271751

™~ ΙΙΠΒΙΙΤΒ ■ --■
ΑΒΗΝΑΙΟΡΑ- Ι ΜιΚΟΗΊΛΤΗΣ
ΓραφεΐΜ-ΤυιιογραφπΐΜ
'βδβς Ο«α)ν(χης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυνταχτης
ΝΙΚΟΙ Γ. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
ΠΑΤ
. , 4β{ · ΛΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟΐΝΗ ■Θ8ΜΒΜΖ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
12
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
1961
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
Έτος 14ον—ΠερΙοβος Β/
'Αρ. οολ. 4293-Τιμή Δρχ. 1.90
01 ΑΚΕΡΓΟΙ
Ό άριθμός των άνέρ
γ Ηρακλείου την
στιγμήν αύτην εΖναι με-
γαςκαί ή καταστασίς των
δραματική. Πρός Ανα¬
κούφισιν τής τάξεως αυ¬
τής ενεκρίθη τό ποσόν
ιΔν75Ο.ΟΟΟ δραχ-
μών διά: την εκτέλεσιν
έργων είς την περιοχήν
τής πόλεως Ηρακλεί¬
ου. Τό έ«ν «ό έν λόγω
ποσόν είναι έπαρκές ή
μη διά Ίΐήν άντιμειώηι-
σιν τής έκτεταμένης α-
νεργίκς θ« τό άντιπα-
ρέλθωμεν. Όηως επί-
σης θα άντιπαρέλθω-
μέν κϊΙ τόν χαχαμερι-
βμόν εύθυνών διά την
μή Κναρξιν εισέτι τής
εκτελέσεως των προ-
γραμματισθέντων Ιρ
γων. Όχι διότι δέ» ύ
φίβταται χβντεπείγουσχ
ανάγκη απησχόλησε ως
των άνέργων τής πε-
ριοχής μας, άλλά διότι
τό πρόβλημα τής ά
νεργίας θά πρέπει νά
άντιμετωπισθή υπό γε-
νικωτέραν μορφήν.
Ή τοπική οίκονο-
μ£α ώς γνωστόν παρου
αιάζει ίδιόρρυθμον χα-
ροικτήρο. Διότι βασι¬
ζομένη αποκλειστικώς
έ«ί των δύο κυριωτέ¬
ρων γεωργικών προΖ
όντων, τό Κλαιον καί
την αταφίδα, δημιουρ
γεί έποχιακήν άπασχό
λησιν τού έργατικοϋ δυ
ναμικοΰ. Τό πρόβλη-
μ,αε τής άνεργίας ώς έκ
τούτου εμφανίζει χρο-
νίζουσαν μορφήν ιίς
την περιοχήν Ηρα¬
κλείου καί δέ ν άνακύ
πτ*ι σήμερον δια πρώ¬
την φοράν. Απλώς πε
ριήλθεν είς μεγαλυτέ¬
ραν όξύτητα ώς έκ τής
χακής τύχης τής σουλ-
τανίνας κατά κύριον
■λόγον καί τού έλαιο-
λάδου. Έπομένως ό
προγραμματισμός ε¬
κτελέσεως Κργων πρός
Απορρόφησιν των άνέρ¬
γων δεν αποτελεί πα·
νάκειαν, άλλά έτκφέρει
προσωρινήν άνακούφι-
αιν. Ή ούσία τού προ
βλήματος τής άνεργίας
έγκειται άλλοΰ. Ι
Είς την δημιουργίαν'
προΰηοθέαεων μονίμου
άπασχολήΌεως τού έο·
γατικοΰ δυναμικόν τής
περιοχής Ηρακλείου.
Διότι έφ' δσον αί εύκαι
ρΚαι άηασχολή'σεως θά
παραμένουν συνδεδεμέ·
ναι μέ την τύχη« των
δύο κυριωτέρων γεωρ·
γικών προίόντων τού
Νομοΰ, ή άτορρόφη*
σις έργατικών χειρών θά
*ΧΤ3 έποχιακόν μόνον
χαρακτή'ρα χαί ή άνερ-
γία θά εμφανίζη συχνά
τάς σημαρινας τρομα¬
κτικάς διαστάσεως.
'Ω; έκ τούτου τό μέ
γα αύτό τοπιχόν πρό¬
βλημα μόνον διά τής
| δημιουργίας αυνθηκών
μονίμου άπασχολήσε-
ως δύναται ν* άντιμε-
τωπισθή θετικώς. Ή
άπαβχό>ησις δέ των έρ-
γχτών καθ* όλας τίς
εποχάς τού Κτους δύνα¬
ται νά επιτευχθή διά
τής άξιοποιήσιως ολων
των οικονομικόν δονα-
τοτήτων τής περιοχής.
Πρός την κατεύθυνσιν
αυτήν λοιπόν Θά πρέπει
νά στραφή τό ενδιαφέ¬
ρον των αρμοδίων, διά
τής έκπονήσεως μελε-
των πρός δημιουργίαν
νέων μορφώ/ άηασχο¬
λή'σεως. Διότι ή παρο-
χή εύχαιριών πρόσω·
ρινής άκασχολήσεως,
αύξάνει απλώς τόν α¬
ριθμόν των έποχιακώς
άπασχολουμ,ένων έργα-
τών χαΐ έπιδεινώνει έν
συνεχεία τή« θέσιν των
ανηκόντων σήμερον είς
την κατηγορίαν αύτην.
Επιπροσθέτως πλητ-
τονται έμμεσως δλαι
αί μορφαι τού τοηι-
οδ έ>μποκ*ίοι> ώς έκ
τής κάμφκως τής *α·
ταναλώσεως. Οροφβνές
λοιπόν είναι ότι τό πρό
βλημα τής άνεργίνς είς
την περιοχήν ' Ηρα¬
κλείου δέ* είναι δυνα¬
τόν Ινα άντιμκτωπισθή"
μέ ήμίμετρα, άλλά Κ-
χει ανάγκην έ*ός εύρυ-
τέρου προγραμματι·
σμοΰ διά την δημιουρ¬
γίαν νέων ηηγών έργα· ,
οίας. Τουτο δμως δέν|
είναι Ιργον τής ιδιω¬
τικήν πρωτοβουλίας άλ
λά καθήκον τοΰ Κρά-
τους.
ΑΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 7 : ,
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ κ. η. ΚΡΛΣΑΛΙΚ» ΛΙΑ ΤΑ ΒΕΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΘΕΑΤΡΙΚΑ.,.:
,ν
Πιοτεύω ηώς ι} Τζίνη Κα-
ρίζη θά μάς ξανάρ&η. Όχι
μόνο ιγιατί οί παρασιάσας
χης !χουν μβγάΐη έμηορική
καί καλλιτεν,νΐΜή έηιτνχΐα,
Αλλά καί γιά νά χαρ»; άν*ιώ·
τ*ρα την Αγάηη χον κοίνον
καί ιδίως τής νεολαίαν. Τοϋ
μα&ηιόποομον καί μάλιστα
τον θηλνκον, τιον, ηροοχοφα-
νές γιά τα χρο ν» χά τής «μι¬
κράς μας ηόΐης» ξβηίρνώ*χα,
τό φράγμα χον πατροπαρά¬
δοτον ονντηρητισμον της, ηο-
λιόρχηαι τό ξ%νο&οχέϊο της
ζητούντας μέ κραυγάς ηαϊ μα
ζιπά ονν&ήματα νά βγή νά τη
δοδν. ΛΉ την έγγίσουν, νά
της ηάρονν ανιόγραφα, ηα
νά δονν ά πό τί οπάνια οτόφ
φα είναι πΐασμένη καί νά
τής.,.μοιάσουν.
"Οχι ηώς χ° άγόρια μας Ι
μιιναν Ληα&ή κι' Ανίχφρα
σία μέ την ηαρονοΐα χης.
Αντά χό ίέρουν... ΆλΧά, πιό
ονγκρατημένα ότου; ένθον·
σιασμονς των, κι' Ιχοντας
ον%αΙσ&ησι των ηαριξηγήοι
ών, ηον μποριϊ νά όημιονρ·
γήοονν στ ο φύΐοτονς, οί ίχρή-
(»ις άηώδηοαν τονς ηό-
θους καί ύάμασαν τίς αΐσ&ή
σεΐς τονς όΐίχνοντας μιγαλ*1
τ»ρη αϋχο*υρκιρχΙα καί αν-
νέηιια πρός τόν άνδρισμό
τους Ό Κρηπηός κι' Λν ύ-
ηοφέρη, δέν τό όε/ν,νβι, δ4ν
τό φανιρωνιι, δέν τό κραν-
γάζα. ΔατρενΒΐ πιό πολν χό
«Γδωλό τού γιατί τοϋ δίν*ι
την ήδονή τού χρνφον πόνον.
Έχ«ι την άριτή τής καρτι-
ρίας, «Γτ· ηολιμά, «Τιε αγ α
πά, ιΓτι μάχιται....
"Οποίος μέ βλέπει καί γελώ
λέιι, δέν 6χει πάθη
κι' ιγώ 'χω μέσα στήν καρδιά
ίνα κορβούνι κι' Λφτιι....
Είναι, ηράγμαχι ηιό δυνα·
τή ή δηΐΛοχΐΗΟχης «ι* ά πό τό
δυνατώτιρο αιοτό. 'Γδίως γιά
τόν ΜαίΙίτέχνη ή Ιαχύς χον
χον ιϊναι ή Αγάηη χον κοι
νόν. Τό ΙμβΙημά χον, ή ίηι
δθΜΐμασία κι' δ δανμασμός
τοϋ ακροατήριον τον. Πολλά
κι* αύθορμητα χ$ιροχροτήμα·
τα, μηοριΐ νά ίξουίιχΐρώσουν
παΐ την π<ό δυοάριοτηΐντύηω αι άηό τίς μέτρι»(Βΐοηράξ*ις. Πιατιύω πά): ή Τζίνη όίν ήρ&ι νά ΐΐσηράίη Ιιφ'ά. Ήρ· θε »ά γναορΐοη Ινα »οινό πον Ιχ»ι τη φήμη χον δνατροηον παΐ χά χον άντί&εατρΐΗον.ΚαΙ νά νποτάίη μέ τή τίχνη της. Νά χό δαμάοη... Προέτριξι βεβαία ή φή¬ μη της ώς οτάρ τοϋ χιψημα τογράφον, άλλά ή ζωντανη ηαροναία της, Ιδωσι ά*όμη μβγαλείτ$ρη γοητιία καί στ«- ρεότητα στήρ καλλιτ«χνική χης ύηόοτααι. Τό οανΐδι τής οχηνής είναι ηοΐν πιό σοβα- ρώτιρο χριτήριο άηό τίς σχη νες τής δ&όνης. Ό ΚαΙΧιτί χνης οτέχει Ινώηιος ίνοοηία» μί τόν &εατή— χον Ινορχο ανιό, ηον θά ίχδόοη αϋτο- οτιγμεϊ χωρϊς χάν ν' άηοσνρ- θ«ϊ την Ιτνμηγορία χον: Μ' £»α ϋιρμό χιιρο*ρότημα <5 μβ την ηαγιρη ίδιαφορία χον. Ή Τζένη, μέ τό ίξαίρεχο ονγχρόχημά χης, μας θνμισβ τίς ηαϋηίς δόξες τον 'Ηρα χΧείον. Μ ε την άξίχαστη Μα ρίχα, με χον Βεάχη, χό Λο- γοάεχΐδηΐ *αί τήν &λη ηλειά- δα τον θεατρικοΰ άστερισμοΰ ηον σνχνά ΙΙαμπαν αχόν Ή ραχΙειώτΐΗο ονρανό. Ήταν οί ιντνχίοτερε: ήμέρις τον Μεγάλον Κάοιροντ6τε,..ΎΒρ θι ΰστΐρα δ ηόΐεμος, ή χα· χοχή, κι' ό χόαμος Ιχααε τη ανχνη έηαφή χον μ· «ό Επανελθών έξ "Αθηνών, άναχοι- νώ τα κάτωθι επί των θεμάΐων τού Δήμου: 1) Ύδραγωγβίον Μχλλίων Κομίξω την τβχνικήν Μελέτην τή: κατασκβυής τοβ βργου τούτου, ώς καί την ύπ' αριθ. 23801 τής 3 τρέχ. μηνός Απόφασιν τού κ. Ύπουργοϋ Συγκοι νωνιών καί Δημοαίων "Εργων δι' ής έγκρίνβι ταύτην,ώς πλήρη κατάπάντα διά την δημοποάτησιν αΰϊθΰ, άμέσως θβωρημένην δέ διά τό καλώς έχβιν καί παρά τοΰ Τβχνικοΰ Συμβούλου τή: Άμβρικανική; Αποστόλη; κ. ΧΟΛΓΟΥΑΙΗ. Ή μβλέτη αυτή άναβιβάζβι τό κό στος τοΰ ύδραγωγείου συνολικώς είς Δραχμάς 21 300.000 καί συνεπώ; κα λύπτβται έξ ολοκλήρου έκ τής δωοεάς των 22 000.000 Δραχμών τή; Άμβρι κανική; 'ΑποσΐολτΙς, προβλέπβται δέ Χοόνος άποπβρατώσεως τοΰ έργον τούτου 15 μήνβς. 2) Μεταφορά τού 'Ηλεχτρι- κου ρεύματος έ? Ηρακλείου είς Μάλλια δι' επεκτάσεως τοΰ διχτυ ου. Κομίζω την ύπ'αριθ. 18000 τής 6 τρύχ. απόφασιν τής Δ.Ε.Η. δι' ή; ά- ναλαμβάνβι την υποχρέωσιν δπως μέ ι χρι τέλους Μαρτίου 1962 κατασκβυά ( ση χαί έπεκΐβίνη «ό δίκτυον της μέ-, χρι Μαλλίων πρός ήλβκτροδότησιν, τοϋ είς Μάλλια άντλιοστασίου τοΰ Δή μόν, άλλά καί πρός ή^βκτροδότησιν δλων των ένδιαμέσων καταναλωτών ήλβκτρικής ένεργβίας διά τόν φωτι¬ σμόν καί την δρδβυσιν. 3) Αποπεράτωσις ανοικοδο¬ μήσεως τοΰ Δημοτικοΰ Μεγάρου (Παλαιάς 'Ένετιχή'ς Λόγγιας) Κομίζω την ύπ' αριθ. 9 Πράξιν τοΰ 'Αρχαιολονιχοΰ Συμβουλίου χαί ρου Άρχαιοτήτων κ. Ν. Πλάτωνος έν συνβργασία μέ τόν Δήμον. 4) Φράγμα Φοινιχιάς Άναχοινώ δτι έγένβτο αποδεκτή παρά των αρμοδίων επί των Έγγβιο ββλτιωτιχών έργων ή άναδιάοθρωσις τής υπό εκτέλεσιν μβλέτης τοΰ φράν- ματος τούτου, δι' ή; αύξάνονται χατά 3.000 στρέμματα πβρίπου ή άρδβυθη σομένη έκτασις τοΰ λβκανοπβδίου Φοι νιχιά; καί ενεκρίθη ή λόγω τής άνα διαρθρώσεως ταύτης απαιτουμένη πί στωσις πβρίπου 7 000.000 δοαχμών. Εκλήθη μάλισια καί ήλθβν «ίς Αθήνας ό Έργολάβος τοϋ εργου τού τού κ. Ι. Τζομπανάκης είς δν εδόθη έντολή δπως οργανωθή τα συνβργβία τού είς τρόπον ώστβ κατά τό τρέχον έτος 1961 άποβροφήση πάν ποσόν καί πλέον των 10.000.000 δραχμών διά την συνέχισιν τής εκτελέσεως άλλά χαί σύντομον αποπεράτωσιν τοΰ δ λου έργου είς δ θέλουσι εργασθή πολ λοί άνβργοι εργάται Ήραχλβίου. ι Κ) Φ,ίάγμ* Καρτεροΰ ' Συμπβριβλήφθη τό ανωτέρω Φράγ μα δπβρ βΐχομβν προτβίνβι άπό έΐους ώς άρδβυτιχόν χαί ύδρβυΐιχόν είς τό πρόγραμμα τοί τρέχοντος έ τους διά την σύνταξιν τής προμβλέτης αυτού παρ' βίδιχευμένου μηχανιχοΰ, μεθ' δ θέλβι επακολουθήση ή τοπογράςρησις τής λβχάνης τούτου. β) Ρΰπανσις των υδάτων τοΰ 'Ύδοαγωγείου Αστρακών Ό Καθηγηττις τής Ύγβιονομιχής Μηχανικάς κ. Φλωράς Χρήοτος τόν οποίον έπβσχέφθημβν βίς την Ύγβιο νομιχήν Σχολήν "Αθηνών, δπου διδά σχβι καί ένημ^οωσα αυτόν επί τοΰ & νω θέματος τό οποίον άντικρύζβι ό Δήμος, εδέχθη ευχαρίστως την πρόσ χλητίν μας καί υπεσχέθη δτι θά χά την βάσει ταύτης ύπ' αριθ. 741 τής | τέλθη βίς Ηράκλειον δωρβάν την τβ 2 τρέχ. μηνός απόφασιν τοΰ παρά τελευταίαν έβδομάδα τοΰ έιΐομβνου μη Προβδρία τής Κυββρνήσβως Κυρίου;«ό(, δτβ λήγουν τα μαθήματα τής Σχολή; χαί άφοΰ επισκεφθή ιήν Ύπουργοϋ, δι' ών έγκρίνβται ή άνα στήλωσις μέχρις αποπερατώσεως τοϋ Μβγάρου τούτου, δαπάναις τής υπη¬ ρεσίας Άναστηλώσεων τοΰ Ύπουογβί ου κατά τό ήμισυ καί κατά τό έτερον ήμισυ δαπάναις τοϋ Δήμου. Ανετέθη ήδη είς δύο είδικβυμέ- νους Μηχανιχούς Άρχιτβ'κτονας ή συμπλήρωσις τής παλαιάς μελέτης βά σει των έξευρεθέντων άρχιτεχτονι- κων σχβδίων τοϋ Ιταλού άρχιτέκτο- νος Όγγάρο, τή έποπτεία τοΰ Έφό ... πε¬ ριοχήν καί εξετάση λεπτομερώς τάς συνθήκας τή; υδρεύσεως άλλά χαί την αίτίαν τής ρυπάνσεω; των υδά¬ των, θέλει μά: υποβάλη την γνωμοδό τησίν τού περί τοϋ τρόπου βελτιώσε· ως τή; παρατηρουμένης καθ" έκαστον χειμώνα καταστάσεως. "Ηράκλειον τή 11η Φεβρουαρίου 1961 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΚΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΗΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ Π ΟΥ ΘΆ ΧΟΡΕΨΕΤΕ ΕΦΕΤΟΣ Τού συνεργάτου μας χ. ΜΑΜΟΓ ΧΑΡΗ 6όν (τβλευταΐον) ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΧΟΡΟΙ Τελειώνσντις σήμβρα την κατατοηισίΐκή μας ϊοβυνα γιά την εφβτεινή χοοίυτική κι¬ νήση στήν πόλη μας, άνα· φέοομβ δτι χορούς θά δώ· σουν ακόμη ίΙ'Ενησις Ίβισ)- τικών'Υπαλλήλων στό «Κνω- σό.» την Τβτάοττι 15 τρέ¬ χοντος, δ ΟΦΗ στό «Ντο¬ ρέ» τό Σάββιτο 18 τρέχον τοί·, ή Λέσχη Ήοακλβίου «Θβοτοκόπουλος» καί άλλα σα>μαΐΤ3Ϊα χαί δργανο6σίΐς δ-
πω; ήΚοινωνικήΜέοιμνα καί
ό ΟΤΕ όίλλά άχι επισήμου;.
Οί χοοοί αύτοι οέν πα-
τρο Δεν εϊχε—καί δεψ ίχει
κάν ϋίατρο. Καί χον χόΙΙη
ααν χή ρετοινιά τής άντιθια
τριχής ηιάχαας.
Ανιό είναι δμα>ς μιά δ,ΧΧη
ϊοτορία. Έδώ Ιχομε νά κά¬
μωμε με χηψ.,.,Τζεννήτιδα
ενθουσιασμόν πον ηροχάΐεοε
ή Καρίζη στό ΉράχΙειο, Ιν
νοεΐχαι δχι μόνο στή νεοΐαΐα
ηον Ασνγχράτηχη οί ϋανμα·
οχιχά κι' ίχδηΐώσεις, νατε-
ρίας χάνει χανχάδις χάτω
Αηό χά ηαοά&νράπι καί τρί-
χει Αηό ηίαα της γιά »ά τής
πάρη μιά υπογραφή, άλλά
καί ότου: μεγάΐονς, καί στό
αοβαρό κοινό. Τό δυοάρεοχο
α' οΐΐίήν την Ιαιορία είναι
ηον θά μείνη μόνο γιά ΙΙγο
μαζΐ μας, καί δέν θά προ-
φτάαοομ* νά τή <3ονμε χαΐύ τερα. Κι' ανχες τίς λίγες μέ- ρες, βάλδηχε δ Κρητιχός ού- ρανός νά χΐς ρανιίζει άδιά- Μθηα μ* τό δάχρν χον, οάν νεαρός Ιρωτενμίνος ηον τόν άηέπιμψι ή Τζέη.... ΔΙ* χον ίέει παν ίνα γλν- χόλογο; "Ιοως αΐόριάοηΐ ΑΝΤΑΙΟΣ ρουσιάζουν κανένα Ιδ αίτερο Ι ενδιαφέρον άπό πλβυρά"; χαλ- λιτβχνικοϋ ποογράιιματο.. Άπλώ; είναι χοροί πού γί· νονται γιά ιά μέλη των δρ/ανωσβιον ν.αί συλλόγων πού τούς διοργανώνουν καί πβςιαοΐζονται στό πρόγραμ μα τοΰ κέντρον πού δί¬ δονται. "Έτσι οί χοροί πού θά δοθούν στό «Ντοςέ» οί θα μώνε;τους θά απολαύνουν την δοχήστρα τοΰ Τόλη Τζωρ τζάκη μέ τού; 6 σολίσ.β; την τοαγυυδίστοια 'Κββλιν καί τόν τοαγουδιστή Γιώρ γο Λαμποάκη. "Οσοι θά γίνουν στό «Κνοασός» οί θαμώνβς τού; θά χορέψουν με την ντόπια δρχήστοα τοϋ άρχιμουσι- κου τοϋ Δήμου χ. Μηνά Τζωρτζάκη χαί την τρα· γουδ.στρια Χάοι; Καμπ-'λ "Οσοι τίλος θά γίνουν στό Λιμβνικό Περίπτε^ο οί θα μώνβς τους θά χορέψουν μέ τή γνωστή νιόιιια δί)· χήσιρα καί θ' άκούσαυν τόν τοαγουδιστή Γιώργο Κα πβρνάρο. Οί ύπόλοιπε; διασκβδάσβι; θά γίνουν στά κέντς^ι «Βρά χος» χαί «Τβία Άστβοια» ου ύπάρχουν μπουζούκια χαθώ; χαί σέ διάωοοες άλ· λβς γνωστές ταβέονβς τής, πόλης χαί τα)ν προαστβί- χά οον μις μέ οϊκογΒνειακό ραχτήροι. *. Μέσι σ' αύτά τα πλαΐσια πού πεοιγρΓΐιΙυμβ στήν έοβυ νά μακ, θά χινηθβΐ εφέτος ή χορίυτιχή κινήση τοΰ Ηρα¬ κλείου πού αΌχισβ την πβρα σμένη Πίμπτη άτονα, διακό* πηχβ την Παρασκευή λόγω τής ημέρας την ψυχδν χαί δοχισβ ξανά χθέί βράδυ, γ ά νά συνεχισθή σήμερα. Τώρα, άπό αΰοιο πού άοχί ζουν οί έιτίσημοι χοροί,Χ-ΐνβΙ δέν ξέρβι τί θά γίνβι. Όπωσ δήποτβ δμως χάθβ δργανωτι κή επιτραπή Ιλπίζβι δτι θά συ/χενιροόσβι χόσμο στό χο θό της. Έμίΐς δέν Εχομε παοά νά βύχηθούμβ σέ δλους χαλή έ πιτυχία, γιατί ή έπιτυχ.α χά θβ χοοοϋ θά δώσει την εύκαι οία στού: ΉρακλβιώτΒς μέ τίς μβγαΆες παληέ: δόξες τού Καστρινού Καρναβαλιοΰ, νο ξαναζω τανέψουν γιά λ(γο τόν «καλό χαιοό» δχι β'βαιη άκοιβδς μέ τό ΐδιο κίφι για τί αύτό δέν γίνβται, άλλά χά- πως παοόμοΐα. Καλή διασχέ δαση λοιπόν σ' δλους άηό σήμβρα τό βράδυ χαί χά λή δύναμη, μιά πού άοχί- ζβι ή άνιση μάχη τής τοέλλας τοΰ Καρναβαλιοΰ χατά τής οϊκονομική; κρίσης τού Πε- ρονόσπορου. ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ ...ΔΙΠΑΩΜΑΤΙΚΑ. Λβιηβν «ηοχρη&'ΐχ« πκνε βπ' τίιν Έλλ«β· ■Ις τό Λονδίνον... «ν τσαροΰχ μέ ιτΤλον χ«1 $(λάδ« Άβίρωφ χβΐ Καραμανλής μέ φβύριο» χΒι βύ τ«, «Τβ·, ή Ιπ(βχ«φΐ(... «νώδυνη νά μείνη. Ν. 8ΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ ΑΡΘΡΑ ^ΥΝΕΡΓΑΤΩΝ ΤΑΕΡΓΑΚΥΟΕΡΝΗΣΕΙΣΚΙΡΑΜΑΙΛΙΕΝΙΡίΤΗ 'Κ'πόκ. ΠΕΡ. ΑΡΑΚΑΚΗ, Οολ. Μηχανικου Β' ι γροτικός ιΐληθϋσμός δέν ά 'Εκτός δμως των φραγ | πατιτεΐ βττως κα<ώς νομίζη μαΐων καί των γεωτρήσε-ίή εκάστοτε Κυβέρνησις.Ζή ών πρέπει νά κατασκευάΙ τεΐ τα μέσα νά άξιοποιή- σχμεν καί άρδευτικούς ά Ι ση την περιουσίαν τού γωγούς κατά τοιοθτον τρό δσον διαθέΓβι μικράν άγρο πον οσΐε νά άρδεύωμεν 6σον τό δυνατόν περισσο¬ τέρας βκτάσεις μέ την αυ¬ τήν ποσότητα Οδατος. Φράγματα, γεωφήσεις καί άγωγοΐ δέν είναι δύ σκολα πράγμστα άπαιτοθν δμως μελέτην μηχανικόν, γεωπόνων κ. λ π. έπικε- φαλής τβν οποίων πρέπ^ι ινα τεθή έπισ;ήμων είδι ι κός. "Ολόκληρον αύτό τό 'κλιμάκιον τό έπισΐημονι ' κόν πλαισιούμενον άπό τεχνικόν καί έργστΐ"όν προσωπικόν, δύναται νά έγκατασταθή είς Ήρά κλειον καί νά κατσρτ(σΓ) μελέτας τοιούτων φραγ- μάτων δλης τής νήσου οθ- τως ώστε μετά την απο¬ περάτωσιν των μελετών νά αρχίση άμέσως ή εκτέ¬ λεσις. Μόνον ίτσι ό άγρο- τικήν περιουσίαν καΐ ζη¬ τεί την προστασίαν των άγροτικών προϊόντων. Εί¬ ναι απαράδεκτον τα άγρο· τικά προΐόντα νά προσφέ- ρωνται, είς εξευτελίση- κάς τιμάς πολλάκις μή κα λυπτούσας ουδέ αύτά τα εξοδα μεταφορας (είναι πράγματι απίστευτον αύ¬ τό άλλά γεγονός δπως ββ- βαιοθν οί* κάτοικοι χ&ν Γουβών, τής Φόδβλε, τής Άχλάδας, των Μαλλΐων κλπ ένώ τα βιομηχανικά προΐόντα δέν κατέρχονται άπό τα μβγάλα £5ψη θ διέπονοαι ταυτα υπό τοθ νόμου τής ιεροσφορδς καί τής ζηχήσε<»ς), "£νας άλος τομβύς β(ς τόν οποίον δέν Ιδειξε ου¬ δέν ενδιαφέρον ή Κυβέρ¬ νησις είναι τό όδικόν 61- τικός πληθυσμός τής νή- κτυον τής νήσου. ΑΙ ύπάρ σου θά ίδη ημέρας πραγ χουσαι είς αθλίαν κατά- ματικής εύημερΐας. Ό ά στάσιν οδοί τής Κρήϊης διαιροθνται βίς τρείς Κα· τηγορΐας α) ΈθνικαΙ β) ΈπαρχιακαΙ καΐ γ) Κοινο τικαΐ οδοί. Έθνική όδός βΤνσι ή άπό Χανίων μέ· χοι ΆγΙου Νικολάου, 6λι· κοθ μήκους 220 πβρίπου χιλιομ. "Αγιος Νικ.—Ση- τβΐα 70χιλιόμ.'Επ(σης Έθ νίκη όδός είναι ή άπό Κα· σΐελλίου Πεδιάδος μέχαι διακλαδώσεως τής όδοθ Ηρακλείου Μαλλ'ων, 6λι κοθ μήκους 11 χιλιόμ. Α( λοιπαί οδοί είναι έ- παρχιοτκαΐ καί Κοινοτικαί έξυπηρβΐοθσαι τοπικώς τάς Κοινότητας. Έκ χ&ν όδβν τούτων την συν(ήρη σιν ή διάνοιξιν χρημαΐο· δοτεΐ τό Δημόσιον διά τάς Έθνικάς, τό Νομαρχια κόν Ταμείον διά τάς Ε¬ παρχιακάς κ αί αί Κοΐνό- τητβς τάς Κοινοτικάς. Διά την συντήρησιν τβν Έθνικών όδΛν τό Δημό¬ σιον διαθέτβι ετησίως κα¬ τά Νομόν 500—600 χιλιά- (Συνέχεια είς την 3ην σβλΙΒα) ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ 1 ΑΙΑΨΕΥΑΟΝΤΑΙ 1'ΤΙ 1ΕΡΙ Η ΣΥΝΕΝΟΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤ ΕΥΣΕΩΙ Ή ίξαγγελθεΐσα χθες συγκρότησις τοΰ νίου υπό τόν κ. Παπανδρέου κόμματος προσθέτει ίνα νέον πολιτικόν άχι) μα ιίς τον χώρον τοθ Δημοκρατικαί) Κέντρου. Τό Δημοκρα τικόν Κέντρον δμως σήμερον Ιχει ανάγκην πλήρους συνενώ σεως καί δχι διχοτομήαειβς των βυνάμεών τού. Τό κόμμα των Φιλελευθίρων παρέσχεν πρώτον τδ παράδειγμα περί τοθ δρθοθ τρόπου διά την συνί,νωσιν των μεταξϋ τής ΕΡΕ καί ΕΔΑ δυνάμεων. Έν πάσει περιπτώσει έφ' ίσον διά τής ου νενώσε ως των Κομμάτων περιορίζεται ή πολυαρχία είς τόν χώρον τοθ Δημοκρατικόν Κέντρου δημιουργοθνται ούσιαστί- κώτΐραι προϋποθί^εις διά τόν συντονισμόν τής δράσεώς των ίθνικοφρόνων πολιτικών όργανισμών τής Αντιπολιτεύσεως ώστε συν τω χρόνφ νά επιτευχθή εύρυτίρα συνένωσις. Τουτο αποτελεί επιτακτικήν ανάγκην διότι είς τάς επικειμένας ε · λογάς, κατά τάς μέχρι στιγμής Ενδείξεις, έ λαός θά άναζη- τήση την μέλλουσαν Κυβέρνησιν έχ των μεταξύ τής "Ακρας Δεξιάς καί τής "Ακρας άριστερας πολιτικών δυνάμεων, αί οποίαι δφείλουν νά δημιουργήσουν τό ταχύτερον δλας τάς απαραιτήτου; προϋποθίσεις. ( ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ ΘΙΑΜΑ Η ΕΖΟΑΕΙΑ Εξόχως αποκαρδιωτικόν θέα- μα έμφΐνΐζει ή Βουλή, δτιου ή κατ' άρθρον συζήτησις επί τοθ Νομουχεδίου περί άνροτικών ά- σφαλΐσεων συνεχίζεται πρό κε¬ νών έδωλΐων. Ή έπιδΒΐκνυομένη άδιαφορ α Εναντι ένές τόσον σοβαροθ θέματος είναι άδικαχ- λόγοτος. Βεβαίως τό νομοσίέ- διον ώς £χει είναι τερατωδες καί θά αποβή είς βΐρος των ά- γοοτών.'^φ" δσον δμας ή Κυ βέρνησις οΰΐως ή δλως θα τό έηιβατλ— έ« ονόματι της πλε ο· ψιφίας της, θά πρέπει νά δοθή ή δέουσα τιροσοχή διά νά έπβ- νβχθοΰν δσον τό δυνατόν εϋρύ- τεραι τροπολογίαιΕώστβ ή έφαρ· μογή τού νά καταστβ ολιγώτε¬ ρον όδυνηρά. ΑΙ έφετειναΐ καιρικαΐ συνθή¬ και κατά την γνώμην των άΐ- μοδ'ων προεξοφλοϋν την προ¬ σέχη έσοδιίαν ώ; μίαν άπό τάς καλυτέρας των τελευταΐων β- των. Ή διαγραφομένη δμως οΐ- σιοΕοξΙ-χ Βημιουργεϊ ύποχρέω σιν γβνική'ς κινητοτιοιήσβως ωσ- ιεή νέα έσοδεια νά προφυλα- χθί) άηό πασά ... βασκανον μοίραν καί νά τονα.63 ή τοπική οίκονομΐα μβτά τόν κλονισμόν των τελευταίων άφοριων καί θιομηνιών. Ούτω τα Δναγκαΐα νροφυλακτικά μέτρα θά πρέ- πιι νά ληφθούν εγκαίρως διά νάάξιοτιοηθή ή έφετβινή εΰ· νοια τής τύχης καί νά άποτρα παθν δυσάρεατοι ίκπλήξεις- ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ ΑΙ οικογένειαι χ. χ. ©ββ- δώρου Πετυχάκη χ*1 Έμμ Σχουλοΰδη χατέθβσαν είς τ« Γραφεϊ» της εφημερίδος μ«ς άνα πΐνταχοσΐας (500) βραχ. εκάστη &ντ< μνημοαυνου τοΰ προβφΐλοθς τ«ν άδβλφοΰ Μι¬ χαήλ Ίετυχβκη, ί»«έρ τοδ βιβλίου τοδ άιτόρον» μαθη- τβΰ Το ανωτέρω ποσόν των 1000 δραχμών παρεδόθη (Ις τον κ.'Επιθίωρητήν Δημ.Σχο λΐίων Ήρκκλίΐου ι*α μΐρί- μνο αυτού άνορασθό άνάλο νος γραφικη ίίλη χειΐ διανεμη θτ) «Ις απόρους μαθητάς των δημβτικών βχολκίνν τής κό λΐ&ις Ήρκχλιίου —ΟΙ χ.χ.'ΑδιλφοΙ Σταθακη χ«τέβισ«ν (Ις τα γρ* φεΐα μοτς δραχ. 400 είς μνήμην τού Κων)νου 3αν- θουδάχη ΰιτέρ τοϋ Φάρου Τυφλ&ν. Παρ«χ«λιΙτ«ι το υπέρ ου η δωρ(« Ίδρυμα όπως ϊΐσπράξπ τό ποσόν τού το άπβ την διαχείρισιν τής <Π«τρίδος>.
Η ΠΡΟΣΤΛΙΙΑ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Την προσβχ-ή Πέμπτην
συνέρχονται ένταθθα τα
δύο συμβούλια τής Ενώ¬
σεως ΓεωργικΔν Συνβται
ρισμαν πρός συζήτησιν
καί καταρτισμόν μονίμου
σχεδίου προστασΐας τής
σουλτανΐνας. Μετά την
σύσκεψιν καί τόν καταρτι
' σμόν τοθ σχεδίου θά ένη
μερωθοθν καταλλήλως επ*
αύτοθ αί Γεωργικαί όργα
νώσεις, ακολούθως δέ θά
πραγματοποιηθή εύρυτέρα
σΰσκεψ.ς είς ήν θά μετά¬
σχουν παράγοντες των πά
ραγωγικών τάξεων διά
την τελικήν διαμόρφωσιν
τοθ σχεδίου, την Εγκρισιν
αιόΐΌθ καί την υποβολήν
τού ακολούθως είς τούς
άρμοδΐους.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΕΜΠΟΡΟ
, ΚΛΙ ΒΙΟΤΕΧΝΑΙ
Πειθαρχήσ*Τ5 είς τον άγώνα των
όργανώσεων άπαντα: τα καταστήμο^
τα κλειστά. "Ολοι στήν συγκέντρω-
αι τ^ς ΙΛης ώρα 10 στήν Ήλέκτρα.
Η ΑΠΕΡΓ1ΛΚΗ ΕΠ1ΤΡΟΠΗ
ΤΟΥ κ.Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 11.- Έκ τοΰ
Κόμματος των Φιλελβυ
θέρων ανεκοινώθη ότι
δέν είναι ά<ριβής ή άνα γραφβίσα βίς τόν Τύπον πληροφορία δτι ό κ. Ββ- νιζέλος αναχωρεί σήμβ ρον ή αυριον βίς Γαλλίαν καί Έλββτίαν. Καθ* & εγνώσθη ό κ. Ββν^ζ^λος σκέπτβται πράγ ματι νά ταξιΛβύαη είς Γαλλίαν καί Έλββτίαν άλλά δέν έχβι άποφασί· σβι άχόμη πότβ θά πραγ¬ ματοποιηθή τό ταξίδιόν τού τουτο. Είναι πιθα¬ νόν νά αναχωρήση πβρί τα τέλη τής προσβχοΰς εβδομάδος ή τής μβτα· προσεχούς τοιαύτης. ΑΦΙΧΘΗ ΝΕ! Ο Ι. Α. ΧΟΡΙΚΗ! ΙΡΗΙΗΣ κ. ΑΝΑΡ. Απ.ΡΙΚΟΠΟΥί-ΟΣ Την πρωϊαν χθίς άφΐχθη ένταθθα ό Άνώτερος Διοι- κητής Χωροφυλακήν Κρή¬ της κ. Ανδρ. Άνδρικόπου- λος προκειμένου νά παρα- στή, μετά τον τοπικον άρ- χον, είς τα έγκαΐνια τοθ νέου κτιρίου χωροφυλακής Καμάρων. Έπ' εύκαιρΐςχ θά πρέπει νά τονισθή δτι τό νεόδμη¬ τον οίκημα είς τό οποίον στεγάζεΐαι ήδη 6 σταθμός χωροφυλακήν Καμάρων α¬ ποτελεί ύπόδειγμα άρχιτε- κτονικής, πληροΤ δέ δλους ιούς δρους διά την άπρό- σκοπτον λειτουργίαν τού καί την άνετον διαμονήν των όπλιτων τού. 'Υπο- γραμμΐζβται έπίσης βτι διά την αποπεράτωσιν τοθ κτι- ρΐου μεγάλως συνέβαλον καί οί κάτοικοι τοθ χωρίου Καμάρων διά της προσω¬ πικήν των εργασίας. ΑΜΑΒΟΑΗ ΒΕϋΕΑΙΟΙΕΟΧ Ι. ΝΑΟΪ ΑιιΑΣ 10Φ1ΑΣ Ανακοινούται είς τό φιλο* θοησκον κοινόν δτι ή δοι- σθεΐσα διά σήμερον Κυριακήν 12ην τρέχοντος θβμβλίωσις τού Ίβροΰ Ναοΰ τής ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ Ν. Κλαζομβνδν, α- ναβάλλβΤαι μή βκιτρέποντος τού χαιοοϋ. Θέλβι δέ γίνχι αυ¬ τή την κοοσβχτ) Κυριακήν Ι9ην τρέχοντος μηνός καί ώ ,θαν Ιΐην ποιηϊνήν. Ι (Τό Έκκλησιαστϊχόν Συμ¬ βούλιον),

ΣβλΙς 2α
•ι
ΠΑΤΡΙΣ
ννΐι νννννΜΛτ νηνννΐΜνΗ ^
ΚΟΙΝΩΜΙΚΑ ■
ννί
^ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΐΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντεχ σήμερον Κυριακήν
12ηνΦιβρουαρίου ι έ. καί ώραν
9 π.μ. 40θήμ·οον Άργιβοατικόν
μνημόσυνον έν τω Ίερφ Ναφ
ΆγΙου Μηνό: υπέρ αναπαύσε¬
ως τής ψυχής τοϋ προσφιλοθς
μας συίΰγου, πατρός, υΐοΰ καί
αδελφοΰ
Μιχαήλ Πετυχάκη
Μηγ,ανικοϋ
«αρακαλοΟμβν τούς συγγενβΐς
καί φΐ'ου-; οπκς, εθαρεστοΰμε-
νοι, προσέλθωσι καί ένώσωσι
μεθ' ήμθ» τος πρός τόν "Υψι¬
στον διήσεις των.
Έν ΉρβκλεΕφ τη 12- Φε-
βροοαρίου 1961.
ΟΙ τεθλιμμίνοι
•Η σύζυγος
Κατίνα Μ. Πετυχάκη
ΟΙ γονείς
ΟΐοκλΙτη Πετυχάκη
"Αννα Κκταχκνά
Τα τέκνα
"Αννα, Ανδρέας
ΟΙ άοελφοί
Παναγ. μκ( "Αννα Πιτυχάχη
Νικ χαΓΛννα'θρνανουδέκη
Έμμ. ΜαΙ Μαρία Σκουλοϋίη
β)·βο. κ»1 Όλγα Πετυχάκη
Φοδλα ,ΕύθυμΙου
ί *
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Σήμερον, θίασος Τζένης Καρέ
ζή. Άπόγευμα 6.30 Βράδυ 9 30.
«Ή κυρΐα κΰ κυρΐου».
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμίοον «Ή Έσθήρ καί ό Βα
σιληας».
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον. ·Ή γάτα δβΐχνει τα
νύχια της.»_______
ΚΡΟΝΟΪ
ΕΥΧΑΡΙ2ΤΗΡΙΑ
Ό Σύλλογος «ΕΡΓΛΝΝ» εΰ-
χαριστεΐ θερμότατα τούς έργα-
σθένιας Βιά την επιτυχίαν τΡΙς
δοθείσης χοροεσπερίδος τού,
τούς τιμήσαντας ταύτην διά τής
παρομοίας τω", τούς προσφέ-
ροντας δωρσ, τόν Τύπον καΐ
βν γένει δλους τοΰς ευγενώς
ΰποστηρΐξαντας την προσπάθει¬
αν μας.
(Έκ τοΰνραφεΙουτής«ΕΡΓΑΝΗ>)
Ή κ. Ελένη χήρα θεοδώρου
Στειακάκπ αντΐ μνημοσύνου τοθ
συζύγου της θεοδώρου κοτέθε-
σεν είς τόν «Φάρον Τυφλών»
δραχ. 300. Ι
Τό Διοικ. Συμβούλιον τοϋ Ί-
δρύματος θερμώς εοχαριστιΐ.
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνωστοτοιεΐται συμφώνως τφ
αρθρφ 1369 τοΰ ΆστικοΟ Κω·
δικος ότι:
Ό Στυλιανός Χαραλομπά*ης
τοθ Παναντώτου κοΐ τής Μα¬
ρίας τό γένος Μανιαδάκη γβν-
νηθεΐς καί κατοικων είς Ηρά¬
κλειον καί ή Φιλ'ώ Στταθσρίικη
τοΰ Εμμανουήλ καί τής Μορι-
άνθρς τό γένος Κακβπάκη γβν·
νηθεΤσο καί κατοικούσαι είς Η¬
ράκλειον μέλλουν -ά Ελθουν
■Ις γάμον τελεσθησόμβνον «Ις
Ηράκλειον.
Σήμερον «θύιλλα πάνω άν
τίς ΊνΒΐΒς».
-ΙΙΜ.ΡΕΤΟΗΤΑ ΦΑΡΜΔΙΕΙΑ
Α. Χαλκιαδάκη, Ι. Χλουβε·
ράκη, Κ. Κανακάκη.
Διανυκτι>εΰΌν σήμερον
Γ. Μο&αριωιά<η Διανυκτερεΰον αυριον Λ. Κανακάκη ΑΙΙΝΥΙΤΕΡΕν6ΥΣ4Ι & ΕΦ»« ΠΤθνΐΑΙ ΙΑΊΙΙΙΙΙ Ι.Μ. Σήμερον Εύαγγελισμος, ·α- νουρακη, Παπαϊωαννου, Φλου ρά*π. Α Οριον ΤΙμιος Σταύρος. Πολυ κλινική, "Αγ. Ιωάννης, Εύαγ- νελισμός. 1Ε;ΟΠΟΡΙΙΛ Λ'ΟΜΟλΟΠΑ "/ Φιξις έξ Αθηνών ώρα 03.50 καί 19.35 Άναχώρησις είς "Αθήνας 10.15 καί 20.15 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΕΚΑΡ-ΑΚ9Ζ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ "Επί 4 1)2 Εχη εΐδικευθεΐς είς την ηαθολογίαν καί καρδιολο»1αν είς την Β' Πανεπιστημισκήν Κλινικήν, έγκατασταθβΐς μόν - μως είς Ηράκλειον δέχεται είς τό Ιατρείον τού, έτιΐ της δδοϋ ΣτρατηγοΟ Πεζανο031 Πλατεϊα Αγ. Μηνά ιΐναντι Κλινικής Με· γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη". Τηλ. 82-80. Ι —ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα έκ Ι £ δύο δωμάτιον, κοιιζ(νας κλπ. τιαρό- τό Μποδοσάκβιον Πληροφορίαι «αρ' ημίν. | - '- ι . ΖΗΤΕΙΤΑΙ ίργασΐα παρ' ήλικιωμένης κυρΐας προ- τιθεμενης νά εργασθή ώς μα- γείρισσα καί έν γένει ·1ε οΐκο- κυρικάς εργασίας. Πληροφο¬ ρίαι Τηλ. 90-82. 1-3 "Εφθασε καί ή τελευταία έβδομάδα τή; Άποκρηάς χ Ι άπό οΰριο άρχΐζουν οί καθι· εοαιμένοι ετήσιαι Σαματβια- χοί χοροί. —Οί δποΐοι εφέτος παρου σιάζονται μβιοομένοι αριθμη¬ τικώς. —Στούς μικροπωλητβς 8- χουν προστεθτ, τίς μβρβς αύ τέ; καί οί πωλητες Γερμανι¬ κήν κομφβτί καΐ κο*ιγιόν πρό; εξυπηρέτησιν των δια- σκβδοζόντων. —Έπίσης παρατηρήται αύξησις τδν εργασίαν των φωτογράφαιν ώς ?κ τοΰ δτι οί μβταμφΐΒσμένοι κυρίω; ά- παθανατίζονται πολλοί καί τό ενδιαφέρον είναι γενικώ- τβρον γιά αποκρηάτικα στιγ- μιότυπα. —Παραλλήλως εχβι δημι¬ ουργηθή κάποια κίνησις σέ οιανυκτβρΕύοντα Ιστιατόρια τα όποΐα προσφέρουν ντεκό· το καί πατσά* στούς ξενύκτι- δΒς. —Έν τω μεταξύ δ Φλββά ρης παρουσιοζβι άκατάσχετη τάσι πρό; βροχήν καί πρός τό παρόν ό καιρός φαίνβται «δεμένος» γιά καλά. —Ή έΊιιβατική κίνησις παρουσιάζβται ζσΐηοώτερη τίς ήμέρβ; αΰτές ώ; §κ τοΰ δτι αρκβτοί μβτακινοΰνται γιά νά έωρτάσουν τίς απόκρηες μέ τίς οΐχογένβιές τον>
—Κυρίαι: μβτακΐνοϋνται
φθΐτητέί, ύπά'ληλοι καί άδβι
οΰχοι στρατιωτικαί.
—Ό σημβρινδς άγώ > τοΰ
ΟΦΗ π
δα τού ΑΙγάλβοο πσρουσιά
ζβι ζωηρόν ενδιαφέρον.
—Καί προβλέπβται δτι οί
φίλαθλοι θά κατακλΰσουν λί¬
αν ενωρίς τό γήΊιβδον πρός
παρακολούθησιν τής συναν¬
τήσεως.
Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ
'ΤΟ ΖΑΜΠΕΛΑΚΙ,
(ΔΙΟΝΥΣΗ ΡΩΜΑ)
ΘΙΑΣΟΣ ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΕΖΗ
Ό θίασος τής Τζένης Κα οποίος κατωρθώνβι νά άπο·|ρου, δπλαισίωσαν ίχανοποιη
έ ί έμφανί· χτήσει την εΰνοια τοΰ κοινοΰ. τικά τόν Καρρέοη.
ρέζη συνέχισε τίς
σβις τού στήν
παρουσιάζοντας προχθές τό
«Ζαμπβλάκι» τοΰ Διονύση
Ρώμα.Όσυγγραςρέα: χαραχτη
ρίζει τή μορφή τοΰ δργου τού
σάν Γοηΐίΐηοέε μέσω της δ-
ποίας βίνβΐ τόν χαραχτήοα
μιάς πβριόδου της ζωής τοϋ
>ησιοΰ ιου, τή: Ζαχύνθου,
Ρνμ «* »?»
χοί μέ προηγουμβνα ρ
δπως π. χ. τή γνβστή «Ζν
χυνθινή Σερβνάτο».
Ό Ρώμας βασίζεται σέ ύ-
πςόσωηα κου
* *
Ή έομηνβΐα τοΰ ίργου ?
γινβ αρκβτά καλά άπό τό θΙι·
σο της Τζένηί Καρέζη. Ή
ιδία ένσάοχωσβ μέ Ιδιαίτερη
έΐίΐτυχία δυό τβλβίως διαφο
ρβτιχούς ρόλους: τη; τρελλο-
κοπβλίτσας «αί τής ποιμαντό
νας.
τε δζησαν καί δδρασαν κα-
τά τόν ΐδιο πβρίπου τρόπο,
όπως τα παρσυσιάζει στό 8ο
γο τού, τα δποΐα δμοος ύ-
ποστήκανι «την θβμιτή . πα·
ριμόρφωση πού έπιδέχβταΐ
ή Ιστορική άλήθιια σ£ μιά
μυθισΐορηματική έπβξβργα-
σΐα»
Στή δουλβιά αύιή δ Ρώ·
μα: κέτυχβ άπόλυτα, κατα-
φέρνωντας νά δώσΐι δλο-
χλτιοωμένους τύπους καί πο-
λύ ζοοντανΓύί,
δ ΐδ
στό γβ
γονό; δτι δ ΐδιος έτυχβνά τούς
γνωοίζβι άπό διηγήσβις &·
ΐαν ΖικυνθινΑν. Ή πιιστή
„,„» «,«,. .„„ μάλιστα άπόδοση τ*ν τύπβν
την Ισχυράν δμά· | τή: Ι«οϊί}ι στους τυπους τού
υ, επέτρεψε στόνσυνγοα·
φέα νά
ΤΗΛ.
ΑΥΡΙΟΝ ΣΤΗΝ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Μιά ταινία που *ναστάτωσε τό Σύμπαν.
Καμμιά ταινί* γυμνοϋ, τολμηροΰ, τρό
μου καί φόβου δέν αυγχρίνεται μαζί της.
Ο ΗΔΟΝΟΒΛΕΨΙΔΙ
(Εγχρωμον)
λΐόΐρα Σήρερ—Καρλ Χάνς Μηέμ
ΣΗΙΜΕΡΟΝ »Από ώρα 1Ο.3Ο. π. μ.
Συνεχώς
Η ΕΣΒΗΡ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΗΑΣ
(Σινεμασκόπ)
θέατρον ΆΣΤΟΡΙΑ,
* 7 Τηλ. 9-4—4»
οεδτροη ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΕΖΗΣ
Σήμερον Κυριαχή 12 4>εβρουαρίου
3 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ 3
Ώρα 3.3Ο μ* την αριαχουργηματική
κωμωδίατού ΙΑΚ. ΚΑΜΠΑΝΈΛΗ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΟΥΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
•Ωρα β.3Ο' κ«ί 9.3Ο' ν
Ή ξεχαρδιστική χωμωβία των Τσιφό-
ρου—■ Βαοιλειάδη. ' ' ; ''
Η ΚΥΡΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
_ΗΜ. Είς τίς παραστάσεΐς των β.3Ο'
τά{καθίσματα θ« είναι ήριθμημένα
μα>δ(α τού σάν Ιοτοοική. ΚαΙ
δπσσδήποτε δέν Εχβι άδι-
κο μέ τή διαφοοά δ π τό
ίργο τού δέν είναι γνήσια
χσμοδία άφθΰ δέν χαταφέρ
νβι νά άποφύγει τελείως τούς
πειρασμούς τη? αιάρσας. Γ«
νικά τό ?ργο πού 8χβι σάν κύ-
ριο Οέιια τού τόν Ιριητα τοϋ
μουσονργοΰ Παύλου Καρρέ-
ΙΑΤΡΟΣ - ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ οη μέ την κατόπιν γυναΐκα
Δίχεται 9-1 μ.μ. καί 5-8 μ.μ.' το«· διακρίνϊΤαι άπό μιά νο^·
'Αττοτριγώσεις γυναικδν επί συ· σταλνικότητα τοϋ «καλου
' παλιοΰ ναιοοϋ», πού ίστορίϊ
θαυμασία δ συγγοαφέαΓ, δ
1ΙΚΤΟΡ ίβΥΗΑΑΑΚΗΣ
νεντεύξει.
Όδός Κ. Παλαιολόγου 28.
ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΙΩ. ΔΡΑΚΑΚΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ■ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
Όβο5 "Εβανς 19 Τηλέφ. 9*-Ο4
Έαν θέλετε ν* έκδώσητε Αδειαν οίκο-
δομής επισκεφθήτε μας.
Είναι τό συμφέρον αας.
»μ
'ΚΡΟΝΟΣ,
Άπόψε αί τελευταίας παραστάσΐις τού 'Ιν
διχού κολοσσοθ.
ΒΥΕΑΑΑ ΗΑΝα ΑΠ' ΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ
ΠΡΟΣΟΧΗΙ Σήμερον παραστασεις α«ό δρα 11
τό πρωί μέ γενικήν εΤσοοον Δραχ. 4
ΑΥΡΙΟΝ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΤΟΥ ΚΛΜΗΑΡΕ
{χλβχτή;
δμω;
χαρή της
πρωταγωνίστριος
Ή Άλί«η Ζωγράφου μέ
ξεχτηοιστή έ.ιΐτυχί ι ξδοοσβ την
Ήγουμένη σέ Ινα στυλ μβτα-
ξύ τής σοβιρότητας τοϋ σχή*
ματος πού δφβρβ καί της προ·
ηγούιιβνης ζωής της.
Ή Δήμητρα Σβρεμέτη στό
διπλό ρόλο τή; Τζόγπ κοί
τής Ρουμπίνας, ήταν άρχβτά
κυρίως στόν
καταφάνηκε πβρισσότβρο στόν
ποΐτο ρόλο, στΐς πκηνβς τοΰ
Μοναστηριοΰ «Παθθβνών»,1
πού ήταν καί οί πιό σπολαυ-
στικές της. Τό <ΖιμπβΧά'κι» 8Πΐσ«(απη δηλαδή την κον· τεσσίνα Ίσαβέλλα χα>ο>: ού'ό
νά σηιιαΐνβι δτι στό ρόλο ού
τόν τί Καοέζη δέν άπέδωσε.
Άπλώ; τό μπρΐο, τ) τσαχπι-
νιά καΐ ή χάρη πού αΐαιτοϋ-
09 δ ρό>ο: τοΰ τρελλονόρι-
τσου, προσαραοζόταν πβρισ
σότεοο στήν Καρέζη, πού τόν
ίδσσβ υπέροχ'».
Ό Νϊχο: Βασταρδης πού
βάσταϊε τόν ρόλο τοΰ μου-
σουργοΰ Κπρρέρη ήταν άπό¬
λυτα πβιστικό- στίς μβτπ
πτάσβι: πού τοΰ δημιουογοΰ
σβ τ*| αγάπη τού στή μουσική
καί στή γυναΐκα τού. Ό Βα·
Ιιτπξΐϊ γενικά μέ
πολλή ζωντάνια καί πάθοί.
Ή Έλβάνα Άπέρνη πτόν
καρατερ(σ»ικο ρόλο τή: Κον·
τέσσαε Μηρκάτη δπέδωσβ
θαυιιάσια.
Ή Άγνή Βλάϊου δδωσβ
αιά φίνα Σιόρη Τζίλντα ά·
βανταρωντας τόν ζ^Μο της
μέ ενα άέρα καί μιιΊ εΰχέρβια
στίιν κίνησή «ής γβνικά.
Ό Άνδοέας Ντοϋίος καί
δ Μίλτος Τσίρκας, στού- άν·
ίστοιχου: ρόλου; τοΓι Κόντβ
Ό Ζώρα; Τσάπβλης 2παι·
ξβ μέ ιτολλή βΐτιτυχία τόν
Κόντβ Ντανατάλβ; χωρίς ν ά
δΑ ό
ΘΡΗΣΚΕΥΤΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Υ Π ΑΚΟΗ
"Ενας ίβρο«ή*ουξ χάποτβ
8χλήθη νά χη&ύξη σ' Ινα ψυ
χοθβριπβυτήοιο. Ράκησι τόν
διβυθυντή επί πιίου θέμοτο;
θά ήθβλε νά κάμη τό »ήουγ
μα τού. «Κήρυξβ γ ά την
σίΐουδαιότητα "αί την μ?γά-
λτ} άνάγχη ΐης υκηχοής», ή-
ταν ή απάντησις τοΰ διευθυν¬
τού. Μέ μβγαλη τού προθυ
ιιία τό Εκαμε ό ήξ
δυσχοΑευτβΐ ου τε
πιό &·
παιτητικές στιγμές τού οόλου.
Ή Ελένη Μ^υρ^υ^ίττι, ή
Ελένη Ρηγα χαί δ Χρήσΐος
Δαχτυλίβης χράτησαν χαλά
τούς δβύιβοους ρόλου; τοΰ
ό
Εργον, δ ηρώτο: στή
τού μικροπαιλητη κιΐ οί δβύ-
τβρε; στίς δυό καλόγρηβ:.
Άφήσαμβ τβλβυταϊο τόν
Διονύση Παγουλάΐο πού κυ
Ύστεοα άπό τό χήρυγμά τού
στράφηκβ πρό; τόν διβυθυντή
χαί τοΰ βΐπρ, «Πόσο άπό τό
κήρυνμά μου νοιιίζβτε χατά
λαβαν οί άσθβνεΐς;» «Τό κα·
τάλαβαν σχεδόν δλο». Καί
προσέθβσβ δ διβυθυντί|;,«Μήν
παραβλέπβτβ, ϋπ.ση: τό γβ·
γονός δτι ήιιασταν καί 50 μέ-
λη τοΰ προσωπικού πού σάς
άκούσαμβ. Μην νθμίζβτε ότι
ήμβϊς οί ίατροί καί νοσοκόμοι
δέν 5χομβ ανάγκην άιιά τό
κήθυγμα της ΰπακοή;. Ή
παρακοή πρός τόν νόμον τοϋ
Θβοΰ είναι βκβίνη πού ίφβρβ
τούς πβρισσοτέρους άσθβνεΐς
στό ψυχιατρβΐο αύτό καί ή*
μβϊς ιί ύπόλοιποι πού βΐμβθα
ίγιβΐς κινδυνεύομε ν' άρρα)·
στήσουμε ψυχικώς άν δέν μά-
θουμϊ, νά ύπακούωμβ τίς έν-
τολές τοΰ θβοΰ»·
Σοβαοά καί άξιοσημβίαοΐος
παρατήρησις τοϋ ψυχιάτρου
φή·μη Τού. ΕΙχαν υπ' δψβΐ
τού; ϊσα>; τίιν θβρα«β(α τοδ
λβπροΰ πού άναφέρβι ο Λου»
κάς στό β' κβφάλαιο τού Εύαγ·
γβλίου τού. Είχβ άνασιατώ-
σβι την οΐκουμένη. Έθβοα.
πβυε άρρώσίους πού άπό αν¬
θρωπίνης άπόψβω; ήσαν ά.
θβράπευτοι. Άκόμη καί νε·
χρού.' άνίστανβ. Ίσω; «αί
γιά μάς κάτι θά μποροϋσβ νά
κάμη ό Χριστός άν πραγματι·
ά ί δ έ
οιάρχησβ στό έργο δίνωντας αύιοΰ.
ίνα καταπληχτικό Νιόνιο πού Ή ύπ ικοή είς τον
σκόρπισβ μέ τί; κτιμικές τού καί τοίς νόμου; Τού, τούς
μοΰτβς καί κινήσβις αλλά κηί | φνσι ούς καί τούς πνβυματι
μέ τόν τόνο τής φωής τού, κουΓ, προφυλτίσσει τήνδγβίαν
τό δβίαστο γέλιο. Όπωσδή-1 μας καί ςρέρβι θβραπβΐαν σ«ήν
ποτβ ήταν θαυμάσιο; καί δ κλονισμένη μας ΰγβία.
Μβρκάτη χαί τοϋ Πλανύτβ· ΐής·
μόνο; πού μπόρβσβ νά χοατή
σβι μιά ένότητα σ' όλο τό έ?·
γο δσον άφοοά τη Ζιχυνθι·
νή προφορά. Μέ δυό λόγια
ήταν δ τΰπος πού έντυπωσία-
σβ χαί χράτησβ τό ενδιαφέ¬
ρον τοϋ θβατή πεοισσότερο
άπό χάθε άλλον.
Ή σκηνοθβσία τοϋ Μήτσου
Λυγίζου ήταν καί πάλι δη·
μΐουργιχή χαί τα σχηνιχά
τοΰ Γιάννη Στβφανέλλη στή
γραμμή τού 8ργου.
Τα χγ^ι ύμπ της Ήρόσς
Μπιφέρνου τόνισαν Χ"ρ·ϊχτη·
ριστικά τό χρόόμα τη; έπο-
μάνος χαρής
Γι' αύτό ?*ας εΐδικός παι-
δΐατρος κάποτβ βίπί, «5ταν
πρόκειται π?ρί σοβαρά; άσθβ
νείας, τό παιδΐ πού ΕΐΑαθβ νά
ΰιαχούη έ(βι τεσσαρβί φοράς
την πιθανόιητα θβρτπβίας ά¬
πό τό παιδί πού δέν ύπα-
χούβι»
4{Στήν Καινή Διαθήχη 8χο-
μ; Ινα πβριστατικό δίκα λβ-
πρών πού βΐδαν τόν Ίησοΰν
Χριστόν μιά μερά νά διαβαί
νη τέ λίγη άκόστασι άπό κο ν¬
τά τους. ΕΙχαν άχεύσβι τή
ργματι
χά είναι δ θ^°ς ένσαρκοοθβίς,
δπαι: πραγματι είναι.
"Ετσι σήκαισαν τή φσινή
τους καί Τόν εχάλβσαν. «Έ·
πιστάτα Ίησοΰ, δλέησέ μας».
"Ηξβυραν την χατάσχασΐτους.
Μαχάρι χι' ΐμβΐς.ν' άναγνω-
ςίσουμβ την χατάστασι τής
λέπρας τή; άμαρτίας χαί της
παριχοής μας. Άλλά, δυστυ-
χβς, τίς πβρισσότΒρβς φ
άντί νά ζητήσωμβ 8λβος ό
τό Χριστόν, ζητοΰιιβ νά μάς
εξηγήση γιατί νά εΐμαστβ 5,τι
εΐιιαστε, γιατί νά ΰποφέρσμβ
κλπ. Μή ζητά"; άπό τόν Χοι-
στόν ααλαΒς την άπάντηαι
στά φιλοσοφιχά σου Ιροοτή·
ματα γιά τή θλϊψι «ού
ή «β, άλλά ζήτα Τον ώ; ι>
τοόν, ώ; θβρππβυιήν τή; ά-
μαρτΐας σου πού είναι η ρΙ·
ζι τοϋ κακοΰ καί τής άμαο-
τίις. Τόν Χριστόν δν Τόν
θβωρής ώ; φιλόσοφο, δέν ορή·
κείται νά σοΰ φέρη καμμιά
παρηγοριά. "Άν δμα>ς Τόν 8κ·
(Συνέχεια είς την 3^ν ΣελΕδα)
ΓΕΜΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΝ
καί Παθολογική Κλινική
ΗΜΕ ΓΑΛΟΧΑΡΗ
Πλατεϊα 'Αγ. Μηνά'Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ
Ίατρός Γενικδς Χειρουργός
Χειρυυργικών Παν—ιστημια·
κων Κλινικήν Μονάχου—Βερο-
λΐνου ΓβρμανΙας. Δίχεται καθ'
εκάστην καί καθ' όλαί τάς ώ-
οας είς την Κλινικήν «ΜΕΓΑΛΟ
ΧΑΡΗ» ΠλατεΙα'Αγ. Μηνά'Η-
ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
μ τό πλέον τελειο-
ποιημένον _καπτικόν ΙΜηχάνημα
Γαλλικής κατασκευάς
ΜΑΡΚΑΣ ΤΕΡΡΑ
Τό μη/άνημσ τοθτ^ φέρβι δΐ/ρονον κινητήρα
4 Ιππων καΐ σκαπτική Φρβζα φάρδος 95 έκατ.
Εχει αϋτόματο φυγοκεντρικό Άμπραγιοζ, ή δέ
κίνησις είς την Φρβζα μβταδΐδβται μέ άτέρμονα
καΐ δχι με άλυσΐδα ή μέ λουριά "Ενα μηχά-η
μα τέτοιο ευρίσκεται είς την Ε<θεσ(ν μσς, τιρό- κειται δέ νά προβώμεν είς επίδειξιν τής λειτουρ¬ γίαν τού είς διάφοραι χωρία μόλις έπιτρέψει ό καΐρός. Πσρακαλεΐσθε νά άναμείνετε πρός τό συμ¬ φέρον σας τάς σχετικάς έπιδβίξβις. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠεΐΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΓΕΩΡ. ΚΥΔΩΝΑΚΗΣ Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου Ιναντι Νομάρχας ΉραΜλιίου ΤΗΛ- 81—24 ' Ι-ΤΟΡΙΕ- 1 ΜΟΙΖΩΪ Έκυκλοφόρησβ διά τοθ Ν. ΠρακτορεΙου Εφημερί¬ δων τό τιρΑτον τεθχος «|· ΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΜΠΙΖΟΥ» μέ Εμμβτρα σααρταριστά καί πρωτότυττα έπεισόβιοτ κοτάλληλα διά μι»ρά παι- δά Παθολόγοι: Εύάγγ. Βαρούχας 'Εμμαν. Χατζιδάκης. ΚΟΝ2Τ. ΛΡ. ΨΑΡΡΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Είδικευθείς είς Αμερικήν χαί μετεκπαιδευθείς είς Αγ¬ γλίαν. Δίχεται δια νόσους τής δρεφικής χαί παιδικής ή- λικίας, "Οθωνος 7 (Παραπλεύ ρως θερινοθ κινηματογράφου Ήλέκτρα 'Αρ. τηλ. 90-16). ΚΟΣΜΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΕΝΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ, Ηρωτθτυπος Διακόσμησις Αιθούσης ΜΕΓΑΑΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ τον ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΜΑΣ Υπό την προστασίαν τοθ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ Ηρα¬ κλείου. Ύ«έρ των θ·ρι»ων Προβκοπικών Κατα- σκηνώσεων. ΤΕΤΑΡΤΗ15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ196 λΙ.Μ. ΑπθΛΛαΝ »»-| ΣΗΜΕΡΟΝ ■, "Ο Μυστΐκός Πόλεμος στήν ΆποκορύφωσΙ τού! Η ΓΑΤΑ ΑΕΙΧΝΕΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΗΣ Μέτήν Άνυπέρβλητη ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΑΡΝΟΥΛ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ; ΣΤΗΝ ΛΑΙΛΑΗΛ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΟΧΟΡΟΣΤΗΣ) ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΗΣ Είς την αίθουσαν «ΝΤΟΡΕ»- ΕΞΑΖΦΑΑΙΧΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΖ ΤΑ ΕΙΙΙΤΗΡΙΑ ΖΑΧ - —)Π ' ΑΡΚ Α ΑΙ Α, ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ ΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ εγκατάστασις κλιμβιιβμοβ είς ολοτ το πλοΕον. 'Ανετοι Καμπίν··;. -!4ρ·ίς χΑροι κοινοχρηβτο» ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ί<*1|,ίΤΛ™ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΈΜ1ΤΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-πΕΙΡΑΙΑ

"ΠΑΤΡΙΣ,
ΣΕΛΙΣ 3η
"ι
ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚβΒημερινή Πρωΐνή Εφημερίς Εν Ηρακλείω Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
'Υπΐοβυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
___________ΚατοικΙα: 6δός Κων)ν(οου άρ. 2
Προίστάμβνος ΤυπογραφβΙου. ΕΜΜ. δ. ΔΕΣ,ΠΟΤΛΚΗί,
ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
Δημοοι«ύο8ΐς έν γένει οραχ. 3 κατά στϊχον ——
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ·
ΤΑ ΑΡΟΜΟΑΟΠΑ ΤΟΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ
ΚαΙ Η ΑΘΛΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ
Μάς άπΒστάλη πρός δημο¬
σίευσιν ή κάτωθι βπισιολή:
Ποός
την Εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ»
Ενταύθα
Κύοιβ Διευθυ»ΐά,
"Αφορμήν λαβόντες άπό
δημοσίβυμα των χατοίχων
τοΰ χωρίου Ζήντας πρός ά
ποκατάστασιν τής κραγματι
κότι,τος σάς γνωρίζομεν τ'
άκόλουθα:
Είναι γβγονός δτι ό όδη·
γός τοϋ λβωφοοβίου τού έ-
Μτβλοΰντος την συγκοινωνίαν
μβτά τοϋ ώς άνω χωρίου
ηρνήθη την δρομολόγησίν
τού Ικί διήμβρον, παρηπονέ
θη δέ είς 8μέ προσωπικώ;
διά την καταστροφήν τοϋ δ·
δικου τμήματος άπό Πατσι-
δέοου μβχοι Ζήντας.
Κατόπιν τούτου συνβννο-
ηθβίς μετΑ τοΰ μηχανικοϋτής
Νομαρχίας Ηρακλείου χ.
Καράμπελα μετέβημβν προ¬
σωπικάς πρός εξακρίβωσιν
τής πραγματικότητος. Ή
άλήθβια βίναι δτι τό τμήμα
άπό Πατσίδερον μέχρι Ζήν
τας έδιχαιολόγει απολύτω;
την άρνησιν τού δδηγοϋ
πράνμα πού παρβδέχθη χαί
ό ν. Καοάμπελας, οί χάτοι-
μοί όμως τοϋ χωρίου διά προ
σωπικής των εργασίας §κι·
διώρθωσαν τό τμήμα τουτο
υπεσχέθη δέ χαί ό κ. Καρά
μιτελας ότι θά αποστείλη
καιοοΰ έπιτοέποντοΓ, συνβρ
γεΐον πρός αποκατάστασιν
τής όδοΰ, ημείς δέ μέ την
πρόχειρον ταύτην επισκευήν
έπανβλοβομβν άμέσως την
συγκοινωνίαν.
Τό ώς δνω θέμα ώς σας
είναι γνωστόν, δέν είναι τό
μοναδικόν, τό ένυπάρχον ό-
δικόν δίκτυον είναι κατβ
στοαμμένον πολλάκις δέ 8χο
μβν ενοχλήσβι τάς αρμοδίας
ύπηρβσίας επί τοΰ προχβιμέ
νού, ιδίως κατά την χβιιιβ
ρινήν περίοδον πλβΐστα δσα
τμήματα καταντοΰν (581 ά
βίτα.
ΈνδιαφΒθόμενοι τα μέγι
στα διά την ασφάλειαν τοΰ
ταξιδβύοντος χοινοϋ παραβλά
πτοντες ϋνίοτε καί αύτά ταϋ
τα τα συμφέοοντά μας δια
κόπτομβν §π* ολίγον μέ ώ
ρισμένα σημεΐα την συγχοι-
νίαν έπανερχό'μενοι αμα
άποκαταστα'σΒΐ παρά των
αρμοδίων άρχόόν.
Ταυτα πρός άποχατάστα
σιν τής αληθείας.
Ηράκλειον τή 10—2-
1961.
Ό Πρόεδρος τοϋ 37
Κ.Τ.Ε.Λ.
ΙΩΑΝ. ΔΑΒΑΚΗΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΑΓΓΕΛΟ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ
- ΙΕΙΡΟΥΡίΟΣ. ΟΛΟΝΤΙΛΤΡΟΣ
Δέχεται καθ* εκάστην είς |τό
κατρεΐον τού όδός Έβανς 55
Ιναντι φαρμακείου Χαλκιαδά¬
κη Τηλέφ. 97—88
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΕΙΡΟΤΡΠΚΗ - ΠΑΒΟΑΟΠΚΗ - ΟΤΡΟΑΟΪίΜΗ
Ό ΤΙΜΙΌΣ ΣΤΑΥΡΟΣ,
Παρά τόν "Αγιον Δημήτριον
Τηλ. 9279 "Ηράκλειον —Κρήτης
Πνονται δεκτοΐ ήσφαλισμί-
νοι δλων των Άσφ.Ταμιίων
καί τοθ ΙΚΑ
ΤΟ
ΛΑΪΚΟΝ
ΛΛΧΕΙΟΝ
μπορεί ν* σάς προβφέρη τελείαν άλ"
λαγήν τής ζωής σας.
Μέ 8Ο δραχμάς άποκτάτε μίαν
δεκαεξάδα καί τότε:
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ:
Α.* ΛΑ1ΜΟΪ
Β' » »
5 Τ
1.2ΟΟ.ΟΟΟ
4ΟΟ.ΟΟΟ
» » 2ΟΟ.ΟΟΟ
ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ :
ΑΝΔ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟΝ
Γ'
•ντορε,
ΣΗΜΕΡΟΝ μέγας αποκρηάτικον «ηο·
γευματινός χορός ■
ΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ
Μετεμφιισμένων καί μή · - *
Άπό 3-8 μ.μ.
Τό βραδυ «πό 9.3Ο μέχρι πρώτας χο¬
ρός μετημφιεσμένων «αί μή.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΥΠΑΚΟΗ
ΛΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΝ
(Συνέχεια εκ τής 2ας Σβλ(δος) ι
ζητήση; ώς Σωτήρα, τότε θά!
βθής την χαρά, την αΐώνιο
ζωτ>, άσχβτο ηόσο μβγάλτι εί¬
ναι ή θλίψις στήν ό ποία βρί·
σκεση.
Σαμαρεΐται καί Εβραϊοι,
ιϊνάμκτοι ήσαν οί λεπροΐ.
Στήν θλΐψι τους ττ>ν κοινή
ϊέχασαν τΐςθρησχευπκέ; τους
διαφοράς. Αί θλίψει; τή; ζωής
μάς κάμνουν νά σταθονμε δ
λοι πάνω στήν ιδία βασι. "Υ-
πάρχει ό συναδελφισμός τδν
άρρώστων χαί τόν τβθλιμμέ-
νων παρ" δλες τί; διαφορέ;
των.
ΤΙ άπάντησι ίδωσε ό Χρι-
στδς στούς 10,'αύτούς Αβπρούς,
στήν κοραΉλτισί τους γιά εϊε·
ος; «Πορευθέντες επιδΒΐξβτε
εαυτούς τοίς ίεοβϋσι». Πη·
γπΙνΒτβ χά Ι δβίξβτβ τού; έΊυ-
τούς σας στούς ΙβοβΪΓ. Παρα-
ξβνη απάντησις. Τί ήθβλε νά
τούς πή μ' αύτό; Όιι ό ΐδιος
δέν θά μποροΰσβ νά τούς θε¬
ραπεύση χωοίς την παρέμβα-
σιν των ίερέων; Όχι. "Οτι
δ ΐδιος ήταν άπρόθυμο; νά
τού; ελεήση δπως Ιλέησε τόν
άλλο λειιοό τοΰ 8' κβωαλαίου
τοϋ Λουχά; Όχι.
Ποιό, λοιπόν, ήταν τό
ποαγματιχό Ιλατήριο της πθο·
σταγής Τού αυτής; Τό πρό-
βλημα λυεται δν προσέξωμε
τί λέγβι τό υπόλοιπον τοϋ
14ου βδαφίου. «ΚαΙ έγένβτο
έν τω ύπάγβιν αύ'θύς έκαθα·
ρίσθ.^σαν». Πηγαίνον α;
στού; ίβοβΐς έκαθαρίσθησαν.
Τούς 8ΐ«ε νά πανβ σάν νά
βΐχαν Τ)δη καθαρισθη (5ν χαί
άχόμη δέν ΙχαθαρΙσθησαν.
Ό Χοιστός-μέ τήνπροσταγή
αυτή Ιδοχίμασβ την πριθυ-
μ(α >ων νά Τόν ΰπαχούσουν
παο' 5τι Τσως νά μην χ«τά
λσβαν πληοως πώς δ Χρι·
στ ς θά βϊργάζβτο στή ζωή
των. Ππγαίνβτε χαί πηγαι·
νοντας θά χαθαοισθήτβ. Τό
σπουδαιότβρο πράγμα στή
ζωή σας βίναι ή ΰπαχοη σας
σέ Μενά. Αύιή τίταν ή 8ν
νοια ττίς έντολή; τοΰ Χρι-
στοϋ.
Ό»αν ζητοϋμε άπό τό παι·
δί μας νά μας ύ-τακούστ], δέν
τό βοΐσκουμβ βΰολο πράγμα
γιατί άβυνατοΰμβ πολλέ: φο·
-,>*:*>
€Η
θριαμβεύει
άπό γενεά
οέ γενεά
Εύτυχδς ΰπάρχει ή κρέμα ΝΙΥΕΑ!
ρές νά τοϋ δώσουμβ νά κατα
λάβη τό γιπτί. Είναι τόσο
μβγάλη ή διαφορι μβταξύ
τήΐ άντιλήψβος τής διχή;
μας χαΐ τής νοημοσύνη; τοΰ
παιδιοΰ μας πού φθάνβι στό
σημβίο τής άνά"νχη: τη; τυ·
φλης υπαχοής. Μά βίναι ά-
πειράκις'μβγαλυτέΌα ή δια·
φορά μβταξύ τή; γνώσβω;
τοϋ Θεοΰ χπί τής νοημοσύ
νης τή: δική; μας. Έχβϊνο;
είναι άιτβιροί, τ,αβΐς είμεθα
άνθρωπ,οι πΒπερασμένοι.Άλ
λοίμονό μας άν πβριμέναμβ
.ιωτα νά χαταλάβουμβ μβ
ριχού; άπό τούς νόμους τή;
φύσεως τοϋ Θβοϋ χαί κατό¬
πιν νά τού; ΰαακούσωμε.
Οί λβίτροΐ δέν ζήτησαν ά¬
πό τόν Χριστό καμμιά έξη
γησι της διαταγάς Τού. Δέν
Τοϋ είπαν, «θεράπευσέ μας
πρώτα χι' υστεοα θά πά" μ β
νά δειχθοΰμε στούς Ιερβΐς»
Τό ΙΌγον των Ιερέων κατά
τόν Λβυϊτιχόν νόμον (Λβυϊ-
τιχόν ιδ' 1—32) δέν ήταν
νά θεραπβύπουν τή λέπθα,
αλλά νά πιστοποιοΰν την δ
ποθβραπείαν χά Ι τόν καθο¬
ρισμόν άπό ιήν λέπραν. Δέν
είπαν οί δέχα λεπροί, «μά,
Κΰριε, κάμβ σέ μάς δ,τι Ε¬
καμε; στόν άλλο λεπρό πού
εράπευσες. Θβράπευίτέ μα;
ποώτα χι' ΰστεοα στεΐλέ μας
στόν ίερέα». "Οχι. Ό Χοι-
σ*ο; 8χβι τόν τρόπο Τού μέ
ν καθένα μας χωριστά.
Ευτυχή; Λ άνθοωπος πού
τόν Λέχβται. ΧωρΙς ΰπακοή
οί δέ>-α λεπροί δέν επρόκει¬
το νά χαθαρισθοϋν.
ΕΙσαι πρόΛυμος νά υπα-
χούσης τόν Χοιβτόν; Πρέπει
νά Τόν ύπαχούστι; πρτότα χι'
ΰστβρα νά Τόν χαταλίΐβχ];.
Τό πρώτο ποάγμα πού δ
Χριστός ίητά άπό κάθε ά"ν-
θρωπο είναι νά πιστεύση είς
Αυτόν δτΐ είναι δ Υίός 'θΰ
0Βθϋ, δ ιιόνος Σωτήο χαί
ώς τοιούτον νά Τόν Ιγχολ-
πωθή. «Ό πιστεύων ίπ' αύ-
τφ ού ιλτι χαταισχυνθή» (Α'
Πέτρου Ρ' 6). "Οποίος πι·
β εύβι είς Αυτόν δέν πρόχεΐ-
ται ν' απωλεσθη, ολλά θά Ι-
χπ ζωήν αιώνιον (Ιωάν. γ'
15). Πίστευσβ ηεΐς τόν Ίη-
σοϋν Χριστδν χαί θά σαι-
θΰ; (Ποάξεις ιοχ' 31). Μά
πώ ; Τό πδε δέν μπορ* νά
σοϋ τό πγγ. Κανβί; δ« μπο-
ρβΐ νά σοϋ τό πτ). Οΰτε οί
Αβπροί χατολαβαν τ ό πώ; 8·
ΕΡΓΛ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΡΑΗΑΗΑΗ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
(Συνεχιια Ικ της 1η; σβλΙΒος)
δες δρχ. ποσόν τό οποίον
δέν έπατρκεΤ οθτε διά την
έπούλωσιν τ©ν κατ' ίτος
δημιουργουμένων λάκκων.
Σημειωτέον δτι πρό
ολίγον έ των τό ποσόν αύ¬
τό ήτο πολύ περισσότε¬
ρον καί διά τόν Νομόν Χά
νΐων καί Ηρακλείου άνήρ
χβτο είς 1 000.000 δρατν.
Υπό τάς Λπσιτήσεις δέ
της σημβρινής κυκλοφο
ρ(σς Α όδός άπό Χανίων
καί Σητείαν κρίνβτοα άνε
παρκής 8ταν έπ' αυτής κυ
κλοφοροθν μεγαθήριο· ού
τοκΐνητα 10 τόννων (ΡΙ&Ιεδ
ίοΓΠιεδ) διά την μεταφοράν
μηχανημάτων κ.λ.π. Τό
πλάτος των εξ ώς ίπτά
μέτρων, τό οποίον ίχει ή
όδός αδτη κα( τό οποίον
ήτο αρκετόν βταν κατβ-
σκβυάσθη διότι τότε κσΐ
τό μέγεθος των όχηαάτων
καί ή ταχύτης αυτών δέν
ήτο οΤα ή σημερινή, είναι
σήμερον τελείως άνβπσρ-
κές. Είς δλας σχεδόν τάς
ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Ο .ΟΡΟΣ ΤΩΝ ΤΡΛΠΕΖΙΚΙ
χαθαρίσθησαν, άλλ' βνώ έπή
γαιναν ΰπαχούοντας είς την
εντολήν τοϋ Χριστοΰ έκαθα-
ρίσθησαν. Πήγηινβ χαί σύ
στόν σταύρον τοΰ Χριστοΰ.
Έκεΐ θά βρης καθορισμόν
άπό χάθβ άααρτία σου. «Τό
«Ιμα Ίησοΰ Χοιστοΰ τοϋ
ΥΙοΰ αυτού χαθαρίζβι ημάς
άπό πάσης άααﻣας» (Α' Ι¬
ωάννου α'7.) Ή πίστις βΐς
τόν Χρισΐόν ώ; τόν ένσαο-
κωθέντα Θεόν φέρνει την ΰ-
παχοήν βίς Αυτόν καί ή εί
Αυτόν ΰπαχοή φέρνει την
^βραπϊίαν της ψυχτίί ιηζ.
Άραγβ, ?χβι χαβαρισθη ή ά-
μαρτωλή ψυχή σον; Πήγαινε
στόν σταύρον τοϋ Γολγοθά
διά τής πίστεως καί θά γί·
ν ής κπινούργιοο δνθρωτιος.
ΚαΙ τότε δταν θ' ^ναγβννη-
θηί, ί| πρός τόν Χριστόν ΰ·
παχοή δέν θά είναι άγγαρία,
άλλά φνσιχή απόλαυσις.
Σπΰοος ΖΩΔΙΑΤΗΣ
Όστις έπιθυμεΐ νά λάβη
ίνα τεθχος μέ την σειράν των
άρθρων «Τό Κήου μα τής Κυ-
ριακής» ολοκλήρου τοθ ττροη-
γουμένου μηνός, ή δωρεάν ο¬
λόκληρον την Κοινήν Διαθήκην
είς απλήν νβοελληνικήν μετά-
•ρασιν άς μας γρόψη είς την
διεύθυνσιν Δημοσίευσις «Ο
Σ^ΟΡΕΥΣ», ΓραμματοθυρΙς
387, 3Άθήναι.
καμπύλας ή όδός αύτη
δέν έξασφαλΐζβι την άπα
ραΐτητον όρατότητα διά
την αποφυγήν συγκροΰσε-
ων καί συνβπως ουσΐυχη
μάτων.
Χρβιάζβται είς πολλά
σηιιβΐατ μειαΓροπή τής ό
δοθ, διαπλάτυνσις τοθ κα
ταστρώματος καί έξασφά
λισις όρατότηΐος είς τάς
καμπύλας. Τό τμήμα δέ
άπό ΆγΙου Νκολαου είς
Σητείαν είς πλβΤστα ση-
μεΐα θά εθεωρείτο λίαν
επιεικως ώς άκατάλλη
λον καί βπικΐνδυνον έν
πολλοΐςι βΐς οιονδήποτε
άλλο κρλτος πλήν τής
Ελλάδος. Άλλά είπομεν
δέν ένδιαφέρεται κανβΐς
διά την ταλαΐπωρον αυ¬
τήν νήσον. Μόνον θυσίας
ζητοθμεν άπ' αυτήν.
Δέν οπάρχει πρόγραμμα
τβ συντονισμός, καί γι'
αύτό δέν ύπάρχει βΐς την
νήσον καί όδικόν δίκτυον.
ΆνοΙγονται συνεχως
δρόμοι Κοινοπκοί μέ κα-
νέναν σκοπόν ένΐοτε συγ
κοινωνιακής σκοπιμότητος
παρά μόνον κομματικής
εξυπηρετήσεως. Καΐ δέν
άνοΐγονται έκεΐνοι οΐτινες
θά έξυπηρετήσουν πράγμα
τι δπως είναι ό δρόμος
ΚασίελλΙου —ΌροπεδΙου
Λασηθίου. Δέν φροντίζο-
μέν νά συντηρήσωμεν, νά
διαπλατΰνωμεν τούς άπο
λΰτως άπαραΐτητους δρό
μους καί νά άσφαλτοστρώ
νωμεν ενα τμήμα κατ' ί¬
τος παρά φροντΐζομεν νά
συντηρήσωμεν καί έπεκτεΐ
νωμεν διά χωματοδρόμων
τό δίκτυον τής νήσου χω
ρίς νά Εχωμεν ενα δρόμον
είς ύττοψερτήν κατάστα¬
σιν.
Κσί είναι αΤσχος διά
τό Κράτος νά προβαίνη
τόσα χρόνια είςτήν άσφαλ
τόστρωσιν τής ΟδοΟ Ήρα
κλεΐου—ΤυμπακΙου διά
τής όπο'ας οί ξένοι ίρχον
ται είς Φαιστόν επιστρέ¬
φοντες εκεΤθεν όλοσκόνι·
στοι καΐ άγνώριστοι πρός
δόξαν τοθ ΈλληνικοΟ
ΤουρισμοΟ. Διαλαλοθμεν
δμως είς Βλους αύτούς 6·
τι έτΐροοδεύσαμεν διά νά
τούς ψυγ/αγωγήσωμεν λ(·
γο καΐ νά τούς προκαλέ¬
σωμεν τόν γέλωτα. Εάν
δέ ύπάρνουν τμήματα τι¬
νά όδ5>ν Εστω καΐ μικροθ
πλάτους άσφαλτοστρωμέ-
να είς τόν Νομόν Ηρα¬
κλείου τουτο δφεΐλεται είς
την πρωτοβουλίαν καΐ εί¬
ναι άξων μνεΐας ενταθθα
τοθ νΟν ΔιευθυντοΟ Τεχνι
κΏν υπηρεσίαν κ. Δημ.
Χρυσουλάκη καΐ τοθ κ.
Ι. Βογιατζάκη οί άποΐοι
απεφάσισαν βταν τό 1959
συνήφθη δάνειον τοθ Νο-
μαρχιακοΟΤαμεΙου έκ δρχ.
8.060.000 έκ τοθ Τσμείου
Παρακ. καΐ ΔανεΙων νά
κατασκευάσουν μερικά
τμήματα όδ&ν τοθ έτταρ·
χιακοθ δικτύου άσφΐλτι-
κά. ΚαΙ τούς άξΐζει κάθε
Επαινος διότι Εκαναν την
καλλιτέραν δυνατήν το~ο·
θέτησιν καταακευάζοντας
τα άσφαλτικά ταήματαπού
κατεσκεύασαν καΐ άπεκατέ
στησαν κα! την βιτότητα
των λοιπων όδών διά δια-
στρώσεως άμμοχαλκΐκου.
Εάν δέν κατεσκευάζοντο
ταυτα καΐ εγένετο διάα-
τρωσις δι* άμμοχαλίκου
τοθτο θά εΐχε σκορπίσει
σήμερον καΐ τα χρήαατα
θά βΤχονδαττανηθή άδΐκως.
(Μεθαύριον τό Γ' Μέρος)
Α ΑΛτΚΗΓ. ΪΟΤΡΓΙΑΑΑΚΗ
οδοντιατροσ;
Δέχεται ώ; καΐ πρότβριν
Πολυκλινική Ηρακλείου.
έν τή
ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ!
ΕΙΔΙΚΟΣ Π·ΘΟΛΟΓΟΣ
μβτβκπαδευθιίς «Ις Λονδίνον.
Δέχεται όοός ΚαρτεροΟ 33
χΠαρ πλεύρως Ζαχα^οπλαστεΙ
ου Μβτοξά "Ανιοο ΜηαΓ.)
Τηλέφ. 99.Γ6
2ΤΥΑ.ΙΑΡ. ΠΑΜΑλΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΠΟΛΥΚΛ1ΜΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δέχιται καθ* εκάστην 9—1
καΐ 4—6 μ.μ. ΤηΜοωνον 3.90
[ΕΟΡί. ΧΑΡΥΙΑΚΗ!
ίατρας Χιιρουργός
Όδδς Λασηθίου 4
Πλατεΐα Κορνάρου Εναντι
Γυμνασΐου θηλέων
(Βαλδέ Τζαμί)
ΜΠΕΜΙΊΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
ΦΟΤΗΣ ΑΗΜΑΣ
ΕΚΛΕΚΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
.ι
ΠλΟΥΖΙΟ ΛΛΧΕΙΟ
ΑΙΟΟΥΣΑ "ΝΤΟΡΕ.,
• ο
ΑΙΘΟΥΙΑ ΝΤΟΡΕ
ΤΡΙΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ ■ (ί ';/:
14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1961
Η ΕΤΗΣΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΕΑΑΗΝΚΟΥ ΕΡΥ9ΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
. ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΜΟΛΟΣΙΔΣ
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΝ
ΠΟΙΟΤΙΚΩΣ ΑΠΑΡΑΙϋΙΛΛΟ
ΓΕΥΖΤΙΚΟ -ΧΟΡΤΑΙΤΙΚΟ
ΛΕΠΤΟ ΑΡΩΙΗΑ
Ι
ΜΑΤΖΑΓΓΟΥ
> · ι .
, ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΥΤΙ ϋΙ»Χ. 4.5Ο
1 μικρο ΠΛΑκε ·· 2.3Ο
■ Υ %
ΑΥΡΙΟΝ ΣΤΟΗ 'ΑΠΟΛΛΩΝΑ, ΕΝΑΣ ΑΣΥΓΚΡΙΤΟΥ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΠΟΑΕΜΙΚΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ
ΣΤΗ ΛΔΙΛΑΠΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Μέ τόν γ£γα »τα τού δυναμισμού
ΤΖΕΗΜΣ ΣΤΙΟΥΑΡΤ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΙ
II
ΠΑΤΡΙΣ..
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡχ
ί
ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΗΗΑ ΚΛΙ ΣΟΒ. ΕΝΩΣΕΩΣ
_Ε*ςρ- ουοκέψ«<_»ν *1ς Λευκόν ΟΣκον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11. τας Σοβιετικάς ύποθέ- —Σήμερον ό ι·ρόεδρος| σβις κ.Μηόλλεν χαί ο χ. ΑΙΕΦΥΓΕΝ ΟΝΤΩΣ "Η ΕΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗ ΕΚΗΡΟΙΟΗΟΣ ΟΗΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΚΑ ΗΓΕΤΗΙ ΛΟΥΜΟΥΜΠΔ; ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΩΝ ΕΠΙΜΟΝΟΝ ΦΗΜΟΗ ηερι -ΟΛΟΦΟΗΙΑΙΤΟΥΑΟΥΜΟΤΜΗΑ ° Κέννεντυ]4ρχ(ζ«ι σειράν εργασιών μετά τοΰ ύ· ηουργοΰ των Εξωτερι¬ κών ». Ράσκ καί των βι- πλωματικών «μπειρο- γνωμόνων τού Στέητ Ντηπάρτμεντ δια την Σοβιετικήν Ένωσιν. Μβταξύ αυτών περιλαμ· βάνεται ό είς Μόσχαν πρέσβυς των ΗΗΑ χ. Τόμσον ό έμπειρογνώ- μων τοΰ υπουργείον* των Εξωτερικών δια Τζώρτζ Κεναλντ τέως πρέσβυς είς την Μό¬ σχαν καί νυν πρεσβεονής είς τήνΓιουγκοσλαυΐαν. Ό πρόεδρος Κέννεντυ εδήλωσεν την έββομά- δα αύτη είς τούς αντι- προσώπους τοΰ Τύπου δτι σκοηός των συνεργα- σιών τού αυτών είναι ό μ,ελλοντιχος χαθορισ μός των σχέσεα τής Σοβιετικάς Έ ν ώ αεως. Η τγχΗ ΤΟγ αΤνοϊϊταΤ εισετι Η Κ ΑΤΑΓΚ Α ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ ΕΡΕ ΥΝΩΝ ΦΟΒΟΙ ΑΙΜΑΤΗΡΡΜ ΛΝΤΕΚΔΙΚΗΣΕΟΙ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΥΝ ΣΤΟΓΧΕΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12- Η Κατάγκα ται ή έρβυνα διά την ανα¬ κάλυψιν τσΰ τέως πρωθυ· /.δΰο ορισ- ι σ«νβργατών τού καί συν μετ*.' «β«ουμί¥ω·* τού οί όπο3 ι*.^« οι 5ιόφυνον μετ αύτοΰ ΟΜΟΣΟΟΝΔΙΑ ΕΟΑΓΓΕΛΜΑΤΙΟΗ III ΒΙΙΙΕΙΝΒΙΙ ΗΙΜ11 ΗΡΑΙΛΕΙΙΥ_______________ Πρός άπαντας τούς Επαγγελματιαι,Έμπορον; δράσας ό ~κΓ"Λουμούμπα 3 μετ αύτοΰ Στρατεύματα άστυνομία χαί άεροσχάΦη έξαχολου θοίίν την έρευναν των πρός ανεύρεσιν τού κ Λουμούμπα. Χθέ; την νύ κτα δύο έλιχόπτίρα έστά- λησαν βίς την περιοχήν δ-ου βϊχβν έπισημανθή Κατάγχα εδήλωσε βρ δύτβρον δτι λόγω τοΰ σκό τού; καί των κακών συν θηκών τα έλιχόπτβρα δέν ηδυνήθησαν νά προσγβιω θοΰν μβτβ'δωσε δέ μό νόν έν ποός χον μ. Λου μούμΐτα δτι δηλαδή έπε- σήμαναν άπό αέρος μαυ· ρον αυτοκίνητον πρρί τα 300 χιλιόμ. βορβίως τής Έλιζαμπβτβίλ. Μέ «ό αΰ τοκίνητον αύτόπιστεύβται δή έδροπέτβυσβν ό κ. Λουμούμπα. Έν τω μβταξύ Γιουγκο· σλαϋος ανταποκριτάς βίς τό Κογκό μετέδωσβν δτι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 1 -—Αι Αρχαί των Ήν«. μένων Εθνών «ί; Λεόπολντβίλ *ποσνέλλου*4νώ τερον ύηάλληλον <ίς Κατάγχα δια ν« έξ τό αυτοκίνητον διά τοΰ διαθβ'τβι ά|ιόλογα στοι όποίου φέρεται ώς άπο- Ηρακλείου ΆγατιητοΙ Συνάδελφοι, ΗΛΕΚΤΡΑ 8που θά άνα "Εχει πσρέλθει αρκετάς πτυχθοθν τα ζητήματά χρόνος ά«ό την ήμέρα πού μας, θά αποφασίση ή συγ άρχισβ ό αγών των Όρ-ικέντρωσις διά την πσρά γανώσβων διά την έπιβ(·( τάσιν τής διαρκεΐσς τής ώσιν των τάξεων. 'Εξαν-, άπβργΐας καί θά γίνη νέ- τλήσαμβ βλσ τα νόμιμα,ον ψήφισμσ πρός την Κυ- Ό ύπουργό: των τβρικών τής επαρχίας χβϊα δτι ό κ. Λουμοΰ ιιπα κατέφυγεν μβτα¬ ξύ όπαδών τής φυλτ,ς Μπουκάιιπου βίς την έ παρχίαν Κίβου πβρί τα | άληθές προσθέτουν τότβ' ση τί συ έβη είς τόν κ. Λουμούμπα. 1000 χιλιόμεΐρα μακράν ,θά έχη σοβαρωτάτας συ Ι Ανταποκριταί λέγουν βτι ή ενεργεια έηεσηεύ άπό τοΰ σημβίου δπου ελέγετο δτι έκρατβΐτο. Είς την Νέαν Υόρκην βμως τα Ήνωμένα 'Εθνη έκφρβζουν φόβους δτι ό κ. Λουμούμπα έδολοφο νήθη. Άττιπρόσωποι 10 κρατών έκφράζουν την Μάλι, Μαρόκου, Η.Α Δ βαθυτάτην των άνασυχί· Λιβύη-, Κεΰλάνης, Ίν· αν είς έπιστολήν_ των (δίας, 'Ινδο* η οίας καί Γι νε-είαε διά τό Κογχό σθη ένεκα των αιτήσεων διά πληροφορίας «ι ο καί διά την Ακβΐ ίπι-ι ηοΐαι έλήφβηιαν υπό των Ήνωμενων τήρησιν των Ηνωμένοι ]| κβί των φόβων οΐτινες έξ«φράσθησαν τόσον τό Κογκό όσον χαί είς την έδραν των νων Εθνών είς IV. Υόρκην π,ερί τν,ς'τύχης τήρησιν των Ηνωμένοι Εθνών, Ο,ί άντιττρόσω ί ό ύ' ποι οί όποΐοι ύπε'νοα ψαν την επιστολήν είναι ? ! Γί Γ πρός τόν Γενικόν Γοαμ- ματβα τοϋ ΟΗΕ χ. Χ«μ· μβρσκβλντ. Τονίζου» δτι ή πληροφορία πβρί τής διαφυγής τοΰ χ. Λου μούιΐπα δυνατόν νά άπο τβλή παραλαγήν χαί βίς προπαρασκευήν τής άνα· χοινώσβως τοΰ θανάτου τού. Εάν τουτο άποδβιχθή ουγκοσλαυΐας. Ό κ. Χάμιιβςσκβλνι ό οποίος έλαβεν παρομ"ί ην επιστολήν άπό τόν Σοβιβτικόν αντιπρόσωπον αί δ δέ ανεκοίνωσεν ξβν χθές τόν ό διένα βίς Κογ ξ χς ς γ χό αντιπρόσωπον τού νά πράξη πάν τό δυνατόν διά την συγκέντρωσιν στοιχβίων. βέρνησιν τό όποιαν Θά επιδοθή διά τοθ κ. Νο¬ μάρχου. Συνάδελφοι, Άπό την συμμετοχή σσς κσΐ άπό την πειθαρχία μβσα διά νά πείσωμεν καί νά διοφωτΐσωμεν την Κυ· βέρνησιν όπως εκδηλώση τό ενδιαφέρον της καί μας πσρασχεθοθν τα μέσα νά συνεχίσωμεν την ωφέλι¬ μον κοινωνικήν αποστο¬ λήν μσς. Δυστυχβς ού- δεμΐα πρόοδος εσημειώθη είς την λύσιν των ζητη· μάτων μας· Ή τελευταία θεομηνΐα κατέστρεψε έν- Τελβς τίίν οΐκονομίσ τοθ τόπου μσς καί ή έπιβίω σ(ς μας κατέστη πρ'βλη- ματική. Διέξοδος οίκονο- μικής ανορθώσεως δέν ύ· πάρχει, εάν ή Κυβέρνη¬ σις |δέν λάβη ίκτακτα μέτρα καί προλάβη την οικονομικήν έξαθλΐωσΐν μας, ή όποΐα καθημβρι- νΛς έντβΐνεται. ΟΙ στε- ναγμοί των συνάδελφον μας, α( άπογοητεύσεις' βρουαρΐου 1961. Ο ΕΙΣ ΜΟΣΧΛΝ ΓΛΛΛΟΣ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΟΣ ,Ι'ΙΙιΈ ΙΒΕΙΔ10ΨΜΜ1 ΣΥΝΗΝΤΗΘΗ ΧΘΕΣ ΜΕΤΛ ΤΟΥ ΓΚΡΟΜΥΚΟ ^Α ΜΕΑΑΟΝ ΤΟΥ ΚΑΜΕΡΟΥΝ ΛΙΛ ΤΟ ΘΕΜΛ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ Αουμοόμηα. Ή Κυβέρνησις τής Κατάγχα διέψευσεν οι« έμηχανεύθη την άηόδρασίν τού. Λέγει ότι έξα χολουθεΐ ή καταδίωξις τού χαί (ότι Ανευρέθη ιλ, αυτοκίνητον διά τοΰ όηοίου^ώς πιστευετχι (((. φυγεν μετά των συνεργατών τού. Άνταποχρ',ταιί δμω; λέγουν δτι πολλαί είς τό Κογκό πιστεΰουν δνι ό Λουμούμπα εί.αι^. δή νβχρός καί δτι δταν ό θάναχός τού γνωατοηοι ηθή θά λάβη χώραν αίματηρόν χΰμα αΐω'. Έν φ μεταξύ αί ' Αρχαί χήΐ[Κατάγκα κοινοΰν δνι έξαπέλυσαν ισχυράν επίθεσιν α των φυλάρχων Μηαλούμπα είς Κεντρικήν Κ», τάγκα. Λέγουν δτι πλείονες των 12ΟΟ μέρος ύηοστηριζόμενοι υπό ρο την εκκαθάρισιν σιδηροδρομικώς ή ότοία ύηήρξεν σχόχος συνεχών έηι· Θέσεων ύττό τοΰ ύ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.— Ό σας στήν συγκέντρωσιν, ΓάλΧος Ιπιτβτραμμένος καί σχήν άπεργΐα, έξσρτά βΐς την Μόσχαν εΤχβν τιβ- ται ή καλυτέρβυσις τής ραιτέρω συνομιλΐας σχε θέσεώς μας. Τώρα θά τικώς μέ την παρβμβο- βεΐξβτε 8τι εΓμβθα αξιοί λήν τοθ άεροσκάφους τοθ τής καταγωγής μας, βτι | ττροέδοου Μπρέζνβφ εκ δυνάμεθα διά Νομΐμου ά γώνος νά έπιβαλλωμεν τάς άπόψεις μας, αι* ό- μέρους Γαλλικον μαχη- τικών κατά την πτήσιν τού πρός τό Μαρόχον. Σή.ιεροντήν πρωΐατν συ· ποΤαι ένδιαφέρουν τάς τάξεις μας καί όλό<λη- νηντήθη μβτά τοθ Σοβιε ρον την Κοινωνίαν, τήνιτικοθ ύτιουργοθ των 'Ε- όποΐαν ύπηρετοθμβν. ΑΙ ξωτερικών κ. Γκρομθκο τάξεις μας κινδυνεύουν [πλήν βμως άπέφυγβν νά λ ΙΙ νά άπωλεσθοθν. νά άγωνισθώμεν έπιζήσωμεν. Ό Πρόεδρος Μπρεζνεφ μετέβη είς ΓουΗνέαν Χθές ό Γάλλος έπιτβ-. πραγματοποιήση επίσημον βαθυτάτην λύπην τής Γαλ λικής κυβερνήσεως διά τό συμβάν κατά την συνάν- τησΐν τού μετά τοΟ ύφυ πουογοθ τβν Εβωτβοικβν κ. Σομπόλωφ Ό Γάλλος επιτετραμμένος προσέθε¬ σεν 8τι ή Σοβιβτική "Ε¬ νωσις θά πληροφορηθή επί των πορισμάτων βύ· θύς ώς συμπληρωθή Γαλ- λική ερευνα. Ό Πρόεδρος Μπρέσνεφ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.— Σήαε -, ρον καΐ αΰοιον ό λαός τοθ Καμερούν πσοσέρχε-Ι ται είς τάς κάλπας διά1 δημοψήφισμα τό όποΤον' θά καθορίση τό πολιτικόν έπΐσκεψν. Κατά την διάρ κειαν τής είς Μαρόκου πά ρσ-μονής τού είχεν συνομι λίαν μετά τοθ βασιλέως μβρούν θά μέλλον τής χώρας. Ό λαός θά πρέπει ν' Ρ ά Η ΕΚ« 01 Ι1ΛΑΙΣΙΩΣΙΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜ! ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ Ο ΑΗΤΕΝΑΟΥΕΡ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΗ ΕΙΣΜΗΟΗ τό Κα καί ή επίσκεψις τού συνέπεσεν μέ την πα¬ ράδοσιν άριθμοθ μαχητι κων άεροσκαφών τύπου «Μΐνγκ». Δέν ανεκοινώθη ό άριθμός των παραδοθέν- των άεροσκαφθν πλήν δ- Πρέπει'προβή είς σχόλιον επί των' συνεχΐζει τώρα την πτήσιν, μω? πληροφορίαι άναβι- διά νά ! συνομιλιων τού. τού πρός Γουΐνέαν βπου θά βάζουν αυτόν εις 12. τής Νιγηρίας ή όιτοία ώς ννωστόν άνήκει είς την Βρεττανικήν Κοινοπολι- τεΐαν ή θά προσϊρτηθ(| είς δημοκρατίαν τοθ Καμερούν περιοχάς ή όποία έτέλβι μέχρι πρότινος υπό Γαλ- λικήν διοίκησιν. ζμ Έν Ηρακλείω τ0 9 Φε των ήγειικών στελεχον, περνοθν τα σημεΤα τής άπογνώθίως. ΆποτελοΟ μέν την σπονδυλικήν στή¬ λην τοθ Έθνους καί ή Κυβέρνησις ίχει εθνικήν υποχρέωσιν νά μας προ- σέξη. Καί βμως άδιαφό ρησβν. Άπευθύνθημ.εν πρός τούς Άρχηγούς των Κομ¬ μάτων καί τούς Βουλευ¬ τάς Ηρακλείου, άλλά ουδείς συνεκινήθη άπό τό δρβμα πού διερχόμεθα. ΤελευταΤ.0 8πΧΌ πού μάς παρέχει τό Σύνταγμα γιά νά άφυπνισθεθν οί Διοι- κοθντες βΤναι ή άπεργΐσ. Την 14ην τρέχοντος μηνός καί ώραν 6ην πρωϊνήν κη- ρύσσεται 24ωρος προει- δοποιητική άπεργία καί προσκαλεΐσθε άπαντες νά πειθαρχήσετε είς τάς Όργανώσεις, νά κλεΐσε- τε τα καταστήματά σας καί νά προσέλθετε είς την συγκέντρωσιν ποϋ θά λά¬ βη χώραν την ΙΟην ώραν είς τό κινηματοθέατρον "Η 'Επιτροπή Αγώνος Ι. Ζΐρβββ Πρόεβρος Όμοσπονδίας Νικ. Καπβλάκη; Πρόεδρος 'Ειιιπλοϊΐριών Γεώργ. Τσαγκαράκης Πρόίδρος Παντο-πωλών 'ϋλβυβ. Παπαδογιωργάκης Πρόίδρος Έστιατόρων Νικόλαος Κεκκινάκης Πρόεδρος Ρακτών Άριστ. Όρφανος Πρόεδρος Λαχανιμτιόρων Άριστ. Καράμηΐλας Έκπρόσωπος Μηχανουργών Ευάγγελος ΟΙ χβ νόμον. ΗΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΑΠγΌΘΥΜΙΑ 101ΗΛΡΛΓΙΓΟΝ ΕΙ! 1ΗΙ»ίΗΝΙΡΟΒΙ ΤΟΥ (ΛΙΙΟΛ1ΑΟΙ Ώς πληροφορούμεθα-, ή ται_δι' οφειλάς πρός την II ΑΟΑΙΙΙΑΗίΙΪ ΙΚΡΓΟΙ ΕΡΓΑΙΟΙ. ΑΙ ΤΙΜΑΙ 1ΛΕΥΡ0ΗΚΑΙ ΑΡΤΟΥ "Υπό τής Άγορανομικής 'Επιτροπής Ήοακλείου κα | θωρ'σθησαν ώς κάτοιθι αι* πολιτικώς την οίκονομικήν τής Εύρωπαΐ- νά πλαισιώσουν συνεργασίαν. Κατό- συγκέντρωσις έλαιολάδου δέν παρουσιάζει τό ανάλο¬ γον ενδιαφέρον. Τοθτο δια- φαΐνεται εκ τοθ γεγονότος βτι ή άπό δεκαημέρου αρ¬ ξαμένη είς Ηράκλειον συγ κέντρωσις μολις καλύπτει ποσότητα 45 τόννων, βίς δέ την Βιάννον, περιψέρει- Α.Τ.Ε , χωρίς νά λαμβάνε-1 Δήαου. Άπό αυριον άρχίζει γ> τιμαί αλεύρων καί δρτου,
εκτέλεσις προγραμματι-Ι άπό 13—19)2)61:
σθέντων έργων υπό τοθ α) "Αλευρα: Τόπου90 ο)ο
| 3.238 δρ.,τ6που78 ο)ο 4,823
ται ύπ' βψιν ή οΐκονομική Ό Δήμάρχος'ΗρακλεΙου καί τόπου 70 ο)ο 5,251 δρ.
κατάστασις των έλαιοπα-Ικ. Κρασαδάκης βστις έπέ-1 β) "Αρτος λευκός δραχ.
ώ ώ βΐ έ
Πρδεδρος'έργολϊβΤοιΤόδόμών Υωγικήν, τό Οψ-,ς τής συ
γκεντρώσεως άνήρχετο
Μιχαήλ Λεμπιδάκης
Πρόδδρος Έμτιορικ. Συλλόγου
Έμμανβυίιλ Γι«λβύρης
Πρόδδρος Καοβπωλών Ή άπροθυμΐα των παρα·
Χρήσ-ος Τβιτόπουλβι
Γβν- Γραμματεύς Όμσσπονδίας Υωγών νά προσφέρουν τό
Νικβλβοί Καρδουλάκης λάδι των είς την συγκέν-
Προεδρος Λαχαινοπωροτιωλθν . ,
•Ιωάννης Μ«ρινάκης τρωσιν Εγκειται είς τό γε·
Πρόεδρο; Άμυξοκαρροποιών'γονός βτι τό άντΐτιμον τής
προσ<ομιζομένης ποσότη τος πρός την συγκέντρωσιν δέν εΐσπράττεται έξ όλο κλήρου. Τό ήμισυ σχεδόν κρατεΙ- Άντώνιβς Πρόϋδρος Ύποδηματοιοιών Εμμανουήλ Κιαγιάς 'Ρκτΐρόσωπχ Κρεοπωλων Μιχαήλ Σ«χλαμπάνης Πρ)δρος Εδιοκτ. Φορτ. Αύτίτων Γεώργιος Φανουράκης ι Πρ)δρος Κευρέω» καί Κομμωτών Ι ραγωγών, ώς συμβαΐνει μέ στρεψε προχθές τό "έσπέ- τούς περονοσποροπλήκ 'ρας βξ Αθηνών Ενωσιν ή τους. Πρός αντιμετώπισιν 6η εντολήν βτιως κατσρ τής καταστάσεως προέβη- τισθοθ^ συνεργεΐα διά σαν β(ς|σχεΐικά διαβήματσ τήν έκ.τέλεσιν Εργων πρό πρός την Ε.Γ.Σ.Η παρά· άπασχόλησιν άνέργων ίρ γονιες Γεωργικων Όργα· γστων. νώσεων αΐτοϋντβς άνάλο· Τα έργατικά ήμερομΐ γον μετακεΐρΐσιν άιιό τήν σθισ καί αί λοιπαί δαπά Α.Τ.Ε., ήτις ώς ύποστηρΐ- ζουν οί ΓεωργικαΙ Όργα- νώσεις θά πρέπει νά λαμ- ναι θά καλυφθοθν έκ το Ταμείοι; τοθ Λήμου καθ δτι, τό έξ 750.000 δραχ βάνη ύπ' βψιν τήν οί<ονο·| εγκριθέν χρημαπκόν πό μικήν κατάστασιν τοθ ε- λαιοπαραγωγοθ καί νά ε(* σπράττηάνάλογονποσόν έκ των όφειλων των, δεδομέ- νου βιι καί αύτο! υπέστη· σαν βαρυτάτας ζημίας άπό την περισυνήν καί τόν δάκον. σόν υπό τοθ Όργανισμο( Άπασ^ολήσεως κσΐ ά'βρ γΐας 6έν διεβιβάσθη ε'σ τι είς τόν Δήμον. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ >
------ ^'
Πρός · 1
Άπαντας τούς κατοΕκοκς τής πόλεως Ηρακλεί¬
ου χαί των Προαστείων.
ΓνωοτοποιΐΙται δτι τήν προσέχη Τρίτην 14ην τρέ¬
χοντος μηνός άπαντα τα Καταστήματά των Έπαγγιλ-
ματιών και Βιοτεχνών θά ε,Ιναι χλειστά ΐίς εκτέλεσιν
αποφάσεως των Όργανώσεων Ηρακλείου καί παραχα
λοθμεν τό κοινόν δπως το ίχιι ϋπ' δψει τού χαί κάμη
τάς προμηθείας τού άπό την Δευτέραν. ■■·:
•Ηρακλειον 10)2)60
Έχ τοθ ΓραφΐΕου τής Όμοσπονδΐας.
'Επαγγελματιών καί Βιοτεχνών Ν. εΗρακλείου____
ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥίΙΕΡΟΣΟΑΥΜΑ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΚΔΡΟΜΗ ΠΑΣΧ4 1961
Συμμετοχή Όρθοδόξων Χριστιανικήν Ένώ·
σ«ων Αθηνών.
Μέ τό εΐδικός ναυλωθέν ΔΙΑΝΟΝ, γραφείον όδός Κα
καί εφέτος υπό τοϋ γραφείου , γιαμπή (Π^ατβΐα Άγ£ας ΑΙ
κατβρίνη.—Άγίου Μηνά)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
άκαρττΐαν Γενικάς Συνελεύσεως τοΰ
• Συλλόγου Έλαιοβιομηχά
νων καί Άλευροβιομηχά
νων τοΰ Νομοΰ Ήρα
κλείου.
ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΖΒΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς την αγοράν
μοί· εγχωρίων ποοΐόντων
ΒΪχβ χθές ώς κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ: Είς τα φαγώσι-
μα βξακολουθβΐ ή άπραξία
ΐνφ είς τα βιομηχανιχά έ-
λαιόλαδα μικρά διακίνη
σις. Χθές λόγφ τής κακο ■
καιρίας δέν ύιιήοχβν προσκό
μ.σις έκ της ύπαίθςιου. Ώς
ΐκ τούτου ή κίνησις ύίτήοξβν
κβοισσότβρον τοΰ συνήθους
πβριωρισμέντι. ΑΙ τιμαί πά
αμένουν ώς κάτωθι.
Νο δ λαμπάντβ αύξομει
ούμβνα βρ. 15,90.
Νο 4 λαμπάντβ Βρ. 16,10.
Νο 3 γναλί δρ. 16,80
Νο 1 * » 17.—
ΣΓΑΦΙΔΕΣ ΣουΙτπνΙναι
Άνάλογος κατάστασις άπό
πλβυοάς κινήσεως έηβκοάτη
σβν χθές καί βίς την σταφι
δαγοοάν, δπου αί σημβιούμβ
ναι ποοσφοοαί άιτορροφών-
ται μέ τάς κατωτέρω τιμάς.
Νο 4 δρχ. 7,30—7,40
Νο 2 » 7,50-7,60
Νο 1 » 7,80
Νοΰλβς δραχ. 8.
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος
βοα|.
Βϊκοι
Δ(ρα
2.50
2,50
3.
3.10.
' 293.30
καί εφς γφ
ταςβιδΐων Άθη^δν «ΠΑΓΚΟ
ΣΜΙΟΝ»σταθβοώτατον Τού
οιστΐκόν «ΑΤΡΕΥΣ». Δωρβ-
άν έξυπηοέτησις των ηοοσκυ-
νητών είς την τακτοηοίησιν,
ά δβή
πιστοποιητιχά,
κ.λ.π.
Ποογράμματα καί πληρο
φορίαι δίδονται ή άποστέλλον
ται δωρβάν. Έγγραφήτβ έγ
κα(οως, οί ένδιαφβοόμβνοι,
διά νά έξασφαλίσβτβ την συμ¬
μετοχήν σας βίς την, ήγγυημ
μένω,-, καλυτέραν εκοοομήν
κου δύναται νά εΊτιθυμήση
κάθβ ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ Χριστια-
νός καί νά αποφύγη πβοιηβ-
τβίας, Γβνική άντιπαοσωπβία
Κςήτης: ΓΕΝΙΚΟΝ ποακτο-
ρβΐον Τουρισμοϋ χαί ταξβι-
δίων «ΚΡΗΤΗ» διεύθυνσις
χ. Γ. ΠΛΥΜΑΚΗ Όδός Βα¬
σιλέως Κων)νού Χανιά, χ-λέ
φοονον 82.12.
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ άίτβυθΰ
νβσθβ δι* έγγοαφάς, προγοάμ-
μαια, πληροφοοίας, βίς τόν
αντιπρόσαηον Γ. Ν. ΠΑΠΑ·
ναντι καταστήματος Λεαπι
8άχη ΖαφΒΐθθπθύλου τηλ)νον
5 52.
Πληο°φοβίαι καί «οογράμ·
ματα δίδονται καί είς τό γρα¬
φείον τής Χριστιανικαί Ένώ
σβως Ήοακλείου «Ο ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» όδός
Άμαλθβίας.
ΣΗΜ. Ή ανωτέρα) Ιχδρο
μή μας δέν δχβι ούδ'μίαν
σχέσιν μέ τήν διαφημιζομένην
υπό το5 ίΐραχτοοείου ΙΕΡΟΥ-
ΣΑΛΕΜ Κου Πατεράχη.
ΤΐΗΜΕΡΙΝθΓΐΓΟΝ
Τό εσπέρας χθές άφΐχθη
ένταθθα ή πρωτοπόρος είς
τόν Α'. "Ομιλον ομάς τοθ
«ΑΙγάλεω» προκειμένου νά
άγωνισθβ σήμερον τό άπό·
γευμα μετά τής ομάδος
τοθ Ο.Φ.Η. διά τό πρωτά-
θλημα
Καλοθνται άπαντα τα
μέλη τοθ Συλλόγου Έλαιο
βιομηχάνων καί Άλευρο
βιομηχάνων τοθ ΝομοΟ Ή
ρακλεΐου την 5ην ΜαρτΙου
1961 ήυέραν Κυριακήν καί
ώραν ΙΟην π.μ. έν τβ αί
θούσΓ| τοθ 'ΕμπορικοΟ κοΐ
ΒιομηχανικοΟ Έπιμεληιη
ρ(ου*'Ηρακλε(ου είς γενι
κήν τακτικήν Συνέλευσιν,
μή γενομένης άπαρτΐας αδ
τη θέλει λάββι χώραν την
επομένην Κυριακήν τή* σό
την ώραν και" έν τώ αύ»