οήμβ ρον έκκλησιν βίς τούς άπβργούς ταχυδρομιον καί τούς ύπαλλήλους των τηλεπικοινωνιών όπως έπανέλθουν βίς τάς εργασίας των Ή άπβογία ή όποία τείνει νά έπεκταθϋ είς ολόκληρον την Γαλ λίαν έχει άπονβκρώστ) τάς τηλεπικοινωνίας Χής χώρας. Ο ΓΙΟΣΙΝΤΑ ΒΑ ΣΥΝΑΝΤΗΒΗ Ευρίσκονται έν έπαφη ΕΙΣ ΤΟΤΟΚΙΟΜί:ΤΟΝΝΤΑΛΛΕΣ αί τρείς Δυτικαΐ δυνάμεις -------■—■——— ___Τελευταία Όρα ΕΙΣ ΙΑΤΡΟΙ ΕΠΗΕ ΧΟΕΣ ΝΕΙ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΟΣΟΪΕΖ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ β —Σημερον εί; Κάϊρον έγινβ νέα σύσκκψις μβταξύ Αίγυπτίων ύπουργών καίτης υπό τόν σΐρατηγόνσέρ Μπράΐαν Ρόμπβρτσον Βρβχ τανικής άντιπροσωπβίας διά τ ό ζήτημα τής διώρυ γος τοΰ Σουέζ Ή σύσχεψιςαΰτη δπως καί οί προ ηγούμεναι άπέβλεπεν είς την προλε'ανσιν τοΰ έ δαφους διά την κανονικήν επανάληψιν των δια πραγματβύσβων μεταξύ Μβγάλης Βοεττανίας καί Αίγύπτου._____________ Μελετάται ή Σοβιετική διακοίνωσις ΑΜΒΕΔΟΥΡΓΟΙ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ ΙΓΕΙΡΑ» ίΔΟΦΡΛίΜΛΤΑ Τα μέτρα τής κυβερνήσεως ΛΟΝΔΙΝΟΝ β.-Άμ πβλουργοί τής νοτιοδυτι ττΐς ΓαλλΙας καί των Πυ θπναίων κατόπιν των μέ -βων τής Γαλλικής κυ ββρνήσεως ήτις έπέβαλε διατίμησιν επί των οΐνων καί ανέλαβε νά αγοράση υπό την τιμήν αύτην «ούς οΐνους τούςόποίους ούτοι δέν ήθελον διαθε* οειήγειραν είς ένδειξιν Διαμαρτυρίας όδοφράγμα τα είς τάς όδούς των έ- καρχιών των έτοποθέτη σαν δέ όπισθεν αυτών έγκαταστάσεις έκ των μελισσοτροφείων των διά νά μή δυνηθούν οί άστυ νομικοί νά πλησιάσουν τα όδοφράγματα· Είς αύιοκινητιστάς οί όποίοι παρεμποδίσθησαν νά διέλθουν διά των ό- δών τούτων οί άμπε- λουργοί έξήγησαν διατί προέβησαν είς τό μέ¬ τρον προσεφέρον δέ είς αύιούς άντί ίάπο* ζημιώσεώς των άφθονο κρασί. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6-Αίκυ" βερνήσεις Μεγ Βρεττα·1 νίας, Γαλλίας καί Ήν. Πολιτειών ευρίσκονται έν έπαφή συνενοούμε· ναι επί τής διαβιβασθεί σης Χθέ; πρός τάς τρείς δυνάμεις Σοβιετικάς δια κοινώσεως διά σύγκλη σιν τής τετραμβροϋς δια¬ σκέψεως των ύπουργών «ών Εξωτερικών | Βρεττανοί διπλωμαχι- κοί παρατηρήται έχφρά ζουν απογοήτευσιν είς τάς εφημερίδας των διά τό περιεχόμενον τής Σο- βιετικής διακοινώσεως τονίζοντες δτι αΰιη περι έχει άπόψβις άπαραδέ κτους άπό την Μεγάλην Βρεττανίαν καί τάς ά"λ λας δυτικάς δυνάμεις ΑΘΗΝΑΙ 6-Ό πρω¬ θυπουργός τής όμοσπόν δου δυιικής Γερμανίας Δρ Άντενάουερ είς δή λώσεις τού χθές έπέκρ · νέ την Σοβιετικήν διακοί νωσιν πρός τάς 3 δυτι κάς δ>ά την ούγκλησιν
τής τετραμεροΰς διασκέ·
ψεως
Ό Άντενάουερ
σεν δτι ή Σοβιετική δια¬
κοίνωσις δέν έμφορεΐται
άπό φιλειρηνικόν πνεΰ
μα Ή Ρωσία άντί νά
προσέλθη μέ ειλικρίνει¬
άν καί άμεροληψίαν είς
τάς συζητήσεις των τεσ-
σάρων καί μάλιστα επί
ζητήματος τοιαύτης διε·
θνοΰς σοβαράτητος οίον
τό Γερμανικόν, διατηρεί
αντιθέτως δλην την πά
λαιάν καχυποψίαν της
καί έπιμένει είς άπόψεις
μή δυνάμενος νά γίνουν
δεκταί υπό των δυτικών
δυνάμεων.
ΣΥΝ
ΕΧΙΣΕ
ΑΛΛΑ
Η ΚΑΙ ΧΒ
Η
ΕΣ
ΟΙ
1ΦΕΟΗΣΛΙΕΛΕΜΡΟΙ
ΟΙ 1ΥΙΕΔΔΙΝΕΣ ΗΑΥΤΙΚΟ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 — ΕΙςστασιν άπό απόψεως ύ
Πάν Μούν Τζόμ σήμε γείας καί τό ηθικόν των
ρον συνεχισθή ή άνταλ- είναι άχμαΐον- Άντιθε'
λαγή των αΐχμαλώτων· τως οί άνταλλαγέντες
ΟΙ κομμουνισταί άν σήμερον Νοτιοκορεάται
«ήλλαζαν 392 αΐχμαλώ , αΐχμάλωτοι ήσαν κάτε
χουΐ μβταξύ των όποί
α* 85 Βοβττανοί. Τα Ή
νωμένα "Εθνη άντήλλα
|αν 2750 αίχμαλώτους
ΟΙ άνταλλαγέντεςΒρβτ
τανοί αΐχμάλωτοι βύοί
σκονται είς καλήν κατά·
σχνοι καί έξηντλημένοι
Πολλοί ΆμερικανοΙ
αίχμάλωτοι κατέθεσαν
δτι κατά την διάρκειαν
τής αίχμαλωσίας των ύ·
πέστησαν βασανιβτήρια·
ΟΙΚΟΝΟΜ ΚΗ ΣΤΗΛΗ
κίνπσις τής άγοράς
Ή αγοοά μας «αρουσΐα·
•β χθές την κάτωθι κίνη¬
σιν επί των εγχωρίων προ-
Ί'όνιαν'.
«Ελαια: Επί των Ιλαν
ολάδων έγιναν μινροποά-
(ΐις< υκήρχβ δέ Ινδιαφίρον μόνον ι!ς τρ'βιθμα «αί «β- Ιράβαθμα. Αί τιμαί των ΙΙϊθνοκ βΕ^ί! Πιντάβαθμα λαμκάντε 18800 ανξομειού μενά, Π«»»άβιθμα ννιλιά 18900, τιτράβαθιια 14100 φς Μικροκριΐ· ξβι$ ηρεηα>λήσβ~ν έγιναν
ίκΐ σιαφίδοον νέας βσηδβίας
μειαξν 45Γ0καΙ 6000.
Σιιηρά: Παρά την ά
θρόαν ποοσφοςον δέν Ιπε
δείχθτ) ζωηρόν άνοοασηκόν
Ινδ.αφΐθον «αί Ιγιναν ηρά
ξί.ς βίς τά( 1τ; τιμτΐςΐ Σΐ
τος 3100 κοιθή καί βθώμη
2300.
Χ.«ρούτΐ(αΙ Τιμαί ονο
μασΐικαΐ 1600,
Τ*μΛ χρυσή; λίοα4316.ΟΟΟ·
ΑΘΗΝΑΙ 6 -Ό ύ
πουργό; των Έξωτβρι·,
κων κ Στεφανόπουλος
ανεκοίνωσε σήμερον δτι
κατόπιν διαβήματος τοΰ
έν Αγκύρα πρεσβευτοΰ
μας αφέθησαν έλεύθε-
ροι οί δύο "Ελληνες ναυ
τικοΐ οί όποίοι είχον'
συλληφθή χθές έκ πά |
ρβξηγήσεως υπό των
Τούρκων καί τό δημιουρ
Συνελήφθησαν υπό των
Τούρκων έκ παρεξηγήσεως
γηθέν επεισόδιον έθεω
ρήθη λήξαν
Οί δύο "Ελληνες ναυ
τικοί άνήκον είς την λι
μενικήν οικονομικήν ύ
πηρεσίανκαί ίίτ,ον μετα
βή πλησίον Τουρκικοΰ
λιμένος προκειμένον νά
περισυλλέξουνναυαγούς
τοΰ άναγκαστικώς προ
σθαλασσωθέντος άερο
πλάνου τής «ΔΐρΦοάνς».
ΠΑ ΑΣΚΗΒΗ ΑΥΣΤΗΡΑ
ΚΠΪΚΙ ΕΠΙ ΦΟΡΟΑΟΠΚΟΥ
Έπι6αρΰνονται αί μεσαΐαι τάξεις
ΑθΗΝΜ 8.—-Ή άπο
ψινή συνεδρ'ασις τής Έ·
πιτροπής Έξουσιοδοτή
σεως, κοθ' τ|ν θά εΐσαχθβ
πρός συζήτησιν τό έπα
χθές νομοσχεδιον πού έ-
παναφέρει τα άποτυχόν-
τα καί καχαοικσσβέντα
φορολογικά «τεκμήοια»
προμηνόεται θυελλώδης,
Τα κόμμαία τής Άντιπο
λιτεύσεως θά άσκήσουν
βάσει συντριπτικών στοι
χεΐων, αυστηράν κριτικήν
τόσον επί των διατά-
ζίων όσον καί επί των
σκοπΟν τοθ ψορολογι
κοθ νομοσχεβΐου, τούς
όποΐουο καί θά άποκαλύ
ψουν, 'Υπο των ήγετών
τής αντιπολιτεύσεως ·ά
οπογραμμισθβ δτι τό νο
μοσχέδιον αποτελεί συ
νοιθυλευμα διατόξεων
όμφ βόλου σκοπιμόΐηΓος·
προωρισμένον νά έπαεί
νί) τήν ή^η δβινήν σύγχυ
σιν των φορολογουμένων
επί τώ» υποχρεώσεων
των,
1 Συγκεκριμένως θά το
. νισθβ ότι διά τοθ νομο
σχβ?1ου έπιδιώκεται ή
αύξησις τής αποδόσεως
τής φορολογΐας, ουχί κα
τα τρόπον δίκαιον καί
οικονομικόν, άλλά κατά
τρόπον έμπειρικόν. Τό
συμπέρασμα της αύσ.η
ράς κριτικής τής Άντιπο
λιτεύσεως θά είναι Οτι
διά των νέων
Εγένετο χθές
συνάντησις Έλλήνων
— Βουλγάρων
ΑΘΗΝΑΙ 6.-Είς Δί¬
καια ένένετο σήμερον
τήν ποωϊαν ή 3η συνάν·
τησις "Ελλήνων καί Βουλ
γάρων άξ ωματικών διά
τα μβθοριακά ζητήαατα
καί Ιδία την βιαφτοάν επί
των νησ.βων τοθ "Εβρου.
"ΑφΤξίς" '
Γεν. Γραμματέως
Ενώσεως Συντακτών
Ποοίογομε-ος (κ Χα-
*ί*βν ν αί Ρβθύμνης αφΐιθη
χθέ: είς την πόλιν μας ο Ι
κ. Π.Παπανδρόπουλος δημο
σιογοάφος Ικ Πατοών,Γεν. [
Γοαμματεύ; ιβς Ένώοιαις'
Συντάκτην ΠίλθΛοννήσου'
—-Ήπβ'ρον—Νήσω» είς
V
ΰίτάγβιαι καί 4 Κοί)ΐΤ| Ό;
κ. Παπανδοόριουλος βπισ«ί·
πτιΐαι ολα τα τμήματα τί)ς
Ένώοβοος, «οοκιιμβνου νά
μορφώση γνώμην ίηί των
ζητημάιω» τα ο/ιοϊμ άπα
σχοληδν τα κβιά τόιτους μέ
λη αύιτϊς.
'Αφίχθη
ή Δούκισσα τοΰ Κέντ
ΑΘΗΝΑΙ β -Την έ·
σπέραν αφικνείται είς Α¬
θήνας ή Δού<ισσα τοθ Κέντ συνοδευομένη υπό την θυγατρός της πριγκη ηίσσης Άλεξάνβρας καί! τοθ υΐοθ της πρΐγκηπος Μιχαήλ. Ι Ή Δοόκισσα τοθ Κέντ θά παραμείνη *ν Άθή·» ναις περΐ τάς 2 έβδομά δας, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 6.-ΟΙ Ιαπωνικοί κύκλοι άντ)γ γειλαν σήμερον δτι ό Πρωθυπουργός τής Ίαπω»ί άς κ- Γιοσίντα θά συναντηθΰ τό προσεχές Σάββα τον (αυριον) μετά τοΰ Άμερικανοΰ ύπουβγοδ των Εξωτερικών κ Ντάλλες έπιστρέφοντος 4χ Κορέας- Μεταξύ των πρώτων θεμάτων πού θά συζη~ θοΰν μεταξύ των χχ Γιοσίντα καί Ντάλλες Μ είναι ή συμμετοχή τής Ίαπωνίας είς τήν πολιτςχ))· διάσκεψιν ή όποία θά εξετάση τό Κορεατικόν ζή- τημα. Ό ύπουργός των Εξωτερικών τής Ίαπωνί άς κ, Όχαζάκι θά παραστή είς τήν συνομιλίαν. ΥΠΕΒΑΛΕ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ Ο ΣΤΡΑΤπΤΟΓ ΜΑΡΚ ΚΑΑΡΚ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6.-Είς συνέντευξιν τού σήμερον μέ Άμερικανούς δημοσιογράφους ό Άνώτατος Διοικητής των στρατευμάτων των Ήν Εθνών βίς Κορέαν στρατηγός Μάρκ Κλάρκ εδήλωσαν οχινηέ βαλε παραίτησιν έκ τοΰ Αμερικανικόν στρατόν Ό στρατηγός Μάρκ Κλάρκ είπεν δτι έθβώρη σε κατάλληλον την στιγμήν τής άνακωχής είς την Κορέαν διά νά υποβάλη τήν παραίτησιν τού χατό πιν τεσσαρακονταετοΰς στρατιωτική ύπηρεσίο; Ό στοατηγός Μάρκ Κλάρκ είναι 57 έτών, Η παραδόση δέ τήν αρχήν τήν 31ην Όκτωβρίου· ΙΜΟΙΠΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΑΦΙΧ8ΒΣΑΚ ΕΙ! ΤΟ ΤΟΚΙΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 -Σήμβρον αφιχθη είς τό Τόκιο ομάς Ινδών στρατιωτικών τελούντων υπό την άρχηγίαν τοΰ άρχη^οΰ τοΰ Ίνδικοΰ Γενικοΰ Επι τελείου· ΟΙ Ίνδοί στρατιωτικοΐ πρόκειται νά μελετή σουν τα σχέδια διά τήν φρούρησιν των Βορειοκο ρεατών αίχμαλώτων οΐτινες δέν πρόκειται νά έπαναπατρισθοΰν καί οί όποίοι θά τεθοΰν ώς γνωστόν υπό τήν έπόπτευσιν καί φρούρησιν Ίνβι κων στρατιωτικών μονάδων· κβνμέτρων τής ϋββρνή σεως έπιβαρύνονται καί, πάλιν σχι ή οΐκονομική' όλιγαρχΐσ, άλλά αί μι σοΐαι ταξεις, ΑΙ εΐσφοραί μαθητών τούσχολείου ΧΑΝΗ 6 — Έξ άφορ μής σχολΐον τοΰ τύιτου ε κοινοποιηθή πρός α.αντας τούς έ«ιθβα;βητάς Στοιχ. Έιι«)σιςρς Κρήχτι, βγκύκλι ος πΐρι* τοΰ δ",' αί βΐσφοοαί των γονέοον καί κηδβμόνσν »βν μανίαν κατά την Ιγ γραφήν χαί την ηροαγωγήν είναι προα.ρβτικαί καί δή ηρέκβι *ά έξοιρουνται ιού τιπν οί δ«οροι τα δβφανά, θύματα πολέμου, τέκνα ποΑυιέ«νων καί πλείονα τοθ έ»ός τέκνα πολυμελ&ν πτω* χών οΐκογενΐβν. Πολιτιπή κίνησις 'Αφίχθη χθίς άβροηορι· Νός !ξ Άστινδγ β βουλεν τής Ήρακλίίου Β. Ι, ~0Βα μαστοοίίκτΐς, Τό .πρόγραμμα τελβτής έγκαινίων τοΰ Σανατορίου Είς τα Γραφβΐα τοΰ Δή¬ μον συνεκροτήθη τή» 6 30' μ μ χθές σύο«(ψις καβ' τ)* εγένετο ή τβλική διαννκθ' σις τοΰ ιτρογράμματος τβν Ιορτόν των Ιγχαινίαιν τοί Βενιζβλβίου Σανατοοίου την 17 Ανγούστου. Είς τή» σνοκεψ,ν παρίσιησαν « Σ ΜηΐοοτιολΙτη; ». Εύγβ νΐοί, ό Νομαρχης η. Πά ι' τάκης, δ Δή μάριος *· Γεωργιάδης, χά «ροεοοιΐο τΛν Έμπορικών Έ«αγγ«· ματικάν καί Έογατιχών 00 γανώσβα*, Ικπρόσσ)«οι τ·* ΈαηνΙδον Όδηγδ». «ο* Σώματος Έλλ<να)ν Πβσ οκόηων, τΛνβπισΐίΐμον.»*» ΣαματιΙβν, τοθ Λυ*β'°υ των ΈλλϋνΙδβν τίς Τ1 μΙ)« Έϋΐϊροιτής Ί ΜΑΙΙ. 4ΐίΤθϊΝΒ1 ,θτ 8ΐ* ** χ ηολλ: κ«οβυνιιν θ κα τόν λαόν, ««Ιδία 1 μοο νομο »ΰτών β £νιβος μεγάλον φορολογί είς τρόίΐ φορολογί ίπωμίζον κροί. ♦Η Ά' οτηράν την Έπ« μ,οθετικΐ*] οοτήσεως χ»1* 4διβ δειξε δ τι χ«ιον κ» βίέν άηό ωδευμένί »τημα τώ χΔν τεκμ τετ«ι ού τ»ντίον μ «ρών εί< Όπως Ι «ώς τ« •κμήριβ, Ο είς ξς να »6ν καί ■ τιμ αί · 1«>ιρολ*τ
^ μ
χ
Ρθύς
τών*ς
"ί
ς.
Πρός
«υβέρνι
'4ο*λ
εις