271966

1ΙΕΤΒΤΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ- Ι ΜΙΙΛΪιΤ*
ΓροτφιΙα-ΤυπογραφΒΐα
©*σ)νΙχης αριβ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.2$
Άρχισυντατχτης
ΝΙΚΟΙ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡΟΐΝΗ ΙΘΒΜΙΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΩ ΚΡΗΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1961
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
•Ετος 14ον—Περίοδος Β.'
'Αρ. θόλ. 4.338-Τιμή Δρχ. 1.30
ΑΣΥΑΟΣΙΑ
Ώς ν* μη ήσαν άρκε
τα τα σκάνδαλα τα ό-
ποία ήλθον μέχρι τού
βε είς την δημοσιότη-
τα, πρν»οετέθησαν καί
αί έκπληκτικοαΐ διαπι-
στώσεις των πολεοδομι
κων αύθαιρεσιών τής
πρωτευούσης. Δημο¬
σιευθέντα έηίσημα κεί-
μενά άποκαλύητουν σει¬
ράν αύθαιρεσιών *αί κα
^«απάτησιν τού πολεοδο
μ,ικοΰ κανονισμοΰ, ύηό
δημοσία»* λειτουργών
οί οποΐοι άναλαμβάνουν
«ήν εκτέλεσιν... δημο
σίω* Ιργων (!) επί άδρο
τάτη άμοιβη1! Οΰτω οί
Ιβιοι ·Ζναι ΚΡΙΤΑΙ
κ&Ι ΚΡΙΝΟΜΕΝΟΙ
παρά τό ήθικώς—δίκ δχι
καί νομκκώς—άσυμβιβα
οτον τού πράγματος.
Άποκαλύπτεται κατα-
ηάτηαις των άποφάσεων
και αυτού άκόμη τού
Συμβουλίου Έπιχρα-
τείας.
Κατόπιν των πανηγυ
ρικως αποδειχθεισών έκ
ηληκτικών αυτών καταγ
γελιών, Αντι ή Κυβέρ¬
νησις νβ. επιδιώξη τον
ηαραδειγματικόν κολα-
σμόν των ύπευθύνων, έ-
πιχειρε,ϊ την συγκάλυ-
ψιν τής πρωτοφανούς υ¬
ποθέσεως καί την προ¬
στασίαν των ενόχων. Ά
τνχώς, 6ε <ϋν ·Ζναι ή πρώτη φορά πού επι Κυβερνήσεως είχεν ώς άποτέλεσμα την άπα- θράσυνσιν των επιτνιδεί ών ι.ί όποίοι έν τή "ε ποιθήσει δτι ΟΥΔΕΙΣ ΕΑΕΓΧΟΣ άσκεΐναι καί ότι δέν ηρόκειται νι άναζητηθούν εύθύναι επεδόθησαν είς δργιο» άτααθαλιών καί είς θρα συτάτην καταπάτησιν πάντως ήθιχοΰ χαί ποι· νικοΰ Νόμου. Ό Νόμος περί Δή μιοσίου Λογιστικού Ι· ποχυσ* πρό πολλοΰ νά λαμ.6ά;εται ύπ' δψιν καί τό δημόσιον χρήμ« Ιφέθη άνυηεράσπιστον είς τάς έπιβουλάς των μεγαλοσχήμων εΰνοοο- μένων τού Κέντρου. Ή μία μετα την άλ¬ λην έχλείπουν αί προ- ΰποθέσεις δια τήν εβ· ρυθμόν λειτουργίαν τής Δημοκρατίας, τή άνο- χαί ηαροντρύνσειτής σημερινήν Κυβερνήσε¬ ως. ϋ'Η Κυβέρνησις δέν φαίνεται δέ βιατε- Θειμενη νά αντιδράση κατα τής δημιουργηθεί¬ σης καταστάσεως Ααυ' δοαίας, διά την όποί' αν ή ίδία φέρει είς τό Ακέραιον την ευθύνην τής ήθικής αύτουργίας. Έπομένως ή τήρη βις τοΰ Συντάγματος ή αποκατάστασις τού ήθικού ρυθμού είς ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΕΙΣ ΑΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΡΓΩΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ κ.κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ βΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ . * * . ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΕΡΠΤΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ χ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 4.— Ό άρχη- νόμβνοι, έφ' δσον τού; ά- λβυτικός έκπρόσωποο τής ξβις αντίκεινται πρός τή γός χοϋ Κόμματος των, ναγνωρίζβται τό δικαίωμα, Κινήσεως Έθνικής 'Ανα- βασικήν αρχήν, διά τής ό δημιουργίας κ. Στ. Κω " ' ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΕΜΠΑΙΓΜΟΥ χειρεΖται κάτι παρόμοι<τήν χώραν απομένει όν. Καί είς τό ακάνδ"α·^είς την εκτός τής Κυ λον τής εισαγωγήν τής^βχρνήσεως πολιτικήν ή· Ίσπανικής μοΰργας ήρ- (γεσίαν και τόν χυρίαρ- νήθη ή Κυβέρνησις την Ι χον λαόν. σύστασιν 'Κξεταστικήςί Καί θ« πρέπει αι»ό Έπιτροπής πρός κατα κοινοϋ να Ματαβληθή μεριαμόν εύθυνών. Καί είς τάς γνωστάς παλαιά τέρας κατηγορίας κατώρ θωσεν ν» εχφυλίση τό θέμα τήςσυστάσεωςΣυμ βουλίου Τιμής καί απέ¬ κλεισε όπωνδήποτε τήν επέκτασιν το,ΰ έλέγχου πέραν ενός μικρού Αριθ μοΰ πρόσωπον. Ανά¬ λογον κάλυψιν των ύπευ θυνων επεχείρησε καί είς τάς ύπορβάσεις τού ΕΟΤ. Ή τακτική αυτή τής προσπαθεία παλλαγή ή ό ωστε να α¬ χώρα άηό γή ή χρ τό σημερινον καθεστώ{ ασυδοαίας καί άτασθα- λιών διά τής έπιβολής τού ΗΘΙΚΟ1Τ ΚΑ¬ Θ ΑΡΜΟΥ, τόν ο¬ έξήγγειλεν ή ί ύ όί ποίον ΚΕΑ καί τού ή ΠΙΒΟΛΗ ή όποίου Ε- καθίσταται πλέον απολύτως άναγ- καία υπό τάς σημερινάς άπαραδέκτους συνθή¬ κας. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟ- Στό Ταχνδρομεϊο ά*ιβίω σιν ή ονρά τή: Κατοχήν, Ύ- ηομονηΜποί, δικοί μας χαΐ ξένοι, ηροσκολλώνχαι ό ένας πίσω ά πό τόν Αλλο, γιά νά πάρονν γραμμαιόοημο, Δέν σνμβαίνει δέ τουτο μόνο στό γκισσέ των γραμματοοήμων. Κ αί οχΐς έηίχαγίς ή ΓόΊα ού ρά, ώς Ιάν πρόχειται γιά ψα>·
μΐ διλτ/ου.
Κάιεοιος διαμαρτύρεται γιά
την κατάΌτασι.
—Δέν νηάρχιι !νας νπάΐ-
ίηΐος νά ενισχύση τονς το
μ*Γς ηον {χούν μεγαλντιρη
κίνησ* λόγφ των ίορτών, ώ-
σιι νά μη γίνβιαι ούρό;
—Δέν ύηάρχιι σας άπαν-
ΐοΰν. Έτσι ή ονρά, μιά καί
δέν Ιχομ* κεφάλι, γίνεται ά-
παραίτητη.
--Ένας βλλος, ηον ίχα
κατέβει άηό την Άθήνα γιά
νά η$ράση τίς ήμέρις τού
Πάοχα αιό Ήρά*1.εω, δια-
μαρτύρΐται, ονν&Χιβάμενος
μηαξύ μι5ς χοντρ^ς έκ των
νότων μέ μπαλκόνια καί προ*
εποχάς καί μ<5ς ξίνης *υρίας, Γΐρμανίδας Γσως, έκ των ίμ- ηροσθεν. —Πόαοί άργόμισθοι δέ ρα· χατεύονν, «ίη< στήν Άάήνα Νΐ' έδώ δέν βρΙθΗΒχαι οίτι Ινας ύτιάΐΐηΐος νά βοη&ήοη νά μή βγονμι Ιάδι οί μερίς κου «!ναι!.., —ΣηορίΙαιο, διώρ&αοοι ά λ κα- ηαΐίαγή τής ονν&Μψβας ταν επί τέΐονς Ιφ&αοε κν)ν Νακώς πρό τής ϋνρίύοι ό άΐΐηΐογράφοζ μας έΐηαμό· νηοε τί άπριβώ: ή&εΐ» κι' ά· ναγ>·άΌθι;Ν· νά προσΗθΙΙη&ή
γιά δεύτερη φορά στήν ονρά!
Κάηοιοί Ηαπεντρεχηί χαΐ
φιλύποηχος εΐηε μέ τρόπον
δτι
ταν
τό
τόν
κάηοιος, θέλοντας νά
καλαμηον'ρι...
ΠοΙΙοΙ ίσηινσαν νά σνμ-
φανήαονν μέ τόν Αχνχη αα
ριηΐδημοψ ηον σι>ν*θλίβετο
μέχρις ασφν£ίας μεταίΰ των.,
δύο Κόσμω*—τής ήμεδαηής
χονχρής χαί τής ΑΙλοδαηής
κυρίας—ηού λ*( κι' ΐΐχαν
δώοα ρανιιβον στό Ταχν-
δρομιΐο γιά νά τόν ζονΐήξουν
δίκην μηοξα ελαιοτριβείον έκ-
ρέοντα {σπανικήν μούργαν.
Καί τό χειρότΐοον «ίνα» ότι,
άε— ρημένος μέ τίς οπίψεις
τ·» Μα· τόν άγβνα «όν ν* ά·
ι παν ε έηΐχηδες δ-
εΐδε Ιιχνιζόμενον
μεταξν δύο νεαρών θηλέων δ
πισθοβατοίντα μάλλον ή ηρο
χωρονντα πρός τό ποθητόν
τίρμα, χαΐ μαπαρίζονχα μαί
λον τόν εφευρέτην τής θύρας
καί τής αχλάδας.
Έν τφ μεταξύ,
τό θέμα
δέν είναι καθόλον άστεΓο δ-
οο φαίνεχαι.Ή άνάγκη νά έν»
σχυθοϋν οί τομεϊς ηον σνμ·
φοροννται Ιόγφ των ίορτ&ν,
είναι ηροφανής, Διότι ή προ-
θνμία των ύπαλλήλαιν, δέν
είναι άρ««τή ν' ΑναηΙηρώοη
τα ΙλλεΙηονχα, χαϊ νά ηροΐά·
βη τίς θύρας.
Μέ την εύπαιρία δέ αυτή,
ηρίηει νά όμοΐογη&ή δχι καί
ΰιΐό συνθήκας ομαλάς, τό Τα-
χνδρομεΐο δέν είναι ηΐήρακ
ίπηνδρωμίνο. Οί Ασ&ενονν-
τες ύηάΐΐηΐοι καί οί Ιδειον
χοι, δέν ίναηΐηροννχαι ό»ό
αΊΙονς, άλλά την ίργαοία τονς
την μοιράζονται οί οννάδελ-
φοΐ τους, ώς Ιν εϊχαν ηάρει
κατ' άηοχοηην την διεξαγά¬
γη της ύηηρεοΐαςΐ Τό Κρά-
τος οέ χάχι τίτοια είναι Λ-
φθαστο. Καϊ τα χαταφίρνει
μέ την χονχοηονηρία τού ώ-
ότε τό ψαμΐ νά είναι γερό
καί τό σκνλί χορτάτο. Δέν
Ιείηονν δέ οί δρραοσχοι έηό
Ήεϊ μίοα, οί φνματιχοΐ, οί
ηονεμένοι, γιατί προκειται
γιά μιά δουλειά αχΐηρή χαΐ
χΐαατή. 'ΑΙΙά ποίος £χβι και-
ρό ν' ΑοχοΙη&ή μ' αύτά. Ή
δουΐειά ηρίηει νά βγή. Καί
βγαίνει μέ την ούιο&νσία καί
τήν έργατικό'τητα των ταχυ·
δρομικών ύηαΐΐήΐων.
"Οοο γιά τίς όντες, αντές
γίνονται οέ δία %ά μέρη τοβ
Φιλβλβνθέρων κ.Σ. Βενι
ζέΧθζ, ομιλών χθές επί
των δημοσιβυθβισών τήν
Κυριακήν άνακοινώσεων
τοΰ ύπουρνοΰ Συγκοινω
νιών καί Δημοσίων "Ερ¬
γων κ. Γκίκα, ό οποίος
ύποστηρίζβι δτι «ή συμ
μετοχή μηχανικών τοΰ
Δημοσίου βίς διαγωνι
σμοΰς οΰτβ άπαγορβύβται
υπό των κβιμένων διατά
ξβων, ου τβ ένέχβι τι τό
άντικανονικόν», εδήλωσε
τα εξής:
«Είναι πρωτοφανές καί
απαράδεκτον οί κριταί μη·
χανικοί τοϋ Δημοσίου νά
βίναι συγχρόνως καί κρι
νά συμμβτέχουν βίς δια
νωνισμούς καί νά άναλαμ
βάνουν την έκτέλβσιν έρ¬
γων τού Δημοσίου, ή" Όρ·
γανισμών Δημοσίου Δι
καίου, ή συμβεβλημένων
μέ τό Δημόσιον Όργανι
σμών ή ίοιωτών».
Ό κ. Βενιζέλος προσί-
θβσεν, δτι τό θέμα τουτο
βί·<αι σοβαρόν καί διά τόν λόγον αυτόν βϊναι πιθα¬ νόν ν' απευθύνη προσω¬ πικήν ερώτησιν πρό; τόν κ. Πρόεδρον τής Κυββο· νήσεως._______ Ο κ. ΚΟΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Έξ δλλου, δ κοινοβοΙ» στόπουλος εδήλωσε τα ά· κόλουθα: «Ή μακαριότης, μέ την οποίαν άντιμβτω-ίζβι ή Κυβέρνησις τό θέμα τής άναμ(ξβως των τβχνικών ύπαλλήλων τοΰ Δημοσί¬ ου βίς εργασίας έξηρτημο¬ νάς καί έλβγχομένας από τούς ίδίους ύπαλλήλους ώς προϊσταμένους των άρ μοδίων ΰπηρβσιών, βίναι καταπληκτική. 'Ασχέτως, δ ν αί κβίμβναι δια<άξβις δέν τό άπαγορβύουν, ή καί άν θβτιχώς τό έπιτρέ που ν, τό βέβαιον είναι, δ τι δλαι αύται αί διατά· ποίας άπαγορβύβται ή σύγχυσις των ίδιοτήτων έ λέγχοντος καί έλβγχομβ* νού. Έξ δλλου αί τυχό' υφιστάμεναι διατάξβις βί ναι προϊόν τής ύπόπτου έφβυρβτιχότητος των έν διαφβρομένων ΰπηρβσιών καί πρέπβι άμβσως νά ά ναθβωρηθοΰν. Υπό τούα δρους αύτούς είναι έπιτα κτική ή άξίωσις τής κοι νή; γνώμης, δπως ή Κυ βέρνησις λάβη σαφή καί ύπβύθυνον θέσιν βναντ τοϋ πβλωρίου τούτου ήθ κου θέματος, άποχαθιστώ σα τόν ηθικόν ρυθμόν» ΕΗΑΙΗΑΟΕΝ ΕΞ ΙΟΙΝΩΙ 1 ΕΗΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΟΝ, ΕΟΑΓΓΕΔΜΑΤΙΙΙΙΑΙΗΙΟΤΕΧΙΩΝ ΕΔΟΟΙΣΙΗ ΠΑΛΙΝ (ΟΡΙΣΤΟΙ ΥΟΟΣΙΕΣΕΙΣ Επανήλθεν Η ΕΚΑΟΟΕ1ΣΑ ΧΟΕΣ ΠΑΡ' ΑΥΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τδ Ι· παγγβλματίας καί Βιοτέχνας ι ηροσθέτσιν. Μάς Ιβιβαίωσβν ^ΰ ό αδέθ | δ ό βί λό ή οχ χ ς βββ σπέςας άβροποριχ&ς ή'Επιτοο μ^βΰνοιαν «ό απεδέχθησαν | δτι τό βρίσκβι λογικόν καί Λ πή των 'Εμηόρων κοί Έηαγ «αί ύηβσχέθησαν νά τό ρυβ γβλματοβιοτεχνόν'Ηοακλβίου μίσουν. ή δπο(α βΐχβ μεταβή «Ις Ά Ι Ζτ> ησαμβννά χαθορισθουν
θήνας κατόπιν τή; ύηό τάς , τα Τουοιστικά 'Εκαγγέλματα
γνωστά: συνθήκας ματαιώσΐ έφ' δσον τ] Πβριφέοβιά μας
ως τής αηβονίας διά νά δια-1 θβαιρθΐται Τουοιστική ποή
ποαγματβυθ-ίί μετά τώνΚυββρ τον βοθμου λόγφ τδν Άο·
νητικά,ν ηαοαγόντων την επί ι χαίων χαί τοΰ Μονσείου. Ύ
λύσιν των απασχολούντων , πβσχέθησαν να τδρυθμίσουν
την τάξιν ζητημάτων.
ίξβδόθτι χθέ; ίπ
τής Έηιτρακής 4 κάτωθι ά·
ναχοίνωσις.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Έπιτροπής Έπαγγβλ-
ματιοβιοτβχνών καί Έμπό
ρων.
Κατόπιν τής αναστολή; τή;
ιϋπεργΐας διαςκβίας μβτέβημβν
είς Αθήνας μβτά των Βου-
λβυτδν Ήοακλβίου κ.κ. Ε.
Κβφαλογιάνντ), Ε. Γαλενια¬
νού· Ι. Πολιουδάκη, διά νά
συζηττισωμβν καί Ιπΐλύσω·
λβν τα θβματα τα είβικά των
Έπεσχέφθημβν τόν
Ύπουογόν 'Εμποοίου, χ.
Δβοτιλήν Λ. Χϋί τόν "Υπουρ
γόν Συ»τονισμοΰ κ. Πρωΐο
παπαδάκην, συζηΐήσαμβν καί
επραγματοποιήθη σύ σκέψις
μβτά τής Έπιτοοπής βίς τα
Γραφβϊα τής Νομισματική;
Έπιτροπή;, έν έκτάσει συζη
τήσαμεν τό πιστοδοτιχ^ν θέ¬
μα απεφασίσθη νά κοινοποιη
ή άμέσα>; τ) απόφασις τής
Νομισματική; Έπιτοοπής
διά την χορήγησιν τού εξα¬
μήνου δανβίου κυί ιιέ την έ
ξάμηνον ανανέωσιν. 'Ειΐισης
ζητήσαμεν νά γίνουν τέσσα
οε; τρίμηνοι άνανβώσει; των
γραμματίων πού εχουν λήξβι
μέχρις σήμερον καί στούς Έ-
παγγβλματίας ΧαΙ Βιοτέχνας
μέ την λήξιν τοϋ εξαμήνου νά
χαταβάλεται τόκος χαί νά γ(-
νβται ανανέωσις διά δβύτβοον
εξάμηνον.
Θέσαμβν τό θέμα τής χοοη
γήσβοο; δανβίου δβτοϋς έξο
φλήσβαχ άλλά μέ έπιφυλάξβις
οί ΎπουργοΙ ίδέχθησαν τό
αΐτημα τουτο λόγφ τοΰ δτι
τα μέτρα βίναι πεοισσότβοον
βύβογετικά
δοΐήσεων.
τό ζήτημα
των νέον πιοτό
Έπίσης θέσαμβ
χοοηγήσβω;
τοϋ δανβίου είς άστέγους Έ
κόσμον, αον Ιένε. Είναι μό-
δα. Καϊ μιά κι' «Ιναι Ειοι τα
ηράγματα, ηοΐν
τι Θ' αρχίση νά
φόβονμαι δ-
μας ξαναφι
' Ι
'Επεσχέφβϊΐμβν τό» Ύ-
πουογόν των ΈοατβριχΑν
κ. Μοκοήν διά τάς καθυστε¬
ρουμένας είσφοοάς τού Δή
μου χαί των Κοινοτήτων, νά
γίνουν διβυ«ολύνσΒΐς δνευ
μέσω; θά καταθέση τό νομο·
σχέδιον τής ουθμίσβακ. Πράγ
ματι την έΐτομένην χατέθβσβν
τό νομοσχέδιον πού παρέχβι
την βύχβΌβιαν τής'έξοφλήσβως
μηνων ανβυ προ-
έντός 12
σθέτου.
Έπβσκέφθημβν
τόν Ύ
πουργόν Οίκονομικών χ. Πά
αακωνσταντίνου, Ιζητήσαμβν
την αΰξησιν τοϋ αφορολογ'ί
ιου δλων των οΐκογβνβιαχδν
μβλών χαί την μείωσιν των
κοιτηοίων, τήν αβία)σιν της
φοοολογίας χαί την δβυκόλυν
σιν έξοφλήσρω;. Έπ(ση; άξ
ώσαμβν δηα>; τό Δβυτβροβάθ
μιον Δικαστήριον μοίνη είς
τό Ήςάκλβιον πού άιτοτελβΐ
τό Κίντοο τή; Κοήτη; διπ
την έΕυπηοέτησιν δ<αν των Φορολογουμένων. 'Ο Ύπουο γης μά, άπέκλβισβ την μβίαι σιν τή; φοοολογίας, διέταξι νά κατέλθη Έπιθβσορητή: βίς Ήοάχλειον καί ΰαειχέθη νά έξβτάση δλα τα δλλα θε ματη πού μά; ένδΐαφέρουν. Έπβσκέφθημεν τόν Ύ πουογόν Εργασίας κ. Δηαη τρίτον, ζητήσαμβν νά μή υ πολάλωνται μηνύσβις την ή σφαλισμένοον τοϋ Τ.Ε.Β Ε. βνς τόν Όχτώβοιον πού θά διοοθωθή τ*| οίχονσμιχή κοί σις. Έπίσης ζητήσααβν νά θυθμίοη τό ίκκοβυέ: θέμα πού άφορά τό ΚΤΕΛ τβν 'Υηβριστικών Αύτο^ινήτων διά τό χρόνον τη; ΰπανσ)γτϊς των εί; τό ΙΚΑ. Έπίσης ζη¬ τήσααβν νά ουθμίση τό έκ· ΝΟβμέ; ζήτηιΐοι τόνΜηχανουο γών τοΰ Ταμείον Μβτάλλων διά νά μην πιέζαινται καί κα - Συνέχιια είς την 4τιν οτλ(8α ΑΟΓΟΙ ΕΚΦΩΝΗΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΣΠΥΡ. ΠΛΑΤΑΚΗ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Χοδωρεϊ ή φναι χι' Ι μας τονς μέ την παραφυάΑα ηον ίίγεχαι δτι την είχαμε πάηο τε, άλλά γιά Ιόγονς οΐχονο- μίας την ηεριίχοψε Μην ΙχπΙαγεΐιε, λοιπόν,βν άποκτή- σ.τ« μίαν "β·^...··»,,·,!,,.^^,^- ,ν^,μβ,,^ α. ινάταση τού άνθρωπον, στήν ΑΝΤΛΙΟΣ οκοΐα κ(στινκ «αί «ήν ο· Κατά τήν κηδείαν τοΰ ά ϊιμνήστου Σπύοου Πλατάκη καθηγητού φιλολόγηυ, ποο χί)ές 8μ μέρους τοϋ Πνευμα¬ τικόν Συλλόγου Ήοακλβίου «Λόγος χαί Τέχνη» άΐτβχαιρέ τησβ τδν νβκοόν 6 κ. Μάνος Χαρή: διά τον εξής: —Άγαπημένβ μας Σπΰρο, Ό ποόωοο; χαμό; σου βύθισβ δικαιολογηιι^νπ σέ βιθύτατο πένθο; όλόκληρη τήν κοινωνία τ -ϋ Ήοπκλβί· ου της οποίας παρά τό νεα¬ ρόν τή; ήλιχίας σου, άποτε λοΰσβς έπίλβκτο μέλο;. ΕΙδικώτβοα δμως & θά· νατός σου λύπησβ αφάντα σία τόν πνευματικό κόσμο τή; πόλη; μα; καί τοϋ νη- σιοΰ μας γβνιχώτβοα πού στό πρόσοπό σου ίβλβπβ ίνα ά* ξιο έχποόσωΐτό ταυ χαί βέ- βαιο συνβχισττ] τή; πνευμα τικής παραδόσβο: τού τό- που μας. Κι' αύιό δχι μόνο γιατί παράλληλα μέ την 1 πισττιμανική σου κατάρτιση βίχς ύηηοβτήαει πρόθυμα καί άξιόλογα τό πνβϋμα «αί την τέχνη μέ τίς άνπλογβ; βογασίβς σου, άλλά γιατί κυ οίως βίχβς καί κάτι πβρισσό- τβρο άξιόλογο καί άξιοπρόοβ- χτο πού πολλοί τ ό στεοοΰν- ται. ΕΙχβς τό άκέραιο τού χά ρακτήρος καί τό ήθος. Μέ δυό λόγια ήσουν 8 ν άς γνή- σιος πνευματικός ά'νθοοκος πού βίχβς δλα τα πνβυμαα- χά χαί ήθιχά στοιχβΐα νά πλη σιάσβις τα δοια τού τέλβιου. Δυστυχδς ή ανθρωπίνη μοί- ρα έμπόδισβ τήν ίξίλιξή σου καί δέν άφισβ νά δλο· κληοώσβις τό μβγάλο σου δ- νβιςο νά δουλέψβις, νά χο· πιάσβι; χαί να ποοσφέρεις "■«ι ποία θβοροΰσβς σάν ΰπέρτα* το^ χρέος. Άγαπημένβ μας Σηϋρο, Ξβοω τή μβτριοφροσύνη σου χαί την σβμνότητά σου νιότης γ.ά τίς Οποίες δικαΐο- λογημένα μποροϋσβς νά πά ρππονβθεΐς, άφοΰ δέν πρόΊα ββς νά τίς ζήσβις. ΣκέφτηχβςΙτόΰπέρτ σέ π ιρακαλ» δμως δόσβ μου ι σένα χρέος, (ήν πνβυματική τήν δδβια τή τελευτί ύ τήν δσβια τή τελευταία τού· τη στιγμή πού σ' άπθχαιρβ- τό νά μβταφέαοο σ' δλους τούς συγγβνβΐ;, τούς γναι- στούς χαί τού; ςρίλου: σου ιτού συντριμμένοι στέκονται γύοα> άπό τόν νβκρό σου, τα
τβλβυταΐα λόγΐα πού βΐκβς
στόν τοπγικό μά ύηβρήφανο
γιά σένα παιέρπ σου, /τρι
χθές τήν Κυοιακή τό τραιΐ,
δταν ά«ό«η μποοοϋσες νά &
ξωτβο^βύβΐ; μέ λόγια δ,τι
χαλό χαί ίδανικό βΐχβς μέσα
σου. «Λυποΰμαι πατέοα, τοΰ
" ... κόσμοι.
πβ'ύχβι
τήν πνβυματική τού ίνάταση
χαί νά φΤ'ίσβι σ ήν τβλειότη·
τα γιατΐ βΐναι χάτι πού θέ¬
λει ύπομονή χαί δουλβιά».
Μέσα σ' αύτά τα ώααΐα καί
γβμάτα πβθΐβχόμβνθ τβλβυ¬
ταΐα λόγια σου άποχαιοετών
τα; μέ άξιοποέκβια τή ζωή,
Ικλβισες τό μβγάλο σου παρά
πονο γιά τόν άποχοοοισμό σου
4πό αυτήν Δέν σχέςρθηκβς
τίποτβ δλλο σχετιχό μέ τήν
ΰλη καί ι ήν ταπβινότητα.
Δέν σκέφθηκβς οΰιε αΰ«ές ά-
χόμη τίς εύφήαΒοβ; χαοές τή;
, πού πΰτός ό
δέν βίναι εΰ<ολο νά άνάσταση τού άνβοώιτου χαϊ παραπονέθηκβς ίμμβσα, πού δφβυγβς—-γιατΐ ασφαλώς βί· χβς προαιστανθεΐ τό θάνατό σου—'χοοοΐς νά διαθέσει; την ύπομονή χάΙ τή δυναμικότη τα σιυ γιά τήν βπΐιυχ(α τοΰ ύψηλού αύτοΰ σκοποΰ. Αύτό άκοιβδς είναι πού μβγαλώνβι τόν πόνο μας μα πού πηοάλληλα άτσιλώ- νβι τίς χαοδιές μας μέ τήν ΰπβοηφά'νβια πού νβμίζουν γιά σένα, γιά νά δβχτοϋμβ τόν άβύσταχτο πόνο τοΰ χά μοΰ σου. 'Αγαπημένβ μας Σκνρο, Μέ μβνάλη συνΐριβή σ' ά ηοχοιοβτώ ίκ μέρους τοϋ Πνβυματικοΰ Συλλόγου Η¬ ρακλείου «Λόγος χαί Τέχνη* τού δποίου άποτβλοΰσβς έπί- λεχτο μελος καί στόν όποΐο βΐχβς άρχίσει νά προσφέοεις πολλά. Δέν σοΰ λέα> «ηΐωνία σου
ή μνήμη» γιατί τό θβωρώ
περιττό, μιά πού δέν είναι
δυνατό νά φύγβις ποτέ άπό
τή σχέψη κανβνός μας. Δέν
σοΰ λέω «δ Θβός νά σοΰ συν
- Ικνέχιια είς την 3ΐ)ν σ«λ(βα
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΙΙΙ
ΠΡΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΗΑΙ
Σννββελφβι. Έ{ Αθηνών λβιηόν κοιλώς ώρΐσαμ εν
χ«1 υκβσχίσεις βροχηδόν ««Ι πάλιν έκομίσκμεν.
"Ολαι μας τα «Ιτήμιχτοτ, βαφ&ς σ«ς έγγυ6μίθα
&ν δέν λυβοδν «ριβτιχβς τβν τρίχοντα τό μηνβΐ
τί 84 Χβνβυμε; (Αύτο τβ βρκιζόμίθ»)
Ν. ΒΠΙΤΡΟΠΑΧΗΧ
Έπανελθοθσα έξ "Αθηνών ή'Επιτροπή ταν Έπαγγελμα·
τοίιοτεχνιον Ηρακλείου εξέδωκεν ανακοίνωσιν περιλαμβανου
σαν τάς είςΆθήνας ενεργείας αυτής ώς χαί αιτιολογίαν διατήν
ματαίωσιν τής άπεργίας. 'Ενώ δμως ή ανακοίνωσις ΟΥΔΕΝ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ άναφέρει διά τήν επίλυσιν οιουδήποτε:
έχ των αίΐημάτων,περιλαμβάνει δεχαΐξ (αρ. 16Ι)χυβιρνητιχας
ΰποσχέσεις. Τάς έν λόγφ δμως δποοχέσεις χατ' επανάληψιν
Ιχει δώσει ή Κυβέρνησις κατά τό οκτάμηνον διάστημα κατά
τό οποίον έμπαίζει τους έπαγγιλματοβιοτέχνας, χωρίς δμως
καί νά τάς τηρή Ώς έκ τούτου οΕ έπαγγελματοβιοτέχναι
τής πόλεως είχον προίλθει είς τήν απόφασιν δπως μή άνα-
στείλουν τόν αγώνα έφ' δσον ή κυβέρνησις δέν προβή είς επί
λύσιν των αίτημάτων των ίγκαταλείπουσα τάς δποσχέσεις. Ή
ανακοίνωσις δμως τής έξ Αθηνών ίπανελθούσης'Επΐτροπής ά
ποδεικνύει δτι ή άπεργία ανεστάλη χωρίς ή κυβέρνησις ού·
δεμίαν συγκεκριμένην δέσμευσιν νά ίχη άναλάβει χαί ηδη έ·
παναρχίζει τέ .. τροπάριον των ύποσχίσεων. Πώς λοιπόν ή
Έπιτροπή εδέχθη τήν αναστολήν τοθ αγώνος, βίαν είς τήν
προκήρυξιν τής 20ής Μαρτίου ή όποία φέρει καί τήν ύπογρα
φή των μελών της διακηρύασει δτι τό «μαχαΐρι Ιφθασε είς
τό χέκχαλο» χαί «δτι ήττοπάθεια καί δειλία δέν Ιπιτρέπε·
ται» καί δτι 6 αγών «είναι δίκαιος, ηθικάς» καί «αγών ζ«·
ής χαί θανάτου»;
ΠΕΡΙ ΚΥΠΡΟΥ
Ή άνωμαλΐα ή όττοια ιιροέ-
κι,ψεν εΐο την Κύπρον άττειλοθ-
σα μέ οικονομικήν κιτάρρευσιν
τήν νήβον ίζ Αφ?ρμής τής αρνή¬
σεως των Τούρκων βοιΛβυτων
β κως έγκρίνουν τήν παράτισ ν
τής «ορολογικής νομοθισΐας ά
ποδβικνύβι τό ανάομοστον των
έπαισχόντων συμφωνιων τού
Λονδίνου καί Ζυρίχης Άτ.οδβι-
κνύβι έπίσης τα μβνάλα υλβο·
νεκτήματα τα δπαϊα έξησφίλι-
σ§ν είς τή« νήσον διά τοθ να
ραδόξου συνΓάγματος ή Τουρ-
κκή μβιονότης ώστε νά αποβή
κατ' θυσίαν ρυθμιστής τής κα
ταστάσεως. Άλλά: καί πέραν
αυτών άποίεικνύβται έβΐσης ότι
αί άντβθνικαί αυταί συμφωνίαι
περικλιουν ■χίρτστΐους κινδύ-
υς δια τό μέλλιν τής Κυπρι-
ακής <ψευδοδημοκρ2τ(ας>.
ΝΕΟΝ ΕΓΚΑΗΜΑ
Τουρκικόν κατιδιωκτικόν ή
νοιξβν πϋρ κατά έλληνκΰν β-
λιευηκων πλοιαρίων μέ άποτέ
λεσμκ τόν φόνον ένΛς ναυτικοΰ
ένω ίέτβροι δύο άλιίΐς συνελή¬
φθησαν καί έ«ρατή9ησαν υπό
;ων Τούρκων. Άλλ' δταν ή έ·
ιηνική Κυβέρνησις αντι*.αρέρχβ
αι χωρίς θετικήν αντίδρασιν
οιούτου εΐδους έπιθετικάς Ενερ¬
είας είς βΛρος τής χώρας, ώς
συνίβη καΐ μέ
πεισόδιον τοθ
τό μεθορ ακόν έ
Εβροο τής 21ης
παρβλθόντο; Σεπτβμβρίου, φυ- έπιδρομέων.
ΤΟ ΕΡΓΟΧΤΑΖΙΟΝ ΤΗΖ ΚΖΟΖ
Διά των ένκαιν'ων τοθ νέ'υ
ίργοσχασΐου <π·£βργασ(ας σουλ τανΐνας τής ΚΣΟΣ τ* "Ηρά¬ κλειον αποκτδ μίαν άξιόλογον βιομηχανικήν μονάδα. απαραί¬ τητον είς τόν τόπον. Διά τοθ νέου ίογοστασίοο αύτομάτ υ δΓ ήλεκτοισμοΰλβιτουργίας καί έτβ ξβρνοΐσίας τής σουλτανΐνας κα- θίσταται δυνιτή ή καλυτέρα έμ- Φά ισις τοθ κυόίου «ροΐόνχ'-ς το" ΝομοΟ Ήρΐχλιίου καί δή- μιουργοθνται αί προϋτοθίσε ς ποιοτι-ής βιλτιώσβως οτΰτοθ ώς καί ανταπ^κρΕσεακ είς ένδβχομέ- νην ηύξημΐνην ζήτησιν !« τοθ εξωτβρικοθ. Γενικώ ερον διά τής λειτουογΐας τοθ νίου έογοστα- σ(ου προκύντβυν πολλαχλδ καί ούσιώδπ ώ»ίλη διά} την τοπικήν οΐχονομΐαν, ίνω συννοόνως δια- νοΐγονται νέοι δρΐζοντες ώς πρός την τελειοποίησιν των με θίδων έπβζεργασΐατς τής σουλ- τανΐνας, |«1 βασεων συνγρονι σμένων καί προσηρυοσμίνων είς τάς σπαιτήσεις των ζένων καταναλωτων. οικον είναι οί Τοθοκοι νά άιο θρασύ'ωνται Δλονέν καί πβοισ σότερον. Έπίβης δημιουρνεϊται τό αΐσθημα της άνασφαλβίας μεταξύ των ατυχΦν κατοΐκων των γειτνιαζουσΰν μέ τάς Τουρ κικάς πβοι χ4ς οί όποΐοι ίχουν άφβθή είς τό βλεος τβν Τούρκων ΣΤΟ ΑΙΑΒΑ ΤΩΝ ΩΡΩΝ ΩΙ ΠΑΤΕΡ... Έαρινό άγερακι φυαοθσε μης σάρκας μέ τήν θεϊκή δό· κείνη τή νυχτιά. ναμι. "Ενας θνητος ένθρωπος, Ένας λιγοθυμισμένος λό· μά δμως γυιός τοΰ θεοθ, ή ταν προσηλωμένος αέ βαθειβ Ίκτασι, καί τα μάτια τού τα :03ο φωτεινά, χυττοθσαν τόν ιύρανό πού φωΐιζότανε μέ ά τόαα άστέρια τού. Ήταν ά χέρια τού αταυρωμίνα στ δ στήθος τού, χαί τα γόνατά ου ήταν λυγΐσμίνα, στήν Εχε- ιία πρός τόν ούράνιο Πατέ «χ τού. Τα χείλη τού άνοιγοχλει αν οέμια άπό τίς πιό δυ- ιατις Ινθερμες προσΐυχές ου. Ή μοναξιά τόν ϊζωνι τρι- ύρα παρ' δλο πού Ινα πι« τό πλήθος μαθητών τόν ά- ολουθοθσε, καί οί πιό αγα- ηημένοι τού ήΐαν λιγοοτά βή· ,ατα άπέμαχρά τού 1 ) δπνος ιίχεν βαρύνει τα λέφαρά τού;. Τα μάτια τού, δάκρυσαν ια στιγμοθλα, χαί τα δα ρυα τού αύτα ζεστά, ζιστά, χύλησαν οέ κάτι χλωμά & ιπρα λουλουδάκια γύρω τού. Τα δάχρυά τού πάνω στά έταλα των αΌπρων αύιών ουλουδιών, έγιναν τδ μεθυ τικό άρωμα των κρινανθών. Κι' ή μυρωμένη 5νοιξι, Ι ερνε τ' ανάσασμά της ώς τή υχή τού, τήν άναστατωμένη, πό τή σύγχριση τής άδύνα- γος ξέφυγε άπό τα χείλη τού, ώσάν ίκεοία, πρός τόν π«τέ· ρα τού. —Ώ Πάτερ εί δυνατόν παρελθέτω άπ' έμοθ τό ποτή· ριον τοθτο "Γστερα γύρεψε τούς άγα· πημένους μαθητάς τού, στόν άπέραντο εύωδιαατό κεΐνο κήπο. Καί σάν τούς είδε,στόν τόσο βαθύ Οΐτνο τους, ξανα- γύρισε καί πάλι στή θέσι τού, στή προσευχή τού. Γύριυε κιίνη τή στιγμή νά μιλήση μέ τίς ζωντανές &· πάρξεις των μαθητών τού, γιά νά καθυσηχαση τίς άνη- αυχΐες τής ψυχής τού. Γιατί Ινα ρΐγος Ινοιωσ* στό κορμί τού νά τόν διαπιρ· νάη, χαί στή ψυχή τού, είχεν άπλωθή μία λύπη άπίραντη. Σάν νά μετάνοιωσε γι' αυ¬ τόν τόν ίκετευτιχό στοχασμδ τού, αήκοοσ» τα μάτια τού χαί ξαναχότταξι πάλι ψτ,λά τήν δμορφιά τοθ άπιίρου, χαί τα μάγια πού είχαν τυλίξεΐ τή νύκτα, χαί χαμογέλαοε λι· γότερα πικραμένος γιά τή μελλούμενη θυαία τού. Ρόδιζε πιά στόν όρίζοντα τό λυχαυγές, δταν 6 Ίησοθς πήγαινε νά συναντήση τούς μαθητές τού. Μ. Ν. ΚΟΡΝΑΡΟΣ II ΙΗΜΕΡΙΝΜΙΪΣΚΕΨΙΙ III ΤΙΝΤΑΦΙΑΙΚΟΝ Είς την αίθουσαν ΑΦΙΞΙΣ ΗΜΠΟΑΙΤΟ1ΙΑΙΡΟΤ Άφίχβτο χθές εσπέρας αε -------χ., .».. -'"- απλλινας, βιοάκτοοο ττΐς δ ροσώπων των Γβωργικών φθιιλμιατρική; τοϋ Πανβπι- Οργανώσβων τοθ ΝομοΟ οτημίου τί|ς Γβνβύης, Επι μσς μέ Θίμα τό σταφιδικον ^^Ι κα1. Διευθ"^ ι«5« ν » λ α «. , , Κλινιχης τού Καθηγητοΰ *. Κα * ° ?νΑ?ά Υΐνη λβϊ,Τ°' Φθαγχβσκέτι 8ν Γ.ν.ύΒ. μβρής ανάλυσις σχεδΐου -______________ άναφβρομένου είς την προ- σουλτανίνας καί θβ λη- στασΐαν καί διβκΐνησιν της φθοθν αποφάσεις.

"ΠΑΤΡΙΣ,
%
^ ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ $=~
ΑΡΡΑΒΟΝΕΧ
ΘΕΑΜΑΤΑ
5----------------------------------------------- ___-__.«-.-------------------------------- ----- »■■ .■■■■■■■«■■■■■..■■.■■ ..ι ■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■.■■■■■■■■.■■■■■■ ■■»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον: «Μαρία ή Μαγδαλι
νή καΐ δ θβάθρωΛος»
ΑΣΤΟΡΙΑ
Σήμερον «ΟΙ
Μισισιμττη1»
ΑΠΟΛΛΩΝ
άτρόμητοι τοΰ
Ίειάννης Λ. Οαυλιδης
Εύ«γγ«λ(α Γ. ΤκγκΙνη
ηρραβωνίσθησαν, θερμά συγ-
χαρητήρια.
ΜΕΑΛΟΝΤ»- ΓΑΜΟΙ
Γνωστοποιβίται συμφώνως τφ
Λρθρψ 1369 τοθ Ά,στικοΟ Κώβι
κος δτι:
Ό Δημήτριος Τριτσάρης τοθ
Ιωάννου καΐ τής ΕοαγγελΙας „__„__-------------'
Τό γένος Βολυράκη γεννηθεΐς ΚΡθΝθϋ
καί κατοικών βίς "Ηράκλειον '
καί ή Μαρία |θ·οδωράκη τοθ Σήμερον: <.'Λγαπόπε άλλή ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΙ ι ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ Σήμερον: «ΣταυροΙ χωρΐς δνομα» Ματθαίου καί τής Ζωής τό γέ- νος Άλμπαντάκη γβννηθεΐσα' καί κατοικοϋσα είς "Αγ. Σύλλα μέλλουν νά Ελθουν είς γάμον τιλεοθησόμβνον είς *Αγ. Σύλλα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ θιωρω καθήκον μου δπως καί δημοσία έκφράσω τάς ευ¬ χαριστίας καΐ την άπειρον ευ¬ γνωμοσύνην μου πρός τόν 6ξο χον εκιστήμοναι καί άλτρουί- στήν συμπατριώτην μας Ιατρόν κ. Μιχαήλ Μαρκομιχελάκην, διά την γενομένην είς εμέ δω· ρεάν Εγχείρησιν καί νοσηλείαν είς την έν Φαλήρω Κλινικήν τού καί Βιά τό προσωπικόν ενδια¬ φέρον τό οποίον επέδειξε κατά την διάρκειαν τής νοσηλεΐας νού ΈπΙσης εύχαριστώ τόν Δι¬ ευθυντήν τοθ Χειρουργικον τμή- ματος τής Ιδίας Κλαικής Ια¬ τρόν κ. Βασΐλ. Στρουσόπουλον καί τούς βοηθοος τού ώς έπίσης καί τό λοιπόν νοσηλευτικόν προ σωπικόν, διά τάς φροντίδας καί τάς περιποιήοεις πού μοί) έ- πεδαψΐλευσαν. Ό Ιατρώς κ. Μιχ. Μαρκομιχβλάκης διά τής τιλιιοτάτης Κλινικής τού καί τΰν άλτρουίστικων τευ άρβ- των τιμα Οντως τό δνομα τής Κρήτης. Χουδέτσι 4)4)1961 Ό ευχαριστών Ίαιάννης £τεικκόιχής Πρόεδρος Γεωργ. Συν)σμοΟ ΧουδβτσΙου ΓΕΒΡΓΙΟΤιΤρΤΑΙΠΙΗϊ Χειρουργός Ιατρός Βέχεται έν τη Πολυκλινικη Η¬ ρακλείου (Γιαμαλάκη) καί έν τβ οΐκ'α τού Λεωφ. Βασιλ. Γβ- εοργΐου τοϋ Β. Στάσις ΛΙμιλΙου. Τηλ. 5.39. ήμ λους» Σήαερον «Ό ΥΙός τοθ Άν θρώπου». ΑΙΑΗΥΙΤΕΡΕΤΟΗ ΦΙ'ΜΐΊΕΙΟΝ Ε. Ματζαπετάκη ΔΙΙΜΥΐΤΕΡΕΙΒΥΣνΙ & ΕΦ1=Η; ΕΥ0ΪΪ4Ι ΚλΊΙΙΙίΊ Ι.Ι.Ι. ΕΰχνγβΚισμό;, Πολυκλινική, Παναίωάννου, Φλουράκη. ΙΕίΊΠΟγΚ. ι'ΟΜΟΑΟΙΙ. Άφιξις έξ Αθηνών ώραΟ9 55 καί 19 00 Άναχώρησις είς 'Αθηνά; 10 35 καί 19.40 ίΠ,ΑΟ'ΝϊιΙΕΙΣ ΤΙΜΗΙΕΈιγΊΛΣ 1) Πλήρης Συντηρητής καΐ Κατασκβυαστής Παγωτών. 2) Πλήρη ψυκτικά συγκροτή- ματα (Κομπρεσέρ) δυνάμεως ΗΡ 1)2, 1)3, 1)4 καΐ 3)4. Πληροφορίαι καρά τφ κ. Δ· Μαυράκη Πβτρογκάζ (όδός Ά· β ρωφ) τηλέφ. 6—13 'Επ ο*ι. ψα αύτ&ν είς Κατάστημα Γεωρ. Ιφίλη (όδός ΚορωναΙου). 1—4 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ οΐκΐα είς κεντρικήν ογιεινήν καί ήσυ¬ χον τοποθεσΐαν τής πόλεως α¬ ποτελούμενη έκ τεσσίτρων εο- ρυχώρων δωματΐων καί μιας εύρυχώρου κουζΐνας μιτά λοι- η&ν βίηθητικδν χώρων. Πληρο¬ φορίαι παρα τω κ. Κων)νω Μα· ραγκουδάκη Τηλέφ. 3.25. ΗΛΕΚΤΡΔ ΤΗΛ. 9.54 Μεγάλτ) ζήτησις αύγδν πά ρατηρβΐται άλλά άντιστοίχως καί ή ποοσςρο&ά χαλύπτει πλήρως τίς άνάγχες ττ}ς χατα ναλώσβως. —Καί τουτο διότι αΰοιον χατά τό 8θιμο άοχίζβι τό βά· ψιμο των αύγων. —ΟΙ έργασίβς παρά τό κομ μένο Μπεντένι συνβχίζονται πυρετωδώς χαί εισί δχβι άπο- κοπή ή συγχοιωνία στό ση- μεΐο αύτό γιά τοοχοςρόρα καί πβζούς. —Έτσι οί περίοιχοι άναγ κάζονται νά μβταβαΐνουν στίς Ιργασίβς τονί διά σχβτιχής... όρβιβασΐας ίπί των τβιχών. —Παρά την άστυνομιχή α παγόοβυσι των χροτίδβν,-ποο βλέπβται δτι ?έν θά λείψουν τα σχβτικά «μπάμ—μπούμ». —"Ηδτι δέ οί πιτοιρ,κοι βίναι πάνοπλοι δπω; μαρτυ- αοϋν οί ..δοκιμαστιχές έχρή- ξβις στίς γβιτονιές. —Ένά» συνήθως τό Λαΐ- χον Λαχβΐον χληοώνεται Δβυ τέραν, ή προσβχή; κλήρωσις II ΒΙΟΤΕΧΗΙΑ ΕΑΑΪΤ1Κ0Υ "ΜΙΝΟΣ,, ! Πρό χαιροΰ βΐχαμι γραψβι δυασμβ μέ την χαμηλόν τι γιά την Ιδρυσι στό Ήράκλειο μιάς βιοτβχνίος έλαστιχοΰ ΰ πό την κ.κ. Χατζηστέλιου καί μην. Ώ; έκ τούτου άκέσκασβ γβνιχήν ηροτίαησιν, κσί ΑΝΕΚΔΟΤΑ —Δέν μοΰ λές: Ή Λιλίκα παντοβύθηκβ τόν Κώστσ; —"Οχι... δέν τούς δκουσα νά μαλώνουν... υίών καί Έμμ. Ποβββλιανά 'ή βιοτβχνία «ΜΙΝΩΣ» ιτςο· κη υπό την βιτωνυμίαν «ΜΙ- ΝΩΣ», ή όΐτοία στήν Κρήτη βίναι μοναδιχί) είς τό βίβος της. Τότε διβτυπώσαμε την πςόβλεψι δτι ή βιοτβχνίο, αυ¬ τή θά 8«ιβλτιθη λόγφ της ανωτεοότητος των ηοοιόντοαν της ?ναντι τ δ ν Άθηναικών καί ποάγματι Ιδικαιώθημβν απολύτως. Ή στιριότης, τα ώριΐσ σχέδια, 4 ίπιμβλημένη Ιργασία, είναι τα χύρια χαοα- χτηοισπκά τδν ποοΐόνταν β- λαστιχοϋ «ΜΙΝΩΣ» έν συν θά γίνη την Τβτάρτιιν 12 Ά- ο —Τουτο φυσΐΗα όφβίλίΐαι εί; τάςδοοτάς τού Παβχα αί οποίαι χαθιστοΰν αναγκαϊον την μβτάθβσιν της ι , ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΣΧΛΛΙΝΑ ΑΩΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΒΑΣΙΛ. ΒΑΣΙΑΕΙΑΔΗ (Όβός 1821—Τηλέφ. 90—31) Μεγάλη ποικιλέα Σοκολατένιων αύγών καί πρωτοτύ«ων ν Οασχαλινών παιχνιθιών ΣΗΜΕΡΟΝ ' ' ' '"Λ "■ 'Από ώρα 4 μ.μ. συνεχώς ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΙ Ο ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΣ Είς γλώσσαν Ελληνικήν ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Ή καλύτερη έφετει- νή 'Ελληνική ταινία ΧΔΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ 'Αντιγόνη Βαλάκου—Δ. Παπά μιχαήλ ΑΠΟΛΛΩΝ Τηλεφ. 92-ΟΒ ^ ι« αί ι ΣΗΜΕΡΟΝ Ή ίδυνπμικώτερη δημιουογία της Γεομανικής Παραγωγης. ΣΤΑΥΡΟΙ ΧΟΡΙΣ ΟΝΟΜΑ Τό Μέγα Σάββατον ΣΑΛΑΜΠΩ ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ <ϋ ν», ΣΙΝΕ ΤΗΛ. 91.3Ο 'ΝΤΟΡΕ, Σήμερον Ή πιό Αρτια, ή πιό μβγαλειώδης Θρησκευτι- κή ταινία Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΟΠΟΥ Ή ζωή κα( τό μαρτύριον τοθ Θεανθρώπου επί τί] βάσει τοθ (εροθ Εύογγελίου. Είς γλώσσαν "Ελληνικήν ,1 "ν ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΟΙ ΗΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΦΙΗ 10 έγγυήοεις καί σταδερά-ένιοια τιμή σέ όλόκληρη την Ελλάδα σάς προσφέρουν τα υποκάμισα Τελειας έφαρμογής αρίστης ποιότητος άπό τίς πιό φίνες ποπλίνες Σάνφοράιζντ ΠΕΙΡΑΪΚΗΙ - ΠΑΤΡΑΪΚΗΣ Δρχ. 115 Δρχ. 160 ® Δρχ. 180 ΪΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΛΤΛΙΚΕΥΗ: Α·ΟΙ ΤΣΑΟΥΣΗ Α - ΖΗΜΛ ΙΑΤ4ΠΜΜ κειμένου νά άνταποχςιιθή βϊς την ολοέν αυξανομένην ζήτη¬ σιν, έφοδιάσθηχβ μέ δύο άχό μη ποέσσβς Ιταλικού Τύ- που, συνΕχοός δέ έξοπλίζβται μέ νέα μηχανήματα καί ββλ- Τιωνει τάς επί τής δοοΰ Νιχο- λάου Πλαστήοα έγχαταστά· σβις της. Ήδη βύπίσχβται σέ παοα γοβγιχό δργασμό γιά νά 8ιο· χβτβύσ ι στήν άγορά νέα θβ- ςινά σχέβια έλασΐικον υπο· βημάτων τα δποΐα παρουσιά ζουν άξιοθαύμαστη ποωτοτυ π(α. Ή εφημερίς μας σημβιώνβι μέ Ικανοποίησιν την συνβχή πρόοδον τής βιοτβχνίας ελα στιχάν «ΜΙΝΩΣ», ή όπο. τόσον ώφέλιμος απέβη διά την τοπιχήν οΐχονομίαν χαί συγχα.ρη τούς φΐλοπροόδους έπιχβιρηαατίας κ. κ. Χα«ζη- πτέλιον «αί υίούς καί Έμμ. Πρίββλιανάκην. ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ καί ΠαΘολογική Κλΐνική ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ Πλατείαι Αγ. ΜηνάΗράκλειον ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Ίατρός Γενικάς Χβιρουργός Χβιρουργικών Πανεπιστημια· κων Κλινικήν Μονάχου—Βερο- λίνου ΓιρμανΙας. Δέχεται καθ* εκάστην καί καθ* όλας τάς ώ· οας είς την Κλινικήν ·ΜΕΓ*ΛΟ ΧΑΡΗ» Πλατεΐα 'Αγ. Μην 5 Ή·. ράκλειον. Τηλ. 94-80 καί 80-23. Παθολόγοι: Εΰάγγ. Βαρούχας Εμμαν. Χατζιδάκης. , _ ΓΡΗΓΟΡΙΟΖ ΙΡϋΑΓΔΚΗΙ ΕΙδικός Παιδίατρος Μετέφεοε τό Ιατρείον τού έ· πΐ τής όδοθ Ραδαμάνθυσς άρ 1. ΐΠλατεϊα Άγ(ου Μηνά, κρώην Ιατρείον Νικολούδη). , Τηλ. ΊατρεΙου 96—30. » Οΐκΐας 98-45. ♦** Ό χαθηγτ,τής έρωτά τόν μαθητήν τον: —Πές μόν, Νιχάκι: "Εχω 8να αύτοχίνητο χαί θέλω νά πάω σ' έ'να χωοιό, πού άπέ χει 900 χιλιόμβτοα. Ξβκινά, λοιπόν, κιί φθάνω μβτά 5 ώ- ρβς. ΤΙ ταχύτητα βίχα; —Μά βΐναι εΰ»(θλο. Γιά σχέψου; 900 χιλιόμετοα σέ 5 ώηβ;, τί μά; κάνουν; —Μιά άστυνομιχίι παοά- βασι.. —Ή γυναίχα μου μέ άνη- συχβϊ ίτολύ. "Εχω την έντύ- πωσι δτι μέ δπατα. —Πώς τό φαντάσθηχε; — Την νύκτα παραμιλεϊ χαί φωνάζβι: «Μή Γιόργο, μή!>
—Καί τί άνησυχβϊί, μωοέ
Άφοϋ ή γυναίχα φω
«ηνι >!
8ΛΡΑΔΕΙΓΜΑΑΓΑΒΙΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΚΛΤΒ
Δέν είναι οΰτε «ό ποβτο «οί, τού χβρίου Σκάφης 2,.
ιβ τό τελευταία άκαιρο θυ λίνου δ«οχΐ |«αμι τβ πο4ΐο
ηοχτύΊιημα της μοίρας «ού' «όνια '* «ιιηοεσίας ,ον,
μέ τό στροβίλισμαί τού θ·ΐ- Δέν θά ηθ.λα ν? ξβχ(Οο(σβ
κου βθβ«αν10ϋ της ?"Οψ3 τή «Αιαΐοθήμαια των 8υ6 ΧΦ.
ζα,ή τοδ βασχάλου Νίχευ Ε οι*ν τ νά τα θέαο) στή ζ,.
Μαι>ραντα)νάκη. ίπό «ό Θαα γαριάνά 0ρβ τή διαφο0ά τον5
ψο,νό, σέτμ.χ.α32 χοόνων. δν εΐζα», γιατΙ_ βά άσ«βο0σα
Δέν βίναι σκοπός μου, γθά· ο** **$»* χον «αΛληκα0ιοδ
α,οντας αύ«ές τίς γΟαμμέί, νά μά οί ΚαινουριοχβρΐανοΙ θΛ
81 ό έγβθος μου συγχωρήσουν να Χ(4μ(Β
μια μιχρη διαχο.ση σΐήν αγά
«Π *<> δ«η των καί στήν *
γάπη των κατοίχων τής 2Χ($.
Υ'«1 θα«οβπΒ οί δεύτι-
Β λ
διβκτραιγωδτίσω τό μέγβθος
τϋς συμφοςάς των δικών τού
8«ό γέρων γονέων χαί 2ξ ά-
δβλφάδων, άΐιό τίς δποΐβς 4
άνύπανδοβς, ή νά δπβυθύνω - - ----------
Ινα θβομό Βύχαρισΐδ ποός | Οοι νά τόνΒχουν λησμονήση
τόν Σββασμιώΐατον Μητρο- |8πβιτα άπό ^τοία χοόνια κου
πολίτην καί τούς ίβββϊ; δλων
τάϊν γύοω χωοιών πού με
άοχετούς άπό τούς χωριανούς
των ήλθαν νά σιινοδέψουν
τόν νεκοόν οτήν τεΑβυταία
κατοιχία τού.
Σκοπός μου είναι νά πα¬
ρουσιάσθη βίς τθ αναγνώση-
χον κοινόν τό μέγβθος της
αγάπη; πού ίτοεφον πρός τόν
νεκρόν τόσον οί κατοιχοι
τοΰ Καινούργιου Χα)θιοϋ Πβ
διάοο:, δπαυ ΰπηθΒΤοΰσβ τώ-
ρα τελευταία δσον καί οί χά
«Ίΐχοι, καΐ «θό παντός ού
ΣΙΝΕ
ΑΣΤΟΡΙΑ,
ΤΗΛ. 94.4»
ΣΗΜΕΡΟΝ
Κατσρρακτώδης πβριπέτεια. Ήρωϊσμοΐ πού
οογκλονΐζουν. Δράσκ πού φέρνει τόν ϊλιγγο.
- - Ή Άθάνατη Δημιουργία τοθ
ΣΕΣΙΛ ΝΤΕ ΜΙΛ
ΟΙ ΑΤΡΟΜΗΤΟΙ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ
Μιά Ταινία πού μβνει σαήν μνήμη των θβα
τ ©ν γιά πολλά χρόνια.
ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ—ΤΖΙΝ ΑΡΘΟΥΡ—ΤΣΑΡΛΣ
ΜΠΙΚΦΟΡΝΤ ► ί , * Λ * : - ι
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Άπά 10ης
πρωϊνής
Ή Ταινία πού περιμένουν βλοι μέ ΑΓΩΝΙΑ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΔΜΠΕΑΟΥΡΓΟΙ
ΟΙ ψβκασμοί γιά την πρόληψη χαί καταπολέμηση τοΰ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟ-
ΡΟΥ, ήρχισαν ή5η καί θα γβνιχβυθοΰν σέ λίγβς μέρβς.
Ασφαλώς ολοι σας ένδιαφέρβστ>β νά Ορήτβ τό καταλληλότβρον—τα
πλέον βΰχοηστο καί τό οίχονοιιικώτβρο μυ<ηιοκτόνον Φάρμακον—γιά νό άνιιμβτωπίσβτβ καί άποφύγβΐβ μία νέα καταστραφή. Ή Ιταλία μία άπό τίς πιό ποοοδβυμένβς Γβωογικές χώρβς στόν «ό· σμο σάς προσφϊρβι την άκό δβχαβτίας δοχιμασμένην ΚΟΝΙΝ ΚΑΦΦΑΡΟ Γ Ή όποΐα καί ποοπολβμ κώς βίιήγβτο β(ς τ?ιν νήσον μις καί σήμβρον χρησιμοΐτοιβίιαι βίς την Πβλ,οπόννηαον βύρέως μέ αοισια άποτβλέσματα. Ή ΚΟΝΙΣ ΚΑ.ΦΦ4ΡΟ— είναι τό πιό δοκιαασαένο καί βύθυνό Γεωρ γιχό Φίομοκο—ή δέ χοήσις τού είναι άπλουστάιη— Δηλαδή 1 ΚΙΛΟ ΚΑΦΦΑΡΟ σέ 100 ΚΙΛΑ. ΝΕΡΟ-δνβυ έΐέρας προσθήκης ασβέστου κ.λ.π. ΟΔΗΓΙΑΣ θά λάββτβ περισσοτέρας άπό χά Πρατήρια μας. Υίοος Κννβταντουλακη—·*Ηράκλειον—Όδός 1 8ββ Δημ. Καραμπίνην — » —Πλντεία Κορνάρου Κωνστ. Μαστοράκην — 9 —Πλατεΐα Κύπρου Νικολ. Παρασύρην — » —Καμαράκι ]§$ ,(. Χρυσ. Κ. Χαλκιαδάκη — » —Καμαράκι λΐηερζέζογλου — Χωρίον — Κουνάβους " Γεωργ. Καμηουράκην — —Μοίρες ■ ' ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΣΚΑΠΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ ΑΓΓΛΙΑΣ ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ Γνωρίζομεν είς τούς ενδιαφερομένους αμηελουργούς ότι μέ τό ά)π «ΓΚΟΥΝΤ/%.» αφίχθησαν είς Πειραια 3Ο σκαπτικαί μηχαναί ΛΑΝΊΓΜΔΧΤΕΡκαί ότι έφθασαν «ίς τόν λιμένα μας μέ <,ό Α)η «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ» χθές Τρίτην 4ην »Απριλίου κ«1 παρακαλοΰνται δσοι ·Ζ*αι εγγεγραμμένοι νβ προσέλθουν πρός παρα¬ λαβήν των καθώ; καί δαοι έπιθυμούν ν» άποκτήσουν την φημισμένην αύτην μηχανήν. Έκ τ^ς Γενικάς Άντιπροσωπβίας ΙΩΑΝ. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ Α ΥΙΟΣ Ο.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—Τηλέφ. 7ΟΚ εΐχε φύγβι άπδ τό χωοιό τβν. «Μάθια πού δέν ται!....». Μόλις λοιπόν τό χουδούνισμα τοϋ «ούς βΐδοποίησβ γιά τοΰ χβ". ρου τοΰ πικοοϋ τό πέοασμα άπό τοΰ αγαπημβνου των 8α· σκάλου τό σπιτιχό ξβχίνησαν γιά νά προλάβουν τα τόν δοϋν Εστω χαί πβθαμβνο «αί νά τοϋ ποΰν τόν «βσΐατο» χαιρβτισμόν». Πέρασαν τα 250 χιλιόμε· τρα πού χωοΐζουν τή Σχάφη άπό τό Θραψανώ μ' Ινα αιγο νό μά άσταμάτηιο κλάμα χαί στίς 10 τό βράδυ βρεθή χαν πανθ) άπό τό μνημα τοΰ >έου χαί φώναζαν χαί αηαΐ
τοϋσαν νά τόν άνοΐξουν νά
τόν δοϋν. Μέ την ψυχή καί
τό σωμα τσαχισμένα άπό τότ
πόνο καί τοΰ μαχρινοΰ τα·
ξβιδιοϋ την ταλαιπωοίαν ξα·
ναπήοαν τό δρόμο τή; {βι·
στροφής χωρΐς οΰιβ λιπτό
νά ξαποστάσουν. Άφηκαν
δμως οητή παραγγβλία ν4
τούς εΐδοποιήσουν έγχαίοοχ
σία σαοάντα γιατί, δπω βΙ·
- Συν<χ*ια (4ς την 3ην —λ(βα ΙΟΑΗ. Μ. ΑΑίίΑΑΑΙΙί Χειροθργος—'ΟοβαλμΙ—ρος άρτι ά·ιχθεΙς Κ ΆμερικΙ|ς (ΜΜΙΟεΐ Ε1ΜΙ0ΜΤΙ τοθ ΜΙεΧΙΔΙί ΜΙΜ μεΐου Σικάγου Δεχετ,αι είς τό Ιατρείον τοσ Βός 'Οβωνος 10 (ναρά την εί¬ σοδον θιρινοθ Κνημ.<Ήλέκτρα>
Τηλ*·. 9ι9-93
ΧλΡΙΑΗΜΟΖ ΡθνΐΑΚΙΙΙ
Ίοιτρός Μικροβιολόγος
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη
Τηλίφ. 96-80
ΒΑΣ. Ι. ΒΟΥΛΙΜΙΑΝ!
1ΑΤΡΟ2—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Επί 3ετΙαν μιτεκπαιδευθεΐς
είς Βοστώνην Ήν. Πολιτειθν
•Αμερικής.
Δέχεται είς την κλινικήν
'ΤΙΜΙΟΣ^ΤΑΥΡΟΙ,
Παρά τόν Άγιον Δημήτριον
________Τηλ. 92—79
1ΑΤΡΟΧ
ΕΜΜ. 1. ΣΜΥΡΝΑΚΙ!
κιρηριη ηνιιιιιπιηιηΐ
Δίχιται είς τό Ιατρείον τού
•«Ι τής γωνΐας τΟν οδών Σμύρ
νης—Αβέρωφ (Πρώην Κομμβ
τήριον κ. Χρήστου <Τηλ. 9757 ΙΕΟΡΓ. ΕΜ. 1ΑΙΙΑΑΙΙΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΈγκατασταθβΙς ιΙςΉράχλε'ον Μχιται βίς τό Ίατρβΐον τού ίιΐ τής όδοΰ Τρυοίτσου, παραπλεύ¬ ρως ΊατρεΙου κ. Συμιακάκη τη* λΐφ 95.50. ΜΙΙΡΟΙΙΟ.ΠΙΙΝ ΙΔΙ ΒΐσΐΗΜΙΙΟΙ ΕΡΙΔΗΙΡΙ1Ι ΙΑΡ1Α. Ε. ΠΙΙΙΑΔΔα ("Ν ΠΑΟΙΑΟΠέΙΝΝΗ] ΊατροΟ — Μικροβιολόγου Παραπλεύρως ΟΤΕ Τηλ. 90—23 ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚ1ΑΟΥΑΙ! ΙΑΤΡΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Διβάκτωρ τής Ίατρικής Άκαοη· μίας τοΰ ϋϋδδεΙοΙθΓί (Γιρμα· νίας. Δέχεται είς την Κλινικήν ΐ'Αΐίόστολος Παθλος» Ήρα- κλεΐου. Τηλ: 82—65, Οικίας 94—53._ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία βιόρο· φός έκ 4 δωματΐων κατάλ- ληλος δι' ΙπαγγΒλματικήν στί- Υ ν έ«1 τής πλατε(ας Κορνά· ρου (ΒαλιΒέ Τζαμ(). Πληροφθ' ρ αι παραπλεύρως γραφείον Δη· μοπούλου. Δ>Π ' ΑΡΚΑ ΑΙΔ,πΕΡΑΤΩΘΕΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΕΘΩΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΝ
εΠΑΗΑΡΧΙΖΕΙ ΤΑ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΡΟΜΟΛΟΠΑ ΚΑθΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΑό Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
κλΐμ<χτεσμ.ού είς όλον το πλοίον. Άνβτοι κο««ονο«.βτο( ΠΡΑΙ—ΤΟΡΚΙΟΝ — ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡαΤα ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟ ΥΔΑΠΕΙΡΑΙΑ

"ΠΑΤΡΙΣ.< ΣΕΛΙΣ 8η "ΠΑΤΡΙΣ,, Καθπμερινή Πρωίνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ ■Υπεοθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΟΝΙΛΤΗΣ ΚατοικΙα: 66ός ΚωνΜοου άρ. 2 -ΜΙΛΙΠ* ΠροΙστάμενος ΤυιτογραφεΙου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ Κατοικία :Σαμουήλ Χάου αριθ. 6 ΗΑΡΑΑΕΙΓΜΑ ΑΓΑΗΗΣ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΤΟ (Συνέχεια έκ τής 2ας ΣιλΙδος) παν, ϊΐθβλαν νάοθουν νά τι· μήσουν όπως έταίοιαζε τόν άγακημένο των νβκρό- Κι' οί μέοβς πέοασαν κι' η-οθαν τα σαοάντα καΙ τό ποαΐνό τής 26η{ Μαρτΐου στΐς 730' ήρθαν πάλι «αί ά· πό τό Καινούογιο Χωοιό καί άπό τή Σχάφη φέονοντας δ- λόσαμα στέφανα καί ψωμιά «αί τυοιά καί κουφέτα «αί πό τα δσα θά Βφερναν στό γάμα τού. "Ενα σ«έφανο καμαμέ- νο άκό μυρτιές τδΌτβλναν τοϋ σχολιον τού τα παιδία πού τδηλβξαν μέ τ' αθ&α χαιοάκια ταν καίτδοαναν μέ τα θβρ- μά δάν,ουά των. Καί τό θλιβββό καθήκον τελεΐΌσβ καί μέ τόν ΐδιο πό νο ξαναπήοαν τ ου θλιββροΰ γνθΐσμοϋ τό δοόμο. Ά πό τοϋ θαυμασμοΰ μου «ήν ίκοήλωση δέν θέλα> νά
ξβχωρίσπ) τούς κατοΐκους των
Βυό χωρίων πού χι' οί δυό
άγάηησαν μέ πάθος τό δα-
σχαλό τους «αί εξεδήλωσαν
μέ τόση θέομη τό αΐσθημά
τους αύτό. Μά ή απόστασις
χρόνου «αί τόπου πού εχώοι-
, σι τόν νβπρό άπό τή Σκιίςρη
θά οικαιολογοΰσβ εκδηλώσει;
πιό χαμηλοϋ βαθμοΰ. Μά τ)
δγαΊτη των γι' αυτόν είναι τό
σο δυνατή καί ή πικρία γιά
τόν πο,όαοο χαμό τού τόσο
μεγάλτι πού τούς έκαμε νά ΰ
ποστοϋν μέσα σβ τόσες μέρβ;
δυό ςροοέ; τή φοββοή δοκιμα
σία τή; πβίνας καί τού 8οό·
μου των 500 χιλιόμετρον,
Είναι πολύ δύσχολο σήμε-
Οα νά 0οής τέτοια αγάπη φα>
λιασμένη σέ Μαρδιά άνθοώ·
που.
"Ας είναι εύλογημένοι άπό
τόν Θβόν χαΐ τούς βΰ'χομαι
μιάς τέτοιας ίγάπης τή χαρά
νά νοιώθουν στή ζωή των
μόνο.
Ήοάκλειον 29 3-1961
ΓΕΩΡΓ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
Διάκονος
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός δλους τους Αν
Κρήτη έργολάβους χαί
ύποδηματοποιούς.
"Οτι : Διαθέτομεν χά
γνα>στα εκ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΦΟΡΤΙΑ καί ΣΚΛΗΡΑ
πληστικά, βΐς τό παρά την
οδόν Ν. Τσακΐρτι 17 γραφεί¬
ον έναντι ν,λινικής ν. Άσλα-
νίβη καί Ιατρείον κ. Κ. Πι>
παγεωργΐου (πάροδος δδοϋ
Σφακίων Καμαοάχι).
Άντιιτ)πος Κοήτης
Γ. ΘΕΙΑΚΑΚΗΣ
ΛΟΓΟΙ ΕΚΦΩΝΗΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑΝ ΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΣΠΥΡ. ΠΛΑΤΑΚΗ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΚΑΙΟ ΠΑΡΑΓΟΝΑΝΘΡΟΠΟΣ ΩΣ ΟΔΗΓΟΣ"Η ΠΕΖΟΣ
1Ι0ΤΕΙΝΙΑ ΤΙΛΜ1ΤΩΝ
(ΣΤΟΥΠΙ)
Γ. ΛΥΔΑΚΗΣ- Ζ. ΚΑΝΑΚΗΣ
Όβός Εύαγγελιστρίας »» (Χανίων Πόρ·
τα) στάσις Λυρατζάκη—Τηλ. 94—81
ΣΤΟΥΠΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΩΝ
~"_τ "* Τιμαί εύθηνότεραι των Αθηνών
,
ΔΥΟ ΓΕΥΜΑΤΑ
ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΠΠΤΗ
ΕΝΑ φακελλάκι
ΑΝΟΟΣ ΑΡΑβΟΣΙΤΟΥ ΓΙΟΤΗ
Φτιάχνετε 4 πιοτό κρέμας
ΕΝΑ κουτΐ ΔΝΟΟΣ ΟΡΥΖΗΖ ΠΩΤΗ
20 πιάτα οούπας
ΙΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΛΙΓΕΣ ΑΡΑΧΜΕΣ
Κ^- ΣΤΔ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΟ Τ Η
6* ίΧΕΤΕ ΔΙΠΛΑΣΙΑ ΟΡΕΠΤΙΚΩΤΑΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ
Α Α»
'ΚΡΟΚΟΣ,
ΠαοαΌτασει: Άπό "Ωοα 4 μ.μ.
ΑΠΟΨΕ: Άσύγκριτο—άνώτβρο άπό κάθε δλλο
Θρ,η,σκβυτικό ϋργο! < ΛΓΑΠΑΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ Ό Β(ος καί τα Πάθη τού Χριστοϋ ΤΟ ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ: Ή έΜηνική ταινία πού θ' άγαπηθτ) άπ' δλο τόν χόσμο ΧΩΡΙΖ ΜΗΤΕΡΑ Συναοπαστικί),— Συγ»λονισϊΐΗτϊ — Ανθρωπίνη Συνέχιια έκ τής 1ης «λίδος χαοέσβι» γιατΐ ήσουνα άνα- μάοτητος. Σοΰ λέα> άντί γιά
οΊία αΰτα χάτι πού ξέοα> πώ;
θά σ° βύχαοιστήσβι: Σοΰ δίνω
την ΰπόσχβση πώ; δλοΐ εμείς
πού άγαποΰμβ τό πνβΰμα καί
την τέχνη χαί εΐδικώτβοα οί
νβώτβοοι στούς όποίους γίνβ-
ται πιό βαούς καί αίσθητός δ
χαμός σον, δτι, ςρατισμένοι
άπό τό δικό σου παοάδβιγμα,
θά κάνομβ δ,τι μποοέσομβ
γιά νά πετύιομβ αύτό πού έ·
ού μέ τόση βιτιτυχΐα ξβκίνη·
σες μά πού αλλοΐμονο, δέν
πρόλαββς νά δλοκληοώσβις.
Ο κ. Μ. ΚΑΒΟΥΛΑΚΗΣ
Ό καθηγητής φιλόλογος
χ. Μιχ. Καβουλάκης άκιχαι
οέτησβ τόν νβκοόν τοΰ Σπύ-
οου Πλατάκη διά των έξη;:
Πολύκλαυστέ μου Σπΰρο,
Βαρύ. θλιββρό πέταξβ τό
μήνυμα πάνα» άπ' τή ποΐύ-
βουη πολιτεΐα' δ Σηϋοος μας
πίθανβ' τό παλληκάοι λΰγισι'
χό λουλούδι δσβυσβ' τό βλα
στάρι χόπηχβ χτυπημένο ά-
νελέητα άπό χον άγέρα ττ)ς
βίμ"θμένης.
Κι' ευθύς χά πρ^σαπα
«οιτάχθηκαν β >υβά μοΙ κα·
τάαληκτα, τα χιίλια δαγχώ·
θηκαν, οί καρδιές σφίχθη-
καν, χι' ?νας χβίμαορος άκό
δάχρυα πλημμΰρισβ (Α μά-
ιια.
Άλήθβια πόσο σχληοός,
πόσο άτβγκτο: βίνοι δ νόμος
τοΰ θανάτου!
Πολύχλαυστβ φ(λβ μου.
Ό άίαμάντινος χαοηχιίί·
ριίς σου κπΐ ή φβγγοβολοΰ
σα ποοσωπιχότητά οου πολύ
ενωρίς μέ εΐλχυσαν κοντά
σου, γιά νά άναπτυχθή 8-
τσι ανάμβσά μας μιά φιλία,
πού ίΐχε πορει πιά χον Ιδα
νικό της χαοακτήοα.
Ή φιλία μας αοιθμβΐ μιά
χαί πλέον Ββχαετία, δταν
σχολοραύδια άφήναμε χά μα
θητιχά θοανία χαί θαμπω
μένοι κι' οί δυό άπό χό φός
τή; γνώσβως τοαβούσαμβ χέ
Οί μέ χέρι τόν άνάνχτ] δο^
μο τή; μαθήσβω:.
Πβτύχαμβ κι' οί δυό στή
φιλοσοφική σχολή τοΰ Πανε
πιστημίου Αθηνών έν 8<» 1951 γιά νά άποπερατοόσωμε »ίς σπουδέ; μας ΰστεοα άπό πΐχοες χαί βάσανα τό 1956. Τόν ΐδιο χοδνο μέ σπάνιο ένθουσιαθμό καί μέ μοοφω- μένη τή συνείίηση τοϋ ποαγ μαχιχοϋ πατοιώτη, ντΰνισαΐ τό τιμπμένο χαχΐ χαί τρέχβΐς νά ύπηοβτήσης την πατοίδα ώ; ίφβδρος άξιωματικός σχήν Μακβδονία χαί ίπβιτα 8δά, σχό άγαπημίνο σου Ήοά- κλβιο. Καθ* δλη χή θητβ(α σου Εμβινβς πιοτό; στόν σ>οα-
τιοοτιχό σου δρκο χαί πάν·
τα σέ συνώσβυαν _ χάθβ βϊ
δούς τιμτιτΐχές 'διακρίσβις.
Ήλθβ δμως χαί ή ήμέρα
τής άποστρατιύσιώς σου γιά
τα σημάνχι γιά σένα τ) ώρα
τής δημιουογίας.
Όλη έκβΐντ) ή σποοά πού
συντιλέσθηχι μέ τίς σκονδές
σου στήν Άθήνα ίπρβπβ τώ-
Οα νά χαοποφοοήση.
"Ετσι μέ δλη την ευλά-
ββια τοΰ πραγματικοΰ μύστη
■Ισήλθβς στόν ύπέολαμποο
ναό της ίπιστήμης χι' δρχι
σβς νά ίεοουργής.
ΈπβδόθηΜβς μέ ζήλο βίς
την άναοίφησι τη; Ιστορίας
χοΰ τόπου χαί ώς έταΐοος
της Έταιρία; Κοητιχων Ί
στορικΑν Μβλβτών ανέλαββ;
την ταξινόμησΐ τοΰ ά'ρχβίου
της Ίθρα; Μητοοπόλεως. Πό
σα καΐ πόσα δέν ίσκόπβυβς
νά παοουσιάσης χαΐ μέ πόσο
βνθουσιασμό μου ίμπιστβυό
σουνα χά μβλλοντιχά σου σχέ
δια. Δέν θά ξβχάσω μέ πόση
χαρά μοΰ δδβιξβς χατά την
τβλβυταΐα συνάντησί μας την
μβλέτη σου, γύρω άπό την
Ιχκλησιασ τιχήΙστοοΙατήςΚοή ■
της, κου ιήν προώριζες για
δημοσΐβυσι στά «Κρηχικά
Χρονιχά».
'Αλλά χαί ώς μέλος τοΰ
σύλλογον «Λόγος χαί Τέχνη»
κολλά βΐχβς χατά νοΰν νά προ
σφέρης, διότι τ) λογοτβχνία ή·
«αν χό πάθος σου καί σιν
κοώτη Ιχβήλαισι τής εύαΐσθη
της ψυχτΐς σου τίτον 4 ποιη-
χική σου συλλογή τΊ αφιερ»·
μένη στό άγαπημένο σου Κά
σχοο.
Μά κέρα άπό την κνβυμα-
<ιχή σου προσφοραί, άγαπη- μένε μου ί,Σπΰοο, ήσουν ιό ι κρότυπο χοΰ τέλβιου άνθοώ κου χαί χοΰ συνβποΰς χρισχια νοΰ χαί γιαυτό «στάθηκες δί χαιος χι' ίδιος σ' δλβς τίς κράξβις». Κι' εγώ πού τόσβς «αί τ6- σβς άγαθές έπιδράσβις δεχθή- κα άιό σένα,κολυχλαυστε φ(· λβ μου, άφήνσ» τώοα τόνκρου νό των δακςύων μου νά χα· τακλύση χό άνθοστόλιστο φέ οετρό σου. Θυμάμαι δμω; κάλι τό στί χο τοΰ Λατίνου κοιητη Οαίβ ριιάοτ ΐαΐπ ο&ή οαρίτίδ;» Ποία* δάκρυα, ποιοί άνα· στεναγμοί, ποία ψυχιχή συν τριβή", μποροΰν νά θβωοη- θοϋν άντάξια γιά τό χαμό ε¬ νός τόσο προσφΐλοΰ; προσώ- κου. ΚαΙ τώοα, φΐλβ μου δέξου χον υσχατο χαιρβτισμό άπό φιλικά χβίλη χαί την διαβε· βαΐωσι δτι θά έοχώμβθα συ· χνά χοντά σου μέ τα μηνήμα τα της αίαινίας άναμνήσεω;. Εΰχομαι δέ δπως δ Καλός Θε ός σέ δβχθή σχίς άγκάλβς χου χαί σέ χατατάξτι «?ν τόπφ χλοβοφ» δπου σοϋ άνήκβι. ΥΠΟ *· ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ι. ΤΡΟΧΑΛΑΚΗ ΕΥΑΓ. Μ. ΠΑΜΑΤΑΙΙ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ μιτικπαιδιυθιΐς ΐΐς Λονδίνον Δέχεται δδός ΚαρτβροΟ 33 <Παριπλιορως Ζαχακηλα—ε( ου Μεχαξδ 'Αγιος Μηνάς.) τηλέφ. 99.96 ... νι1 ι1 φ- 5*. .'/ ΓΗΠΕΔΟΝ 'ΕΡΓΟΤΕΑΟΥΣ, ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΗΜΕΪΑΊΟΥ ΠΑΣΧΛ ΩΡΑ 4Μ.Μ» Ο ΜΕΓΑΑΟΣ ,> '-
Ι1ΑΝΑ0ΗΝΑΤΚ0Σ
Πρωταθλη-ιής Ελλάδος
Μέ την Ιρτία τέχνη τού
καί την 6υ ·αιή όρμή τού
ΣΑΣ ΚΑΑΕΙ
ίνα πβερνκολουθήβετε τόν φιλικόν
άγώνα τού
Μέ τόν ζωηρόν καί Αθλητικό^
"ΕΡΓΟΤΕΛΗΝ
ΦΙΛλβΛΟΙ!
, Μή χάσετε ιήν εύκαιρία
μεγάλου γεγονότος
ΕΙσιτήρισ προπωλοθνται βΐς την Λέσχην
Έργοτέλους καί είς τα Κατ)τα Άδελφβν
ΤσαλΙμη (Κσμσράκι), Στυλ. Κοότη (λεωφ
ΚαλοκαιρινοΟ) Γ. ΚαλαΘάκη (δδός 1866)
καΙ Π. Φυσοράκη^Χαν(ων—'Πόρτα)
,, ε»4 ·,-*} ί Υ,
ΠΡΟΣΟΧΗ
Π =">! _-
ΘΕΙΟΧ ΑΑΚΟΣ Ε 3 3 Ε Ι.
Θβιοχαλκοϋχος λβπτοτάτη σκόνΐ) άντικαθισ^ώσα τβλβίως τό θβίον.
Ό θβιόχαλχος Ε55ΕΕ »1ναι άποτβλβσματιχό φάρμακο γιά ι ήν καταπο
λέμησι τοΰ ώ Ι δ ί ο υ τής αμπέλου, των λαχανικών, των μποστανικών καί
τοϋ πβρονοσπόρου, των λαχανικών καί των μποστανικών.
Καταπολβμά τό ράπισμα τής αμπέλου» τόν πβρονόσπορον των σταφυ-
λιών καί τβτράνυχον των λαχανικών κλπ.
Μέ τόν θβιόχαλκο Ε85ΕΙ« θβιαφίζβται 50ο)ο) πβρισσότβρη δκτασι άπό
έκβίνη πού θβιαφΐζβται μέ τόκοινό θβιάφι,διότι ό θβιόχαλκος ΕδδΕΕλόγφ
τής λβπτότη'ός τού είσχωρβΐ βίς δλα «ά μέρη καί κολλάβιστά φύλλα καί
στίς οάγες των σ<σφυλιών καλυτέρα άπό τό κοινό θβιάφι. Θβιαφίζοτε δπως τό κοι* ό θβιάφι τό πρωΐ πού ύπάρχβι δροσιά καί κολλά καλυτέρα στά φύλλα ή τα σταφύλια. Άκίνδυνον διά την αβλισσοκομίαν. Πβριέχβι 41ο)ο Θ β ί ο ν καί 8 ο)ο Ό ξ υ χ λ ω ρ ι ο ΰ χ ο ν Χ α λκ ό ν. ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΟΝ Ε33Εί. ν ^ Χαλχουχο π»ρασκ·6*σμα γιβ την καιαηολέμησι τού περονοσπόρου. Ανώτερον δλ«ν. <1>θηνότερο λπο δλα τα Καταστήματα.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΟΝ.Τ. Ι. ΚΟΥΗΑΑΗΣ 5 ΥΙΟΙ
Γενικόν *Κμηόριον
' Ηράκλειον—Κοήτης
Τηλέφ. 3.98
ΙΙΝΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ
ΓΕΩΡΠΚΑ ΦΑΡΜΑΚΑ
5ον
Ό δλλος τρόπος ρυθμΐ
σεως κυκλοφορίας είναι ό
διά των φωτβινών σημά
των. ΚαΙ τρΐτος διά τής
έπισήμσνσβως των όδών
όριζοντΐως διά διαγραμμί
σεως των όδών κσΐ καθέ
τως διά τής τοποθβτήσε
ως καθοδηγητικθν, πλη-
ροφορισκΔν καί επισημον
σεως κινδύνου πινακΐδων.
Διά τής διαγραμμΐσεως
των όδών καθορΐζοντσι αί
διαβάσεις πεζών, τό ρεθ·
μα πορεΐας ή ρεθμα τής ό-
8οΟ, ή δτάδρομος ή λωρΐ·
δα τής όδοθ τό πλάτος ε¬
κάστου χ&ν οποίων είναι
3,50 μέτρ. καί άποτελοθν
τό ρβθμα κυκλοφορίας.
Διά νά βπιτυγχανβται ή
όμαλή κσΐ κσνονική κυκλο
φορΐα ή κίνησις πεζών καί
οχημάτων πρέπβι νά βΤναι
σύμφωνος μέ τούς κανονι
σμούς τής Τροχαϊας. ΟΙ
όδηγοΐ νά άκολουθοθν τό
δεξιάν ρεθμα πορεΐας καί
μέ κανονικήν πάντοτβ τα
χύτητσ. Ποτέ νά μην υπέρ
βαίνουν τα τεθειμένα Λοια
ταχύτητος την οποίαν ό
φείλουν νά άναστέλουν
ΛΗΜΙΤΡΙΟϋΕΗΗΙΧΙΙ!
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
'ΕτιΙ 4 1)2 6τη εΙΒικευθεΙς είς την
ναθολογίαν καί καρδιολονΐαν
είς την Β' Πανεπιστημισκήν
Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μόν ·
μως ι(ς Ηράκλειον Βέχβται είς
τό Ιατρείον τού, έ τί τής δδοϋ
Στρατηγοΰ Πιζανοΰ 1 Πλατεΐα
Αγ. Μηνδ ι*-ναντι Κλινικής Με·
γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη).
Τηλ. 82—80.
ΚΟΝΣΤ. ΛΡ. ΨΑΡΡΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔ1ΑΤΡΟΣ
Είδικευθείς είς Αμερικήν
χαί μετεκπαιδιυθεΐς είς Αγ¬
γλίαν. Δέχεται διά νόσους
τής δρεφικής χαί παιδικής ή-
λιχίας, "Οθωνος 7 (Παραπλιύ
ρως θερινοθ κινηματογράφου
Έλέκτρα Άρ. τηλ. 90—16)
Ι επί διασταυρώσεων όδών
ι είς τάς διαβάσβις πεζων,
οσάκις συναντοθν προπο-
ρευόμενον βχημα ή έμπό
διον καί νά είναι πάντοτε
κύριοΐ ταύτης. Νά ύπολο·
γΐζουν πάντοτβ τόν λεγό¬
μενον χρόνον αντιδράσε¬
ως είς περιπτώσεις κιν¬
δύνου.
Υπό κανονικάς συνθή¬
κας δηλσδή άσφαλτος στβ·
γνή μέ έλαστικά καί φρέ·
να έν άρΐστει κατσστά
σει διά νά σταματήση εν¬
τελώς Ενα αυτοκίνητον ή
διανυομένη απόστασις εί
ναι άνάλογος πρός την
ταχύτητα τούτου. ΟΟτω
δν ένα αυτοκίνητον υπό
τάς προϋποθέσεις αύτάς
τρέχει μέ ταχύτητα ώρι·
αΐως 20 χιλμ. θέλει 10 μ.
μέ ταχύτ. 30 χιλμ. 15 μ.
» 40 » 20 μ.
» 50 » 30 μ.
» 60 » 40 μ.
» 90 > 70 μ
» 120 > 110 μ.
Είς τάς άποστάσεις αυ¬
τάς περιλαμβάνβται καί ό
άναγκαΐος χρόνος πού ά-
παιτεΤται διά νά σκεφθή
καί νά ενεργήση ό όδηγός. |
"Ας διατηροθμε λοΐπόν|
την ανάλογον άπό τα προ·
πορβυόμενα όχήματα άπό-
στασι. Κατά τό προσπέρα-
σμα ή απόστασις όρατό-
τητος προσηεράσεως Ρ)
προσπελάσεως πρέπει νά
βΤναι άνάλογος πρός τάς
περιστάσεις.
Προτβραιότης — Δια-
σταυρώσβις.
Πρωτεύουσα δδός εΤναι
ή έπΐπεδος δδός ή μέ δια·
στσυρώσεις ή δποΐα δίδει
μεγαλυτέραν ασφάλειαν
είς τα κυκλοφοροθντα αύ·
τοκΐνητα. Δευτβρεύουσα δέ
ή μέ την πρωτεύουσαν ο¬
δόν συναντωμένη καΙ έ¬
χουσα μικροτέραν κίνησιν
τροχοφόρων.
(ΣυνεχΙζεται)
ιρισιειιι: α. ιαιζηιαιη:
ΙΛΤΡΟΣ *Κ ΓΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δινλωματοθχος τής Έλληνι-
κΓ|ς Έτιτροπής Άτομικ{)ς Ένερ
γεΐας. Τέως εσωτερικάς βοηθός
τοϋ ΆντικαρκινικοΟ .Ινστιτού-
τού Αθηνών. Επί διβτΐαν με·
τικπαιδιυθβΐς είς Αμερικήν.
(5εηίοΓ Κεδίάεητ, ΙΙΙΐηοϊβ
Μ&5οηϊο Ηθδρίταΐ Αδδοεΐα-
ιίοη) Σικάγου βγκατασταθεΐς
είς Ηράκλειον, δέχεται επί τής
δδοΰ Ραδαμάνθυος άρ. 1, (Πλα
τεΐα ΆγΙουΜην^, νρώην κλινική
Βρεττάκη).Τηλ. 97—20. ν
ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Πρός την Εταιρείαν Άεριούχων Ποτ,ων
"ΣΤΑΡ,,
Διά την έξαιρβτικήν εμφάνισιν των φισλων
σσς, διά την αρίστην ποιότητα των άνσψυκτικων
σας, πού πραγματικά άνακουφίζουν κσΐ ξεκουρά
ζουν μδ την ύπέροχη γβθσΐν τους, μαζί μέ τό ε*·
ξαιρετικό νβρό τής πηγής Βαθυηέτρου καί πού
δέν έφεΐσθητε δαπανων γιά νά καταστή"τε πρωτοι
σέ ποιότητα καί εμφάνισιν είς βλην την 'Ελλάδα.
Γιά βλα αύτά σας άπβυθονω τα θερμά καΐ
εΐλικρινή μου συγχαρητήρια
Ηράκλειον 3 Απριλίου 1961
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΚΟΡΔΟΣ
(ΙΕΤΡΟΓΚΑΖ^
σπιτι σας.
την χαρά οτό
^ή ν * χτγοράζετε φι&Λ*ς πού δέν εχουν την
ταινία ασφαλείας -ΠΕΤΡΟΓΚΑΙ*;(ΔΡ»ΑΚΓ1Ν).
Ή ταινία αυτή αάς' ΐέγ,γ^υάται τό ά'κριβές βάρος
την ποιότητα καί την καλΰτερη έΓ,υπηρέτησιν.
ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ
Α ΗΟΜΥΜΟ Ι ΒΛΑΗΗΙΚΗ ΕΤΑΙΡ1»
ΥΔΡΟΓΟΗΑΝΘΡΑΚΟΗ ΑΕΡ10ΔΟΗ
Γ Ρ Α Φ Ε 1 Α ΑΚΑΛΗΜΙΑΙ ο)
ΤΗΛ ό Ι 2.0 1 ό · ? } · } 8
ΚΑΤ/ΜΑΑΟΗΝΟΝ:ΑΚΔΔΗΜΙΑΣ32-ΤΗΛ.620.328 · ΚΑΤ/ΜΑΠΕΙΡΑΙΟΣ:ΝΟΤΑΡΑ53-ΤΗΛ.
ΠΑΗΡΗΣ ΔΙΚΤΥΟΝ ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΔΟΗΝΟΝ, ΠΕΙΡΑΙΩΣ, ΑΤΤΙΚΗΣ 4 ΑΝΤΙΠΡ. ΕΙΣ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ν
}--
Α)Π ΑΘΙΗΝΑι ΠΡΠΗΜ "ΑΔΡΙΑΣ,, ΙΚΤΑΚΤΟΧ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙ1 ΜΕΓΑΛΗ ΤεϊΑρΤΗ ΛρΑ 7Μ. Μ. ΚΑΓ(ΕΥΟΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
"■"•εΒβε^ε—-ε1είπ»-εε—εΐε^ε>—■εεεΐεεΐε—εε-π---εε-ε-Βε^ε-εε-εε-^ ( ^
< ·' ""? ^____________. ψ ϊ^ψ *'ΒοΛ " .,/- Ορακτοριίον : Τηλ. ^.Οβ-Οθ.9β

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
'ΠΑΤΡΙΖ.
ΕΗΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ
ΕΝΤΟΝΟΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΤΣΟΜΠΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΒΝΟΜΕΝΟΜ ΕΒΝΟΝ
ΙΦΟΡΜΗ Ο ΑΦΟΠΑΙΣΙΙΟΣ ΣΤΡΑΤΙ8ΤΒΙ ΤΗΣ ΗΤΛΙΚΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—
Ό πρόεδρος Τσότσε
τής επαρχίας Καταγκα
τού Κογκό ανήγγειλε
σήμερον ότι απεφάσι¬
σε ν» κινητοποιήση ό¬
λον τόν πληθυσμόν τής
επαρχίας πρός αντιμε¬
τώπισιν έκείνου τό ο¬
ποίον ό ίδιος Απικάλα
αεν άπειλή των ςένων
κατ4 τής χώρας.
Είς την επαγγελίαν
αύτην προέβη μετ» την
υπό ΣουηοΊκών στρα-
τευμάτων των Ήνωμέ-
νων Εθνών σύλληψιν
καΐ Αφοπλισμόν διμοι-
ρίας ένόηλων ατρατιω·
των τής Κατάγκα ήτις
επεχείρησε νβ καταλά ·
βη κατ» τας πρωϊνάς
ώρας τής σήμερον τό
αεροδρόμιον τής Έ-
λιζαμπετβι'λ.
Ό πρόεδρος "ϊσόμ-
πε κατήγγειλε την ένέρ
γειαν αύτην ώς αιτίαν
πολέμου χαί ώς πρώ¬
τον μέτρον παρώτρυνε
δλους τούς χατοίκους
τής Κατάγκα όπως προ
βοΰν αίς διαδηλώσεις
Εξωθι τού στρατηγβίου
των Ήνωμένων Έ-
θ'ών εύρισκομένου είς
τό κέντρον τής Έλιζα-
μπετβίλ.
Στρατεύμα*α τή; Κα
τάγκα ώργανωσαν θε
σεις πολυβόλων έλεγ
χούσας διασταυρώαεις
χαΐκατέλαβον οί
ΑΙ ΗΠΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΡΩΣΙΚΩΝ ΕΦΟΑΙΩΝ ΕΙΣ ΛΑΟΖ
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΚΕΝΝΕΝΤΥ ΚΑΙ ΜΑΚΜΙΛΛΑΝ
ΕΙΣ ΛΑΟΣ ΠΕΡΙΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
χήματα.
ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΡΟ! ΑΝΑΒΟΛΗΝ
ΑΙ ΓΑΑΑΟ - ΑΑΓΕΡΙΝΑΙΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— Ό κ.
Μάκ Μίλλαν τερματίζβι
σήμερον την έπΐσκβψίν
τού των Δυτικών Ίνδιών
καϊ αναχωρεί άβροπορι-
κώς έκ τής'Ιαμαΐκής πρός
Οΰάσιγκτων προκειμένον
νά άοχίση συνομιλίας μέ
τόν πρόεδρον Κέννεντυ έ
πί των παγκοσμίων προ-
βλημάτων. Ή πρώτη έκ
3 συναντήσεών των θά λά
βη χώρα αυριον.
Ό ύπουογός των έξω
τβρικών λόρδος Χόουιι βύ
ρίσκεται ήδη βίς Ούασιγ-
χτωβ προκειμένον νά λά¬
βη μέρος είς όμιλίας βίς
τάς οποίας θά συζητηθή
ή πσροΰσα κατάστασις
βίς τό Λάος καθώς καί
μέγας άριθμός δλλων θε-
μάτων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— ΉΆλ
γερινή επαναστστική κυ
βέρνησις έπληροφόρησε
τάς Ελβετικός αρχάς πε
ρΐ τοθ Οτι ή άντιπροσω-
πε(α διά τάς συνομιλΐας
-ερ( ϊΐρήνης είς 'Εβιάν δέν
πρόκειται νά αφιχθή είς
Γενεύην αυριον ώς ήτο αρ¬
χικώς καθορισμένον. ΑΙ
συνομιλΐαι μέ τούς Ράλ
λους αντιπροσώποις επρό¬
κειτο νά άρχΐσουν την Πα¬
ρασκευήν άλλά κατά με·
ταδοθεΐσας πληροφορίας
φαίνεται πιθανόν ότι θά
άναβληθοθν. Έκπρόσωπος
των άνταρτων εδήλωσε
χθές ότι έξαρταται άπό
την Γαλλικήν κυβέρνησιν
νά μεταβάλη την κατάστα¬
σιν την δημιουργηθείσαν
διά των δηλώσεων τοθ ύ·
πουργοθ διά την Άλγβ-
ρΐαν. Ανεκοινώθη δτι
πρόκειται νά διεξαχθοθν
συνομιλΐαι μέ τό Άλγβρι-
νόν εθνικιστικόν κΐνημσ—
άποτβλοθν όμάδα μειοψη
φίσς—παραλλήλως ττρότάς
ουνομιλΐσς μέ την επανα¬
στατικήν κυβέρνησιν.
Μεταδΐδεται εξ άλλου
έκ Τθν ι5ος 6τι ή Κυβέρνη
σις των Άλγερινων έπα-
ναστατων συνήλθεν έκεΤ
χθές την πρωΐαν υπό την
προεδρίαν τοθ κ. Φερχάτ
Άμπάς διά την τελικήν ε¬
πεξεργασίαν των θβμάτων
των αφορόντων τάς επι¬
κειμένας συνςμιλΐας μβτό
των Γάλλων.
Έν τώ μεταξύ τό έπίση
μόν Τυνησιακόν πρακτορβΐ
όν είδήσεων μβτέδωσεν Ο¬
τι ό πρόβδροο τής ΤυνησΙ
άς κ. ΜουργκΙμπα άπηύθυ
νεν Εκκλησιν πρός τόν αρ¬
χηγόν τής Άλγβρινής Έ-
θνικής κινήσεως δπως άπο
συρθή" τής πολιτικάς σκη-
νής παιόων νά άποτελή" τό
τελευταίον έμπόδιον διά
την απελευθέρωσιν τής'Αλ
γβρΐας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΠΙ ΜΙΑΣ ΑΝΑΛΗΘΟΥΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ
ΆνταποκοιταΙ έφημερί
δών μβταδίδουν δτι τα
λοιπά θέματα συζητή
σβως άναμε*νβται δτι θά
περιλαμβάνουν οίκονομι-
κά ζητήματα καθώς καί
την στάσιν τής Δύσεως έ*
ναντι τής κομμοννιστικής
Κίνας.
Έξ άλλον ό κ. Μάκ
Μίλλαν εδήλωσεν βίς χθβ
σινήν διάσκεψιν Τύπον
βίς την Λαμαϊχήν βτι ή
βρεΐτανία έπιδιώκει πό
λιτικήν διευθέτησιν τοΰ
προβλήαατος τοΰ Λάος
καί έπιθυμβί δπως ή χώ¬
ρα καταστή πραγματικώς
ούδβτέρα.
Ό βρεττανός πρωθν
πουργός έξέφρασβν επί·
σης την Ικανοποίησιν τού ι
έν σχέσει μέ τόν τόνον Ι
τής Σοβιετικής απαντή¬
σεως είς τάς Βρεττανίας
προτάσβις καί προσέθε
σβν δτι βΐναι αίσιόδοξος
καρά τό γβγονός δτι μβρι-
κά σημβία τής Σοβιβτικής
απαντήσεως χοήξουν διβν
κρινίσεως
Έν τω μβταξύ άνβκοι
νώθη σήμερον βίς Όττά
βαν τοΰ Καναδά δτι ό
πρόεδρος Κέννβντυ θά
επισκεφθή την Καναδικήν
πρωτεύουσαν την 16ην
προσβχοΰς μηνός 2 δηλα-
δή εβδομάδος πρό τής έ
πισήαου επισκέψεως τού
είς Παρισίους διά συνομι¬
λίας μβτά τοΰ Γάλλου
πρόεδρον στρατηγόν Ντέ
Γκώλ. Ή επίσκεψις τού
πρόεδρον Κέννβντυ βίς
Καναδά διευθετηθή τόν
παρβλθόντα Φεβρουάριον
δτε ό πρωθνπονργό: τοΰ
Καναδά κ. Ντιφρνμπαί-
κερ επεσκέφθη τάς Ήνω
μένσς Πολιτβίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 — Ό έκ¬
πρόσωπος τοΰ 'Αιιβοικα-
νικοΰ ύπονργείου 'ΕΕωτε
οικών εδήλωσεν δτι ή Σο·
βιετική Ένωσις έξακο-
λουθεί νά αποστείλη άε·
ροπορικώς δπλα βίς τάς
φιλοκομμοννιστιχάς δυ¬
νάμεις βίς Λάος. Ό 'Αμε-
ρινανός έκπρόσωπος προ¬
σέθεσεν έν τούτοις δτι ή
στρατιωτική κατάστασις
βίς Λάος περιωρίσθη βίς
μικρά; κλίμακος ενερ¬
γείας. Δέν δύναται νά εί
πή κατά πόσον τουτο οη
μαίνει «Ντέ φάχτο» κα·
τάπανσιν τοΰ πνρός.
Η ΧΘ^ΣΙΝΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ ΖΩΗΡΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΕΠ'ΣΚΕΠΤΑΙ ΥΠΕΡΕΒΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΧΙΛΙΟΥΣ
Ζωηρόν ενδιαφέρον πά
ρουσΐασβ χθές ή Τουριστι
κή μας κίνησις, ή όποΐα Ε-
δωσε βίς την πόλιν μας ίνα
Εντονον ρυθμόν Ομοιον μέ
εκείνον των μβγσλουπό
λεων. ΧΙλιοι καί πλέον ή
σαν οί ξένοι επισκέπται,
μεταξύ των οποίων έπλεό'
ναζε τό γαλλικόν στοι-
χβΐον, πού κατέκλυσαν τα
ΙπΙκαιρα σημβία τής πό¬
λεως, καί τούς άρχαιολο-
γικοθς χώρους.
Ό κατάπλους των
είδκώς ναυλωμένων διά
τουριστικάς κρουαζιέρας
σκσφων ήρχισεν άπό τής
8ης πρωϊνάς μέ την άφιξιν
τοΟίά)π «Άχιλλεύς» τό ο¬
ποίον άπββΐβασεν 320 Ράλ
λους, ακολούθως δέ καί
μέχρι τής 2ας μ. μ. σία-
διακώς έλιμενίζοντο τό
εΓιατράν» μέ 150 τουρΐ-
στας διαφόρων Έθνικοτή
των, τό ε'Ελλάς» μβ 350
Γερμανούς, Βέλγους καί
Γάλλους, τό «Α.ΙγαιΌν» μέ
189 περιηγητάς διαφόρων
έθνικοτήτων καί τό «Ά
τρβύς» μέ 105 Γβρμηνούς.
Έκτός των ανωτέρω «
φιχθέντων διά θαλάσσης
ίνας σημαντικός άριθμός
τουριστων Εφθασε χθές
άεροπορικως. ΟΟιω πλήν
των μεμονωμένων έπισκε
σκβπτων μιά άβροπορική
κρουαζιέρα, μέ Εκτακτον
δρομολόγιον τής Όλυμ-
πιακής άτιββιβάζβτο τάς α¬
πογευματινάς ώρας βίς τό
αεροδρόμιον Ηρακλείου.
Την πρωΐαν εξ Αλλου είς
τό Κινηματοθέατρον «Ή-
λέκτρα» εγένοντο υπό τοθ
ΛυκεΙου 'ΕλληνΙδων διά-
φοροι εορτασ πκαί έκδηλώ-
σβις, τοπικοθ χρώμαΐος,
πρός τιμήν των ξενων τάς
οποίας παρηκολούθησαν μ έ
Ιδιαίτερον ενδιαφέρον. Έ-
πίσης παρομοία έορτή ε¬
δόθη τό εσπέρας είς τό
Λ.ΠερΙπτερονχσρινταν ξέ
νων.'Η παραμονήτωντουρι
στ.Αν υπήρξε κατά κανό·
να ανετος, ή δέ μβτακΐνη·
σ<ς των διά λβωφορβίων πρός τούς άρχαιολογικούς χώρους ωργανωμένη επι¬ μελώς ' υπό των ενταθθα τθυριστικων γραφείων τή συνεργασ(σ. τοθ Διβυθυν- τοθ τοθ ενταύθα Γραφεΐου ΕΟΤ κ. Ανδρ. Βλαχάκη. ΟΙ ξένοι περιήλθον έπ(· σης έπ' αρκετόν την πό¬ λιν έπισ<επτόοβνοι τα ά· ξιοθέατα καί τα διάφορα καταστήματα λαίκής τέ χνης, άπό τα όποία επρο¬ μηθεύθη 7αν διάφορα άνα· μνησιικά άντικεΐμενα. Πληροφοροθμεν τό αξιό¬ τιμον κοινόν βτι τό 'Υ- γβιονομικόν Κέντρον Η¬ ρακλείου (βνήργησβ ίπιτό- •πιον Ερευναν είς την πη¬ γήν ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ καί προ¬ έβη είς δβιγματοληψΐαντοθ Οδατοςτής πηγής ταύτης. Τό ληφθέν Οδωρ απεστά¬ λη πρός μικροβιολογικήν εξέτασιν είς τό Ύγβιονομι- κόν Έργσστήριον Αθηνών τό οποίον διά τής ύπ' ά- ριθμ. 206)61 αναλύσεως τού απεφάνθη δτι τό Οδωρ της πηγής ΣΠΥΡΙΔΙΆΝΟμο λύνβται. ΈπΙσης γνωρίζομεν δτι τό 'Υγβιονομικόν Κέντρον Ηρακλείου διά τοθ ύπ' ά- ριθμ. 1675)61 έγγράφου τού πρός την Διοίκησιν Χωροφυλακήν Ηρακλείου εζήτησεν την ποινικήν δίω¬ ξιν τοθ Ιδιοκτήτου τής πη- την χρησιμοποίησιν παρ' αύτοθ ίντέχνου ψευδοθς καί άποτηλτ|ς διαφημΐσεως πρός έξαπάτησιν τοθ κα- ταναλωτικοθ κοινοθ Η¬ ρακλείου κα( την δημιουρ γΐαν άθβμίτου συναγωνι σμοθ είς βάρος ημών ώς επαγγελματιών. (Λεμοναδοποιοί Πόλεως Ηρακλείου). ΕΞ ΑΟ1ΙΟΝ Η ΕΠΙΓΓΕΙΜΑΤΙΟΙ III ΗΙΒΤΕΙΙΒΝ ΤΙ ΚΑΤΔΣΤΗΜ1ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Μ. [Β1ΟΜΙΔΑ 'Αναχοινοΰτηι ΰηό της Έ πιθεωοήσβω; Έογασΐας δ διά σηυεοινίκ αποφάσβα» τού Νοιιάοχου ΉρακλβΙου κ Γβωογίου Νταουντάκη καοα τβΐνβται τό ανοιγμα άπάντο τδν κπτπστημάτων τή: πό λβ—ς Ήοπκλβίου κατά τή Μεγάλην έβϊοαάοα. επί ήμί σβιαν ώριν κηθ" εκάστην ί χ τος τού Μ. Σ.ββ.του όπό τε τΊ ερνπσία ηαρατβίνβταΐ πί 1 1)2 ωοαν. Κατά τα; μβσημβρινάς ώ ρις των ήμβριδν αύτδν συιι πβριλαιιβανπμένης καί τή Τβτάοτης τα κατ)τα θά ααοη μένουν άνοΐκτά υπό την πρ.ηΰ «όθβσ,ν χοοηγήσβω; μιάς ώ οας αναηαύσβος βΐς τού; μι- σθατούς. Διά την άνα>τέρα) ύπβοω-
ριακήν άηασχόλησιν των μι-
σθωτδν θά κα'αβληθβ δ μι
σθός τοΰ μηνός Άκοιλίον
προσηυξημένος κατά 5ο)ο.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ό Γ. Σ. «ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ»
διά νά ίκανοποιήσχ] τό φίλα
θλον κοινόν τή; πόλεώ; μας,
μή φειδόμενος έξόδσον έπβ
φάσισβ την χάθοδον ενταύθα
τής Ποαιταθλητοίας ομάδος
Ελλάδος <ΠΑΝΑΘΗΝΑ Γ ΚΟΥ» δι' Ινα άγόνα την ή μέραν τοΰ ΠαΌχα. Τος διαφημΐζει την ώς ανω πηγήν ώς Εχουσαν (αματι- κάς καί θβραπευτικάς (διό- τητας ενω είς την πραγ- ματικότητα αί τοιαύται Ι- διότητβς είναι τελείως ά- νόπαρκτοι. Κατόπιν των ανωτέρω υπεβλήθη παρ' ημών μήνυ¬ σις ενώπιον τοθ κ. ΕΙσαγ γελέως Ηρακλείου κατά τοθ ώς άνω Ιδιοκτήτου τής πηγης ΣΠΥΡΙΔΙΑΜΟΥ διά | ταποκοινομένη είς τόν δικαή πόθον των φιλάθλων μας δ 1 παίς θαυμάσουν τούς διβθνβΐς ποδοσφαιοιστά; τοϋ μβγάλου Συλλόγου κατέρχβται πλαι σιωμένη άπό τα βασικά τη; στβλέχτ) εί; Ινα άγάινα <5νω τέρου τεχνικοϋ ίπιπέδου χαί διά μίαν έπιβλητιχήν εμφάνι¬ σιν. Έντολ'ϋ Διοικήσβα); Ό Γβνικό; Γραμματεύς ΒΑΣΙΛ. ΣΥΓΓΕΝΙΔΗΣ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΖΒΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων κροΐόντοον εΐχβ χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ. Ή συναλλαγή πά οαμένβΐ ηεριωρισμένη έλλβί ψβι ποοσφορών. Γενικώς ή κατάστασις βΐς την έπιτόπιον ίλαιαγοράν διατηρβΐται αμβ τάβλητος, αί δέ τιμαί ίχουν ώς κάταθι. Νο 5 λαμπάντβ αύξομει ούμβνα βρ. 16,50.-16.70. Νο 8 γυαλί 17,40.-17,60. Νο 1 » 17,70.-17,80. ΣΤΑΦΙΔΕΣ ΣοοΙτατίται Ή διαχίνησις Ιντοπίζεται βίς το Νο 4 ένώ βίί τας λοι¬ πάς ποιότητος έπικοατβΐ μαλ λον άπραξία. Ή ζήτησις πάν 'τως έκδηλοϋται σποραδιχως καί βίς πβοκορισμένην κλίμα κα άλλά καί άντιστοίχαις τ) προσςροοά είναι πβρισρισμένη Αί τιμαί χυμαίνονται κα¬ τά ποιότητα άπό7,30 δρ. Ιοος 7 50. - Σι/νίχεια Ικ τής 1ι»ς οκλ(8ος ταδιώκονται Βιοτέχναι αδί¬ κω;. 'Επίσης ζητήσαμεν νά επισπεύση την απόφασιν τοϋ μβιωμένου άσφηλίστρου τόν μαθητβυομένων καί την άηό φασιν δ «ως αί παραβιάσεις ώρών εργασίας έκδικάζωνται άπό τό ΠταισματοδικΒΪον καί ούχι άπό τό Τριμελές. Ό κ. Ύπουργός μάς διεβββαίωσβ ότι τα θέματα τής άρμοδ ότη τος τού θά τα επισπεύση τό συντομώτβρον καθ* δσον εχει άναλάββι χαί υποχρέωσιν 8- ναντι τόν Έκαγγελματιών χαί Βιοτεχνών της πόλεώς μας. Έπεσκέφθημεν τόν Υ¬ πουργόν Δημοσίας Τάξεως ν. Καλατζήν καί ζητήσαμεν δ- πως τό μέτρον τής συνεργασί άς μετά της Άσιυνομίας διά την περιστολήν των ΰποβαλ λομένων μηνύσεαν άναπτυ χθή.εϊς μεγαλύτερον βαθμόν ι ήσαμεν δα »ά θέματα διότι α! μηνύσβις εναντίον τα συζητήΊταμεν μέ τούς μοδίους 'Υπουργούς καί συνβχάρην τού; Έιταγγβλμτ τίας καί Βιθτέχνας διά «ήν αναστολήν τή; άπεργίας ή<ις πρώτον πλήττβι τού: Ιδιους καί δβύτεραν δημιουργβϊ άτ αόσφαιραν ψυχρότητος μβτα· ξύ αυτόν χα'ι Κυβερνήσεως. Τα ζητήματά σας τα βϋπο μέν μέ συμπάθεια «αί ίν3ια- φόρον καί θά,συνιργασθώ μέ δλους τούς 'Υπουργούς διά νά σα; Ικανοποιήσωμεν δσον είναι δυναϊόν, διότι Ικτό; τή; Κυββρνητικής ύποχρβώ- σβως εχα καί προσωπικού; λόγους νά δνβιαφέροομαι διά ίααζ. Άξιώσαμεν νά βοΰμε τόν κ. Πρόεδρον τής Κυββρνήσε άς κοί τό εσπέρας την ΙΟην ώραν της Ππρασκβυής μά; 8- βέχθη δ χ. Πρόβδρο; της Κυ βερνήσεοος παρουσία τοΰ 'Αν- τιπροέδρου καί των βοΐιλευ- βών Ηρακλείου. Γνοσχοποι* μα; εΐχε ουδέ σκοπόν, ά- βελτίωσιν μας θέσεως ΣΙΤΗΡΑ: Σϊτος βραχ. 2,50 Κοιθ* » 2.50 Ταγτί 3.— ΒΐΜοε » 3.10. ΛΐΌα 287,30. πτωχόν βιοπαλαιστόν έπιφέ ρουν άντίθβτα άποτβλέσματα Έδωσβ σήμα άμεσος είς τόν Ανώτερον Διοικητήν χαί βΐς τόν Διοικητήν τής Πόλεώς μας δπως είς χοινη σύσκεψιν μετ ά τόν Προέδρων τόν Όρ γανώσβών μας καί δλων των Αξιωματικόν της Διοικήσβ αίς συζητήσωμεν χαί μβν τρόπον πού θά Ικανοποιή απολύτω; τάς Λπόψεις των συντηρητικών μας τάξβων. Έπεσχέφθημβν τόν Ύφυ πουργόν Έμπορίου χ. Χρυ σανθόπουλον 'βί; τόν οποίον ίχβ δώσβι εντολήν δ Υπουρ γός Έμπορίου χαί δ 'Αντι πβόβδρος της Κυββρνήσβως ά μβλβτήση τό θέμα της χο ρηγήσβτο; τροφΐμων βίς τούς ίδυνάτους £παγγελματ(ας χαί Βιοτέχνας χαί μάς διεβββαίω σβν ότι βξβτάζβι δλα τα στοι χβϊα χαί θά θέση τό ζήτημα ενώπιον τοΰ Υπουργόν Έμ¬ πορίου χαί Άντιπροέδρθυ τή; Κυβερνήσβω; διά νά δώ ση οριστικήν λύσιν. Έπβσκεφθημβν τόν 'Αντι- πρόβδρον ττ); Κυββρνήσβω; χαί βκΐ πολύν ώραν συζητή· σαμβν άπαντα το θέματα, τόν Άντιπρόιδρον καί τοΰ δηλώ· σαμβν δτι άπό Υμάς αναμέ¬ νομεν την λύσιν τόν ζητη- ματον άπό την οποίαν βξαρ- τάται ή άναβίωσις τόν 8πι- χειρήσβών μας καί ή συνέχι¬ σις της άποστολής μας. Μάς είπεν δτι διαρκώς λαμβάνουν μέτρα διά τό Ηράκλειον. Χθές άκόμη εψήφισαν 52. 000.000 δραχμάς διά νά χα· λύψουν την ζημίαν τή; Κ.Σ.Ο.Σ. Σβις δμως διαρ χάμνετβ άπβογίβς χαί σά; δικαιολογώ διότι άποδειχνύε- ται δτι δχβτβ ζωηρότητα, άλ¬ λά θβλτο χαί βπιθυμώ μέ συ νεργασίαν νά λύωμβν τα προ- βλήματά μας διότι τό Κράτος είναι πτωχόν χαί άγωνιζόμε- θα νά τό κρατήσωμβν βΐς την επιφάνειαν διά νά ίπου- λώσωμβν τάς χαταστροφάίς πού Εχομεν πάθβι. Σας δια- ιό δτι θά συνεργασθω μέ τόν 'Αντιποόβδρον καί τούς 'Υπουργού; καί δτι επι- βάλλβι τό καθήκον θά πρά¬ ξωμεν δι' δλα, χαί πρέπβι νά πΐστβύβτβ δτι χαί την συμ¬ πάθειαν μόν δχετε καί τό έν- Ιιαφέοον. Ή Έΐτιτροπή άπό τη: Ι πικοινωνίας καί τάς συζητή σβις πού εΐχρ, διβπ'στα· σβν δτι τα θέματά μας θά βΰ ρουν λύσιν χαί Ικανοποίησιν. ΑΙ έπιδιαξβΐς μας ήτο π.λυσις των ζητημάτων μας. Κάναμβν άναχωχήν μέ τάς ε πισήμους "Αρχαί, βγχαταλβΐ- /ψφμβν τίς δουλειέ; μας καί έκοπιάσαιιεν επί σειοάν ήμ ρόν διά νά φέρωμεν Ινα άπο- τέλβσμα. Ή Έπιτροπή σα εί; την καλύτερον έξυπη- θέτησιν τόν τάξβών μας καί τοΰ τόκου μας, ανέσΐβιλε την απεργίαν κατόπιν δ(αβ βαΐώσβων τδν Κυββρνητικόν παραγόντων χαί Βιυλευτών διά την επίλυσιν των ζητη μάτων μας. Ή άπβργία δέν να ύστβρόβουλον πέβλεπβν βίς την τή; οΐχονομικη1; μς άφοΰ ή Κυβέρνησις έπβζήτη σβ την συνδιαλλαγήν καί την συζήτησιν των θβμάτων μας βάν καλώς πράξιμβν ή χαχός τουτο θά άποδε>ξτ] δ ιρόνος
της Ιχανοποιήσβώς μας. Α!
έπιοιώξβι; μας ήοαν χαί είναι
νά έργαζώμεθα διά τό καλόν
τόν Τάξβών μας χαί την εξυ¬
πηρέτησιν τοϋ τόπου, χαί πι¬
στεύομεν δτι ο τρότος βνβρ
γβΐας τής Έπιτροπή; εξησφά¬
λισεν την επιτυχίαν τόν Τα-
ξιχόν μας επιδιώξβων.
Ή Κυβέρνησις δλη μά; 6
δεχθή μέ έγκαρδιότητα καί
ευρίσκεται είς την διάθεσιν
μας χαί έκτβθβιμένη μάλιστα
εάν δέν έκπληράσΐ] τάς υπο
χοεώσβις της. Δηλώσαμε άλ·
λωστβ δτι ανεστάλη δ αγών
μας καί βύρισκόμεθα εν επι-
φυλαχϋ είς πβρίπτοσιν μή έ-
χτβλέσβω; τόν δποςτχεθέντων.
Ή Έπιτροπή
Ιωάννης Ζβρβσς, Νικό
λαος Καπβλλάκης, Ευάγ¬
γελος Γχίχας, Θβόδωρος
Καμπιτάκης, Νικόλαος
Φραγκιαδάκης, Γβ(&ογιος
Φουντουλάκης, Μιχαήλ
ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΜΙΙΟΣ ΜΑΡΙΙΟΥ
Συμφώνως πρό: σχετικήν
ανακοίνωσιν ή ληξιαοχιχή κί
νησκ τοΰ μηνός Μαρτίου
?χβι ώ, Ιξής:
Γεννήσβις 210 Ιξ ών 115
άσοβνες χαί 95 θήλεις.
Θάνατοι 36, άρρβνβς 16
λεις 20
Γάμοι 29.
'ετβιρίοι Κρητικόν
Ίβτοριχ&ν Μελΐτ&ν
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Δ.Σ. τής Ε.Κ.Ι.Μ. μ6
τα βαθυτατης θλίψ8α»ς «λη-
ροφορηθέν τόν θάνατον τοϋ
έταίοθυ
ΣΠΥΡΙΔ. ΠΛΑΤΑΚΗ
καί είς Εκτακτον συνελθόν
βπί τούτω συνεδρίασιν απε¬
φάσισε
1) Νά άναρτηθή μ?σ(στι·
ος ή σημαΐα τοΰ Ίστοςικοϋ
Μουσβίου Κρί]^η;.
2) Νά διατββή άντί οτεφά
νού είς μνήμην αΰτοϋ πο¬
σόν τρια«οσ(α>ν δριχμόν ΰ-
τιέρ τοΰ Παιδικοΰ Σταθμοΰ
Ηρακλείου.
3) Νά δημοσιευθή τό πά
Έν ΉραχΑβίφ τή 3τι Α¬
πριλίου 1961
Ό Ποόβοοος
Γ. ΑΛΕΞ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΑΝΔ. Γ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 0ρΑ
ΙΡΟΣΙΑ ΥΟΕΛΕΐΟΗιΥΜιΙ
ΤΑ! ΤΕΑΕΥΤΑΙΑΣ 4ΠΙΙΙ
ΠΡΟΤΑΣ Ε ΙΣ_1ΠΙ_ΑΦΘ Π ΛΙΣ ΜΙ
ΜΟΛΥΙΙΙ ΛΙ1ΙΙΑΟ3Ι ΕΗ ΙΕΚ1Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4. — Είς την βύβ«εψς» ,^
Γενέυης περΐ τερματιαμοΰ των πυρινικών ζ0^*
μών ό Σοβιετικάς έκπρόσωπος κ. Τσ»ρ4η»»ιν ν1).
πεδέχθη ·ύνοΣ«ώς τάς νεας προτάσεως βΕκν«5 4ί*
λωσεν θ» μελετηθοδν μετ* προσοχής. 'ϋχβι,ρ4"
τησεν μεθ' ίβανοποιήσεως την πρότασιν δ«ω5 0·"
ΧοβιετικοΙ έμπειρογνώμονες τύχου» 4δ«ίϊς 4η.
θεωρήαεως των «τομικών όργάνων των
ποιουμένω- είς * Αμερικήν καθώς καί «5,ίβ
πως παρακολουθήσουν Ατομικάς έκρήξκς ζ
ρηνικους σκοπούί.
Ή Σοβιετική "Ένωσις προσέθεσεν ο κ.
ράπκιν θ* παράσχη τας ιδίας ευκολίας έ*ν ηρβ
ματοποιήση Ανάλογον πυρηνικόν πρόγρ«μ.μβ< Εδέχθη έπίσης μεθ' ικανοποιήσεως ηρ^ σεις τής Δύσεως περί όογχνώσεως αυστ»)ΐί.»,0.4, λέγχου ατομικών έκρήξεων ·ίς μεγάλα ΰψη. Ό κ. Τσαράπ*ιν εδήλωσεν ότι ε»θαρρόν«1Κ( έκ τώ» ύηαρχουσών έ»δ·ΐξεων περί τοΰ δ« β{ Η.Π. Α, δέν έπιθυμοϋν συνθήκην είς την οηο(— θχ Ιιαιζον κυριαρχοΰ«τα ρόλον. Άνταπο*ρ ταί λέγουν δτι ό τόνος τοδ λ6γο» τού κ. Τσαράίΐκιν Οΐω,οείται ενθαρρυντικόν κ^ ήτο διαλλακτικώτερος Αηό άλλοτε καί α( η»ρ» τηοήσ»ις τού προκαλοΰν Απόλυτον αίσιοδοξ(«ν ΑΙΑΑΗΑΟΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΒΕΤΕΒΚΣΑΝ ΚΛΤΑ ΔΥΝΛΜΕΒΝ Η.Ε. ΣΥΝΕΛλβΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ Ο Μ ΗΡΟΚ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— Κατάστασις εντάσεως επι- κράτησβν καθ* δλην την ημέραν σήμβρον βίς 'ΕλΙ- ζαμπβτβίλ τοΰ Κογκό μβτά τόν επεισόδιον τό οποίον εγένετο βίς τό αεροδρόμιον τής πόλεως. Ό ήγέτης ττΐς Κατάγκα κ. Τσόμπβ προέβη είς έκκλησιν πρός τόν λαόν δπως πολεμήση μέχρι τ)α· νάτου εάν ήθελεν παραστή* ανάγκη. 'Αογότβρον ό κ. Τσόμπβ εδέχθη άντιπροσώπους των Ήνωμένων Ε¬ θνών, συμφωνία δέ επραγματοποιήθη διά τής όηοίας άπβκατβστάθη ή προτέρα κατάστασις πραγμάτων ιίς τό αεροδρόμιον. Μβτά τουτο ό κ. Τσόμπβ, ωμίλησεν βίς πλήθος λαοΰ, βίς την κεντρικήν πλατβΐαν τής πόλεως. Εδή¬ λωσεν δτι απηύθυνε πρό; τα Ήνωμένα Έθνη τε¬ λεσίγραφον καί προσέθεσεν: «Παρ' δλον δτι σνμφο· νία επετεύχθη πρέπβι νά έξακολουθήσωμβν νά είμε¬ θα άνουπνοι». Μβτά τόν λόγον τοΰ κ. Τσόμπβ χιλιάδβς Κογκο· λιτών, όπλισμένοι μέ μαχαίρας καί πβπαλαιωμένα δπλα κατηυθύνθησαν είς τό πβζοδρόμιον δπου κατι- ξέσχισαν[τήν σημαίαν των Ήνωμένων Εθνών, άπέ· κοψαν τηλεφοινικά σύρματα καί συνέτριψαν ύαλοπί- νακας. 'Αστυνομία τής Κατάγχα έπροστάτευσβν τα στοα τβύματα των Ήνωμένων Εθνών βίς τό αεροδρόμιον πλήν δμως τινές έκ των ανηκόντων βίς τα στρατβν- ματα ταυτα άπήχθησαν υπό τοΰ πλήθους. II ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΠΟΒΑΕΠ ΠΑΗΤΟΤ ΙΣ ΤΗΝ ΕΦΛΡΜΟ ΠΟΛΟΤΙΚΟΥ ΕΚΑΟΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΪ ΨΗΦΙΣΜΑ Το Δ. Σ. τοθ Τμήματος Ηρακλείου τοθ 'ΕλληνικοΟ ΌρειβατικοΟ Συνδέσμου συυελθόν έκτάκτως δμα τώ θλιβερώ άγγέλματι τοθ θανάτου τοθ ΣΠΥΡΙΔΩ- ΝΟΣ ΠΛΑΤΑΚΗ, Καθηνη τοθ φΐλολογίσς καί έπιλε· κτου μέλους τοθ Συνδέ¬ σμου. ΨηψΙ ζει 1) Οπως παρακολουθή¬ ση την κηδείαν τοθ Ικλι- πόντος. 2)Ότιως κατατβθβστ*- Φϊνος επί τί|ς σοροθ τού. 3) "Οποος εκφράση τα συλλυπητήριά τού είς την οικογένειαν τού κα(, 4) "Οπως δημοσιευθή τό παρόν βίς δόο εφημερίδας τής πόλεώς μας. Έν Ήρακλείφ τβ 3 Α¬ πριλίου 1961. Ό Πρόεδρος Κ. ΧΡΥΣΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 4.—Κατ'έγ- κύρους πληροφοοίας, ή Κυβέρνησις 6έν έχβι βί· σέτι καταλήξει είς όριστι κάς άποφάσβις επί τοΰ θέματος τοϋ συστήματος μέ τό οποίον θά διβξα χθοΰν αί προσβχβίς έκλο γαί, συγκλΐνουσαι δμως ενδείξεις πβίθουν ότι αυ¬ τή δέν θά επιμείνη μέχρι τέλους βίς τα προταθέντα ύπ' αυτής συυτήματα των συγγβνών κομμάτων, ή τοΰ πλβιοψηφικοβ. Άλλά ή Κυβέρνησις έτιμένει πάντοτε δπως τό έκλογι κόν σύστημα διασφαλίση άφ' έτός μέν την δημιουρ γίαν των προϋποθέσεων διά την συγκρότησιν, με¬ τά τάς εκλογάς, σταθεράς Κυβερνήσεως καί άφ' έτέ ρου την άκομόνωσιν τής Άκρας "Αριστεράς. Κατά την κυβερνητικήν άποψιν, τό σύστημα τής ένισχυμένης άναλογικτΐς μβ χαμηλόν ποσοστόν, τό οποίον υποστηρικταί ΰ πό τής Άντιπολιτβύσεοος, δέν ύποβοηθεΐ τούς δύο έ νωτέρω, βασικούς κατ' αν την, σκοπούς. Άπό τι νος, άναζητοΰνται, σννΐ- πώς άλλαι λύσβις, άνα<ρέ· ρεται δέ δτι συζητβίται ή· δή βίς τούς κόλπους τής Κυβερνήσεως έτερον έ* λογικόν σύστημα, τό όποϊ όν άφίσταται μέν τής άνα λονικής μέ χαμηλόν πονο στόν, άλλά καί τό οποίον δέν είναι οΰΐε των σνη· "ών κομμάτων» οΰΐε ·ό πλειοψηφικόν. Πάντως αί κυβερνητι¬ καί επί τοΰ θέματοςτου χον άποφάσεις δέν θά λη φθοΰν πρό τής επάνοδον τοΰ κ. Πρόεδρον τής ^ν· ββρνήσεως έξ Ηνωμένον Πολιτβιών τή,ν 24ην 'ΑΛί» λίου. Την Τρίτην «ο*Πάσχ* αναχωρεί είς Ήν. Πολ·· τβίας μέσω 'Ιταλίας ό χηγός των Φλλθέ κ. Σ. Βενύέλος. ΑΙ ΗΗΑ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΗ ΤΟΝ ΚΛΣΤΡ1 ΦΙΛ0ΚΟΜΜ0ΥΝΙΣΤΗΝΚΛΙΛΙΚΤΑ.0ΡΛ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.- ΑΙ Η¬ νωμεναι ΠολιτβΤαι πσρώ- τρυναν την κυβέρνησιν της Κοοβας βττως διαρρήξ τούς δεσμούς της μβτα τοθ κομμουνισμόν Είς Εγγρα- φόν εκδοθέν υπό τοθ Ά μβρικανικοθ ύπουργβΐου των Εξωτερικών διαπι- αι βτι χο καθβστώς Κάστρο ίπρόδωσβ τούς άρχικοθς σκοπούς τΗο ίπαναστάσβως ,ης Κούβσς _ί!..!ί.στέστι·σ· κομμουνι- 'Ρ κ. Κασΐρο συνβχΐζιι Ι τό Εγγραφον τιροχώρηοε πέραν τής ίγκαταστάσεοΧ 1 δικτατορΐας είς Κούβαν. Συνέδεσε την δικτατορίαν τού μ Α ολοκληρωτικήν κ>
νησιν Εξωθι τοθ ΔυτικοΟ
ήμισφαιρίου.
Τό Εγγραφον τοθ ύτιοϋΡ'
γβίου των Εξωτερικών *'
ναγνωρΐζειτάςτιαραλεΐψβ'ί
καί τα σφάλματα τοθ
V"
ρελθόντος είς τάς σχέσ«ι< Άμερικης καί Κοόβας, «αί ύπόσχεται πλήρη υποστή* ριξιν μελλούσης βημοκρατ· κης κυβερνήσεως είς Κου· βαν.