272219

ΙΙΠΒΙΙΤΒΣ
ΑΒΗΚΑΓΟΡΑΣ Ι ΗΤΙΟΗ1ΑΤΗ.
Γρ«φιτα-Τυπβγρ«φιΐ«
Όδος ©εσ)νίχης άριβ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Λρχισυντ&χτης
ΝΙΚΟΧ Γ. ΙΠΙΤΡΟΠΔΚΗ1
»·ί ■>
» Ο 3
ΚΥΡΙΑΚΗ
4
ΙΟΥΝΙΟΥ
1961
ΗΡΛΚΛΕΗΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
ΚΑΘ8ΜΙΡΙΗΗ ΠΡΟΐΗΒ ΙΦΒΜΙ·ΙΧ ΙΝ ΗΡΑΚΛΒΙΟ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Έτος 14ον— ΠερΙοδος Β.'
'Αρ. ούλ. 4-389-Τιμή Δρχ. 1.90
ΑΝΑΓΚΗ ΥΠΑΡΞΕΩΣ
ΙΖΧΥΡΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
Μέχρι τής αυριον ά-
ναμένεται ότι θά δοθή
απάντησις υπό τής Κυ¬
βερνήσεως είς κόν κ.
■%. Βενιζέλον επί των
αΐτημάτων τα όποϊα
ούτος Ιθεβεν ύπ* δψ:ν
ιοΰ Πρωθυπουργοϋ
κ. Καραμανλή κατα
«ήν προχθεσινήν προ¬
σωπικήν επαφήν μετ*
αυτού. Τα αέ·ήματα
τα ο ποία διετύπωσεν 6
κ. Βενιζέλος είναι ά
πλά, βΰστοχα καί άντα-
ποκρίνονται πλήρως
πρός τβς σημερινάς έ
σωτερικάς συνθήκας.Ή
κυριώτερα τροπολογία
τή» οποίαν εισηγηθή
6 κ. Βενιζέλον, επί
τθδ έκλογικοΰ Νομο¬
σχεδιον, είναι ή μ·ίω·
αίς τού ποαοστοΰ διά
την είσοδον είς την 6'
κβιανομήν των συνα-
σπισμών κομμάτων, είς
*Ο ο)ο καί «β ο)ο.
Κ«τα τρόπον σαφή χαΐ
ηπιστικόν ό κ. Β«νι-
ζέλος έξήγησεν την α-
ν«γ«ην τής τροπολογέ-
άς αυτής. Διότι δ*τως
ή μΐίωαις τού ποσο-
ατού βι* την β' κατα¬
νομήν θά εύνοήση την
εκποίησιν των μεταξύ
ΕΡΕ καί ΕΔΑ δυνά
μεων, την οποίαν συνε¬
νόησιν κατ' επανάληψιν
ή παροΰσα |*υβέρνη-
σις αιεχήρυξεν δτι υπο
στηρίζει. Έφ' δαον ή
Κυβέρνησις ιίλιχρινώς
διεκήρυξεν δτι εύ»ο·
εί την συνένωσιν τή·,
Έθνικής Άντικολι-
τεύσεως, τότε 6εν ύπάρ
χούν περιθώρια διστχγ
μών. Εάν αρνηθή ν α
τό πραξη τότε θ« φανή
ασυνεηής «αί θ* κατχ-
δειχθΙ} ότι «ί- διαχηρυ-
ξεις της εγένοντο απλώς
καί μόνον πρός δημι¬
ουργίαν έ»τυπώσεων.
Καί μία τοιαύτη τρο-
μα«τική διάστασις με¬
ταξύ οΊακηουξεων καί
πραξεων δεί» »Ζ#αι πρός
ΐΐμήν τής Κυβερνήσε
ως, διότι προβίβει Ιλ·
λειψιν στοιχειώδους κα
λοπιστίας.
Ή ΰηαρξις ίσχυροΰ
Κέντρου, εΖ»«ι απαραί
τητος σήμερον, διότι
£<ιοτελεί* την μόνην *- σφαλιστικήν δικλείδα τού χαθεσ-ιΔτος. Ή Κυβέρνησις λέγει οτιά- ναγνωρίζει την ανάγκην αυτήν χαί εΰχεται την συνένωσιν τής έθνικής Αντιπολιτεύσεως.Προ αφάτως μάλιστα ό χ. Πρωθυπουργός προέ· βεκίς...συμβουλάς από τοΰ βήματος τής βου- }λής πρός τα Κόμματα | τού Κέντρου, προτρέ- ψ»ς αύτόΊ νά ένοποιη- θοΰν. Δια τήν ενοηοίη- αιν αυτήν, αποτελεί θ«- τικήν προϋπόθεσιν ή μιείωσις των ποσοστών δια: την είσοδον είς τήν 6' κατανομήν των συνα σπισμών κομμάτων. Έ πομένως, έΐν ή Κυβέρ νησίς υπήρξεν είλιχρι· νής είς τάς διακηρύξας της, δέν υφίσταται δ£ λημμα δι» αυτήν. Ί δού ή Ρόδος, ιδού τό ηήο'ημα. Βεβαίως τό θέμα τού έκλογικοΰ ]*ίόμου βέν έξαντλείται μέ ·»ήν μείω σιν των ηοβοβτών. Καί ή Κυβερνητική δηλώ σ*ς ότι εγένετο πάσα δυ νατή υποχώρησις 6ε* α¬ ποτελεί έηοικοδομητι- κον πνράγοντα διά τή» ηεραιτέρω εξέλιξιν τοΰ έκλογΐκού. Διότι μέ τό έκλογικόν Νομοσχέδι¬ ον τής Κυβερνήσεως, ώς ετροποποιήθη περι- ωρίσθησαν αί λαφυραγω γικαΐ διαταξεις, άλλά ηαραμέ·ουν άχόμη με γάλα πΐριθώρια νοθεό- σεως τού λαίκοΰ φρο- «ήματος. Δι* αυτόν ά χριβώς τόν λόγον, σύσ- σωμος ή Άντκπολίτευ σις χατ·ψή*φιοεν κατ' άρ χήν τό Ιτι)σχέδιον.Έφ' όσον ή Κυβέρνησις έμ μείνει ·ίς τήν σκληρο- τράχηλον τακτική της, τότε μόνον μονομερώ* δύναται νά έπιψηφίση τό Νομοσχέδιον της, έν ονόματι τής πλειοψη φίας της. Τουτο ομως θά αποτελέση άφετηρί αν σοβχρών εξωτερικών κλυδωνισμών καί «νω· μάλων πολιτικών έξε λΐξβων αί οποίαι θά ζή- μιωβουν επικινδύνως το Ιθνος. Ου* ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΙΣ ΑΗΕΓΕΡΕΕΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΟΤ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΙΟΤΞΕΝβΑΐΧΕΙβΥ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ Ο ΚΕΡΑΜΕΥΣ Γά θρανανιώτικα στα- μνιά, τα πιθαράχια καί τα χανάιια ήσαν παρατΐταγμένα οτή» άριστιρή ηαρειά τήί μι· *ρης πλατείας Κύπρου—τό μόνο Ινθυμιο ηού απίίΐ«ινΐ άηό τόν πολυαίμαΜτο άγώνα ν.Ί την "Ε*ωαή της—καί π«· ρ.μβναν τοΰς άγοραοιίς των. Ό Μίραμβύί, α·>θρα»ιος γί-
ραν καί ήλίοχαήί, μέ την
χλασσΐΜή λιρή πιδιαδίτι η
ηοδίά χον, προσεπάθει μ" Ι-
να ηρα>τόχονο ηνρόβοΐο ηον
&φψΒ ηηχκαίαν ουράν ώ: ηο·
μήιον, διά φιτίλι, ν° ά
νάψη τ' «ν·δωμένο τσιγάρο
τού έκ τής δράαον τής νυ
Ηχός. Γιαχί, διβνυκ<έρενσ« δ Ιναθός ΐΜ·7νος ά/γαοηλά «της μαζί μέ τα α πίνη τού οιό διιαιθρο, μήαοτι νύκτωρ άτοτολμήοη τις *αϊ κλέψη τινά έξ αυτών. _Ιάταιος δ- μα»ς δ φοβος τού, διότι, την οήμιρον ημέραν, καί ο( νυ- κτοΝλέφτΐς έχουσιν ήΐΐκτρικά ψνγιϊα, ή" έστω καί τού "ά γον. Τα δέ «ΰθραυσΐα σκενη «χραμέως, άπέμειναν μόνο γιά τοί»ς ηοΐν πτωχούς καί τοος οΐΜθνομικά ΰηοανάηχν- κτους. Καί Γσως γιά μια κα· ώ ύό ηγρα ρωμ ρ ί«α»ν, ηο1> τό κανάτι δίηλα
μ< τό βαοιΐικό στό ηιρβάζι τού παραθϋρου, θνμίζβι μιά περασμένη ηοίηση, ΡΙξε κλωνΐ βασιλικό καί δώσμου όντε κιράσω άβό ιό καιατάκι σου νερό νά ξεδιψασω... —Γσάφ, τσούφ, τσάφ, έ· καν« δ Αγα&ός έκβΐνσς π«δ<- ασίτης, καί καθ· φορά, δι·υ· θιτοόσε την θρυαλ/δα ηού Ανθίοτατο «αί ϋν Ιααιρνε φωχιά. Τόν Ιπΐηοίαοα, καί τόν &*αψα μί τόν δικό μόν, χον αντόμαχο πνρέβυΧο. —"Ηπιοί μόν χάμαι ί ηαντίρμος, τή ννχτα, κι' τ) τονε δροσονΧα κι' άοέδωπ*, {Ιιι, δΐΜαιολογών «ήν Λρνη Οί χήί τεραστίας φιιίΧας χον άρχίγονον ηνροβαΐιποΰ χον νά πάρη φωτία. —"Εηα* Μθΐμή&ηπίς; χον ίρώτηαα. —"Εηαδα, μέ τα τσικαλ* ρά μόν, εΙ«ι«. Κι' άμε πον 'θ«λα ηάω. Σχ6 ξινοδοχιϊο πονχό θί μόν; —Γιάντα μαθές δίν ίηψ —Νά μή φιάξοννι ίστιρα χά σταμνιά; «ί/ι«, φρ/ττων /ι» την Ιδία ηώς ήιαν δυναχό νά χοίμηΰή ΙπΙ κλίνης μέ κα θαρβ σβντόνια, μέ σαιμιέ, κα με τήν Λνΐση χον ξινοδοχίΐ όν, στήν Μαιάοταση ηον εΰ ρίσκιτο. Ντά ποίος μβ βάνε μέσα, Ιχοα χάΧία ηον χάχα>
ον*ιπΧήρωοι μι' έκαμε χειρο
νομίαν Ιπιδιι*χι*η χήί άμ
ψίίοίώί χον. Νά "τονε, μπά
1 ρε, κιανένα χάνι, Ιμηόργιι νά
Ι ηάω. Μά ίμηαχαΧέψανέ ντα
κι' ανιά, προσέθεσε μέ φα-
νΐρή ^άηογοήιενοη άλλά κθ'
οΙλχο γιά τίς άνιιΧήψιις χον
ούγ χρόνον πολιτισμόν ηον
δέν Ιζΐΐίμησι δεόντως τήν...
ΙοχορΐΗη αναγκαιότηια των
γραφικών αΰιών πανδοχείον.
"ΔΧΧοτΜ ή πόλις ίβριθΐ άπό
χανιά μεταξν των οποίαν ή¬
σαν δνομααχά χον Χαμαίζα
νόν, χον Μαρή δπου προο§-
φίριτο τροφη καί ϋηνοί γιά
τα ζώα καί τονς άν&ρώπονι.
Μιρι*ά, χά πολντελέστερα,
- Ζννέχε·α είς τ%ν 4ν ·*<»* Πρός πλήρη ένημέρωσιν τοθ κοΐνοθ ίπΙ τοθ τόσον ζωτικοθ διά την πόλιν μ άς θέματος τής ανεγέρσεως ύ πό τοθ ΈλληνικοΟ Όργσ- νισμοθ ΤουρισαοΟ τοθ ά- πό Ετούς τκρΐπου προγραμ ματισθέντος ΤουριστικοΟ Ξενοδοχεΐου 100 κλινών, γνωρίζομεν τα κάτωθι: ΑΙ άρμόδισι ΤβχνικαΙ 'Υ πηρβσΐαι τοθ Ε.Ο.Τ., άλλά κσ! άλλοι τβχνιχοί Σύμβου λο( τού ίττισκεφθέντες την πόλιν μας πρός τόν σκο· πόν τοθτον,είχον προκρΐ- νει τόν Εναντι τοθ Λιμένι· κοθ Περιπτέρου χΟρον ώς τόν μόνον κατάλληλον διά ίήν υπό τούτου άνεγιρ σιν τοθ έν λόγφ Ξβνοδο· χβΐου. Έν συνβχεΐα ό Ε.Ο.Τ, απηύθυνεν είς τόν Δήμον "Ηρακλείου τό κάτωθι έγ¬ γραφον τού: Βασΐλΐιβν τής Ελλάδος Ελληνιχός Όργανισμάς Τβυ· ρισμοθ Λ)ναι$ ΐΊχνιχών Ύ'ηρΐσιών Τμημα Πρβνρ*μμ«τος Ε"ί ΙΓΟΝ Αριθ. Πομτ 27061 4βην«ι 9 Μαιΐου 1961 βΕ*ΙΑ: Γππΐύον ΊουριστιχοΟ βδΐ Ήλ ρ Ήρκχλβ.ου. Πρός Τόν κ. Δήμαρχον 'Ηρα* κλβΐου Ηράκλειον—Κρήτης 'ΕπΙτήςάπό 24 4.1961 πράξεως τοθ καθ* υμάς Δή μοτικοθ ΣυμβουλΙου σχετι κος πρός την καταλληλό- τητσ των προσφερομένας πρός ανέγερσιν τοθ Τουρι στικοθ Ξενοδοχβΐου γηπέ- δών εχομεν την τιμήν νά σας πληροφορηθώμεν βτι ό καθ' ήιιβς Όρνανισμός κατέληξε βίς την απόφα¬ σιν Βπως άνενεΐρη τό ξε¬ νοδοχείον είς τό οΐκοδομι- κόν τετράγωνον τό κείμε¬ νον Εναντι τοθ Λιμενικοθ Τουρ. Περιπτέρου όπερ ά παρτΐζεται έξ ίδιοκτησιών διαφόρων έν οΓς κσΐ ή Ίσ- ραηλιτική Κοινότης. Ή πραγματοποΐησις τοθ Εργου είς την θέσιν ταύ¬ την θά εξαρτηθή εκ τής ά θέ δ ΐτρο· 8ιά τέρω τοθ ρυμο Τό κάτω τηΧεγράφημβ: Πρό*; τόν Όργονισμόν "Ελληνικόν ΤουρισμοΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ *· ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ θέλει προβή είς τάς σηκούσας ενεργείας την κτηματογράφησιν χωρ ου καί εκτίμησιν τή"ί ά ξ(ας του. *| Ό καθ1 ομάς Δήμος δέ¬ ον βπως προέλθη είς τα καθ' αυτόν διά την ώς «νω Δ)νσιν Τεχν. 'Υπηρβσιών Τμτΐμα Προγράμματος. Σταδίου 4. ΑΘΗΝΑΙ "Εχομεν την τιμήν νά γνωρίσωμεν υμίν δτι τό Δημοτικόν Συμβούλιον "Η¬ ρακλείου Κρήτης λαβόν Η ΑΓΡΟΤΙΙΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙ! ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΠΑΡΑΠΟΝΟΝ ΑίΡΟΪΟΥ Τό ένταθθα 'Υπ)αα τής Άγροτικής Τραπέζης μάς απέστειλε την πάντησιν επί κάτωθι ά- βπιοτολής παραπόνων άγοότου: ΠΡΟΣ Την Εφημερίδα «Πατρίς» Ένταθθα. Κύριε Διευθυντά, Επί δημοσιβυθβίσης έ· πιστολης εΠαράπονα Ά- γρότου» είς τό φύλλον τής εφημερίδος σας τής ΣΗΜΕΙΩΜΆ ΤΑ καί βίς την απόκτησιν τοθ ανήκοντος είς την νά δι" οί μβς γνωρΐζητβ βτι ό μβν °μχν τά «άτωθΐ: Ε.Ο.Τ. κατέληξβν βίς την Ι Συμφώνως πρός διατα- ΑΝΤΙΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Κατ' επανάληψιν ή παροθσα Κυβέρνησις κατηγορήθη δι* άντιαγροτιχήν πολιτικήν. "Ηδη δμως τό δημιουργηθέν θέμα Ιζ άφορμής τοθ έργοστασΕου φωσφορικών λιπασμά- των, τό οποίον προεκάλεσεν χαί τήν παραίτησιν τοθ Γ. Γραμματεύς τοθ ΎπουργεΕου Γεωργίας οπερβαΕνει παν προηγούμενην. Ή παραχώρηαις τοθ έργοστασΕου φιοσφο· ρικών λιπασμάτων πρό; τήν Εμπορικήν Τράπεζαν, απο¬ τελεί τραγικον ίμπαιγμόν τοθ άγροτιχοθ κόσμου χαί δι¬ καίω; προεκάλεσεν τήν μήνιν τής ΠανελληνΕου Συνομοσπον· |(ας Γεωργικών Συνεταιρισμόν ή δποία είς ανακοίνωσιν τηί τονΐζει δτι «τήν Κυβέρνησιν χαραχτηρίζει άναποφα- σιστιχίτη;, έλλειψις ευθυνής χαί ή4ιχή χρΕσι; ήγεσίας». Είναι δέ απαράδεκτον τό ίδιιοτικον κεφάλαιον νά πραγμα· τοποιή κέρδη έχ τής παραγωγή; τή; βασιχωτέρα; πρώ- της Ολη; τή; γεωργίας ή όποία γίνεται οθτω αντικείμε¬ νον στυγντ}; ίχμεταλλιύσειος. Οί αγρόται τιιγχανουν άπό- τοθ ανήκονς ς ή Ε.Ο.Τ. χατέλτιξβν β(ς την | μ νβν ογνής ιχμεχαλλεόσεως. Οί αγρόται τυγχάνουν άπό· ρσηλιτικήν Κοινότητα γη- απόφασιν βηως άνεγβ'ρπ Υάς τοθ ΚεντρικοΟ Κατα- χχιιοχιχο[ χαταναλωταί των λιπασματων καί είς α&το&ς -4δου βπβο καθ* α μβς έ·'τό Ξενοδοχείον είς τό ΟΙ- στήματός μσς δπασσι οί |ηρ,πι νά ανατεθή ή παραγωγή" των. Έ δοθεϊσα δΐϊό τΛς δό ά όβραχυπρόθεσμοι χορηγή Κβή λύ έύ ίδή άλ τό Ξενοδοχείον είς τό ΟΙ κοδομικόν τετράγωνον τόβραχυπρόθεσμοι χορηγή Ι Λ | σβι« τ1ζ Τραπέζης αί ύ κεΐαενον Ιναντι τοθ Λιμβ σβι« χή<: Τραπέζης αί ύ νικοθ Περιπτερου, κατά | «ϊρβαίνουσαι ωρισμένον ι »Τ1 ™ ^ν™υι>νΐ|»' νυν βυριυν ν »(« ο * < <»» *· "'|τι»™~ ·«·—·>**^) ■ ^ν ^»* — ■%«>—^ ·«» ψ ι «νν— ι ■ —«* γ ·βν* ^· ^ ^ νυν ■■ ι** ··*·>
αύτοθ απεφάσισεν καί ά· λΐζωνται οί υποθή<ης επί Το)Π[ζ|Χα[ ,[ς τοίις ίσχνού; ώμους τώνάγροτων ."Ορθώς έπο- ή ή ή Κυβερνήσεως λύσις ένισχύει τα ιίσοδήμαχα τοθ μεγάλου Χ((,α(λθ([οϋι 4νι1 τδ βιομηχανίαν χέρδος νά διατεθτ] δι* τί)ν ουμπ[εα[ν το0 χί3τ0υς παραγωγή-ς. Οδιω το βάρος ώ τοθ χόστους των γβωργιχών προΐόντων μ«τα· ί ώ " πέδου βπερ βββαιώσατβ θέλει πσραχω ρηθή δωρεάν ακολούθως β[ς τόν Ε.Ο.Τ. Ό Γενικάς Γραμματεύς Μ. ΦΩΚΑΣ - πεδέχθη τούς έν τώ έγγρά- ««^Πτων κτηυάτων διπλα· Ιμίνα)ς χον1ςίίαι ΐίς χί)ν ΒναΧο{νΐΐ)σιν τί); Π.Σ Γ.Σ. δτι ή Τό Δημοτικόν Συμβού· φω τούτφ άναφβοομένους Ι °'σ^ τουλΛχιστον Λξ[-ς Ινέργβια τή; Κυδερνήσεω; είναι άντΐκοινωνική καί έκθέ- λιονλοβόν ύπ'βψιν Τβυτόβρους ήτοι νά σάς πσρα Ι ιδιοκτησΐας τοθ όφβιλετου. χβ( χό 4ατ[){όν χαθί31,{,{> παρέχουσχ "ά μέσα διά τήν 6-
ανωτέρω Εγνραφον καί χωρηθβ βωρβάν τό γήηβ ν ^ά την άνω °«'βν ■■' ίιΜ|1|(ϊ{ν του Ή Κυβίρνησις όφείλει νά άναθεωρήση
?*Λ»0».^:!?ί-,τ* Μχ^α «δ *ΡΧ*3«· «λλως ή δημιουργηθείσα κρίσις
άνταποκρινόιιενον είς τό δόν τής Ίσραηλιτικής Κοι
νότητος κσΐ νά ίφ
καθολικόν οΓτημα τής πό
λεως κατά την προχθ·σι
νήν συνεδρίασιν του Ιπβι-
τα άπό μακράν συζήτησιν
βπβδέχθη βλους τούο, έν
αυτώ τ«Θημένους βοους διά λομεν τό καθολικόν α(τη-
τό ρυμοτομικόν σχεδιον πβρόδου ώς καί πρό δι-
εΐςτήν περιοχήν σΰτήν ώς Μήνου άκόμη διά δύο ό·
Γη«ττ«ι ™«Λ· Λνλ« πομνήσβών μας, νά μ«ς 1___
αχίαιις
απροβλέ-
ζητεΐται παρ' υμών.
Κσ'όπιν τούτων
πομνήσβών μας, νά
προσκομισθβσιν ο( τΐτλοι
κσί τά λοιπά άπετούμβ
χβρΗΓ||Ι|Ι
ΑΙ ΔΟΙΓΓΔΝΙΑΒΧ
την
άμεσον Εναρξιν των μα τής πόλεως κα( τοθ να
■ Δήμου ΉφακλεΙου βπως των
εργασίαν πρός ανέγερσιν
τοθ ΞενοδοχβΙου τούτου
ή°»ι: 1) Τήν πσρά το(| Δή
μου παραχώρησιν βωρβάν
είς τόν Ε Ο.Τ. τοθ οίκοπβ-
δου τής Ίσραηλιτικής Κοι-
διοτάξητβ την Αμεσον κα
τάρτισΐν τής σχετικής με
λίτης διά την συντομωτέ-
σκομισβασιν οί τΐτλοι }: ϊέ^ΐιβιϊ νηβ ατι " ^ ■■··»-—-
τά λοιπά άπβτοόμε-, . . . Άθρόίΐ τιοιραπο
δικαιολογηπκά ά,ευ ^1^* ΛΧΛτΕ ^3^^,51
οποίων δέν δυνάμε· ΑΤ£ «Ιι: επιστολήν καΓαχορη- α3ιννΟΛδων κάτ
νά προχωρήσωμεν βίς θδΐσοιν είς την βφιμερδα μας χαΐας ήιιέρας είς
λίτης διά την συντομωιε
ράν Εναρξιν τον εργασιών πιστολογράφος σας κ
χαήλ Ζαχ Μερο5ου
θα νά προχωρήσωμεν «Ις
χορηγήσβις.
βμως ώς καί ό έ-
Μι·
ανεγέρσεως τοθ έν λόγω
ξβνοδοχείου καί άνσμένο-
. δΐατυ-
ύηό συμηολιτδν, διά
αθξηίΐν των
- - —.,,-------- κατά τας τβλβυ-
. βφΐμερ δα μας χα1ας ήϋέρας β[ς τήν τ6λιν μας,
τίτλον «Παράτιονα Α- αί οποίαι οσάκις βένίπαιοθν
γρότου» Ιχομβν νά παρ-ηρή· | κατα βνοχλητικότατον τρόπον,
σωμ8ν δή αποτελεί δοιτοχον £1,ι6,Βονται αίς κλοιιάς ο[<ια- καί άψυχολόνητον μέτρον ή ύ· κων αντικείμενον, έ»α άπασχο- ρ . . . Ζαχ. Μερο5ουλάκης ποθή ευοιο των πβριο σιθν των ϊ άγαοτθ ωήχήνησβρα τότητος 2) την «φσρμογΛν μβν την άπόφασΐν σας ταύ· τοθ ρυμοτομικοθ σχεδίου ώς τό ανωτέρω Εγγραφον τοθ Ε.Ο.Τ. Κατόπιν τούτων άπηυ· θύναμβν πρός τόν Ε.Ο.Τ. την πρός ένημέρωσιν. συν εμορφώθησαν. Ίρά'λειον 3)6)61. Μεθ' υπολήψεως Άγροτική Τραπέζα τής ή ρ άγαοτθν ωτήνχ»ήνησινβρα- ■φ" όσον 6 καραγωγός &έν ναται ν<3ι διαθέση την ΔιΊμαρχΌς Ηρακλείου Κρήτης. ' ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ ' Ηρακλείου Ό Διβυθοντής ΔΗΜ. ΠΛΣΧΟΣ ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ διασφα ιζονται π^ήρως. Άντι- θίτως ή ύιτοθήκευ^ις των περι- ουσ ών σ " εττάγεται ττροσθέτως διά τού; αγρότας, άττοστεροΐ ι(ς αΰ^ύ; την δυνα- τότητα μβΐαβιβάσεω, νροι»ώαν άκινήτων είς τά θήλια τέκνα ΑΠΕΥΘΥΝΟΜΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΛΟΝ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΝ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ Τοΰ χ. ΜΙΧΑΛΗ ΣΚΟΥΛΑ, έν Άθήναες Α' Δέν κομΐζομεν, βεβαία η ξρηή ής παιτηθησομένης διά την ά «Γλαθκα είς Αθήνας» θε ηό<τησιν τοθ γηπέδου δα- πάνης άφ' ενός καί άφ' ε¬ τέρου έκ τής έγκαΐρου έ- φαρμογής τοθ ρυμοτομι- κοθ σχεδΐου υπό τοθ Δή¬ μου. Καθ' όσον άφορα τόν Ε Ο.Τ. έντός τον ημέραν τοντες ύπ' 6ψν δλων τον "Αρχηγόν τής 'Εθνΐχόφρο- νος αντιπολιτεύσεως 6ΐι ο( Έθνκόφρονες πολΐΐες πού εψήφισαν κατά τάς έ κλογάς τοθ 1958 τούς Ι δίους, καί τούς συνδυα- σμούς ΤΒ', διότι έπΐστΐυ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΛΕΥΣΙΣ 'Ενας καλάς Χρισπανός Λπό τήν έίΐαρχία καιέβηχε σέ μιά μβγάλη κόλι. Πήγβ ν* ίχθύση διαφόρους σπουίαί· ου; καί ςρηαισιιένους κήρυ- «άς. Όταν Ιπέσΐρβψ3 σ<ό χαιριό του τόν οώιησαν οί συγχωο ανοί του, πάς τού ά^σαν οί Ιεςοκήουκβς της πολβως. «Νά σα. πά», ήταν ή άηά'τησίς τού. «ΑυιοΙ δ λοι ποοσηαθοΰν νά πβτά ξουν μ" ίνα φτβρι. Κηούτ ιουν μονο τήν πρώτη 8λβυ· σι τοΰ Χριστοΰ. Τήν δβύτε οη δέν τήν άναφβρουν κα- θόλου». Μβτά την αναληψι τοϋ Χοιστοϋ σ«όν Ούοανό. τό σπουδ ιΐότβςο γβγονό; ηού θά λάβη χο&οαν στήν ίσιο- ρία τοΰ κόσμου είναι τ) βηάνοδος τοΰ Χοιστοϋ στόν Ό άπ. Παΰλος σιούς Χυισπανοϋς κου ζοΰ σιν είς τού; Κολοσσούς λέ γει: «Όιαν δ Χοιστός φα σαν είς τόν πατριωτικόν των παλμόν καί τάς πολι¬ τικάς των Ικανότητας ώς ήνετών, Εχουν άπογοηΐευ· θβ Εκτοτε μαζί των. *Αν οί Ι6ιοι θελουν νά άγνοοθν την άπογοήτευ σιν αυτήν τον φΐλων των, δέν παύει έν τούτοις νά άποτελη τοθτο μίαν όδυ ρ*ν πραγματικότητσ. Ό διατρέχων τάς πό¬ λεις καί τήν Οπαιθρον τής Ελλάδος, διαπιστώνει είς κάθε τού ,βήμα κα( όποο δήτοτε συναντήσβι δύο ό παδούς τής δυνάμεως τοθ Κέντρου την απογοήτευ¬ σιν αυτήν. Καί ή θλιββρά αυτή διαπΐστωσις δέν θά τοΰ πλανήτη μας. Ή Άγία φή*, δ άψ'υοής Λόγος Θβοΰ, δέν άφίνβι την μικρά άμφιβολία γιά τό β$ βαιον τοϋ μβλλοντικοϋ αύ τοΰ νογονότος. νβοωθή, τ) ζφή ήιιών, τότε είχεν ουδεμίαν (διαιτέραιν καί ύμβϊς συν αύτφ φανβροο- αξίαν διά τόν κάθένα άπό έ 8ξ ( ' 4) θήσε-β έν 8όξη> (Κολ. γ' 4). ήμβς τούς
Την ποώιη φοοά ό Χρι-
σΐός ήΐθβ έν ταπβινώοβι,
αλλά τήν δβυτέοα θ« έλθη
έν δόξη. Φ^έοωσι την ά
σοκαλβϊ δ άη. Παΰλος τήν
ίνδοΕη αυτή ίλβυσι τοΰ Χοι¬
στοϋ. "Οταν δ Χριστός τ)λ
θε την ποώτη φοοά, δέν έ
φπνερωσβ δλη τή δόξα Του
στούς άνθοώπους. Στήν
σάο«α Του ήταν κρβμμένη
ή δόξα Του. Ήταν μβοική
ή φηνέρα)σίς Του ή ποαπη,
ένώ ή δβυτέοα θά βΐναι δ
λική. Τότβ, έχβίνα πού μέ-
όπαδούς των
Έθνιχόφρ
Άρχηνον φ
νος Αντιπολιτεύσεως, &*
τουλάχιστον μποροΰσαμεν
νά πιστεύωμεν βίς τάς
ψευδαισθήσεις πού δημι
ουργεΐ βίς τούς άκροατάς
του τό κρατικόν ραδιόφω
νόν ότι, τάχσ, ό τόπος δι-
οικίΐται αρίστα, βτι άνα-
πτύσσεται οΐκονομικως κα¬
τά τρόπον ανάλογον τον
δυνατοτήτων των, 6τι (κα·
νοποΐοΟ'Ται δλες οί προ-
τες άνάγκβς τον καΐοί-
κων τής Χώρας, καί Βτι,
χρι τώοα είναι κβΜαλυμμέ τέλος άνέρχβται έσωτερι
να άηό τή γνώσι μαςθ' ά
ποκαλυφθοΰν. Άκόμη «αί δ
ΐδιος δ δκ. Παϋλος ώμο·
λόγησβ, «διότι τώρα βλέκο
μβν διά χατόπτρου αί ν ι γμα
τωδδς, τότβ δέ ποόοωηον
- Χιηέηια «Ι« Ην 2α* ·*λβει
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΥΠΕΡ ΑΠΟΔΟΣΙΣ "
Ή «ρβσφιλίις Κυβέρνησις κ«υχ£τ«ι χ«τ· κ···*/1
ίτι 6π«ραίτόδβσιν «ΐχ*μ· χα> των φοράν
κβλλά οέ ύιτερέοοδα ίχ«ι ί{ααφ«λ(οη ' '
έν τβλευταίοι δέ ειΰτ« αημχίνιι «νβλύσει
{α γι* φβρο»{, νόύβιχ· κ*·ε!ς έκών η
κι' οί Έφορίβί Ιχουνε πλπ*νεΜμκΗ
Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΛΚΗΣ
κως καί εξωτερικώς ή Έλ
λάς κατά
νόν πρός
τρόπον σύμψω
τόν πραγματι¬
κόν ψυχικόν καί πνευματι
κόν δυναμισμόν τοθ Έθ
νους.
Ή πικρία καί τό παρά
πόνον τον φίλων κσί όπα-
δον τον αρχηγόν τοθ Κέν
τρου διά τήν κακοδαιμονί¬
αν τοθ τόηου, δέν στρέ-
φεται πλέον τόσον εναν¬
τίον τοθ κ. Κσραμανλή,
δ·ότι επί τέλους καί είς τε
λβυταΐαν ανάλυσιν ό κ.
Καραμανλής κυββρνά βπως
ξιυρει, καί βσο ξβύρβι
λοθν τάς οίκοκυ'ά; διά τής
γνωσΐή μεθό5ου τής μαγγα-
νβΐας. Τό γβνονό; δέ δ τι τό Ή-
ράι-ειον αποτ«λ.εϊ τουρστικήν
πόλιν, Αποτελεί πρόσθετον λό¬
γον διά όν τερμα ισμόν ταθ
•αινομέν- υ αύ ου διότι οί Αθιγ-
γαν·6«ς τιε^ φέρουσαι τν ρυΐτν
ρότητΛ τωιΐ »1>. τάς όδ ύς τής
πόλεως την έ θέτουν άνΐιανορ-
ΘΛτως είς τ-4 όμματα των ξένων
ένισκεπτων.
των καί γενικθς τούς ίμβάλαι
είς άδικαιολογήτθυς ταλαιττω-
ρΐας.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΟ ΧΙΟΥΜΟΡΙΣΤΙΚΟΝ ΑΡ9ΡΙΑΙ0Ν
ΤΟΥ' ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ & Η ΟΥΡΑ ΤΟΥ ΙΟΝΤΙΚΟΥ
εναντίον ούτον τούτων
τούτων τον Άρχηνον
τοθ Κέντρου, συλλήβδην
λαμβανομένων, ο( οποίαι
δέν θέλοΐ'ν ή δέν μποροθν
νά έξαρθοθν νάριν τοθ
λαοθ καί τής Χώρατ,ς είς
τό Οψος τον κρισΐμων πβ·
ριστάσεων, ή άν δέν εί¬
ναι κρΐσιμοι α( περιστά
σεις βίς τό Οψις τής
πραγμα τικής άποστολής ουνεχίσω χαί άσχοληΒιο μέ
των ή όπο(σ είςού^έ' αλ^ο ,'τάς άναχολουθΕα; χαί τά χι
■ "Ελάβομεν την κάτωθι επι·
στολήν:
ΠΡΟΣ
Έήν έφηιιιρίδα «Πατρίς»
Ένταθθα
Κύριε Διευθυντί,
Παρακαλώ φιλοξενήσατε
τήν
.τον
παροθσαν είς τήν Ιγκρι
εί Σας.
σκοπόν είχον νά
συνΐσΐαται παρά είς μΐαν'οθμορ τοθ κ.
πρόθυμον<κα( εΐλικρινή συ νεργασίαν κα( σύντονον προπαρασκευήν διά η είς Άψ' ού τήν Γρχμμχτικχ «Μεσόγειον». δμως ούτος κατά τόν Ιδικόν τού βεβαία τρό- διαδοχήν τής Κυβερνήσεως πον, σχοπεΐ νά ανατρέψη είς περίπτωσιν φθορα; ίσα έγραψεν είς τό πρώτον τής παριύσης. Οί φΐλοι δ»3ΐ»οσίευμα τού <χανεί; δέν καί οί όααδοΐ τοθ Κέντρου ήιφισβήτηαεν ποτέ χ.λ » χα- παρα<ολίυθοΟντβς άπό ταλ^γει εί; τήν ουρά τοθ πολλοθ τήν στάσιν των πονιικοθ καί τό σόφισμα γΛν τοθ Κέντρ^υ 6·,τοΟ χαρχίνου καί τή; γρίπ αλλήλων καί έναντι 'πης, παραλληλισμδν άσχι τής Κυββρνήσεοας, κρΐνον- ΧΟν, άρνεΐιαι τρόπον τίνα, τες τάς μεταξύ τούτων |£τι χαί ημείς ήιχολήθηιεν σχέσβις καί συνβργασίάς 'ποτέ διά την ζωοκλοπήν, χω· η ζή χ ^ διά τήν κατάληψιν ρίς νά ερωτήση κ»ί νά πλη τής 'Λρχής, κα1 πρ^στια ροφορηθή πόαους χαταδαλ- θοθντβς νά άνβύρουν την λομιν αγώνας προσωπικάς πραγμαιικήν καί βΐλικρινή «τ«ν είχομεν τήν δύναμιν, διάθεσιν τον Αρχηγόν εναντίον τούτων των ζωοχλε- Εναντι τής Κυβερνήσεως πτών κατά μέτωπον, μάλιοτα. καί τοθ τόπου. λένβ κά Ώραΐος καί εΰιχημος τρό· θε μερά πρός έαυτοθς πος χαλύψεω; των πρώτων καί άλλήλου. { «ΟΙ άρχηγοί οφϊλερών Εδεών τού, ΐοως δ τοθ Κέντρου ή πισιεύουν μωί νομΕζει δτι μόνον γρα βτι ό κ. Καραμανλής κυ βερνά δριστα, καί σάν κα· φήν χαί ανάγνωσιν γνωρί- ζουν ο£ αναγνώσται τής «Με· αογείου» χαί δέν έπιχρίνουν τα δσα γράφει. Άναατρέφει πλήρως τό περιεχόμενον χαί τον σκοπόν των γραφομένιον τού μέ τήν δικαιολογίαν τοθ χιοθμορ' περιπίπτει δμως είς μεγά¬ λην γχαφαν ζητών διά τί)ς παροιμίας τή; ουρ8ς τοθ ποντιχοθ χαί τής παραβο· χαρκίνου καί τής νά χαλύψη τα ά· θά ήτο προτιμώ - λής το5 γοίππης κάλυπΐα. τερον νά λάβη Ιν άνθος τής μαργαρΕτας χαί άποσπών Ινα τα γρίφη: πέταλα πάιο εί; ταύτη; νά τήν πίσαα λοΐ "Ελληνβς δέν θέλουν νά παρτιοται τό ρΐξουν, ή πιστεύουν αντιθέτως διι ή παρουσία του είς τήν ΠροβδρΙαν τής Κυβερνή¬ σεως αποτελεί ενα μβγάλο παω στόν παραδεισο. Αατο χαί χιοθμορ θά έχανε καί έξομολόγηση τοθ άρχι· κοθ τού δλισθήματος, άθ<6· αν χαί περισσότερον πειστι- χήν. Διά νά τελειώνωμεν πά ρακαλώ τόν χ. Γραμματιχα· χην νά μελετήση μετά προ- σοχής τό ηρ&τον καί τό δεύτερον δημοσίευμά τού, άλ¬ λά χαί τό δικό μοί*. Καί είμαι πλέον ή δίδαιος 8τι δέν θά ζημιιοθή. Ήράχλιιον 3 6 61. Μετά τιμής Γ. ΔΑ ΚΑΝΑΑΗ- (ατρός Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΥΠΟ ΣΕΑΠ ΕΙΣ ΑΓΝΩΣΤΟΝ ΧΤΡΑΤΙΩΤΗΝ Την 6.30 απογευματινήν χθές, εγένετο τελετή κα· κακό διά τόν τόπον. Άλλά ταθέσβως στεφάνου είς τό άν οί ΆρχηγοΙ κατέχωνται' Μνημβΐον τοθ Αγνώστου άπό τήν δευτέραν σκέψιν' Στρατιώτου υπό τον μάθη διατί τότβ δέν φροντίζουν Ι τον τής ΣΕΑΠ, 56ης ΕΣΣΟ καί δέν έπιδιώκουν βπως ■ βτΐΐ τβ άποφοιτήσβι των έκ άντΐ πάσης θυσίας άπομα·' τής Σχολής. Είς την τε· κρυνθή έκ τί)ς Άρχής ή ' λβτήν παρέστησαν ό Σββα- παροθσα Κυβέρνησις; Καί σμ'-τσΐος ΜητροπολΙτης Κρήτης κ. Εύγένιος, ό Ν τελεΐής μέ επί κε¬ φαλής τήν Μουσικήν τής 5ης Μβραρχίας μβτά τήν κατάθβσιν δέ τοθ στεφά¬ νου είς τό μνημεΐον τοθ καί βπως συμψέρβι είς πο Ιουιϊ ΛΡΧΠΥ°θς θυσΐα χ(σς κ. ΠαυλΙδης ώς ίκ· αγνώστου στρατιώτου πα· Τό Κόμμα ούτινος 4 διά νά απαλλαγή ό τόπος πρόσωπος τοθ κ. Νομάρ- ρήλασαν πρό τον έπισή- γεΤται, βσο στρ*Φ·ται ·|]—· «ε- «%>. »« «ιπ-μιιζ ^ χου, δ Δήμαρχος κ. Ν. μων.
Διβυθυντής
Νομαρ
Κρασαδάκης, ό Διοικητής
τής ΣΡΑΠ συνταγματάρ-
χης κ. Φλιος, πολλοΐ ά-
ξιωματικοΐ καί πλήθος κό¬
σμου.
ΟΙ μαθηταί τής ΣΕΑΠ
προσήλθον είς τόν χορόν

Σβλίς 2α
'ΜΑΤΡΙΕ,
Ι ΚΟΙΝβΜΙΚΑ
νννΜΛ
...........................".............."■^ν
Ι θεαμαται ϊ'ί ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
νΑΜΑ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
νΜ^νν^νΝΛ^
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤελοΓμβν σήμερον Κυριακήν
■Ις τόν Ιερόν Μαόν Αγ. Κ»*)·
νού (Νεκροταφείον) έ'ήσιον μη
μόσυνον τοΰ προσφι*οός ημών
συζόγου, πατρός, πάΐτιου, θε'ου
καΐ α&ιλφοθ.
ΧΡΗΖΤΟΥΠ. Π^ΝΤΑΖΗ
καΐ παρακαλούμεν πάντας
τούς συνγε> είς κοί φίλους δπως
τροσέλθωσι καΐ ένώσωσι μιθ'
ημών τάς πρός τόν Οψιστον δεή-
«εις των.
*Η σΰζυνος
Βασιλική Ο«νταζίί
Τα τέκνα
Κιιν)νβς "£λλη Π«νταζή,
'Αβεινασις Σπυριδ. Τσεκοθρα,
ΧστΛριος Σοφίκ Πς
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΙσθάνομαι την ανάγκην νά
■οχαριστή ω καΐ δ ά τοΰ ιύ-
νουτόν ίξαίρβτον Ιατρόν μαιευ¬
τήρ καΐ υπέροχον άνθρωπον
κ. Έμμαν. ΙΙατεράκη, ό ο«· Τος
διά τής αρίστης έπιστημονικής
Ικανότηκς συνετέλεοβ είς τόν
ταχύν καΐ άσφαλή τοκετίν τής
συζύγου μου ήτις εθεωρείτο ώς
λίαν δυστοκος. Τοιοθτοι έπιστή-
μονες καΐ την επιστήμην τιμοθν
καΐ τοος πάσχοντος σώζουν.
Φώτιος Βίλβγράκης
καταγόμινος έκ Πύργου Μο¬
νοφατσίου Βιαμένων είς Ηρά¬
κλειον.
ΔΩΡΕΑΙ
Ή κ. Μαρίκα Γ. Ρρωτοπαπα
Βάκη κατέθεσεν είς τό> «Φάρον
Τυφλών» άν τί τριμήνου μνημο
ούνου τοθ νροσΦΐλοΓς συζύνου
της ΓεωρνΙου Πρωτοπατιοδάκη
ΒημοτικοΟ ύκαλλήλου δραχμάς1
200 Τό Διοικ. Συμβύλιον τοθ Ί·
δρύματος θερμώς εύχαριστβΐ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Γνωστοποίησις πρός τάς
Ποδοσφαιρικά; ΛεΌχας.
Κατασκευάζονται κοί
—ωλοθνται Ποδόσφσιρα
πρωτότυπσ, άθύρυβα.
ΔΙπλωμα Εϋρεσιτεν-νίσς
καΐ επέκτασις αύτοϋ Όδός
Χατζηκοκόλη Ηράκλειον.
ΝΙΚ. ΜΩΡΑΤΤΑΚΗΣ
1—3
θέατρον «ΟΑΪΙΙ»
θΐασος Μ. ΚΑΤΡΑΚΗ
Σήμερον: Ό €Πατοόχας> τοθ
Κονδυλακη
ΗΛΕΚΤΡΑ
θερινός
Σήμερον «Καίει δταν τό πιά-
νης»
ΚΑΣΤΡθ'
Σήμερον
Θάλασσα».
«Ή Τζέην τάκαμε
ΑΠΟΑΛΟΝ
Σήμερον ι'ΛμαρτωλοΙ κάτω
άκ' χον ήιο».
ΚΡΟΝΟΣ
Σήμερον ι "Ανδρας ιΤμαι καΐ
τό κέφι μου Θά κάνω·.
ΚΥΠΓΟΣ (θΒρινο;.
Σήαερον
πή αου>.
«Λύτρωσί με άγά
ΟΡΦΕΥ2 (θβρινός)
Σήμερον «Σαμψών
λι5ό>.
καΐ Δα-
«ΚΝΩΣΟΣ»
4ίγ·
Σήμερον
ΜαΙρη»
«Ό Μιμϊκος καΐ ή
ΔΙΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΛΡΜ4ΕΙ.
θ. θ&ι-δωρΐδη, Γ. Γεπισάκη,
Ε. Χανιωτάκη
Διανυκτερεΰον σήμερον
Ε,. Ματζαπετά*η
Διανυκτερΐΰον ο Οριον
Α. Χαλκιαδάκη
-ΓΝΤΙΕΡΕ??ΥΣΜ & ΕΦ^Μ ΡΕΥ0Υ74Ι
ΙΑΙΙΙΙιΙ Ι.".».
Σήμερον: Τ. Σταύρος, Πολυ-
κλινική, "Αγ. ^Ιωάννης, Εϋα>-
γελισμος.
Αυριον: "Αγ. Γεώργιος, Πο-
λυκλινική, Παπαίωάννου, Φλου-
ράκη.
ΔΕΌΠΟΡΙιΊ ΐ'ΟΜΟλΟΠ.
Άφιξις έξ 'ΛΘί-νβν ώρα 19 00
Άναχώρησις είς Αθήνας 19.40
ΚΑΣΤΡΟ
.**·
Ώραι ενάρξεως 8.10 καΐ 10.10
Ή Έταιρία τΛν συνεχΰν θριάμβων ^Ο^υΜΒIΑ
σιάζβι την άλησμόνητη άπό τή Θρυλική δηαιουργΐα της στά
€'Απόρρητα ιής Κρεββατοκσμαρας» ΙΗΤΟΡΙΣ ΝΤΛΙΗ καΐ
τόν θριαμβευτή των δύο άξ'χτστων έπιτυχιων «Μερικοί ιό
προτιμοθν καυτό» καΐ «Γχαρσθ'.ιέρα» ΤΖ*Κ ΛΕΜΟΝ
Στό ε03υμσ αΐσθηματκό άριστούργημα
Η ΤΖΕΗΝ ΤΑΚΑΜΕ ΘΑΛΑΣΣΑ
Έγχρωμον
"Ενα φίλμ πού ξιτιερν α σέ κέφι καΐ ίρωτικσ άπρό πτα
δ,τι εθθυμο γοητευτικό καΐ τολμηρό εΐδατί ττοτέ. > ..
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣΥΓΚΡΟΤΗΜΛ
Ντέ Μίλλα—Σαραντοπούλου
'κνωσοζ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μια ύπέροχη ίστορία αγαπης πού αντιμετω
ηίζει τόν «ατατρεγμό τής μοΐρας.
Ο ΜΙΜΙΚΟΣ ΚΑΙ Κ ΜΑΙΡΗ
Μέ τόν Ανδρέα Μπάρκουλη
καί την *Αλίκη Βουγιουκλάκη ■
Την Δευτέραν
ΚΟΡΜΙ ΧΩΡΙΣ ΕΡΩΤΛ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
'ΚΥΠΡΟΣ,
^ ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 10-12
Κάτα> ακό συναρπαστικές άποχαλύψβις μιά συγκλονι-
στική ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΡΩΊΌΣ.
ΛΥΤΡΩΖΕ ΜΕ
ΆΓΛΠΗ ΜΟΥ
Γιώργος Φούντας—-Χριστίνα Σόλβα
Μπέττυ Σ466*—Ανδρέας Μηάρκουλης
ΜΕ Λ1ΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Μέ «ληθώοα έχδηλώσεων Ι
θά κυλήση ή οηιιερινή ήιιέ-
ρα, οί όποΐβς Ικδηλώσβις έκ
τβίνονται σέ ποικίλβ; μοοφβ'ς.
—Είναι δέ οί έκδηλώσβις
αύτέ;, μαθητικές, στρατιωτι¬
κάς, μονσινές άθληπχές κ. λ π
—Ή κολυμβητική κίνησις
ποοβλέπβται έπίσης ζα>ηρή,
ΔΙΕΟΝΕΣ ΝΥΦΟΠΑΖΑΡΟ ΣΕ ΕΝΑ
ΓΡΑΦΙΚΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
Καταπλνικτική ή έηιτυχία τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ίούνιος.— χοόνο!
Οί κάτοικοι τοΰ μικροΰ χα<οι· Τό πρα>τότυηο πανηγύρι
ου, Έκοσΐ», κοντά στήν πό τοΰ 'Εκοσίν οιαρκή μοναι·
λιν Μό'.ς τού νοτίου Ββλγίου ούο ί|μέοβς. Την επίστιμη ε
βοΐσκονται άπό πολλές ήδη ναμξΐ τού κηούσσβι ό δήμαρ-
μιχροη δέ μόνο άθ·θμός συμ | ήμίθβς επί., ποδός πολέμου! χος τοδ χοοοιοϋ μέ έναν |μ
πολιιόν δκττάζει άχόμη ν~
αρχίση τα θολίσσια λου»οά
τού, άναμέναιν την πβοαΐτέ
ρσ> άνοδον τής
—Οί φίλοι τοΰ βοαστοϋ
ψπριοϋ δέν μποοεΐ παρά νά
βΐναι ίκηνοποιτιμένοι αηη
ττιν ψιοαγορά ιταθΓΐ τίς σχβ
τιχδς μβγάλπλες τιμές.
—Έηίσης δεν
άχινοί γιά τούς
λκίίτουν οί
φίλου; της
κπί άλλαθαλΓ:σσινά.
—Έν τω μβτσξύ τί ντομά
τε; καΐ τα άγγούρια ϋχουν
προσαρμτ σθή μέ τα βαλάν
τια των συμπολίτην.
—"Ετσι τ*) άνγουροντομα-
τοσαλάΓα, τΊ δπαΐα αποτε¬
λεί...δημοφιλ£στατον έ,δβσμα,
βοίσκεται σέ ήμερησία διά
ταξι.
—Κατόπιν σβιςάς θοιαμ·
ββυτιχιδν παραστάσβτπν δ θία
σο: Μίίνου Κατράκη θά πα¬
ραμείνη στό Ήράκλβιο μέχρι
τής Γρτσβχοΰς Τβτάρτης.
—Θ' βοθοΐν δέ χσί σχ,λι
«αί παραστάσβις τοΰ «Πα¬
τούχα».
κόσμια
άπό πυοετώδη ?ο ] ιτνευσμένο λόγο, τοΰ δηοίου
ηολλών έβδομοδΐην, 'τό θέμα είναι φυσικά δ γά-
Ι
Έν συνβχβία άκολουθβϊ «α
«ανηγύοι, μοναδΐκό στά πιγ·
Έξέ
γ
Έφιλοξέντ)-
σον 3 000 άνδρε; άπ' δλα
τοΰ νόσμου. ΚπΙ άχι
ςέλασις των γαμπρών
κβντρικό δρ-5μο τοΰ
ΰηό τα ζωηρά
στόν
μόνον αυτό, ά^λά Λεόμη .. β· {τα καΐ 'ίς ^Λβυφημίε; των πά
πάντοεψαν πολλούς άιτό αύ-
τούς. Ό σκοπός δλλωστβ τής
αυτής συγχβν
ί|ταν όίλλος
πρωτό'τυπης
τρώσβα>ς δρ ν τ
την παντρεΐά ..
Κάθβ τρόνο την §ποχή αυ¬
τή τό εΐδυλιακό Έκοσίν κπι
ταχλύζβται άπό χιλιάδβς άνύ
παντρονς νβΌυς πού Βριον-
ται σ' αύτό γιά νά διαλβξουν
την δκλεχτή τής καρδίας
τους. Τούς προσκαλοΰν επι¬
σήμως οί άνύπαντρες κοπέλ-
λβς τού χωρίου, μέ διάφοςε;
άγγβλίβς πού δημοσΐβύουν
στίς ββλγιχές ν αί τέ πολλέ;
ξίνρς έφημβρίδβς.
Τά απο<ελέσμιτα τοΰ διβ θνοϋς αύτοΰ . νικροπάζποου ρακσλουθούντων κατοίκοον. Ή πρώ'Τΐ Ιιταφή των φι λοξβνουμένων νέων μέ τα κορίστια τοΰ ΈχοσΙν γίνεται σιίς οϊθουσβς χαί σ;ό προαύ λΐο τού δημηρχβΐου. Έκεΐ θά δοθή τό χαθιβρωμένο «ηάρ- τυ», μέ δφθονη στμπάνιη, καΐ θ' άνάψη τό γλέντι. Ό χορος χαί τα τραγούδια διαρ· χοΰν μέχρι την άλλη ήυίρα τό πραη Έννοεΐται δτι τό βιάστημα τή; μιά; νύχτας, εί¬ ναι άο"ετό γιά μιά επιτύχη έκλονή. Μέ τόν πρωτότυπο αυτόν τρόηο προσβλχύαεως ύποψη φίων γαμβρών άχι μόνο άπό τό Βέλγιο ά'.λά καί ιπό πολ- 100 Ό Γυνοικολόγος—Μαιευτήρ ΠΑΝΝΗ1 Γ. ΜΠΜΤΖΑΙΗ! 'Επιμβλητής Πανβιΐιστημίου Παρισ'ων, Δέχβται οτήν Κλινική τθυ επί τής Πλατειας Σεΐτάν Όγλοΰ. Τηλ 91-34 Νέον Δικηγορικόν Γραφείον ΜΙΧΑΗλ Ι. ΧΑΤΖΑΚΗΣ Όδός Σμύρνης 38 Βαλδέ Τζαμί (έναντι Κατσιφάρη). είναι τόσο θαυμασία ώστβ ! λέ; άλλες εύρωπαίχέ; , με'βτάται άπό τίς ένδιπαφβ- παντςεύονται πβςίπου ρόμβνβς ή διοργανωθή τού δ· κοοίτσια νάθβ χρόνο στό Έ : χι μιά άλλά βυό φορές τόν ΧοσΙν. ΊΕΟΡΓ. ΕΜ. ΟΑΟΑ11ΚΗ! ΣΠΑ.ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δίχβται καθ1 εκάστην 9—1. καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 9.30 ΠΟΛΕΙ ΓΑΙ κθλινδΐος άρτο- ποιείου δυνάμβ ος ΐ ί ί τοτ ραττΠ καί Πληροφορίαι Ρόαγ. ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Έγκατασταθβΐς β(ς Ήράκ*ει όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού1 νθυοπθιλεΐα επί τής 6δοΟ Τουφΐτσου, πσρο- πλεύρως Ίατρείου κ. Συμιακά κη τπλέφ. 95.50. είς νά με· χε ροκ Ι* ητον ΓΡΗΓΟΡΪΟΣ ΚΡΑΙΑΓΑΚΗΣ ΕΙδικός Παιδίατρος Μβτέφβοε τό Ιατρείον τού ε¬ πί τής δδοθ Ραδαμάνθυσς άρ 1 Πλατείαι Άγίου Μηνά, πρώην (Ιατρείον Νικολού&η). Τηλ. Ίατρείου 96-30. €01κ(ας 98-45. Μηχονουρνιΐοι ίά<η, παρά τά Τηλ. 3-54. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Άμβοινανός δημοσιογρά φοο, παίρνο»τα; συνέ^τρυΕιν άπό μΐ'ΐ οτάρ τοΰ Χόλλυ- γουντ, την ρωτά: —Είναι δυνατόν μιά γυ- ναΐκα νά είναι έροοτιυμένη μέ δυό ρ —Πυλύ εΰ«ολπ. Άονεΐ νά μή γνιτορΐζαητιι. * · * —Έρωΐευμένος κη στος νβορ^ς, καθισμενος μιά τωμαντική άχρογιαλιά μέ την έχλεκτήν τού, τή; λέγβι: —Τί γλυκβιά πού είναι τ) πρώτη άγάπη. . —Κι' Ιχεί η, άφηρημβνη: Άλλά καΐ ρσύ βί· σε σαι νλυκός, χρυσέ μου. * —Ό τρβλλό; τοΰ χωοιο", καθισμένος στήν δχθη ενός ποταμοϋ, πλένΒΐ την... γάτα τού. Ό άγρ^φύΐαξ τής ηβριο χήί, βλέποντάς τον, τόν «λη- σκίζει καί τού λέγει: —Τι χάνβις ίχΐ-ΐ; Θά την ψοφήπτς "ήν γάτυ! —Δέν βΐσαι χιλά... (ιΐαν- τα ό ταβλλός χαί συνβχίζβι τό ηλύσιμρ, ένω δ αγροφύλαξ ά πομακρύνεται. Μίαν ώρι άργό-εοα, ίμως, ό άνρ φύλιιξ »όν βλέπβι νά θρηνά δίπλα σίήν ψ'φια νά τα τού χαί τοΰ λέγη: —Στό βΐπα ό π ή γάτα θά ψ φήση μέ τό πλύσΐμο. —Καί δ τρβλλδς: —Δέν ψόφησβ στό ηλυσι- μο... άλλά στό στ(ψ μο. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόπ'δα είς τιμός εΰκαιρίας. Πληρο- ΐορΐαι Χάοης ΡοβΙ&ης.Πατέλλβς Τηλ. 81-43. , . ' ° 1-9 ΑΠΟΛΛΩΝ ΘΕΡΙΝΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις άτό 8—10 χαί 10—12 μ.μ. ΑΜΑΡΤΟΑΟΙ ΗΤΟ ΑΟ' ΤΟΝ ΗΛΙΟ Χειμερινός Πρωΐ»η ώ^α 11». μ. ΤΛΦΡΟΥΡΙΑ ΚΑΤΑΡΡΕΟΥΝ Απογευματιναί 4—6 καέ β —8 μ. μ. 1 ΑΜΑΡΤΩΛΟΙΚΑΙΟ ΑΠ' ΤΟΝ ΗΛΙΟ! ■ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΜΜ. ΛΟΓΙΑΔΟΥ ΠλατεΙα Άγίου Μηνδ (Ρήγα Φεραίου 5) ΤΗΛΕΦ. 96 —98 ι > τ
|~ Είς ταθτα καταρτίζονται οί μαθηταί χαχά τόν τΐλέ
όν άρτιώτερον τρόπον καί υπό μεθοδΐχών Παιδαγωγών
προκειμίνου νά εϊσαχθοθν είς τά Γυμνάστα, Εμπορικάς
Σχολάς, Ίερατικήν Σχολήν, Τεχνητήν Σχολήν κλπ.
Τυνάμα δέ καταρτΕζονται μαθηταί διά την προα
γωγήν των έκ ιγ]ς μιβ: τάξεως είς »ήν δλλην ή διά την
απόκτησιν Άπολυτηρίων Δημοτικοΰ ΣχολεΕ&υ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΛΟΓΙΚΑ
ΠΑΡΤΕ
ΑΣ ΠΡΟ
ΠΑΥΣΙΠΟΝΟΝ · ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
'ΆΝΑΛΓΗΤΙΚΟΝ · ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ *
Παιδία ^ ίως 1 διοκΐον (κατυ των τριυν ίτων, δοο ορίση Λ Ιοτρθς»
-€ΕΡ!ΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ν,^ , ΣΗΜΕΡΟΝ , ^
"Ενα ρεαλιστινο άριατούργημα · -
ΚΑΙΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΑΝΗΣ
5 (ι
(Έγχρωμον)
ΑΙ % ΝΣΦΗΛΝΤ
ΛΕΟ ΓΚΕΛί
ΑΥΡΙΟΝ ι < Ό Γαλλικός κιν)φος παρουσιαζει την μέγα· λύτερη άστυνομική ταινία τής χρονίας Ο ΑσΛΟΦΟΗΟΣ ΤΗ ΒΡΗΚΕ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΟ ΤΗΣ *·· ΦΡΑΤϋ-ΟΥΑΖ ΑΡΝΟ1·Α ΑΝΡΙ ΒΙΤΑΛ "ΟΡΦΕΥΣ II Τηλ. 523 (Καμ(νια) ΣΗΜΕΡΟΝ Τό άθάνστο άριστοόργημα τοθ ΣΕΣΙΛ ΝΤΕ ΜΙΛ Ή πιό συναρπασπκή ΣελΙδα τής ποτγκοσμΐου λογοτβχνίας ΣΑΜΦΟΝ ΚΑΙ ΔΑΛΙΔΛ Βίκτωο Μάτσιουρ—Χέντυ Λσμάρ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ - Συνέχΐια έκ τής 1τ)ς σχλίβος ίτοόε ποό^ω-ιο ' τωοΐϊ γνω· ρίζω κιτά μ^ρος, τότρ θε λω γνυρίσρι κ<θώ; κπί εγνα) ρ'σθην» (' Κοο. ιγ' 12). Περί τής δίυτέοας αυτής έλεύσβως τού Χ^ιστοΰ βίναι πολλές λβπτομίπβιβς π< ύ δεν μά; Ιχουν ιί«ιο«αλυφθ·ό στόν Λόγο τοΰ Θβον. "Ισω; γιατί θά είναι τόσπ Ιν δόΕη, τόσο άπρόσιτη στήν παροϋ^α άντ!- λπψί μας, πού καί άν άκ^μη μα; άπβΗαλύπτοντο, δέν θτ τί; κ ιταλαβαίναμβ. "Ενα, όμοης, γβγονός είναι βέβαιο, δτι δ Κύ^ιος θί αια νρρωθϋ στόν νόσιιο γιά δβύ· τερη φορά. Ό "Ιδιος, βΐπβ, «πάλιν ?ρχπμαι χαΐ πτραλή- ψομπ υμάς πρός εμαυτόν». (Ιωάν. Π. 3). Στούς μ«θη τάς Τού πιύ Τόν Ιβλβπαν άιεθχόμβ'ον στ; ν Ούρανό, ελέχθη: «"Ανδοβ; Γαλιλαΐπ, τί Ιστήκατβ ?μβλέπ^τ8ς «Ις τόνούρ.νόν; εί οί δ Ίη σοΓς δ άναληφθβις άφ υμών είς τ )ν ουρανόν ιυττις Ιλεύ σβται όν τρόπον Ιθβάσαοθβ αύτ>ν πορευόμενον είς τόν
ούρτνόν (Πράξβις α' 11).
Άμέσαις δμα>ς, Ιγείρονται
στόνπβρίερ/ο νού μας ?να
σωοό Ιρωΐήματα: Πώς θ<' έλθη δ Χριστό ; Πότε θά ?λθΉ; Ποϋ θά Ιλθχι; κλπ. Σέ μ·θι»ά ήη' ούτά τα βρπτή- μοΤα Ιχομβ άπ ιντήσβις στήν Άγία Γράφη, άλλά σέ μερι χά δέν Εχομε. Πώς θά φινβοωθϋ δ Χ.ι στό{; Θά ?λθ|) προσσιπικω,-. Ό τιιν άνβσττίθη δ Χριστός, εί χβ σάόιια. Τό ήγγΐσβ δ Θω¬ μάς. "Ηταν βεβαία σόόμα ίε· δοξασμένο, Γδιον μ' έκβΐνο πού θά λάβουμβ κι* Ιμεΐς χά τί την άνάστιισιν. Άλλ" τί ταν σώμα πού έοινβ νάποιη προσαιπικότητ'ΐΐ στόν Χοισΐό σ' δλβς τίς μβτανασκΐσιμβς ^μφανίσβις Τού. Δέν πρόχβΐται πβρί πνβυμπ τικης ττανβοώσετος. Θϊ Τόν ίδοϊμε δπσ>ς Τόν βΐδαν δταν
ήλθβ την πρώτη φορά. "Ό·
πας Τόν ΕΪδαν οί Γαλιλαΐοι
ν' άνέρχβται στόν Ουρανόν
σωμ ιτικώς, έτσι θά Τόν
I-
δοϋμβ κι" έμβίς (Πράξβις α'
Μ! ΤΗΝ Γ Α Λ Α Ι Κ Η
■ Α Ι Ι Ε Κ Ι 3
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΤΡΟΦΗ ΤΟΥ
κυκλοφορει ΐε δυο τυπουι
1ης ΗΛΙΚΙΑΣ καί 2ας ΗΛΙΚΙΑΣ
Αντ/ποι Ζ Μ ΚΑΠΟΥΑΝΟΟΙ
Σταδίου 40 - 'Α&ιΊνΟΙ - ΤΙΊΛ 25.144
Ή ΦΩΣΦΑΤΙΝΗ εΤναι σήμα
κατατεδέν παρά τοθ ΟΤκου
ΡΑίΙΕΒΕ5 καί ουδείς δύνα¬
ται νά χρησιμοποίησις την
λέξιν ΦΩΣΦΑΤΙΝΗ.
II).
ΠνΓυματιχτΒς δ Χοιστός
' βΤνπι πάννα μαζύ μοί.
Θ ΐ §λ»η δ Χριστός' άχι ώς
Σωτήρ πιά, άλλ' ώς κριτίΐς.
Θιχωρίσυτά πρόβατα άπό
τά ?ρίφΐα. Θά τιμτπρήση τούς
άμ'ΐθ'ωλούς κοί Ο* άμιίψη
τ(ύ; οικαίους. Θϊ δβΐξη στόν
κόσμο δ Χριστό: πατά την
δβυτέριν Τού έλευσιν δτι
πρυγματικά βίναι δ Κύριος
την Κυρίων χαί 6 Βισιλβύς
' των Βασιλέων των. Δέν θά
βΐναι πιά υπό των άνθρώ«α>ν
πβριφρονημένος.
Μά, πότβ θά §λθη; Δέν τό
ξβύρουμβ αύτό. ΚαΙ άσςρα-
λάς δ σοφός Θβός ξβύρβι νι«·
τί δέν μά; τό άπβχάλυψβ.
«Δεν άνήΉει είς έσάς νά γνω-
ρίζτιτε τούς χρόνους τί τούς
χαιρού; τού; δποίουί δ Πα¬
τήρ έθεσε έν τής Ιοι'α (αΰτοΰ)
βξουσα» (Πράξβις α' 7).
"Ί£να πράγμπ ιιόνο ξβύ-
ρουμβ: δτι θά 8λθη αΐφνι-
δίαΐς, ότπν δέν Τόν πβριμέ
νουμβ. «Διότι καθώ; ί| άστρα·
πή έξέρχβται απο άνατολΑν
καί φαΐναται εα>; δυσμών, ου-
τω θέλει βΐσθαι καί ή πηρου·
σίη τοΰ Υίοδ τοΰ άνθρώηου»
(Ματθ. χδ' 27). Γι' αύώ α¬
κριβώς πρέπβι νά βΐμβθα Ιτοι
μοί. «Διότι καθ* ίν
Κολοσσάν θά φανβρωθούν
μαζύ μέ τόν Χριστόν έν δόξη.
Άσφολός τούς λέγβι τί επρό¬
κειτο νά συμβή σ' αύιούς άς
πιστούς χατά την δευτέραν
δλευσιν τοΰ Χριστοϋ. Άσφα-
λώς, μέχρι τότβ θα εΐχαν ά-
Γϊθθίΐνει, άλλά θά άνίσταντο,
για να έλθουν μαζύ Τί,υ.
«Έπβιδή αύτός δ Κύριος θέ-
λβι καταβή άπ' ούρανοΰ με
λέλβυσμα μέ φωνήν άρχαγγέ-
λου καί μέ σάλπιγγα θβοϋ
καί οί άποθανόντες έν Χρι-
στώ θέλουσιν αναστηθή πρώ¬
τον, Ιπβιτα ημείς οί ζώντβς
όσοι άπομένομβν θέλομεν άθ*
π'ΐχθή μβτ' αυτών Ιν νεςρέ-
λαις είς απάντησιν τοϋ Κυ·
οίου είς 'όν άέοα, καί ου ιω
θέλομεν είοθαι πάντοτβ μετά
τοϋ Κυρίου».
"Αραγε, είσαι Ιτοιμος διά
την ϋλβυσιν τοϋ Κυρίου; Τί
άν ήρχετο τ ώρα; Μπορβΐ νά
έλθη δποιαδήποτβ στιγμή, δ¬
ταν δέν Τόν Ηβριμένουμε»
ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣ
Όστις βτΐιθυμεϊ νά λάβη
ϊνα τεθχος μέ την σειράν των
άρθρων «Τό Κήρυνμα τής Κυ-
ριακής» όλο'λήρου τοο προη-
γουμένου μηνός, ή δωρεάν ο¬
λόκληρον την Κοινήν Διαθήκην
είς απλήν νεοελληνικήν μετά-
ορασιν &ς μας γρόψη είς την
διεύθυνσιν: Δημοσίευσις «Ό
ΣΠΟΡΕΥΣ», ΓραμματοθυρΙς
738, 'ΑΘτναι.
ΕΜΜ. Ι. ΣΙΜΥΡΗΑΚΗΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
ε*1 τής γωνίας τΔν άδων Σμύρ
νης—'Αβέρω· <Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 9757 ΑΝΕΥΡ-ΘΗ ώρολόνιον.'Ας ζπιηθή εΙε τΐν μαιευτικον Κλινικήν Μπαλτζακη. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑ1 Άρτοΐΐο.«.1- ον ήεκτρο«1νητον είς προ- όστιιον. Πληροφορίαι είς τό Κέντρον «Ντορε». 1-3 ΚΡΟΝΟΣ, Σήμερον ώρ« 11 ΠρωΕνή ατό Μέ ιήν νέα αίσθημ««ι«ή Κωμωδία ΑΗΤΡΑΣ ΕΙΜΙΙ.. ΚΙΙΤΟ ΚΐΦΙ ΜΟΥ Βλ ΚΑΗΟ Άττόγευ ια σιό^ερινο ώ/ι« 8 *«ί ΙΟμ,μ. ΑΥΡΙΟΝ: "Εγχρ<»,χονΔιαρνιεί*ς *.3Ο" ώρών. Η ΜΕΓΔΛΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΑΠ ΔΙΓΡΥΓ ΚΑΘΕ πεμπτην 6μ μ. κατ'εΤθεϊανΊγτειραια - **/■ ι ΜΙΙ Κ. ι Μ. ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ-ΤΤΕΙΡΑΙΑ-ΤΤΑΤΡΑΣ-ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ ■ Ι. ' Τηλέ». :;-ε;ο Α)Π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕθΥΜΝΟΝΣΟΥΔΑ ΠΕΙΡΑΙΑ :.»

'ΠΑΤΡΙΣ
ΚαΒημίρινή Πρωϊνή Εφημερίς εν
Ίδιοκτησΐα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπβύθυνος — Διευθυντής. ΑΘΗΝΑΓ
________Κατοικία: όδος ΚωνΜδου -Μ. β
ΠροΐστάμβνοςΤυπογραφβίου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤακηχ
________Κατοικία = Σαμουήλ Χάου αριθ 6
"^ΔημοσιβύσΒΐςέν γένει δραχ. ί κατά — ϊχον
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΟΗ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΓΩΝ Ε Σ ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ
Ά«ό τού άπογεύματοΓ,
βααβλθούσης Παοασκβυής
ήρχισαν είς ιό γήπβδον τού
ΟΦΗ οί έτήσιοι άγδνβί: σχο
λβίων Μέσης έκπαιδβύσβιυς
οϊπνβς καΐ συνεχίζονται σή-
μΒρον τό απόγβυμί μέ τα
χάιωθι άγωνίσματπ:
Δοόμοι: 100, 400, 1000 δρ
οένων καί 80 θηλέων.
Προηγουμένας θά λάβη
χώοαν ί γυμνάσις Αρρέ-
ν α) ν χπΐ Θηλέων.
Μβτά τάς γυμναστικαί ά
σχήσβις καΐ τούς αγώνας θά
§ηαχολουθή*σουν εθνιχοί χο·
οο(·
Τό «θόγρπμϋα της ημέ¬
ρας θά κλείση μέ την στέ¬
ψιν τδν άθλητδν.
Την πρωίαν έξ άλλου ση-
μβοον θά γίνη παρέλασις
τδν άθλητδν μέ αφετηρίαν
την πλατβίαν "Αγίας ΑΙκα·
ΐβοΐνης· Άιτ' Ικβΐ διά τής
Λεαφόρου Καλοκαΐοινοϋ ή
μαθητιώσα νβολαία θά κα-
τβνθυνθΫ) ίΐς τό μνημεΐοντοΰ
Αγνώστου Στοατΐώτου δ-
«ου την Ιΐην ώοαν θά κα¬
ταθέση στέφανον.
ΟΙ Φ1ΔΑΒΑ0Ι ΤΟΥ ΓΙΟΥΧΤΑ
Έξ άφοομής δδικαιολογή·
τού διακοπή: τοΰ αγώνος
Μινα»ϊκτ)ς—-Απόλλωνος Τβ-
ΟΡβΧίου καΙ τή; έν συνεχεία
Γΐποφάιβως της ΕΠΣΗ πεοί
επαναλήψεως του(σήμβοον είς
τό γτίπΒδον'Ηοοδότου) Εδημι¬
ουργήθη αναστάτωσις ναί σά
1ος είς τού; φιλάθλους Άο
χανδν τό σωματείον τό ο¬
ποίον ζημιοΰται ανεπανορ¬
Ικ . της αποφάσεως
τής Ενώσεως δβδομένου δτι
τό άποτβ'λεσιια (3—3) τοϋ
διαχοπέντος άγ&νος εΊρβοβ
τόν «Γιούχτα» επικΕφαλης
τοΰ όμίλου είς ιόν οποίον
ήγωνίζβτο. Κατόπιν των α¬
νωτέρα) διβνβξεον φίλαθλοι
καί παοάγοντες τοΰ «Γιοΰχ-
τα^μάς γοάφουν:
Κύοιε Διευθυντά,
Παρακαλούμεν δΉως δη-
μοσιβύσπτβ τα κάτωθι είς
την ύμετέοα εφημερίδα.
Βλέποντβς σάν άπλοΐ θεα-
ταί την εξέλιξιν τοΰ άθλη
τισμοΰ σΐόν Νομόν μας, βρ·
χόμβθα μβτά λύπη: μας νά
οΊαπιστώσωμβν, ότιάπό μιά
άπλή Ιδανιχή ίδέα μιτββλή·
θη είς ϊ*α άμεσο κίνδυνο,
πού α πό στιγμή σέ στιγμή
έπαπειλβΐ την ζωήν των παι-
διών μας κύ γενικώς τοΰ
φιλάθλου χόσμου.
Καί Ερωτώμεν: Ποίος δ
σκοπό; τοΰ άθλητισμοΰ καί
είς ποίον δφβΐλεταΐ ή κατα-
σπίλασίς τού βίς τόν Νο
μόν μας; Π ώς γΐνβται καί
άφαιρβΐιαι ό τίτλος τού
ποσοΓοθλητοΰ άπό Ινα Σα>-
ματρΐο γιά νά δοθή είς Ι¬
να άλλο, μέ την άχύοωσι
άγόνος, τό άποΐέλεσμα τού
οποίου άνακηςιύσσει -όν
πρα>ταθλητή; Άναλογίζον
ται την καταστοοφή πού γ·
νβκ/ΐ εί; τόν άθλητΐσμό μέ
τίς ένέογβιβς αύτές καί ποιές
οί βύθύνες πού άναλαμβά-
νούν διά την ζωήν τδν ά
θλητών χαΐ φιΑάθλοον οί
άρμόδιοί ; Μποοβΐ οί κα-
νονισμοί νά δίνουν σιούς
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ Κ κ ΚΟΜΜΩΤΑΣ
Η ΕΠ1ΔΕΙΞΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
(ΒΕΑΔΑ-ΕΔΔΑΣ)
οποία επρόκειτο νά γίνη είς
Κέντρον «ΧΑΡΙΑΑΟ-»
6* γίνη εις τό
'ΚΑΝΤΙΑ ΠΑΑΛΑΣ,
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 4ΙΟΥΝΙΟΥ
«ερέ ώρα
μ- μ.
'ΚΔΣΤΡΟ,
Ά«ό την Δευτέραν Εως την Πέμπτην
ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ντε μιλλα-σαραντοπουλου
η
ΣΤΕΛΑ ΜΠΡΙΑ^ΛΤ
Την Αίγΐίητιακή Άτρα,ξιόν ΜΟΥΣΤΑΦΑΣ
Τό χορευτικόν ΝΤΟΥΟ ΝΤΕ ΜΙΛΛΑ
Την όρχηστρα ϊ ΜΙΓΚΑ
καί «ολλα επιθεωρησισ*» νού μερά
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ·Ε*α καλλι-
τεχνικο γεγονός. Ό ΟΙ Α-Ο*
Β. ΑΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Έναρκή Ιογο
Τλ ΑΕΗΑΡΑ ΠΕΟΑΙΝΟΥΝ ΟΡΘΙΑ
ΕΛΛΗΝ'ΔΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΕΣ
Ή γνωστή ΈλληνΙς ήθοποιοιό-, ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ, κατά
πρόσφατον επίσκεψίν της στό Λον?ΐνο ήχονράφησε συ'έντευξΐν
της μέ τόν ΧΑΡΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ1ΟΥΛΟ τής Έλληνικής "Υπη¬
ρεσίας τοΰ Β.Β Ζ. Ή συνέντευξις αυτή μετβ^όδη σΐήν βραδύνη
έκπομπή τΚς Ελληνικάς 'Υπηρεσ'ας τοθ Β ΒΧ. στό ό
«Ιέχνη καί Γράμματα» την Τετάρτη 31 Μαίου.
ΕΥΧΑΡΙΧΤ»·ΡΙΟΝ
ΑΙσθάνομαι βαθυτάτην 6βο-
χρέωσιν διΐος κοΐ δημοσία εκ-
φράσω τάς θίρμοτάτας μου εύ-
ναριστΐας πρός τόν εξαίρετον
έιτ στήμονο Ιατρόν χειρουργόν
Διευθυντήν χειρουργικής Κλινι·
κης Φ. Ι. Σισμανογλείου Άθη-
νδν κ.Χρηστον Άληγιζάκην κα-
θώς καί τούς ίπιμελητάο Ια-
τρούς χειρουργούς κ. κ. Γκου·
"ο )λην καί ΕύθϋμιάΒην καί τόν
αναισθησιολόνον Ιατρόν κ. Χα-
σιτΐάκην κσθώς καί δλον τό βο-
ηθητι«όν προσωπικόν τής χει¬
ρουργικής κλινικής δι* την άο-
κνον προσπάθειαν π-ύ κατέβαλ¬
λεν διά την τελείαν αποκατά¬
στασιν τϊ|ς ύγβΐας μου. Τέτοιοι
λαμπροΐ έπισΐήμονες τιμοθν ό-
όκλήρον την χώραν μας καί
5ια(τ$ρα την νιτρΐδα μας.
Έν ΉοακλεΕίϊ) τη 3)6)61
Ό Ευχαριστών
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ
διαιτνιτάς άπβοιόβΐστον δι·
ιπ*οδοσ(αν, άλλά έφ' όσον
ΰτοι έν?ργοΰν καί κοίνουνμέ
συνέπειιν καί (φαομόζουν
9ώς τό γρίμίΐα τάϊν κανονι
σμόν.
Φέλαθλοι τοΰ Γιούχτα
ΡίΡΙΑί,ΨΙ! ΑΠΏΦΑΙΙ01
Δυνάμει τή; ύπ* αριθ 350
έ. έ άιοφάσυσ; τοΰ Ποω'ο
δινβίου Ήοακλείου Ικηού
χθη βΙ; κατάστασιν ιττωχβύ
σβως ό ΈΑευθέοιος Πολυχοο
νίδης κάΐοικος 'Ηρακλβίου.
Διωρίσθη ποοσοοοινός σύνδι-
κοί δ "ΑαβΙ. Παπαδάκης δι·
χηγόρος, χάτοιχος ΉοακλβΙ-
ου χαΐ Είσηγητής Πρωτο·
τοδίχης. 'Ωοίσθτι ήμέρα παύ
σεαις πληρωμόιν ή 10 Μαρ·
τίηυ 1961, ήμέοα δέ συνβ-
λεύσβοος των πιστωών δι'
εκλογήν όριστικοΰ συνδίχου
ή 16 Ίουνίου 1961 ήι»έ
οην Παρασκευήν καί ώοαν
11 π. μ. *αί τότο τό Ποιθ'
τοδικΕΪον ΉοακλβΙου.
Έν Ήοικλβίφ τή 21 Ί·
ουνίου 1961.
Ό Γραμματεύς
* Ανδρεαό*α«ης
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΤΑ ΑΙΦΟΡΑ
Μέ άσυντ)θη έπ·μΐλειπ νιά
τα δχδοτιχά χοονιΐ'ά τοΰ Η¬
ρακλείου, Ιχυχλοφόςιησρ, τό
πρό πολλπΰ άναμενόμενο βι·
βλίο τοϋ Κώστα Φοανκούλη
(Άνταίου) «ΤΑ ΔΙΦΟΡΑ».
(Ποό*ειται γιά μιά πρηοτότυ
πή εογασία πού πεοικλείεΐ
πολύ Κρτίτη μέ την άιτοθη-
σαύοιοη τηϋ γλωσ'ΐνο" Κρη¬
τικού ιλούτου. Ο! Κοινοτικαί
καΐ Σχολΐνέ; Β βλιοθηχρς,
Λλϋά *αΙ οί φΐλοι τΓύ Βι-
βλίου νβνιχά κηί ίδία>ς δσοι
ίνδιααέρονται γιά τό Κοη·
τικό τοαγοϊδι, πρέπβι νά πο.ο·
μηθευθονν την σπάνΐα αυτή
συλλογή ποοτοϋ εξαντληθή.
Βιβλία εζητήθησαν ήδη ππό
τή Β ίρβ'θ Έλλάδα,τήν Αϊγυ·
π»ο, την Κύποο καί την πρω-
τβύουσα.
Πσ)λβϊ·αι στόν §κδότη (Δαι
δάλου 6) «αί στά Βιβλιοποο
λεΐα.____________
ΑΕΥΚΟΣΙίΗΡΟΙΡΠΙ ΖΑΧ ΠΑΡΑΣΥΡΗ
Ηράκλειον -Κρήτης
Τηλέφ. 92-71
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΣΕΛΓΣ 3η
ΖΗΤΕΙ ΑΙ μαντσρΐστρα καλ
τσώνεΐ ιό Μ'ϊλλ'Ίΐλβκτή
ριο !Ιαχυγιαννά%η δδός Δαιδά
λ ου.
Προσκαλοΰνται οί
ταί τής έν έπινεφ^λίδι Βιο-
μηχανίας όηιος έντός 10 ή
μβοάν άπό σήμβοον δηλοόοσ)·
σι τάς τυχόν χοημαΐικάς ά
ΐταΐτήσειί των πρός Ιξόφλη
σιν, είς τόν δικηγόρον τής
I-
πιχβιοήσεοος η. Κοον)νον Μα·
μαλάκην δ?>ός 'Αργυράκη
ιηλέφ. 6—24.
Έν Ήοακλείφ τή 2—6—
1961.
(Έκ ττϊς επιχβΐοήσβΐΒς)
1-4
ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΪ
μετεκιΐο:ιΒΒΐ.Θι,Ις είς Ρότερ
νομ, μέ ιιακράν ιιρ'ϋιτηοεσ αν
•Ις τα έλληνικά ναυτιηγεΐα ζη-
τβϊ έργασίοχν είς Μ'χα»ουργεΐ
όν. Πληροφορίαι «αρ' ημίν.
ΥΓΡΑΕΡΙΑ
ΚθΣ
Γ-
ί^^ψ. _ ·ίϋ
ΕΝΤΟΣ ΚΙΤΡΙΝΡΝ ΦΙΑΛΟΝ
ΜΟΝΟΝ Η
ΚΟΙΜΟΓΚΔΖ
έχει την αυτοματη
βαλβιδα λειτουργιας
που κλεινει μονη της
-5Γ
ΜΟΝΟΝΗ
ΚΟΣΜΟΓΚΑΖ
ε.χε
κιτρινη
την
φιαλη ||
ΜΟΝΟ61 Η
ΚΟΣΜΟΓΚΑΖ
έχει τόν ρυδμιστη
που τοποθετεϊται
χωρϊς έργαλεία
ΥΠΟΚΑΤ)ΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ποσειδώνος
(ΚΑΤ£ΑΜΠλ
Τηλ. 9Ο-1*
ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΟΔΗΓΙΑΙ
Π ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ & ΠΩΣ ΕΚ ΔΙΔΕΤΑΙ
'Υΐτό τής Δ)οενς Χ&ιρ)χης Ηρακλείου πβρέ^ονται αί κάτωθι οοηγί»ι πρός το κοίνον
άναίβρομενατ είς την σημασίαν τοθ Δβλτ'ου Ταυτότητβς, τίιν *ξί«ν τίιν έπβίαν βχ«ι
τουτο δι» την καββλου ζ««»ν μ«1 κίνησιν εκάστου άτομβυ καί τόν τρόπον ένβργιίας
δι« «ήν ίκίοσίν τού:
ΤΑΥΤΟΤΗΣ: Σημαίνβ. φή"ϊΐ "*«» '(τά ΰπόλοΐΛα Ι ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ
νά εί^αι ι-ανβίς πςαγμα.ικά
στοιχβΐα) καί νά παρουσιάζβ-
ται σπν δ'λο δτοαο.
Σ
αύτίς πού ηί οουσιάζεται καί
δχι άλλος.
1) ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΤΙΟΝ, Άνττηνόπουλος Βασίλβι-ς ήα
ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ: Είναι 8νη, ποοοϋββ πολύ ρΰκολα νά συμ·
α
ΠΩΣ: Ό χοκοποιός π. χ.
ΤΟ ΝΕΟ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ
Τό νέο δβλτίο ταύτότητος
δέν μοιάζβι καθόλου μέ ιά
μέχοι τώρα γιαιί δέν είναι
βΰχολο, οΰτβ νά πλαστο-
δημόσιον ε^νοαφον μέ τό δ· πλήοωνε Ινα δβλτίο ταυιότη γςαφηθή οΰτε νά εκδοθή
ποίον β β 'ΐώνεται άπό την τος μέ στοιχβΐα τοΰ φιλήσυ άκόμη καί άπό τόν πιό εί
Άρχή, δσ'ερα άπό, χου συμπολίτου Γβωογίου δικβυμένο πλασΐογοάφο τ)
Κωνσταντίνου, νά εβαζε σ" παοαχαοάκτη. Είναι τέιοια
σχβτινή ΙΕακρΙβοοσι, ότι αύ
τος πού τό Ιχει είναι τό ΐδιο
πρόσοοπο, πού παοουσιάζβτα1
καί δχι ά^λο.
ΚΑΙΙΙΩΣΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥ
ΊΌ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ; Ή
Άοχή δοιζβι μέ άί<οίβεια έ- πάνοο ο* αύτό τό δομόσιο §ΥΥΟ"«ρο τα στοιχεΐα τοϋ Λ τόμου ΜίΐΙ τα χαοακτηρισΤινά δποιαδήποτβ άδΐΜήματα και πύΐό καί τή φωτογθίΐφία τού σφοαγισμένη μέ ψβύτικη δ· στυνομική σφραγίδα καί νά παοουσιαζόπιν στούς άνθρό πους πού δέν εγνώριζον τόν Γβώογιον Κωνσ)νου σάν τόν πιό φιλήσυχο άνθρωηο καί έτσι θά ήαποοοΰσε νά σημεΐ υ τού, πού είναι άμετά βλητα δπό τόν χρόνο. ΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΪΑ ΑΠΟ ΤΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟ?Ω- ΠΙΚΟ1ΗΤΑ ΕΝΟΣ ΑΤΟ- ΜΟΥ. Αΰτά είναι ή φωτογοαφία ή ήλικία, τό όνομα, το έπά>-
νυμον, τό δνομα τοΰ πάτερ",
τό δνομα τής μητέοα:, τό ό·
νομα τοΰ συζύγου, τό §πάγ-
γελμα, δ τόπος πού γεννή
θηκβ, δ τόπος πΓυ κατοικβΐ,
τό γβνος, τό θρΓίσκβυιια, τό
χρώμα των ματιών, τό σχή-
μα τοΰ ηΰοσώπον, τό άνάστη-
μα, τα δακτυλικά άποτυπώ-
ματα χαΐ άλλα. "Αμα λοΐπόν
τα στοιχθΐα πού περιέχει τό
δελτίον τής ταυτότηΐο;, συιι-
πίπτουν μέ τα μόνιμα χαοα-
κτηρισηκά τοϋ άτόμου, δέν
γβννιέται πιά αμφιβολία δτι
Λέ είναι τό άτομον αύτό τό
ΐδιο μέ αύτό,^ΐτού παοουσιά-
ζβται.
Τα μέχοι τώρα ",ί, δελτία
ταυ'όίητο; δέν εΐ<αν τα ά- μβτάβλητα, τα μόνιμα χαοα κτηςιστικά τοΰ άτόμου, τό χοάιμα, τσ3ν ματιών, τό σχή- μα τοΰ ποοσώπου >α τό 9α-
κ υλικό αποτύπωμα κυί γι'
αύτό (τα μέχρι τοόρα δβλτ(α
ταυ·ότητος) εΐχαν κατώτβοη
'ξ'α, γιατί τα ύπόλοιπα σ<οι χβΐα, πού πβοιεϊχαν, δέν ή ππν τα αναγχαϊα χαί άσφαλή ή δέ βύχόλαις ?νας «ιο,οποιό, ή Ινας πού έζοΰσβ α τό πλαστογςα νά παραμένη, άσΰλληπτης ά¬ πό τα δσιυνομικά δργανα ττκ πατρίδος μας. Γι' αύτό τδ δελτίο ταυτόιητος τοϋ βΐ- δους αυτού ή-ο μβιωμένης ά ποοβικΐικής άξίας »αί ή δ· ποιποήποτβ θρχή δέν ί)το δυ¬ νατόν νά σττιρΐζεται μόνο στ»',ν τέιοια ταυτότητα καί ά- ναγκ·ζότατβ νά έ γιά ώ ζηΉ γ συμπλήοωμα έξασφαλίσεώί ης καί δύο ιιάρτυοβς επί πλέον, γνα»στούς στά δογανά ης γιά νά βββοιΐωθοϋνβ γιά ήν ταυτότητα τοϋ κάθβ ά <5μου ΒΒεΒΠ«Ι Γιά τόν άνβφοδιασμόν σας σέ αιάλβς άπβυθύνβσθβ βίς χά κάτωθι πρακτο- ρβία Ν. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ Ι. ΜΠΡΛΙΜΠΑΣΑΚΗΣ Π. ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ Κ. ΣΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ Όδός Χάνδακος » 1821 » » » Χρ. 'Αρνυράκη » Μοντ,ς Όδηγητρίας Τηλβφ. 94—54 » 90—41 » 95-11 » 80-86 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΚΡΗΤΗ Μ!ΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΙΟΑΝΗΟΥ Μ. ΛΟΥΛΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ Όδός 1821 αριθ. 37 Παραπλεύρως Καταστήματος Μαγαράκη. Γηλ. 96.50, ΛΝΜΗΤΡΙΟΣΙΕΚΑΡΛΑΚΗΣ ΕΙΔ1ΚΟΣ ΠΛθΟΛϋΓΟΣ Επί 41)2 έτη βΐδικευθείς είς την παθολογιαν καί καρδιολο,ΐαν είς την Β' Πανεπιστημιακήν Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μόν - μως αίς Ήρΰκλιιον ϋέχβται βΐς τό ·1ατρεΐον τού, επί τής όδοΰ Στρατηγοΰ ΠΐζανοΟ 1 Πλατβϊα "Αγ. Μηνο5 έναντι Κλινικής Μβ γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκηι. Τηλ· 82—80. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑ1ΕΥΤΙΚΗ -ΧΕίΡΟ ΡΠΧΗ ΑΟΤΙΙΗ Ή ΘΕΟΤΟΚΟΣ, ΜΙΧΑΗΑΕΜΜ. ΣΦλΚΑΚΗ ΜλΙΕΙΤΗΡΟΣ ΙΕ1Ρ0ΥΡΓ0Υ - [ΥΝλΙΚΟλΟΓΟ' όν>ός ΆγΙου Τίτου 1μ. 16 (έναν
τι ΙβροΟ ΝαοΟ Αγ. Τ(τ >υ καί
■βαραττλεύρως Μεγάρ υ Ένώ
σεως Γϊωργιχβν Συνεταιρ
σμων Ήρακλε(Γυ)
Τηλ. 96-66 καί3-58.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Όδός Τριφύτσου Τηλ 60.73
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ηρότυτΐα και
καινουρνή Έλτ ουργι*ά
μηχανήμιτα μέ εοκολΐες τΐΑηρω
μής. Πληροφορίαι πασά τοθ κ
Γωρν. ζα ζα προάστειο
Αμπελοιήτιων ΉρακλιΙου.
ή χατασκβυή τού καί ϋχουν
γράφη επάνω σ' αύτό §τσι
τα απαραΐτητα καί άσφα^ή
στοιχβΐα χάθβ άτόμου ώ·
στβ είναι εντβλδς άδύνατος
τ) ιτλαστογοαφΐα καί ?κδοσίς
τού άπό άλλον. "Επβιτα
κάθβ άνθροοπος θά έξυπη-
Οβτεΐταΐ εί; τό μέλλον πάν·
τοτβ μ' αύτό στί; διάφο·
ρε; συναλλαγές τού χωρίς
νά βΐναι πιά ΰποχοβωμέ-
νος νά συνοδβύβται, άκόμη
καί στ ήν πώλησιν τοϋ ζώ·
ου τού, «αί άπό δύο μάοτυ-
ρε; γιά νά β βιιώσουν δτι
είναι αύτός δ ϊοιος ό Ιδία
κΐήτης τοΰ ζώου πού που-
λάει, ή αύτός πού θέλει γιά
νά πάρη τα λβπτά, πού ά-
ποταμΐευσβ σέ μιά τοάπεζα
ή πού τοϋ ίστβιλαν μέ ί
πιταγή κ.λ.π.
Φυσικο μαυριομα!
είμαι
^ατΐ χάρις
απολαμβάνωζενοιαστατις
ΰ
χαρς
Τό Βέρμοι μοο άπαντα
λαχροινδ χ
παραμικρο
αο
Ολ01
ίς
ΛιακέςάκτΙνες
ίναι ένθοοσιασμένοι με το
Γιά παρατεταμενη
ήλιοδεραπεια
και ώραΓο
μελαχροινό χρώμα
/ν Άπό μΐο
ουθ€ντ,κή {πιστολή
Γιά την ηεριποΐηοι ι
τοθ δέρματος καί *'*'*
την προστασΐα άπό
τάν καυτερό ήλιο
ΡΛΑΙΟΠΑΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ
ΟΕΤΡΕΣ-ΕΑΑΙΟΜΥΑΟΝ (ΑΙΠΝΗ!)
ΣΜΙΡΙΓΔΟΠΕΤΡΕΣ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΩΝ
ΤΣΑΓΊ-Α.ΡΑΙ-ΙΙ θεσσαλονίκης
;' Άντιπρόσωπος " !
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΟ. ΓΙΑΛΙΤΑΚΗΣ
1 ΑΠΟΛΛΩΝ (®ΕριΗΟΧ) ΑΥΡΙΟΗ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΠΟΥ Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΚΑΙ Η ΩΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΑΕΝ ΕΧΟΥΝ ΟΡΙΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ Π4 ΟλΕΣΤΙΣ ΑΟΥΛΕΙΕΣ
ΤΖΟΥΝΤΥ ΧΟΛΛΙΗΤΑΙΗ
ΝΤΗΝ ΜΑΡΉΝ
ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕΜΕΤΟ
Δ)Π 'ΑΡΚΑΑΙΑ,
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ. Μ. ΚΑΤ1 ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ-ΜΥΚΟΝΟΝ-ΙΚΑΡΙΑΝ
& ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΙ
II
ΠΑΤΡΙΣ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΝ!! ΙΡΕΜΟΣ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ Η («ΤΑΣΤΙΣΙΣ
ΕΙΣΔΟΜΙΝΙΚΑΝΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Πληροφορίαι περΐ συγχρούσεων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.— βαιούσας τας φήμας έξ
Κατα τινάς πληροφορί ΟΉσιγκνων ηερί συγ-
ατς εσημειώθησαν αυγ- χρούσεων είς την ΰ"τας·
κρουσεις Ι·ίς Δομινιχα- Θρον. Ή γενική ένιύ-
νήν δημοκρατίαν μενά πωσις επιβεβαιοί τόν
την δολοφονίαν τού ίσχυρισμόν τής χυβερ-
στρατηγόν! Τρουχίλλο. νήσεως περί τοδ ότι ή
ΗΡΧΙΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΕΝΝΗΝ
ΑΙ ΕΠΑΦΑΙ ΚΕΝΝΕΝΤΥ - ΚΡΟΥΙΤΣΕΦ
ΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΟΕΜΔΤΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ Η. Ε.
ΘΕΡΜΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΛΟΝΔΤΝΟΝ 3.Ό πρόβιΟΙ δύο ηγέται θά συνβΐχωρών βίς Άφρικήν Ά· Χάμμβρσκβλντ ώς
Κέννβντυ άφίχθη βίς |χίσουν τάς συζητήσβις των [ οίαν καί Λατινικήν Άμβ στηριχτήν τοΰ Δυτικόν
Ανταποκριτάς είς
γειτονιχοΰ Πορτο Ρί·|τι άποτέλεσμα πρόσω-
κο μεταδίδει δτι συμ |πικοΰπάθους
φώνως πρός κληροφορί τού στοαιηγού .καί δχι
κατά τό άπόγβυμα. Την ρικήν
. «. % . τ . υυ»«»»·ι«·ι »«» «ν«* εσπέραν ό πρόβδρος τής
τού δολοφονίαι,ο πράγμα-,ιην ^^ χόν κ Κοο-σ. Αυστοίας θά «αοαθβση
- _Λ~.,Δ. Πυκνόν πλήθοςάνβ* δβϊπνον πρός τιμήν των
ίς ρ μη
^ -οοβ8οον β1ς |-ισκβπτών ,Ου. Τόν κ.
αβ0Ο006μιΟν. Τόν κύ Κέννβντυ άναχωροθντα
1 ^ ( ν^ έ Πί ή η
φς ρς ηρφρ ηγ 4 χ ^ αβ0Ο006μιΟν. Τόν κύ Κέννβντυ άναχωροθντα
άς δοθείσας υπό ναξι- ενεργεια *ΡΥ^ωμ.ενης ον χσ1 ^ (αν ν^, έκ Παρισίων σήμβρον την
βιωτών 4*ικνουμ4νων εκθέσεως ή-άξ-.ολόγου «β%,τυύπβδ({θ ό ποόβ- πρωίαν κατβυώδοσβν ό
4κ τί)ς Δομινικανής «η-(ίσχυο, της Αντιπολιτβύ β ^ Αυστρίας δσχις πρωθυπουργός τί|ς Γαλ
κρατίαςή κατάστασις σεως Λ ΗΟΑ και* "'; "έλ(5 β λί Νέ ί ό
μοκρατίαςή κατάστασις σεως. Λ ΗΟΑ κατ* έεέ "ρα£βν τήν *έληΐδα β λίας κ. Ντρβμπρέ καί ό
παραμένει ήρ.μος τού- την παρελθούσαν νύκτα , « {*„,—,*,ν,ησις -Ις την ύπουργός των Έξωτβρι
ΧΑ.......'------- "■-----Α" "......*— -""· ^"Λ ΒιΛνην,θά οδηγήση βίς κων κ. Κού0 Ντέ Μιρβίλ.
Ανακοινωθέν εκδοθέν
μβτά τόν τερματισμόν των
βΐπβν δτι συνομιλιών τοΰ πρόεδρον
άποτβλβΐ Κέννβντυ μβτά τοΰ στρα
λαχιοτον είς την επεφα- εζήτησαν «πό την οργά
νβιαν. Δέν παρατηρεΐ
ται λσυνήθη; συγχέντρω κων κρατ&ν δηως α5·η
βις ατρατευμάτων.
Οί ανταποκριταί άνα-
φέρουν δτι οί τιξιδιώ·
ται λέγουν δτι, δέ» ή*·
κουσαν «ίδήσιις επιβε-
αποστείλει όμαο'α παρα-
τηρητών είς την Δοιαι·
ου
παγκοσμί
εντάσεως. Ό πρόβ
δρος Κέννβντυ
ή συνάντησις
νικανή* δημοκρατίαν (προσπάθειαν ββλτιώσβως τηγοΰ Νιέ Γχώλ άνήγγβι
πρός εξέτασιν τή» κατα
στάσεως. .
ι
ΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ Ε
ΒΙ
ΤΝΑΜ
ΥΗΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑΣΥΗ3ΡΑ ίΟΥΛΑΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 3.—Τηλβγρα )τών κομουνιστών, ι* !*'-'
φοΰν άηό την ΣαΕγκόν δ ' Τό Βόρειον Βιβτνάμ βΐ«
τι σημαντικαί κινήσβις ναι ή χυρία βάσις άνκφο
τοϋ κλίματοα διβθνοΰς λβν βασικήν συμφωνίαν
κατανοήσβως. Ό κ. Κέν-! Ιδιαιτέρως επί τοΰ προ·
τβντυ συήντησρντί^ητόν βλήματος τοΰ Ββρολίνου.
κ. Κροϋσϊσβφ βίς γβνμα Αί συζητήσβις εκάλυψαν
παρατεθέν βίς τί,ν κατοι τάς σχέσβις μέ τόν κομ
' κ'αν τοΰ πρεσβευτού" των μουνιστικόν κόσμον καί
Ήνωμένων Πολιτειών. την πολιτικήν των δύο
ΟΙ πρόβδροι τής Γαλ-
λίας καί Άμβρικής έμβ-
λέτησαν έπίσης τρόπους
ένισχύσβως τής 'Ατλαντι-
κής συμμαχίας.
Την παραμονήνσυναντή
σβως τής Βιέννης ή Σοβ.
"Ενωσις ;έπανβλαββν την
ΕΝΤΟΣ ΚΑΑΗ! ΑΤΜΟίΦΑΙΡΙΣ
ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΙΟΕΣΙΝΝ ΟΡΩΤΗ
ΕΟΑΦΗ ΙΕΙΕΗΤΗΡΟΥΣΠΕΦ
ΛΙΙΡΚΕΣΕΝ ΙΕΟΙ ΗΕΝΤΑΩΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—-Ό πρόεδρος Κέννεντυ
«κ»Ι ό χ. Κρούσταεφ "έ«ερμ«τισαν την πρώτην
συνά.τνισίν των είς Β εννη-·, κατόπιν συζητήσεων
αί όηοίχι διήρχεσαν πλέον τώ* 5 ώρών.
Ή συ^*ντησΕς επραγματοποιήθη είς την οί-
κίαν τού Άμερικανοΰ Πρεσβευτού ι>ίς Βιέννη*.
Έχπρόβωηος *ών Ηρωμένων Πολιτιιών
«Σ'»«ν δσι ή άτμόσφα ρα ή·ο καλή. Κατά τό
ώ
μπλό<, ώς προσπαθοΰντα νά δηαιουργήση θβωρητι- κήν βάσιν συμπβριφο^άς καταφανώς παρσβιάζου- σαν τόνκαταστατικόν χαρ ..... -.<-.» την των Ηνωμένον Έ πρώτον ή" ι,ισυ των συνομιλιών, κατα την οιαρ· θνών. Ή έκλογτ, τοΰ διά νίαν έπίθβσιν'κατά κβιαν χρόνον Μετ* γεύματος, ήσαν παρόντες αύμβουλοι. τό γ*ΰμι, οί δύο ηγέται συνηντήθη δωμάτιον, δπου συνεζήτησαν παρουσία βκκλησιν της^διά ρζικήν ι τοΰ κ. Χάμμερσκβλντ πι ,μ-όνον των διερμηνέων των άδά ή Γ 'ύ δ ' Τ^ δά λβ η^ ρζή μμρσκβλτ π , άναδιοργάνωσιν τής Γραμ 'στβύβται δτι βχβι ίδιαιτέ ' ί ω Ήέ Ι ί Ή ρμ ματβίας των Ήνωμένων Εθ δ ρμη δωμάηον ηΐριελαμβχνεν Ιναν σοφ* κ«1 βύ έάθ ε ταστάσβως τοΰ χ. Χάμμβρ- λ δά σβύβται δτι βχβι ίδιαιτέ μ μ ραν σημασίαν. Ή Σοβιβ- ολίγα κ»θίσματ». Οί βύο ηγέται έκάθησαν επί ή "Ε λλ ΰ ά μς μέω ρ σημασίαν. Ή Σοβιβ γ Εθνών διά ττ]ς άντικα τική "Ενωσις καλλιβργβί τοΰ σοφά την ίδε'αν σκβλντ διά τριμβλοΰς ψη,ην*(η. Γραμματβίας. Άνταποχρι ' τοιαν6ία« ταί έκ Ν. Υόρκης μβτα δίδουν δτι ή Ρωσική έκ έκτβλεστικής ; δπλον μβίζο ,νος προπαγάνδας καί γβ νιχώς προβλέη-βται δτι ό δήλωσις άποτβ»βί *ήν πρόβδρος Κέννβντυ θά άν «λιίον φαΰλον έπίθβσιν ωπ( ποΟίρΟ0ΐκ6ν την οποίαν ποτβ έπβ ' , » . % χβίρησαν οί Ρώσοι κατά »«·*β»Υ«»μο» πυρος επί τής Γβνική; Γραμματβίας. ™>ΰ θέματος τούτου υπό
Έκατηγόρηοαν τό κ. τοΰ κ. Κροΰστσβφ
Ή *α Κέ^νεντυ έγευμάτισεν είς εστιατόριον
ληευφηυνηΒείσχ ύηό μεγάλου πλήθους 4νώ 4ξήρ
χ·το *ο·ί έν συ'εχει* έιεσκέφθη Ιν εργοστάσιον.
Ή». Κροϋατσεφ 4πεα*4φθη Χ«θ<σιν μόδας. ΟΓΜΕΡΙΝΟίΑΓΟί) στρατβυμάιων τοϋ Βοοβί, ου Βιετνάμ παρετηρήθη σαν κατά μήκος των Λαο βιβτναμικών συνόρων. Ως γνωστόν τό Βόρειον Βιβτ · νάμ άποτβλβΐ τμήμα τής πρώην Γαλλικής Ίνδοκί- νας τό οποίον πβριήλθβ υπό τόν απόλυτον έλεγχον διασμοΰ των κομμουνι- στών τοΰ Λάος καί ώς ά- ναφέρουν οί διπλωματι· κοί κύκλοι τοΰ Τόκιο εί¬ ναι τό χράΐος έκβίνο επί τοΰ όποίου άσκβΐ την πό λιτικήν ή κομμουνιστικτ) Κίνα είς την Νοτιοανατο λικήν Ασίαν. ΟΚΕΡΑΜΕΥΣ Χυνεχεια έκ τής 1ης σκλίβος διέθεταν δντά νιά τούς μόν οχΐρήδκ, βλλα τα β' ηαχη- γορίας, ίσόγειο μόνον μοιρα- σμένο κατ' ΙαομοιρΙαν, μισό έενώνας, μισό σταΰλος, μ' ί¬ να ξνΧινο διάφραγμα ώς χώ· ριαμα. ΚαΙ ίνθβν μβν ήκούι- χο δ ρόγχος των κοιμωμέ- νων Ηαχαγής χωρικών, κα· κεϊθεν δέ οί δγ*ηΟμοΙ καί τα χιλμιντρίσματα των γαϊ· δάρα» οΐτινες ονχΐ οηανίως ηροσιδένοντο θηλυκοί κι' άρ σενικοί ά*αμ(ξ, [δηότ* οί ζωηρόκροι άρρενες θραύον τες ίξ οϊοτρου χά διομά των «"/•«δίδοντο είς ερωτικάς Ιηι χαρήσιις, άναστατώνοντες τα ηάντα μέ τόν σαματάν ηον Ικαναν... Τό ηαράηονο χον χωρικόν ^ταν ιΰΐογο, κι' ίόΙΙβιχο πε- ρισσότβρσ μάλλον γ»ά την Ιλ λείψη χανίων παρά γιά την άπροθυμία των δαρχομέναον πελατών νά Ινόιαρερθονν γιά τα σκε τί χαρΐς νά τού. "Ισως για- τό έννοΐϊ καθα ρα, τό Ιμάντιυ· ομάς νηο- οννιιόήτως, νηήρχ* πά ποία σχέσις μ«τα£ο τού {μπορή μαχός χον ηαΐ χής ΙξαφανΙ· οιως των πανδοχι/ων. Ό¬ πως Ικιϊνα Ματβηλακ(όθησαν κάτω άηό τόν δδοσχρωχήρα τοί πολιτισμόν, έτσι καί τα σταμνιά τοί θραψανιοτη κ« ραμίως, χον Γδιο κίνδννο άν τιμιτωπίζονν. —Καί κάνβις δονλειά, μπάρμπα; χον Ιρώιηοα, δΐαν §ηΙ τέλονς ιΓχ< ηάρει βα&ύ νεφέσι *ι' έπάη*ιζι ίλαρώς τό τσιγάρο τού. —Νχά δέ θωρεί;; Ιχαμνά ηράματα, ιϊπ$ άποφΰιγμαχι· Μ&ς. Άηό στάν δψάργας ΜΪμ' ίπαι, κι' Ανθρωηος δέ μέ ρώτηξε ηόσο χά δΙδν>„ "Η¬
φαε μας δ ηάγος καί τό λ«χ·
τρικό. Μονδί τό ψνομί μας
ϋ βγάνωμ» μηΐιό. Κι' Ιφύ-
οηξ* μέ φανιρή
δδ
η μ φρή ή
δΐδνμο νέφος καπνον άηό
τα ρονθοννια τον.
—Ν· ΙΧΙάξης ΙηάγγιΙμα,
τού »1ηα, μή ηιστεύων καί δ
ϊδιος στή σκοπιμόΐητα τής
βνβτάσεώς μόν.
—Εδά μηΐιό! ιίπε άφή
σας στιναγμόν, δ κΐραμιν;.
Κι' Γντα δονλιιά νά ηιάοαα
μαθές. Έγώ άλλο άηό τό νά
μαλάσσω ηηΐό καί νά γνρ(·
ζω τόν τροχό, δ»ν χαχά)
Σχαμνϋς Ιγι**ή9ηχα καί στα
μ»ά"ς δα ηο&άνω, ιϊηι μέ ά
γα&ό ηιΐομα.
Έχΐ/νι; την ώρα ηροοήγγι
ταξ* την ηαράταξη των άγ·
γΐίων, κι' έηειτα ηαΐρνονχας
ίνα ώραϊο κανάτι, ρώτηξ»
την τιμή τον.
—Ζ7έντ« φράγκα χίτ δΙδωί
ηάρβ χο τίασερα, να μόν χά-
μας παϊ σεφτέ, <Ιπε δ στα· μνδς. —Ό άχζαμής δ(δα χά μι σά, *1ηε ή γραϊα μέ φονήν Ιγγαστρίμυ&ον. Δνό δα σον δώαω, γιαχ' εί/ιαι παΐ γο'υρ· λίνα... —Δωαι χρΐα, *η» δ ηω λητής, σννη&ιομίνος Αηό ηα· ζαρια. Ή γρηά δμωζ ^ταν ■' νένδοτη. "Εδωσ* χά δύο, μοΛ φινγονχας ίΐιΐΐ: —Κάνα χο μπαρέ μου χρνγιο, νά μή χάαω καί τσί ηαράδις μόν;... —Κάμε δα νιτερΐσσο τσα Ιοής χόομο, «Ιπβ, δ δγ. γιιοηΧάοιη: οΙχτείρα»&<ινχ6ν. "Ας δψιχαι δμας ή άηοχή. Καϊ μόν διηγή&η τό πά&ηαα χον λαγον, ηον την ίηαΦ* στήν χοιμητιά χον, διότι *ε· Ιώριος Ιεχός ηιριίητατσ χής πιφαΐής χον. Πρίηα νά χά δώαω εΐπί, δαα—δσα, γιαχϊ άνίν τα γιαγείρω πίσω δέ φτάνοννβ νά ηΐιρώσω μονδί τόν χυρά ντως... ΚαΙ ά*οτρί ψας μικράν χον ρον παν Ιχά- θισιν επί χον άνβοτραμένον ην&μένος της... ΑΝΤΑΙΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Γνωστοττοιβΐται συμφώνως τφ ρθΡΦ 1363 τοθ ΆστικοΟ κώδι· κος δτι: Ό Γεώργιος Άμυραλής τοθ Νικολάου καί τής ΕύαγγβλΙας τό γένος Φωσκόλου γεννη9βΙς είς Τήνψ καί κάτοικον βίς Χ4- ρακα Μονοφατσίου κσΐ ή Ζτυ- λιανή Βαρδάκη τοΰ Ζα(αρ(ου καίτης ΕΟτυχΙας τό γένος Δα¬ κανάλη γβννηθβΐσαι καί κατοι- κοϋσίϊ είς Πύργον Μονοφατσίου μέλλουν νά Ελθουν είς γάμον τιλεσΐησόμενον είς Ηράκλειον. ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΖΟΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις βΐς την αγοράν μας ίγχσρίαν προΐόντοον εί- χβ χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Ά πό στασιμότη· τα εχαραχτηρίζβτο χαί χθές τ) Ιλαιαγοοά, έλλβίψβΐ, τόσον κροσφαοάς δσον χαί άγορα- στικον βνδιαφέοοντος. Αί τι¬ μαί (δνομαστιχαΐ) διατηοοϋν- ται είς τα κατωτέρω Ιπίπβδα. Νο 5 λαμχάντβ αύξομβιού μενά δρχ. 16,20. Νο 8 γναλΐ δρ. 17. Νθ 8 » 8β· 17.80 ΣΤΑΦΙΛΕΣ Σουλτανίναι- Ώς συνήθως κατά Σάββα τον, ή κίνησις, Ο οηοία είς την σταφιδαγοράν βίναι ηδη Ιλαχίστη, ήτο χθες πεοίσσό- τβρον τοϋ συνήθους πβριαιρι- σμένη. Αί τιμαί κατά ποιό- τητα ίχουν άηό 7—7 20 8ρχ. Σήμερον καί ώραν 5.3θ' μ. μ βΐς τό γήτΐεδον «Έρ- γοτίλους» ή γηηβδοθχος ομάς ετοίμη διά μίαν νέ¬ αν επιτυχίαν άντιμβτω- πΐζει τό Ισχυρόν συγκρό- ΟΙΡ' ΟΛΙίΟΚ ΕΟΕΙΣΟΑΙΑ II ΑΦΟΡΜΗ! ΔΤΑΝΟΙΓϋΜΕΗΗΣ ΟΑΟΥ ΕΙΣ "ΑΗΕΓΥΡΟΥί. ΝΙΝΙΕΡΙΙΙΙΝΙΥΛΊ ΤΟΙ ΟΙΕΙΟΥ Η.Α'ΛΕΙΟΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΦΥΛΕΤΙΚΑ ΔΙΕΙΛΓΟΝΤΑΙ ΕΙ! ΤΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣ Ν ΖΑΗΤίΒΑΡ διά τό λον ΠσρηγορΙαο». 'Επ' εΰκαιρΐσ. πληροφο¬ ρούμεθα βτι ι) Ε.Π Ο. ά- πήλλσξεν τής περαιτέρω τιμωρίας των τούς παΤ· κτας τοθ Έογοτέλους ΜουρστΙδην, Τσακιρΐδην, Ζερβόν κ.λ.π. οΐπνες έν- δίχομένως σήμερον. νά άγωνθοθν Η ΜΜίΡΙΙπ ΕΟΡΙΗ ΤΟΥ Γ1-Α. ΙΜΙΤΙΪΟΠΟΪ Σήμερον την Ιΐην πρωϊ ΜΙΙ ΛΙΑΜΑΡΙΤΡΙΑΤβΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ ΙΟΡΙΟΥ ΙεΙΟΤΑΙΰΗ Την ιΐην πρωϊνήν σήαβ *ί~ ~~ ~ ~~ ρον είς τό κινηματοθέα Τάς |άπογευματινάς ώ Τοθτο βμως έ<ρ(θηπρο τρον «Ντορέ» θά δοθή ή έ ρας τής πορελθ. Παρα- φανβς άσόμφ3ρον οΐκονο Τησια συναυλία τβν μοθη σκβυής είς την περΐφέοει μικως καΐ ή διανοιγομένη τΟν κα1 μα,θη*ριων το αν Μουλίων—Άγίας Βαρ άδός είς τό σημείον τοθτο ΌδεΙου ΉρίτκλεΙου ύπέ βάρας, βπου διανοΐγονται μα ράν πλέον τοθ χωρίου, 'χον κατησκηνώσεων άπό υπό τής ΜΟΜΑ νέα τμή· προβκάλεσβν την άντΐδρα' ματα όδών πρός βελτίω¬ σιν τοθ όδικοθ δικτύου, πρός Μεσσαράν παρ' δλί σιν των κατοΐκων τού ν|ς συν γυναιξΙ καΐτέκνοις συνεκεντρώθησαν είς τό γον νά σημειωθοθν σοβα σημείον βπου έργόζβτσι ρά έπεισόδισ τα όποΐατ τό συνεργεΐον τής ΜΟΜΑ προέλαβεν εύτυχώς έ- τή γενέσει των καΐ διευθέτη- σεν επί τόπου ό Διο κη τής χωροφυλακήν Ηρα¬ κλείου ταγ)χης κ. Γκιώ νης χωρΐς οόδ' έπ' έλά χιστον νά διαταραχθή ή τάξις. Συγκεκριμένως πληρο¬ φορούμεθα Οτι είς κα· τοΐκους τοθ χωρίου Μου· λ(ων Μονοφατσίου εΤχε κινηιιατογράφου «Άστό- ρια», θά |λάβη χώραν τε- λετή, έτιΐ τή λήξει των σχολικήν μαθημάτων τοθ βνταθθα παρσρτήματος τοθ Γαλλικοθ Ίνστιτούτου Ά θηνών, καθ* ήν θά γίνη ή άπονομή των ενδεικτικόν καί βραβεΐων είς τούς μα>
θητάς.
γ ΧΟΡΙϋΑ
ΙΥΖΑΝ1ΙΙΗΣ ΜΟΒΙΚΝΣ
Την προσβχή Τετάρτην,
7 τοθ τρέχοντος μηνός καί
ώραν 7 30' μ. μ. είς την
οϊθουσαν τής ΆγΙας ΑΙ-
κατερΐνης θά ψαλώσιν Έκ
κλησιαστικοί Ομνοΐ είς Βυ·
αντινήν Μουσικήν υπό πό
,υμβλοθς Χορφδίας υπό
την Διεύθυνσιν τοθ Πρω
οψάλτου τοθ Μητροπο-
λιτΐκοθ ΝσοΟ τοθ ΆγΙου
Μην ά κ. Ιωάννου Βουτσι
3.
Ή βΤσοδος ελευθέρα.
ΠΡΟΙΗΡΙΞΙ- ΑΗΜΟΠΡΑΣίΑ-
Ό Δήιιαοχος 'Ηοαχλβίον
προκηούσσει δι ι βχτίθεται είς
μνστικήν δι* ενσφραγίστων
προσφορσν μειοδοτικήν δη·
μοποασίαν, ή ιτρομήθεια των
άτωθι υλικών
ιιά τάς ανάγκας τοϋ Δήμον
ιατα τό 8τθ; 1961.
α) 1500 χ μ ψηφίδος
β) 1200 » » Νο 8
Ή δημοκρασία διεξαχθή-
βται την 24ην Ίουνίου 1961
Ίμέοαν Σάββατον Χαί ώραν
1—12 π.μ. έν τφ Δημαρχια-
φ Καταστήματι, ενώπιον
τ)ς Δημαοχιακης Έηιτοοηής.
ΠληοοφορΙαι καρά τη Τεχ-
ικϋ ΎηηθΒθία τού Δήμον-
Ό Δήμαρχος Ήραχλβίον
ΝΙΚΟΛ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
ΣΙΤΗΡΑ:
Σϊτος
8ραχ. 2,50
» 1,90 —2.—
0ΙΕ1ΗΙΙΣ_ΕΙ[ΙΙΕΣΙΣ
Παρεκλήθημεν άπό τό
Εμπορικόν Έπιμεληίήρι-
ον νά δημοσιεύσωμεν δτι
ώς ανεκοινώθη είς αοτό
αρμοδίως άπό 16—25 Σβ-
πτεμβρΐου 1961 θά λάβη
χώραν εν Βϋ5ΤΟ ΑΒδΙ·
τ)
Β!*»*
2,80,ΖΙΟ (ΜΙΙ,ΑΝ) ΊιαλΕας
"Εθ ύ
χ
νοιγομένη νέα δδός είς
«Άνεγύρους» ήτις θά συν
τομβύση την απόστασιν
ΆγΙας Βαρβάρας — Μοι¬
ρών, θά διήρχετο διά μέ·
σου τοθ χωρίου Μουλ'ων.
κοίεκάθησαν χαμοί ίμπρο
θβν των έκσκαπτικών μη
χανημάτων διά νά παρεμ·
ποδΐσουν τάς περαιτέρω
εργασίας, άπαιτοθντες συ
νάμα βπως ή νέα υπό κα
τασκευήν όδός διέλθη διά
τοθ χωρίου των. ΟΟτως
βΤχόν τα πράγματα βταν
Ιπϊ τόπου Εφθασεν ό Δ. Χ
κί)ς Ηρακλείου Ταγ)χης
κ. Γκιώνης δστις διά νού·
θεσιΛν καΐ συστάσεων, ε
πεισβ τούς συγκβντρωθέν
τβς έ<εΙ κατοίκους Μου· λΐοίν νά άποχωρήσουν χω ρΐς1 νά σημειωθή ούδεμΐα παρβκτροπή. ΑΠΕΥ ΗΑΤΡ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΑΟΑ ΟΤΙ.ΜΟΝ ΤΟΝΑΡΧΗΓΟΝ ΚΕΝΤΡ Υ - Συνέχΐια έκ της 1ης σβλίβος άπό την Κυβέρνησι τοθ κ. ΚαραμανλτΊ; Είς τα έρωτήματα ταθ- τα οί όπσδοί τοθ Κέντρου άπαντοθν δλοΐ καί άπό συμφώνου: 1) Ό τόπρς δέν γΐνεται μ(α τοιαύτη προσπαθεία; Ποίον είναι τό ϊΐμημσ μέ τό οποίον θά έπληρώνετο μΐα τοιαύτη λύσις; Ποίος την παρρμ ποδΐζει; Κα( άπαντα άδι· στάκτως καί άνεπΐφυλά- κακοδαιμονεΐ διότι κακο· κτθς ό αύτός Λαός είς αύ δΐοικεΐΐαι καί. 2) 6τι βΤναι·τσ χά έρωτήματσ βτι την Εθνική άνάγκη νά διαδεχ την παροθσαν Κυβίρ.η- σιν, Κυβέρνησις έξ ολων των δυνάμεων τοθ Κέν¬ τρου διότι υπό τάς πσρού· σας τουλάχιστον περιστά Οβις ούδεμΐα άλλη Κυβέρ¬ νησις θά ήτο (σχυροτερα καί καλυτέρα ίκεΐνης ή ό- άνάδειξιν τής Ισχυράς καΐ 1<αν,ής Κυββρ>ήσεως έκ
τον δυνάμεων τοθ Κέντρου
την παρβμποδΐζουν καί την
ματαιώνουν μέχρι οήαερον
τουλάχιστον α( φιλοδοξΐαι
χβ>ν αρχηγόν τοθ Κέντρου
καί ή Ερις περΐ την άρχη
γίαν, άκόμη δέ Γσως καί ή
ποία θά περιβλάμβανε βίς 6λλ».ψις συναισθήματος
τούς κόλπους της δλους
τούς άρχηγούς τοθ Κεν·
τρου καί τα δυνατά πολι-
τικά στελεχηπού ευρίσκον¬
ται υπό τάς ΣημαΙας των
Αρχηγων. Καί διβρωτάΐαι
ευθυνής των Άρχηγών Ε
ναντι ιοθ τόπου καθώι,
καί ή Ελλειψις πόνου καί
άγάκης πρός τόν πάσχον¬
τα Ελληνικόν Λαόν.
> 3.10' Διβθνής Έκθεσις
286.50- τουργΐας,.
περαιτέρω ό Λαός. Δ.αι( (Μεθαύριον τό Β'. μέρος)
Η ΧΒΕΣΙΗΗ ϋίίΐΑΐίιί ληοφαιεοι
ΦΙΙΑΓΟίΙΣΙΠΙΣΠΐΑΕΙΙ
Κατόπιν παρακλήσεως
των κ. κ. καθηγητών, ή
πόλις έφωταγωγήθη χθές
την νύκτα υπό τοθ Δήμου
έπ' εΰ<αιρ(α των σημβ· ρινων σχολικών άγώνων Μέσης Έκπαιδβύσβως. ΑΝΑΚΟΝΩΣΪΣ Άπό σήμερον Κυριακήν κήν 4ην Ίουνίου καΐ ώ ραν 9ην π.μ. καΐ μέχρι τής 8ης Ίουνίου έκτ'θενται είς τό κοινόν τα 'Εργόχβιρα των μαθητριών τοθ Γυμνα σΐου Θηλέων. Ή Έκθεσις θά γίνη ·1ς την Εναντι τοθ ΓραφβΙου τοθ ΓυμνασΙου αίθουσαν κα( θά είναι άνοικΐή άπό 8—12 π.μ. καί άπό 5—8 μ.μ. ΕΓσοδος Ελευθέρα. (Έκ ,τοθ ΓραφβΙου τοθ Δυνάμβι τή; να' αριθ. 336 έ. β. άκοφάσβαις τοϋ Προοτο δικβίου Ήοαχλβίου, έκηρύ χθη βΐς κατάστασιν πτω- χβύσβοοί ή Βιργινία Τσα- φαντάκη χάτοιχος Γέργβοης, Διοορΐσθη προσωοινός συν διχος δ Έμμ. Ξ^νθουοιδης δι«ηγό(?ος, χάτοικος Ήοα- κλβίου χαί Εϊσηγητή; Ποα>-
τοδίκης. 'Ωοισθη ήμεθα παύ¬
σεως πληοοομόον ή 31 Ία·
νουαθίου 1961, ήμέρα δέ
συνβλβύσβως τόδν ηιστατόν
δι* εκλογήν δριστιχοϋ συν
δίχου ή 9 Ίουνίου 1961 η¬
μέραν Παρασκευήν καί ώ¬
ραν 11 π. μ. χαί τόπος τό
Προοτοδ'Χβΐον Ηρακλείου.
Έν Ήραχλείφ τώ 2α Ίουνί¬
ου 1961.
Ό Γραμματεύς
ρων παίδων τής Ι.Μ Κ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ενώσεως
κηί Θ^μάτων
Όπλιτών Ν-»μοΰ
ρακλείου
Ή
Κσλοθμεν είς Γενικήν
Συνέλευσιν άπαντας τούς
Αναπήρους καΐ θύμστα
Πολέμου ΝομοΟ ΉρακλεΙ
ου την Ιΐην ΊουνΙου1961
ημέραν Κυριακήν καΐ ώ¬
ραν 9ην π. μ. είς τα Γρ -χ
φεΤα τής ήμβτέρας 'Ενώ
νεως.
Μέ θέματο:
Διάφοροι άνακοινώ
1)
σβις.
2)/Εκλογή
άντιπροσώ
τι ών διά τό παράρτημα Τα
μβΐου Άροογής Α Θ.Π. Νο
μοθ Ηρακλείου.
Μή γενομένης άπσρτ< άς ή Γενική Συνέλευσις θέλει επαναληφθή την προ σεχή Κυριακήν 18ην τ. μ. μέ τα αύτά θεματα, την αυτήν ώραν καί είς τόν αυτόν τόπον. Έν Ηρακλείω τη 4—6 —1961. Ό Πρόεδος Έμμ. Σκουλοΰδη; Ό Γεν Γραμματεύς Π. Ίλαρίβης Ψϋ<τικαΙ Έγκαταστά^βς Λιμβνικοΰ ΤαμεΙιυ'Ηοα λεΐου Έ «μβτά έλευσις Α.Τ.Ε. ΟΡΟΚΙΡρ ΜίΤΑΦΟΡΑ Ο1ΓΟΥ Διά την μεταφοράν τού πάγον τού έργοσιασιου εί; τα παγοποολάΐν, μειοδοτικόν βάσιν ΐιμής κατά στήλην, δι" ένσφραγΐ στ ώ ν προσφοοόν. Α( προσ φραίϋύΐαι θά κιτατεθοϋν μβχρι τή; 12ίΐς μβσημβοινής τής Δευτέρας 5ης τι έχοντος ε(ς τό γραφβίον τού Διευθυν τον τοϋ βνταϋβα Ύποκ)ιος τής Άγροΐική; Τραπέζης. Οϊ δροι τού διαγωνισμόν Ιναι καταιεθβιαένοι βΐ. τα 'θαφεΐα των ψυκτικάν Ιγκα- ταστάσιων, π«ρά την προ βλήτα τοδ λιμένος καί τό ραφείον Τεχνικόν Έπιθ)τοΰ ττϊ; Άγροτραπέζη;, |ξ ών δύνανται νά λάβονν γνώσιν οί ένδιαφβρόμενοι. Έν ΉρακλΒΐφ τ^ 3—6—61 (Ή Διοΐκητική ' των προκηούτσομεν βιιγωνισμόν μέ Ι ΤΙΜΑΙ ΛΛΕΪΡΟΜ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ ΑΙ τιμαί αλεύρων καί αρτου παραμένουν άμετά βλητοΐ: Ήτοι. α) "Αλβυρα: Τύπου90 ο)ο 3.238 δρ.,τύπου78 ο)ο 4,823 καί τόπου 70 ο)ο 5,251 δρ. β) "Αρτος λευκός δραχ. 5,10, πιχυροθχος 3.50.6ρχ. Ν ΜΕΓΛΛΟΣ Ο ΑΡΙΒΜΟΣ ΤΟΜ ΒΥΜΛΤΒΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3.—Εί;τό Βοβττανικόν Προτβχτο· ρβΐον τής Ζανζ<βάοη:, ό άριθμός των νβκρδν συνβ- πβία των ταραχών άντΐλθβν είς 26 πβριλαμβανομέ- νων Άφρικανών >-αί Άράβων, ό .δέ άριθμός «ών
τραυματιών βίς 300.
Έσημβιώθησαν σοβαραί συμπλοκαί βι"ς την Ά-
φρικανικτ)ν συνοικίαι, είς την πόλιν τής "Ζανζιβάρης,
σήμερον τόν πρωΐαν μβταδίδβται δέ δτι αί ταραχαί
έπβχτβίνονται. Τραυματίαι καταφθάνουν είςτό Γενι¬
κόν Νοσοκομείον της πόλβω; άπό τάς άνοοτικάς πβ
ριοχάς μέ ρυθμόν 10 άνά ώραν, πολλοί δέ έξ αυτών
είναι γυναϊκβς καί παιδία. Πβρισσότβροι άπό 200
στρατιώται μβτβφέρθησαν άβροπορικώς βίς τό Προ
τβκτοράτον άπό την Κέννυβν.
Ο Κ
ΕΙΣ Α
Υ
1ΑΝΑ ΧΟΥΜΑ ΒΑ ΜΕΤΑΒΗ
ΑΣΚΕτΙΝ ΓΕΝΕΥΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΛΑΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ3— Ό Λαοτιανός οΰδβτβοόφιλος
ήγέιη; πρίγκηψ Σουβάνα Χοΰμα έδήλωσβν σήμβ-
ρον 6τι μβταβαίνβι την προσβχϋ έβδομάδα βίς
την σύσκεψιν τής Γβνβύης διά νά διβυκρινήση την
βίς Λάος κατάστασιν. Εάν δλα έξβλιχθοΰν δμαλβς
ό 'Αρχηγός τοΰ φιλοχομμουνιστικοΰ Πάτβθ Λάοο, έ-
τβροφαλής άδβλφός τοΰ πρίγκηπος Σουβάνα Βάγκ
θά παραστή βίς Γβνβύην. Ό Πρίγκηψ Σουβάνα Χοΰ¬
μα, δστις ωμίλει πρός ανταποκριτάς είς Βιβτνάμ,
ηρνήθη κατηγορηματικάς δτι λόγφ των προσφάτων
γβγονότων ωδηγήθη βίς την κομμουνιστικήν παρά¬
ταξιν. "Ημβϊς οί Λαοτιανοί βΐπβν δέν έπιθυμοΰμβν
τόν Κομμουνισμόν. ΕΙπβν έπίσης δτι ή κατά-
παυσις τοΰ πυρός βίναι ήδη ολίγον ή πολύ άποτβ-
λβσματική.
ΣΥΝΕΧΙΣΟΚΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΟΚΙΟ
ΑΙ ΔΙΑ4ΗΛ0ΙΕΙΣ ΚΑΤΑ ΗΟΜΟΣΧΕΑΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 — Τβσσαρακοντα χιλιάδβς άτό-
μων βίς Τό«ιον προέβησαν σήμβοαν βίς διαβηΐώ-
σβις κατά Νόμου παρέχοντος βίς τάς Αρχάς ηύ·
ξημένην έξονσιαν άντιμβτωαίσβως πολιτικών δια-
δηλώσεων βίς Ιαπωνίαν. Μβ'λη τή; Σοσιαλιστικάς
Άντιπολιτεύσβω; έκράτησαν βιαίως τόν Προβ-
δρον μακράν τής εδρας τού κατά την διάρκειαν
ψηφοφοριας βί; τό Κοινοβούλιον, ίσχυοίζονται δέ
δτι τοΰιο όθηγβΐ βίς άκυρό.ητα τοΰ εγκριθέντος
Νόμον. ______________________
~ Ο κ. ΚλΡΑΜΙΙΝΐΗΓ
ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΙΗ ΑΥΡΙΟϋ
ΕΙί 101 * ΒΙΚΐΖίΑΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ3- Την Δευτ»
ραν ή" τό βραδύτερον την
Τρήτην άνσμένεται 8τι ^
Κυβέρνησις Θά προβή είς
ανακοίνωσιν σχετικώο μέ
τάς βελτιώσεις επί τοθ έ
κλογικοθ, τάς ότοίας εζή¬
τησεν ό άρχηγής των Φι-
λελευθέρων κ. Κ. Βενιζβ·
λος κατά την σχεσινήν ου-
νομιλΐαν την οποίαν είχεν
μέ τόν κ. ΚαρσμανλΓ)ν.
Την εσπέραν χθές συ¬
νηντήθη μέ τόν κ. Βενιζέ¬
λον είς την έν τβ Βουλη
αίθουσαν τής Κ.Ε.Α. 6 έκ
τον έπιτελών τοθ Δημο-
κρατικοθ Κέντρου βουλευ-
τής Αθηνών κ. Μαθρος
καΐ εΐχε μετ* αύτοθ Ιδιαι¬
τέραν συνομιλΐαν διαρκέ¬
σασαν περΐ την ήμΐσειαν
ώραν.
ΜΙπΥΜΑ
ΤΟΥ κ ΟΡΟΙΙιιΟΥΡΓΟ!
ΟΡΐΙί Ι1ΙΙ ΙΟΡΙιΖιΙΙΙΙΙ
ΕΙΙΑΐΙΕΔΙΙΙϋΙΙΙΙΚΑΙ
Επ' εύ<αιρΙα τοθ σημε- ρινοθέορτασμοθ τής ημέ¬ ρας τοθ έπαγγελματοβιο- ιέχνου υπό τοθ πρωθυ* πουργοθ κ. Καραμανλή, έ στάλη πρός τούς έπαγγβλ- ματοβιοτέχνας εόχετήριον μήνυμα μέσω των κατά τό πους Νς>μαρχιών. Είς τό
μήνυμα άναφερεται Οτι ή
Κυβέρνησις δέν θά παύση
νά έκοηλώνη τό ένδιαφε
ρον της πρός την τάξιν
των έπαγγβλματοβιοΐε·
χνών.
Έν τώ μεταξύ ώς γνω¬
στόν αί Έπαγγελματοβΐο-
τεχνΐκαΐ όργανώσεις Ηρα¬
κλείου ώς ένδειξιν πέν-
θους διά την άστοργΐαν
ής Κυβερνήσεως άπεφά
σισαν νά
σήμβρον.
μην έορτάσουν
ΡΡΟΚΗΓΤΞΐί ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΝ
Ό Δήμαοχο; Ηρακλείου
οοκηρύσσβι ότι εχιίΰεται είς
υσιικήν δι" ένσφααγίοτων
οοοφορδν μειοδοτικήν δη·
ιοπρασΐαν ή ποομήθβια είς
όν Δήμον σκύροον λατομείον
Ιρανστων διά χβιρ5ς διαστά-
βον 3 -Τ έκατ. 5.000 κυβ.
μέτρα βι' εκτέλεσιν εΌγαν
δδοποιΐας κατά τό διός 1961.
Ή δημοιρασία διβξαχθή-
σβιαι την 22αν Ίουνίου 1961
ημέραν Πέμπτην χαΐ* ώραν
11—12 §ν τφ Δημαρχιακφ
Κατασιήματι, ενώπιον ϊής
Δημαοχιαχής ΈπιτροΛήί.
Πληροφορίαι παρά τ^ Τβχ-
ό ΎπηρεσΙα τοθ Δήμον.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΝΙΚΟΛ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗδ