272249

ιΙΠΒΪΙΤΙΣ
ΙβΗϋΑΪΟΡΙΣ Ι
Γραφ·Ι«-Τυη«νρ«φ·ΐ·ι
' Όβος ©·σ)νίχης
4
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντ&χτης
ΗΙΚΟΧ Γ. ΙΠΙΤΡΟΠΑΚΗ1
ι
ΠΔΓ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝβ ΠΡΟΐΝΗ ΙΦΒΜΕΡΊΧ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΟ ΚΡΗΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
11
* ΙΟΎΝΙΟΥ
1961
ΒΡΑΚΑΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
Έτος 14ον—ΠερΙοδος Β.'
Άρ. οολ. 4395-Τιμή Δρχ. 1Λ)
ΙΣ
Ή όξύιη; έντός τού
Νοινοβουλίου δβν Απο¬
τελεί «σύνηθες φαινόμε
Έν πρώτοις, ή μο·
ιθό ή
ρ
νολιθι^ότης
οί ή
τής
ης μ«,β τής
οποίας ή Κυβέρνησις
νόν βι' δλα τα δημοκρα χειριζεται τα κοινΑ προ
,(Χα καθεστωταε. «Η ό- κκλεί Ατμόσφαιραν «α-
«λ— ..**,>.* *»*- *~'- ¥β,ιβμορ ^ όηοία μοι-
ι ·(< έ· αχρότη- ς ύβρε- ύστιρουν μέχρις ενός όρί- ο οΊκαιολογβίτοει ώς έκ των υφισταμένων σο· βαρών άντιθέσεων έηί ιών διαφόρων προβλη- ματων. Άπό τού ση· μείου αυτού δμ,ως μέ- χρι τού νά προκαλοΰν- ;6ίίέόδ5 ;ημ ουργοΰντα ατμόσφαιραν βυμηλοχής, η άηόστα- βις είναι τεραστία. »Λ ώ δέ δέ ραίως παραβέχτους τας. 'ΑλλΑ καί ολόγιον δέν οί Ανήκοντες «ίς την Κυβερνητικήν πτέρυ- γβ. Πρός τούτο, την χαλυτέραν απόδειξιν Α¬ ποτελεί ή 4πλή ΑνΑγνω σις των πρακτικών των ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΗ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΝΟΙΚΤΟΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΝΤΙΜΟΥ ΕΚΛΟΠΚΟΥ ΝΟΜΟΥ ΕΦΌΣΟΝΔΕΝΕΠΕΝΕΧΘΟΥΝΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΥΘΥΝΑΙ ΘΑ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΒ)ΣΙΝ ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚΕΑ, ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ & Δ. ΕΝΩΣΕΩΣ βς ρ ,οχώς δέ δέν είναι ή, εκάστοτε συνεδριάσει»». οποίαν αί έντός τοΰΚοι νοβουλίου έκτροπαί ύ ηερβαίνουν τΑ δρια τού εηιτρεπτοϋ και ού< χί σπανίως ά,νταλλάσσον ιαι βαρύταται φρΑαεκς αί οποίαι θ« είχον θέσιν ,|μόνον είς «α- χόφημα καιταγώγια τού ύηοΜΟσμου. Ουδείς βαθμός φανα τΐβμοΰ δύναται νΑ δι· καιολογήση τΑς φράσεις ελοΰστρο, χαμάλη, προ βότΐ}· πουλημένβ» καί τα 4λλα κοομηματικα έηΐθετα πού μ.ολύ«ουν την άτμόσφαιρατής Έθ νοσυνελεύσεως κ«1 κα· ναβιβάζουν τόν κοινο¬ βουλευτισμόν είς «πι¬ θανώς χαμηλΑ έπίπεδα. Δέν Αποτελεί μυστι¬ κόν ότι την Ατμόσφαι¬ ραν έντός τού Κοινο- βονιλίου καί τόν τόνον τΛν συζητήβεων δια· μορφώνει κατΑ κύριον λόγον ή Κυβέρνησις ή όηοία φέρει την ευθύ¬ νην τής Αηαραδέχτου αυτής καταστάσεως, άν οχι είς τό Ακέραιον ηαντως κατΑ τό μεγα¬ λύτερον μέρος. η μία Αφόρητος κα¬ ταστασίς ή οποίαι βέν ε¬ πι νρέηει την έντός Α· τμοσφαίρας νηφχλιότη τος οΊεξαγωγήν έηοικο δομητικής συζητήσεως καί όρθολογιστικής καί ψοχραίμου Αντιμενω- πίσεως των προβλημά- των τής χώρας. Ή «πό Κυβερνη¬ τικάς πλευράς χαταπά- τηαις των Κοινοβου¬ λευτικήν χαθιερωμένων χβιέ ή περιφρόνησιςπρός την εθνικήν αντιπροσω¬ πείαν ήνΑγκαισεν σημαν¬ τικήν μερίδα τής Αν¬ τιπολιτεύσεως νΑ Απο χωρήση των εργασιών τής βουλής. Είναι χαιρός δηωο ή Κυβέρνησις νΑ μεταβά¬ λη νοοτροπίαν κ αι Ι ·πι διώξη την επάνοδον είς Ατμόσφαιραν νηφαλιότη τος. Ατυχώς δμως ή αυ- χνότης καί τΑ αΐτια των έχτροπων Αποδειχνύουν δτι ό Κυβερνητικάς λό χος, χατΑ συντριπτιχήν πλειοψηφίαν στερεϊται δημοκρατικής χαί Κοι νοβουλευτικής άγωγής. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΤΟ ΣΩΣΙΒΙΟ ν Άλλοτε, δταν οί δνθρωποι θυμίση καί οτονς ηλοναΐονς Ιηιναν μι' εΰθνμονσαν δ,ρχι-'δτι κοινή μοϊρα τονς π«ρι- ζαν νά τραγονδονν τονς σκο- μ4ν·ι μέ τούς φχωχούς, χρα- ιονς χαί τα χραγονδια τον τόπον των. Δίΐοπίδαζα*, έ- Ιιχαν χωρατάδις, ξεκαρδί· ίβνταν στά γέλια κι' ΙηΧ»- ))ιν κατά τό δεί λεγόμενον «μίαν ώρα τού χάρου». Για- τί, αύτό θά ηή κατά βάσιν νΐασκέδαοη. ΛΓ' άηωϋήοης τα βιατιπά, ν' άηοτινάξηί τό οαμαρι των φροντίδων που φοράς — «νά ξισωμαρήαης χαθώς λέει ό Ιαός — καί νά πή: οηάζονχας κι* Ινα πο· «ι|ρι «δία» φτώχεια». ίτά έικφωνήματα αίτά «ήί *ν&νμ(ας, ΰηάρχιι τό {«σπασμα τον Λγχονς ηον τύ¬ ραννα καί βααανίζα μνστικά τόν Ηοομάχη. Ό χάρος κι' 4 φτώχεια «ίναι ή μοϊρα τοδ άϊΰρώπον έδώ πέρα. Τό π* ηραμίνο τον, ηον ηροσηα- θ·Γ οάν ήρωας ίρχαίας χρα· οημαδίμίνος άπό τσνς 'ά τό αποφύγη, χω· Ρ'ε *αΙ νά τό κατορθώνη. Ιδίας ή φχώχιια ηον δέν Ι Χ«ι την άδιακρισία τον χά- ρον—βασιλείς ί} οχραιιώιης, ηίοίοιος % ηίνης, —καθώς λιχειό έκκΐησιαστής, δημι- ουργΐΐ τό ηαράηονο «ής Ι**· ροΐηψίας, Ιφον υπάρχον* «αί πλονΌιοι ηον ιΰφραίνον- *αι τα «αλά τον κόσμον, καί ίοδν χωρΐς φροντίδες *αΙ Μθχθονς καθώς δ ηλουσιος *ίε ηαραβολής ηον λ«*«ι πρός ίαντόν μ' Εηαρσι καί τύφο-' κΨνχή μόν, έχιις όλα τα ά- Υα&ά, Φάγ», ηίΐ, «νφραί- *ον*Ι "Αν δέν ΰπήρχε καί δ Χάρος νά μην κάνη χατήρια, 'ότι τί 0α ήταν δ πόομος; Τραγονδονααν λοιπόν αλλο- *« οί &ν&ρααηοί κι' «ύθνμοϋ- οαν, δφοΰ δ κόσμος «'ναι ,μιά πού Τούτ' ή γής όπού πατοΰμ· ολοι μέσα θε νά μποθμι. Κι' Ιχόμη, γιατί μέ τό ν' τίς χαρές τού κό- δέν ίηέρδιζις τίποτε. γονδιί μ' έκδικητικό μένος.' Κι' άφοθ ύϋάρχει θάνατος καί τό κορμΐ θά λιώση τί θά τα κάμουν τα λεφτά στήν Τραπέζα καμνόσοι... Έη*ϊ Μάχω, φεν, δέν Ιοχύ- ονν τα βιβλιάρια καταθέσε- α>ν, οΰιι λειτονργονν Τράηι-
ζ$ς χαϊ Ταμανιήρια. Οϋχ»
- ΧοπΑχκια είς τ^ν 4ε—
ΑΘΗΝΑΙ 10 - Την ε¬
σπέραν χθές, κατόπιν συ
νβργασίας τοΰ άρχηγοΰ
τ,ών Φιλβλβυθέρων κ. Σ.
Βενιζέλου μέ χον κοινο
βουλβυχικόν έκπρόσωπον
τής ΚΕΑ κ. Σ. Κωστόπου
λον καί έν συνβχεία μέ
τόν πρόεδρον χής Δημο¬
κρατικής Ενώσεως κ.
Ηλ. Τσιριμώκος εδόθη
πρός δημοσίβσιν κοινή α¬
νακοίνωσις των κομμάτων
ΚΕΑ Φιλβλβυθέρων καί
Ι ωθοΰν τα ποσοσχά πού ά-
I
παιχοΰνχαι διά την συμμβ
χοχήν των μεμονωμένων
πβρί πλβιοτΐιηφικοΰ,
Θεωροΰμβν αΰτονόητον
δτι, δίχως νά άποτβλή ϋέ-
κομμάτων βίς την β' χαχά μα τοΰ έκλογιχοΰ νόμον,
νομήν καί ιδίως χά ποσο (άποτβλβί πάντως προΰ
σχάδιά την συμμβχοχήν πόθβσιν άδιαβλήχου διβ·
βίς τή ν β' κατανομήν των ξαγωγής των έκλογών ή
συνασπισμών κομμάτων.' συμφωνία επί τοΰ βίδους
ρύνουν έξ ολοκλήρου την
Κυβέρνησιν.
β) Τό αϊτημα τής μβτα- «ήβ Κυββρνήσβως, ή όποίβ
βολής τοΰ τρόπον ύπολο- θά διεξαγάγη τάς εκλογάς,
ΰ ω ψή | Έψ| δσον δέ» γί
βής ρ
γισμοΰ των ψήφων
την β' κατανομήν.
γ) Τό αϊτημα «ής θκσπί
σβως πλήρων έγγνήσβων
Δημοκρατικής Ενώσεως διά την ψήφον των στοα·
διά τής οποίας έξηγοϋνται' τιωχικών.
οί λόγοι τής Αποχωρήσβώς δ) Τό αΐτημα τής έφαρ·
των άπό την περαιτέρω' μογής καχά τάς προσεχβΐς
εκλογάς τής άπογραφής
τοΰ 1961.
β) Τό αΐτημα τής άπα-
λβίψβως τής διατάξεως
συζήτησιν τοΰ έκλογικοΰ
νομοσχβδίου καΐ δηλούται
δτι έφόσον δέν γίνονται
δεκταί αί άπόψβις των,
αί οποίαι θά καθίστων
άδιάβλητον τόν έκλογιχόν
νόμον, θά παραμβίνη πάν·
τοχβ ανοικτόν δι1 αύχό χό
ζήιημα τοΰ έντίμου έκλο-
γικοΰ νόμον.
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή ανακοίνωσις έχβι ώς
ακολούθως:
«Είς απάντησιν ύπαι-
νιγμών διατνπωθέντων
βΐτβ βίς την Βουλήν, βϊτβ
βίς ωρισμένα δαγανα τοΰ
Τύπον καί πρός όρ«σχι·
χον τερματισμόν ανΐών,
θβωροΰμβν χρήσιμον νά
δηλώσωμεν καί πάλιν δ
τι ή έννοια τής άποχωρή
σβώς μας άπό την περαι¬
τέρω συζήτησιν τοΰ έκλο
γιχοΰ νόμον δέν βΐναι ου
τε δτι έπιδιώχομβν την
ματαίωσιν τής ψηφίσεως
τοΰ έχλογικοΰ νόμον ου τε
δχι έπιθυμοΰμβν άλλα
γήν «ής βάσεως αύτοΰ. θε
ωροΰμβν δμως δτι διά νά
καταστή άδιάβλητος δ νό
μος ούτος καί διά νά σν
ντείνη είς ομαλήν έξέλι
ξιν τοΰ πολιτικόν μας βί¬
ον είναι απαραίτητον νά
γίνουν δεκτά τα αίχήματα
ολόκληρον τής Αντιπολι¬
τεύσεως τα όποία άποσχο
ποΰν είς την επί ΐσοις δ
ροις διεξαγωγήν τοΰ έχλο
γιχοΰ αγώνος καί την ά
διαβόητον εκδήλωσιν τής
λαϊχής θελήσεως. Καί εί·
διχώτερον:
α) Τό αϊτημα δπως μει
Εψ' δσον δέν γίνονται
Ι δεκταί αί ώς <3νω άπό ψβις, αί οποίαι βίναι προ· δήλως λογικαί χαΐ καθι- σχοΰν άδιάβληχον τό έ κλογικόν σύσχημα, δι' η¬ μάς θά παραμβίνη πάν- τοχβ άνοικόν τό ζήχημα χοΰ έντίμου έκλογικοΰ νό¬ μον, τοΰ οποίον έχβι ανάγ¬ κην ή Χώρα χαί αί άνχί- οτοιχοι βΰθΰναι θά βα· ΛΠΕΚΩΡΗΣΕΝ ΚΑΙ Ο κ. ΖΙΓΑΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 10-. Ευθύς μεχά την έναρξιν τής συ νεδριάσεως τής Βουλής ά- νεγνώσθη υπό τοΰ Προέ δρου αυτής, έπιστολή τοΰ Ανεξαρτήτου Βουλευτού Δωδεκανήσου κ. Ι. Ζίγδη, είς χήν οποίαν θυΐος το νίζει δτι απεχώρησε των εργασιών τοΰ Σώμαχος είς ένδειξιν διαμαρτυρίας διό χι θεωρεί τό συζηχούμε- νον έκλογικόν σύσχημα ώς στραγγαλίζον την θε λησιν τοΰ λαοθ. » ^«. ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΕΜΑ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Τό υποβληθέν βές τ·ην Ι-υ§·ρνη<κν ύπόμνημα ς Οανβλληνίου Σταφιδικης Συσκέψεως υπό Ίΐ Δημοσιεύομεν χοιΤΗτέρΝ τ· «λΛθ·ς κείμενον τβθ υκο3λη9ίντβς πρός την Κυβέρνηΐιν ύ «βμνήμβτος »κο των έχκρβαώιτων των παρκγΜγών Σβυλτανίν«ς της χώρας πβρί των ληΐττέων μέτρνν ηροστ«οί«{ τή; σταφίδος αβυλτ«νίν«ς Τό ύιτομνημ» τούτο συνβτβ- νη Μ«τ« την πρβγμ«τβ«οιπβ«ϊβαν την 19>5>61 ·1ς τ« έν 'Αθΐΐνιχις Γραφβϊχ της Πανβλ-
ληνίου 2υνομοσ«βνδί«ς ΈνώβΐΗν Γενρ. £υν)υ>·&ν Πανβλ)νιβν Σταφΐύικήν ϋώσ«ψιν:
4ον (τελευταίον)
Διά των ώς άνω μέτρον: { τοθ
4) ΠερΐορΙζεται ή ζημίαιτικήν διαχεΐρησιν, ανήλθεν
τό οποίον | ίΐς τό ποσόν των 45 έκα
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ
Διηγοϋνται δτι δ Ξενοφών
γιά πρώτη ι,φορά συνήντησε
τό Σωκοάτη ο' ίνα πολύ ότε
νό δοομάκι. ΈχβΙ δ Σακρίί-
της ήαπόδισβντόνΞβνοφώνια
νά ηροχωοτίσχ] χοησιμοιτοι-
δντας τό ραβδί χον. Τό πρώ-
κό της, ξέοβις εχα> ενα βιβλίο
σιήν βιβλιοθήκη μου πού τό
Βγραψε κάποιος μέ τό ΐδιο δ·
νομα μέ τό δικό σου. Συμ
δέν είναι αύτη; «Δέν
η
μοϋ φαίνεΐαι ναναι ούμπιοο·
μ
σις. Έγώ ,ό
το ποάγμα πού δ Σοοχράτης συγγοαφβύς
Ξώ ή
(διός ιίμαι δ
τοΰ βιβλίου».
γμ
οώτησβ τόν Ξβνοφώντα
άν τίξβυρβ ποϋ μποοοΰσβ ν^
άγοράσχ] τουτο κι" 6»»ΒΪνο ή
κου δκαμναν διάφοοα ποάγ-
ματα. Ό Ξβνοφών ποόθυμα
Εδωσβ σιόν Σηκράτη τίς σχε
χικές ίΐληοοφορίβς. "Υσΐβρα
ό Σοοκράτυς ρώιτισε τόν Ξβ
νοφώντα, ξούρβις κου μηο
ροϋν οί δνθοωιιοι νά γίνουν
καλοι κι* ενάρετοι; «Όχι»,
άπήντησβ δ νέος Ξβνοφών.
«Τότβ, άκολούθησέ μβ καί
μάθι», ήταν τ" απόκρισις τοϋ
σοφοϋ Σωχοάτη.
Ήλθε δ Θβός σιήν γτ).
"Ο Χριστός ήταν, δ μβγαλύτβ
ρος δάσκαλος πού οί άνθοα>·
ποι γνώρισαν. Άλλά δέν ηλ
θε άπλδς νά διδάξτι, αλλά
ά ά
καί νά σώση.
μπορέοη ό
θ
Ήλθε γιά
άνθροοπος
νά
να
ό άνθροοπος
Β μέ χον Θβόν. -ΐ
θβ
γνΐΌΟΐσΒ μ
δν πρδτα δέν γνωοισθβ
τόν Χοιστόν δέν είναι δυνα¬
τόν νά μάθΗ δπ' .Α,ύΐόν τί-
ιτοτβ.
Μιά κοπέλλα πέιαξβ Ινα
βιβλίο πού διάβαζβ. Δέν
χο
'Ηλα1·κήφ,λοοοφίαέχ.«πολ!βοτ1κΒ καθόλου ενδιαφέρον
« »·« «? γιά νά δικαιολογή-»Σέ λίγο καιρό δμως δ.υχβ νά
<"? τή» είθ«.μία της. «Βίος γνωρίσΒ ενα νέο καί να τόν ^•ορταοτοίΓ μακρά «*« 4' αρραβωνιασθδ. Μια ββββυα, λέ ή ία της. γ Γ μακρά «*« 4' αρραβωνδ », λέ«. κάπσυ 4λ· Ικβϊ πού συζητουσαν, λέγε» ή Η ά « 1 λλ στ6ν δρβαβηνιαβ».· Ξαφνιάστηκβ τ) κοπέλλα. Δέν ήξβυοβ δτι βΐχβ ή βωνιασθΰ συγγοαφεα. Έκβί- νη τή νύκτα, μβτά ποΰ άπο- χοοοίσθηχαν, τ) νέα ξανάβγα- λβ τό βιβλίο άπό τή βιβλίο θή«η της κι' άοχισβ νά τό Οιυβάζχ]· Δέν μποοοΰσβ νά τό παοατήσχι. Ξαγρύιτνησβ διαβάζοντάς το. Τό βρήκε έξ- αιρβτικά ενδιαφέρον. Γιατί; Διότι τώρα έγνώρισα τόν συγγραφέα. Άγαποΰσβ τόν συγγοαφΐα. Αύτό συμβαίνβι καί μέ τόν Χθΐστόν. ΈλάΐΒ π(σω μου, μάς λέγει. Μόνον δια ν θά γί νβτε άκόλουθοί μου θά μ' έχτιμήσβΐβ ώς δάσκαλο. Νά μ' αγαπήσβτβ ποόότα. Νά μέ κάμβτβ Σωιήοα σας πριϋτα. Ποοτοϋ δ Χριστός ποοσκα λέση τούς Ανθρώηους νά ιόν άκολουθήσουν, τούς προσβ κάλβσβ νά μβτανοήσουν. Στό Ματθ. δ' 17 λέγβι: εΜβτανο- Βΐτβ>. -τό Ματθ. δ' 19 λέ¬
γει «δβϋτβ οπίσω μου». Στό
Ματθ. β' 2 δ Ιησούς <*δί- δασκβν». Ποιούς Έκβίνους πού έδίδασκβν; «πήκουσαν σιίς ούο προηγονμβνβς ίνχο- - Σ«νέχ(4« εΗ ♦** -· ·»*«■· 1) 'Ετιανσκταται καί πά λιν ή έμπιστοσύνη των ά γοραστών τοθ βξωτβρι- κοθ, οί όποΐοι μάλιστα καί Θά ύποβοηθηθοθν άπό την διαφήμισιν την οποίαν θά ένεργήοη ή ΚΣΟΣ είς τάς χώρας καταναλώσεως, δι¬ ότι ή ποιότης τής παρσ- λαμβανομένης ύπ' αυτών σουλτανίναι θά άνταπο κρΐνεται έν τώ συνόλω πρός τό αποσταλέν αύτΛς δεΐγμα άλλά α( τιμαί θά είναι σταθεραί μέ τάσιν άνόδου, είς τρόπον ώστε δέν θά υπάρχη κΐνδυνος ζημίας διά χον αγοραστήν τοθ έξωτερικοθ, ώ<, συνέι βαινε μέχρι σήμερον, μέ την διάθεσιν τής σουλτανί- νας είς συνεχώς μεΐουμέ νας τιμάς, γεγονός, διτβρ- είχεν ώς άποτέλβσμα την ζημίαν των αγοραστήν, ο( όποΐοι βΐχον άγοράσβι προΐόν προηγουμένως. 2) Έξασφαλΐζεται ή οί- κονομΐα τής χώρας άπό ζημίας. 3) Έπιτυγχάνεται ή δι¬ άθεσις εγκαίρως ολοκλή¬ ρου τής παραγωγής τής σουλτανίναι διά τής πραγ· ματοποιήσβως των προπω- λήσεων τοθ προΐόντος. Κράτους, θά Εχη έγγυηθβ τάς τιμάς δ θ ασφαλείας, μορφωθοθν διότι θά δια α( τιμαί τοθ ρ -προΐόντος μέ βάσιν τάς τιμάς ασφαλείας καί μέ τάσιν μικράς αυτών άνό δου, είς τρόπον ώστε νά καλυπτωνται α( έΐτιβαριόν σβις τοθ προΐόντος διά τούς αγοραστάς, ο( όποΐ οί Εχουν άγοράσει προη¬ γουμένως. Μόνον είς τάς περιπτώ- σεις κατά τάς οποίας θά υπάρξη άνωμαλΐα είς την διβθνή αγοράν, λόγω προσ- φορδς τής σου λίαν ι νας είς τιμάς νωμαλία ντάμπιγκ, ή ά είς τό εθνικόν νόμισμα μιάς παραγωγοθ τής σουλτανΐνας χώρας, ή άνωμαλΐα λόγω βπιόοτή σεως ύπ' αυτής τοθ προΐ¬ όντος της, θ4 είναι δυνα¬ τόν νά υπάρξη μια ζημΐα βΙςτόΚράίος μβγαλυιέρα. Έν πάση περιπτώσει ή ζημΐα την οποίαν υπέστη τό Κράτος κατά χό προη γοΰμβνον σταφιδικον Ι τος Χωρίς νά επιτευχθή πλή ρης προστασία των σουλ- τανοπαραγωγών καί νά έ- ξασφαλισθοθν α( άγοραΐ των Δυτικών χωρών καί ή όποία ζημΐα μέ όλοκληρω· τομμυρΐων δραχμών δέν θά είναι δυνατόν νά προ- σεγγΐοη τό ώς άνω ποσόν, έφ' δαον σήμερον ύπάρχει ομαλότης είς την διεθνή αγοράν. Τα έκτεθέντα ανωτέρω άποτελοθν προτάσεις των Όργανώσεών μας, διατυ¬ πωθείσας κατόπιν ειδικώς έντολής των σουλτανοπα- ραγωγων, δοθείσης ύπ' αυ¬ τών καΐά τάς λαβαύσας χώραν τοπικάς συσ*έψεις των είς τα παραγωγΐκά διαμερισματα τής χώρας. Έν Αθήναις τβ 19[) ΜαΤου 1961 Μετά πλεΐστης τιμής Γβώργ. Βουλγαράκης Μιχαήλ Καλοχριοχιανάκηί Ν Κά Κατσαρά^ης "Ιωάννης Πλακιωτακης Θβοόόσιος Φούμης Παναγ. Βουθούρης Ίωά». Βασ.λβιου Θ. Ιΐαπαγιαννόπουλος Γβώργ. Καμάρα <ος Γεώργ. Βασιλ,βιον . Αθαν. Πιαΐβ«ός ' Φράγκ, υίκονόμου ΓβώβΥ· Παπαδάκης Έμμ. ΜασιοοάΛης Γβώργ. Λαζανάκης Ιωάν. Χαμηλός Γβώργ. Παπαοογιάννης "ΕΙΜΕΘΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞ ΑΣΙΤΙΑΣ ΘΑΝΑΤΟΝ» ΑΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΤΑΦΙΑΕΡΓΑΤΩΝ Υπό τής Συνεργατικής ρόν νά ίμιΐαΐζηται όφθαμ- άρμοδΐους ύπουργούς καΐ Σταφιδεργατών Μ. Ήρα- Ι μοφανώς ή δυστυχοθσα: τόν υπουργόν Εργασίας διά την κατάστασιν πού ευρισκόμεθα. Φωνή βοών- τος έν τή έρήμω: Ουδείς συνεκινήθη διά τό δράαα των Σταφ)τών. Διαμαρτυρόμεθα εντό¬ νως διά τόν παραγκωνι · σμόν τοθ κλάδου μας καί εφιστώμεν την προσοχήν των αρμοδίων κρατικών •^ % ^ Η« Ι V Ε IV Ψ V* % »** Ψ ·.*« ■ · ε— ^β ι ρ- — -—■—- ■— — ··( — — — - — /^ — — — — κλβΐου μάς απεστάλη τόΐαθτη μερίς των Σταφιδερ κατωτέρω Εγγραφον: Συνεργατική Σταφιδεργατών ΐϊομοθ Ήρρ<λεΙου δδώς Άρχιειΐισ«όπου Μακαρΐου Ηράκλειον—Κρήτης ΠΡΟΣ Την εφημερίδα «Πατρίς» Ένταθθα. Κΰρΐβ Διευθυντά, ρ Πρό τριών καί πλέον μη ν ών ενεκρίθη μία Εκτακτος έπιδότησις ίκ τοϋ ΟΑΑΑ γατών καί ουδείς νά ένδι- αΦέρεται έκ των ύπευθύ- νων. ΓνωρΙζουν άπαντες οί ύπεύθυνοι βΠ ό περο- νόσπορος Επληξε καίρια τούς Σιαφιδβργάτας μετά τούς παραγωγούς.ΟΙ Στα φιδεργάται 6μως σάν νό- θα τέκνα ούοέν Ελαβον πλήν 4 κιλών ζυμαρικων καί ενός δέματος, ένώ θά Επρεπε νά Εχη ληφθή εί· αριθ. πρωτ. 122 διά τούς δική μέριμνα ώς συμβαΐ· πληγέντας έκ τοθ περονο- σπόρου Σταφιδεργάχας έκ 15 ημερομίσθιον. Δέν γνωρίζομεν δμως διά ποίον λόγον καί είς ποίον χρονοντούλαπον κα· θυστερεΐ ή ώς άνω από¬ φασις, ενώ την άναμέ- νουν καθημερινώς τα ά- νβργα μέλη μας Ισως καί δυνηθοθν μ* χά λΐγα αύ· τα χρήματα πού θά λά- βουν καί έξοικονομήσουν λίγο ψωμΐ. Είναι λυηη· νει μέ τούς πληγέντας παραγωγούς. Άπό εξαμήνου καί πλέ¬ ον ευρισκόμεθα είς καθο- λικήν άνεργΐαν εγγΐζουσσ τα δρια τοθ 100 ο)ο, σιε· ρούμενοι εντελώς καί των στοιχειωδών μέσω/ συν¬ τηρήσεως καί αί πολυμε- λεΐς οικογένειαι μας λι· μοκχονοθν. '£πανιιλημμέ- νως δι' εγγράφων μας εχομεν ένημερώσβι τούς Άρχών έναντι των δικαΐ- ών αίτημάτων των ΣταΦ) των οϊίΐνες εάν δέν τύ- χούν βοηθείας έκ μέρους τοθ Κράτους μέχρι τόν Αυγουστον πού άναμένεται 4 νέα έσοδεΐα Σουλτανί- νας είναι καταδικασμένοΐ είς τόν έξ άσιτίας θάνα¬ τον. -ώχαριστώμεν διά την φιλοξΐαν. Ό Πρόίδρος ΜΙΧ. ΣΑΜΙΩΤΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς ΕΜΜ. ΧΩΜΑΤΑΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ Η ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή χοινή ανακοίνωσις των τριών άποχωρηοάντων έχ τής Βουλής κομμάτων, ήτοι, τί)ς ΚΕΑ, τοθ Κόμματος Φ[λ« ■ λιυθίρων καί τής Δημοκρατικής Ενώσεως ελπίζομεν δτι θά τερματίση τούς Κυβερνητιχούς δπαινιγμούς ΙπΙ των λόγων τής δτΕοχωρήσεως Κατά τρόπον σαφΐ) χαί συγχεχριμένον αναφέρονται είς την ανακοίνωσιν τα σημεΐα τ« ίποϊα χατί- σττ}ααν αδύνατον την περαιτέρω συνεργασίαν μετά τής Κυ· βερνήσεως ·£ς τό θέμα το5 έχλογιχοθ Νόμου. Όταν δέ επί των ουσιωδών αυτών οημεΕων ή Κυβέρνησις βρνεΐται χάθι συμδιδασμίν, ουδεμίαν αξίαν Ιχει ή συζήτησις επί δευτερευίν των ζητημάτων. Όρθίδς έπομένως χά αποχωρήσαντα χίμμα τα διΐχώρηααν πλήρως τάς ευθύνας των άπο τβ ουντελούμενον την στιγμήν αυτήν Ιγχλημα χατά τής ελευθέρας έχφρίσεως τής βουλήσεως τοθ έλληνΐκοθ λαοθ. θά ήτο δέ απαράδεκτον χόμματα σεβόμενα την δημοκρατικήν των υπόστασιν νά συμ δίλουν Ιστω καί άρνητιχώς είς την Ιπιψήφισιν ενός άντιδη.· μοχρατιχοθ ΝομοθΐτιχοΟ έξαμβλώματος ώ; τό Κυβερνητικόν έχλογιχόν Νομοσχέδιον. ΑΝΑΓΚΗ ΑΓΩΝΟΧ Είς 'μάτην οί έπαγγελματο- β οτέχναι τοθ Ηρακλείου, άνα μένουν μέχρι σήμερον την εκ¬ δήλωσιν ΚυβιρνητικοΟ ίνδιαψέ- ροντος, μετά την προβολήν τής τραγικδτητος της θέοιώς ιων καί την συμμόρφωσίν των κρός τάς Κυβερνητικάς όποϊεΙξΕΐς. Ή Ίώβειος ύπομονή καί ή κατανόη σις δέν έκτιμώναι άτυχοίς άπί την Βαροθσα Κυβέρνησιν, ή ό- ποία έπιδιώκει τΐάντοτβ ν ά κερ ΒΙζη χρόνον άφήνουσα τα ιιάν τα έν έκκρεμότητι. Ήδη ή ύΐο μονή τθν έιΐαγγελματοβιοτβχ- νών 8χει εξαντλήση ώς έκ της ίμπαικτιχήςΚυβερνητιπης τικτι· κης καί βχουν κατανοήση ϋλή ρως βτι μόνον δι' έντονον άγ3· νος δύνανται νά έλπΐζου/· β(ς την Ικανοποίησιν των αΐτημάτων των. ΤΟ ΡΑΑΙΟΦΩΝΟΝ Ώς νά μην ήσαν άοκεταΐ αί καλπονοθευτικαΐ διατάξεις τοθ έι<λογικοΟ Νομοσχεδ'.ου, ή Κυ¬ βέρνησις αρνεΐται νά υιοθετή¬ ση αϊτημα της 'Λντιηολιτιύ- ισεωί, δπως αί ·1δησεογραι·ι- καΐ κα' πολιτικαί ίκπομπαΐ, τε- ,θοθν κατά την νροεκλογικήν πεοΐοδον υπό τόν δλβνχον δι- ακομματικής Έπιτροπίΐς. Του¬ το άποδεικνύϊΐ την πρόθεσιν τής Κυβερνήσεως δπακ; μή σβ- βϋσθή" τό άνόθευτον των έκλο- γων καί δτι ή κομματική προ- παγάνδα ακό ραδιοφώνου θά όργιάση καί πάλιν κατά την προβκλογιιήν περίοδον, δπερ καί άποτελεϊ ήθικως καταδι- κασ;ίαν καί άντιδημοκρατικήν ενέργειαν. ΟΙ ΕΤΤΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΟΥΝ 000 ΗΛΙΔΙλ Ολ ΠΥΡΗΝ ΪΙ. ΕΑΝ ΣΥΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Ίδ. Ύπη ) Ράσοι έπιστήμονβς δηλούν, δτιέαν βααναληφθούν αί ΰδοογονικαιί έκοήξβις μέ ιόν ουθμόν τοϋ Ιιου; 1958, των 70 έχατομμυ^ίων παιδιάν πιθανόν νά άποθά-, νούν έκ οχβτικόον ηαθήσβων χά (ά την προσέχη γβνβάν. Είς την προειδοποίησιν αύιήν προέβη ομάς έκ πέντβ Σοβιβτικών έηιστημόνοον, οί όπυΐοι μβλβιούν τας έκιδρά- σβις ένό; νέου επικινδύνου στοιχβίου, τό οποίον παοάνβ- ται κατά τάς δοκιμάς των ύ- δαογονικών βομβόν. Κατά τούς Ρώσσους έπιστή μονάς, προκβιται πεαΐ τοΰ οαδιβνεογοΰ άνθροικος, δ ό ποίος έπιδοά βυσμβνώ; έ«ί τή; κληοονομικόΐηιος πεοισ σότβοον παντός άλλου κατα- λοΐπαυ των βκρήξβαιν. Ή δύ ναμις τοΰ σιοιχβίου τούτου β'ναι ΙΟπλασία ία>ς 20πλασία
τή; φυσική; οαδιβνβογβίας,
ιί; την οποίαν είναι βκτβθβι-
μένος δ άνθρωιτος.
Ό ριιδιβνεργό; άνθραξ ά-
ποοροφάιαι—πάντοτε κατά
τού; Ρώσσου; επιστήμονας—
βκ τη; άτμοσφαίρας υπό των
φυτών καί μεταοίδβται βξ αυ¬
τών διά τόν τροφήν είς τόν
άνθρωπον έν συνβχβΐα δέ
προσβάλλβι τό κέντοο την
ν τα όποΐα καθ ρί
ζουν, ώς γνωσιόν την κληρο
νομικόΐητα.
Οί Ράσοι έπιστήμονβς, επί
κβφηλή: των όποίαιν βΰρί-
σκεται ό δρ Κοΰζιν άναφέ
ρονται βΐς ίογα τοϋ Βοβττα-
νοΰ γβνβτησιολόγου καθηγη¬
τού Χωλνταίην ώς καί πολ
λών όίλλοον Άμβρικανών χαί
Ρώσσων έπιστημόνων, οί δ-
ποΐοι δχουν ΰπολογίσβι τάς
ζημίας, τάς οποίας βίναι δυ¬
νατόν νά έχουν ποοκαλέσβι
εί; τό ανθρώπινον γένος αί
πυοηνικαΐ δοκιμαί τού 1958.
Ώς γνωστόν ά*μα τή ένάοξει
τής έν Γενβύχ) συνβχιζομένης
άκόμτι διασκέψειη; αί πυθη-
νικαί δοχιμιΐ διεκόπησαν δυ
νάμβι «συμφωνίας κυρίων».
Κατά τούς μβτριοοτέοουί ύ·
πολογισμούς, λέγουν οί Ρώ·
σοι. Ινιό; μιά; γβνεά; (30 έ-
των) σχβδόν, 12.00ϋ.000 ά ■
τόμιον θά ποοσβληθοϋν υπό
γβνβτικσιν «ϊσθβνβιών».
Έν συνβχβ α ούτοι παοα·
πέμπουν βϊ; τόν Άμβοικανόν
έπισΐήμονα κ. Γκρόου, ό δ-
ποίος ύπολογίζυι, δτι βί; ε¬
κάστην πβοίπτωσιν σοβαράς
γβνβτική; ασθενείας άντιστοι-
χοΰν ύπβρβξαπλάσιαι πβρι·
πτώσβις θανάΐων έμβρύοον
χαΐ άρτιγβννήταν βρβφών.
Θα ποέπβι, χ,ελος, νά ση·
μβ ωθή, δτι βίς χά Βοβταν
νικά Ιογαστήοια πυοηνικής
φυσική; τοΰ Χάογουβλ, ώ;
ναί βις άλλα έπιστημονιχά κέν
τρα διεξάγονται δρβυναι επί
τόν έηιδοάσβων τοΰ ραδιβ-
νβογοϋ άνθρακο;. Άλλ' αί
Ιρβυναι αύται δβν Ιχουν ποα-
χοοοήσβι τόσον, ωαιβ νά βΙ·
ναι δυνατή ή δημοσίευσις
συμκ8θασματα>ν.
.ΗΜΑΝΤΙΚΙΙ ΖΗΜΙΑΙ
ΕΚ ΪΪΦ.Ν0ΜΙΠ" ΗΠΙ
ΑΘΗΝΑΙ 10.—Τιψών Ε¬
πληξε χθές τό άπόγβυμα
την πόλιν Ραιβένα είς τό
Νοτιανατολικόν τμήμα τής
Άμερικανικής πολιτεΐας
Κεντάκι. Μέχρι στιγμής
δέν εγνώσθη άν ύπάρχουν
θύματα. Ύπάρχουν βμως
άρκετοΐ τραυματΐαι. Α( ύ·
λικαί ζημίαι βίναι σημαν-
τικοΐ.
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Ό Πνευματικάς Σύλλον/ος
Ήοακλβίου «Λόγος καί Τέ-
χνη» δργανώνβι διά την
ποοσε<ή Τβτάρτην 14ην 'Ι' συνίθυ χαί ώ^αν 8 μ. μ. είς την Λβσχην Ηρακλείου «*Ο θβοτοκόπουλος» διάλε* ξιν μέ δμιλητήν τόν κ. Γβ· ώογιον Μ ιοκάκην όφθαλμί· Ι ατοον, διβάκτοοα τοϋ Ποινε- 1 ιτισιημίου Αθηνών καί μέ θέμα: «Ή όπτική παράστα¬ σις ως πυρήν ίποπτβΐας, ώς άφετηοία καλλιτεχνικον προ· 1 σανατυλισμοϋ καί ώς πηγή ιγνώσβως». ΕΐσοΒος Ιλβυθέρα. ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ -ΤΙΧΟΣ ΕΥΠΡΕΟΕΙΑ, ΡΕ " * — Λοδστρβ, κ4παν«, χ«μ«λη —Άλητιιριβ, ραμ&λι —Την Μακη, Ψ«χρη σου μερά —Ηχηχ, τρίχβ, τααρλχτάν· —Ρέ κοκρΐτικο σιτυλΐ 4»«<' "~τι σ»μβ«ίν«ι έβ» πέρβτ {ϋλο σέ ντικέ βορανε; —"Όχι. Μίλλβν αυζητάνε βτών '£λλήν«ν τ« Βονλΐΐ! Ν. ΕΠΙΤΡΟΠ ΑΚΗ5

Σβλίς 2α
·*,
"ΠΑΤΡΙΣ.
Γ
ΚΟΙΗΒΗΙΚΑ <—1 ΘΕΑΜΑΤΑ ί ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΟΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ||----ΛκηΛηνα»ΣΓ »μγ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΑ Ό υπογεγραμμένος Ιωάννης ι Σήμερον ΐΔεσυβτεο τή* Τραπιίρης, αΐσθάνομαι βαθυιά Βονήςη. —*««"" ""Κ την μου υποχρέωσιν δπως καί δημοσία εύχαριστήσω τόν δια¬ κεκριμένον Ιατρόν της πόλεώς μας κ. Δημ. Ξεκαρδάκην, δ ό ■ ιΐος δι' ίγκαίρου διαγνώσεως καί καταλλήλου θεραιείας Βιέ- οωσεν τόν πατέρα μου Πέτρον Τραπιερην εκ βεβαίου θανάτου. Τοιούτοι ίπιστήμονες τιμοϋν τό Ιατρικόν έπάγγελμα καί την κοινωνίαν μας Έν "Ηρακλείω τβ 10-6-61 Ό ευχαριστών Ιωάννης Τραπιίρης «ΟΑΪΙΤ» Σήμερον Κινηματογράεος *2. 000 ναθτες καί ίνα κορΐτσι», ΚΑΣΤΡΟ Σήμερον Ό ΘΙασος τού Νέου θΐάτρου: «Τα δέντρα πεθαΐνουν δρθια». ΑΙΙΜΕΡΕΪΟΙΙΤ. ΦΙ'.ΠΙ» Α. Χαλκιαδάκη, Ί. Χλουβερά- κη, Κ. Κανακάκη. Διανυκτβριθον σήμερον Θ. θεοΚωρΙδη Διανυκτβριθον αυριον Γ. Μαθσριωτάκη ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον Κα(ην>.
ΚΡΟΝΟ2
<Ή ανταρσΐα τοϋ ΙΔΙΙΙΙΛΊ 1.1.1. Σήμερον Εύαγγελισμός, Πο- λυκλινική, ΠαπαΤωάννου, Φλου· ράκη. Αυριον Τ. Σταύρος. Πολυκλι- νική, Εοαγγβλισμός Αγ. Ιω¬ άννης. ιΕΌΒΟΡΙ.ι 4'ΟΜΟλΟΜ. Άφιξις έξ Αθηνών &ρα 19.00 'Αναχώρησις βΐς Αθήνας 19.40 ΔΟΠΣΤΗΣ μέ πολυετή υ¬ πηρεσίαν άναλαμβάνιι ΐήν τήρησ ν λογιστικών βιβλίον πάσης κατηγορίας. Πληροφορίαι «ιφ'ήμϊν. 1—6 ττΩΛΟΥΜΤΑΙ οΐκόπεδα είς —Ι Προάστιον Μασταμπά είς «ρώην κέντρον Άμυνδολιές. Πληροφορίαι τηλ. 91-81. Σήμερον «Τό Τρελλοκόριτσο». ΚΥΠΡΟΣ Σήμερον «Γκόλφω». ΟΡΦΕΥΣ5 (θερινός) Σήμερον «ΣΛΜΡΑΤ·ϊν ΐΚΝΩΣΟΣ» Σήμερον «Τα μαναβακια». ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΕΟΡΠΟΪ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΊατροΟ— Άκτινολόγου ΌοοςΌθωνος 10 (Παραπλεύ¬ ρως θερινοθ Κιν)φου Ήλέκτρα Έκτελοθνται πάσης φάσεως Ακτινολογικαΐ Εργασίαι. Τηλίο. 99—22 Κ ΑΙ ΝΙΚΗ Π ΑΝ ΑΓ Ι Α,, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΣ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ Μπιζανίου 9 (πλησίον ΦωτογραφεΕου ΚΑΡΑΜΠΕΤ) Ο ΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ Τμήματα : ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΝ Τηλέφ. 92-βΟ ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Τό Ιλαφρό βορβιαοαχη συ· νεχίσθηκβ καί χθές προσφέ- Οοντας τίς χαλές τού ΰπηθβ- σίες. —Ώ; ποοβΐέπβται δέ σή· μβοα πολλοί θά ζητήσουν δροσιά στΐ; διάφορβς πλάζ, §νω άλλοι βά στραφοΰν ποός την υπαιθρο. —"Αρχισαν οί έξβτάσεις τού μοθητόχοσμου δ οποίος 8x81 στοαφΰ μέ τα μοϋτοα στό διάβασμα. —Διότι άπό τίς ίΐμέρβς αύ· τέ θά εξαρτηθή βπσιχώς ή τύχη των αποτβλβσμαΊων, τα δποία θά Ιπακολουθήσουν μετά των σχετικών χανονιο- βολισμών... (£—Σήμβοα θά γίνουν οί νυ· μναστιχέ; έπιδέίξεις τής Οί· χοχυοΐχτίς Σχολή; «Έογα'νη» εί; τόν πρό τοϋ Λιμβνικοΰ Πβο'πτέοου χό&ρον. —'Η έπιτνχία »ων δέ προ· βλβΛβται πλήοη:, δεδομένου ότι έχουν χαταβληθβ μβγάλβς προσπάθβιβς. —Άλλωστβ χαί αί έιτιτυ· χβΐ; έμφανίσβις τή; Σχολης χατά τα προηγούμβνα ?»η ά· ποτελοϋν την καλυτέρα εγ¬ γύησιν. —Μέ έπιτυχία συνεχΐζον- ται αί παράστασις τοϋ Νέου Θβάτοου στό «Κάστρο», μό» νο πού δ θίασο; αί τ ό; θά μβίντν γιά λίγβς μέοβς στήν πόλι μας. —■Καί θά πρέπβι οί θβα· τοόφιλοι νά μήν.'χάσουν την βύχαιοία νά άπολαΰσουν ?να θίασο πού τόσο σπάνια Βχουν την εΰκαιρία νά βλέπουν στά [έ/ιαοχιακά χέντρα. ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΝ 'ΚΑΣΤΡΟ. ΤΑ ΔΕΝΑΡ Α ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ;ΟΡΘΙ Α Μί» έπιτυχία τοΰ Νέου θεάτρου Μέ μεγάλη §πιτυχ(α άοχι σαν οί παράστασις τοΰ Νέου θίάτοου είς τό Κινηματοθέα τρον «Κάστρο» μέ τό ίργο τοϋ 'Αλ. Κασόνα «Τα 8έν δοα πεθαίνουν όοθια». Ένδιαφέοουσα χαί άρχετά ποωτότυπη ή πλοκή τοΰ 8 ο γου χοατιΐ άδιάπτωτο τό Ιν- διηφέοον τοΰ θβατή μβχοι τέλους. Μιά Ιδιόοουθμη όογά νσιβι ίχβι ταχθή νά χαρίζει την ευτυχία στού; βυστυχι σμένους μέ άπλά άλλά ποσ>·
τότυπα μέσα χαί σ<ήν προ- σπάθβιά τη; αυτή άντιμβτ- πίζβι «ινδύνονς έπΐτυχ(βς *α άπο»υχίβς, πού βημιουργοϋν ιτοΐκίλβ; συγχινήσβις στό θεατή. γοΰν χαοακτηοιστικού; τύ· πους στήν Α' ποάξι τοϋ έρ¬ γον. Έπίσης δημιουργικά ν.ρατοΰν τούς οόλονς τού; ώ; Γβνοβίφα ή Μαρία Ζαφβι θάχη «αί ή Σοφία Γιοτζοπού ν - Ιυτέχ€ΐα έκ τ#λ Ι^ς —λΐβος λές Τού νά μβτανοήσουν χαί ά Τό άλ Ό Β. Διαμαντόπουλος ως Μαυρίκιο; είναι έ"νας δημιουο γικός έομηνευτής χαί δβίχνβι χλάσΐ τού σβν,Ή ΜΑΡΙΑ ΑΛΚΑΙΟΥ, π ύ δή- —-' - μιουρνεΐ ίνα ρόλο μεγάλη; δρα ματικής Εντάσεως στό εργο «Τα δίνδρα πεθαΐνουν δρθια>
λου ώ; Φιλίτσα. Άπό τούς
δευιβρους ρόλου; τοΰ βργου
ΑΠΟΛΛΩΝ
92-Ο- Ι
ΘΕΡΙΝΟΣ
Παραστάσεις άπό 8—10 καί 10—12 μ μ.
Π-ΗΜΕΡΟΝ : Μιά κολοσσιαΤα Θαλασσινή έπο< ποιΐα Η ΛΝΤΑΡΣΙΛ ΤΟΥ ΚΑΙΗΝ ("Εγχρωμον)—ΒραββΤον «Πουλιτζέρ» Μέ τούς Χώμφρεθ Μπόγκαρτ—Χοσέ Φέρρβρ Βάν Τζόνσον. Την Δευτέραν: ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΩΝ 2 ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ άν ήβοποιός. 'Η ΜαοΙα Άλχα ου προκαλεΐ αΐσθησι μέ τ δοαματιχή τη; άπόδοσι στ ρόλο της γιαγιάς καί χυοια χβϊ σ»ή σχηνή*. Ή γνοοστή β ζβνύ τού έλληνιχοϋ χινηματ γράφου Ξένια Καλογεροπο λου ΰπογοάμμΐσβ μέ βύγένεΐι χαί χάοι τό οόλο τή; Ίσοβ λας. Ό Σπΰρος Κωνσταντ πουλο; στό καρατβοΙστΐΜο ο λο τοϋ Μπαλμπόα σημβιώνβ μ(α αναμφισβήτητη ΙπιτυχΙα 'Η Λήλα Ποαποψ<ίλτη 85α>
σβ μέ άνβσι τό οόλο της Έ
λένης. ΟΙ Γιδργος Δτ|μοι
(πάστωο χαί Νοοβηγός Ψι
ητικός
Πληροφορίαι παο* ημίν.
1—6
πουλος
Διαγθοας
(Κυνηγόί)
δημιου
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
'ΚΥΠΡΟΣ,
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 10—12
Ή Φίνος Φίλμ παρουσιάζβι μέ χαμάοι στό πανελλήνιο
τό ίργο πού γαλούχησε δλόκληοε; γβνιέ*;, πού συγχί-
νησε, συγκινεΐ χαί πάντα θά συγκινη τό ΛΟάνατο δρα-
μαΐιχό είδύλλιο τοΰ Σπύρου Πβοβσιάδη.
ΓΚΟΛΦΩ
Ποωταγωνιστοΰν: ΆντιγόνηΒαλάχου—Χατζηχρήστος
—Μίμη; Φοοτόπουλος
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΟΙ ΚΟΥΡΣΑΡΟΙ ΤΩΝ 7 ΟΑΑΛΣΣΩΝ
2 ΦΥΓΕΙΑ ΚΡΜΦΑ ΚΑΙ ΓΕΡΑ
πι»οΐοΐντγ ΐι·>:
πιτχαχ
Άντιπρόσωποι Ήρακλβίου καί "Εκθεσις
ΖΕΗΣ*ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ Ο.Ε.
("Εναντι Τραπέζης τής Ελλάδος)
ΨΥΓΕΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ. Πρίν άγοράσετβ τό Ψυγβΐο
σας έπισκβφθήτβ μας.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
η
ΟΡΦΕΥΣ
Τηλ. 523
(ΚαμΙνια)
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Υστερα άπό την Θρυλική Ταινία εΓΗ ΠΟΤΙ-
ΣΜΕΝΗ ΜΕ ΙΔΡΩΤΑ» Ή Ιδία Έταιρία παροο.
σιάζβι σέ ττρώτη προβολή Ηρακλείου, τό νέο
όγκόλιθο τοθ ΊνδικοΟ Κιν)φου.
ΣΑΜΡΑΤ
Ο ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΗΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
Λάννοι χοροί, άνατολΐτικη μουσική, καί τραγοό
δια, μυθική χλιδή μ' ίνα επιτβλεΐο γιγάντων Ίν·
δών ήθοποιβν. Πρωταγωνιστοθν: Μησράτ Μπού
σαν—Νιρουα Ρ60.
'κνωσοι, ^
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ό άρχοντος τοθ ΛαϊκοΟ κβφιοθ. Ό θρυλικός
ΚΟΚΟΒΙΟΣ σας παρουσιάζει Ινα μβγάλο πανη·
γθρι χσρβς
ΤΑ ΜΑΝΑΒΑΚΙΑ
Ό Κοκοβιός
(Πέτρας Γιαννακός)
καί ό Κάβουρσς
(ΝΙκος Φέρμας)
Την Πέμπτην: Τό κολοσσισίο κατόρθωμα τοθ
πρώτου κοσμοναύτου ΓΚΛΓΚΑΡΙΝ
ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
τοΰ γυ
θά κοέπει νά έξαρθη ίβιπίτβ
ρα ή βηιτυχία τού Κώστα Πί
τσιου, στό οόλο τού δσοτου
κπί παοαστοατημένου νέου.
Ή σχηνοθεσία τού Β. Δια
μαντόπουλου άψογη χαί βη-
μιουογική".
'Αρκβτά καλά τα σχηνιχά
τού Ε. "Ολυμπίου, όπως επί
ση; χαί ή μβτάφοασι τή; Ίου
λία: Ίίΐτοίδη. Γβνικ^ ή πα-
θάστασι διαχρίνβται άπό
πνεϋμα συνόλου χαί βΐναι άρ
τια άπό κάθβ αιτοψ , ποάγμα
πού διχαιολογβΐ την μεγάλη
έπιτυχία πού γνώοισαν μέ
χρι σήμερα τα «Δένδοα» ά
πό τό θίασο Νέου Θβάτρου.
Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ Ι
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Μεταξύ Σχιβτσίζων
—Τί νά σοθ π®: ή Σάρα
είναι ίϊεώδης σύζυγος. Καί
οίκ^νόμος. Άρκεϊ νά σοθ πώ,
δτι δγάζει τα χέκχαλα άπο
τό χρέας χαί μαγειρεύει σού
πά την μιά ήμέρα χαί πιλαφι
την δεύτερη.
—Μμ... αυτό δέν είναι
τΕποτα. Ή δική μου χάθε φο
ρά, πού άλλάζει τό νερό άπό
τα χρυσΐψαρα, μοί; μαγει
ρεώει ψαρόαουηα.
—Μαμά .. μαμά! φωνάζει
ίξαλον Ινα Άμερικανάχι επι
στρίφονιας άπό τό σχολειό.
Σήμερα δ δάσκαλος μβς Ιδει-
ξε ίνα χαταπληκτικο μηχά
νημα.
—ΤΙ μηχάνημα:
—Ένα γραμμόφωνο.
—Καλά, χι' είναι οπουδαΐο
αύτό;
—ΝαΙ, άλλά δεν δουλεύει
με ήλεχτρισμό. Έχει μίαν
«πλή μανιβέλλα, τό χουρδίζει;
χι' αύτό είναι δλοΐ
•
* *
Είς Άμεριχανιχήν εφημε¬
ρίδα εδημοσιεύθη ώς κάτωθι ή
αγγελία τοθ θανατου ενός χλη·
ριχοθ.
«Ό Ανδεσιμώτατος Χ, άφη
σε τόν μάταιον τοθτο κόσμον
χθές καΐ ανεχώρησεν διά τόν
παράδιιαον».
Μετ' ολίγας ημέρας είς τα
γραφεΐα τής εφημερίδος ελή¬
φθη τό κατωτέρω τηλεγράφη
μα.
«Αίδεσιμώτατος Χ δεν Ι·,-ή Π0αγμα1ικο
άκόμη εί; προορισμόν 1|μ|μ η'£ ,Αν *Μ
τού Άνησυχοθμεν σοβαρώς
διά χαθυατέρησιν.
ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ».
νά Τόν άχολουθήσουν.
ΤΙ βΐοου; άνθοώπου; έκο"
λεσβ δ Χοιστός νά Τόν ά κ ο
λουθήσουν, ώ; ίπΐ τό πλεί
στον; Ψαοάδβς. Δέν
μορφομένοι άνθρσοηοι.
τβ έπίδρασι οΐκονομιχή ή
χοΐνωνιχή βίχαν. Ήσαν δν-
θοωποι απλοί, εργάται, των
οποίων τό μέλλον δέν διεγοά
φβτο μέ πολΰ ζωηςά χοώμα
τα. "ΐσως χά Ι τό διχό σου
μέλλον νά φαίνβται πολύ σχο
τβινό. Μην άπογοητεύεσαι.
Πβρνά χι' άπό τή διχιά σου
Γαλιλαία ό Χριστό;. Σέ σία
ματά χσΐ σοΰ λέγει, ξέρβις
πού μπορίΐ ό άνθοαιπος νά
βοη την ουγχο&οησι των ά"
μαοΐιων τού, τή σωτηρία της
ψυχης τού»; «Όχι», άπαντα;
"Η ΐσως νά νόμιζβ; μέχρι
τώρα πώς ή ψυχιχή σωτηρία
βθίσχβται σέ τούτη η έχβίνη Οΐόθΐστβ; γιά
τή θρησκεΐα, οέ τουτο ή έκβΐ-1 τοΰ σχοτβινοθ
σάς ν.άμσ)
πων», τιύς εΐπε ο Χοιστός.
Πώς χαί ποΰ, δέν τού; άπε-
χο*λυψβ. Άν «ούς ίλβγε πε·
οισσότεοα γιά τό μέλλον των,
ΐσω; νά σταματοΰσαν νά
ήταν ίσυγχοίνουν την ποοσφοοάν
Ου-' τή; χαινούογιας ζωής μέ τό
"τί βίχαν καί άυβλάμβαναν.
Ό Χοιστός δταν μά; χαλεΐ
νά Τόν άχολουθτίσωμε, ποτέ*
Τού δέν μά; προσςρέοβι θέ·
σβι; χαί άγαθά πού θά μπο-
οούσαμε νά συγχοίνομβ μέ
δ, τ ι έχομε τώοα. Μάς προ-
σφέοβι τόν 'Εαυτό τού.
Δέξου, λοιπόν, τό σιτου·
δπΐυ προνόμιο πού β Χρι-
στός σοΰ οίδβι νά Τόν ακο¬
λουθήση; χαί νά γίνη; μάθη
τή; Τού, ψαοάς ψυχων. Μή
ζή τα; νά σοϋ πή άπό την
αρχή τί θά χάμ») τή ζωή* σου.
Θι σέ κάμη χαινούογιο άν
θοωπο μέ πιθανότητβ; απε-
τόν φωτισμό
χόσμου στόν
νο ιό φιλασοφΐχό ή πολιτΐ
χό σύσιημα. Λάθος. Ή σω-
τηρία σου βρίοκβται μόνον
στόν Χριστόν. "Οχι στό τί
ού ηρόχβιται νά χάμτ,ς γι' αύ
τόν, άλλά στό τί Αύτός 8χα
με γιά σένα.
«Δεΰιβ όηίσω μου», λέγει
δ Χριστός, "Οη χαί νά βϊ-
σαι, άν δέν εΐσαι, ακόλουθος
τού Χοιστοϋ, δέν ιΐσαι Χρι·
στιαν'.ς.
ΚΙΡΙΑΗΜΟ! ΡΟΥΣΑΚΗΣ
Ίατρός Μικροβιολόγος
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη
Τηλί·. 96-80
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ · ,
'Ωρα 8—1Ο καί 1Ο—12 μ. μ.*·..?Λ,*<', "Ένα χοινωνικό άριστούργημα , , ΔΕΣΜΩΤΕΣΤΙΣ ΗΑΟΙΗΣ Εγχρωμον—Σ:ν«μασκόη Πρωταγωνισιουν: ΠΩΛ ΝΙΟΥΜΑΝ— ΤΖ. ΓΟΥΝΤΓΟΥΩΡΝΤ ,. '· - Α1·ΡΙΟ1¥ * Η ΓΑΛΛΙΑΑ & Ο ΕΡΩΤΛΣ ΟΑΣΙΣ Ή Γαλιλαίαι ήταν ή πβριο χή γύοω στήν όμώνυμη θά· λασσα. Ήταν μόνον 13 μ(λ λια σέ μάχρος χαί β μίλλια σέ πλάτος τ) θάλασσα αύ«ή· τίταν ιΐδ δέ 680 πόδια χάτω άπό την βπιφά- νεια τής θαλάσσης. Τό χαμη λό έπίπεδο τής πβριφΕοείας αυτής την χ ίμνβι θρομή χαί γβμάτη άπό ψάρια. Ό Ί- ώσηπος, δ Ίουοαΐος ίστοςι· χός τού Α' αίάόνος μ Χ μάς λέγει πώ; ύπήοξβ πΕθ'στασις πού ήταν μαζβμένα240 άλιβυ τικά πλοΐα στή λίμνη αυτή. «Έλάτβ πίσω μου χαί θά ζίίδ. "Ενας πολύ άκλός άνθρω* πος δνομαζόμβνος ΑΙσχΙνης ήλθε μιά μερά στό Σοχρά τη χαί τοΰ βΙπι: «ΕΙμαΐ πτωχός δνθρωΐτος. Δέν εχοο τίποτβ νά σοϋ προσφέοω δλ- λο Από τόν έαυτό μου». Ό σοφός Σωκράτη; τοϋ άπήν- τησβ: «Δέν καταλαβίίνβις πώς μοΰ δίδει; τό πολυτιμώ τβρο πράγμα τόν έουτό σου;» Τόν έαυτό σου χοβ.άζβται 6 Χρ στός. Τίποτβ 3λλο. "Αφη σβ τα δίχτυα στή θάλαα- σα. Μην προσποθήσης νά τα κουβαληθή; μαζύ σου. Θάί σοϋ γίνουν βάρος. 'Α- χολούθΐ]σβ τόν Χριπτανν ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣί Όστις επιθυμεΐ νά λάβη ίνα τεθχος μέ την σειράν των ριακής» γουμένου μηνός," ή δωρεάν Ο¬ λόκληρον την Καινήν Διαθήκην είς απλήν νεοελληνικήν μετά- ορασιν άς μας γράψη είς την διεύθυνσιν-. Δημοσίευσις €*Ο ΣΠΟΡΕνΣ», ΓραμματοβυρΙς 738, Αθήναι. ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΙΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ „.*·■. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Οί έγγραφέντες μαθηταί εντός τού Ίουνίου τυγχάνουν έκπτώσενς 1ΚΟ δρχ. επί τώ» δλων διδάχτρων. καθ* εκάστην ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 1Ο-1 π. Κ-8μ. μ. μ. ΤΗΛ. ΣΗΜΕΡΟΝ : " ' *" )-1ΟκαΙ 1Ο-12 μ μ. *Η πιό χαριτωμένη κιβμκβδ'ία τής χρονίας 2.000 ΝΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ βίνια Καλογεροηούλου ΐνίκος Σταυρίδης Γιάννης Γκιωνάκης ΑΥΡΙΟΝ ΟΔΟΑΩΦΗΟΣ ΙΙΙΤΕΠΙΛ 'ΚΡΟΝΟΣ, Σήμερον ώρα 11 ΠρωΖ«ή στό «χειμερινό» 'Η ηιό φίν« Έλληνική ταινία ΤΟ ΤΡΕΛΛΟΚΟΡΙΤΣΟ Τζένη Καρέζη—Λ· Κωνστανηίρας—Κ. Καχαβδς— Α. Μάλ Τό άπόγευμα στό θερινό ΩΡΑ 8 καί 10 μ.μ· ΑίΙοιον : Τζών Παίην — Κάρεν' Σιήλ ΚΑΤΑΑΙΟΚΤΙΚΑ Υ2 ΕΝ ΑΡΑΣΕΙ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΝΟΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΜΙΧ. Δ. ΚΔΡΔΤΑΡΔΚΗ Χάνδακος 18—* Ηράκλειον ΔΙ* ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΔΚΑΔΗΜΙΑΣ Λειτουργοδν τμήματα: Δι» 'Αρχαία Έλληνς««—Έηθεοιν Μαθηματιχά. μ Εγγραφαί καθ* έχάστην ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ ^ ΠΕΤΡΠΕΛΑΙΟΜΥΛΟΗΙΑΙΠΝΗ» ΣΜΙΡΙΓΔΟΠΕΤΡΕΙ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΩΝ ΤΧΑΓΚΑΡΑΚΗ ΓΕϋΡΠΟΣ ΔΟ. ΓΙΔΑΙΤΔΚΗΣ (ΘΕΡΙΝΟΣ) ΑΥΡΙΟΝ ΠΡΩΤΟΦΑΝΟΥΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑ ΓΚΕΝΦΟΡΝΤ-ΓΟΥΤΛΛΙΑΜ ΧΟΛΝΤΕΝ ΓΙΓΔΝΤΕΣ ΤΩΝ ΑΥΟ ΠΟΑΙΤΕΙΩΝ αλπ 'ΑΙΚΑΤΡΡΙΜΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ ΚΑΤ' ευθείαν πε δ;ιι αιιλαιεγιππ, καθεπεμπτη 12μεσημεριρεθυμνον-σουδα ΙΡΑΙΑ -ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλ.

"ΠΑΤΡΙΣ,
«ΒΛΤΡΙΧ,
ΜΙ
Ίδιοκτησία:
Τβεύθυνος — Διι ..
Κατοικία:
,ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
Δημοοιβυαιιςεν,γένι δραχ.
ν ΜΙΡ«Ρ*1«
3,ν Ε. ΓΡ«?-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
'Αναγγέλεται βτι τό ε¬
τέρας τής Τετάρτης 14
Ίουνίου προβλέπεται ή ά¬
φιξις ·1ς Χανιά, διά διή-
μβρον επίσκεψιν τής Σχο-
χής'Εθνικής Αμύνης με-
Ι0 τοθ ΔιοικητοΟ της *Υ
ίθοτρατήγου^ Γ. Κσραγι
σννη, των Έκπαιδβυτών
ΐαΙ τΛν Σπουδασΐών.
•Η επίσκεψις αθτη πραγ
ματοποιβΤται έν τώ πλαι
οΐφ γενικωτέρας επί τό
που ένημερώσεως των
σττουδσστών επί τής δρα¬
στηριότητος καί των προ
βλημάτων τής χώρας κατά
διαμερΐσματα. "Ήδη ξχβι
προηγηθβ ή επίσκεψις είς
"Ηπειρον καί Δυτικήν Μα·
κιδονΐαν.
ΉΣχολή Έθνικης Α¬
μύνης, λειτουργοθσα άπό
βεκαετΐας, είναι μ(α Σχο-
Μ 'ΥψηλοτάΤου βτππέδου
κα( σκοπόν δχει νά καταρ
τΐζη Κρατικά Στβλέχη, ή·
ιοΐ άνωτέρους Άξιωματι-
κούς καί άνωτέρους ύπαλ-
λήλους των Πολιτικών Ύ-
ΒουργεΙων, ίκανούς νά
χεΐρισθώσιν «Έπιτελικ&ς»
καΐ «Ήγετικώς», θέματα
Ιθνικής σημασΐας διά την
άμυναν, ε(ς τό Εθνικόν
καΐ Διασυμμαχικόν πλαΐ-
σιον.
ΟΟτω 4 Σ.ΕΘ.Α. καταρ¬
τίζει «'ΕπιτβλεΙς Έθνικής
Άμύνης> διευρύνουσα ταύ
τοχρόνωςτά -λσΐσια συ-
νεργαοΐσς μβταξύ Τφν .—.
νόπλων Δυνάμβων, των
Σωμάτων Ασφαλείας καΙ
Κραπκβν 'Υπηρεσΐ(5Λρός
επίτευξιν μεθο6ικη·ς £αι
συντονισμένης χρησιμο¬
ποιήσεως τοθ ΈθνικοΟ Δυ·
ναμικοθ.
ΕΙ την πσροθσαν έκ-
(26) εΓκοσι §ξ Άξιω-
ματικοΙ ΣτρστοΟ ξηράς,
είς (1) τοθ ΒασιλΐκοΟ Ναυ
τικοθ, τρείς (3) της Βασι-
λικής Αεροπορΐας, δύο
(2; τί)ς Βσσιλΐκής Χωρο¬
φυλακήν, βΤς (1) Χη·ς Ά-
στυνομΐας Πόλεων, είς (1)
τοθ ΛιμενικοΟ Σώματος
καΙ ενδβκα (Π) Άνώτε-
ροι Οπάλληλοι τ©ν Πολι
τικών "Υπουργείων.
Μετά την είς Χανιά —
Σοοδαν επίσκεψιν, ή Σ.
Εθ. Α.θά επισκεφθή 6μοΙ-
ως τό Ηράκλειον έν συνβ-
Χβΐα δέ την Δωδεκάνησον
(Ρό6ον).
(Έκ της ν Μεραρχ(ας)
_________ 1—3
ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ « - -* -*-.,-.
ΣΤ Ο ΒΙΑΝΝΙΤΙΚΟ ΟΡΙΖΟΝΤΑ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΚΩΣΤΑ ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ
Γ'. (Τβλβυταΐον)
Έξω τα χαρα'φΐα, χάθβ
κομμάτι γτ]; πού δβχότανβ < θάχη »ου άλέτρι, κάθε πβρ- βόλι, δβνδρόκηιιος ?) γυμνά ποτιστικά πού τα δέονβι δ ή· λιος, γβνήκανβ σιγά—σιγά ίνα κομμάτι εσοδείας, μιά έλ- πίδα ένάντια στήν κακοπέοα σι, στό φόβο κου φέρνβι τό αΰοιο. "ΑγωγοΙ τσιμβντένοι τρυ- πώσανε σέ κάθβ κοτιστιχό, σέ χάθβ ληόφυτο, δπου μηο ροΰσβ νά Όθτ] νβοό ΜαΙ γέ μησβ 4 γή μέ φλέββς, δλβς τπγμένβς στήν ΰητιρβσία τοΰ Βθάσινου, στή χοριασιά τοϋ Βιαννίτη, στήν παραγωγή. 'Αυάτο. δένδρα, τ) 8ληά στήν ποώτη θέσι. Όλα, μά ^λα ποοσμένουν μέ λαχτάρα τό λάδι, νά ηιαστοΰν απ" αύ τό, νά σοθοΰν. Ό αγώνας, λοιπόν, γιά νδναι ίκανοποιητική ή σο- δβιά τού λαδιοϋ, βίναι, &· λήθβια, συγκινητΐΜΟ;, δλα τα χέρια, δλα τα μάτια, δλβς οί καοδιίς στραμμένβς στα ΓΡΗΓΟΡΙΒΪ ΙΡΑΪλΓΙΙΗΙ ΕΙδικός ΠαιδΙατρος Μ·τέφ·ρε τό Ιατρείον τού έ- ΐ τής δβοθ Ραδαμάνθυσς άρ. 1 Πλατείαι "Αγίου,.Μηνα, «,ρώην Ηατρβϊον Νικολούδη). Τηλ. ΜατριΙου 96—30. «ΟΙκΙας 98—45. Ί"~- » ' ·*ΆΪ Γοπτευτικό χρώμα! §χωπολλές έχ 'ίΒίωςστήνάκροθαλασσια. ΠθλλάόφείλωστηνΝΐνΕΑ, ηούδίνειΐνα εντελώς φοσικόμελαχροινό χρώμα στό Βέρμαμου, ίιβ ήορΰΤ(ΤαμένΓ) ήλιοδεραηεΐα καΙ ύραΤο μελβχροινό χρύμο Γιά την περιποΐηβι τοθ δέρματος κθί την προσταοΐα άπό τόν καυτερά πλιο Κι' δ κόκο; κβοδίζβται. Τό λάδι γεμίζβΐ τίς Ιντίνβί, τα πυθάριο, τίς κοιλιές τδν ανθοώηων, φέονοντας γαλή νη, σιγουοιά γιά τή ζωή, διώ χνοντας τό έξβυτβλιστιχό συ- ναίοθημα τής πβίνας. Ό μικοός κΊμιτος δίδει κι' άλλα ποάγματα. Πβρβολά- κια σέ διάφοοα σχήματα κα λοσχαμμένα, συνθέτουν ίνα πανώ πού ξβκουοάζβι τή σκε- ψη καί τό μάτι τοΰ ανθρώ1 που. Άκόμη κοντά στά πό· δια της οιζοβουνΐα; κι' ά· πέναντη, στ* άλλα χαμηλά βουναλάκια, βλέπβις ?να χρυ- σαφΐ χράμα πού σοΰ φέονβι στό μάτι τό γβρμένο κβφάλι τβν σταχιών. "Ετσι, λίγ' βιιό 'δΛ. λΐγ' απ' ΙκβΖ χροοματίζουν δλο τόν τόπο καί γεννούν ε την ποι· κιλία σ' δ,τι βλέπει τό προ· τόβγαλτο μάτι, πέοα άπ' τόν δρίζοντα τοϋ ΒιαννΙτικου κό- σμου. Κι' 8τσι, εΐπαμβ δυό λό- γιη, χαράξαμβ δυό λέξεις, γιά τή φοολτ,ά πού μέσα της πυ- ρώνει τ' αύγά της ή Βιάννος, τό κάτασποο χωοιό, τό χαν ριό τοΰ Κονδυλακη, πού τή Ι μερά τό δέρνει δ ήλιος χαί τή νύχτα δνα ζβστόι γλυκό άβοάκι, σβήνοντας «ή χούοασι, άπαλαίνοντας τή ψυχή, δίνοντας ζωί) καί δύναμι γιά τό κάθβ πραιΐ πού ξημβοώνβι. Σέ λίγβς γραμμέ;, πβοιλη- πτικά, χάνομβ την προσπα¬ θεία, νά δώσωμε στόν ξένο κάτι απ' δλα, ίνα χρασί, γβμάτο ά π' δλη την έκδή- λοοση τοΰ δμψυχου «αί τοϋ άψυχου Βιαννίτικου χόσμου. Καί μέσα σ' αύτό τό κρασΙ, δέν μιτοοοϋμβ, άλήθβια, νά μή προσθέσοομβ άκόμη μιά· δυό σταγόνβς, παρμένβς χι' Ικβΐνβς ά«ό την προσπαθεία τοϋ άνθρωπον, νά καλυτβ- ρέψη τή ζοοτί τού. Ναί, πρέπβι, βκιβάλλβται νά ποϋμε κάη καϊ γιά την παοαλία, γιά τόν «Κβοα τόκαμπο», γιά την βλπίδα τού σ* αυτή την βκρογια- λιάτικη γή, πού τή δοοσί· ζβι, χαθαοό, διάφανο, τό νβρό τοΰ Λιβυκοϋ. Ό <κβ- ρατόκαμπος» τής Βιάννου είναι 8να κομμάιι άηό τό αΐιιά τού, είναι φλέβα τού, είναι μιά βάση στέραιη, χλοο- Οασιά. καμωμένη γιά τόν κουρασμένο ά'νθοοηο, γιά τό μΊτΐ τό θολό άπό τό πήγαιν' ?λα «τίς ζωής. Ληόδβνδρα χαί κβΐ, κήηοι πού μέσα τού; δβσηόζβΐ τό φασόλι, τό κολοκυθι, τ) ντομάτα, τ) πατάτα. Ποΰ καί κου βλέπβις καί καμ¬ μιά μπανιίνα. Ή θάλασσα, έπίσης δίδβι τα ψάρια της καί δίδει καί τα νερά της, γιά νά ξβπλυθοΰνβ τα ί- δροομένα, τα λασπωμένα κορμιά, ν' αλαφρώσουν, νά κο«<κιν·σουν καί νά ριχτον- νβ πάλι) στό πότισμα, στό κλάδβμα, στή δουλειά ΐους. Είναι σπουδαϊος τόπος γιά τή Βιάννο, δ ΧΒθατόχαμ- πος. Τώρα μάλιστα πού σύρ- θηκβ χι' άμαξιτός δοόμος μέχρι 'χβϊ χάτω, 8, τώρα, συμπληρώθηκε τό χαοοέ··. Θέλβις θάλασσα! Φλάπ άσαι! "Εχβις δουλειά; στό ,βπίό. Κι' άν δέ βοίσκβις χι' άμάξι, πάς στοΰ π<}οέ· δρου: ~~ "οβ, σήκω νά με «ά; σιόν ρόαμπο. Σήχοο καί σήχοο καί Πςόβ- δρβ τουτο, καί Ποόβδοβ 'χΒΪνο, τοΰ φάγανβ τού άν¬ θρωπον την κιφαλή τού. Κι' αύτός καλοπόταγος τού; πηγαινοφέονει στόν γιαλό μέ τ' αύτοκινηνάκι τού—-ώ τό κακορίζικο κι* αυ· τό!—πού τοΰχουνβ άλλάξβι τά.,.φώτα, τώρα πιά... Τέ- λος πάντων. Γβνικά δ τό· πος ετοΰτος, βίν' έκβΐνο πού λέμβ, «τό νόημα τής ζωής». Γιαιί; Μ' άφοϋ τάπαμε. Δουλβιά γιά τό χαλό χαί γιά την δνοδο, γέλιο, χα· λαμποΰβΐ, γιά τό χαλό τής ψυχής, τί άλλο θέλβις; "Ε, δέν πρέπβι, νά φθά- σοομβ στή σκέψη, πώ; σΐή Βιάννο, δλα είναι δνειρο; Γιατί τότε ΒΪμαστε ψβϋ· τβς. Γιατί πουθενά σ' δλη τή γή βέν είναι δνβιθο. Χριιάζεται άκόμη προσπα¬ θεία, πβρισσότεοη στοργή χι' από τίς άοχές, θέρμη, χουράγιο, συμπαράσταση χαί τής χυβέονηση;, μιά χβιρο- νομία, ?ναν χαιρβτισμό τούλάχισΐΓ·, γιά δυό χέρια πού σχλήουναν στή δουλβιά χι' απού μαζί με τό βιό τονς συντελοΰνε στήν άνα· συγχοότηση τή; Πατρίδος μας, τής βασανισμβνης χώ· Οας στήν άΊ<οη τής Βαλκα- »ιχης. 'ΕλιτΙζβι <| Βιάννος χαί ««Οΐμένβι βοηθεία άπό παν- τοΰ. Κάποιο χέοι, κάποιο σιόμα άκόμη, πού θά μβγα-1 λώση την ποοσπάθβιά τη; στό αληθινά τίμιο 8ογο της.' Όλοι μαζί, τα παιδία τη:,' δσα κάθονται στό χδμα της κι' δσα λβίίτουνΒ, χι' οί ξέναι, άς συνδοάμουν, μέ κάθβ λογής συνδρομή, γιά δώση ή Ι Βιάννος άχόμη 5ν ·ν Κονδυλακη, 8ναν άξι- οματικό, δνα Βάσκαλο—βά· θρα γβοά γιά τή Νέα Έλ· λάδα—την Έλλτίδα τή πλα- τβιά κου δκοη δέν 8χβι. Κ. ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΪΖΕΤΑΙ οΐκΐο εΙ~βέ- σιν Μασταμπά επί τής λε- ωφόρου Ίβρολοχιτΰν, πλησίον Παναγίας, βκ 4 6ωματίων, κου- ζΐνας, χώλλ, λουτροθ κ.λ.π. βοηθητικόίν χώοων. Πληροφορί¬ αι παρά τφ έφημερΐφ κ. Καλ- λΐ Μηλιαρδ. ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕ ΕΔΡΑΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΠΟΘΗΚΗ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΟΥΙΗ ^ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΒΛΗΚΕΙ-ΚΟΥΦΟΜΑΤΑ-ΞΥΛΕΙΑ ΚΛΠ. ΑΓΡΟΤΑΙ Γιά νά σώσβτβ τίς καλλιέρ γειές σας άπό τόν πβρονόσπο- οο καί τίς βλλβς άρρώστβιβς δέν χρβιάζβται μόνο ή προλη- πτική καταπολέμησις καί τα κατάλληλα φάρμακα. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΑΡΑΙ¬ ΤΗΤΩΣ ΚΑΛΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΣ καί αΰιό μπορβΐ.β νά τό επι- τύχβτβ μόνον δταν ψβκάζβτβ μέ μηχανοκίνηνους ψεκαστή- Γιά χ* άμπέλια σας, τίς ε¬ ληές σας, τα φρουτόδβνδρά σας· τα κηπβυακά σας προχι- μδτβ *ούς δοκιμασμένους σ' δλη την Έλλάδα ΕΠιΝΩΤΙ ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΥΣ ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ μάρκος Σβώ λος, πού είναι κατάλληλοι χω- οίς άλλαγή δοχβίου. ΠΑ ΥΓΡΟ ΨΕΚΑΣΜΟ- ΓΙΑ ΘΕΐΑΦΐΣΜλ-ΚΑΐ ΠΑ ΥΓΡΟ ΘϋΐΑΦΐΣΜν. Ό ψβκασίήρας ΣΒΩΛΟΣ γίνβται κατά βοΰλησιν καί ΦΛΟΓΟΒΟΛΟ μέ καύσιμο ΰΐη άκάθαοτο πβτρέλαιο γιά τ,ήν καιαστροφή των παρασιΐι κων φυτών των διαφόρων καλλιβργβιών. ΚΙΝΗΤΗΡ 8Α0Η5 Γβρμανίας μονοχίλυνδβος—δίχρονος—άβρόψυκτος Ιπποδυτάαβως 2,5 Ιππων. ΒΑΡΟΣ ψβχαστήρο: σταθβρό γιά δλβς τίς έργασίβς 17 χιλ. , . ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΣ δοχβίου υλικών 10 πβρίπου κιλά. V, ι ΜΗΚΟΣ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕΩΣ 10 μέτρα. / ■ -τ,* »*♦ ' * ΥΨΟΣ ΕΚΤΟΞΒΥΣΕΩ5 8 μέτρα. 5 , ΤΑΧΥ ΓΗΣ ΑΕΡΟΣ 120 μέιρα πβρίπου τό δβυτβςόλβπτον. Ό Ψβκαστήρας ΣΒΩΛΟΣ «Ιναι ίνα θαΰμα τής Ελληνικάς βιομηχα- νίας κατασκβυασμένος άπό 'Ελληνικά χέρια γιά την προστασία τής Ελλη- νίκης παραγωγής. ΑΙ ΑΡΚΗ! ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ Όδός Κατβχάκη 23-Τηλ. 95-36 "Ομάς μαθητών τοθ ΝαυτικοΟ Γυμνασίου Κρήτης, μέ τάς στολάς των κατάμίαν επίσκεψίν των είς τόν Λιμένα μας φωτογραφούμενοι μιτά το ναυτικόν μάθημα, τό ο¬ ποίον έδιδίχθηααν έπιδάντΐς επί τοθ Ατμοπλοίου «ΑΓΓΕΛΙΚΑ». Τό Ναυτιχόν Γυ· μνάσιον είναι ή καλυτέρα Σχολή τής Κρήτης χαί Άνεγνωρισμίνη. Οί άπόφοιτοι τοθ ΝαυτΐκοΟ τούτου ΓυμνασΕου λαμδάνουν μόρφωσιν καί Απολυτήριον Γυμνασίου χαί εί- σίγονται είς την Ακαδημίαν, Πανεπιστημίου χαί λοιπάς Σχολάς καί επί πλέον γί- νονται Πλοίαρχοι ή Άαυρματιαταί συμφώνως τώ Ν. Δ. 3088)54 καί οί μαθηταί έξα· σφαλίζονται καί οώζονται. θα έγγραφή περιορισμίνος αριθμός μαθητών. Έξασφαλίσατε θέσιν πρίν συμπληρωθή £ άριθμός. Γίνονται δεκτοΐ καί έγγρά· φονται χωρΐς έξετάαεις είς την ανάλογον τάξιν μαθηταί χαί μαθήτριαι Α' Β' Γ' χαί Δ' τάξεως ίλλων Γυμνασίων. Διά είσιτηρίους έξετάσεις γίνονται δεκτοί οί έχοντες*Α¬ πολυτήριον ΔημοτΐχοΟ. Αί είοιτήριοι θά ένεργηθοθν 5 Ιουλίου δπως χαί των άλλαν Γυμνασίων Οί Άπόφοιτοι διορίζονται χωρίς έξετάσεις απ' εύθείας χαί ευκόλως είς τα πλοΐα χωρίς νά φοιτήσουν είς σχολήν πλοιάρχων, λαμδανουν άμέσιος μεγάλον μισ¬ θόν χαί ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΙ ομοίως δπως καί οΕ άπόφοιτοι των Σχολων Πλοιάρ· χων συμφώνως τφ Νομώ. Γίνονται άνώτατοι ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ τοθ 'Εμπορ. ΝαυτιχοΟ, προαγόμενοι μέχρι χαί τοθ βαθμοθ τοθ Πρώτςυ Πλοιάρχου. Οίχοτροφεΐον χαί Φροντιστήριοί θά λειτουργήσουν έν τη* Σχολη. Ή Σχολή δια θέτει Μηχανουργεΐα, Πλωτα Μέσα,Ναυτιχήν Βιβλιοθήκην, Ναυτιχους Χάρτας χαί πολ- λά δργανα διδασκαλίας. θά γίνωνται έχπαιβευτιχα ταξίδια μέ πλοΐα διά πρακτικήν εξάσκησιν των Μαθητών. Διδάσκουν οί καλύτεροι Καθηγηταί. Ζητήσατε πληροφορίας έχ τής Δ)νσεως τής Σχολής, δδός Άνωπόλεως 4 Τρείς Εαμαρες,δπισθεν θερινοθ «Ήλέχτρα»—Ηρακλειον Κρήτης. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΔΙΕΥΤΙΚΗ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΓΥΝΙΙΚΟλΟΓΙΚΗ Ή ΘΕΟΤΟΚΟΣ. ΜΙΧλΗλ ΕΜΜ. ΙΦΑΚλΚΗ ΜΑΙΕΙΪΗΡΟΣ ΙΕΙΡΟΪΡίΟΥ - ΠΝΛΙΚΟΑΟΙΟΙ όδός ΆγΙου Τίτου άρ. 16 (έναν¬ τι ΙβροΟ ΝαοΟ Αγ. Τίτου καί «αραττλεόρως Μεγάρου Ενώ¬ σεως Γεωργικών Συνεταιρι¬ σμόν Ηρακλείου). Τηλ. 96-66 κα13—58. ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Ν. ΑΟΥΑΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ Όδός 1821 αριθ. 37 Παραπλεύρως Καταστήματος Μαγαράκη. Τηλ. 9630; Δ1ΔΔΙΙ ΙΙίΗϊΚΪίϊ Γ ΜΙΧ. Η. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟΙΡΙΟΣ-.ΤΟ,ΙΙΟΑΙΡΥΙΙΟΙΟΙΙί Μετίοερε τό Ιατρείον τού Ι«1 της «λατεΐας Τριβν Καμαρβν («ρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη). Αρ. Τηλ*·· ΚλινικΙΙς 7—20 ΟΙκΙας καί ΊατρεΙου 96-84. ΠΑΝΝΗΣ Γ. ΠΙΠΑΑΟΚΟΠΑΙΗΣ Ίατρός Νβϋρο^όνος — ΨυχΙατρος Α'' σωτερικός Βοηθός Δρο* μοκαίτεΐου. Δέχεται προσωρινώς καί μέχρι εγκαταστάσεως τού έν τή ηόλει μας Διδδτου 55 Άβήναι, Τρίτην —Πέμτιτπ—Σάββατον 5—8 μ. μ. Τηλ- ΊατρβΙου 623—289. Τηλ. Μοσοκομείου 582—600. ΣΤ.Γ ΜΑΚΡΙΑΑΚΗΣ Χβιρουργός — Ούρολόγος Άριστοΰχος Διδά^τωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Δέχβται ώς καί πρότερον. Όδός "Αγ. Δέκα (Ιναντι πα¬ λαιάς Α·Τ·Ε) Τηλέιρ. 98—98 Γ| 7.20. ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ 'ΑΠΑ ΗΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΚΩΝ)ΝΟΥ ΚΟΥΒΙΔΗ λειτουργεΐ μέ δλα τα τμήματα Παθολογικον — Χειρουργικον— Ώτορινολαρυγγολογικόν — Ό· φθαλμολογικόν. Ε' ~ ΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΤ2"δ7ϊματΤα είς τόν α' δροφον οίκοδο μής Δ. Ψυλλά.<η Όδός "Εβανς ίναντι φΐρμακείου Χαλκιαδακη κατάλληλα διά νασαν ίργα οίαν, καί μέ βοηθητικούς χώ ρους.___________________ Ό Ιατρός Καρδιολόγος 111111: Ε. ΜΑΙΡΟΦΟΡΟ! ίγκατασταθεΐς μονΐμως είς Ή ρακλειον δέχεται είς τό ΙατρεΙ όν τού β«1 τής όδοθ Λασηθίου 10, καθ' εκάστην 9—1 *. μ. καί 3—8 μ.μ. Τηλέ». 96—95. ΗίΕΚΙΡΟΕΓΚΕΦΑΔΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ Μευροψϋχιατρικής Κλινικής Χ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΗΟΥ Δι' ασφαλή διάγνωσιν πάθη- ΔΕΚΑ ΡΟΝΙΑ 1951-1961 ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙ Ν ΗΤΙΣΤΩΝ ΜΑ£ { ^· Σάς ιύχαριστοθμϊ νι6 την ΰποστήριξΛ σας. ^-. · Τα ΙΟ32ΟΟ Έλαστικά, πο(ι άναγομωσαμβ με την ϊ^ ;- μέθοδό μας α' αυτώ τ6 διάστημα, άποδεικνθουν την ωφελεία καΙ την οΐκονομΐο τοθ αύτοκινητι· στού άηό την ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ μας. • Νέσ μηχανήματα καΙ μετεκπαΐδευσις οτ«λ«χών μας στήν ΓερμανΙα μάς έπιτρίπουν νά σάς προ* σιρέρουμε ατό εξής άκόμα «αλύτιρες ύηηρεσΐες. ΔΙΤΤΛΑΣΙΑΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΜΕ ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ ΜΙΑ •ΕΙ/Η1ΚΗ ΣΕΑΕΥΚΙ&ΟΝ 11-ΤΗΛ. 24.259 ί ■ Γ^ίΐ'ν Τ. ί.ί ι η μ{ £'ί Λ Τ λ λ Γ ν Λ ί 1 .Λ η . ΑΝΑΓΟΜΟϊΕΙΣ ΕΛΑΣΤΙΚ. ΑΥΤΟΚ/ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ: ΖΗΝΟΝΟΣ 28 - ΤΗΛ. 521.130 ΠΩΛΟΥΝ Τ Μ δόο βπιβατικά , αθτοκΐνητα Δ. Χ. Πληρο¬ φορίαι τηλ. 80—76. ίΡΓΟ'ΣΤΑΙΙΟΝ. ΟΔΟΣ ΑλΓΚΑΔΑ <4ο» ΧΙΛι-ΤΗΑί 71.232 ^ ΒΕΣΙΑΑΟΜΙΚΗ Α'·ΚΤί|'ίίΡ!ϊΥίί ΠθΙ^Ιΐϊ· Ο Α Α Σ ΤΑΣ ΐί⻣ι V Τ Η Σ·' Έ Α »Α Α Ο ί ΑΗΠΠΡΟΙΩΠΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΥΙΟΙ Π. ΚΟΠΑΚΑ Τηλέφ. 3Ο« α ■■-■--'— ΊΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 6 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΛΙΓΕ ■_■ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ-ΤΤΕΙΡΑΙΑ-ΤΤΑΤΡΑΣ-ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ —εεΦ_ε·» ιΧΓ.ν/1- — ( Τηλβφ »-»Ο ΤΑΞ1ΔΕΥΕΤΕΜΕΤΟ λ)Π 'ΔΡΚΑΔΙΑ, Ί<ΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ-ΜΥΚΟΝΟΝ-ΙΚΑΡΙΑΝ & ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ βων ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Α1ΑΜΗ Τηλέφ. 85.-4Ο

ΕΞηΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΙΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΕΙΣΕΤΙ ΤΟ ΠΟΤΕ
ΟΙ ΣΥΝΕΙΙΣΟΗ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΤΙΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΛΑΟΣ
Ό λόρδος Χόουμ είς τας ΗΠΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.
—Ό Βρεττανός ύηονιρ
γός των >. Εξωτερικών
λόρδος Χόουμ αναχω¬
ρεί την Τρίτην έκ Λον¬
δίνον διά τριήμερον ε¬
πίσκεψιν είς Η.Π.Α.
Κατ' αρχήν θ* Ι*η ου-
νομιλίας είς Ούασιγ-
κτων μετ» τού Άμβρι
κανοϋ ύηουργοϋ των ε¬
ξωτερικών κ. Ντήν
Ράσκ. Ακολούθως θά
βυναντηθή* μ.ετ« τού κ.
Χάμμερσκελντ, καί τού
κ. Στήβενσον είς τα Ή-
νωμένα Έθνη «ίς την
Ν. Ύόρ«η». Ό λόρ¬
δος Χόουμ μειαβχίνει
αυριον είς Γενεύην δ-
που π&στεύεται ότι θ»
συναντηθη* μ.ετά τού κ.
Γκρομΰχο έν σχέσει μέ
την διάσκεψιν διά: τό
Λάος. Ό λόρδος Χό¬
ουμ καΐ ό κ. Γκρομΰχο
καιέχουν τάς θέσεις άσό
κοινοΰ τού προέδρου
τής διασκέψεως αύιής
τού Λάος.
ΛΟΚΔΙΝΟΝ 1Ο.
—Είς τή» Γενεύην ύ·
πληροφορίαι
μέ τό πό τε θ«
ηάρχου*
σχετικών
συ εχισθη" ή διάσκεψις
δια τό Λάος. Ό χ.
Γ«ρομΰ«ο είχεν σύντο-
μον συνάντησιν μετ* τού
ηγέτου τής Άμερικανι
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | Ο ΣΟΒΙ
ΚΑΤΕΑΙΚΑΣΕΝ ΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡ
ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ΕΙΣ Τ Η Ν ΑΓΚΟΛΑΝ,ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗ
ΑΙ ΗΠΑ ΚΑΤΕΨΗΦΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΝ
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΕΑΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΝΟΗΣΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.— Τό
συμβούλιον άσφαλβίας κα
τβδίκασβν την πολιτικήν
νού βίς την Πορτογαλίαν | εάν ήΠορτογαλία δέν συμ
διά τή* πραγματοποίησιν Ι μορφωθή πρόί τό πνβΰμα
των μβταρρυθαίσβων τάς| καί τό περιεχόμενον τής ά
ρων χάρις βίς την προ
γραμμιησμένην Βρβττα
νίκην πολιτικήν. Κατά
τής Πορτογαλίας είς την οποίας υπεσχέθη ό δρ' ποφάσβως τοΰ συμβουλιον την Ιδίαν πβοίπου πβρί-
Άγχόλαν καί ττΐν έκάλβ- Σαλαζάο. Ό οέρ Πάτρικ, άσφαλβίας τότβ ή Σοβι
σβν νά τβρματίση τα έκβί Ντήν ομιλών έξ όνόματος
καταπιβστικά της μέτρα. ΐή: Βρβττανίαε ύπβγο,άα
Ή πρότασις ύποβληθβί |ιιισβν την ανάγκην δπως
κης άνηπροσωΐϊείας *. σα αρχικώς άπό τάς Ά {δημιουργηθή κάποια πό
Άβερελ Χάρριμαν. φροασιατικάς χώρας κα· λιτικίι προοπτικτΐδια τους
Ανταποκριταί εκφρά- τέστη μετριοπαπβστέρα τη κατοίκους τής Αγκόλα.
ζουν την γνώμην δτι δέν έπβμβάπβι τής Χιλής καί Ο άντιπρόσωπος τής
εσημειώθη ουσιαστική εγένετο δβκτή διά 4 ψή Πορτογαλίας έδήλωσβν δ-
προοδης. Πάντως ό κ. φων έναντι 2 άποχών | τι ή χώοα τού θά άγνοή-
Γκροαΰκο μεταβίβετββ τής Βρβττανίαο χά» τής, ση την απόφασιν τού συμ-
- - - - - βονλίου άσφαλβίας διότι
αυτή παρββίαζε την κυ-
δτι εδήλωσαν δτι προ- ιΓαλλίας. Αί Η.Π.Α. έκ
κειμένου ν* έξχαφαλι·! νέου κατεψήφισαν την
σθη" μία αληθής αηοτε- (Ποοτογαλίαν σύμμαχον
λεσματιχή άνακο»χή είς
τό Λάος εκάστη πλε,υρί
θ« πρέκβι νά προβή είς
(Εκκλησιν πρός τάς δυνά¬
μεις της διά νά άναστεί
λουν τάς έχθροηραξίας
καί τάς ηροκλήσεις.
ΕΞΗΦΑΝΙΣΘΗ ΕΙΣ ΗΠΑ ΥΠΑΛΛΗΑΟΣ
ΤΗΣ ΕΒΝΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τόν άναζηιεΐ ή Έφ—Μηί—"ΑΖ
ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ό διευ- λύψεις μβγάλης σημαοΐας-
χώραν των βίς τα πλαίσια
τοΰ ΝΑΤΟ.
Ό Άμβρικανός δμως
άντιπρόσωπος επρότεινεν
δπως δοθβΐ πίστωσις χρό-
ριαρχίαν της.
Ή δήλωσις αυτή προ·
βκάλβσβν προειδοποίη¬
σιν έκ μέρους τοΰ Σοβι-
βτικοΰ άντιπροσώπου ύ-
φυπουργοΰ κ. Ζόριν δτι
βτική Ένωσις θά ζητή¬
ση έκτακτον σύγκλισιν
τής Γβνικής Συνβλβύσβ
ως- Μβτά την ψηφοφο-
ρίαν ό σέρ Πάτρικ Ντήν
απήντησεν βίς τάς συκο
φαντίας, ώς τας έχαρα·
κτήοιθβν τής Σοβιβτιχής
Ένώσβω; κατά τή; Βρβτ
νίκης άποικιακής πολι-
τικής.
Άπό ττ,ς λήξεως τοΰ
β'. παγκοσμίου πολέμου
πβρί «ά 550 έχατομ. κα
τοίκων τής Βρβττανικής
αύτοκοατοαίας ώς άπβχα
λβίτο τόϊβ κατέστησαν κά
τοικοι άνβξαρτήτων χω·
οδόν έκτασις διακοσίων
χιλιάδων τβτρανωνικών
μιλλίων μέ πληθυσμόν 22
έιατομαυαίων άτόμων
προσηοττί''η άπό την Σο
βιεΐικήν "Ενωσιν. Καί ό
σέρ Πάτριχ Ντήν συνέχι
σβν, ή άντιπροσωπβία
μου έχβι την γνώμην δ
«ι οί (σχυροί φραγμοί
τού Σοβιβτιχοΰ άντιπρο
σώπόυ σχετικώς μέ την
πολιτικήν δλλων χωρών
ένδβχομένως νά άποβλέ
πουν βίς τό νά άποσπά
σουν την προσοχήν ά
πό ενα έντβλώς δυσά
ρβστον κατά την γνώμην
τού γβγονός.
Θυντής τοθ προγράμματος
βορυφόρων των Η.Π.Α. δρ.
Μπουρντώ ομιλών πρός
τούς δημοσιογράφους χθές
άπεκάλυψεν δτι ό δορυφό
ρος «Έξβρβυ ;ητής 8» ό ό
ποίος
-έριξ
ετέθη είς
γή-ς
τροχιάν
την 3ην
ΝοεμβρΙου Εκαμεν άνακσ-
Διά πρώτην φοράν κατέ
στη δυναχή ή διερεύνησις
τοθ είδους καί των δια*
στάσβων νέφους ήλεκτρι-
σμένων άερίων καί ή μέ"
τρησις τούτου.
Τό νέφος αύΐό δημιουρ
γβΤτσι πέριξ οιουδήποτε
μηχανήματος Τό οποίον Ικ·
τοξβύεται είς χό διάστημσ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΗΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥ! ΕΗΛΓΓΕΑΜΛΤΙΛΣ
ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΛΣ ΤΟΥ Η Ο Μ ΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Συνάδελφον Έν συνεχβία
ποοηγουμένοον ανακοινώσβώ
μα; καί κατόπιν αιτοφιίσβακ
ιά»ν Ποοέδοοο* των Όςγανώ
σβσιν ττΐ; συνβδοιάσεως τη;
31ης Μαΐου 1961, γνωοί'ζο
μέν τα κάτωθι:
1) Ή Κυβδονϊ,σκ δυνάμει
Λά 119431
ΤΟ ΣϋΣΙΒΙΟ
Συνέχΐια έκ τί,ς Της οτλίδος Ι φιΧοσοφοίν;
καί μί σημΗώμαχα ή ρου·} μινουιι
ϋίνουν, άλλά,
Γ____ ίδήΐωτοι, ουδέ
οφέτια ύηουργΐκά παίρνϊΐ δ Τίρ0Ιι Δ$Ψ ηα(ρΫΟυν μιά συγ-
χαθένας τή θβσούλα ·»ου. Οί ««.ριμένη θέση ά «έναντι στή
χδν
1194—31—
φ
3-1961 «αί 1196-14-4-
61 της Νομισματι*τ1ς Έλι-
τροπής Ιοΰθμισβν το πιοτό
δοτικόν θέμο ώς Ιξτΐς. Ί*< 15-000 άνβυ τιμολογίου πΰ ξησβν εί; 50 000 καί τδν χοό- νόν τοϋ τριμήνου βίς ϊ μη· ν«ς, μί τό διΧαΙοομα ττίς τοι- μήνσυ άνανβώσβωϊ εηί τ^ βϋ 2δο)ο. Ταυτοχρό ■ργομισθίες είναι βννωστες καί δ καθένας ηαίρνει τή θέση τού αναλόγως των ηρά· ξεαν{του —«ανθ* ών ε/ργά- αατο». •ίχετιχό είναι μάλιστα τό άνέκδοτο ενός παπά, ηον ά- γράμματος καθώς ήταν, καί δέν ήξαιρι νά διαβάοη τίς |· πικήδιιες εΰχές, Ιηεμάκρννι δταν εΐχε νεκρό τόν κόσμο γιά νά μην «*ονει την αΰτο- σχέδια ψαΐμωδΐα ηον #λ·γ«. Ο! χωριανοί κάτι δποητεν- θηκαν. Καί γι' αΰτό ον*·φο6· νησαν ίνας νά κάμη τόν η»· Φαμένο, γιά ν* ακούση τί ά χριβώς τοίς ψαλμονδ/ζει. Καί ό"ταν ήταν στό καδβλέτο πρός ταφήν δ ψβυτοηιθαμέ- νος, τόν «κονιι, καί θν· μιάζοντας λέ·ι; "Ο,τ' ήφαες τό χάσβς κι' βτ' ή&ωκες θά βρής. Κι' άν Ακαμες καί πρσμα, σέ μιά ολιά θά δ!|ς... Τό άνέχδοτο Ιχει καί αν νέχεια ποέ- δέν μάς χριιά' ζεται δμαος γιά οήμιρα. Έ κεϊνο ηον θέλομε νά Ιπιση- μάνομι είναι ή λαϊ*ή πίστις πάς οίον Ιλλο χόαμο οί ηρά· (είς μόνο {χούν δ.{ία, καί μάλιστα δ ίνΐιμος κι' έγκρα- τής βΐος. Έηϊϊυο ηον ίϊηε δ Χριστός «Μή συνόζβτε &η οαυρους ίηΐ τής γήί οίον βής καί βρωαις χαταφάγ$ι αίχούς», είναι κανόνας γιά τή ζ<ηή τής φτοοχοΐογιας. Άλλά ίχιΐνο ηον θέλαμε νά ηοδμβ άπό την άρχή καί δέν τό Ληαμ» είναι ηώς αν), μιρα δ κόομος, διασκεδάζβι λιγώτιρο, "Εγινι οοβαρώτι· ρος, καί δέν Αφήνει τόν έ- αντό τού νά ξισκάοη, νά γε¬ λάση, νά ενθνμήσ»; καί νά τα σπάση, λησμονώντας ίτι, Τοθτο τόν κόσμο πού 'χομε σλλοι τόν ιΤχαν ττρώτα... ΔΙ* ηίνονν λοιπόν, ή δέν ζαοή, καθώς οί τζαΧαιότεροι, ηον «Ιγαν μιά δίπή τονε <ν· θυμη βω&εωριΐα. Ό σημι- ρινός κόσμος, Ινώ φαίνεται πιό χαρονμινος, ηιό άηΐός, κατατρνχ«ται χωρίς νά τό ΰ· »»οι/;ιά£«ται άπό την άνωνία ϊον αύριον. Ένώ γιά νά «ύ- ϋνμήσης καί νά χριιάζιται ακριβώς νά μην τό αχέητίααι, νά τό ληομο· ψής. Νά σταματήση: στό σήμιρα. ΙΊατί, στήν ηραγμα· απόχψα αΰρω δεν υπά*ρχ«ι. Άγα>νιοϋμ< χαί βασανιζόμα- ότε δηλαδή γιά «άτι άνύ παρκτο, Άίλά, πρός Θ$ον, δχι ηαρά ηέρα. ΓιατΙ θά πέ- αωμι οί βα&ιιά νερά, Καί τό χρονογρά'αΐημα δέν ξαίρει κα λό κολνμιι, σθτι χαΐ φοράα αωαίβιο... Α.ΝΤΑΙΟΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΌελαιουργικόςΠ. Συν) σμός Βώρων Πυργιωτίσ¬ σης Διακηρύττει δτι προτι- θέμενος νά άναγείρπ έν συνεχε'α τοθ έλαιουργεΐου αποθήκην Γεωργικών έφο δ(ων διά ένσφραγΐστων μειοδοτικήν προσφορών την 18—6—61 Κυριακήν καί ώραν 10—12 π. μ. Ή μειοδοσΐαν θέλει λά- βει χώραν είς τό έν Βώ· ροις Γραφείον τοθ Συν) σμοθ. "Οροι σχέδια καί λοιπά σχετικά ευρίσκωνται πσρά τώ Γραφείω τοθ Συν)σμοΟ βπου οί ένδιαφερόμβνοι δύ¬ νανται νά λαμβάνωσι γνώσιν. Έν Βώροις τβ .9.6.61 Διά τόν Έλ)«όν Συν)- σμόν Βώρων. Ό Πρόεδρος ΜΙΧ. ΜΠΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ βϋ ναις ηΰξησβ τό ποσόν τοϋ «ι- σΐοποιητΐΜοϋ Έφοοίας άκό 10 είς 20 000. Έηίσηί δυνά¬ μει τής ΰπ' άοιθμ. 1167 &ηο· φάσεως της Νομισματιχϋς Έ- πιτροπής χοοτινβΐ δάνβια 40 §α>ς 60 000 δοαχμών εΐ' Τού· ·
ριστικά έηαγγέλματα μβ μι-
κοόν τόπον χαί τετοαβτή εξό¬
φλησιν. Μέ έγγραφον μας §-
ζητησημβν νά καθοοισθοΰν
χά Τουοισηκά Έηαγνέλμα·
εδρβύη βίς Ηράκλειον. σβις, «ού υποοβίχθτ,σαν ν8
Αΰτά βΐναι τα Ιηιτβύγμα· νοδ πβοιβ·χομένου «αί ί) Κυ
τα ττίς μβγβλτις πβθΐΒβτβίας βέονησις^ άπέβλβψϊν βίς τό νά
τού ίγδνο; μας καί τό θέμα δκμηδβνήσητά στβλίχη μας,
ττ|: ΙκανοποιιίσΒβς γιά μδς διΛ νά διαλύση την τάξιν μας
ΐιΐνβι ανοικτόν. Είς την προ- καί νοΐ Ι|ουδβτβοώσΐ] την
σααθβιάν μας δ Άνάίτατος φσιντίν μ«. Σ υ ν ά δ β λ
ΌθΥαησμός μας, <| Γενική ιρ ο ι. Γαλβανιομένοι είς τόν Συνομοσιτονδία δδβιξβν άδια άνδνα τής ζα>ης καί τόν
γδνα τοϋ "Εθνου: καΐ βΐς
τάς χαθηιιερινπς θυσίας μέ
ανδρισμόν εδέχθημεν τόν
Ιμπιΐγμόν καί χάοιν τοϋ γενι
φοοίαν διά νΐ φπΐνβται άρ
στΛ6 βΐί τίι? Κυβέρνησιν.
Πάντως τό
ττς γενικοοτέοοις
τδν θβμάταν μπς έκ των ί κητέοον συαφέοοντος τοΰ τό
μβγάλων ύποσχέσβων πού πον δέν ίπιδιώξαμβν νΛ
ιιάς Ιδαιθαν αί πρίιΐ καί
οί ΚυββονητικοΙ γ._. _._ .^______.....
οί αομόδιοι Ύ-|μας υπομονήν, βαστάξαμβν
δρίαΐ καί) μόσωαεν άντίπ°ινα. ξ
Βουλβυταί' μβν είς την άπογοήιβυσίν
ύή
ΕΙ! 13ΕΤΗ ΚΑΘΕΙΡ":1ΙΙ
Ο Φ3ΝΕΥΣΤ^ΠΙ1ΕΙΦ0ϊ ΤΟΥ
Περί τό μεσονύκτιον
τής ΠσρασκΕυής εξεδόθη
ή απόφασις τοθ Κακουρ
γιοδικείου Ηρακλείου έηί
τής ύττοθέσεως τοθ Στ.
Μουζουράκη κατοΐκου Πσ·
τήαατος Άττοκορώνοο κα·
τηγορ-υμένου επί άνθρω
ποκτονία
. ΙΚΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΣΕΝ ΤΑΣ ΥΝΟΜΑΙΑΣ
Σ ΩΣ ΕΝΟΑΡΡΥΝΤ ΚΟΝ
ΓΕΓΟΝΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡαΠΟΤΗΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.-Εΐ; την Μόαχαν ό πρό-
εδρος τής Σοβιετικήν Ενώσεως κ. Μπρέσνεφ,
έχαρακιήρισεν τάς προσφάτους συνομιλίας Κέν-
νεντυ κ»ί Κροϋαίαεφ ώ; λίαν ενθαρρυντικόν γ«·
γο ό;. Ό κ. Μηρέσνερ έξέφρασεν την έλπίδα δ"
τι παρόμοιαι έπαφαί θά ουνεχιοθοΰν είς ι ό μέλ·
λον.
Ή Σοβκτική "Ένωσις εΖηεν, έκ μέρους τη»;
θ< πράξη πάν δτι ήμηοριί διά την ενίσχυσιν τής ή ί ή ύ 6 ~Ββ η χ ής βΙρή»η<: τίς παραιηρήσεις αύτάς 6 ~Βοβι·τικος Πρόιδρος Κ«αμε μκικ την διάρκειαν δεξιώαεως είς την Μόσχαν δοθείσαν πρός τιμήν τού έκεΕ εύρισκομί.ου δι' επίβλεψιν Ίνδονησίου Πρόε¬ δρον. Σ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΜΙ ΤΟΥ ΒΕΡΟΑΙΗΟΥ ΤΟ ΝΑΤΟ ΙΑ ΛΝΤΙΑΡΑΣΙΙ ΜΕ Η1Ν ΜΕΣΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.—Ό Δήμιρχοκ τοΰ Δυτικοϋ Ββ ρολίνοΐ) κ Μπράντς έδήλωσβν δτι τό ποόβλημα τοΰΒβ ρολίνου βΐναι πιθανόν νά βίσέλθη βίς κρίσιν κατά τό τρέχον δ τος. Είς ιή» δήλωσιν αύτην προέβη δ κ.Μπράντς ο¬ μιλών πβό; δημοσιογράφους παρατηρήσας δτι καί δ Πρόβδρος Κέννβντυ έχαρακτήρισβν ώς τό πλέον ζο· ό τμήαα των συνομιλιών τού μέ τόν πρωθυ ή Σβά Έώ Κ φβ μή μ μέ όν πρωθυ -ουργόν τή; Σοβιετικάς Ένώσβως κ. Κροΰστσβφ έκεΐνο πού άφβώρα την Γβρμανίαν καί τό Ββοολΐνον. Πάντως έχβι αποφασίσθη δπως τό ΝΑΤΟ αντι¬ δράση μέ δλα τα είς διάθβσίν τού μέσα βίς τό θέ· μα τοΰ Βερολίνον. Άμβρικανός έχποόσωπος διηυκρίνησβν δ<ι καί τα μέΐρα αύτά πρέπβι νά συμπβριλαμβάνωνται πυ· ά δλ εά ή ή ήί έ& , . .. , τα μέΐρα αύτά πρέπβι νά συμπβριλαμβάνωνται πυ· ίατ έκ προμιλΑπκ. κά δΛλα εάν ή ουμμαχική ήγΒοία έ&βώρει την ώς γνωστόν τόν πά,;η'ΛΛ1Β ,ΜΜ Λ«ηΛ«.'ττ.»η« τα διά νά δύνανται νά κά¬ νουν χρήσιν τοΰ εύεογβΐικοΰ πουργοί καί δ Άντι)δοος τής Κυββρνήσβΐο;, βΐναι δτι βϊς Την κοίσιμον καμπήν τής οΐχονομικής μας βοκι μασίας, τό ενδιαφέρον ΰ θξβ χλιαοδν καί μηδαιιινόν δναντι της μβγάλης μας τάξβως. "Ισω: κατά την διάρκειαν τοΰ αγώνος νά έ¬ γιναν σφάλματα διβξαγσ) γής αλλά άπαντα τα σΐβλέ ΧΤ| τής τάξεως μέ πίστιν καί ά ήθ δά μβνοι. Τό ζήτημα της^ χοοηγήΊτβ· ύ έ αφοσίωσιν ήγωνίσθησπιν διά νά Ικανοποιήσουν τα δίκαια αΐτήματα των συ*αδέλφα)ν. |οΙ Ινδναφϊρό- 'Ατνχόδς δξηπατήθημεν. Τό πλανάσθαι ανθρώπινον. Πι· στέψαιμβ ώ; άγνοί Πιτριω ζή ^ ω; δανείον είς τούς αστέγους 'ΕπαγγΒλματοβιοτέχνας ή Νο μισματική Έπιτοοπή δυτά μει της αύτη; άποφάσβως ?■ δεχθή τύ αΐτημι καί ΰπέδβι ξε νά υποβληθή την Κΐϊΐματικήν αίτησις βΐ; Τράπεζαν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΛΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή πίν-σις βΐς την αγοράν μας εγχωρίων ποοΐόντων εί- Ιβ χθβς ά; κάτωθι: ΑΛΑΙΑ: Δέν εσημειώθη σαν χθές μεταβολαί. Ή δια- «(νησίς παραμένβι περιορι· σμένπ αί δέ τιμαί χυμαΐνον «αι είς τα κάτωθι Ιπίπβδα. Νο 5 λααπάντβ αύξομειού ρένα δο. 16,20. Νο 4 νυαλ· 8θΧ· 16,60. Νο 8 νναλΐ δρ. ΐ1θ·70 Νο ί » » ΣΤΑΦΙΛΚΣ Σο«1ταν(ναι. Είς την σταφιδαγοράν Ιπί- σης ή κατάστασις διατηρβΐται αμβτάβλητος. ΑΙ τιμαί Ιχουν κατά ποιότητα άηό 7-7,30 δρ. 2ΙΤΗΡΑ: Σΐτος 9ραΐ. 2,50 Κοιθ^ » 1,90 —2.— Τατ* ΒΙμοι ΛΙραΙρα]. 384.80 2,80 3.10 Ελλάδος διά την χορήγησιν τοϋ δανείου.ΤόϊδιωτικάΓοαμ μάτια τής περΐφΕθβΙας Ήο«· κλείου τα συμπβονέλαββ βίς την Ιούθμισιν της ίτοιμήνου ανανβώσβως τή συγκαταθέσβι τοΰ ποώτου Ιχδότου. Τό θε- μα της χορηγήσεως δβτ,οϋς δανείον, τό άηέοοιψβν ή Νο μισματική Έπιτοοπή αλλά τ)μβΐς έπαντίλθομθν μέ νεαοιέ- ραν αίτησιν βίς,τόν Πρόβδρον τής Κυββρνήσβοος καί τόν Βα σιλέα κ.αί ζητοΓμβν την χαρή γησίν τού. Τό θέμα τή; έλαΐ- τώσβως καιά 50ο)ο των φό- ροον μάς τό αηέκλϊΐσαν τε· λβίως διότι Νομώ είναι αδύ¬ νατον καί εβοοχΒν δοηγίας τό Ύπουογβΐον νά βξΒτάζωνται μβμονομένω; οί πβριπτώσΒΐς καί νά άΐχοδίδεται φοοολογι κή δίκαιοσύντ). Τό θέμα τοΰ Τ. Ε. Β.Ε. καί της ανάστα- λτϊς τδν νποβαλλομένων μη νύσεων, εδόθησαν οδηγίαι νά εΐσποάΐτωνται αί τοέχουσαι βΐσφαοαί καί τα νπόλοιπα νά μβίνουν διά τόν Όκτώβοιον, καί τούτο διότι δ Όργανισ· μός §χει ανάγκην νά πληοό' νη ιούς Συνταξιούχους καί νά καλύπτη τα ίξο9α των άσ θενών. Διά τό θέμα τηϋ Ι.Κ. Α. τελευταία); Ιγινε τροπο- ποίησις τοΰ Νόμον, Εγιναν αί δφβιλαΐ 36 δόσεις καί τα ποόσθβτα είναι 2ο)ο επί έκά' στής καθυστβοημδνης δόσβως. Είναι γβνιπώτΒθον θέμα πού βνθιαφέρβι δλόπληοον την Έλλάδα καί έξβτάζβται Ιδιαι- έρως άπό την Κυβέρνησιν. Τό θέμα των τροφΐμον κα· οβπέμφθη βίς την Παγκόσμι¬ ον Εκκλησιαστικήν Ύπηρβ* οίαν τ] ό ποία δέν 2δωσβν βϊσέ· τι απάντησιν. Τό θέμα ττ5ς ί· δρας τοϋ φορσλογιχοϋ Δικα· ΐ, νηβοϊέθηααν δτι θα την δοκιμασίαν μα; χ τί μέ τό μέτωπον ύψηλά θά άντι μβτοο«ίσωμβν ομοιον δλους αύτούς πού νομίζουν δτι δύ νανται ατιμωοητί νά Ιμπαί- ρβλθόντα Όκτώβριον νβυσβ τόν αδελφόν τού Γ. Μουζουρά<η διά περιστρό φού καθ" τ> στιγμήν μετέ¬
βαινε νά τβλέσπ τόν γά·
μόν χου βίς Έτιισκοπήν
Ρεθόμνητ, ώς έκ τοθ βτι
άντετίθετο είς τόν γάμον
αυτόν.
Τό δικαστήριον έκήρυ
τόν δράστην Ενοχον άν
θρωποκτονΐας 6< προθέσβ χρήσιν των Ο ΜΑΚΑΡΙΟ! ΕΠΑΙΙΑΟΕΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΥΠΡΟΝ ΕΙ ΤΗΣ ΙΑ1 ζουν ίνα λαόν πού ϋχβι ιστο¬ ρίαν καί Λαοβλθον καΐ πού βαδίζβι μέ ύπερηφάνεκιν είς την άντιμβτώκησιν τοΰ πα¬ ρόντος καί τοΰ μέλλοντος. Έν Ήοακλβίφ τ^ 9 Ίον νίου 1961. Μβτά Συναοελφικών χαΐ- Οβτισμδν. Ό Ποόβδοο; ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΖΕΡΒΟΣ Ό Γβν. Γοαμματβύς ται βΐς τάς" μβγάλας νποσχέ· ΧΡΗΣ. Κ. ΤΣΙΤΟΠΟΥΛΟΣ II ΥΠΟΒΟΛΗ αΙΚΚΟΝ 111 11 Μ. «Ή ύποβολή δικαιολο- γητικών ύποψηφΐων πρός εισαγωγήν είς την Σχολήν ΜονΙμων (Υπαξ)κΑν παρα τβΐνβτσι μέχρι 20 6-1961. ΟΙ ένδιαφερόμβνοι δύ¬ νανται νά ύποβάλουν δι- καιολογητικά μέχρι τής ά νωτέρω προθεσμΐας». 1—2 Βασίλειον τΛς 'Ελλάδος Ένκλημβιτιχ«1 Φυλ«Μ«1 Ήρ«Μλ·ιου Αριθ. Πρντ. 1925 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΙΕΙΙΜΟί ΠΡΟΚΙΑΕΙ ΟΑΙ1Ι01 ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΙΑΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 10 — Σβισμική δόνησις εσημειώθη χθές την νύκτα βίς Βαλ-αρέ· ζο τής Χιλής προκαλέσα- σα πανικόν βίς τόν πληθυ¬ σμόν. Έξ επισήμου πηγής δέν τΐσρεσχέθησαν εΐσέτι φορΐαν καί όπλοκατοχήν είς κάθβιρξΐΓ, κατά συγχώ νευσιν των ποινών, 13 α ΑΝΑΚΟΙΗΟΣΙ! ΙΕΙΤΡΟΥ Α'ΙΤΟ ΟΑΙΖ ΣΤΟΜΙΟ Ν πληροφορίαι πβρί θυμάτων ομέναον. Τό Κ Τ Ε Λ Άστικών Γραμμδν ποός Ιξυπηοέτη- σιν τοΰ κοινοΰ καθιβοώνβι άπό αυριον Κυοιακήν 11 Ίουνίου τα κάτωθι δοομο λόγια καί άπό πλατκΐας Έ 1 λβυθεοίας. Καθημβοινδ:: 10, 12,2,4 Τβτάρτ ν: 10,12,2, 3,4, 6 Κυριακήν: 10, 11, 12, 1, 2, 4, 6. Ή Διεύθυνσις τοΰ κέντρον θά καταβάλη κάθβ δυνατήν προσπάθβιαν διά την χαλυ τέραν έξυπηρέιη'Ίν ταν λου 1-3 ΑΙ ΈγκλημστικαΙ Φυ¬ λακαί Ηρακλείου, διακη· ρύττουν βτι την 22αν Ί ουνΐου 1961 ήαέραν τής έ βδομάδος Πέμπτην καί ΰ ραν 11—12 π. μ. διβνερ· γηθήσβται έν τβ Β'. Αι¬ θούση τοθ Μονομβλοθς Πλημ)«βΙου Ηρακλείου, πρόχβιρος 3μηνιαΤος μβι οδοτικός διαγωνισμός διά την άνάδειξιν προμηθευ είδών: 1) Ίχθυοπο- λεΐου, 2) Γαλακτοτιωλβί ου (Γάλακτος νωποθ καί όξυγάλοκτος) καί 3) '£ρ- γολάβου μεταφορας τρο· φΐμων, καί διά τό χρονικόν δι- άστημα 3μηνίας Ιουλίου —Σ)βρ(ου 1961. Πληροφορίαι παρέχονται κατά τάς εργασίμους δ>
Γ
Η ΠΑ
ΗΡΟΓ
1Ρ0ΜΗ Ε
Ε
ΑΜΜΑΤΟΙΟΡΕΙΝΗΣ.ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Απάντησις τής Δ)«οεως Γεωργίας
ΡΓΑΣΙΟΝ
ρας καΐ έν τοίς
Φυλακών
μ
Γραφείοις
υπό τούς
αύΐούς ορους τοθ διεξο-
χθέντος τακτικοθ διαγωνι-
σμοθ.
Έν Άλικαρνασσώ τβ 8η
Ίουνίου 1961.
Ό Δκυθυνχής τΑν Φυλα·
Υπό τής Δ)σβ«ς Γεωρ
γΐας Ν. Ηρακλείου μας
απεστάλη ή κάτωθι απάν¬
τησις ίτιΐ σχβτικοθ σχολίου
μας.
Πρός
Την Εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ»
Ένταθθα
Άξιόπμε κ. Διβυθυντά
Είς απάντησιν τοθ ύηό
τόν τίτλον «Τό Δημόσιον
Κακοτιληρωτής» σημειώμα
τος τής Εφημερίδος σας,
είς τό υπό σημερινήν χρο¬
νολογίαν φύλλον, Εχομεν
νήν τιμήν νά γνωρίσωμεν
υμίν βτι όντως εξεδόθη
σαν βββαιώσεις υπό γεω-
πόνων τής υπηρεσίας μας
διά την πληρωμήν έτιιδο-
τήοεων διαφόρων εργα¬
σιών τοθ Προγράμμστος
Όρβινής ΟΙκονομΙας αΐ¬
τινες παραμένουσι βίσέτ,ι
έκκρβμβΐς.
ΑΙ βεβατΐώσεις βμως αυ¬
ται εξεδόθησαν καθ' υπέρ¬
βασιν των είς χείρας μας
πιστώσεων καλή τή πΐστβι
|ξ ύπβρβάλλοντος ζήλου
χθν Γεωπόνων επί τβ 1λ·
π<δι διι θά καθίστατο δυνατή ή διάθεσις συμ πληρωματικ&ν πιστώσεων. Έφ' όσον τοθτο δέν συ· νέβη α( πβριπτώσβΐς αυται άποτελοθν άνειλημμένας ύπονρεώσεις αΐτινες θά τακτοποιηθώσιν ευθύς ώς άποσταλοθν α( βξαγγβλ θεΐσαι πιστώσεις τοθ Προ γράμματος Όρεινής Οίκο νομΐας τοθ τρέχοντος I- τους. Επί τούτοις γνωρί¬ ζομεν υμίν ότι ή βξόφλη- σις των κατά χ' ανωτέρω βεβιιώσβων εγένετο μέ μόνον στοιχείον την χρο νολογΐαν τής ύποβολής των, διαβεβαιούμεν δέ ύ μάς απολύτως κατηγορη¬ ματικάς, ότι ουδέν έτερον κριτήριον ελήφθη ύη' Οψιν διά την εξόφλησιν των βε- βαιώσεων. Εύβλπιστσθμεν κατόπιν τούτου Οτι θά προ βήτ.6 είς την δέουσαν έπα νόρθωσιν. Έν Ήρακλείφ τβ 10 Ί· ουνΐου 1961. Ό Δ)ντής Γεωργίας Ν. "Ηρακλείου. ΝΙΚ. ΜΙΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ £· Π. Διά τής ανατεοα ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. —Ό πρόβδρος ΆρχιβπΙσκοπος Μακάριος άφίχθη είς Λβυ κωσίαν προβρχόμβ»ος άε ροπορικΔς έκ ΚαΤρου κα τόπιν επισήμου έπισ<έψβ ως τού είς Η.Α.Δ. αεροδρόμιον τοΟ ΚαΤρου σεώς ί"ου έκ τής πρωτευ¬ ούσης τής Η.Α Δ. Ό ΆρχίεπΙσκοπος Μα· κάριοί: ανέφερεν βπ(σης β¬ τι είς "τάς συνομιλΐας των & ττρόΒδρος Νάσερ καί 6 τόν άττεχΌΓΐρέτησεν ό πρόε δρος Νάσερ 6 ότιοΐος θά άνταποδώση «ήν ίπΐσκε ψιν πρό τοθ τέλους τοθ Ε τους πιθανώς δέ τόν Σε τιτέμβριον. Ό Πρόεδρος Μακάρΐος ανεκοίνωσεν τοθτο πρός τούς άντιπροσώπους τοθ τύπου πρό τής άναχωρή· Είς τό, ϊδιος «ξήτασαν Βλους τούς τρόπους διά την δημιουρ· γ'σν πλήρους συνεργασ(ας μεταξύ των δύο χώρον είς Την παιδείαν, τό εμπόριον, καί τόν τουρισμόν ώς έπ(· σης καί τάς διεθνεΐς υπο· θέσεις. Είς τιάντα τα συζητη- θέντα θέμαΐα κατέληξαν είς απόλυτον συμφωνίαν. ΜΕΓΑΑΗΣ ΙΗΜΑΣΙΑΣ ΑΝΑΚΑΑΥΨΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΛΝΙΚΩΪ ΑΟΡΪΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ > ^ - Τα νέφη ήλεκτρισμένων Αερίων
ΑΘΗΜΑΙ 10 — Έκπρό-
σωπος τοθ ΆμερικανικοΟ
'ΥπουργβιΌυΆμύνηςέδήλοο
σεν δτι άνδρες τής "Εφ
Μπί *Αΐ καί τής άστυνομΐ
άς διβνβργοθν ερεύνας βίς
την ανατολικήν άκτήν τβν
Η.Π.Α. διά την άνακά
λυφιν Τοθ Ουΐλλιαμ Κόμ·
ηικτον ύτιαλλήλου τής 'Ε-
θνικής ύτιηρβσΐας άσφ τλεί
άς ό οποίος εξηφανίσθη
τής οικίας τού άπό τής πα¬
ρελθούσης Τρ! της.
Ή 'Εθνική ύππρεσΐα α¬
σφαλείας είναι Ακρως ά·
πόρρητος ύπηρβσΐα τοθ ό·
πουργβΐου αμύνης άσχο-
λουαένη μέ τούς Κώδικας.
Έκ τής ύπηρβσΐας αύτί|ς
έξηφανΐσθησαν τό παρελ¬
θόν θέρος οί Μπένον ΜΙ-
τσελ καί Ούΐλλιαν Μάρ-
Τιν, οί όποΐοι σήμερον εύ·
ρΐσκο^ται εϊς την Ρωσΐαν.
Ό έν λόγφ ύπάλληλος ΰ·
πηρέτβι είς ήσσονος σημα-
οίας θέσιν μή χβιριζόμενος
υλικόν ύψηλής διαβαθμΐ*
σβως ασφαλείας.
ϊ
ΕΚ
ΑΙ ΤΙΜΜ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑ» ΑΡΤΟ»*
■ χθές τό ύσ'| Αί τιμαί αλεύρων ναί
αριθ. 80700 ςροοιηγόν αύιο αρτου παραμένουν άμιτά
κίνητον δδηγούμβνον ΰπότοϋ βλητοΐ: "Ητοι.
Έμμ. Άμπαρδάκη Ιτδν 321
κάτοικον Ηρακλείου συνβ
ιρούσθη βΐς την ,δδόν Τού
φίτσιυ μβτά τής νπ' αριθ.
30827 μοτοσυχλέτας μέ άπο
τέλβσμα τόν σιβαοόν τραν
αατισμόν τοΰ δδηγοΰ της
Έμ». Ζονλ.αναΉη.
Ούτος μβτεφίβθη είς την
κλινικήν Αγ. Γεώργιος.
άπαντήσβω;
όντως υφίσταται
τι
δ¬
Ικκρε-
μότης είς βάρος ιττωχδν ά-
γοοτων, τΊ δέ βύθύνη
νει την κυβέονησιν καί μόνον
την οποίαν ήονήβη την κατα
βολήν συμπληοοοματικών πι-
στώοβον, διά την Ιπιδότησΐν
των έογασιδτ τοϋ
ματος έθνικής οΐκονομΐας.
α) "Αλευρα: Τύπου9(ο>ο
3.238 δρ.,τύπου78 ο)ο ·,823
καί τόπου 70 ο)ο 5.2Π δρ.
β) "Αρτος λβυκός βραχ.
5,10, πιτυροθχος 3.5Ο.δρχ.
ΟΙΚΟΠΡΙΗ
III
(ΗΠΤΙΙΗ
1ΙΟΑΙ
II
"ΕΡΓ1ΙΙ,,"
Έν Ήραχλίΐίΐ—Κρτΐτης. ,
Ανακοινούμεν ίτι αί Γ«*
μναοτικαΐ ίπιδβΐξ&ς τής -10- '
λής μας θά λάβ)υν χώοαν-
Σήμερον—νο.ακτ>11 ΊοννΙο»
1961 καί ώιαν 6 υ. μ. ε((
την πλατείαν Λιμβνικοϋ Πβ·
ριπτέρου.
Εΐσοϊος ϋΐενθέρα.
( ^