284177

Τ! ΑΓ
ΑΙΕΪΘΠΪΕΤΑΙ ΓΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^—·*»—εβιι^ΗβΗΗΗΐ^ΗΗΒιβΗιβιβΗΗΗΗΒΗΒΗΒΒΗΗΗΗΒΗΒ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΓ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Γραφεΐα—Τοπογραφεΐα
Θεσσαλονίκην 2—Τηλίφ, 6.2Β
Διευθυντής —Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Περίοβος Β.' — "Εχο{ 6ον
Αριθμος φόλλοο 1821
ΤΙΜΗ ΦΓΛΑΟΪ ΔΡΑΧΜΑΙ 100η
***
ΠΕΜΠΤΗ
1
** ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
"1953
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ■ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΤΟΣ ΕΛΠΙΔΩΝ
Τό άνατέλλον σήμε
ρον ετος 1953 είναι χω
ρίς αμφιβολίαν τό ετος
των έλπίδων. Τό στοι¬
χείον πού τό χάρακτη-
"^ίζειέχει δύο μορφάς.
Τό φωτίζετχΐί προσδοκία
«αί τό σκοτίζει ή άπι-
στία· Είς τάς προβλέ
ψεις πού δημιουργεί δέν
ύπάρχβι σταθερότης.
Ένα βλέμμα πρός τό
παρελθόν πείθει δτι ή
προσπαθεία διά την δια
σφάλισιν τής είρήνης
δέν έτελεσφόρησεν. Βε¬
βαίως έγιναν πολλά άπό
μέρους των έλευθέρων
εθνών διά νά προαχθή
μέ ενα τρόπον είτε ά
μυντικήςπροπαρασκευής
είτε προσπαθείας δια-
φωτίσεως, ή υπόθεσις
τής είρηνης.Δέν άρνεϊ-
ται τίς δτι κάτι έγινεν
Κάτι κατωρθώθη είς τόν
κύκλον καί τοΰ ψυχρού
καί τοΰ θερμοϋ πολέ
μου· "Η έπιτυχής συνέ¬
χισις άπό τα 'Ηνωμένα
"Εθνη τής άντιμετωπί
σεως τοΰ είσβολέως είς
την Κορέαν άπέδειξε
την ηθικήν καί ύλικήν
δύναμιν τής Λύσεως καί
ι ην άπόφασίν της νά α¬
μυνθή όπωσδήποτε καί
όπουδήποτε
Άπό τοΰ σημείον δ-
μως αύτοΰ έως τό ίίλλο
πού λέγεται παγίωσις
τής παγκοσμίου είρήνης
καί διεύρυνσις πρός δ
λας τάς κατευθύνσεις
τοΰ πνεύματος τής παγ·
κοσμίου συνεργασίας δέν
επετεύχθησαν άποτελέ
σματα βεβαία καί άκλό
νητα· ΟΙ,δύο κόσμοι: Λύ¬
σις καί Ανατολή παρέ·
μβιναν κεχωρισμέναι
στρατοπεδεύσεις Γνώ¬
σις καί κατανόησις καί
έπιθυμία διακαής πρός
είρήνευσιν έδώ· Μυστι¬
κοπαθεία καί &γνοια «αί
άδυσώπητος μονολιθι
σμός έκεΐ.
Μέ τάς δηλώσεις τοΰ
Στάλιν προχθές ήνοίχθη
μία άκτίς φωτός είς τό
σκοτεινόν παραπέτα*
σμα· 'Αλλά μόνον μία
άκτίς· Κατά τα έίλλα δέν
διελύθησαν αί σκληραί
καί ψυχραί απειλαί άπό
τόν λόγον τού είς τό
κομμουνιστικήν συνέ¬
δριον τής Μόσχας. "Ετσι
οΰτε ή πίστις πρός την
Ειρήνην άνεπτερώθη, ου
τε ή άμφιβολία δι* ένα
εύδαίμον μέλλον τής άν
θοωπότητος έξέλιπεν
Ό,τι άπομένει τώρα,
λέγουν οί οίωνοσκόποι
τού 1953 είναι ή έγκαινί
ασις τής δυναμικής πό
λιτικής τοΰ νέον Προ έ
δρου των Ήνωμ Πολι
τβιών στρατηγοΰ Άϊζεν
χάουρρ. Διερωτώνται:Θά
κατορθώση ό δυναμισμός
ούτος νά επιφέρη τό
προσδοκώμενον άποτέ
λβσμα; Θά σωθή ή είρή
νηί Καί μέ ποίον τρό
πον; Ή άπειλή τοΰ πό
λέμου θά παύση νά έκ-
φοβίζη τόν άνθρωπον
καθημερινώς καί νά ύ
πο^αυλίζιΐ τα προσωπι-
κά τού πάθη, νά τοΰ κι
νεΐ τα κτηνώδη ένστι
κτα, νά τόν έκμαυλίζη
«αί νά τόν διαφθείρχιι
Ιδού τα κύρια έρωτήμα
Τα τοΰ 1953*
Μέ τα έρωτήματα αύτά
δημιουργεΖται ή φοβία
τού. ΜΙ τα ιδία δμως έ
ρωτήματα προκαλεΐται
Υύρω άπό τό 1953 ή έλ
ΐ"Α άίό
νήν έλπίδα καί «5ίς έγκα·
ταλείψωμεν τόν φόβον.
"Οταν έλπίζει τίς σώζε.
ται καί σώζει.
Ή Ελλάς ή όποία καί
κατά τό 1952 συνέχισε
την άγωνιώδη μεταπολε¬
μικήν της έπιβίωσιν καί
άπό τόν Γολγοθάν προ
χώρησε ^ δσον ηδυνήθη
πρός # τό φώς, άτενίζει
καί αυτή σήμερον πρός
τό 1953 δοσμένη δλη είς
την πίστιν της Έλπίδος.
Άτενίζει πρός την επι
κράτησιν την οριστικήν
τής είρήνης. Διάνά ίσορ
ροπήση εαυτήν καί νά
άξιοποιήση τάς δυνάμεις
της. Διά νά μην άμφιβά
λη διά την αυριον- Διά
νά δυνηθή νά εργασθή
καί νά ζήση·
Τό 195» μέ τό ένεργη
τικόν τού τό άγαθό άλλά
καί μέ τό δυσοίωνον πά
θηιικόν τού είναι ήδη
παρελθόν. Συνήθως τό
παρελθόν διδάσκει Δέν
έπειρεάζει καί[δέν συσκο
τίζει τό μέλλον.
Ή Ελλάς θεωρεί το
1953 ώς έτος πρό παντός
έλπίδων Μέ την πηγαι
αν καί οκάματον αίσιοδο
ξίαν καί θεληματικότητά
της, τό άποδέχεται ώς
έτος άποφαστικόν διά
τόν μεγάλον καί φωτεί
νόν προορισμόν της. Πι-
στεύει είς τάς άγαθο-
θΐύος &*»«μεις τής αν¬
θρωπότητος καί διαβλέ
πει μέ την βοήθειαν τοΰ
Θεοΰ καί μέ αύτά: ΕΙ
ΡΗΝΗΝΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙ
ΑΝ διά τό 1953.
Η «ΠΑΤΡΙΣ»
Σφοδραί
άεροπ. βομβαρδισμοί
είς την Κορέαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 - Βομ
βαρδισπκά των Ήν. Ε¬
θνών επληξαν χθές την
ώκτα μέγα εργοστάσιον
σιδηρομβιαλλεύματος εύ
ρισκόμενον είς άπόσταν
σιν 40 χιλιομέτρων άπό
των συνόρων τής Μαν-
ιζουρίας.
ΈπΕσης εΐϊλήγησαν &λ
λοι σημαντικοΐ στρατιωιΐ
κοΐ στόχοι βορειοδυτικώς
τής ποραμεθορίου βάσβ
ως ΣιναγιοΟ,
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ή άναπληρωματική
Ή άναπληοοβματική ίκλογη
νής Θεσσαλονίκης άναζωπΰ
ραοΐ τό λαϊκόν οϊα&ημα ν
πέρ τοΰ Κέντρον. Έ ίκτΐ η-
αίς πρός τα δημοκρατικά κόμ
ματα, έκτΐμησις προερχομίνη
καί ±άπό την μετεκλογικήν
πραγματικόχητα εκδηλούται
όπως άναφέρονρ χθεσιναί
πληροφορίαι, ζωηρά, άπρο
κάλνπτος καί μ* ενα λόγο &
νβνεωμένη και έπηνξημένη—
καί μάλιστα σημαντικώς — είς
ολόκληρον την περιοχήν τής
Θεσσαλονίκης. Τό οΰσιώδες
διά τα πόμματα τον Κέντρον
είνε δ'π ή όλη αυτή άναβά-
πτιαις τοΰ λοϊκοΰ αίσθήματος
πρός αΰτά είναι καϊ έκφρα¬
σις τής άνάνκης όπως αί η¬
νωμεναι δημοκρατικαί δννά
μεις προχωρήσουν άδιάσπα-
στοι καΐ στενάς αννεργαζό-
μεναι πρός την σημερινήν ά
νακαινιοτικήν καϊ δημιουργι¬
κήν των αποστολήν. 'Β άπο
ατολή των αυτή δέν πρέπει
νά αντιμετωπίση κανέν εμιπό-
διον κ^ϊ καμμίαν δλιγωρίαν.
Πρίπει *ά βαδίση τόν δρόμ ν
της—ενα δρόμον κοινόν^ καϊ
ιστορικόν—μέ πίστιν καί φρό
νηαιν. Αΰτό ιϊναι τό νάημα
των έκδηλύαεων τής θεασαλο
νίκης.
Τα εσοδα
Ό νπονργος τ&ν ΟΙχονομι-
κών κ. Παπαγιάννης εδήλωσε
προχ&ές ότι ή απόδοσις των
φορολογ κων ίσύδων τον πεν
>ν Ίονλίον— Νοεμβρίον
ι> ίκανοποιητικήν. Δνξα
... ό Θεός πον δρολογεϊται
κάτι ΐό ικανοποιητικόν διά τό
έργον τής προκα«ίχου κυβερ¬
νήσεως ά«ό την νυν τοιαύ¬
την. Διότι δμοΐογονμένως ίκα
νοποιητικον είναι διά την κν
βερνηαιν των ιυμμάχων τοΰ
Κέντρον τό γεγονός χής «ν
ξήαεως των φορολογικόν ίαό·
δών Ιφ' όσον τουτο είναι ά-
ποτέΐισμα τής καΑής φόρον*
χνικής εργασίας τής φορολογι-
κης δικαιοσύνης κοί τοΰ δλον
τρόπον κινήσεως τ&ν εΐοπρα
κτορικών δργάνων κατά τό διά
οτημα τής προηγουμένης δια·
κυβερνήσεως
Ή στέγασις
Έ κατανομή τ&ν καρά χό
εργοστάσιον «Γάλα»ς» άναγερ-
θεισών τοιάκοντα λαί'κών μας
κατοικίαν ίκανοποιεϊ τό κοι¬
νόν τής πόλιωζ Καί τουτο
διότι αί κατβικίαι αίται θά
δοθοϋν είς χους κατοικοίντας
είς οηήλαια κ αί τ(ώγλας· Διά
λόγονς σιοιχειώδους άνθρωαι
α μόν καί πολιτισμοβ 0 τρωγλο
δντισμός πρέπει νά εκλείψη
μίαν ώραν άρχήτερα άπό τί
«τουριστικόν Ηράκλειον» Ή
αχέιααις είς τό κεφάλαιον τοβ
χο δέν είναι μόνον κοινβνι
κή πρύνοια άλλά κάτι περισ¬
σότερον, Διά τους λόγον; αυ¬
τοίς ή κατα¥ομη Τ&ν τριάκον
τα κατοικιών είς τούς τρω·
γλοδνχας αποκλβιστικώς πο«
θά προκαλέση περιορισμόν &ν
βχι καί τελείαν εξαφάνισιν
τοβ τροβγλοδν.ισμοΰ προκαλεΓ
αϊα&ημα άνακονφΐαεως καί
αίσιθδο|ίας διί την προοδον
καί τό όλον άγαθόν μέλλον
τοϋ Ηρακλείου ώς πόλεως μέ
Ιστορίαν καί άπαιτήαεις.
Α,.
Ή κίνησις τού πληθυσμοϋ
Ηρακλείου κατά τό 1952
Υπό ΧΌ& ϋΐι^ι»^*1"""
Ήρακλβ ου βυνεκεντοώθη·
σαν τα κάτωθι σΐοιχεϊα
κινήσεως τού πληθυσμοϋ
σεως ΐοΰ πληθυμ
ίτϊς πόλβως »βν Ιτών 1948,
1949, 1960, 1961 νΜ9Γ·
τα όποίο 8χουν ώς
Γβννήσβις: "Εϋυ
όποίο 8χουν ώς ίξίίίί
Γβννήσβις: "Ετϋυς 1948
σύνολον 1381 & ών 714
αοοΡνων χαί 6Θ7 θηλέων
1949 σύνολον 1319 ίξ ών
669 άορέ ών *αΙ 650 θη
λέων. 1950 ούνΓλον 1556
§ξ ών 8^8 ΓΪροέ,ων καί 748
θηλέων 1951 Ούτ.)λον 1576
|ξ ών 799 αβοένων κσί 777
θηλέων 1952 σύνολον 1644
|| ών 836 αρρενων καί 708
θηλέων.
Ι Γάμο.ί *Ε»υς 1948 216,
ίτους 1949 338, ϊ«ους 1950
1 433^ Ι τους 1961 400 καί
Ί.ους 1952 412.
1 Θάνονοι: Έτονί 1949
σύνολον 42ό Ι; ών 221
αροένων χαΐ 204 θηλέων.
1949 σύνολον 362 έξ ών
201 αρρενων καί 151 θηλέ·
ών. 1960 σύνολον 412 έξ
ών 211 αρρενων καί 201
θηλέων 1961 σύνολον 420
ίξών 221 «ροέων χαί 199
θηλέων 1962 σύνολον 364
έξ ών 180 αρρενων χαί 174
θηλέων.
ΑΙ χθεσιναί
σεισμικαί δονήσεις
Την 4 50 μ. μ. χθές ί
σημειωθή είς την πόλιν μας
Ισχυοά σΕΐσμική δόνησις δι·
αρχείας αρκειών δευΐβρο
λέπιων.
ΈπΙσης την ?2Ομ,μ.Ιγέ*
νεχο αΐσθητί, δλλη ίσχυρά
σεισμιχή δόνησις μικροτέ
ο.ας δμως
'ΟΚαινούργιος Χρόνος
ΕΥΪΫΧΙ-
ΣΜΕιλΤΟΣ
ΧΑΡ ΟΥ-
ΙΥΕΙΜΟΣ
1953
Ένΰ φεύγει ό χρόνος
Άπόψΐ οτ6 παλάτι χον ψυχομαχάιι 6 Χρόνος
τρακόσαν τόαων ημερών γέρος δκνύς, βαρύς'
νόν σνντοράζει σΰασωμο τον χωρισμόν τ όν δ πόνος
κι' άγκομαχξ ηαλαίβοντας καί βόγγιι δλημ$ρίς,
Σχο πΧάγι ή &νγατ(ρα χον, ή Αή&η ή μαρμαρίνια
νόν ηαραστέΉΐΐ άσάλεντη μέ χείλη σφαλιστά
δέ δείχνη μέσ' σία μάτια της οϋνε φροντίδα, οϋτ'(ννοια,
κι' ίτσι βονβη ξεΐύλιγο τό σάβανο βαοτ%.
Οαρίκει τ) Μνήμη θαρρετή μέ ηί**α στύνα χίρι
στρέφει, κοιτάζει δλόγνρα σάν κάτι νά ζητβ'
αναγελάει* τό θάνατο καί κάνει τον καρτίρι
Κ αί γράφιι, γράφει άκούραστα οί κάτασηρο χαρχΐ,
Κι' άλλοτε γράφοντβς κουνεϊ μέ πόνο>ό κίφάλι
καί δείχνει θλίψη ή όψη της καί πίκρα περισσή,
άλλοτε πάλι πρόσχαρη γελα, κι' α'λλοτε πάλι
σκορπίζεται οτά μάτια της Χάμ-ψη γλνκειά, χρναή.
ΕΥΧΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΕΙ
ΒΕΗΙΖΕΑΟΥ-ΠΑΑΣΤΗΡΑ
Κ. Κ
β ΑΘΗΝΑΙ 31. — Αγγέλλεται έκ Νέ*ς
Υόρκης ότι ό άρχηγός των «Φιλελευθέρων
κ. Σοφ. Βενιζέλος άπευθύνει επί τω Νέω
"Ετει τό κάτωθι μήνυμα πρός τόν •Ελληνι¬
κόν Ααόνί
βΔιά τό νέον έτος 1953 εύχομαι δι' δ·
λουςτούς λαούς κατοχύρωβιν τής Είρήνης
καί ευημερίαν διά τόν Ελληνικόν Λαόν».
ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
'&πίσης ό^ άρχηγός τής ΕΠ Ε Κ κ. Νικ.
Πλαστήρας άπευθύνει τό κάτωθι μήνυμα
πρός τόν Ελληνικόν Λαόν έπ' εύκαιρία τού
Νέου "βτου;:
«Ευχομαι είς τόν «Ελληνικόν Λαόν ό¬
πως κατϊ τό Νέον» "Ετος ίδη να παρέρχων
ται αί δυσχέρειαι, τάς οποίας άντιμετώπιβε
κατά τό παρελθόν έτος καί μαζΐ μέ την Ισον
τερικήν γαλήνην τού τόπου άπολαύση καλυ·
τέρας ημέρας, διά τής βελτιώοεως των βιω-
τικών συνθηκών, ιδίως των εργαζομένων καί
πενομένων τάξεων. Έν τέλει, ευχομαι όπως
τό Ελληνικόν Έθνος, ηνωμένον υπό τούς
λιοφιλεϊς Βασιλείς τού, συνεχίση τας έθνικάς
επιτυχίας τού».
____________ΝΙΚ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
Εύχή διά τό Νέον"Ετος '
Αίσιοδοξία
ι
Ωίσω^δίι' τη &ύρα βιαστιχός ό[Χάροί"_ηεριμίν»1
κι' &φ(οτα μάτια, στρίφοντας άντίχρν τον ύα)ρίΐ
ίνα ρολόγι άκοίμητο πον βροντερά αημαίνει
κι' άκούραατο καροιοχτνκά κι' άγάλια προχώρει:
Σάφνα, τίκ—τάκ, μεσάννχτα οημαίνονν. Μπαίνιι ί Χάρος
παίρνει τό Χρόνο άνάρπαατο μ' άγχάλιασμα γοργό,
Κι' ι) Μνήμη καμαρώνονταςστρέφει, τον λέει μέ θάρρος:
«τί μέ κοιΐας; Στη #έοη το* θά μείνω τώρα έγα··.
ΙΩΑΝ. ΠΟΑΕΜΕΣ
ΕΪλΙΙ ΤΟΥ [1 Α. κ· ΚΟΝί
ΠΡΟΣ ΐθϊΐ ΚΡΒ Τ1Κ Ο Η ΛΑΟΝ
Εΐθισται οί «ρρϊστά
μενοι καί ύπεύθυνοι
Γενι«ών Ύπηρεσιών διά
διαγγέλματος των νά έκ
φράζωσι πρός τόν Λαόν
καί τούς συνεργάτας των
τάς επι Νέω Ετει ευχάς
των.
Προθύμως έπιλαμβά
νομαΐ τής ωραίας αυτής
συνηθείας νά άπευθύνφ
επί τφ έγγίζοντι νέφ §
χει 1953 τάς καλυτέρα;|
μου ευχάς πρός άπαντας
τούς καΐοίκους τής με
γαλονήσου Κρήτης όπως
ό θβός εύδοκών χαρίση
είς έκαστον υγείαν καί
ευτυχίαν.
"Ομοίας ευχάς άπευθύ
νω πρός πάντας τούς συ
νεργάτας μου άμέσους
καί έμμέσους, δημοσίους
ύπαλλήλους καί ύπαλλή
λους όργανισμών έν στβ
νί συναρτήσει εύρισκο-
μένων μ4 την Γβνικήν
Διοίκησιν-
"Ολοι δέ όμοΰ άς βύ
χηθώμεν καλυτερας ήμέ
ρας διά την ήρωϊκοτά
την κοινήν Μητέρα Πά
τρίδα μας Έλλάδα.
"Ολοι^έπίσης άς εύχη
θώμεν όπως.ό θεός δια
φωτίζη καί καθοδηγή
τό πνεΰμα των Ίσχυρών
τής γής είς έργα Είρή
νης καί συναδελφώσεως
των Λαών ινα καταστή
πραγματικότης ή κοινή
δλων έπιθυμία, ή επί τή
Γεννήσει τού Θεανθρώ
που ρήσις «ΚΑΙ ΕΠΙ
ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ»
Ό Γενικός Δ)τής Κρήιϊΐζ
Ι. ΚΟΝΙΟΤΑΚΗΣ
•Η ήτα τοϋ Τέννις
Τό «αθιερωμένο χόψιμο
της πητας τοΰ Τέννΐδ διά
τα μέλη χ?ίί Όργανώσεω;
θά γίνη καί εφέτο τό
ρ
σβχές Σάββατον 3)1)1953
Ι ιό πβρΐπΐβο,ογ ^
Μία πρέπη νά είνε
διά τό νέον ετος, δι1 ϊλου;
τού; άνθρώπους. Έ βύχή
αυτή συνιψίζεται ε!; -ϋά; λέ-
ξεις τοθ μβγάλου ίαΐροΰ Ου¬
ΐλλιαμ Όολερ: «*Αφησε χά-
θε φιλοδεξ'ον πλήν μι&;: νά
έχτελής τό Ιργον τή; ημέ¬
ρας. Οί βαβιζοντες πρός την
Ι επιτυχίαν ζεθν μέσα είς τό
παρόν χαί δέν σχοΐίζονται
διά την αυριον. Δέν πρίπΐι
νά ζή; οθεε μίσα είς τό πα¬
ρελθόν οϋεε μέσ» είς τό
μέλλον, άλλά να Ιξαντλή;
δλχς τάς δυνάμεις σου διά
Ιργον χάθβ ημέρας, χαί
Ιτσι νά πραγματοποιηθή;
... πλέον τόλμην σχέδια
σου» Είνε περιττόν, βεβαία
νά τονισθή Ιδιαιτέρως, δτι δ
Οσλιρ δέν εΐπα νά μή
καταβάλωμεν καμμίαν
προσπάθειαν διά νά προβτοι*
μάσωμεν τό μέλλον. Άλλ'
έτόνισβν δτι δ χαλΰτερος δυ
νατός ΐβόπος δια να δργα
νώσωμβν τό μέλλον είνε νά
συγκεντρώσωμεν δλον τό
πνεθμά μας δλον τόν ενθου¬
σιασμόν μας, διά νά χάμω-
μιν την σημερινήν εργασίαν
πραγματιχά σημερινήν. Μό¬
νον ί»9ΐ δυνάμεθα νά πρΐε·
τοιμάσωμεν-τό μέλλον. "Αλ¬
λως τβ, 6π' αύΐό τό πνεθμα
χαΐ ή Άγία Θρησκβία μ*ς
λέγει είς την προσβυχήβ μας:
.τόν 5ρτίνϊί)μων τόν επι
ούσιον δι; ημίν σήμ8ρον^.
Καί δ φΐλόσοφο; Σενέχα;
βίπβ ( «α^χ'σε νά ζή; τώρα
καί θίώίει κίθε ημέραν ως
μίαν ίλόκληρον'ζΐιίήν».
ΠολλοΙ, πχραπολλοΐ
ίλοι μας θά Ιπρβπε νά
3ίξ;υν τα σοφζ λόγια τοθ
Μπέρναρ Σω, τα δποΐχ μέ
δλο τό χιβθμορ τους δίδουν
πΐ9τήν"ΐτ)ν είκόνα τή; άγω·
ανθρωπίνη; ζωής, την δ «--(αν
ήμβΐς οί ί?ιοι μετατρέηίμεν
είς χίλασιν μέ την ά-ίλί'ω
τον αγωνίαν χαί πάλην πρός
άπόκτηπν τ(δν «ΐίγαθών τής
προόδ^ϋ καί τοθπολιτισμοθ».
'Ο Σω είπί: «Τό μυ^τικό
τοθ νά εΐσαι δυστυχή; Εγκει
ται είς τό νά Ιχης τόν χαι
ρό νά βχϋανίζϊσχι μέ τό δ ν
εΐσαι εθϋΐιχή; ή ίχ.1 ..» Πό·
σίν παρίξενη είναι ή σύντε·
μος παρέλαυι; τή; ζωΐ]ς μας
ίγρχφεν δ Στήβί^ Λήκο*.
Τό μικρ* παιίΐ λέγει: «"Ο
ταν θά ίΐεγαλώσω» Τό
μεγάλο ηαιδί λέγε : «Ό:αν
θά γίνω ανδρ»;». Κ αί έίναν
λίγβι: «Όΐαν παν-
θή τί σκέπτεται; «Όταν Θ4
παύσω νά έργάζωμαι». Καί
δταν παύ?η νά §ργάζβται ά-
ναπολίϊ δΐΐ τό τοπΐον, πού
διέσχισϊ δνας παγβρός άνεμος
τόμαστιγώνει.¥άπου—χάποο
τό τοπίον χάνβτβι άπό την
μνήμην τού. Καί δταν πλέον
είνε πολύ άογά άντιλαμβανό"
μεθα δτι ζωή σημαίνει νά
ζ^ς την καθ» ήμέρα καί κά-
θε ώρα».
"Ενας ψυχολίγος ηρώτη¬
σε τρκΓς χιλιάδες άνθρώπους
«Διά ποίον σκοπόν ζήτβ>;
Κατάπληκτος διβπίστωσεν δ·
τι 94ο)ο αυτών των άνθρώ-
πων ύπομένουν τό παρόν μό·
νόν έν άναμον^ τοθ μέλλον·
τος... Περίμεναν, δτι «κάτι»
θά συνέβαινί, περίμεναν δτι
θά μεγαλώσουν τα παιδία
καί θά έγκαταλείψουν τό πα·
τρικό 9πίτι' περίμβναν τόν
προσέχη χοόνον πβρίμιναν
μίαν ευκαιρίαν νά κάμοαν τό
ταζίδι πού ώνειρβύΐ^α]| άηε
τό:ο καιρό,—καί ίλοι Πίρίμε
ναν την «έπομέντιν» ημέραν
χωρίς νά χαλ99κεφ@«&ν-^ι
ν δ,τι γενικά κατέχβι δ ί2ν·
ρύπος είνε τό Σήμεραν διό¬
τι τό χθές ίφυγε διά π,φτίς,
καί τό Αυριον δέν Ερχεται
ποτέ, :
Ποία άντινομΐα, νά θέλη
δ άνθρωπος νά «χνοιχοδομη
η» τόν γύρω άψυχον κΐ
σμόν νά Οργανώση τό π&ν (ι·
ποδειγματιχως ένω δ Τδιος έ-
ξαχολουθεΐ νά ζή άκόμη είς
μίαν ατμόσφαιραν, έντό; της
οποίας νΐμίζει χανεις δτι συ
νεχίζεται τό άγχος δ φόβος
καί ή δειλία πρό τή; Αυρι
όν πού απεδίωξαν άπό τον
ψυχικόν κόσμον τοθ άνθρώ*
που τό μόνον συναίοθημα
πού θά ηδύνατο νά τα ξερρι
ζώαη χαΐ νά φέρη την γαλή¬
νην την αΐσιοδοξίαν! ά.
Τα δελτία
διανομών τροφίμων
ΑΘΗΝΑΙ 31.—.Ό δ·
φυπουργός Έμπορίου έ
δήλωσεν διι ή άνπκατά
στάσις των Βελτίων δέν
εχβι την έννοιαν τής οί
ασδήποτε παρατάσεως
τής προθβσμΐας διά την
διακοπήν των Ριά δβλτΐ
ου γενικών διανομών. Ή
Κυβ4ρνη^ις έπιθυμβΐ νά
ευρίσκεται είς τάς χεΐ
ρας τοθ - κοινοθ εν δελ
τ(ον διά νά .χρησιμοποιή
θβ- είς περίπτωσιν έκτΛ
κτο υ άνογκης.

ΚΟΙΝ-ΝΙΚΑ
ΜΟΡΤΛΙ
Ό κ. Βασίλειος Έπιτροηά-
*Ίίι ΧΡβοοχόοί »*ν έορταζει οδ-
■— βΐχετβι έπισκιψιις.
—Σήμερον εορτήν τοδ Άγίοο
ΒαηΑείοιι ί«ν εορτάς* δ χ.
Βα·. Βρ<ντζο( ίικηγορος. Ή κ. Ββσιλεία Στ. Φιοραχ»), •ικιΐγόροο^οεν βοβταζει σήμερον. —'Κπίσηί βέν εορταζει ο5τε βεχεται Ιπισχιψεις σήμερον ί κ Βασίλειος Μιοτίλογλοο. Τραχε- ζιτιχός ός. —Α*ν ίορτΐζει σήμερον 4 κ Βπείλειος Σχουλδί, δικηγόρος —"Βι«ίσ»)| οεν εορταζεισήμερον δ κ./ Βασίλειος Αεσποτάχτις. —*Η κ. Βασα> Ιωάννου Πα-
»αγιβχΛκ»[ αντΐ τής πρώτας τοδ
•τοβί ·<* βεγ,βή την Την Ίανοοα ρίοο. —Δεν 4ορτ*ςει σήμερον ο κ. Βαοο< Μαγριπλ^{. — 'ΒπΕατις δέν έορταζει δ κ. Βασίλειος Καλοχιίρης. ΑΦΙ8ΕΙΖ "Αφίχθησαν άεροκορι- *·ί 1( Ά«τ)»ών οί χ Χ. Γ, Ψβροοβάκ—, », Φβροοοα- *ηί, Γ. Χροσός, Όρ. Αημ—ρια- Βης, Ι. ίχαρβελαχης, Μιχ. Α- ·*μη< μηχπνικ*. Κ. Κβνιαβά- ΑΝΑΙΟΡΗΣΕΙΙ' Ανεχώρησαν αεροκορι- Κβς είς τας Αθήνας οί κ. χ. Β Πειρπομαχ—, Γ, 1Ιακρι9*- κης, Άνι. Η«βαλάχτ)£, Κλ Φι- λι*»ι«Κ", Γ. Γρηγοριΐβ—, 2~. Σφακιανάκης, Γ. Σαρρής, ». Ζτβα~γαχη{( Άβ. Κατβοο- «ΐ Ζε«0·(, Διημβρείον— φαρμαχεΐα «·(ζαε((τακ4, Γ. Μα- α**-**»,, β. ΓεωργιάΛ, Αι·νοχτερε8ον Φαρμακείον β. ΓΣΩΡΓΙΛΔΗ ',ΤΑΤΡΙΣ» ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ «Ε ΑΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΙ Νίος χρόνος. Ή άφετη ρΐα μιΛς νέας προσπαθείας γιά την καλυτέρευσι τής ζ»1)ς ιιας. —Οί παντρεμμένοι ένειρευ ονται προκοπή, οί βνύπαν- δροι γάμσυς, τα παιδία &0>ρ&
καί χαρά κα) οί γίροι την
άναχαλυψι τή; κατ* β'.ύλη
σιν παρατάσεως τής ζωή{.
—Καί φυσικώτατα δλα αύ
τα τα κατά βάσιν δύοκολα
προβλήματα, θά τ'άναθέτωμε
στό νέο ϊτος, πού έρχεται σι
ωπηλό, αίνιγματικό καί κα
θόλου φλύαρο σέ ΰποσχέ
σεις.
— Πάντως ή στήλη αυ¬
τή εδχεται ν4 πραγματοποιη¬
θή τα καθέκαατα ίνβιρα
τοθ καθενός μεσα στό 53
— Ποδβρικά, λοιπον, κα
λοχερίκια κι" εύχέ(·, είναι τό
χύριο χαρακτηριστικό τής
ημέρας.
—Τα ποϊαρικά μάλιστα,
για τούς προληπτικούς, είναι
Ινα σημαντικό γεγονός πού
το (ίποτέλεομα τού Θ3χτ) ώ;
ιτιστεΰουν έπ'δρασι οτήν όμα·
λή ή άνώμαλη ζωή δλ^υ τοθ
χρόνου,
—Προσοχή λοιπόν, νά βά
λεται γοορλήδβς νά αίς κα
νούν τό ποδαριχό.
—Μεγάλη κίνησις στούς
φούρνους μέ τα πρωτοχρο
νιάτιχα γλυκά.
— Κου στ ά καταστήματα
γενικώς ϊώρων παιχνιδιών
χαί τρΐφίμων.
•Η. μ ό δ α
Ή Κοομική-Ταβέρνα
«ΒΑΡΔΑΒΑΣ»
<ττήν αξιότιμον πελατείαν τού ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ τού Καινούργιο Χρόνο Τό Κατάστημα τροφίμων 'Δκρόπολις, ΝΙΚ- ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ ΕΥΧΕΤΑΙ βΐς* την αξιότιμον πελατείαν τού ίύτυχίσμένο τό 1953 θέατρον ΝΤΟΡΕ Ο Ι α σ ο ς Ι. ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή—-Βραδύνη Μέ τό Γαλλικό άριστούργημα τοΰ 'Ανρύ Μπερστάϊν· «ΣΑΜΨΩΝ» ΑΥΡΙΟΝ 2ΠΑΡΑΣΤΑΣ Οί οΐχοιμόόαι των μαγιό ί- τοιμαζονν τα νέα μοντελα- των γιά τό ερχόμενο καλοκαι, ρι. '£ναοπθ ταμονΐέλλα αΰ- τά είνε «αί τό ανωτέρω ηού τό φορεΐ μ (ά προγμαΐική μοντέρνα νηρηΐς Α6ΡΒΑΙ Τό Γεν.κόν Φιλίπτωχον Τα¬ μείον β(>χ«ρ·.ατ·ϊ τί 'Κπαγγελ-
ματικόν καί Βιο τεχνικόν '^πι-
μεκητήριον Ηρακλείου διά την
7»νομ*ν7)νϊωρ«αν τού έχ5ραχμων
διαχοαίων ^ιλιχοων αντι στεφα¬
νου είς μνήμην τού αποβιώσαν¬
τος 1 «ωργίοο Ταρουϊχχη
— Ή οΐχογίνειιχ Μιχαήλ
ΛανίοολΑχη κατεθηκε δραχμάς
εκατόν χιλιάδας (αρ. 100 000)
είς μνήμην τού ουζυγοα χαΐ
πατρός α&της, υπέρ τού Βρεφο-
κομιίου Ή Λΐίύθονοις τού Ί-
Βροματος θερμώς ·6χ»ριοΐ«ί.
ΠΒΔΚΙΤΑΙ Τςΐ-
χρήοεωϊ μ* έλαχίσττ,ν φορολο-
γίαν, Πλτΐροφορίαι Τββιρνα Γι«-
χοομί) κρεοπωλεΐα.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
«Οίκογενειοκά» παιγνίδια
Οί χα»ές γλωσοες—γιατί χέρδη. Έπιχρατοθν ϊσως
δχι χαΐ . .εί χαλέ'·,— υποστή ά ..χαρτοχλοπές
ριζουν μέρες τώραδτιτδ οί-
κογενειβχδ παιγνίδιββράζε »
Μέ τόν δρον «ίίκογενειακό
παιγνίδι» έννοοθν φυσικά τό
γ
παιγνίδ. τοϋ σττιτιοθ Σ' αύ
τό συνήθως ουμμετέχουν έ
μπαμπδ;, ή μαμα—ατίς ήμέ-
ρ>ς μας ποό πάντων ή μαμά
—οί γυΐίί καί εί κίρες καί
ιί σαγγϊνεΓς καί φ'λοι.
— ΆνββιοΕ ί;σι, πβρβτήρη
σίν δ παλαιά" ίερος στ,ή σχε·
τική καυβέντα πυύ ή'αν άλ¬
λοτε καί 5. π*λαιότερος εί
κογβνειακδς φίλβς, δ Βιββόη
τηι-ος «Έκογβνειακό;»
—Ποίος ακριβώς «νίχογβ
σ' αύτά τα πράγματατό πά
ληό οίχογενβιακό παιγνίδ.
μέ τό στενό καί αύστηρό οί-
κογενβιακό τού κύκλο είναι
—€Ο οικογενειακάς μπακ«
ρβί.
Μερικοί άπό τούςάκίύσαν-
άς έμόρφασαν περ φρονή-1
ιδς Ίΐως γιαΐί ήξεραν δτι
α έ μεριχχ σπί:ια ηαίζονται
«ανωτέρα» οίκογενειαχά πά -
γνίδια Ποίζεται καί σεμέν
ντέ φέ? πού ρίναι μπακαρέ!;.
Παίζεται δμιος χαί πινάκλ
καί μπρίΐζ καί κόύ>·κάν
Παίζβται δ,τι έτταρεπό'μενο
καί άπηγβρευμένο. Έπιχρα-
τοΰν χαί έκεϊ δ π ως χαί στά
καζΐνα χαί τί; λέσχε; οί με
γάλες μΐζβς χαί τα μεγαλα
χατωτερο
'Ωςιτόσο δ ώμιλήσ*ς
«οίχογεν3ΐακοϋ> επέμενε:
—Μά κι' δ μπακαρβί ά·
χριβως άγαπητοί μβυ, δ 4^ι·
$ς ί^&ϊνος πρωτοχρονιάτικος
μπακαρδ-, έγίνονταν στδ τέ
λθζ .. μασκαρδ,Ι
—Δηλονίτ;
— Μ ά άπό τή μίζ* τής
δεκάρας χαί τοθ φράγκου τ?
λείωνε σΐδ ίίχοΐόφραγχο καί
την πβνϊόλ'ρ». Τ<ίτε ϊπρεπβ νά βλέπε ε τεύ; μπαμπάδες χαί τίς ('αμάδβς δν δ/ι ναί τίς .. χριστιανιχές γιαγιάδες "Ολοι γινόνταν δ^σοι τςθ χαρτιοθ. Ψιίχίλογία, καί χέ- χνη παντο5. Καί στό τέλος . πορετός Άτιβςάπαντεςχυνη· γοθσαν τδ χέρίος Καί δέν τδ κυνηγοθσβν απλώς Κα¬ καί τί έιεϊίωκαν άνή- ΟΕΡΙΕΡΓΗϋΕΚύΟΤΛ —τΗταν δ μρη σου στά λογικά τοι πρίν πεθίί-η; —Δέν ξέ>ω ακίμη. Τή
διαθήχη τού Ο* την ίνδίξουν
αδριο.
— Ήθελα ν$ξαι?χ
πηγαίνεται σεΓς οί γυν*Γκες
στά μαγαζιά χωρίί νά πρό
κείται νά ψωνίσείβ τΐποζε;
—"Ηθελα νιϊξ«Ρ* Τ'»"1
πηγαίνεΐε σεΓς οί ί»δρες στδ
κυνήγι χωρίςν* ί/ά
χτυπήσετβ τίποτε;
Άκουα γαιρίί νάμιλω αυ¬
τήν χριτιχή των οίκογενβια-
κων παιγνιδιων «πού ϊβοα-
ζαν» χαί π«λη* καί τώρα στά
οπίτια Οροσί^α χαί τίς
συγκρίσεΐί. Προσπαθοθσα μέ
ΟΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΕΤβΡΙΟΝ
ΕΜΜΑΠ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
Χημικοΰ —Οίνολόνου
Π λ γ, ι ε Ι α Δασκαλογιάννη 19
Έξετάζονται καί διορθώνονται οϊνοι
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Ι. Βαμβουκάκη
Εϋχεται εις την αξιότ μόν πελατείαν τού
Τό Νέον "Ιτος
εύτυχισμένο καί χαρούμενο
Ι
ί
ί
ΤΟΝΕΟΝΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΥΨΕΛΗ
Είϊχεται είς την αξιότιμον πελατείαν τού
Τόν Καινούργιο Χρόνο
=—=-— Εύτυχισμένο
Ή 'Αρωματοποιΐα
Εύαγ. Νικ. Γκίκας
Εϋχεται είς την αξιότιμον πελατείαν
Ιϋτυχισμένο τό ΝΕΟΝ Ε ΤΟΣ
— 1°53 ——-
Οκομονή νά 3γάλα> £να συμ
«έρασμ*. ΝΑ διατοτώσω τό
βΐΐκό «έπιμΰθιο» καί στήν
κβιτική καί στίς συγκριΌεις
Στό τέλος έηβίσθηκα πώς
δέ/ϊτρεΐτβ νά μιλήσω. Για-
τί; Άχρβιδς γιατ-ί ίχίϊνο π.υ
θά έ'λεγα, θα μοθ τώχαν πά
ρει άΊΐό τό στίιια οί σύγχρο
«ι χαρτοτΐαΐκϊε;. Ή ζωή
υπήρξε καί π«λη* καί τώρα
Ινα παιγνίδι Άπό τόν ά-
πώτατο οίκογβνεΐϊκό μπακα-
Ρ« ώς την... ατομΐκτ] βόμβχ.
"Ολοι ίχου^ τό χαρ-ί τους
Άλλοι τό ρΐχνοον δταν πρέ-
πει κι' 5λλοι δ:αν δέν πρί-
ίΐίΐ.^" ν Ιχεις τόχτ), διάβ^ι
νβ "Αί δέν ϊνεις μην κυττά·
ζεις τόν πλησίον σου. θχ 3έ
κλέψβι.
Στ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άποβήκη 9ο
νβμίντ) να χρησιμοποιηθή καί
διά γκαράζ ηληροφιρΐΛί παρ'
ημίν.
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΗΛΕΚΓ.ΡΑ»
Σήιιερον παραστ»08ΐρ ακί δραν
2 μ μ. "Ι^ναί κολοσαίίί! ΒΙΒΑ
ΖΑΠΑΤΑ μ* τ&ος Μαρλον
Μηρ*ντο—Τξήν ΙΙήτερί.
Την Δ(ΐ>ΐ<ραν «Οί περιπίτει- ες τού Ρομπέν τδν 4οσών. χ8ΐμε£ΐν4£«Μ ΙΝΩ Α » ημρ ωρα 2 μ.μ. αν*εχως Ό Κίκχινο{ Άγγβλος» "Βγ- χροομον. Μέ τ ,ν 'ϊβον Ντέ Κάρλο. Προσεχδί 4 Κλε>τηε τής
Ταγγίρηί καί ή νία 'Κλληνικη
Τό 2ΤΡΑΒΟ3ΤΔΟ
«ΝΤΟΡΕ»
θίασος' Χαρούαον—Αάρνης
ΰ2ήίό Λί
Σκ ^ή
μέ τό Γαλλικό άριστοιίρνημα
Άνρί Μπερστίίν Σ 4.ΜΦΕΝ
ΕύχητήριονΕ.Π.ΣΤΗ.
Ή "Ενωσις Ποδοσφαι-
ρικών Σωματείων Ηρα¬
κλείου εΰχεται είς «^ίς
Αρχάς, *η Σωματεϊα,
τούς Φιλάθλους «αί τούς
'Αθλητάς, τό νέον έτος
1953, «ϊσιον, εύτυχές
καί προοδευτικόν
Ό Πρόεδρ^ς
ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΠΩΛΕΙΤΔΙ καλώς ώργανωμί-
καί έν λβ -ζο»ρ·{1<$ κατίστη- μα έν ΆΘήνΛΐς ίχον τό ηρονί- μιον πρατηρίου μβγάλης βιομη- χικήί έκιχειρήσεως «Ιίδν 8ια- τροφής, μέ καλόν καί σταθερό· ϊόδημα καί είς καλήν θέσιν Ιιληροφορίαι π·ρα τφ χ Ίν Μοορίλλφ Π2ΛΕΙΤΑΙ Ο'.κία «χ 9ύο 9ωμΚ- ίων καί κουζίνας μβγαλης αύ- ής μέ νερό καί φ(δζ είς Πόρ- ίϊΐ τή{"εντρικής 49οδ πλησίον ής στάσεως Δράκο» (Μπανια Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιοπόγειοι- ίποθηκη ευραχωρος παρϊ την δόν Αγ Μηνα, τέως χορεοτι· ν.όν κέντρον «Ποοκε» ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ Χ. Επί πενταετίαν βοηθός Καθηγητήν Λιβιεράτου, Χωρέμη Δέχεται ένίφ Ιατρείω τού όδός Βικέλα «— Κλατεϊα Κορνάρον (Βαλτέ Τζαμί) 13 ΔΕΛΦΙΝΙ! Ι — ι ι Αναχωρεί εκάστην Κυριακήν μεσημβρίαν „.. . διά Ρέθυμνον-Σούδαν [ ΠΕΙΡΑΙΑ | Τό ΚατάστημαΝΑ'ΥΛΟΝ 3 ΛΗΤ. Μ5ΡΚΒΚΗ (Λεωφόοος Καλοκαιρινοΰ Νέα Κατάστημα τα Φιλανθρωπικόν Ίδρυμάτων Καλοκαιρι- νού) Ανακοινοί δτι επλουτίσθη μέ μεγάλην ποΐΜΐλιαν έκλεκτών Άνδρικών καί Γυναικεί ·°αλ β - ν τα όποία «ροσφέρει είς τιμάς των Α ΧΓ Τ) V 00 V» "ΗΤΟΙ: "Υποκάμισα-Γραβάτβς- Κάλτοβς - Φανέλλβς—Κομπινεζόν-Σουτιέν είς δφθο να σχεδΐα Κϊδη Προικός Κονβέρτες- Προσό ίκη0απ^ομά^α -Πάντες- Ντιβατόπα να-Κουρτίνες «αί αλλα εϊδη είς πολύ χαμήτ Α,ας τιμάς Έπισκεφθήτβ μας «ρός «ό συμφέρον ΤΑΙ-ΕΡΓΑΤΔΙ-ΥΠΑΛΛΗΑΓι ι »

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έν Ηρακλείω—Κρήτης
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟ2 ΦΙΛΕΛΕΓθΕΡΩΝ
ΖϊβΔΡΟΜΑΐ:
•Β-οίβι Λραχ. 300.000
Έξίμψος Δρβχ. 150.000
■Επιτ*τ«1—'Κμβάσμκτα—'ΕπιοτολαΙ
ΐΕοό"ί τόν όπειίθυνον Διευθυντήν κβΐ Διαγβιριστήν
κ. ΑΘΒΝΑΓΟΡΑΝ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΝ
Προϊστΐμενοί Τοπογραφείοι» ΕΜΜ. Λ, ΑΕΣΠΟΤΑΚΗ2
ΤΡ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΜΑΣ
Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ πΤΡΕΤΦΟΥΣ
Ή συγκλονιστική Ιστορία ενόςάσώου
155ον
Ή χάρις τοθ καταδΐκου
τοϋς κασησύχασε διότι έ-
τερμάτισε τα μαρτύρια
τοθ δύματος.
ΟΙ άντίπαλοί τού, καί¬
τοι επηκολούθουν νά δεω-
ροθν τδν Ντρεϋφοϋς ώς
προδότην, έδέχοντο κατά
πλειοψηφίαν, την έπιδει
χθεΤσαν έπιεΓκειαν ώς πρ5
ξιν άνσρωπιστικήν.
Φοβούμενοςδτι οϊστρα
τΐωτικοΐ δα εδημοσίευον
καμμίαν διαμαρτυρίαν ί*
ναντίον τής όποφάσεωςί
6 θπουργδς Γκαλλιφε ά·
πηύσυνε, την 21 Σετιτεμ
βρίου, πρδς δλους τους
άρχηγοϋς σωμάτων μίαν
εγκύκλιον, διά τής οποίας
έδήλωνε τό εξής:
Τ6 επεισόδιον ϊληξε.
ΟΤ στρατιωτικοΐ δικασταί,
σεβαστοί είς πάντας α¬
ά
πεφάνθησαν έν
μεροληψ'α Ά
πάση ά·
χ
8α δνευ ούδεμιβς όπισθο-
βούλου σκέψεως την ά-
πόφασίν των. Άποδεχόμε·
δα έπίσης την πράξιν, την
οποίαν αΐσθημα βαθέως
οΤκτου έπέβαλεν είς τδν
κ. Πρόεδρον τί~— Δημο¬
κρατίας. Δέν τίθεται
πλέον ζή*τημα νέων έξη-
γήσεων καΐ νέων συζήσε
ών. Έπαναλαμβάνω ότι τδ
ζήτημα ίίληξε.
Ή ίγκύκλιος αυτή, ι*ι,
όποία ύππιν/σσετο μίαν
προσέχη* όμνηστείαν επί
τή"ς δλης υποθέσεως, δέν
Ικανοποίηαε ιόν Βαλ,ντέκ
—Ρουσσώ, δχι διόνι δέν
έσκέπτετο καί σδτδς την
άμνή'στευσιν τοθ έγκλήμα-
τος, άλλά διότι εθεώρει
άνόρμοστον νά τηνέπιβά"
λη δημοσία δ ύπουργδς
των Στρατιωτικών.
Ό Κλεμανσώ κα) δΖω·
ζέφ Ρανόκ διεμαρτυρήθη¬
σαν κατα τής παροχής ά ·
μνηστείας. Οί δικηγόροι
τοθ Ντρεϋρους και δ ά-
δελφός τού άνεζητοθσαν
τρόπον δια να έξεύρουν
λόγον αναθεωρήσεως έ
νώπιον τού 'Ακυρωτικοΰ·
Ή κυβέρνησις δμως,
ίπιθυμοθσα να τεθή όρι·
στικδν τέρμα είς τδ ζή
τημα έσκέπτετο νά υπο
βόλη είς τδν πρόεδρον
διάτσγμα περ' άμνησ"είας
τοθ όαοίομ αποτέλεσμα θά
ήτο νά ματαιωσοϋν δαι
αί δίκαι αί προερχόμεναι
έκ τής υποθέσεως ταύτης:
Κα? τοθ Έστερχάζυ καί
τοθ Πικάρ καΐ τοθ Ζολδ,
Πρϊν οπογρσφΓΪ τό διά-
ταγμα τής άμνησ'εΐας,
κατα τάς εβδομάδος που
προηγήθησαν, συνέβησαν
δύο γεγονότα, διά την
κατανόησιν των οποίων
πρέπει ν' ανατρέξωμεν
είς τΓ»ν εποχήν τ/ϊς δίκης
των Ρεννών.
(Συνεχίζεται)
ΑΤΤΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΙΓ
ΟΡΟΙίίΓ.ΙΠΓ
Καθίσταται ννωσιόν
είς τούς ενδιαφερομένους
διι τό ένταθθα καί επί
τής όδοθ Μονής ΚσρΉω
τΐσσης Κατάστημα τής
πτωχεόσεως ΓεωργΙου
Πικράκη θέλει έκμισθωθί)
υπό τούς εξής δρους:
1) Ή διάρκεια τής μι-
σθώσεως θά είναι έξά-
μηνός.
2) Τό μηνιαίον μίσθω·
μα δέν θά είναι δλασσον
τοθ ποσοθ των Δρ. 1 000.
000, 3) ό μισθωτής υπο
χρεοθται νά προκαταβά-
λη τα μισθώματα των
τεσσάρων πρώτων μηνών
τής μισθώσεως, 4) ό μι¬
σθωτής ύποχρεοθται νά
παράσχη άξιόχρεον έγ·
γυητήν.
Πασά προσφοράμισθώ
σεως δέον νά κατατεθή
είς τό ένταθθα καί επί
τής όδοθ Ψαρομηλίγκων
Δικηγορικόν Γραφείον
τοθ κ. ΔημητρΙΌυ Σιαυ·
ριανάκη, όριστικοθ συν
δίκου τής πτωχεύσεως ά
πό τής 12ης Ίανουσρίου
1953 μέχρι καί τής 6ης
Ίανουσρίου 1953 καί ά-
πό τής 2ας μεσηυβρινής
μέχρι τής 1ης μ. μ. ώρας
έκάστης ημέρας.
Ή κστακύρωσις θά γί
νη είς εκείνον δστις θά
προσφέρη τό μεΐζον μί
σθωμα την 7ην Ίανουα·
ρίου 1953 ημέραν Τρίτην
κ αί ώραν 12ην μεσημβρ!·
νήν παρά τοθ όριστικοθ
συνδΐκου.
Ή μΐσθωσις τέλει υπό
την έγκρισιν τοθ Κ.«ΕΙση.
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
Οί σημερινοί άγώνες
Ή άθλητική ατήλη τής εφημερίδος μας
εύχεται εις τούς αθλουμένους καΐ φιλάθλους
Ευτυχισμένο τόν χαινούργιο χρόνο.
ΓΗΠΕΔΟΝ ΟΦΗ λάδος Ικληρώθη διά την 8
Νέος Επιστήμων
Άφίχθη καί εγκατεστάθη μονίμως είς Η¬
ράκλειον, ό ίατρός ΝΙΚΟΛ. ΣΑΜΙΟΣ ώτο·
ρινολαρυγγολόγος, τέως βοηθός τοΰ καθηγη
τού Δημητριάδη (Έρυθρος Σταύρος) Ό ά
νωτέρω ίατρός δέχεται και χειρουργεί είς
την Κλινικήν Κων. Φανουράκη (παρά τόν
"Αγ. Δημήτριον) Ώραι έπισκέψεων 9—1
καΐ 4—7 μ μ. Τηλεφ. 2.98. .,,; ,.
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
{ Εΰχονται είςτήγ αξιότιμον πελατείαν
των τό ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 1953
■ι-ε- ** >.._. - -, ■>
& ευτυχεςί
κ
Νέον Καηάστημα
ΚΥΨΕΛΗ
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ)
Μοναδικόν είς τό βΐδος τού έν Κρήτη
Κάνείς 'Ηρακλβιώτης δέν πρέπει νά μείνχ) πού νά μην
επισκεφθή ττιν
«ΚΥ Ψ Ε Λ Η»
,; Τό Κατάστημα πό* τιμά" τό «Ηράκλβιο
ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ
Ό,ίι τέλβιον καί εκλεκτόν είς γυναικεΐα. άνδρικά καί παιδικά εϊδη
είς τιμάς κόστους επί ένα μήνα λόγω των έγκαινίων του:
προμηθευθήτε χά εϊδη πού σδς χρειάζονται έπισ«βφθητε την
«ΚΥΨΕΛΗ»
"Εστω «αί χωρΐς νά ψωνίσετβ έπιβάλλεται νά μά"ς
Σημερον είς τάς 3 ακρι¬
βώς τ) ποωταθλήτρια Ομάς
τοϋ ΟΦΗ κάνει ΰσχερα α·
πό τόν θρίαμβον της των
Χανίων την πρώτην Της
εμφάνισιν συναντ~μένη μέ
την Ισχυράν όμα^α ΕΡΓΟ-
ΤΕΛΗΣβίς τόν Βον άγώνα
Τουρνουά" Χοιστουγέννων.
Χωρίς νά είναι 8υνατΐ|
ου 5εμία «πρόβλεψις βέβαιον
είναι δτι αί χιλιάδες των
φιλάθλων μας θά άπολαύ-
σουν ?' α τεχνικόν άγωνα
ΓΗΠΕΔΟΝ ΗΡΟΔΟΤΟΥ
Ή γηπεδοΰχος ομάς θά
αντιμετωπίση σήμεοον καί
πάλιν τόν Ήραχλή λόγφ
διακοπής τοΰ προηγουμέ-
νου αγώνος.
Προ τού κυρίον αγώνος
ί) ομάς τού ΠΟ Α Οά συ-
μετά της ΑΕΚ
Κατσαμπά.
Κύηαλλον Ελλάδος
Ό αγών χυπέλλου Έλ-
γητοθ τής πτωχεύσεως.
Πλείονες πληροφορίαι
περΐ των λοιπών δρων
τής μισθώσεως παρέχον-
ται πσρά τοθ ώς άνω
συνδίκου.
Έν Ηρακλείω τ{) 31
Δεκεμβριού 1952*.
Ό οριστικάς Σόνδι 'ος
ΔΗΜ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΑΚΗΣ
1
δμάς τοΰ
ΟΦΗ ΒΪσελθοΰσα διά τίί;
νίκη; τού δπί τοϋ ΤΑΛΟ
εί; τα Α' τβλΐΜα θά άντιμβ
τωπίση καιά τάς πληροφο¬
ρίας μας την δμάδα τού
«Παναθηναϊκοΰ».
Δέν άποκλείεται δμως νά
κατέλθη μία των δμάδων
ΑΕΚ $ Όλυμπιακοΰ Πβι-
8
ραιως.
Γβγονός είναι δτι ί)
Φεβρουαρίου θ' άφίσχι
στορ{αν είς τό ποδόσφαι-
ρον τής πόλεώς μας.
Εύχαί 'Επιθεωρητοΰ
ΤΕΒΕ Κρήτης
Ό Έπιθεωρητής τοΰ
Ταμείου Άσφαλίσεως
Έπαγγελματιών καί Βιο-
τεχνών τής Ελλάδος κ
Εμμανουήλ Δήμητρα-
κης, εΰχεται είς δλους
τούς Έπαγγελματίας καί
Βιοτέχνας ήσφαλισμέ
νους καί Συνταξιούχους
τοΰ Ταμείου, όπως τόν
καινούργιον χρόνον 1953
τόν διέλθουν μετά των
οΐκογενειών των πλέον
χαρούμενον καί εύτυ-
χισμένον.
ΠΩΛΕΙΤΔΙ οΐκία έκ 2 δωμά¬
τιον, κοοζίνας καί αδλής εΐςτήν
ουνοικίαν Αγ. Τριάϊος.
ροψορίβι παρ' ημίν.
Πλη-
ΠΤ0ΧΕ7ΣΙΣ ΓΕΟΡΙΜ ΠΙΚΡΑΚΗ
Γ
Ό - ιτΐ τής πτωχβύσεως
τοθ ΓεωργΙου Α. Πικρά-
κη Είσηγητής Ηλίας Πόρ
τσλης Πρωτοδίκης.
ΠΡΌΣ
Τούς πιστωτάς τής
πτωχεύσεως ταύιης.
Συμφώνως τώ αρθρφ
583 κ· Ι επ. Ε Ν. καλβΐ
σθε ινα, έντός προθεσμί-
άς τεσσσράκοντσ (40) η¬
μερών άπό τής δημοσιεύ
σεως τής παρούσης είς
τάς ένταθθα έκδιδομένας
έφημβρίβας «Μεσόγειος»
καί «Πατρίς» καί είς τό
Δελτίον δικαστικών δη·
μοσιεύσεων τοθ Ταμείου
Συντάξεων Νομικών πα-
ρατεινομένης κ α τα νό
μόν τής προθεσμίας ταύ¬
της διά τούς έκτός τής
έδρας τοθ δικαστηρίου
διαμένοντας πιστωτάς,
έμψανισθήτε αυτοπροσώ¬
πως ή διά πληρεξουσίου
ενώπιον τοθ όριστικοθ
συνδίκου κ. Δημητρίου
Σταυριανάκη δικηγόρου
κατοΐκου Ηρακλείου καί
πσρα&ώσητε αυτώ επί α¬
ποδείξει τα δικαιόγραφά
σας μετά σημειώσεως
(ών πσρ' ημών άξιουμέ
νων ποσών, αν δέν προ
τιματε νά καταθέσετε
ταθτα είς τόν παρ' ημίν
Γραμματέα (Έμμ. Πολι
ΐακην) πσρά τώ Πρωτο
δικείφ Ηρακλείου, ένθα
καΐ μετά την παρέλευσιν
των άνω προθεσμιών καί
κατά 9 Μαρτίου 1953 ή
μέραν Δευτέραν, 13 Μαρ¬
τίου 1953 ημέραν Παρα
σκευήν, 14 ΜαρτΙου 1953-
Σάββατον, ++
1953 ήμέρο.
I
ί
πελατείαν τού επί τψ Νέω "Ετει
1953 Χρόνια Πολλά
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΦΑΣΜΛΤΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΗ ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗ
Εΰχεται είς την αξιότιμον
Τα Καταστήματα
. ΝΑΡΟΥΔΑ
' Ε Υ Χ Ο Ν Τ Α Ι *
είς την πολυηληθη πελατείαν των
Χρόνια Πολλά
Η κ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ
ΜΟΔΙΣΤΑ
είς χήν' αξιότιμον πελατείαν της .; ■
ΤόΝέον"Ετος1?53
Εύτυχίσμένο καΐ χαρούμενο· - .·.
Έπίσης άπευθύνβι τίς θβρμότερβέ Εΰ
χές πρός τούς γονείς καί τούς κηδεμό*
νας των μαθητριών πού παρακολουθοΰν
μαθήματα Κοπτικής και Ραπτικ^ίς βίί
την Σχολήν της.
ημέραν
Μαρτίου
Δευτέραν, 20 Μαρτίου
1953 ημέραν Παρασκευ¬
ήν, 21 Μαοτΐου 1953 η¬
μέραν Σάββατον, 23Μαρ-
τ(ου 1953 ημέραν Δευτέ¬
ραν, 24 Μαρτίου 1953 η¬
μέραν Τρίτην, 27 Μσρτί·
ου 1953 ημέραν Παρα¬
σκευήν, 28 Μαρτίου 1953
ημέραν Σάββατον, 11 "Α¬
πριλίου 1953 ημέραν Σάβ
βατον, 13 Απριλίου 1953
ημέραν Δευτέραν, 17 Α¬
πριλίου 1953 ημέραν Πά
ρασκευήν, 18 Απριλίου
1953 ημέραν Σάββατον,
20 Απριλίου 195} ημέραν
Δευτέραν 24 Απριλίου
1953 ημέραν Παρασκευήν
25 "Απριλίου 1953 ημέραν
Σάββατον, 27 Απριλίου
1953 ημέραν Δευτέραν, 28
Απριλίου 1953ήμέρανΤρί
την καί 30 Άπριλίου1953
ημέραν Πέμπτην καΐ άπό
τής 10ης πρωϊνής ένερ-
γήσεται ή εξέλεγξις καΐ
έΐΐαλήθευσις των πιστώ-
σεών σας.
Έν Ηρακλείω τή 29
Δεκεμβριού 1952
Ό Είσηγητής
ΗΛΙΑΣ ΠΟΡΤΑΛΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΕΜΜ. ΠΟΛ1ΤΑΚΗΣ
.1
Νινρολόγο ς— ψνχίατροζ
Λ έχεται Βικέλα 5
9—12 η, μ. 4—7 μ. μ.
ΖΊ/λέφ 91-60
Ι1ΚΕ!
Σήμερον
Άπό ώρα 2 μ.μ.

Τό ά'ριστσΰργημα τ«
ΤΖΩΝ ΣΤΑ ΓΝΜΠΒΚ
ετ
Πβώτον βραβιϊον Εάν·
νών 1962
Σπηϋο&ιοία Ε ΑΙ Α ΚΑ·
ΖΑΝ
Την Δευτέραν
Οί Περιπέτειας τοΰ
Ρομπέν των Δασών
Σήμερον
2μ. μ. βννιχΰς
ΓΒΟΝ ΝΤΒ ΚΑΡΛΟ
στήν κιύ προκληκτική μι·
χρι αήμ·ρα δημιουργί» |
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ
ΑΓΓΕΛΟΣ
Έγχηωμον 1962—1968
!θ ΚΛΕΦΤΗΣΙ
ΤΗ! Ι»!,
ΚβΙ ή νία 'Κλληνική τβινί» 1
Τό Στραβόξυλο' Ι
«ΙΜΡΪΙ'ΣΚΑΚΗΣ» Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6 μ. μ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΪΑ : ί
Παραοκ€αην μεσημβρίαν διά ΡέΘϋμνον-Σοϋδαν-Πέιραιά-Χϊογ-Μϋτιλήνην
Πί?ακτθι3βίον ΓΕΟΡΠΑΔΗ Τηλέφωνον 91.03 7 ^

Γ
Νεώτεραι Εΐδήσεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΤεΧεύτάϊα Ίθρα
:η
ΣΙΑΙΔΑΑ
ΕΙ ΟΞΥ
ΙΝ ΔΡ
Ζημία 300 έκατομμυρίων
ΑΘΗΝΑΙ 31.—Τό σκάν
δαλον Δοούλια, ηοοσλαβόν
μεγαλυτέραν όξύτητα άπό
της χθές, λόγω την άνβπαρ·
Μών ίξηγήσεων τού ύπ. τού
Έμπορΐου κ. Καψάλη. 6 ο¬
ποίος θβωοβΐίαι «αί ώς ά¬
μεσος ΰπεύθυνος της χαοι-
στιχής ποάξεος πρός τόν έν
Ιόνω συναγιομικόν βουλευ-
τήν χαΐ σταφιδβογοστασιάο
(ην, θά αχθή ποος συζήτη
οιν [ενώπιον τής έθνιχής
ΆντιτοοσΐΒΓΤίΙας ευθύς ά
μα τί έπαναΐλήψει των έο·
νασιόν τοϋ Σώματος.
Μεταξύ των κύκλον τής
Αντιπολιτεύσεως κράτει
σκέψις, δπως ώς συμπέοα
ομα τής συζητήσεως μα; ζή
τηθή ή συγκρότησις άνα·
κοιτικής ίπιτροπής πρός Ι
οβυναν τοϋ σχανδάλου χαθ'
δν τρόπον συνέβη χαί μέτήν
περίπτωσιν τοΰ χ. Χατζηπά
νού.
Τό ζήτημα δέν εθεωρήθη
τεοματισθέν ϊιδτε κ αί υπό
της Κυβερνήσεως, καθόσον
άνεγνωοίσθη διι έκ τής έ
νεργεΐας τοΰ χ. Καψάλτ] ή
ποοσγενομένη ζημία άμέσω:
μέν είς τόν ΑΣΟ, δηλαδή
τούς παοαγωγούς, ούσιαστι-
κώς δέ είς τό Δημόσιον ά-
νέρχεται είς 300 περίπου
Ι έκατομμύρισ δρ. Κατά συνέ
πειαν δ χ. Κοψίλης έμφα
νίζΐται σοβαοώταταέκτεθει·
ιιένο; καί έναντι των συνά¬
δελφον τού χαί έναντι τής
Κοινής Γνώμης.
ΗΤί Πληρης ταυτότης αντιλήψεων
11111 μεταξίι Ελλάδος καΐ Τουρκίας
Αηλώσεις τοΰ
Η ΤΕΑΕΤΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΜΗΤΡΟΟΟΛ Ν
Την 5ην απογευματινήν
εγένετο είς την αίθουσαν
τελετών της Μητροπόλεως
ή τελβτή τής ποωτοχρονιά·
τικης πήτας. Κατ' αυτήν
Ιψάλη «εύλογητός> καΐ είτα
καλλΐφωνος χορός υπό τόν
κ. Βουτσινάν ?ψαλλβ διάφο
ρα τοοπάρια. Ό Πανασ.
Ποεετοσύγγελος της Ι. Μη-
τροπόλεως *. Δημήτριος
κοοβεφώνησβ τόν Σεβασμι¬
ώτατον, δστις άνταηαντών
τΐνχήθΐ) δι' έμπνβυσμένου
λόγου είς τούς παρεστάηας
| επί τώ Νέω "Ετει. "Ακολού¬
θως Ο' ολίγων ωμίλησε καί
δ Πανασ. άρχιμ. χ. Ίάχ»
βος τοϋ Συναντικοϋ Μετο
χΐου. Είς την τελετήν Ιπβ-
Νοάτησε πνεύμα χριοτα νΐα-
νίκης χυρα; καί εϋλαβάας.
Παρέστησαν οί Ιερεΐς τής
Πόλεως, τί προσωπικόν τής
Μητροπόλεως, Κατηχηταί
καΐ Κατηχήτριαι'ΗοαχλίΙου
καΐ μέλη τοϋ Φιλοπτώχου
Τιμβιου.
Αωρεά Συλλόγου Κνωσός
πρός τα απορα παιδία
Τό αιτόγβυμα της προ-
χθέςΤοίτης ίλαβεν χώραν
«Ις τόν Ιερόν Ναόν τής'Αγ.
Τρκίδος σεμνή τβλβτή, καθ
Άγίας Τοΐάδτ>ς παρέστησαν
έκ μέρσυς τού Σεβασμιωιά·
τού Μητροχΰλίτου ό Ι1ρα>·
τοσύγγβλος της Ίεοας Μη-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31-Ό αύξησιν
Ύπουργός των Έξωτερι αυτών :-„__-
ί»ν τής Τουρκίας κ Κιο τα άνώτατα δυνατά
μερον είς την
ή ύ
«ι
κήν πρωτεύουσαν προερ ρεν έπίσης την κατανόη
σιν την οποίαν συνήντη-
σεν έν Ιταλία.
Διά την συνάντησιν
τού έν "Αθήναις μετά τοΰ
"Ελληνος ύπουρνοΰ των
Εξωτερικών κ. Στεφανο
πούλου ό κ Κιοπρουλοΰ
χόμενος έξ Ιταλίας
"Ελλάδος.
Είς δηλώσβις τού ό κ.
Κιοπρουλοΰ εξήρε την
άποφασιστικότητα την ό
ποίαν εξεδήλωσαν τα
κράτη τοΰ Βορειοατλαν
τικοΰ Σύμφωνον διά την
ΰ όποίου
γε ένδιαφερούσας συνο-
μιλίας. Επί των συνομι
λιών τούτων ό κ. Κιο-
προυλοΰ είπεν ότι εση¬
μειώθη άπόλυτος ταυτα
της αντιλήψεων είς τό
πλαίσιον τής εγκαρδίου
φιλίας τής Ελλάδος καί
Τουρκίας.
Η ΧΘΕΣΙΗΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΙϊΖΕΙΙβΗΡ^ΠΙΠΕΙ
ΝΕ^ΥΟρΚΗ 31.—Ό νέος πρόεδρος των
•Ην Πολιτβιώνστρατηγός Άϊζβνχάουερ θά συσκε-
Μ σήμερον μετά τοΰ κ· Στάσσεν γβνικου διευ¬
θυντού τής «μοΐβαίας ασφαλείας χον κΝτρε'ι-
πεο ϊονίμθυάντίπροσώπου της Άμερικης είς τό
ΣυμβούλΓον Ασφαλείας. Ή σύσκεψις αφορα ζη^
ααϊα ιδιαιτέρας σημασίας διά τας οικονομικάς σχέ"
σεις τής Άμερικης μβτά των έλευθερων εθνών καί
την παροουσιαζομένην ανάγκην εντάσεως των α-
αυντικών προσπαθειών της· , ,
Σήμερον ό στρατηγος Άΐζενχαουερ απηύθυνε
διάγγελμα πρός τον Ανώτατον αρχη·
ήρισν διάγγελμα πρός ρχη
νόν των ένόπλων δυνάμεων τού Βορειοατλαντικου
Σώ ό Ρζ ς τό οποίον το
Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ»
αηΕΡΐκοηικαπ ποηειιικοη βαιειιι
ΟΙ Ίσπανοί ζή τοΰ ν τό Γιβραλτάρ
ΑΘΗΝΑΙ 31. -Μβτα·
δίδεται άπό την Μαδρί
την ότι ό Ίσπανός ν
πουργός των Έξωτερι
κων κ. Άρντάχο έδήλω
σε σήμερον ότι αί άπό
τοΰ τέλους τοΰ 1952 άρ
ξάμεναι διαπραγματεύ*
σβι; μέ την Αμερικήν
διά την εγκατάστασιν βά-
σεων είς την Ισπανίαν
έχουν προχωρήσει πολύ·
Είς ερώτησιν διά τό
ζήτημα τοΰ Γιβραλτάρ ό
κ. Άρντάχο είπεν ότι
τουτο δέν δύναται νά
λυθή παρά διά τής έκχω
ρήσεως τής περιοχής τού
είς την Ισπανίαν.
Ό Ίσπανός ύπουργός
των Εξωτερικών ίσχυ-
ρίσθη ότι καί ό Άγγλι-
κός Λαός ήρχισεν άντι
λαμβανόμενος ότι είναι
δίκαιον πλέον νά επι
στραφή τό Γιβραλτάρ είς
τούς φυσικούς κτήτοράς
τού·
Π ΚΥΒΕΡΠΊΙΜΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΣΥΗΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΑΑΙΑΗ
Ανετέθη ή έντολή είς τόν κ. Μεγιέρ
' όιβνιμηθηπαν είς 5πο-1 τροπόλεως Κοήτης Κύοιι;
• , - «ο _ . _.. *___ί____. Χ.... «„! 2...
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31. — Ό ήγέτην των ριζοσπαστο
Πρόεδοος τής Γαλλικής σοσιαλισταί
κ Όριόλ
ρα ηαιδιά τού Ένοςιακοϋ
φΐλοκτώχου Ταμείον Ά¬
γίας Τριάδος 54 πουλόβερ
τα Αΐτοϊα απέοτειλβν «Ις τό
Φιλόπταχον Ταμείον 'ϊερά;
Μηΐροπτίλεως Κρήτης ό λίαν
«νβογβτιχώί δρών Ιν 'Αθή¬
ναις Σύλλογος Κνοσίοσν τόν
όκοιΌν εγγράφως ηΰχαρί·
ατηοεν ό Σεβασμιώτατος
Μητ#θ!Γολίτης Κρήτης Κύ
Οΐος Ευγένΐος διά την γβνο
μένην δοορ<ίάν τώνπονλόβεο. Κατά την τελετήν τής διανομής τΟν κονλόβερ τή* οποίαν ένήργησαν αί κυρίαι τθυ Φιλοχτώχον ΤαμιΙου Εύχαί γονέων Ή Έπιτοοπή Γονέων καί Κηδεμόνων τιάν μα θητών τής Έμπορικής Σχολής Ηρακλείου ευ- χβται είς τό προσωπι χον τής Σχολής εύτυχι- σμένο τόν καινούργιο Χθάνο. Δημήτριος, δστις ξήγησεν είς τα παρευρβθέν «α παιδία την σημασίαν τής άγαθοβογοΰ πράξβω; τοΰ Συλλόγου Κνοσσιοον ώ; καΐ δ Διευθυντής τού Φιλοπιώ χου Ταμείον κ. Κων)νος Πά παδάκης. Δημοκρατίας συνέχισεσημερον τα; συ νεννοήσβις τού μετά των Γάλλων πολιτικών άρχη γών· Την εντολήν πρός σχη μαησμόν νέας Κυβερνή¬ σεως ό κ Οριόλ άνέ θεσεν είς τόν κ Μργιέρ Παραχολουθούνται οί Τσεχοσλοβάχοι διπλ. ύπάλληλοι ΑΘΗΝΑΙ 31.-Αγγέλ¬ λεται έκ Ρώμης 2 ιι ίργανα της μυσιικής Ταεχοσλοβα* κιχή, Άτει>νομίας παρακο
λουθοθν άγρ6πν»ί τα μέλη
τοθ ύηαλληλΐΗΟϋ πρ99«επι·
κου της έν Ρωμη Ταεχβΐλο
βακικης Ηρεοβειας. Οί ό/ΐαλ
ληλοι ίΰίοι κα.α τού; (
άατυνοιιιχΑν συνεδέοντο μ«
τα τοθάπαγχονιοθίντος τίω;
6κουογο0 των ΈξαιτερΐκΔν
Κλιμέντις.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
Ή κίνησις τής άγοράς
ΑΙ τιμαί των έγχ. ποοΐόντων
Ή αγοοά μα(
Μ χθές την κάταΰι κίνησιν
Ιχί, τάΥν έγχαιοίαν προ ι 0
Ό κ Όριόλ συνέστη
σεν είς τόν κ. Μεγιέρ δ
πως σχηματίση κυβέρνη
σιν σννασπισμοΰ παρο
μοίου μέ εκείνον τής κυ
βερνήσεως τοΰ ». Πιναί.
Ό κ Μπιντώ έδήλω·
σι,ν χθές ολίγον μετά
ςήν κατάθεσιν την νύκτα
τής έντολής πρός σχη¬
ματισμόν κυβερνήσεως
δτι ηναγκάσθη νά πρό
ξη τούτο διότι αντελή¬
φθη έκ των διαφόρων
διακυμάνσεων των συ
νομιλιών τού μέ τού;
άρχηγούς των κομμάτων
δτι δέν θά συνεκέντρω
νέ πλειοψηφίαν ώς πρω·
θυπουργός
ΙΑΤΑΡΓΟΪΝΤΑΙΤΟΥ ΛΟΙΠΟΥ
ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 31,- Τ6 χθβ
σινόν Υπουργικόν Συμβυύ
λιον άπεφάαισίν, εΐσηγουμέ
νού τοΰ άαμοδΐου ίηουργοΰ
Κ. ΙΙαΐταγιάννη, δπως
παραταθή ή Ισχύς τοΰ ΚΗ'
ψηφίσματος, ώς ΐσχυβ μέχοι
τοΰοε, έ.τί μίαν πβνταβτίαν,
άπό 1ης Ίανουαρίου 1954,
εξαιρέσει μόνον τή, φορολο
γικής άΐταλλαγής. Κατά ταθ
τα τό ΚΗ' ψήφισμα θά Ι
σχύη εφεξής μόνον δοον ά·
φονά την άπαλλαγήν των
νβσδμήταΐν οίχοδομων άηό
τάς ίπιτάξϊΐς καΐ την ύπαγω
γήν των «Ις τό ένοικιοστά
οίον,
Ή φορολογική αναλλαγή.
Παράτασις ΚΗ ψηφίσματος
δποΐα ϊρχυβ μέχρι τούδε
ΕΛΑΙΑ: Έ>τΙ τ»> ίλαί-
αν «αρετηρήθη ϊτι μβγα-
λντέρα ζήτησις άηό τής
«Οθηγουμίνης ημέρας καί
Ιγ,ναν αρκηαΐ ηράξβις είς
«θς Ιζής τιμάς;
Πεντάβαθμα νέας Ιιοδίίας
λαμκάντε δρ. 10600 αύξο-
μειούμενα βναλόγω; βαθμοΰ
«εντάβαθμα γυαλιά δρ.
10900, «»ο(ίβαθμα 11000
ίρίβαθμα 11200.
ΣΓΑΦΙΑΕΣ: Μέτριον Ιν
δΐαφέρον παρουσΐασβ ή ά
νοοά 1x1 «ών σταφίδων καΐ
Ιγιναν ολίγαι μόνον κοά
αζ, οί τιμαί των δέ είχον
ώς έ{ή«; ΣονλτανΙναι Νο 1
δρ. 3»50, Νο 2 δρ, 8900
Νο 6 δα. 385υ, Κο & δρ.
9750. Ταχτάδες δρ. 2360.
Ελεμέδες 8000.
ΣΙΓΗΡΑ Έ«1τώ> σιτη-
ρών ύχήρξε άοχβτόν άγορα
στικόν Ινδιαφβρον καΐ εγέ¬
νοντο «σάξφΐς είς τάς Ιξήί
τιμάς: ΣΙτος δρ. 3700—
διά τάς νβοδμήτουί οΐκο·
δομάς Ηαταργεΐται δι' έ χ εί·
να τα οΐχοδομήμ <τα τα ό- ποία δέν έπερα ώθησαν τβ- λβίως μέχρι τής 31η; Δέ- κβμβρΐου. Μόνον α! μέχρι τής ήμβρομηνίας αύιής πβ ρατωθεΐσαι οίχθδομαΐ θά τύχουν ττ,ς «ροοολογικής &· παλλαγη;, Διά τοϋ Ανώτερον μέιοου προσδοκόΙ ή Κυβέρ.ησις δ πως προσκτήση Ισοδα διά τόν ποοΰπολογισμόν τούλα χιστον 50 δισβκατομμυρΐ- ών δραχμών έκ τής λογίας των οίκοδομών. 3900, κριθή 000, δρ. 1900-2 1900-2000» ΧΑΡΟΥΠΙΑ Τιμαί σνο. μαστιχαΐ δρ. 900. λΕρας σραχ. 186.000. ΤΟ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΤΟΠΙΚΟΝ ΕΛΑΙΟΚΟΜίΚΟΝ ΣΥΝ.ΔΡΙΟΝ Ή Δ)νΛς Γεωργίας Ν. Ήρακλεΐΐΐι ανακοινοί 0« κα τίηιν της 6η* αριθ. 2544 — 71-22— 12 — 62, Δ)Τη; τι»0 'Γπουργείου Γεωργίαί ηρόχειται νά οιιγχληθή Τοπι κόν Έλαιβχΐμιχον Συνέϊρι βν ^ την 25ην Ί*νουαρ(5ΐ>
19σ3 ημέραν Κυριακήν χαί
ώ?αν ΙΟην η,μ. έν Ήρα
γγ Κοινόιηιες τοθ Νο·
μ9θ. Τόν άν'.ιπρόσίβπον τοθ
ϊον θΐ ΙκλεςΊβη τα Κοινοτι
χά ουμ^'-ύλια μειαξύ των ί·
ττολαμβ' έ
χλκ'φ.
Είς τδ ___τ... .„„
Θα μετάσχουν δι* Ινος αντι
κροσήιΐου δλαι αί
Συνέδρι
ιον
"550
%6*
τη;
τοθ άνοβτέριβ Σανε
είναι νά ζητηθΰσιν αί
γνωμαι τσθ οιμέσοβς ένδιαφε-
ρβμένοιΐ Έλαιοπα
Έργ
μ ίχι μόνον διά
εισφορών ϊλλ» χβί επί
την
τβθ
Ό κ. Τροΰμαν
θά κάμη σοβαράς
πολιτικάς δηλώσεις
: Μετεδό-
θη εκ τής Ούάσιγκτων σή
μερον δτι δ Πρόεδρος Τροΰ
μαν καταθέτων ίϊς τό Κογ
χρέσσον τόν προΰτολογι-
σμόν 1543-1954 θά
ΡΉ εί β
προ
1954 θά προ-
ΡΉ είς β -ρυσημάντους πολι
τικας δηλώσεις.
νόν των ένόπλων δυνάμεω ρ
Συμφώνου στρατηγόν Ριτζγουεη εις τό οποίον το·
νίζει τάς ελπίδας τού διά μίαν αποτελεσματικήν ε;
ξασφάλισιν τής ειρήνη; «αί τής ελευθερίας κατα
τό_£«^ 1953- , . _ ._____________
Ο η.ΤΣΟΡΤΣΙΛ ΑΝΕΧΟΡΗΣΕ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΗΝΟΜ, ΟΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 31.— Ό Βρεττανός πρωθυπουρ-
γός κ. Τσώρτσιλ όστις έπέβη /θές την νύκτα τοΰ
ΰπερωκεανείου «Βασίλισσα Μαίρη» ευρίσκεται ή¬
δη έν πλφ πρός την Ν. 'Υόρκην. Τό ύπερωκεά
νειον ανεχώρησεν είς Σαούθαμπτον τάς πρω'ι'νάς
ωοας σημερον
Σ
ΤΕΙΧΟΥ! ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΙΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 31.-Ή εφημερίς «Τά'ι μς τής
Ν Υόρκης» σχολιάζουσα σήμερον τάς τελευταίας
δηλώσεις τοΰ στρατηγοΰ Ά ι ζβνχάουερ ύπογραμ ·
μίζει την ανάγκην τής όλοκληρώσεως«τοΰ άμυντι-
κου τείχους» τής Εύρώπης. Ό άρθρογράφος χα·
ρακτηρίζει την προσπάθειαν ταύτην ώς την πρω·
ταρχικην είς τάς μελλούσας προοδον των στρατιω¬
τικών έπιτευγμάτων τοΰ Βορειοατλαντικοΰσυμφώ
νού·__________________________
Η ΧΘΕΣΙΗΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟ Υ ΙΥπΤβΚΤΟίΙ
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Την 6 μ.μ. ήρασεν ή κλήρωσις
τού Λαχείου Συντακτών παρουσία τού ύπουργού
τής Προεδρίας τής Κυβερνήσεως κ Σιφναίου, των
—ημαρχών Αθηνών Πειραιώς «αί άλλων επισή¬
μων
Εξήχθησαν έκ τής κληρωτίδος οί κάτωθι κατά
σειράν άριθμοί κερδίζοντες άνά έν διαμέρισμα είς
διαφόρους πολυκατοικίας:
Σειρά 2α άριθμός 56889, σειρά 8η άριθμός
78568, σειρά 4η άριθμός 93555, σειρά 9η αριθ
80851, σειρά 6η άριθμός 33822, σειρά 7η άριθμός
83053, σβιρά 1η άριθμός 10443, σειρά 3η άριθμός
92330, σειρά 1η άριθμός 67898, σειρά 8η άριθμός
34232, σειρά^δη άριθμός 94366, σειρά 1η άριθμός
80519, σειρά 3 άριθμός 46140, σειρά 7 άριθμός
51308, σειρά 8η άριθμός 43072, σειρά 10 άριθμός
02995, σειρά 1η άριθμός 98539, σειρά 6* άριθμός
23538, σβιρά 7 άριθμός 21549, σειρ'ά 3 άριθμός
σειρά 3 άριθμός 25499, σειρά 5 άριθμόί
σειρα 3 άριθμ. 36751, σειρά 2 άριθμός
Εύχητήριον
Είς άπαντας τούς Έ
παγγβλματίας καί Βιο·
τεχνας "Ηρακλείου καί
είς τα μέλη τού Συνδέ-
σμου Ραπτών καί 'Εμπο·
ρορραπτών Ηρακλείου
βύχομαι δπως διέλθουν
μετά των οίκογενειών
των τόΝβον Έτος 1953
μέ χαράν, υγείαν καί
ευτυχίαν·
ΝΙΚΟΛ. ΚΟΚΚΟΛΑΚΗΣ
δ Όμοσπονδίαϊ
χν»,
·Ηρακλ.<βυ> /Γρό.δρος
Λ,δέσμο· Ρ
Θέματος
αοθενειων
ής κα
δάχου
* χαί
•λαιοπαρα·
προγραμμα χαί αί σχε
λεπτομέρειαι *βθ9ρι·
οθήσονται δι1 αποφάσεως τοθ
%. Νομαρχου θ' ανβχοιν».
θωαι δέ διά μεταγενΐοτέρβς
50480,
27355,
67589.
Έπίσηδ εξήχθησαν έν συνβχβίακαί ίίλλοι ά
ριθμοι κερδίζοντες διάφορα χρηματικά ποσά ώς
καί τον κοΐμπαοάν
Τ
1 ΧΟΕΣ
)Υ ΛΑ'
ΗΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ
ΚΟΥ ΛΑΧΕΚ
ϊ
ΑΘΗΝΑΙ 81. -Γενομένης σήμερον κληρώσε¬
ως τού Λαικοΰ Λαχείου εξήχθησαν έκ τής κληρω
τίδοζ οί κάτωθι άθί δίζ ά
Λαχείου εξήχθησαν έκ τής κληρω
ζ οί κάτωθι άριθμοί κερδίζοντες τα εξής ποσά·
Λ .° ά&05 9583 «ερδίζων 100.000.000, ό ά·
ριθμος 17384 κβρδίζων 40 000 000, ό άριθμός 20498
κερδιζων 80.000 000, οί άριθμοί 17025, 20748
?5ί?ίί Μ«4ςι άονοά^1000;)00η καΙ οΙ βΐπθμοΐ 8585
οοο οδο * 38009 *βο8ί£°νιβ« *ν« *·
Έπίσης κοί έίλλοι άριθμοί κβρδίζουν βιάφοβα
ΠΡΟίΐΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΓ ΥΠΟΔΟΧΗΝ
ΓΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΠΡϋΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ης Προεδρίας
ΚυβΒρνήσβωςκατηρτίσθη
τό πρόγραμμα τής υπο
βοχής τού Ίταλοΰ Πρω
θυπουργοΰ κ Ντέ Γχά
σπβρι. Σχετικώς έγνώ
ΐΛ6 Ν·* Γ
Ό κ· Ντέ Γκάσπεσι
θά επισκεφθή έν Πβλο'
ποννήσφ καί τα έργα
τοΰ Λάδωνος έκτελούμκ
να ώς γνωστόν υπό Ίτα
λών τεχνικών βάσει τον