271696

ΙΙΕΤηΐΠ!
ΑΟΗΝΑίΟΡΑΣ Σ. ΜΤΚΟΗΤΑΤΗ.
Γραφΐια-ΤυπβγραφεΙκ
Γ; άριβ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.2»
'Αρχισυντάκτης
ΗΙΚΟΙ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΔΚΗΧ
ΠΑΤ
ΚΑΘΒΜΕΡΙΝΗΠΡΩΤΝΗ ΙΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΡΙΤΗ
31
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1961
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
"Ετος 14ον—ΠιρΙοδος Β.'
"Αρ. φύλ. 4284-Τιμή Δρχ. 1.30
ΜΟΝΗ ΑΙΕΞΟΔΟΣ
'Η Ελλάς την στιγ¬
μήν αυτήν, κατα γενι¬
κήν όμολογίαν οιέρχε-
ται σοβαρωτάτην οικο¬
νομικήν χαί πολιτικήν
κρίσιν. Τα ανησυχητιχα
φαινομένη τής γενικεύ·
σεως των απεργιακών
άγώνων έπιβΐώσεως,
τού" όλονέν αύξανο;·.έ-
νού μεταναστευτικοΰ
ρεύματος, αί απεγνω-
σμέναι έκχλήσεις έξ' ό¬
λω* των οΊαμεριαμάτων
τής χώρας καί αί διαπι
στώσεις των ξένων ά-
νόμη, πείθουν περί τής
οικονομικάς κρίσεως.
'Η αααφεια έξ άλλον,
ή Κοινοβουλευτική ό
ξοτης καί ή εξέλιξις τής
υποθέσεως Μέρτεν, πεί
θουν καί περί τής πολι-
τικής κρίσεως τή; χώ¬
ρας μας. Έν τφ μετα-
ξυ ή Κυβέρνησις «έν
φαίνετ-χι διατεθειμιένη
να επιδιώξη την *υχε·
σον εκκαθάρισιν τής κα
ταστάσεως.
Αντιθέτως εμ.φρνΐζει
έηικίνδυνα παραλυκκα
συμπτώματα, θεωμένη
Απαθώς την δημιουργή
θείαα« κατάστασιν. Ού
δεμίαν απολύτως δ ά-
θέσιν £νιιμ.ετωπ(σεω;
των συσσωρευθέντωνπρο
€λημάτων επιδεικνύει.
'Έχει ηεριέλθει είς πλή
ρη αχινησίαν, μεταβλη-
θείσα είς...ούδέτερον
παρατηρητήν, ώς εάν
ήτο τελείως ξένη πρός
την ζολην υπόθεσιν, ή*
ώς εάν τα ο*ιατο*ραματι-
ζόμ,ενα έξελίσσοντο είς
οιανδήποτε άλλην χώ
ραν πλήν τής ίδικήςμας!
Συγκεντρώσεις διαμαρ
τυρίας, άπεργίαι, πο-
ρείαι, έκχλήσεις, ίκε-
σίαι, Τ'ών έξαθλιωμένων
τάξεων, αδυνατοΰν νά
επιούρουν τό ενδιαφέ¬
ρον τής Κυβερνήσεως,
ή όποία "Ιχει ώχυρωθή
προκλητικώς βηιαθεν
ενός ηαγοβούνου αδια¬
φορίαν Καί βεβαίως τό
ότι ή Κυβέρνησις 5έν
είναι ^είς Θέσιν νά έπι-
λύση ίκανοποιητικώς
καί τ* άπλούστβρα των
προβλημάτων αποτελεί
γεγονός. Άς επιδείξη
δμως τουλάχιστον εν¬
διαφέρον πρό; άμ,βλυν-
βιν τής επικινδύνως διογ
κουμένης λαΐκή'ς άγανα-
κτήσεως.
'Αλλ' ου τε καΐ με
την παράτασιν τής έκΜρε
μότητος είς τόν πολιτι¬
κόν τομέα φαίνεται δια
τεθειμένη να ασχοληθή.
Ή λόριστος βή)ωης
τού κ. πρωθυπουργόν1,
δτι ή Κυβέρνησις θΛ β -
σχοληθή μέ το θέματοΰ
εκλογικοΰ Νόμου τόν
Μάρτιον είς ουδέν με-
ταβάλλη τα πράγματα.
Διότι...τη" βοηθεία των
διακοπών τού Κοινο-
βουλίου λόγω των έορ-
των τού Πάσχα είναι
ευχερής ή έκ νέου *να·
βολή τού χατεπείγον-
τος αυτού Θέματος, τού
όποίου χαί μόνον ή ά¬
μεσος ρύθμισις Θχ συμ-
βάλη τα μέγιστα εί; την
αποκατάστασιν τής πο·
λιτικής ομαλότητος.
Οΰτε χαί την ύπόθε-
αι * Μέρτεν ένοιΐ νά έκ
καθαρίση ήΚυβέρνησις,'
ώς εάν νά μή αντελήφθη
αχόμη τόν αντίκτυπον |
τόν οποίον Ιχει προκα
>έση είς β&ρος της. ί
'Η παράλυσις δ
τής Κυβερνήσΐω; δέ*
αποτελοΐ «ύχάριστοναόμ
πτωμα. Διότι ή Κυ
βΐρνητική παραλυσις Ι
χει έπεχταθή' χαί ιίς δ
λους τούς τομιΐς ιή
οικονομικάς δραστηοιό
τητος. Ου τω ή ηίχονο·
μία τής χώρας δχ« μό¬
νον δέν έμφανίζει προ
οπτικας βελτιώσεις αλλ'
αντιθέτως έξελίισιταμέ
φθίνουβχν πρόοδον. Μεί
ωσις τοΰ γεωργικοΰ εί-
σοδήμαιος, κάμψις των
έξαγωγών χ«ί ανοδος
τοΰ χόσιους ζωής, συν-
θέτουν τό τρίπτυχον
τής οικονομικάς κατα¬
στάσεως τής χώρας.
Αί περιστάσεις δμως
άηαιτοΰν βραστηρίας
Κυβερνήσει. Καί Ο*
ήτο αστείον νά αναμένη
κανείς από μίαν παρά-
λυτον Κυβέρνησιν, δτι
θ» δυνηθή είς τό τέρμα
τού βίου της νά ίαθή χαί
νά αποβή ίχανή διά την
άνασυγκρότησιν τής χώ¬
ρας.
Διότι ου τε ιά χρονι
κάπεριθώρια ύπάρχουν
ου τε χαί Θαύματα γίνον
ι. Αντιθέτως ή χατά
στάσις βαίνει συνεχώς
επιδεινουμένη χαί ή
φορά τη; Ιχει συντελε¬
σθή πλήρω; είς δλους
τούς τομεϊς. 'Έπομέ-
νως μόνη διέξοδος άπο
μένει ή άμεσος ηροσφυ
γή εί; εκλογάς ωΐτε νά
αποφανθή ό λαός, είς
ποίον έπιθυμεΐ νά έμπι
στευθή τό πηδάλιον τοΰ
Έθχου; εί; τάς κρισί¬
μους σημερινάς περι·
βτασκις.
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟΥΣΑ ΜΕ ΑΠΑΤΗΝ
Η ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΙΣ ΤΗΣ ΚΣΟΣ ΜΕ ΕΛΛΕΙΜΜΑ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΣΥΓΚΕΝ)ΣΕΩΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ
τοΰ κ.
ΒΥΑΧΙΚΙΙ τ. προέδρου Ε.Γ.Χ.Η.
Ελάβομεν την κάτωθι ραγωγή; Μποροΰν οί πε Ι φαλογιάννην δΐι χό έλ- - ΐκοΰ κριτηρίου καί ό λα
επιστολήν: Ι νόμβνοι λόγω τής περυσι- λειμμα τής συγχεντρώσβ ός θά έκδόση την κατα
Κύριβ Διβυθυντά, τής καταστροφάς σουλτα- ] ως μετεφέρθη είς ββρος δικαστικήν τού απόφασιν
οποίον νοπαραγωγοί νά πληρώ
Ό πόνος τόν
αίσθάνομαι ώς σουλτανο
παραγωγός καί ή ύποχρέ-
ωσις την οποίαν έχω ά
πέναντι τοΰ σουλτανοπα-
οαγωγικοΰ κόσμου τοϋ
Νομοϋ μας, ό οποίος επί
έχη μέ ετίμησε διά
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ...
Ι7ρακτιν.ο2 καί ^ργ
'μίνοι οί Ριθΐμνιώτβς τιμοΰν
ζώντας έτι τού; πνευματι¬
κόν^ των Αν&φώπονς. "Οχι
ηον δέν τονς αέβονται ^ ηον
ιονς ξιχνοϋ* μΐταθανατ/ως.
ΆΙΙά, ένώ στό μνημόοννό
■χον παγιΐς ίηουσιάζιι κατά
κανόνα, ό τα ν «ίνα ι ζαντανός
ό τιμώμενοι Ιχιι την *νχί-
ρ·ια νά ηαριυρε&ή καί δ Γ-
διός καί νά χαρή την άναγνώ
ρισι τής ηροσφορας του(|κα2
τή δικαίωσι τού Εργον χον.
Νά βγή ίοοντανός τόν Έλι·
κώνα τον χαί νά σταθήί στό
βά&ρο ηον ίΐάξινσβ ό λαός
γιά νά στήσ»; τό &γαμά τον.
Μί τόν ΠριβίΙάχη τό χα-
ΙθΜαίρι, μί τόν Καλομενό-
ηονλο τώρα, τό Ρέ&ιμνο δι-
>«ι τόν τόνο καί τόν ηαίμό
τής πνευματικάς τον ζαήζ,
όργανώνοντος έορτές γιά τα
όιαΐίχτά παιδία τού. θ' «-
ΜθΙονΰήοονν ασφαλώς κι° &1·
λις 1*δηώσ»ίς, γιατι', δέν
είναι οί μόνοι βΧαατοΙ ηον
βγήκαν άηό τη Ρι&εμ*ιώτι*η
γή. Είναι κι' αλλοι ηον δια-
κονοΰν τα Κρηχιπά Γράμμα-
τα καί συντηροϋν 3σβισχη τη
φΐόγα τής Ρ$ΰεμνιώ%ίχη: ηα·
ράδοαης.
Σνχνά μας έρχονται τα
μηψνματα χής ρ«θ(μνισ5τι*·ης
ηαρουσίας, οτά Γράμματα
καί τίς Τέχν«ς, «Γτ« αϊ βι·
βλία, εΓΐε σέ Θίατρο, ΒΪτβ οί
άλλον ιΓδονς τεκμήρια. ΚάΙ
—γιατί, νά μην τό πά>;—
τούς ζηΧινομ» γιά τή ζα>ντά'·
νια τουί, τή δόπιμη Ιπί-
δοοί τονς καί την άιι&αλή
&*Φηοί τονς. Άχόμη, ηον,
δέν έ"ριίδα>οαν τή φήμη τής
ηολιτείας τονς, οάν τού πιό
μ
τής Κρήτης.
*Ρε9ίμνιώτις,γιά τα γράμ
ματα...» ΚΙηρονομΙα βαρεία
ηον θά οννέτριβί ΐοαας κάθ(
δλλο διαμέριομα. Τό Λθί-
μγος δμως, δίκαιώνεί μ» ν
ηερηφάνιια χαί άντοχή χή
φήμη τον, ϊχοντας καθ» τποι πρό«9υμοι νά την ά-
ηοδεχ&οϊν καί νά την άξιο-
Ιογήσονν μέ την ίγάηη καί (
την έπχίμψί χονς. 'Η άριτη ,
τής άηοδοχής νπάρχα αί μ»- '
γαλο βαθμό στό Ρ«θιμνοι:. |
"Ετοι βρίαχεχαι τό ίδαφοί Ι
τοιμο νά δεχ&ή τό αηόρο ηον
τον ρΐχνονν οί πνενματικοι*
τού ρισηίρηδες. |
Καί ο' αύτό είναι άίιοζή-
λεντο τύΡέ&$μνος καί {εχω-
*θΰ
άξιώματος τού πρόεδρον
τής Ενώσεως Συνεταιρι
σμών Ηρακλείου, τέλος
δέ καί ώ; πολιτευτής, ά
πευθύνω υμίν την παροϋ
σαν ή όποία καί έκφράζει
την βαθβίαν θλίψιν μου
ώς άνθρωπον «αί ώε πά
οαγωγοΰ μέ την έλπίδα
δτι θά φωτίσχι τούς εύοι
ακομένου: έν σκόχβι κυ
ββρντιτικούς έκπροσώπου:
χοΰ Νομοϋ μας καθώς καί
την ιδίαν την κυβέρνη¬
σιν.
Είναι τόσον άπίσΐευτος
ή δηαοσιβυθβΐσα βίς άθη
ναΐχάς εφημερίδας καί είς
την ύμεχέοαν. σχετικώς
μέ χήν σουλτανίναν κυ
ββρνηχική απόφασις, ώ
σχβ δέν θά μποοονσε νά
γίνη πιστευτή εάν δέν ά-
νβγράφβχο ό άριθμός τοϋ
φύλλον τής έφημβρίδοι:
χής Κυββρνήσβως είς τό
οποίον εδημοσιεύθη καί
εάν δέν κατβχίθβτο είς χήν
βουλήν σχβχική επερώτη¬
σις.
Διά τής κυβερνητικάς
αυτής άποφάσΒως, ή ό¬
ποία εχβι ισχύν νόμον,
νποχρβονται ή Κ.Σ.Ο.Σ
νά έΐτιστοέ^η βίς χό κοά
τος χά 50 έκατ. δραχμών
μέ χά όποία έπεβαρύνθη
ό κρατικός προϋπολογι-
σμό; έκ χής διαχειρίσεως
τής σνγκβντρωθείσης υπό
τοϋ κράτονς σονλτανίνας
εσοδείας 1959, έπιβάρυν
σις ή όποία έφθασε βίς
χό ποσόν αύτό έκ χής κα·
κης διαχειρίσεως, καί ι¬
διαιτέρως έκ των κακών
πωλήσβων έκ με'ρους τής
συσταθβίσης, δυνάμβι κν
βερνητικής αποφάσεως, έ
πιτροπής πωλήσβων βίς
την οποίαν χήν πλειοψη
φίαν βϊχον οχι οί παρα
γωγοί αλλά χά υπό χής
κυββρνήσβως χοποθβχη·
θένχα πρόσωπα. Ούαια
σχικώς δέ χάς πωλήσβις
διβνήργβι ό{ ύπουργός χον
Έμπορίον παρά την γνώ
μην των εκπροσωπών τής
ΚΣΟΣ, δηλαδή των πά
ραγωγών. Έτσι καλείται
ή ΚΣΟΣ νά πληρώση βίς
χό χράτος τα 50 έκατ.
δραχμάς τα όποία δέν έ
χβι, άλλ' οΰτβ καί αί συ
νβταιριστιχαΐ όργανώσβις
πού την σνγκροτοΰν* καί
τόιβ ποΐοι άλ,λοι θά πλη
ρώσουν τα 50 έκα'ομμύ-
ρια αΰτά παρά οί σονλτα
νοπαραγωγοί, διότι αύτό
σημαίνβι σέ μιά βαθύτβρη
άνάλυσιή κυββρνητική ά
πόφασις. Καί έρωτάται:
Μπορεί νά βαστάξη ενα
τόσον βαρύ φοςτίον ή κα
τβστραμμένη σουλτανοπα
Αηό χ' δλλα διαμερί
ομαχα, δ ηον δ σηόρος καμ¬
μιά φορά ηίφχα οε ηιτρώδη
καί Λγονη γή, χαί ιΐχ* τόν
τρώνε τα τιετεινά τον ουρα¬
νόν, «Γτι, κι' &ν φυτρώοη,
χον ηνίγονν τάζιζάνια,.ο
Ά*νηέρβΙηχα ί αηό δία δέν
μόν ίηίχριψαν ν' άνταηοχρι-
Οώ σχην «νγΐνική ηρόαχ,Ιηαη
τής Δημ. ΒιβΙιο&ηΜης χον
Ρε&ίμνον στη διάΐιξη ηον
ώργάναοι γιά νά τιμήση τό
όιαλβχτό ηοιητή Γεώργιο Κα
Χομενόηονλο, Ι,ναΧνοντας τό
ξργο τον. Δεν Ιχαο* ό τιμώ-
μινος. "Εχαοε δ γράφων την
ενπαιρΐα ν' άχοναη ΙχΧεχτονς
δμιΧητίς δηως χό Γιάννη Δα-
Χέντζα «αί τό Ν ΣχανδάΧηχαϊ
νά βρ*&ϋ προσχννητης.,. οτά
οτενά σοκάκια μιας πσλιτβίας
ηον ζιϊ μί τίς άναμνήσβις,καί
τοΰς Θρύλους της, Ιοτορημί-
νονς άπό τα διαλβκτά τέκνα
της.
ΑΝΤΔΙΟΣ
σουν είς τό χράτος Ινα
τόσον μεγάλον ποσόν άπό
την μέλλουσαν παραγω¬
γήν των, ή όποία βΐναι ή
οη βββαρυμένη μέ δύο χαί
τρία καλλιβργητικά δα-
νβια; Βεβαίως οχι. Άλλά
τότβ ποΰ όδηγοΰν τούς
σονλτανοπαραγωγονς οί
άπβρίσκβπχβς κυβερνήτι·
νέ; άποφάσεις; Μήπως
βίς τή ν επανάστασιν; Δέν
συλλογίζονται χήν άπό
γνώσιν ή όποία προκαλβΐ
«ΐι άπό χν λτ,φ Ιΐσαν α¬
πόφασιν διά χής οποίας
έπιβαρύνβται ή σουλτανο-
παςαγωγή μέ τάς ζημίας
αί οποίαι προήλθον άπό
την κακήν εμπορικήν δια
χβίρισιν τής συγχεντρω
θείση: σουλτανίνας; .
Ενθυμούμεθα τάς κα
τηγορηματικάς διαβεβαιώ
σεις αί οποίαι εδόθησαν
άπό χον υπουργόν χής Γ«-
ωργίας καί χον χόχβ υ¬
πουργόν Οίκισμοΰ κ. Κβ·
τοΰ χρατικοΰ προϋπολογι·
σμοΰ.
Καί διβρωτώμβθα: Υπέ¬
στη άμνησίαν ή Κυβέρνη
σις ή διαπράττει απά¬
την; Ημείς πού διατη
ροϋμβν την μνήμην μας ί
σχυριζόμεθα δτι αν (ό πού
χάνει τώρα ή Κυβέρνησις
είναι άπάτη.
Διότι έξηπάτησβ τούς
σουλχανοπαραγωγούς συγ
χβντρώσασα την σταφίδα
των διά νά χήν πωλήση
είς τάς τιμάς πού ήθβλβ
παρά την γνώμην των πά
ραγωγών καί παρά τάς
διαμαρτυρίας τής ΚΣΟΣ
δημιουργήσασα ζημίας τάς
οποίας έπιρρίπτπ βίςτούε
πσραγωγούς. Βεβαίως ή ά
πά τη υπό τάς συνθήκας
πού
ναι
διβπράχθη
κολάσιμος
δέν
άπό τόν
ποινικόν νόμον. "Ενας
άλλος δμως ίίσαγγβλβνς
—ό ήθικός εισαγγελεύς—
θά άπαγγείλη την χατη
γορίαν ενώπιον τοϋ λα·
είςχό εΐδος χοΰΐο τής
πατής.
Οί άσοφοι—σοφοί άγρο
τοοικονομικοί έγκέφαλοι
τής Κυβερνήσεως Καρά
μανλή βρήχαν φαίνεται
την κατάλληλον στιγμήν
νά φορολογήσουν μέ 50
έκατ. τόν δύστυχο σουλ
τανοπαραγωγό πού βΐδβ
την εφετεινήν τού παρα¬
γωγήν νά χάνβται άπό την
θβομηνίαν τοΰ πβρονο-
σπόρου. Άντί νά σκβ-
φθοΰν οί κυβερνώντες μέ
ποίον τρόπον θά μποοέ*-
σονν οί σονλχανοπαραγω
γοί νά σννεχίσονν την
καλλιέργειαν των άμπε
λιών των, πρός δφβλός
των, καί πρός δφβλος χής
Έθνικής οίκονομίας τοΰ
τόπον, τού; κτυπούν πι
σώπλατα καί έιοιμάζουν
την ολοκληρωτικήν καταη
στροφήν των. Έκεΐνο πού
έπρεπβ νά κάνη την στιγ
μην αύτην ή κυβέρνησις,
[Συνεπεία είς την 4ην Σελ (δα)
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΟΣ
ΤΙ ΝΕΡΟ ΠΙΝΟΜΕΝ
' Τού μ. Γ. Ε. ΚΑ*Κ*£ΤΑΚΉ,Δημονικου Σαμβούλου
Β
Θι παρακαλέση τώοο τόν
άναγνώστην μου νά μέ ακο¬
λουθήση εί; την πεοιήγησιν
την οποίαν Εκαμα είς τάς δέ
ξαμβνάς τή; πόλεως διά νά
ίδη μαζί μέ £μέ δσα θαυμα¬
σία παςβτήρησα. Θχ θαυ
μάση μαζί μου καί Τα άχι·
νοπόδια μέ τα ό ποία συγ
κοατοϋνται αί οκάθαοτοι μά¬
ζαι ιί,τα διϋλϊστήοια!!!
ΚαΧΛ τούί βίδινού; έπιστή
μονάς διά την άποστβίοαι
σιν τοΰ νβοοΰ πρέπει κατ'
αρχήν νά γίνεται ποόσμιξιί
άογιλίου δι* είδιχοΰ μηχανή-
ματος είς μίαν ειδικήν πρός
τουτο κατασκβυαζομένην δε¬
ξαμενήν πρός τόν σκοπόν
δπακ άπομακρύνωνται αί φβρ
ταί ύλαι Χαί διαυγάζβται τό
νεοό.
βπίσης νά γίνβταΐ
τοΰ νεροϋ μέ τάς
υπό της Ιπιστήμης οοιζομέ
νας ποσότητα;. Είς τα διϋ·
λιστήρια τής πρωτευούσης
πρό τη; χλα>οιώσβα>ς τεΰ νβ-
θοΰ ποοστίθεται άμωνΐα.
Τό νεοό άφοΰ υποστή χα¬
τά ιόν τρόπον αυτόν την ε¬
πίδρασιν τοϋ άογιλίου, τή: ά·
μωνίας χαί τοΰ χλιορίου, δι-
διά μέσου μοιάν
<) προσθή*κη τοΰ τυχόν ά ναγχαιοϋντος χλωρίου κηί μβτά τό νβοό αςρίνετιι έλβύ- θβοον «οός την ΛΟλιν. Δυστυχόός διά την πό>ιν
τοΰ "Ηοακλείου δέν γίνεται
σχεδόν τίποτε άπο δλα αύτά
ή έπιβιχόοΕ δέν γίνβται τίπο
τβ όπως κοέπθΐ. Τό νβρό των
πηγών Άστοαχών, Μηλιαβά,
εΐσοεβι είς μίαν μεγάλην δβ
ξαμβνήν συγκβντοιοσβως. Ή
δβξαμενή αυτή βί»αι παλαιά
καί δέν έγινβ έπίτηδβς διά
τόν σκοπόν τόν οποίον χτ
λβϊται νά εξυπηρβτήση. Εί
ναι πολύ μβγάλη καί δύνα-
ται νά συμπβοιλα'βη 150 χυ-
βιχά μέΐροι πεοίπου νβοό.
Τό νβρό μέχοι σήμερον είς
ουδεμίαν ύποβάλλβται άπο
στείρωσιν Ιντός αυτής τής δβ
ξαμβνής. Ου τε άργίλιον ποο-
στίθεται οΰτβ άμωνία οΰΐβ
χλώοιον.
"Οχι δέ μόνον δέν ΰφίστα
ται τό νβρό καμμίαν απολύ¬
τως έξυγιαντιχήν μεταχείρι-
σιν Ιντό: τή; δβξαμβνή; αυ¬
τής, άλλά τον ναντί·
ονάςμθΰέπιτρΜπή
νά τό άποχαλύψω
μολύνεται. Κ'ίί μολύ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
Η ΚΑΘΑΡΟΤΗΣ^ΟΥ ΥΔΑΤΟΣ
Έν σχέσει μέ την οξυτάτην άντιγνωμΕαν μεταξύ τής
Τεχνιχί)ς Υπηρεσίας τοθ Δήμου χαί τοθ ΔημοτιχοΟ Συμ
δούλου χ. Γ. Καψετάκη επί τοθ θίματος τής Οδριύαεως,
δέν είμεθα βεβαίως άρμόδιοι διά νά άποφανθώμεν τελεσι-
δίκως περί τού ποίος ευρίσκεται έν δικαίω χαί ποίος έν α¬
δίκω. 'Η μέν Τεχνιχή 'Υπηρεσία διαβεβαιοί δτ,ι τό ϋδωρ
διά τοθ δποίου ύδρεύεται ή πόλις είναι χαθαρόν χαί λαμ·
βάνονται δλα τα άναγχαΤα μέτρα, δ δέ χ. Καψετάχη; ί-
σχυρίζεται δτι τό Οδωρ ρυπαΕνεται είς επικίνδυνον βαθ¬
μόν, τα δέ λαμβανόμενα μέτρα είναι ύποτυπώδη χαί
πανιελώς άνεπαρκί). Έν πάση περιπτώσει, έφ' δσον τα
καταγγελόμενα δπό τοθ χ. Γ. Καψετάκη, διά των έπιστο-
λών τού, άληθεύουν, τότε τό θέμα τής υδρεύσεως λαμ-
βάνει εξόχως άνησυχητικάς διαστάσεις, διότι 6φίσταται
άμεσος χίνδυνος κατά τί]ς ύγείας των δημοτών. Έρω-
τδται δμωί. Ή προβαλλομένη δπό τοθ χ. Γ Καψετάκη
άποχαρδιωτιχή χαί τραγιχή κατάστασις άνέχυψε αιφνιδίως
σήμερον ή δφίσταται άπά τής κατασκευάς τοθ δδραγωγεί-
ου; Καί εάν περί χρονιζούσης καταστάσεως πρόκειται,
ευλόγως γεννάται ή άπορία: Ηως τα χατά χαιροδς Δημο·
τικά Συμβούλια ηνέχθησαν την ύπαρξιν ενός τόσον σο¬
βαρωτάτου χινδύνου χατά τής δημοσίας δγείας;
ΕΛΛΕΙΨΙΙ ΠΙΖΤΩΙΕΩΝ!
Κατόπιν σχετικάς βντολτΐς αί
Κοινότητβς τοθ Νομοϋ" Ηρα¬
κλείου προέβησαν είς την κα
τάοτισιν μβλετών διά την έ«τέ
λεσιν διαφόρων έγγειοβελτ'
ικτον καί βλλ(ον μικρών κοι
νωφελών 2ογων ηρος ανάπτυ¬
ξιν τής τοπική; οίκονομίας.
Ένφ δέ αί καταϊτισθεϊσαι με¬
λέται ύιΐό των Κοινοτήτων ύ
πεΡλήθησαν καί ένβκοΐθηιβν,
τα προγραμματισθίντα £ργ.
δέν έκτελοΰνται ελλείψει π.
στώσεων. Έπιβάλλεται έτι μί.·
νως ή ααβσος χορήγησις των
πιστώσεων διά να μην μένουν
τα Μργο είς τα., χαρτιά! "Αλ
λως ή εντολή πρας κατάρτι-
σιν των μβλετων, μόνον ώς.
διαφημιστική προσΐτάθεια τής
Κυβερνήσίω; θά έρμηνευθή καί
δικαιολογημένως.
Ο κ. ΧΤ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Ή χορηγηθεΐσα, ώ; γράφω¬
μεν είς άνλην στήλην Γερμα-
νική ύποτροφα πρός τόν συμ¬
πολίτην αρχα ολόγον, "Εφο-
ρον Άρχαιοτήτων Δυτικής Κρή
της κ. Στέλιον Ά»εξ(ου, £χει
Ιδαιτέρα ν άξ',αν δεδομένου δτι
χορηγεΐται δι* αύσΐηροτάτων
κριτηοίων κα μόνον είς δια·
πρεΐεΐς επιστήμονας. Δε5ο·
μένου δέ ότι ό κ. Αλεξίου
ήγνόίΐ την Οηαρξιν τοΰ κληοο-
δοτήματος Χιθλτιολτ, ή χορή-
γησις της ύαοτροφΐας αίς αΰ-
ΒΑΡΥΝΟΥΖΑ ΔΙΑΠΙΖΤΩΖΙΧ
Ό Διοικητής ττς Τραπέζης
τή; ' Ελλάδος καθηγητής κ. Ξ.
Ζολίΐ'ας όμ λΰν πρός την "Ελ-
ληνική ν 'Εταιρίαν ΟΙκονομικών
Επιστήμων, προέβη είς την δι-
απίσΓωσιν δτι δέ' υπήρξε μί-
χοι το05ε καί οΰτε δύνανται
ά αναμένονται άξιόλογοι πρόο
δοι είς τόν γιωργικόν τομέα
τή; οΐκονομΐας. Ή ΒιαπΙστωσις
τιθ κ. Ζολώΐα είναι Ιδιαιτέ¬
ρως βιρύνο σα διά α προέρχε-
ται ΰκό εμπειρογνώμονος καί
ό δποϊος οθτε άνήκει είς τούς
άντιπολ-τευομένου; την σημε
ρινήν Κυβέρνησιν. Βεβαίως ό
κ. Ζολώΐαο πέραν των δσων
ίζίθβσε πρός την Ε.Ε Ο.Ε.,
θά Εχη Ασφαλώς προβή καί
είς εμπιστευτικάς έ<θέσιις πρός την Κυβέρνησιν επί τής κα'α- σΐάσεως, λόγω τής άρμοδιό· τητός τού. Έφ' φ καί άνακύ- πΐει τό έρώτημα: ;ΤΙ έπραξεν ή Κυβέονησίς διά νά ττρολά- βη ή νά βελτιώση ιήν κατά στασ ν είς τόν τομέα αυτόν; τόν σημαΐνει αναγνώρισιν ι ου επιστημθνικοΰ κΰρους τοΰ κ. Αλεξίου είς την Γερμανίαν. Ή τοιαύτη τιμητική διάκρ σις πρός τόν κ. Αλεξίου αποτε¬ λεί έπιβράβευαιιν των επιστη¬ μονικήν προσΐιαθειων τού καί άντανακλα είς την πόλιν τοΰ Ηρακλείου καί γενικώτερον είς ολόκληρον την Κρήτην. ΚΑΛΜΤΕΧΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟ ΡΕΣΙΤΛΛ Γ. ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΥ Την 11 π. μ. τής Κυριαχής, δόθηχε μέ μεγάλη έπιτυχία είς την αίθουσαν «Ντορε» τό ίΣυνέχεΐα είς την 3ην σελ(δα) προαγγελθέν ρεσιτάλ τοθ δια + Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΑΣΤΥΝ. ΟΡΓΑΝΑ ΟΠΩΣ ΠΑΥΣΟΥΝ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΚ ΚΟΜΜΑΤ. ΔΙΑΤΑΓΑΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΛΥΘΗ :ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣΤΗΣΦΑΥΛΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30.—Ό στρα τηγός Γρίβα» μετέβη άπό τοΰ Σαββάτου είς Λάρι δοων καί επιτυγχάνβται ου σαν, δπου συνειργάσθη μέ τω δσον τό δυνατόν χαλλιτέ πολιτβυτάς ρα άνάαιξιί. Μβτά ταυτα στβλέχη τής τό νεβό τοέχΒΐ &1; μίαν δβ- ξαμβνήν ΧΛθιζήσίω:. 'Η δβξαμβνή αύτη πρέπβι νά είναι πολύ μβγάλη κα- τά τοόπον ώστβ νά έπιτοέ τρώσβως άγρο «ών ομιλή πή την παραμονήν τοϋ νεοοΰ σας επί τοΰ σιτικοΰ ζή τή επί χρονικόν διάσιημα τρι ών εοος πέντβ ώοόόν ωατε νά δίδεται καιρός είς τάς ρως εφέτος ή καθολική όογα< ικάς καί άλλας θυσίας νά καθιζάνουν χαί νά γίνε ΐαι τό νβοό βιαυγέ;. ργ καί τοπικά ΚΕΑ. Την Κυριακήν άπόγευμα ό στρατηγό; Γρίβας ώμίλη σεν βίς Πλατύκαμπον έ νώπιον πυκνής συγχεν ματος. Ό άρχηγός τή( ΚΕΑ ετόνισεν δτι ίδιαιτέ συγκέντρωσις τοϋ σίτου 'άπέβη καθολική συμφο ρά διά τούς αγρότας. Τρα ρ ρ Μβτά άπό την δβξαμβνήν νή απόδειξις τής συμφο χαθιζήσβοης τό νβοό πηγαίνβι βάς—είπεν— αποτελεί τό τα διϋλϊστήοια είς τα δ· Υβγονός δτι χιλιάδβς νίοι πρό ποία γίνβται ή συμπλήοω σις τή; άποστβιρώσίως. συνωστίζονται γραφείων βύρέσβως των έργα οίας διά νά μεταναστβύ ι____._. ____ δ σουν βίς Γερμανίαν καί ΠλΈ'γχος τή; χλσ>οιώσεσ)ς και όίλλας χώρας. Χάνομεν,
πει
Μβτά τα διϋισΐήρια π
νά γίνβται «αί πάλιν
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
Ο...ΓΟΥΡΛΗΣ
Τβν Κ*ρ«μ«νλη χ«λίσ«ν στ* Λονβΐνο μέ φιλί*
χά βανατηφόρος γρικιτη ξέσηχοη. είς την Αγγλία.
Ήδη ίχουν έχεΐ «ίΡ« χΐλικ ατομα παβάνβι
χΓ ΐσως χ«1 άλλοϋ ή γρίππη την έπίσκεψί τη; χάνει.
Καί κρατάει χαρδιβχτύπι
την 'Ελλάδα έπ' αΰχβιρία,
Άπο μ'« τ*τοια γρίηπη
«ιό κ«λά...βύημ«ρί«.
£} "„ Ν. ΒΠΙΤΡΟΙΙΑΧΗΧ
εΐπβ τό ά»θος τής άνροτι! στρατηγός Γρίβας κατέλη-
κης νβολαίας ή όποία άιο ξεν ώ; εξής:
τβλεΐ την πρωτοπορίαν «Ό ελληνικάς λαό; θά
τής'Εθνιχή; καί οίχονο'καταλύση τό καθεστώς
μικής άναπλΰσβως τής χώ
ρας καί τουτο αποτελεί
εθνικόν βγκλημα.
«'Η Κυβέρνησις έπιχβι
ρβΐ «ά καταιιγασχι διά με
θόδων άντιδημοκρατικών
εντελώς άπαραδέκτων «ήν
βΰλογον αγανάκτησιν ή
όποία εκδηλούται έκ μέ
ρους των κατοίκων τής
ύπαίθρου καί των έργαζο
μένων των πόλεων, χρη-
σιμοποιοΰσα τα κρατικά
οργανα ώς κομματικούς
ύπηρέτας της.
Εφιστώμεν την προσο
χήν των άστυνομικών όρ
γάνων επί τής άνάγκης δ
πως παύσουν νά έκτελοϋν
κομματικάς διαταγάς τής
Κυβερνήσεως, διότι χαί
ήμβίς σχηματίζομεν φα-
κέλλους καί δταν δ λαός
μάς πβριβάλλτι διά τής
έμπιστοσύνης τού δέν θά
άρκεσθώμεν απλώς είς
την επιβολήν πειθαρχι-
κών ποινών άλλά θά πά-
ραπέμψωμβν τούς παρα·
βάτας διά παράβασιν κα-
θήκοντος είς ποινιχά δι-
καστήρια καί διά Νόμου
θά τούς άποστερήσωμβν
τάς συντάξβις .των». Ό
τής φουλοκρατίας καί θά
έμπιστβυθήΐτάς τΰχας τού
είς χβΐρας ανθρώπων οί
όποίοι έργοις άπε'δει-
ξαν δτι
λοδοξίαν
ως
των
μόνην
έχουν
νά
ύπηρετήσουν την Πατρίδα
καί τό
λώς».
'Εθνος άνιδιοτε
Η ΕΡΕΥΝ4 ΕΙΙ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ
της βενετιασ
(ζητοϊιται ερευνηται. επι αμοιβη)
Συμφώνως πρός προκήου
ξιν τής Άκαδημίας Άθη
νών, πβοί αποστόλη; έοβυνη
των βίς τό Ιν Ββνβτία ΕΛΛΗ
ΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ·
ΤΑΒΥΖΑΝΓΙΝΩΝ ΣΠΟΥ
ΔΩΝ, χαλοϋνται οί ύποψή
φιοι ςριλόλογοι, δπως υπο-
βάλουν βίς την Γενικήν Γραμ
ματβίαν αύτη; σχετικήν αί
τησιν συνοδβυομένην μέ τα
δΐκ ιιολογητικά, τα δποΐα κα·
τέχβι ό ύποψήφιος.
Οί ύποψήψιοι πρέπβι νά
Ιχουν ηλικίαν μή ΰπβρβαί
νουσαν τό 35ον ΙΊος καί νά
έχουν έκπληοώσει τάς στρα¬
τιωτικάς των υποχοβώσεις,
θά ύποβληθοΰν δέ είς δοκι-
κικριμίνου Έλληνος πιανίστα
χ Γεωργ. Χατζηνίχου, οργα¬
νωθέν υπό των ουνεργαζομί-
νων ΣωματεΕων, ήτοι τοθ
ΜουσιχοΟ Συλλόγου «Απόλ¬
λων» καί τής Περιηγητικής
Λέσχη; Ηρακλείου.
Τόν διακεκριμένον καλλιτέ¬
χνην παρουσίασεν ό χ. Λευτέ¬
ρης Αλεξίου καί έν συνεχεία
ήρχισεν ή εκτέλεσις τοθ προ-
γράμματος τό οποίον περιε-
λάμβανε Ιργα των Μπάχ, Σο¬
πέν, Μπετόβεν καί Μουσ-
σόργχσχυ.
Ό κ. Χατζηνίχος προέβη
είς μίαν σύντομον χατατοπι-
στικήν ανάλυσιν των χομματι-
κων τόσον τοθ πρώτου δσον
καί τοθ δευτέρου με'ρους τοθ
προγράμματος, πρϋγμα πού
βοήθησε τή μεγαλύΐερη μέθε-
ξη τοθ χοινοθ στή μουσική
αυτή πανδαισία. 'Η έχτέλε·
σιςτοθ προγράμματος άπό τόν
διεθνοθς φήμης πιανίστα χ.
ΧατζηνΕχο χάρισε μίαν σπά
νια μουσική άπόλαυσι στό
πυχνο χαί έχλεχτό άκροατή-
ριο τό οποίον κατέχλυαε την
αΐθουσα τοθ κινηματοθεάτρου
χαί τό οποίον απεθέωσε χυριο
λεχτιχά τόν μεγάλο έρμηνευ·
τή. Ό κ. Χατζηνίχος συγχι·
νηθείς άπό την αποθεωτιχή υ-
ποδοχή, είς τό τέλος τοθ ρε·
σιτάλ, εξετέλεσε έχτος προ¬
γράμματος χαί δύο αυνθέσεΐς
σοβαράς μουσικής σέ Κρητικδ
μοτφο, τοθ Μάνου Χατζηδά-
κη. Τό ρεσιτάλ τής Κυριακάς
απετέλεσε σταθμό στά μουσι·
κά χρονικά τής πόλεως καί
γι' αύτό οί οργανωταί τού εί¬
ναι αξιοί των θερμοτέρων
συγχαρητηρΕων.
μασίαν εί; την λατινιχήν
γλδσσαν χαί παλαιογραφίαν
ω: καί είς χήν ίταλιχήν γλώσ¬
σαν. Ή εξέτασις θά είναι
γοππτή, των μέν Ιστοριχδν
επί Ιστοοιχοΰ θέματος, των
δέ Ιστορικόν τή; τέχνη; βπί
θέματος τής βΐδικότητός ταιν.
Οί ποοκριθησόμβνοι έρεν-
νηταί θά λάβουν τα ε'ξοδα
τοΰ είς ΒενετΙαν ταξιδίου χαί
7 δολλάοια ήμεοησίαν απο¬
ζημίωσιν.

! ΚΟΙΜΩΝΙΚΑ <=—Ι ΘΕΑΜΑΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ | ΗΛΕΚΤΡΑ θεωρώ καθήκον μου Οπως καί διά τού Τύπου ίκφράσω τάς θερμάς ευχαριστίας μ:υ πρός τόν διακεκριμένον συμπολίτην Ιατρόν οορολόγον κ. Σταύρον Μακρυδάκην, ό οποίος έ-ήργη- σβν επιτύχη εγχείρησιν προστά¬ του βΐς τόν πατέρα μου Μιχαήλ Χοιιστουλάκην, Ιαθέντα ριζικΰς ΈπΙσης ϊΰχαριστω τό προσ Λ¬ αϊκόν τής Κλινικής «'Λγιος Γε¬ ώργιος» δπου εγένετο ή 1γχι(· ρησις. Τποθτοι έβιστήμονις ά- ποτβλοθν ηραγματικούς σωτή· ρας διά τόν άνθρωπον, τιμοϋν δέ την Ιατρικήν επιστήμηνκαίτήν κοινωνίαν. Ό βύχαριστών υΐός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΔΙΤΙΙΕΡΕΤΟΝ ΦιΡ.ΙΙΕΙΟιΊ Γ. Μαδαριωτάκη ΑΜΙΙΥ1ΤΕΡΕΤ0ΥΣ4Γ & ΕΦΗΑ ΓΕΥΟΥ ΑΙ ΙΑΙΙΙΙ.Ι 1.1.1. Τ. Σταυοός, Πολυκλινική, "Αγ. Ίωάννητ, Εύαγγελισμός^ ■ΕΌΙΙΟΡΙΙι .'ΡΜΟΑΟΠ. Άφιξις έξ "Αθηνών ώρα 19 35 Άναχώρησις είς "Αθήνας 20.15 Σήμερον ε'Αούστερλιτς». ΑΠθΛΛβΝ Σήμερον «"Εγκλημα στό δά· σος τής Βουλώιη,». ΑΣΤΟΡΙΑ Σήμιρον «Σάρκα καί α!μα>.
ΚΡΟΝΟΕ
ΜΔΝΟΥΙΟ! Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Τ. έπιμιλητής Γεν. Κρατ. Νο'
σοκομιίου "Αθηνών, εγκατεστά¬
θη μονίμως είς την πόλιν μας
καί επί τής ΔδοΟ Χάνδακος 18
(Δικηγορικά Γραφεΐσ, Εναντι ε¬
φημερίδος «Μεσόγβιος»),
Δέχβται καθ* εκάστην 9—1
καί 4-7 μ. μ. Τηλέφ. 8>-36.
ΣΤ.Γ ΜΑΚΡΙΑΑΚΗΣ
Ίατρός χειρουργός
οορολόγος
'Εγκατασταθιΐς μονίμως είς
Ηρακλειον δέχεται Εναντι Ά
γροτικής Τραπέζης (οί*(α Σπιν
θουρακη) α'δροφος.
Τηλέφ. 98-98
ΙΟΣΗΦ ΜΙΚΕΑΙΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Τέως Έπιμιλητής Κρατικοϋ Νο
«οκομιΐου Πειραιώς. 'Εγκατα-
σταθείς μονίμως είς Ηράκλει¬
ον δέχιται καί χβιρουργεΐ
ιίς την νέαν Κλινικήν «ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (Ιναντι
ζαχαροιΐλαστεΐου Μετσξά πά
ρά τόν Αγ. Μηνδ). Τηλ. 82-65.
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οΐκία έκ 4 δω-
ματίων, κουζΐνας καί βοη-
θητικων χώρων είς τιμήν ςύκαι-
ρ(ας λόγφ αναχωρήσεως τοΰ
Ιδιοκτήτου. Πληροφορίαι ,παρ'
ημίν.
Σήμερον «ΣπαθΙ καί φλόγα»·
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον «Ρόζα Μπέρντ ή >υ-
ναΐκα μέ τό στίγμα>.
Ο ΙΑΤΡΟΣ
. ΕΜΜΙΝ. ΑΙΤΙΚΑΣ
Έττανελθών δέχεται ώς καί πρό¬
τερον είς την Κλινική τού «'Α-
γιος Μηνάς» ί'Οδός Μιλάτου)
Τηλέφ. 94-95.
%ΜΛ%Ι^νΐ#ΜΙΙΙ*Μΐ<ΜυυΐΙ%ΙΙΜΙΙΙΜΙΙ<Ι»νν%νΐΙΜ^Μ<<>νΐΙ*ΛΗίΜί^^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Τό Κατ)μα ΜΑΛΛΙΩΝ
ΠλΕΙΤ.1 - ΠΑΕΙΤΟΜΗΧ Ν.ΙΙ
'ΡΑδδΑΡ,
ΕΔΕΙ» ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Παοακλεύοως Τσοΰμπα
"Εναντι Βαοδαβά
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΙΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΊατροΟ— 'Αντιναλογου
'Οδός ΌθΜνος 10 (Παρχιλιο
ρως θιρινοθ Κιν)·ου Ήλικτρα
ΈκτΛς^νται πάσης φύσεως
'ΛκτινολογικαΙ Εργασίαι.
Τηλίφ. 99-22
ΒΑΣ1Λ. ΚΟΥΠΟ.ΝΟΥ.ΖΗ!
Χιιροθργος 'θδοντΐατρος
Δέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό
δός Γραμβούσης. ("Εναντι Γεωρ
γαντδ).
ΠΩΛΟΥΝΤΑ1 οΐκόπεδ* δν-
τός τής Βόλιως Ηρα¬
κλείου. Πληροφ-ρΙαι Γεώργιον
Καλιωράκην Μηχα ικόν. Τηλ.
2-12. 1—10
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οΐκΐο αρί¬
στης κατασκευάς άτιοτε
λουμένη από 6 δωμάτΐα κουζι-
να, λουτρόν πλήοες, θέρμανσις,
τηλέφωνον. Παραπλεύρως νο-
)υκατοικ(ας Κιούλπαλη Βισιλ.
ΓεωργΙου.
Πληροφορίαι τηλ. 91-63.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο-
τελουμένη έκ 2 (σογεΐων
καί 3 ανωγείων δωματΐων καί
λοιπων βοηθητικάν χώρων κει-
μένη επί τής δδοθ Κουρμούλη-
δων αριθ. 12 Εναντι Κλινικής
ΚουβΙδου. Πληροφορίαι ίπΐ τό-
που.
|—ΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον δή
~1 μοσΕας χρήσεως Φορτη-
γόν ιτετρελαιοκίνητον 6 τόν¬
νων. Πληροφορίαι Γεώργιον
Βαμβδκον Πλατεϊα Κορνάίου
τηλέφ. 2—50.
1—6
Π ΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικόν οίκό
πεδον έντός τοθ χωρίου
ΣκαλανΙου εκτάσεως 450 τ>μ.
μεθ' ενός ήιιιτελοΰ; δωμαματίου
μέ νερό καϊ φΰς. Πληροφορίαι
κτηματομεσιτικόν Γραφείον "Εμ-
μαν. Καλογεράκη. Τηλ. 97—30'
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οικόπεδον 200
τ. μ. μέ 11 μ. πρόσοψιν
είς συνοικισμόν ΔηαητρΙου (Πά
τέλλες> τ,αρά την στάσιν Τζι-
ρακη. Πληροφορίαι Δ. Τζιράκη
'τηλ-94.03 1—10
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΕΚ ΓΕΡΜΑΝΙΑΖ
ΦορτηγΑ Ήμιφορτηγά καί Άναπηρικά
Έτοιμοπαράδοτα καί επί παραγγελία
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΡΜΠΟΥΑΑΚΙΣ
Μάρκου Μουσούρου 4
(Σ·ϊτ*ν Όγλοΰ) — Τηλ. 5.77
Πωλεΐται «ΦΙΑΤ» 11ΟΟ έπιβαιικόν
σέ τιμή εύκαιρίας.
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Ή... συννεφιασμένη Κυ·
ριακή κύλησβ μέ τόν συνήθη
Ουθμό τούτέστιν. μέ μβγαλη
κοσμοσυροοή στά γήιτβδα,
στούς κινηματογοάφους καί
στήν χαθιβοοομέντ) βόλτα τδν
Τοιών Καμάρων.
—Πβοιορισμένε; μόνον ΰ-
πόοξαν οί έξορμήσβις, δβδο
μένου δ τι οΰτβ χιόνια ύπάο·
χούν χοντα οΰτβ χαί χυνήγι
γιά τούς... Νβμοώδ.
—Έν τω μβΐαξύ βαδίζο
μβ στό Τριώδιο αλλά εάν
κοίνσομβ άηό την διάθβσι τοϋ
χόσμου χαί τίς ματακήσβις
καθιβοοομένων έτησίων χορο
οί έφετβΐνές Ά-
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό «στυνομικό ά τού τοΰ 196Ο
ΕΓΚΑΗΜΙ 2ΤΟ ΛΑΣΟ! ΤΗΣΒΟΥΑΟΝΗΣ
Μέ τούς Ζαν Γκάμπεν—Λίτανιέλ Νταριε
ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΤΟ ΤΕΑΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΤΛΓΚΟ
ηόκοηβς ιτρομηνύονται
σότεοο άηό ν,άθβ δλλη φορά
...Ά π ό μ ο υ ε ς.
—Ώ; ηληοοφορούμεθα κα
τα την άιτοκςη (τικη πβρίοδο
ά
θά δώση
παοαστάσβων
η ο
σέ κινηματοθέατοο τής πόλβ-
ω; δ Θίασος τής Τζέν- Κα·
θέζη.
—"Ετσι θά δοθβ μιά «οο-
σιτή διέξοδος ψυχαγωγίας
γιά τ6 βύού κοινό.
—Ή παοάτασι; τή; ηαο·
θβσμίας άνανεώσβας των §
χλογικών καταλόγπ)ν θά ποέ
πβι νά συντβλέσχ] εί; τό νά
έφοδιασθοΰν ^δλοι άνβξιιοέ
τος τα βιβλιάοιά των.
—Πράγμα τό δποϊον άηο·
τβλεΐ τό μεγαλύτερον καθή¬
κον κάθβ α^λίτου.
—'Αφίνομεν δέ δτι ή Λμέ-
λβια συνβπάγεται καί ποινιχέ;
κυοώσεις.
ΑΡΙΗΕΙΛΗΣ Α. ΙΑΤ2ΗΔΔΚΗΣ
ΙΛΤΡΟΣ ^Κ ΠΝΟΛΟΓΟΣ
Δινλωματοθχος τής "Ελληνι¬
κάς Έτιτροπής Άτομικής Ένερ
γεΐας. Τέως εσωτερικάς βοηθός
τού Άντικαρκινικοΰ .Ινστιτού-
τού Αθηνών. "Επί διβτΐαν με·
τεκπαιδευθεΐς ιίς Αμερικήν.
(δεηίοΓ Κεδΐάΐεηΐ, ΙΙΙίηοίδ
Μίΐδοηϊς Ηθδρίταΐ Αδδοαα-
ΐΐοη) Σικάγου βγκατασταθείς
είς Ηράκλειον, δέχεται επί τής
όδοθ Ραδαμά» θυος Λρ. 1, (Πλα
τεΐα ΆγΙου'νίηνιϊ, νρώην κλινική
Βρβττάκη).Τηλ. 97—20.
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΙΜΜΑΛΛΚΗ!
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δεχιται καθ* εκάστην 9—1
καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΑΓΩΝΕΣ ΕΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
ΥΤΓΕΡΟΧΟΣ Ο ΟΦΗ ΕΠΕΒΛΗΘΗ
ΤΩΝ"ΠΡΑΣΝΜΏΝ^ΠΟΥΛ1ΩΝ,, ΚΑΛΑΜΩΝ 3-1
Αΐγάλεω Αθηνών-Ηρόδοτος »-Ο
"Υστερα άπό ίνα υπέρο¬
χον είς τεχνικήν απόδοσιν
καί δυναμισμόν άγώνα ό
ΟΦΗ υπεβλήθη προχθες
ΤΓΐς ομάδος Καλαμών «Τα
Πράσινα Πουλιά» μέ 3—1
Την νίκην αυτήν τοθ ΟΦΗ,
άποτέλεσμα ενός Αγώνος
σπουδαΐου ίνδιαφέροντος,
βχαιρέτισαν τρβΐς καί πλέ¬
ον χιλιάδες φΐλαθλοι οί ό·
ποΐοι κατίκλυσαν τό γή-
πβδον τοθ νικητοΟ πολύ
πρΐν αρχίση τό πσιγνΐδι.
*Η ομάς τβ>ν ΚαλσμΛν
φημισμένη ώς ένα άπό τα
(σχυρότερα συγκροτήματα
τοΟ Νοτίου ΌμΙλου εδι-
καΐωσε πράγμστι την φή¬
μην της- Κσθ' δλην την
διαδρομήν τού Αγώνος επέ¬
δειξε μαζΐ τα σπάνια τβ-
χ-νικά προσόντα της κι* 8-
να σπουδαίον ήθος γβγο-
νός πού δέν παρήλθεν Α¬
παρατήρητον,
τώ μβταξύ
Ό Αγών έν
ήρχισε μέ
τόν ΟΦΗ επιτιθέμενον.
Μ (α χειμσρρώδης κάθο-
δος είς τό 2ον μόλις λε
πτόν δημιουργεί μιά τέ-
τοια άναστάτωσι είς τα
καρρέ τοΟ Αντιπάλου &
στε βταν ή μπάλλα Ε¬
φθασε είς τα δΐκτυά τού
νά διερωτώνται ο( φΐλα·
θλοΐ: ποιό πόδι την κτΰ
πησβ. Δημΐουργός έν πά¬
ση περιπτώσει τοθ τέρμσ-
τος υπήρξε ό διακριθεΐς
Στρατάκης ο οποίος ύπήρ-
ξβ καθ1 βλον τόν άγώ¬
να ο «κακάς δαΐμων» των
Καλαματιανών.
Έν συνεπεία κσ( μέχρι
τοθ 30' ή τοπική ομάς
νράτησε σταθερά την ύπε-
ροχήν. Ευκαιρίαν Αμίτρη
τοι κστά τό διάστημα αό·
τό παρελθόν άνεκμετάλ-
λευτοι, μάλιστα δέ τρβΤς
μοναδικαΐ είς τό 5ον, 13ον,
καί 15ον χάνονται πρό
κενής έστίας άπό τόν Βά-
βουλα, Κοπατνίδη καΐ Καρ-
γατζάκη, γιά νά καρπό-
φορήση τετάρτη είς τό27ον.
Μιά θυελλώδης όμαδική
ΗΑΕΚΤΡΑ
ΤΗΛ.
2.Β4
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις ώρα 1, 4, 7 κ«ί 1Ο μ.μ.
Μια γιγαντιαία ταινία τοΰ κοροφαίου
αχηνοθέιη ΑΜΠΕΛ ΓΚλΝΤΙ.
ΑΟΥΣΤΕΡΛΙΤΣ
(Έγχρωμον—Σινεμασκόπ)
Δι&ρχεια προβολής 3 ώρών
Πρωιαγωνιστοθν « ^
ΤΖΑΚ ΠΑΛΑΝΙ - ΟΡΣΟΝ ΓΟΥΕΛΛΕΣ
ΛΕΣΛΙ ΚΑΡΟΝ - ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ
ΜΑΡΗΝ ΚΑΡΟΛ-ΠΙΕΡ ΜΟΝΤΙ
κάθοδος δίδει την βύκαι-
ρ(α είς τόν Καργατζάκη
νά εκμεταλλευθή μιά κα·
λή πασσά τοθ ΚοπανΙδη
καί τό δεύτερον τέρμα έρ¬
χεται νά προσΐβθβ είς
τό ενεργητικόν τοΟ Ο.Φ.Η.
Ακολούθως καί μέχρι σνε·
δόν τό τέλος τοθ ήμι-
νρόνου οί ΚαλαματιανοΙ
διακρΐνονται. Έξσπολύ-
ουν μέ την σειράν των συ·
νεχιΐς άντεπιθέσβις μιά
τΛν οποίων έπιτυγχάνει
τελικΑς καΐ τό σκόρ μειώ-
νεται είς τό 40' διά τοΟ
Χριστοπούλου βΐς 2—1.
Ή έπιτυχΐα τής φΐλοξβ-
νουμένης ομάδος έξαναγ-
κάζει τόν ΟΦΗ νά πε
ράση καί πάλιν ε(ς την
επίθεσιν. Επί εΓκοσι καί
πλέον λβπτά όργώνει την
περιοχήν τοθ άντιπάλου
τού, καλλιεργβΤ. τό εδα-
φος διά νά δώση τέλος
Την χσριστικήν βολήν διά
τοθ Καργαττζάκη είς τό
82', μέ ενα υπέροχον είς
εκτέλεσιν τέρμα. Τα υπό-
λοιπά λεπτά πατρέρχονται
Ακαρπα καί τό τέλος τοθ
αγώνος εύρΐσκβι νικητήν
τόν Ο.Φ.Η., οί παΐκται
ΤοΟ όποΐου διεκρίθησαν
άνεξαιρέτως βλοι, ίίδι·
κώτερον δέ ο( Στρατά-
κης, Παπουτσάκηο, Πασπα-
Βάβουλας
Άπό την
όμάδα Καλαμών ο( Μα·
ραγκός, Παρασκευσκ3< Χ" Μιχάλης κοΐ Δαμια- νόκος. Ό διαιτπτής κ. Γερου- κάλης καλάς. —Ήρόδοτος—Αίγά- λ«ω Ο—*. Είς άγώνα <κτός δδρας 6 Ήρόδοτος ήττήθη άπό ράκης, Λάλος, καί Ξενικάκης. τόν ΑΙγάλεω Αθηνών μέ 2-0. Ή ομάς τοθ ΉροΒότου υπήρξε ΘΟμα βχι μόνο μι- βς άνεκδιήγητης δΐαιτη- σίας, ώς είμεθα είς θέ¬ σιν νά γνωρίζωμεν άλ· λά καί τής σκληρότητος μιας ομάδος ή όποΐα δέν γνωρ'ζ'ΐ άλλο μέσον ί- πικρατήσεως. —Προοδευκκή — ΑΕΚ2—1. Διά τό τοπικόν πρωτά- θλημα β' καΐηγορΐας ή Προοδευτική Πόρου ίνΐκη- σετήν ΑΕΚ μό 3—1 (2—0). Τα τέρματα τής νικη'ρΐ- άς εσημείωσαν οί Μαυ- ράκης καί Στεφανάκης. Τό μοναδικόν τέρμα τής ΑΕΚ επέτυχε* ό Πρεβελιανά- κης.______ ΙΡΧΙΙγΕΙΙ» ΣΡΜ ΤΕΙϋΜ Γενομένων άρχαιρεσι&ν τοθ ΣωματβΙου ΠΟΑ ε¬ ξελέγησαν κατά σβιράν έΐΓΐτυχίοτς οί κάτωθι: Ν. Γκογκόσης, 'Ελ. Πανα· γοΐ'λόπουλος, Γ. Ανα¬ γνώστου, Γ. Δ'λβόης, Εύ Καϊσσρλής, Ι. Γρύλλος, Σ. Κουκουναρας, Έμμ. Δεμενεόπουλος, Β. Κσρα- νικόλας, Σ. Κουκουναρας. ΚΚίΙΪΙΐΗ ΕΗίΙΡΟΠΗ Σ. Μασίλης, Α . Φαφο6· τας, Λ. Φακουρίλης καί Ι. Κουμπενάκη;. Κατά τάς γενομένας έξ αλλου ττροχθές άρχαιρβσΐ- άς τοθ ΌλυμπισκοΟ εξε¬ λέγησαν οί εξής: Ν. Κα- ραπιδάκης, Κ. Τσαρουχά· κης, Τυμπακιανάκης, Ά- δριώτης, Χσραλαμπάκης, Στεφανάκης, Γιωργακάκης. ΓΕΩΡΓ. ΠΙΓΣΙΔΙΑΝΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ 'ΜΑ ΤΙΕΣ ΧΤΗΜ ΑΘΗΝΑ, Τοδ κ. ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΙΑΚΟ1» Βρίθηκα γιά δυό τρείς μί· ρες στό «χλεινό άστυ». "ΑφΒσα άνχίοτοιχα την μακαριοτητα τοθ Ζαντε χαί άντιμετώπισα τό πολυθόρυδο καί πολύπλευρο ατύλ τής Α¬ θήνας. Την πόλι διά την όποιαν καί δ ποιητής, γλυκά την ά· πεθανίτιαι «Άθήνα καί παλι Άθήνα». Έπιτέλους μετά τίς δροχές διαρκείας τοθ Ζχντε, τα ήμΐ ρήοια χιόνια τής'Αθήνας. "Ε τσι καμάρωσα την πρωτεύου αί μας, τό πρωϊνό τής 19ης ΊανουαρΕου, καθώς καί τα γύ ρω τή; Αθήνας μέ τα γιορτι νά τού;. Κατάλευκη ή Άττική μέ τού; προσκεκλημένου; της •Υμηττό, Πεντίλη καί Πάρ- νηθα, πού μέ τή χιοναττ] φο ρΐοια τού;, παρήλασαν οτά ματια των Άθηναίων. Νυφχδες ιχέναα έπεφταν (2; την Άττικήν γή καί Ιδιναν την εμφάνισιν τής πανώρηας νύμφη; τοθ δορρα Έτσι χαμαρώνΐι κανείς την Άθήνα πάντοτε, καί μέ ήλιο χαι μέ βροχές καί μέ χιόνια. ΓιατΙ Ιχει χάρε; ή πόλις τής Αθήνας, κλΐμα κχί Ίστο ρία καί παρελθόν καί άχατα· στασΐα στήν κίνησι καί τίς άνεγειρόμενες οϊκοδομές. "Ο πως κάθε σκίτι μέ τούς βοη θητιχοίις τού χώρους. Γι' αυτδ χαί ίγώ μέ την σειρά μου λέγω «Άθήνα μου οέ καμαρώνω μέ τα έλαττώ ματά αοι», σέ λατρεύω μέ τίς χάρις σου καί τώρα χιονισμέ- νη, £1 σέ χορταΕνω». Κάτι λοιπβν έγνώριζαν οί πρώτοι οίκιαταΐ αου καί χβ. Ι γοί τοθ πνΐύματος χαί τήςχίχ. νης, έκιϊνοι πού α'φηοα.ν άν4 τούς αίώνας μνημιΐα άκατά.- λυτα πολιτισμοθ σάν την Ά· κρόαολι χαί τόν Παρθενδνα. Καί αϊ ετοποθέτησαν οαν πρωτεύουσα τής αίιονΕας Έλ· δος, στήν χαλύτιρη θέσι τοΟ χόσμου. Άλλά &ί επανέλθωμεν ι!ς την χιονισμίνη έμφάνιοι, τί]ς Αθήνας, γιατΐ δένιϊναισυχνΐς τέτοιις άφθαστις ιίχίνις τοθ ΔημιουργοΟ.Χιόνια μέ γοθοτο άπό τόν Δημιουργόν τοθ παν¬ τός. Κίνησις των ΆθηναΕων συνήθης αλλ' δχι καί «φουλά- τη» σάν σέ χαλές μερίς. Περίσχεψις των ανθρώπων χαί άταραξία τής φύσεως. Αυτή είναι ή ίδιομορφΐα τοθ δστεως σέ μερίς χιονιας. Άμιταβλητα Ιμιιναντά οη· μεΐα τής τροχαΕας. , «Ό Σταματης χαί δ Γρη. γόρης» δπως θυμόσοφα τάώ- νόμασαν οΕ «άνδρες Άθη· ναϊοι». Βρέχει χιονΕζιι, οέ χάθΐ διασταύρωση παραμένει άσυγ. κίνητος δ έφιάλτης των πιζΐν χαί των τροχοφόρων. «Ό Σταματης χαί δ Γρη γόρης». 'Αλλά γιά τόν Ρωμηδ δ· πάρχιι χαϊ τό μονοπάτι δ 5· πόγιιος οταθμός τής ΌμονοΙ- α(, £»ί πάροδοι χαί τό σπο«· δαιότερον, ή πιριφρόνησις τδν πιζών καί των τροχοφόρω» πρός τα σήματα τής τροχαΐ»; παρά την επιβολήν προοτί- μων, άπδ τής παριλθο6οη; Δευτίρας. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΙΑΚΌΣ ΑΜΚΗΤ. ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ 1 , Δέχιται ώς καί νρότερον έν τη Πολυκλινική Ήρακλβίου. Ό Ιατρός—καρδιολόγος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣϋΙ κ. επανήλθεν έκ Παρισίων δΐου ναρηκολούθηοε τάς νέσς προό¬ δους τής καρδιολογϊας καί δέ¬ χιται ώ; καί πρότερον είς την κλινικήν τού «Άγία Τριάς» πα- ράτήν Πλατείαν Κορνάρου (Βαλι δέ Τζαμί). ΚΟΝΣΤ. ΑΡ. Ψ1ΡΡΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ ΕίδιχευθεΙς είς Αμερικήν χαί μιτιχπαιδιυθιΐς ιίς Αγ- ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΥΔ ΥΒΕΡ ΤΟΥ ΑΗΜΟΤΙΚΟΥ ΙΧΟΑΕΙΟΥ ΓΑΡ Υ ΠΑΣ Μέ τόν Ιξαιρετικό καλλιτεχνη ΑΘΑΝΑΣΙΟΝ ΣΚΟΡΔΑΛΟΝ Θά διαθέτωμεν εκλβκτούς μβζέδβς, πολλά δέ καταστήματα τής πόλεως μας προσφέρουν διά* φορα δωρα τα όποΐα θά κληρωθοθν διά τό Σχο¬ λείον. ΜΛν παραλβΐψβτβ νά επισκεφθήτε την Γα· ρύπα τό Σάββατον 4 Φ^βρουαρΙου. θά παραμεί¬ νη μιά εύχάριστη άνάμνησις στή ζωή σας. Διά μεταφορικόν μέσον τηλβφωνήσατβ στό 81.03 ΙΑΤΡΟΪ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΗΙηΊΡΙΚ ΙΙΙΡΙΙΙΙΙΠΠΙΙΜΙΙ! Δέχιται είς τό Ιατρείον τού 1*1 τής γωνΐας τβν 6δων Σμύρ νης—Άβέρω* (Πρώην Κομμω τήόριον κ. Χρήστου (Τηλ. 97.97 ΙΒΑΝ. Μ. ΛΑΣΗΑΑΧΗ! Ζειροθργος—'ΟφθαλμΙατρος άρτι αφιχθείς ι( Άιιερικης (ΜΗΙΟΚ ΜΜΒΙΝΤ) τοθ ΜΙ€ΙΑΙΙ ■■■$■ Νοσοχο μεΐου Σικάγου Δέχιται ιίς τό Ιατρείον τού όδός Όθωνος 10 (*αρά την ιΤ· σοδον θερινοθ Κινημ.«ΉλΙκτρα>
ΤηλΙφ, 9Ϊ-93
Ι ττ ΩΛΕΙΤΛΙ μοτοσυκλέττα
11 τύπου μάρκος ΟΚν είς τι
μην εύχαιρΐας. Πληροφορίαι
παρ' ημίν.
γλίαν. Δέχεται διά νόσους
χ-ϊ,ς δρεφικής χαί παιδιχήςή-
λΐκΐας, Όθωνος 7 (Παραπλεύ
ρως θερινοθ χινηματογραφου
Ήλέχτρα). Άρ. τηλ. 90—16.
ΑΚΙΙΐλΟΓΙΙΟΙ ΕΡΙΑ.ΙΗΡΙΟΗ
ΣΤΡΑΤΗ Τ ιΊΑΩΑΓΕΟΡΠΟΪ
ΊατροΟ— 'Ακτινολόγου
Άμεσος ναράδοσις Ακτινογρχ-
φιων). Συντριβάνι. Τηλ. 92—25
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΓΟΡΑΙΟΝ ΑΥΤΟΕΙΝΗΤΟΝ
ΕΜΜ. Γ- ΠΑΝΝΙΔΑΚΗ
Τηλβτρ. 5.89 (Πλατεΐα Κορ
νάοου) άναλαμβάνβι κηδβίας
50δοχ. β' τάξεως και 60 δοχ.
Α' ταξεος.
ΧΙΟΝΙΣΤΡΕΣ
Ζητήσατε Ατΐό τα Φαρμαχεΐα
καί ΆρωματοπωλεΤα την καλ-
λυντικήν Λοσιόν Χ1ΟΝ1ΣΤΡΔΛ
διά χιονΐστρες (ΜαργοτΙδες).
ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
καί Παθολογική Κλινική
ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
Πλατεϊα "Αγ. Μηνα'Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ
Ίατρός Γενικάς Χειρουργός
Χειρουργικων Πανεπιστημια-
κών Κλινικδν Μονάχου—Βερο-
λΐνου Γερμανίας. Δέχεται καθ*
εκάστην καί καθ* όλας τάς ώ¬
ρας είς την Κλινικήν αΜΕΓΑΛΟ
ΧΑΡΗ» Πλατιϊα Αγ- Μηνά Η¬
ράκλειον. Τηλ. 94-80 καί 80-23.
Παθολόγοι: Εύάγγ. Βαρούχας
'Εμμαν. Χατζιδάκης.
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΥΛΙίΚΗ!
ΕΙδικός Παθολόγος. "Επί 7ιτία.
ιΐδικώς έκταιδευθεΐς έν Γαλλίαν
Δεχιται είς τό Ιατρείον του(Πλα
τιίαν ΆγΙου Μηνδ).
ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΜΛΤΗΗ!
ΕΙΔΙΚΟΣ Π · ΘΟΛΟΓΟΣ
μετεκπαιδευθιίς είς Λονδίνον.
Δέχεται όδός ΚαρτεροΟ 33
(Παρατιλεύρως Ζαχαροκλαστεί
ου Μεταξδ 'Αγιος Μήνας.)
Τηλέφ. 9996
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΑίίϊΑΟΣ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΙΡΙΟΣ ΟΙΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δίχεται καθ* εκάστην είς τό
κατρεΐον τού όδός Έβανς 33
Ιναντι φαρμακεΐου Χαλκιαδά¬
κη Τηλέφ. 97—88
Ι11ΙΙΙ ΙΙΝΙΠΗΙΙ
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΛΓΗΚΐ:
ΙΕΙΡ0ΙΡΓ0Σ-.Τ0ΡΙΙ0ΑΙΡ1ΙΙ0Α0ΓΙΙ
Μκέφερι τό Ίατριΐον τού Ι«|
τής νλατιΐας Τριβν Καμαραν
Ινοώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).
Αο. ΤηλεΦ- Κλινικ*|ς 7—20
ΟΙκΙας καί ΊατρεΙοο 96-84
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΒκΕΥΑΓ.ΣΤΛΥΡΙΛΝΙΗΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Ανακοινοί είς την Αξιότιμον
«ελατιίαν τού δτι άνό 1ης Φι·
βρουαρΐου άνερχόμινος της ύ·
πηρισΐας τοθ ΙΚΑ Αναλαμβάνιι
τάς εργασίας τού είς τό Ιατρεί¬
ον τού είς την οδόν Καγιαμνή
Ατό ώρας 9—1 καί 4—6 μ. μ.
Είς τούς ήτφαλισμένους τοθ
ΙΚΑ θά νροσοέρεται ή περΐθαλ·
ψ ς μέ τό ελάχιστον όριον τη"ς
κρατικής Αμοιβής.
6-83
'ΚΡΟΝΟΣ,
Παρνσιάσεις «πό &ρα Α. μ. μ.
ΑΠΟΨΕ Μ(α ύ«Ιρλαμπρη δημιουργία, μέ δρασι »:ού κόβει
την Λναιινοή κα! ίςχοτες πού δονοθν την ψυχήΐ
ΣΠΑΘΙ ΚΑΙ ΦΛΟΓΑ
Παραγωγήν 1961 σέ ΣινΗμασκόιχ
Μέ την «ρωτανϊ>νΙστριο: τοθ «ΆρχισιδηρουρνοΟ Β1ΡΝΑ
ΛΙΖΙ τόν ΕΡΝΟ ΚΡΙΖΑ καί 10.000 κομ.άρσους.
ΤΗΜ ΠεΜΠΤΗΜ Ή νέαδπίροχη δημιουργία τοθ ΟΡΕΣΤΗ
ΛΑΣΚΟΥ
ΚΪΧΤΕΣ ΠΟ ΜΙΡΛΜΑΡΕ
ΑΣΤΟΡΙΑ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Εκστατικό—Μυστηριβδβς—Πικρό ρομάντζο!
Άπό τή φωληά τοθ Έρωτα. στήν παγΐδα
τοθ θανάτου.
ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ
"Ενα σεξουαλικό ϋγκλημα πού συνβτάραξε
την ΣΚΩΤΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ άσύγκριτσ ώραιότερο
άπό τό άξέχαστο «ΆνβμοστρόΒιλος των Πά -
θών». Γ
Μέ τούς ΧΑΝΤΥ ΚΡΟΥΓΚΕΡ—ΜΙΣΕΛΙΝ ΠΡΕΣΛ
ΣΤΑΝΛΕΎ' ΜΠΕ-ΥΚΕΡ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μιά άκόμα βχλβκτή Έλληνική ταινία πού δια-
λέγει μέ προσοχή ό Κινηματογράφος μας
ΠΑ ΣΕΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Δ>Π 'ΛΡΚΛΑΙ Α,ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ
' ί δ ί λ Δ
κλιματισμθδ είς όλον «Δ πλοΐον.
ΠΡΑΚΤΟΡΚΙΟΝ-Τ'ηλ.,. Κ.Οβ-9Ο.ΙΙβ
^_——,_______—^^_^__ ι _________——-_—~---——————————————————————————^—μ^μ——^—————————_____ —-§-»—τ- -·νννυ·8θ ι
αϊπ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ Ί ΜΜ κατ'ευθειαν πειραια ""
Δ}Π ΑΙΝΛΑΙΕΠΙΗΠ, ΚΑΘΕπΕΜπΤΗτ2ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕθΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-πΕΙΡΑΙΑ
' ν Μ|»ΐΜβ|»Ιβ» Τι^.1ι.οβ-ββ.ββ

"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καβημεοινή Πρωΐνή Έ<ηηιιρο1ς εν Ηρακλείω Κρήτης Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΟΝΙΛΤΗ 'Υπεύθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ Κατοικία- όδος^ων)νίδου άρ. 2 ΠροΐστάμβνοςΤυπογροφβίου: ΕΜΜ. δ. ΔΙιΣπο/ακη>
__________Κατοικία: ΣαμουήλΧόχο αριθ. 6 ΛΛηιί·
Δημοσΐ8ύ38ΐς έν γένει 6ραχ. 3 κατά στΐχον
πΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΠΗΡΙΑΣΜΟΥ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΤΙ ΝΕΡΟ ΠΙΝΟΜΕΝ
Άνδρέου Άσλάνη
τοΐκου Ηρακλείου
ΚΑΤΑ
Κολλιόπης Τσιφτετάκη
κατοίκου Ηρακλείου.
Ή καθ' ής τό παρόν
μου, καίτοι νομίμως έπε-
ταγη σ) Διά της υπό χρο·
νολ. 8 Όκτωβρίου 1960 ά-
•πλής έπιταγτ)ς μου, επι-
δοθείσης αυτή ώς δείκνυ-
χαι έκ τοθ ύπ' αριθ. 20792
έπιδοτηρΐου τοθ Δικ κλη-
τήρος Κωνστ. Φραγάκη,
δπως δυνάμει κα( πρός ε¬
κτέλεσιν τής ύπ' αριθ.
2529)1960 Δ)γής πληρωμάς
τοθ κ. ΕΙρηνοδίκου "Ηρα
κλείου νομίμως ττεριβεβλη
μένης τόν έκτελεστήρΐθ'
τύπον, μοί πληρώση διά
κεφάλαιον, τόκους καί Ε
ξοδα έν όλω μέχρι τής έ
πιταγής δρχ. 6 862γ225 Γ
σον 7 087. β) Διά τής υ¬
πό χρονολ. 9 Δ)βρ(ου 1960
κστασχετηρ'ου έπιταγής
μου, έπιδοθείσης αυτή ώς
δε'κνυται έκ τοθ ύπ' αριθ
20907 έπιδοτηρίου τοθ Δικ.
κλητηρος Κων. Φραγάκη
όπως δυνάμει καΐ πρός έ
κτέλεσιν τής αυτής άποφά
σεως μοί πληρώση τό ρη
θεν ποσόν τής άττλής επι
ταγτ]ς καΐ δρχ. 329έντόχως
δι' Εξοδα τής κατσσχετη·
ρ(χυ τοιαύτης, μετά πάσης
έπιφυλάξεώς μςυ διά τα
λοιπά κονδύλια τής έκιτα
ταύτης, έν τούτοις, ού
κα-1 πληρώση δρχ. 8 694^225
Ι Ισον 8.919 ένιόκως. Πρός
είσπραξιν των άνω ρηθέν-
των τΐοσων των 6ρχ. 7087
καΐ 329, των τόκων αυτώ»
καΐ των έν γένει έξόδων
εκτελέσεως, έκθέτω είς
Δημόσιον αναγκαστικόν
πλειστηριασμόν τό έπόμε
νόν άκΐνητον κιήμα τής ά
νω όφειλέτιδός μου. Είς
την κτηματικήν περιφέρει¬
αν ΚσρτεροΟ τής Κοινότη¬
τος Καλλιθέας· Πεδιάδος
(πρώην Μπαμπαλή - Πεδιά¬
δος) τοθ τέως Δήμου Έ-
πισκοπής της Είρηνοδικει-
σκής περιφερείας Ηρα¬
κλείου καΐ είς θέσιν «Ρουσ
σα ΚαρτεροΟ», τό ήμισυ
(1)2) έξ άδιανβμήτου, ά-
γροθ εκτάσεως ενός καί
ημίσεως (1 1)2) περίπου
στρέμματος μέ έξήκοντα
(60) κλίματα, φυταμπέλου,
Εν φρέαρ, ύδρόμυλον πο«
λσιόν καΐ κατεστραμμένον,
στέρναν καΐ έρειπωμένην
γής ης, τούτοις, ού
δέν μοί έπλήρωσβ μέχρι
σήμερον. Διά ταθτα. Με-
τά πάσης έπΐφυλάξεως
παντός έν γένει δικαιώμα
τος μου α) επί τής ύπ' α¬
ριθ. 3298)1960 Δ)γής πλη
ρωμής τοθ κ. ΕΙρηνοδΙκου
Ηρακλείου καί τής είς έκ
τίλεσιν ταύτης κοΐνοποιη
θβίσης υπό χρον. 16 Δ;βρί-
ου 1960 άπλης έπιταγής
μου, δι* ών ή καθ" ής υπο-
χρεοθτσι όπως μοί* πληρώ¬
ση δρχ. 7.000+225 Ισον
7.225 έντόκως καί β) επί
τής ό-' αριθ. 97)1961 Δ)γή-ς
πληρωμάς τοθ κ. ΕΙρηνο¬
δΙκου Ηρακλείου καΐ τής
είς εκτέλεσιν ταύτης κοι·
νοποιηθεΐσης υπό χρον. 21
Ίανουσρΐου 1961 άπλτ]ς έ-
πιταγής μου, δι' ών ή καθ'
ής ύποχρϊοθΐαι δπως μοί
Συνέχεια έκ τής ιης -8λ[δοςΐτών διαφόοων = δργανικδν
νεται διότι ή δεξαμενή αυτή 'και αλλων ούσιών,.,Αύτό
βΐναι πιίρα πολύ μβνάλη καί τουλάχιστον επληροφόρησεν
άδβιάζει πάρα πολύ δύσκολα ^Λο ^ν &0ευνάν μου.
βΐς τόν πυθμένα της δέν χα· Ι Άλλά εν προχειιιένο οί
θιζάνουν πολλαί δογανικπί Ι μα·α*δοοι αύιοΐ φαίνβται δ-
χαΐ άΐλαι ούσΐ ί ο τι °^ν έκπληοοΰν καμμίαν α
ζ πολλαί δογανικπί Ι μ
χαΐ άΐλαι ούσΐαι αί οποίαι Ιτι
ίζ Εί
φ
καμμίαν α
ΐ άλαι ούσΐαι αί οποίαι Ιτι °^ν έκπληοοΰν καμμίαν α
σαπίζουν. Είναι φανερόν δ-' τοστοΜν, διά τόν άΊτλούστα
τιδταν διίρχεται τό νερόν τον *όγον δτι τό νβρό διέρ·
ρ δ
^ ιίρχεται τό νερόν τον *όγον δτι τό νβρό διέρ
οά>ν πηνδν Άσχοην&ν χαί *βΙαι οια μέσου αυτόν όπως
Μηλιαοό &η6 την δβξαιιε· δοχβται άκό τάς πηγάς χωρίς
λήνας συμπαοασύθΒΐ μαζί τού
δλόχϊηοα κομμάΐια άκό χα
ά
η
τσιγάρους χαΐ
θαοσίας!!!
ί
άλλας άχα-
νήν αυτήν μολυ'νεται αντΙ νά
αποστβιρωνεται.
Έίή
ήησα τί|ν βΜΚ|ν
ββξαμενης αυτής καΐ
ισ
νά 8χη προστβθη άογίλιον,
ίμωνία ή χλώοιον. Τό νβρδ
κάμνβΐ διά μέσου αυτόν
μίαν απλήν κβοιήγησιν φέ
ζ ί
-.,, »~ϊ»κ.ατΤ|ί αυτής κα| τόν * ' ·»βν··ΐΓ·ι«»ν ψα
φωτισμόν τη:. Μολονότι αοϋ οον ν°# χον Ηα1 πδσαν α'
-
8 Τ
διά
νά καταλήξη
καθι-
οους χαί «πό
χατσιγα*-
σ τ 8 υ β
σβ τ ο
μάλιστα
δ λ ι γ ο-
, . 0 ι β χό μ β
11ά."Τ α 0 ά σ-
α«ό τα ν8ρά
λών άχαθαρσιών σχηματΐζε
ται ύηέρ την επιφανειακήν
άμμον τοϋδιϋλιστηρίου στρώ
μα άδιαπέραστον ακιθαοσι·
ών τό οποίον παρβμποδίζει
την είσοδον τοΰ νεροΰ τό ο¬
ποίον φβύγει χαί εΐσέοχβται
είς τό δίκτυον τή; πόλεως
χωρίς νά περάση καϋόλου
από τα διϋλιστήρια.
Οί εργάται τού Δήμου με¬
τά τοΰ έπικεφαλη; τεχνικόν
χ. Κοιτσα μή δυνάΊιενοι νά
κάμουν δ,τιοήποτβ όίλλο δπί'ρ
δέν είναι δυνατόν νά | τής πόλεως εσκέφθησαν νά
ΐτηθί· ^ Ύπενθυμίζβ τοποθετήσουν χαί στερβώσουν
οιιο μ ι α π ο λ τ ο ι "*■* <**·λου δτι τό νερό δέν ϊ- μέ πετρε; βΐς την μίαν πλευ- μο-ζαάπόΐληές'"81. «κοσ/ή «ήν επίδρασιν ρΑν τοΰ διϋλιστηρίου άχινο Ή δεξαμενή αΰτήεΐναι απι στβύτως μικρά Ιχει διάμετρσν ος Είναι ποοφανές δποιαδτί- ηοτε διϋλιστήοια χαί εάν γί¬ νουν θά είναι ανίχανα νά αίτθδώσουν Ικανοποιητικόν α- ποτέλεσμα δταν ΰπάοχη τό- ση άχαθαοσίαΙΠ Εί; τάς περισσοτέρας των ώ λόγφ την πολ- ώ ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥΒΟΥΛΕΥΤΒΥι ΟΛΡ1ΙΝ0ΓΙΑΙΝ1 ΕΠΙ ΤΙΥ ΜΜΙΣΙΕΙΙΟΥΙΕΡΙ "ΑΓΡΙΤΙΗΙ1ΣΙΜΔΙΣΕΠΙ,, ωνηηγωντάδποία ς μρά Ιχβι διάμβρον 3.50 μέτοα πβοίπου. Τό νβρό άν τί νά ήρΒμϋ εν τος τή; δβξα μένη; διαρκώς άναταοάσοβ ί . . « ο η υ ια , μέ θΟμή ν ^ θ μη; ρς άνααοάσοβ σβται. Αύΐό είναι μία άλήθιια Χ α Ι π υ ο ή ν "Οπως α!! οΰϊβ άγροικίαν, είς οίαν κατά στάσιν αυτή ευρίσκεται σήμερον, συνορευόμενον , φΒρΊ ^ οΰϊβ αργίλιον, οΰτε άμιηνία, οΰτβ χλωοιον χοησιμοποιεΐται είς την δεξαμενήν αυτήν. Πρό δύο ή τοιδν τΐιιβοδν Χίΐτόπιν τοΰ δημιουργηθέν- τος θορύβου §θ η η ρ 0Αν τοΰ δ»ϋλιστηοίου άχινο· τού χλοορίου κ.λ.π. καί δέν «6δια χαί αγχαθιητά ίνοιό· υπάρχουν κοοκίδβςδιά νά χαΐ δά ά χρ κ.λ.π. καί υπάρχουν κοοκίδβςδιά νά θί β γά ίοιό διά νά συγκοαττισουν ό δό ρ ς ΐχορτα διά νά συγκοαττισουν ταχαθίσονν χαι βοηθησουν όσον τό δυνατόν πβοισσότβ- 7ον Ή έπιβολή φοοολογίας, χ. συναδελςροι, ?πί τής άχα- θαρίστου αξίας ττΐς γβαργι- κης παοαγωγής, δημιουονβϊ σοβαρόν ποόβλημα διά τόν ίγοοτιχόν πληθυσμόν χαΐα- βολης ι ού ςρόρου. Τουτο θά αβ^Ικ τοΰ γβγονότος δ»ι πολλοΐ παβαγωγοί δέν συμ- μβτέχουν διόλου ή κατ' ελά¬ χιστον είς την συναλλακτΐ- κήν εΐχονομίαν, λαγαι τόσον τής πτωχβίας των δσο χαί Χ6 γοο τής ποοσπαθείας των νά παράγουν δλα τα πρός τό στοιχειωδβς ζβΐν των άναγ χαΐα. Φρονά) συνβπάς δτι θά ΒποβΠΒ νά εξαιοήται τής φο· ρολογίας Ιν χατώτατον δριον γβοοργιχής προσόδου κατ' αν τιστοιχβίαν πρός την έχπτω- σιν τού χαταιτάτου όοίου συν τηοήσβσις έκ τή; φοοολογια; τοΰ είσοδήματος. Είναι προ- φανές δτι ο( συντάκϊαι τοΰ Νομοσχβδίου ηθέλησαν να Ιξβύοουν βββαίους χαί στα- θεοούς πόρους Ισόδων τοΰ νέ ου όογανισμοΰ, άδιαφοςιούν· τες διά τάς άδυναμίας καί τάς άδιχίας τάς οποίας δημιουρ¬ Όφβίλαί χ. συνάδβλιροι, νά^ έχφρίΐσσ) σοβαρούς φόβους διά την δυνατότητα ποαγμα- ιοποιήσβως των συνολιχδς προβΊεπομένοον βϊσπράςΒων άπό τούς αγρότας. ΟΙ φόβοι μου στηρίζονται βΐς τό γβγο- νός ότι ή μ«θ^ολογία δπο- λογισμοΰ τοΰ άχαθαρίσΐου γβαιογιχοϋ ποοϊόντος, §π! τοΰ όιτοίου ύπολογΐζβται τό 3ο)ο είναι τβλβίω; διάφορον από τόν προβλεπόμενον τρόπον χαθοοισμοΰ της κατά παρα¬ γωγόν άκιιθαοίστου αξίας τής παοαγωγή; τού χαί ββ· βαιώσβως τής βΐσφοραΐς. Έ- χτός τούτου είναι φυσικόν οί αναλυτιχοΐ ύπολογισμοί τής άξίας τή; παοαγωγής έ ■ νό; χαί πλέον έκατομ. γβωο- γιχδν οίκογβνβιών, νά μή μας δώσουν αθροιστιχόν απο τέλβσμα Ισουμενον πρός τό συνολικόν ΰψας τή; άκαθα- ρίστου άξίας νής γβωοΥΐκής γενικώς παοαγωγής, άνέρχο· μένη; βΐς 25 δισεκ. πβρίπου σοχ. χατά τούς ΰπολογισμούς των "Εθνικόν λογαοιασμδν τοΰ Ύπουογβίου Συντονι- σμοΰ. Τό ποσόν τουτο ββ· βαίο; αντιποοσοπεύει μίαν ποαγματικότητα, άλλ' έν τού τοις διά τούς επί μέοους χατά παραγιηγόν ίπολογιπμού; α¬ ποτελεί ίνα θβωρητικόν &■ οιθμόν. (Συνεχίζβται) ·- · · ■ · ■ —■ «"ν«μυυ Β»υΐιου6ττ)ΐτη το κτήμασιν ανατολικώς Σταύ μηχάνημα αναμίξβσ.ς τοΰ αρ· γιλίου δλλα τό μηχά'νημα αΰ· τό μέσα εί; αυτήν την πβ ρου Βενάκη, δυτικώς Ζα χσρίου Όρφανάκη, βορεΐ- ως καΐ Νοτίως δρόμω. Ό πλειστηριασμός τοθ κτήματος τούτου, κατά τό προειρημένον ποσοστόν (1)2) γενησεται ενώπιον τοθ Συμβολαιογράφου Η¬ ρακλείου Μιχαήλ Νικ. Κα· λυβιανάκη ή τοθ νομίμου αύτοθ άναπληρωτοθ καΐ έν τώ έν Ηρακλείω καΐ επί τής όδοθ ΕύγενικοΟ δημο- σΐφ Γραφείω τού την 12 Μσρτΐου 1961 ημέραν Κυ¬ ριακήν (αίωραν 10—12 π.μ. Οτε καί δπου καλοθνται Ι πλειοδοτήσοντες. Άρμόδιος δικ. κλητήρ παραγγέλλεται Οπως ένερ- 'ήση τα νόμιμα καΐ κατα- Ιέση έμπροθέομως την ;αρ' αύτοθ συνταχθβισο· ένην Εκθεσιν καταμέτρη¬ σιν, ενώπιον τοθ επί τοθ πλειστηρ ασμοθ |ύπαλλή» δβξαμβνήν είναι ?να μιχβό παιγνιδάκι. Αντελή¬ φθην ότι χαί ό συνοδβύΊην μβ άοχιμηχανιχόί τοϋ Λτιμου χ. ΒαρχαοάΗη; δ οποίος τό ίβλ δά ώ ου. Έν Ήρακλείφ 1)σρΙου 1961 Ό πληρεξούσιος 'όρος Ιω. Σκορδίλης τβ 28 δ,κη- ς β διά πρώτην φοράν ησθάνθη απογοήτευσιν. Δέν ήιιποροΰσβ τό ταλαίπωοον μη χάνημα νά χάμη ηΐσθητγιν την παρουσίαν τού είς τόσον μβγίΐλην δεξαμενήν!!! Μετά την δνωτέοα) δβξπ- μενήν ΰπάρχουν οί μιίαν δροι. Οί μαίανδοοι αύτοι φαί- νβται δτι έχουν ώ; αποστο¬ λήν νά άναγχάίουν τό νβρό εί; διαοκή άναταραχήν χατά τοόηον ώστβ νά γίνβται χαλ- λιτέρα ανάμβιξις καί χπθί- οτηται Βύχβρβστέοα χαι άπο· τβλεσματιχτ) ή επίδρασις τής ί ί είς την άποστβίροσιν τού νεροΰ Ή δεξιμβτήητύΐή φαίνβται δτι έ'πρεπβ νά είναι τουλάχι¬ στον δβκαπλασίας χωρητΐχό τητος. Κατά τού; κανόνας της Ι πιστήμη; τό νερό πρξπει νά κάμχ) την διαδρομήν τού διά μέσου της δεξ'μενη; συγχεν- τρώσεω;» των μαιάνδρων χαί τής δβξπμενής καθιζήσβως §ν τος 3—5 άρων. Άς μήνο μ Ι σ ο υ ν η Ι Σ υ μπολΐταιμου δ τ ι λέγω ηαραδο- ξολογίαςδταντούς πληροφορήσωδτι τόνερότήςπόλβος κ ά μ ν βιδληναύτήν τήνδιαδρομήν έ ν- τος 3—δ λ β πτόν της ώρας. Καί ΰστεοα γ.'νβται λόγος πεοί καθιζήσεωςϋΐ Τό νερό σχβδόν δποος εξέρ- χβται άπό τάς πηγάς ι είς τα δύο διϋλιστήρια, παι¬ γνιδάκια, άφοΰ πβοάση των αχινοποδιών τό πρωτότυπον φράγμα!!! άμωνίας χαί τοΰ χΑωρίου ' Πολλάς φοράς τό νβρό κα¬ καί γίνβται ή κροκΐδωσις θώ; εξέοχεται άπό τού; σο· ρε; βοώμες!!! Τα διϋλιστήβΐα έ,κομένα), ελαχίστην προσφέρουν ΰπη ρβσίαν. Είναι εντελώς άνΒπαρχη διά νά διϋλίσουν τόσον ν«ρό τό δποΐαν πηγαίνβι είς αύτά χοορΐςκαμιιίανά'ποστειοωτικήν διαδικασίαν. Πρέπει δμσς νά συνβχίσω- μβν αυριον. Γ. Ε. ΚΑΨΕΤΑΚΗΣ Διχηγόβος Δημοτικάς Συμ βουλος. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Την προσέχη Τετάρτην 1—2—61 χαί ώραν 3 μ. μ. Θέλει λάβη χώραν ποδοσφαι- ριχή συνάντηαις μεταξύ τής •Ομάδος τής ΣΕΑΠ %% τής τοιαύτης τοθ Ο. Φ Η. δπέρ Προιχοδοτήσςως άπόρων κο¬ ρασίδων Όπλιτών ΣτρατοΟ καί Χωρ)κής είς τό γήπεδον τοθ Ο.Φ.Η. (Χανίων Πόρτα). ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ Ν.Ε. ΤΗΣ ΕΔΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ή Ν. Ε. της ΕΔΑ Ηρα¬ κλείου διά τη; υπό χρον. 15)12)1960 αναχοινώσβως της, χατήνγβιλεν βΐς τόν Άνροτικόν πληθυσμόν,ώδτ)- γοΰντο είς τό τμήμα Ασφα¬ λείας δπου πλήν τής σώματι- κης των έοεύνης, υφίσταντο Λαόν τοΰ Ηρακλείου τάς πα-1 τρομακτικάς πιέσεις καΐ άπει ό λλή λ 8 ή Ο ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ , Χ1Ν2Τ. ΣΕΡΓΑΚΗΣ ΕππνελΘών έν τ ου ταξιΒΙου τού δέχεται ώ: καΐ τρότεοον είς τό Ία' όδό Ζ* ύ χεται ώ: κα τρό τό Ίατρε'ον τού όδός Ζωγρ* φού (Πλατεΐα Δασκαλογιάννη), τηλέθ· 91-12. ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΕΙΡΟΤΗΙΙΗ-ΠλΙΟΛΟΠΗ-ΟΤΡΟΛΟΙΙΚΒ Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, Παρά τόν Άγιον Δημήτριον ηλ. 9279 Ηράκλειον —Κρήτης ΓΙνονται δεκτοΐ ήσφαλισμί- .Όϊ δλων τΔν Άσ·.Ταμιίων καΐ τοθ ΙΚΑ. Ε2ς ταύτην προσεκλήΰησαν δπως παραστώσι αΕ αρχαί 'τιΜΙΒί τής πόλεως. Μετά πάσης τιμής ΣΩΚΡ^ΓΗΣ ΦΙΛΙΟΣ Συν)ρχης ΠεζιχοΟ 1—2 ρανόμου; συλλήψεις μελδ. χαί στελεχών της εί; τάς δ- ποίας ποοβιίνουν συστημα- Ο ΔΡ. ΜΙΧΙΗΔ ΝΙΚΟΑΟΥΑΗΖ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Έκιστρέψας έκ τοΰ ταξ δίου δί- χεται ώς καΐ πρότερον είς τό Ι ατρεϊο.του Ραδαμάνθυος 1 Ή* δργανα τοΰ τμή ματος Ασφαλείας χαί τίς 8- ξευτελιστικές σωματικές 8- ρευνρς εί; τίς οποίες ΰπο- βάλλονται ούτοι καί εκάλεσε χ ς ΐ πρότερον είς ατρεϊο.του Ραδαμάνθυος ράκλειον. τό Ι 1 Ή* Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΟΑΗΙΝΙίΗΔΙΡΟΦΟΡΟ! ΙγκατασταΘεΙς μονίμως είς Η¬ ράκλειον (έχεται εί; τό (ατρε όν τού έχΐ τής δ&οθ Λασηθίου 10, καθ' εκάστην 9—1 *. μ. και 5—8 μ. μ. Τηλ!·. 96—55. ΙΑΤΡΟΣ ΧΑΡ». 10!. ΜΑΡΑΚΗ2 ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Μετεκταιδβυθείς είς Μόνσχον τής ΓερμανΕας δέχεται είς τό Ιατρείον τού όδός Αγ. Μηνά Εναντι ΙΚΑ, ίοαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους. Τηλεφ. 8042, ' ΓΕΩΡΓ. ΚΙΡΥΛΑΚΙΣ Ιατρός Χειρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατεΐα Κορνάρου Εναντι ΓυμνασΙου θηλέων (Βαλδέ Τζαμί) ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΙΙΕΤυΐΙΙΠΙΙΙΟΙΟΠΙΙ Μαρίας Μακαρώνα—ϊζάννπ ΙιτροΟ Έζωνλισμένη μέ τα «λεον οογχρονα μέσα ττ]ς Ένιοτήμης 'ϋδός Μοντ)ς Καρδιατίσοης ι.ό «άνω 'Αγ. Παραοκευής. (ΚΑΜΑΡΑΚΙ) Ταλίε·. 90.60 ΑΛΑΑΓΗ ΤΗΑΕΦΩΝΟΥ ι ΓΡΑΦΕΙΩ Μ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΔΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΛΕΞ. ΔΔΝΔΑΛΗ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΑΠΡΙΣ (Πλατεϊα 'Έλευθ. Βενιζέλου)—Τηλέφ. &&—ΥΗ Τό Εστιατόριον «ΚΑΠΡΙΣ» τελείως ανακαινι- σθέν καΐ πλουτισθέν μέ δλας τας συγχρόνους μηχανικάς εγκατάστασις έπανήρχισε τας εργασίας τού, έντος τού ανοικοδομ,ηθέντος χώρον τού 8Ο ΤΕΤΡΑΓΩΤνθΙ*. Ό ρέκ^ης κνΐ φιλοηρόοδος Διευθυντής τού ν. ΜΙΧ. ΜΑΖΩΝΑΚΗ * γνωστός διά την είδικότητα τού αύτην ύηόσχεται στήν «ολυπληθή πελατείαν τού εΚΑ,ΟΡΙΧΐ πλήρη Ικανοποίησιν καΐ τού πλέον ίδιο- τρόπου γούστου. Τό «ΚΑΠΡΙΣ» θά προσφέρη καθ* έκάσιην καί 4- κλεκτά πρωΐνά φαγητά. , ΤΙΜΑΙ ΑΑΪΚΑΙ (*Έχ τής Διευθύνσεως τού «ΚΑΠΡΙΧ») ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΕΚΑΡΑΑΚΚ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Επί 4 1)2 Ετη εΐδικευθείς είς την παθολσγίαν καΐ καρδιολο (αν είς την Β' Πανεττιστημιαιιήν Κλινικην, έγκατασταθεΐς μον'- μως είς Ηράκλειον Βέχβται είς τό Ιατρείον τού, έ*1 τη"ς όδοθ ΣτρατηγοΟ ΠιζανοΟΙ Πλατεϊα Αγ. ΙΛηνα ,ίναντι Κλινικής Με γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη). Τηλ. 82—80. β αί έκάλβσβ τούς άρμοδίου: νά έπέμβουν διά νά σταματη<τρυν τάς πά- θανόμου: ταύτας ενεργείας ταϊν^όονάναιν ττίς Άσφαλβί- άς. Έπίση; διά Ιπανειλτιμμέ' νπ>ν διαβημάτων ιιας πρός
τόν κ.ΕΙσαγγελέα Ηρακλείου
έζητήσαμεν
τού διά την εφαρμγήν των
Νόμον χαί την προστασίαν
των συνταγματΐκδς χατωχυ-
έ δΐκ'πωμάτων τοϋ
την έπίμβισίν
εφαρμογήν των
ροομένον
πολίτου.
Παρά
τα ανωτέρω δμω;
ΗΙΙΡΟΒΙΟΔΟΠΙΟΝ
ΙΛΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΛΣΤΗΡΙΟΙ
ΜΙΧ. Ι. Χ«ΚΗ
ΙΛΤΡΟΪ ΗΙΚΡΟΒΙΟΑΟίΟΥ
Παραπλεύρως Πολυ-
κλινικής Ηρακλεί¬
ου (Καμαράκι)
Τηλεφ. 94—92
ρ ρω δμως
τα οργανβ τοϋ τμήματος 'Λ-
σφαλβίας δχι μόνον δέν ϊστα
μάτησαν τάς παρανόμου;έ
νβργεία; των, <5λλά αντιθέτως ένέτειναν ταύτας διά μαΕι- χδν συλλήψβοον μελον καΐ στελβχών τοΰ χόμμαΐός μας, χαί την μεταφοράν των είς τό τμήμα Ασφαλείας δπου ύποβάλλονται βίς εξονυχιστι κάς καί βξευτβλιστιχάς σομα τιχάς ερεύνας χαΐ ποικίλας άλλας πιέβεις. Κατά την πρό δεκαήμερον κάθοδον τοϋ Βουλβυΐοΰ Ή· ρακλείου χ. ΙΙροοΐμα'χη είς την πόλιν μας, άΊταντες οί πβοσεβχόμενοι άγρότες άπό | τάς επαρχίας τοΰ Νομοΰ είς τα γραφηα μας διά νά επι- χοινωνήσουν χαι συζητήσουν μετ'αύτοΰ επί των προβλη- μάτοον πού άπασχολοΰν τόν την περίπτωσιν χαθ' ην θά ηύχοντο είς τα γοα- φεΐα μακ διά νά §πικοινωνή*- σουν μβτά τοΰ χ. Βουλευτού· Προχθες Τετάρτην συνελή¬ φθησαν έπίσης χαί διά πολο στίιν φοράν 7 στελέχη τής Ν.Ε. μεταξύ των οποίων χαί 3 δημοτΐκοί σύμβουλοι. Σήμβ ρον συνελήφθη έξερχόμβνο; των γραφείων μας δ Άγοό· της Πβοογαμβοιϊκης 'Ελευθέ' ριος χαί τοΰ εγένοντο έντός τοΰ τμήματος Ασφαλείας α- πβιλέ; Ιξοντώιβο; εάν παρα¬ μείνη εί; τό χόμμα τή; Ε.Δ Α. Είναι κατόπιν τούτων φα¬ νερόν δτι ευρισκόμεθα ενώ¬ πιον δχι πλέον μεμονομένης Πρωτοβουλίας τοΰ τμήματος Ασφαλείας χαί τοΰ 'Υπομοι- ράρχου Στεφάνου δστις πρω- τοστατεΐς είς τάς ανωτέρω ε¬ νεργείας, άλλά ενώπιον ενός γενιχωτέρου σχεδίου, χατά Κυβερνητικήν δμπνευσιν, κα- τατβομοκρατήσεως τοΰ Λαοΰ τοΰ Ήρακλβίου διά τούς γνοστον; λόγους, άλλά καί βν δψβΐ των έπερχομένων έ· κλογόν, διά νά έκηρεασθ^ τό φρόνημα των έκλογέων χαί νά Ιδιασωθή ή υπό τό βάρος των άνομημάτον της •'Ι1 Π ΡΟΣΟΧ Η ΤΕΖΑΜΟΛ. Η ταινία ή όποία σβς άπαλλάσσιι από τό ένοχλητικδν χρθον. Οοο χαί αν φυοάΐι δυναιά έϊ>'
Βσον τοποθιτήσατε ταινία ΤΕΖΑΜΟΛ οτίς πίρτ.ς χ«1
τα παρίθυρα είναι αδύνατον νά περάση χαί δ ελαχίστας
άέρας. Χρν,σιμβποιώντας ΤΕΖΑΜΟΛ ίχετε ο.Μνομ(αν
χαυοίμων ζε«ό απΐτι, άπομονώνει τούς θορύβους, ώς
χβί την είσοδον αχόνης. * * *' "
ΤΕΖΑΜΟΑ. Πραχτιχόν υλικόν διά τάς οίχοδομάς
χ«1 απαραίτητον διά χάθε νοιχοχυράν. ΤΕΖΑΜΟΛ
Προϊόν των Γερμανικήν έργοστασίων.
ΕΙδη δγιεινΐ)ς, πλαστικά δάπεδα,'χουπασταί, ταπε-
ισβρίαι αυτοχ^ήτων, έπίπλων, παραπεΐάαματαπαραθύ-
ρων, χαρφιά ΗΙΙ,ΤΙ, μονωτιχά όγραοίας, ήχου θερμό
τητος, προστασίας ξύλου, οιδήρου, καί παν 8τι
τας οίχοδομάς.
Επισκεφθήτε μας διά τό συμφέρον σας.
Γβνικός Άντιπρόσωπος Κρήτης
Γ. Ι.ΠΑΤΓΑΠΑΝΑΠΩΤΟΥ
^^ 4θ 8 'Η
ΑΓΡΟΤΕΣ-ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΑΙ
ΠΡΟ*ΟΧΗ!ι
ΤΟ ΓΝηΐΤΟΝ ΖΑΧ ΠΛΕΟΝ ΖΚΑΠΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΜΕΡΡΥ
* Αφοΰ απέακασε την δίκην σας εκτίμησιν, έξετιμήθη καΐ *ηό την
Α.Τ.Ε. από την οποίαν καί ήρχισε να χρηματοδοτείται.
ΜΕΡΒΥ ΤΙίίΕΡγ^ά όλες τίς
ΜΕΡΡΥ ΤΙίίΕΡ γι« δλες τίς ανάγκες
ΜΕΚΚΥ %ΤΙΕΕΕΚ τό ισχυρότερον παγκοσμίως βκαπτικόν μηχά
νημα. ΕΓΓΥΗΣΙΣ ή * Αγγλικη τού προέλευσις.
Προσφέρονται μέ μεγάλες εύκολίες πληρωμήν.
Έτοιμοπαράδοτον —αλουσία συλλογή Άνταλλακτικών
Ειδικόν συνεργεΐον έπισκευών (υπό τούς ίδέους ,τούς
Άντιπροβώπους)
ΑΝΤ1ΠΡΟ-ΑΠΟ1 ΚΡΗΤΗϊ
Γ. ΝΑΘΑΝΑΗΛ & Ν. ΧΡΟΝΑΚΗΣ
Όδός ΑΒΕΡΩΦ 9 (Βαλιδέ Τζαμί παραπλεύρως Πετρογκάζ).
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ — ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΣΙΑ ΣΤΛΙΕΡΟΣΒΛΥΜΑ
Πρώτον μέ ΠΟΥΛΜΑΝ ΕΧΡΗΕΣ
Διά μέσου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
—ΑΓΚΥΡΑΣ—ΧΑΛΕΠΙΟΥ—ΔΑΜΑΣΚΟΥ
κ.λ.π.
Έικστροφή διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ μέσω ΚΥ¬
ΠΡΟΥ—ΑΛΕΞ ΑΝΔΡΕΙΑΣ.
Δεύ τ ε ρ ο ν Διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ μέ τα
πολυτελέστατα Θαλαμηγά Άτμόπλοια
των Μεσογειακών γρς μμθν 7.000 τόννων.
Τρίτον: Έκδρομίΐ μέ ΠΟΥΛΜΑΝ
νβωτάτου Τύπου μέ ΠΛΗΡΗ Άνεσιν κατάλ-
ληλα γιά Ύπερπόντια Ταξίδια.
ΑΘΗΝΑΙ-ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ—ΑΘΗΝΑΙ
Τ«μή Συμμετοχής Δραχ. 2.25Ο
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Τϋ'ΑΙΟΝ ΤΟΥΡΙΙΜΟΥ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΕΜ
Όδός ΆμυσσοΟ 4—Τηλ. 9652
Ή Α&εθθυνσις τοΰ
ΚΕΝΤΡΟΥ "ΛΙΝΤΟ,.
ΠΛΑΖ ΣΤΟΜΙΟΥ
Φίρβι είς γνΑσιν των ενδιαφερομένων βπ ή κα
τασκευή τοθ δρόμου άπό έθνικής όδοθ Χανίων
μέχρι παραλίας ΣτομΙου έτβλεΐωσε καί ώς έκ
τούτου τό ΚΕΝΤΡΟΝ €ΛΙΝΤΟ» θά λειτουργή β-
λην την χειμερινήν περίοδον.
Εάν θέλετε νά φΛτε κουνέλι, κοτόπουλο,
ντβκότο, σοόπα, τραχσνα καΐ λοιπούς έκλεκτοΰς
μεζέδες έλατε στό ΚΕΝΤΡΟ «ΛΙΝΤΟ», πλά^
Στομίου. Διά τάς παραγγελίας σας ζητβΤτε άπό
τόν θάλσμο τό τηλεφ. Στομίου.
καταρρέουσα Κυβέρνησις.
'Απβυθυνόμεθα πλέον πρός
τούς έν Ηρακλείω έκπροσώ-
πους δλων των κομμάτων τής
αντιπολιτεύσεως καί ζητού¬
μεν την επέμβασιν των διά
νά σταματήσουν ο! τρομο-
κρατιχές αύτές ένέργειες των
όργάνων τής Κυβερνήσεως,
διά νά δημιουργηΰοΰν συν
θηχες ελευθέρας βχδηλώσεος
τοϋ λαΐκοΰ φρονήματος χατά
τίς βπιρχόμενες εκλογάς.
'Γπέρτατον εθνικόν καθή¬
κον επιβάλλει την ηνωμένην
άντιπαράθεσιν των δημοκρα¬
τικόν δυνάμεων εί; τα Κυ-
ββρνητιχά σχέδια χαί παρα-
νομία; διά νά απαλλαγή τ)
χώρα άπό την μάστιγα τής
δεξιάς, πού τόσην δυστυχίαν
καϊ συμφοράς βπεσώρβυσεν
είς τόν Λαόν χαί τό "Εθνος.
Δέν θά είναι μικραί αί εύ·
θΰναι έκείνων ποΰ τυχόν θά
παραλείψαυν την εκτέλεσιν
τοΰ πατριωτικόν τον αύ<οϋ καθήκοντος. | Άπευθυνόμεθα Ιπίσης πρός τού; πολιτιχούς έχπρο- σώπου; βν Ηρακλείω τού Κυβερνωντο; κόμματος χαί τούς καλούμεν πρό; τό συμ¬ φέρον τοΰ λαοΰ χαί της τ)συ- χ(ας τοΰ τόπου άλλά χαί αυ¬ τών των Ιδίον ν* άξιώσουν από τάς Κυββρνητικάς έν Ή· Οακλείφ Αρχαί, νά σταμα¬ τήσουν τάς άκαραδέκτθυς αυ¬ τάς διά τόν δημοκρατικόν χαί ύπβρήφανον Λαόν τοϋ Ήρα* κλείου, μεθόδονς χατατρομο* κρατήσεως τού καΐ βπηρεα- σμοΰ διά τής ώμής βία; τοϋ φρονήματό; τού. Άπευθυνόμεθα τέλος πρός ολόκληρον τόν Λαόν τοΰ Νο· μοϋ Ηρακλείου χαί τόν κα¬ λούμεν νά συσφ(γξχι 8τι πε· ρισσότερον, την θαυμαστήν τού ένότητα χαί ν' άξιώση την προστασίαν τΦν Δημο- κθατικάν τουδικαιομάταν χαί την εφαρμογήν των Νόμον διά νά δημιουργηθοΰν οΰτο συνθήκβς ελευθέρας εκδηλώ¬ σεως τοΰ φρονήματός τού χατά τάς προσεχεΐ; εκλογάς. Ηράκλειον τή 28 Ίανουα- οίου 1961, [Ή Ν. Ε. της Ε.Δ.Α. Ήβα· κλϊ(ου).

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΙΕΙΪ
"ΠΑΤΡΙΣ.,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Η ΙΙΟΙΗΙΑ ΕΤΑΙΙΗ ΥΠΕΡ
ΤΗΣ ΙΕΛΤΙΟΣΕΟ
ΜΕΤΑ ΤΗΣ Λ Α
ΣΣΧΕΣΕΟΝ
Η ΡηΐΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΙΕΝ ΤΟ ΒΕΑΓΙΟΜ
ΟΤΙ ΒΟΜΒΑΡΑΙΖΕΙΚΟΓΚΟΑΙΗΑΖ ΠΟΛΕΙ Ι
ΚΗΣ ΚΙΝΑΣ Η ΚΑΤΑΓΚΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΟΤΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙΤΑΙ η
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ «. ΚΙΣΙ
ΛΕΓΕΩΚΑ ΞΕΝΩΚ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΟΥΗΟΥΗΠΑ
ΟΙ ΕΠΙ1ΙΩΞΟΥΝ ΣΥΝΕΙΟΙΣΕΙ!
ΑΙ ΗΟΙ ΑΠΟ ΟΕΣΕΟΣΙΣΙΙΟΣ
ΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο.
ΌΊ&ιιΐΐν πρωθυηουρ
γός εδήλωσεν είς τό χοι
νοβούλιον είς το Τό·
κιο δτι ή Ίαπωνία ζη¬
τεί νά βελτιώση τάς σχε
σεις μέ την Λαϊκήν δη¬
μοκρατίαν τής Κίνας
χάριν τής «ίρήνης καί
τής εύημερίας είς "Α¬
πω Ανατολήν.
Καιρός είναι νά δώσω
μέν μεγαλυτέραν προσο
χήν, είς τό πώς δυνά¬
μεθα νά ενώσωμεν μάλ¬
λον παρά νά διαιρέαω-
μέν την ανατολήν καΐ
την δύσιν, είπεν ούτος.
Είναι πολύ σημαντικόν
νά έπιδιώξωμεν φιλι¬
κάς σχέσεις μέ την Σο¬
βιετικήν "Ενωσιν καί Λλ
λας κομμουνιστικάς χώ
ρας ιδίως την Λαϊκήν
δημοκρατίαν τήςΚίνας
"Ενας τρόπος καθ* δν
δύναται τουτο νά επι
τευχθή είναι προσέθεσεν
6 Ιαπων πρωθυηουρ
γό« δια τής αυξήσεως
τοΰ Έμπορίου.
ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΑΙΕΞΑΓΩΓΗΖ ΖΥΓΚΡΟΥΖΕΩΝ
Η
ΗΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Την πρωΐανΐχής Κυρια
κης είς τό Έπαγγελματι-
κόν καί Βιοτεχνικόν Έπΐμε
λητήρΐον έπραγματοποιή-
θη ή προαγγελθείσα Γενι-
κή Συνέλευσις των μελων
τοθ Συλλόγου Παντοπω-
λων Ηρακλείου. Μοναδι¬
κόν θέμα τής ημερησίας
διατάξεως τής συνελεύσε
ως ήτο ή συζήτησις καί ή
λήψις άποφάσεων επί τής
τραγικάς οΐκονομικής κα¬
ταστάσεως ή όποϊα ε¬
δημιουργήθη είς τόν Νο¬
μόν μ άς έκ των συ-
νεπειων τοθ περονοσπό-
^ αί οποίαι ώς γνω¬
στόν δέν έντοπΐσθησαν μό
νόν είς χον πσραγωγικόν
καί άγροτικόν κόσμον άλ·
λά έξ ΐσου επληξαν βαρύ-
ταχα βλους τούς έπαγγελ-
μαχΐας καί ρΊοτέχνας κα1
πάντας τούς συναλλασ
σομένους μετά των στα-
φιοοπαραγωγών, είδικώτβ
ρον δέ τούς παντοπώλας.
Ωμίλησεν έν άρχή δ πρό ε
δρος τοθ Συνδέσμου παν-
τοπωλων κ. Τσαγκαράκης,
βστις μεταξύ άλλων είπεν
βτι ή κατάστασις δέν επι-
δέχεται άνσβολής. "Οφεί¬
λομεν ετόνισεν νά άποφα
σΐσωμεν, τί πρέπει νά πρά
ζώμεν διά νά ξυπνήσουν
οί άρμόδιοι. Διότι έν© δα-
πανωνται δισεκατομμύ·
ρια διά έξωραΐστικά 6ργα
των Αθηνών ημείς κινδυ¬
νεύομεν νά μεΐνωμεν είς
τόν δρόμον, προτεΐνας έν
τέλει την κάθοδον των παν
ό τιρόεδρος τής Όμοσπον-
6(ας έπαγγελματοβιοτε-
χνβν κ. Ι. Ζερβός δστις ΰ-
πεστήριξεν δτι, π ρ ά γ-
ματιδένυπάρχει
ά λ λ η λ 6σ ι ς,χαρακτηρΐ
σας τήνΣυνέλευσιν,ώς άψε
τηρΐαν νέων άγώνων διά
την έπιβΐωσιν των έηαγ·
γελματιων.
Μέ ανάλογον τινεθμα
ωμίλησαν, έπικρΐναντες
συγχρόνως δριμέως την
μή προσέλευσιν των πολι
τευτών καί βουλευτων τοθ
ΝομοΟ μας, είς την συ¬
νέλευσιν οί κ. κ. Μπαλ-
τζάκης, Καλογεράκης, Τσι
τότΐουλος, Κουνάλης κλπ.
Τέλος απεφασίσθη ομο¬
φώνως ή κάθοδος β
λων| των Παντοπωλών
τοθ ΝομοΟ μας, £ είς
απεργίαν μέ μοναδικόν αϊ-
τημα την πιστοδότησιν τοθ
κλάδου των. Πρός τουτο
εξουσιοδοτήθη τό Διοικ.
Συμβούλιον όπως καθο
ρΐση την ημέραν καί τόν
χρόνον διαρκεΐας τής ά
περγΐας συσταθε'σης ένσυ
νεχεΐα έπιτροπής αγώνος
δια τόν συντονισμόν τής
άπεργΐας, έκ των κάτωθι:
Έμμ. Βασιλάκη, Κ. Κου
νάλη, Χ. Σκουτελη, Γρ.
ΤσαλΙμη, Χ. Μανουρά, Η.
Καρβελβ, Εύ. Μαυρουδή",
Α. Κωνσταντάρα, Γ. Τσαγ
καράκη, Μ, Αύγουστή, Κ.
Μανΐκα, Γ. Παπαδογιάν-
νη, Έμμ. Παναγιωτάκη,
Γ. Λαμπράκη, Γ. Νικολιδά
τοπωλών είς απεργίαν., κη, Β. ΧαραλαμπΙδη καί
Έν ουνεχεία ωμίλησεν Κ. Ούτατζή.
Ε1ΙΒΙΡΥΗ2Ι! ΤΗ! ΚΣΟ! ΜΕ ΤΟ ΕΑΑΕΙΜΜΑ
ΗΧΕΙΡΙΣΕΟ! ΣΥΙΚΕΧΤΡΟΣΕΟΣ ΣΟΥΑΤΑΝΙΝΑ!
(Συνέχβιοι έκ τής 1ης σελΐδος)
είναι νά ρυθμίση τα σχβ
τικά προβλήματα καί νά
έξαγγβίλη τόν τρόπον τής
τακτοποιήσβως των ύπαρ-
χόντων χρβών των σουλ-
τονοπαραγωγών καί ν ά
τοΰ παράσχη τα μέσα τής
σννβχίσβως της καλλιερ-
γβίας χωρίς έπαχθβΐς τό·
κους χαί βραχνπροθβ*
σμουςπροθβσμίας έξοφλή
σβως παλαιών χαί νέων
χρβών.
Ό λαός τού "Ηρακλείου
θά τό έχη ασφαλώς μετα-
νοήσβι σημερον διότι έχβι
στβίλβι |β(ς την Βουλήν
τρείς έκπροσώπους τής
ΕΡΕ, χωρίς νά γνωρίζη
τί έκαμαν, τί κάνουν καί
τί θά κάνουν έν προκει-
μενω. Εάν ήθελον νά εί¬
ναι σννβπβΐς είς τάς υπο
χρεώσβις των θά έπρεπβ
νά παραιτηθοΰν τοΰ βον·
λβυτικοΰ των άξιώματος
Έπειδήδμως δέν θά τό
κάμουν περιμένομεν του¬
λάχιστον νά ίδωμεν πώς
θά άντιδράσουν κατά τής
κυβερνητικάς αποφάσεως
χαί βίς ποίας δημοσίας
δηλώσβις θά προβούν,
διηχωρίζοντβς τάς εύθύ
ν άς των έναντι τής άπα
ραδέκτον κυβερνητικάς ά
ποφάσβως, ή όποία επι
διώκει την ολοκληρωτικήν
εξόντωσιν ;τών σονλτα-
νοπαραγωγών. Είμεθα
πάντως βεβαιοί δτι, ή κυ
βέρνησις δέν θά κατορ
θώση νά επιβάλη την πα·
ράλογον απόφασιν της,
καί διά νά μή γβλοιοποιη
θή «αί πάλ<ν τό φρονιμό τβρον πού έχβι νά κάμη είναι νά την άκυρώση. Εϋχαριστώ διά την φι- λοξβνίαν. Μβΐά Τιμής ΙΩΑΝ. ΒΛΑΧΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΒΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις βίς τήν αγοράν | βλητος. Οϋται ή προσφορά μας, εγχωρίων ποοΐόντοον ι καΐ τ} ζήτησις διατηροϋνται ' «Ις χαμηλά έπίπβδα αί δέ τι μαί σταθεοαΐ Βίς τα κάτωθι ΕΛΑΙΑ: Μικρά διαχίνησις εσημειώθη χθές βίς την ελαια» νοράν, αί δέ άγοηαπωλησί-* αι επραγματοποιήθησαν είς τάς αύτάς πβοΐκου τιμάς των προηγουμένην ήμβρών ώς χά τωθι: Νο δ λαμπάντβ αύξομει ούμβνα δρ. 15,70.-15,80 Νο 3 γυαλί δρ. 16.60— 16.80 Νο ί » » 17.— ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι Είς την σταςριδαγοοάν η κατάστασις ηαααμένβΐ άμβτά Νο 4 Νο 2 Νο 1 Νοϋλες ΣΙΤΗΡΑ: Σίτος Κριθτ] Ταγή ΒΙνοι δοχ. 7,10—7,20 » 7,40 » 7,60-7,70 βραχ. 7,90. δοαχ. » » Δίοα 2,50 2.50 3. 3.10. ;. 299,50 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.- Ή Σοβιβτική "Ενωσις κατη νόρησε καί πάλιν τό Βέλγιον πβρΐ έτηθέσβως βίς τό Κογκό. Ό Σοβιβ- τικός μόνιμος άντιπρό σωπος βίς τα Ήνωμένα "Έθνη κ. Ζορίν άπβΌΐβι- λβν επιστολήν πρός τόν πρόεδρον τοΰ συμβουλί ου ασφαλείας άπαιτών δ πως τό συμβούλιον άνα λάββι αποφασιστικήν δρά¬ σιν. Ή έπιστολή κατηγο ρβί τό Βέλγιον δτι βομ βαρδίζβι Κογκολινάς πό- λβις βίς χβίρας των ό παδών τοΰ κ. Λουμούμ- πα καί δτι σχβδιάζβι τόν σχηματισμόν Λβγβώνος Ξένων δι' έπιχβιρήοεις εΐα τό Κογκό. 'Αναφερβται δτι στρα¬ τιώται τοΰ στρατηγοΰ Μομπούιου βίς τό Κογ κό βύρίσκονται έντός 160 λήν κατά τάς ώοας έκτός χιλιομέτοων άπό την καθήκοντος κατόπιν άπει Στάνλβΰβιλ κέντρον των όπαδών τοθ κ. Λουμούμ- πα. Αί βίδήσβις άναφέ ρουν μικράς συγκρούσβις καί την κατάληψιν πό λβως. Τό Άρχηγβίον των Ήνωμένων Εθνών βίς Λβοπολντβίλ λέγει οτιδέν ύπάρχουν στρατβύματα των Ήνωμένων Εθνών βίς την περιοχήν. λής τοΰ Κογκολινοΰ στρα- τοθ νά πυοοβολοΰνται α- μα τή έιιφανίσβι των. ΑΘΗΝΑΙ 30-Είς τό Συμβούλιον ασφαλείας θά συζητηθή μεθαύριον καί |πάλιν τό πρόβλημα τοΰ Κογκό. Έν τώ μβταξύ ή κυβέρ νησίς τής Κατάγκα διέ- ψβυσεν χθές την πληρο- λακήν τής Κατάγκα είναι άξιωματικοί, ύπαξιωμα- τικοί κοί έκπαιδβυταί. ΚΑΑΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο.-Ό Πρόεδρος Κεννεν¬ τυ είς τό πρώτον τού μήνυμα πρός τό * Αμερι¬ κανικόν Κογκρέασον επί τής καταστάσεως τοΰ Έθνους, έιόνισβ δτι ή παλίρροια των γεγο« ν ό των πλησιάζη πρός τό τέρμα της καί «ή π*, λίρροια είναι μέ τό μέρος μας». Πρωταρ. Είς την Λβοπολντβίλ ό χς*όν καθήκον των Ήνωμένων Πολιτειών «?■ πρόεδοο; κ.Καζαβούμττον „, κ{ν«ι νά πείσουν την Σοβιετικήν Ένωσιν ζβμ „, εζήτησεν επισήμως άπό %9 3 " τοΰ αντιπρόσωπον τοι όργανισμοΰ των Ήνωμέ νων Εθνών κ. Νταγιά" όπως δώση εντολήν εί τα στρατβύματα τοΰ διβ θνοΰς όργανισμοΰ νά ά φοπλίσουν τα στοατβύμα νά πείσουν η ή ν Κίναν δτι ή επίθεσις καί ή ύηονόμευ· »5 ά ζ β Επίσης λέγει δτι δέν φορίαν πβρί σχημοτισμοΰ τα τα φιλικώς προσκείμβ είναι σαφές δν αί συγ ; τής λβγεώνος των ξένο>ν να ^ πρό; τόν κ. Λου
κρούσβις είναι μβμονωμέ- ώς χρησιμοποίησιν αυτής μούμπα.
να έπβισόδια ή ή έναρξις εναντίον των αοιλικώς δια
έπιθέσβως τοΰ στρατηγοΰ
Μομπούτου εναντίον των
όπαδών τοΰ κ. Λου
μούμπα.
Είς Λβοπολντβίλ τό
προσωπικόν των Ήνωμέ¬
νων Εθνών διετάχθη νά
φέρη πολιτικήν πβριβο
κείμενον πρό: τόν κ.
Έπίσης εγνώσθη δτι
πρόβδρος κ. Καζαβούμποι
Λουμούμπα στρατευμά- έδωσβ την άδειαν πρός
των.
Ή κυβέρνησις τής Κα
τάγκα ίσχυρίζεται είς α¬
νακοινωθέν δτι οί μόνοι
βΰρωπαϊοι οί όποϊοι ύπη
ρβτοΰν βίς την Χωροφυ-
τά μέλη τής επιτροπήν
συνδιαλλαγής δπως επι
σκβφθοΰν τόν κ. Λου
μούμπα είς την φυλακήι
τής Κατάγκα δπου κρα
τβίται.
ΤΟ 'ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ, Π Α ΕΙ ΠΡΟΖ ΒΡΔΧΙΑΙΔΝ ΤΑ ΕΓΚΑΙΗΙΑ
ΟΠΟΥ ΤΟΔΗΔΜΕΝΟΥΝ ΟΙ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΑΙΤΟΥ ΤΟΥ Ι?3" ΗΗΪ. ΗΟΔΕΙίΥ
&Ο ΑΜΕΡΙΚΑΗΟΙ ΗΑΥΑΡΧΟΧ ΑΛΛΕΝΣΜΙΟ
τοθ έτιί τής Λεωφόοου Βα
. _ _, τοθ έτιί τής Λεωφόοου Βα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο.-Βρα-;χΘή είς ΡειΙφε θά μβτα- ιΐλοιοκτητθν τοθ Σόντα σιλέως Γβωργ(ου Β, άνε
ξ ά| ύ Σί ^Ρ'0 βφΐχθησα*'ίΐς Βρα-|
;χή σιλέως Γβωργ(ου Β, άνε
ζιλιανοΐ άξιωματοθχοΐ ά·|φέρη τόν ναύαρχον Σμίθ ^Ρ'0 βφΐχθησα*'ίΐς Βρα-| νΡρθέντος ν6ου κτιρΐου τοθ
ναχωοοϋν σήμερον έκ Ρ/ο είς συνάντησιν μέ τό ζιΜαν άιΤό τήν 11οΡϊοΥ!ϊ. Ι 17ου Δημ. ΣγολβΙου
Ίανέϊρο διά τόν βορβΐοα-
νατολικόν λιμένα τής Βρα
ζιλΐας ΡβτΙφε μέ την έλπΐ-
δα νά Ιχουν σύντομον ε¬
παφήν μέ τό Πορτογαλι-
κόν όηβρωκεάνβιον «Σάν-
χά Μαρία». ΑΙ τελευταίαι
βίδήσεις περΐ τοΰ ύπερω
κεανεΐου λέγουν δτι τοθτο
άπέχει ήδη περΐ τα 60 μΐλ
λια άπό την Βραζιλιανήν
άκτήν.
Ό ναύαρχος "Αλλεν
Σμίθ κυβερνήτης τής Άμε·
ρικανικής
οικήσεως
ναυτΐκής δι-
τής Καραΐ
βικής ευρίσκεται ήδη είς
ΡετΙφε δπου άναμένει την
άφιξιν τοθ ΆμερικανικοΟ
πολεμικοθ σκάφους Τζ'ριν
τό οποίον θά φέρη είς
αυτόν μυστικάς όδηγΐας
σταλείσας άπό την Ούά-
σιγκτων.
Όταν Τό εΤζΙριν» άφι·
€Σάντα Μαρ^. Είναι λίαν καΐ άναμένουν νά
πιθανόν 8τι τό πρώτον τό (έπισ'ραφη είς αυτούς τό
οποίον θά συζητηθή είναι
ή άποβ'βασις Των 600 επι-
βατών τοθ ύπερω <εανείου. Ό εΐδικός άνταποκρι- τής είς ΡετΙφε λέγει 8τι ό άναλαμβάνων ήδη την εξουσίαν πρόεδρος τής Βοαζιλΐας Δρ Γκουάτρο είναι γνωστόν ότι διάκβι- ται συμπαθως πρός την υπόθεσιν τοθ λοχαγοθ Γκαλβάο τοθ έπαναστά· τού ηγέτου ό οποίος ευ¬ ρίσκεται επί τοθ ύπερω- κεανεΐου. Θεωρεΐται δέ πιθανόν δτι θά παράσχη καί την αδειαν είς τό ύπερωκε- άνειον «Σάντα Μαρία» πως εΐσέλθη είς Ρε· τΐφε άνευ ορων διά την άποβίβασιν των έπιβατών. ΟΙ άντιπρόσωποι των ύπερωκεάνειον. Ό είς Βρτζιλίαν έξόρι- στος στρατηγός Ντελνκάν- το απέστειλε χθές πρός τόν λοχαγόν Γκαλβάο μή· νυμα είς τό οποίον συμ- βουλεΰει αυτόν όπως πα¬ ραμείνη Εξωθι των χωρι- κων υδάτων τής ΒραζιλΙας μέχρι τής ά^αλήψβως των καθηκόντων τοθ νέου προ- έδρου Είς Λισσαββνατό υπουρ γεΐον εξωτερικών ανεκοί¬ νωσεν Οτι ή Βραζιλιανή Κυβέρνησις έπληροφόρη- σβ την ΠορτογαλΙαν δτι εάν τό «Σάντα Μαρία» ει¬ σέλθη είς τα χωρικά οδα τα τής ΒραζιλΙας θά κατα σχεθή διά νά έπιστραφή είς τούς νομίμους (διοκτή τας. σΐατοθ Σϊβ. ΜητροπολΙτου των έκπαιδευτικων άρχων καί πλήθους γονέων καί κηδεμόνων. Μετά τόν άγιασμόν τε λεσθέντα υπό τοθ Σεβ. ΜητροπολΙτου κ. ΕύγενΙου ωμίλησεν ό Δ)ντής τοθ Σχολείου κ. Καστρινάκης, μεθ' 8 έξετελίσθη ώραΤον πρόγραμμα |περιλαμβάνον διαφόρους άπαγγελΐας καί δσματα. Είς τό τέλος τής εορτής πρ3σεφέρθησαν άναψυκτι κά είς τούς προσελθόντσς. Άριθμ. ΠρωΓ. 258)92 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Προχείρον δημοσίου πλειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν έκποιήσεως 1 927. 500 περίπον χιλ)μων πα· ραγωγικής σταφίδος σονλ τανίνας, εσοδείας 1960, έκ τής σνγκεντρωθβίσης τοιαύτης υπό τής ΚΣΟΣ επί τιμή ασφαλείας. Ή ΚοΐνοπραξΙα Συνε- ταιρικων Όργανώσεων Σουλ)νας ΚΣΟΣ ανακοινοί Β α τήν 4ην ΦεβρουσρΙου 1961 έπαναλαμβάνει την διενέργειαν -προχεΐρου δη¬ μοσίου πλειοδοτικοθ δια γωνισμοθ δι' ένσφραγΐ- σΐων προσΦορών, ύποβλη- Θησομένων είς τα έν Άθή ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΟΥΝ ΤΗΝ ΣΥΜΜΑΣΙΝ ΤΟΗ ΠΡΟΣ ΤΗΗ ΕΗΑΙίΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΚΙίΙΚΙΙΗ ΤΑ-ΙΗ Υπό των Έπαγγελματν κοθ καί ΒιοτεχνικοΟ Επι· μελητηρΐου Ηρακλείου ά,- πεστάλη χθές τό κατωτέ ρω τηλεγράψημα πρός τούς βουλευτάς Ηρα¬ κλείου. Εμμανουήλ Γαλενιανόν, Εμμανουήλ Κεφιλογιάν- νην, Εμμανουήλ Λουλακά- βαττικων εξαιρετικήν μέ τρών υπέρ έμμεσως πλη γέντων έπαγγελματιων βιοτεχνων Ηρακλείου έκ τελευταίας θεομηνΐας πβ- ρονοσπόρου κατάστασις ΟΙκονομική έτιαγγελμα τιων — βιοτεχνων ΝομοΟ εσημείωσεν αύτόχρημα ανησυχα-)τικήν εξέλιξιν κην, Κωνσταντίνον Μα-'μέ περαιτερφ πρόβλε- ρήν, Ιωάννην Πολιουδά ψιν την αναπόφευκτον κην, Βουλευτάς Ηρα¬ κλείου. Αθήνας Όλομέλεια Διοικ. Συμ· ναις Γραφεΐα της (όδός βουλΐου ήμετέρο υ 'Επιμε- Μπόταση άρ. 1(>), διά Την, λητηρΐου όμοφώνω αύτοθ
εκποίησιν 1.927.500 περΐ- αποφάσει μας έπβφόρτισεν
που χιλ)μων παραγωγι· | Λπευθύνομεν υμίν έντονον
' διαμαρτυρίαν αύτοθ καί
ίκπροσωπουμένου Έπαγ
γελματο βιοτεχνικοθ Κο·
σμου διά μή ανάλογον μέ
χρι τοθδε συμπαράστασιν
σας είς καθιέρωσιν μετα·
κης σταφ δος σουλτανΐνας
εσοδείας 1960, των τύπων
Νο 1,2,4 καί Νο 5 έκ τής
ύπ' αυτής συγκεντρωθεΐ-
σης τοιαύτης επί τιμη ά
σφαλεΐας, προελεύσεως
Κρήτης καί Πελοποννήσου.
Ο( ένδιαφερόμενοι δύ¬
νανται, άποτεινόμενοΐ είς
τα Γραφεία τής ΚΣΟΣ, νά
λάβωσι γνώσιν των δρ ών
καί προδιαγραφων τοθ
διαγωνισμοϋ.
Έν Αθήναις τβ 27η Ία·
νουαρΐου 1961
(Έκ τής ΚΣΟΣ)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθ* εκάστην καί α-
ηό ώοας 10—12 π. μ.
έν τή ΛέΌχη Φιλβλβυθέ-
οων λειτουογβΐ ύπηοβ-
σία Ικδόσβοας έκλογικών
βιβλιαρίαιν, καί επομέ-
νσις δύνανται νά προ¬
σέρχωνται οί θέλοντες
νά έκδόσωσι τοιαϋτα.
(Έκ τοΰ γραφβίου
τού Κόμματος)
πλήρη κατάρρευσιν. Ά
πευθύνομεν ύστάτην Εκ¬
κλησιν ΈκιμελητηρΙου δ¬
πως συμπράξητε στενώς
μετ" άφιχθησομένης επι
τροπής σύΐοθ δι' υΐοθέτη
σιν αρμοδίως άπαραιτήτων
μέτρων έπιβιόσεως επαγ-
νελματο - βιοτεχνικής τά¬
ξεως περιφερείας.
Έπαγγελματικόν Βιοτε·
τεχνικόν Έπιμελητήριον
ΉραπλεΙου.
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ
Κατά την 30ήν Ίανουα-
ρ(ου εορτήν των Τριών Ί
εραρχων έωρτάσθη με¬
τά πάσης έπισημότητος
ή ήμέρα των Γραμμά·
των έν τ0 Παιδαγωγικβ
ΆκαδημΙα τής πόλεώς
μας.
Τήν πρωΐαν μετά την
Θείαν λειτουργίαν, τελε
θεΤσαν έν τώ Μητροπολιτι
κφ Ναφ τοθ ΆγΙου Μηνα,
χοροστατοθντος τοθ Σεβα-
σμιωτάτου ΜητροπολΙτσυ
Κρήτης κ.κ. Εύγενίου, είς
ί|ν παρευρέθησαν οί σπου-
δασταΐ τής Π. Άκαδημΐας
καί ο( μαθηταί των σχολεί¬
ων Μέσης Έκπαιδεύσεω;
τής πόλεως, οί σπουδα-
σταΐ καί αί σπουδάστριαι
τής Π. ΆκαδημΙας συνεκεν
τρώθησαν έν τβ ΜεγάλΠ
ΑΙθούσπ τοθ ΔιδακτηρΙου
τής Σχολής, παρόντος καί
τοθ διδακτικοϋ προσωπι-
κοθ. Μετ" εΐσήγησιν τοθ
ΔιευθυντοΟ κ. Σ. Γλύκα ή
σπουδάστρια Άννα Κεγια
δάκη ανέπτυξε τό πολι-
τιστικόν, παιδαγωγικόν
καί θρησκευτικόν Ιργον
των Τριών Ίεραρχών. Ή
χορωδΐατής ΆκαδημΙας,
υπό την διεύθυνσιν τοθ
κίίθηγητοθ κ. θ. 'Αντωνα-
ΤΑ ΕΙΚΙΙΝΗ
ΙΕΟΪ ΟΛΥΙΙΗΡΙΟ1 ΔΙΙΙΤΟΙ
Παρουσ'α πολλοθ κό-
σμου ίγένοντο προχθές
την πρωΐαν τα έγκαΐνια
των νέων παρά την οδόν
62 Μαρτύρων (Γιόφυρο)
πλυντηρΐων αύτοκινήτων
τοθ συμπολίτου κ. Καρά
πιδάκη. Έπ' εύκαιρ'α θά
πρέπει νά έξαρθή ιδιαιτέ¬
ρως ή (διωτική πρωτοβου-
λΐα χάρ.ς είς
ή πόλις τοθ
την οποίαν
Ηρακλείου
διαρκώς αναγεννάται καί
προοδεύει. Τα νέα πλυν
τήρια άρτιώτατα είς έξο-
πλισμόν, μέσα κοθα
ριότητος καί «φρεσκαρΐ-
σματος» των αύτοκινήτων
συμπληρώνουν Ενα κενόν
είς τήν πόλιν μας τό οποί¬
ον ασφαλώς δβν καλύπτε-
ται διά των ΰπαρχόντων
άλλων πλυντΓρΙων, λόγω
το"5 αύξανομένου συνβχως
άριθμοθ των αότοκινήτων.
Είς τόν κ. Καραπιδάχη
τοθ όιτοΐου ή προοδευτι-
κή τάσις είναι γνωσΐή είς
την πόλιν ευχόμεθα πάσαν
επιτυχίαν είς τήν νέαν τού
επιχείρησιν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ό Σύνδβσμος λαχανο«α>·
λών «αί ό.τοοοοπωλών 'Ηοα
κλβίου ανακοινοί δΐι τήν ποο
σβχή Τβτάοτην ΙΦββρουαρίου
εορτήν τοΰ Άγίου Τςύφω-
νος,καθ' ή* δγβι την ετησίαν
αυτού Ιοοΐήν δ Σύλλογοί
μας, θά πιοαμβίνουν καθ*
δλην τήν ημέραν κλεισΐά τα
Λαχανοικηλβϊα καί Όαωοο
ηαλΐΐα της πόλεως. Πρός
τουτο Είδοποιεϊται τό κοινόν
δικο; χάμνβι τάς ποομηθβίας
τού την Τοίτην παραμονήν
τής εορτής.
(Έκ τού Συνδέσμου)
1-2
κάκη εψαλλεν έπικαΐρους
Υμνους.
Έπίσης κα! ΰττό των λοι
πών σχολείον Μέσης έκ·
παιδεύσεως έωρτάσθη ή
ήμέρα των Τριών Ίερσρ
δέν αποτελοϋν μεθό>5ους ίκανάς ζν«
λουν είς την επίτευξιν τής παγκοσμίου κυριαρ.
χίας. Ώ; έκ τούτου αί ΗΠΑ είναι ύηοχρε·
ωμέναι ν* στρέψου* την προσοχήν των είς
τήν ενίσχυσιν τού εξοπλιαμοδ των, χωρίς δ·
μως ούδ* 4πΙ στιγμήν ν* χαλαρώσουν τας προ.
σηαθείας των υπέρ τής εί&ηνεύσεως τού κόσμοιι*
Ό κ. Κέννεντυ αΣπε δτι αί Ηνωμεναι
Πολιτειαι όφείλουν ν* ένισχύουν την ύποσιή·
ριξιν πρός τ* Ήνωμένα 'Έθνη ώς δργανον μ«>
ταηαύσεως τού ψυχρού πολέμου. Έπίσης 4-
«άλεσε ύχ μικρότερν Ιθνη τοδ κόσμον ν* βο·
ηθήαουν είς τήν ενίσχυσιν των Ήνωμένων »Ε.
θνών.
Ό κ. Κεννεντυ εΐηεν δτι σκοπεύει να έρει>νή
ση ταχέως δλας τας πιθανάς περιοχάς συνεργασιαι
με την Σοβιετικήν Ένωσιν, καί μέ τα αλλα Ιθ«η.
Ώ; πρώτον βήμα προακαλεϊ τώρα —είπεν—δλα
τα 29νη, περιλαμβανομένης τής_ Σοβιετικάς 'Κ.
νώαΐως νά συνεργασθούν μενλ των ΗΠΑ είς ιο»
τομέα τής έηισνημονικής 4ναπτύξεως.
Υπεσχέθη δτι ή Κυβέρνησις τού δέν θ4 αύ-
ξήση τήν είς δολλάρια ιιμήν τοδ χρυσοδ καί δέ*
Θά επιβάλη περιορ:σμούς έηί τοδ ξένου συναλλβγ
ματος. -' '"' '*,"'
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΗΗΑΥΓΗΗ Ο ΣΜΙΘ
ΣΥΝΑΝΤΑΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΓΚΑΑΒΛΟ
ΕΠΙ ΥΠΕΡΟΚΕΑΗΕΙΟΥ ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3α.— Τελευταίαι πληροφο¬
ρίαι άναφέα,ηυν δτι ό Ναύαρχος Άλλβν Σμίθ,
ό Άμβρικανός Ναυτικό; Διοικητής τής Καραϊβικής,
θά σνναντήστι τόν έπαναστάτην ήγέτην, λοχαγόν
Γκαλβάο τού Πορτογαλικοΰ ύπεροκεανείου «Σάντα
Μαρία», βίς τήν ανοιχτην θάλασσαν έξω ττΊς Βραζι-
λιανής άκτής αυριον (σήμβρον). Ούτοι θά
διακανονίσουν την άποβίβασιν των 600 έπιβατών
τοΰ σκάφους.
Δέν εγνώσθη εισέτι εάν οί Βραζιλιανοί Ά
ξιωματοΰχοι οί όποίοι ανεχώρησαν σήμβρον διά Ρί
ον Ίανέΐρον, θά παοευρίσκονται βίς τάς συνομιλίας
μβταξύ τοΰ λοχαγοΰ Γκαλβάο καί τοΰ Ναύαρχον·
Η ΕΝΣ
ΤΗΣ ΑΗΟΖΗΜΙΟΣ
ΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΙΟΥ
[ΩΣ ΕΛλ
ΣΙ
ΥΚ ΚΑΤλ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Τό Συταγματικόν Δικαστή
ριον τής Κύπρου χαθώρισεν σήμβρον την 9ην Μαρτί
όν ώς τήν ήμερομηνίαν κατά τήν οποίαν θά ακούση
την αίτησιν τοΰ 'Αντιπροέδρου τής νήσου Δρος Κιου
τσονχ ζητούντος την ακύρωσιν τής Νομοθβσίας ή ό·
ποία προβλέπβι την καταβολήν άμοιβής βίς έλληνο
κυπρίονς δημοσίονς ύπαλλήλλους οί όποίοι είχον τβ
θή έκτός υπηρεσίας κατά την διάρκειαν τής κατα¬
στάσεως έκτακτον άνάγκης. Ό Δρ. Κιουτσούκ έξέ
φρασεν τήν άποψιν δτι τό Νομοσχέδιον, τό ψηφι¬
σθέν υπό τής Βουλής των αντιπρόσωπον τόν παρβλ
θόντα μήνα, προβαίνει είς διακρίσβις εναντίον των
Τούρκων Κυπρίων καί άλλων τμημάτων τοΰ πληθν
σμοΰ.
Η Κ1Ε2ΙΝΗ ΚΑΗΡΟΣΙΣ ΤΟϊ ΛΑΊΚΟΥ ΛΑΚΕΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Κατά την σημερινήν κλήρωσιν
;οΰ Λαϊκοΰ Λαχβίου εκέρδισαν οί κάτωθι άριθμοί'·
Ό άριθμός 21139 κερδιζβι 300.0000 δραχμάς.
Ό » 32.470 » 100 000 »
Ό » 52 994 » 50.000 »
'Α«ά 10.000 δρ. χερδίζουν οί αοιθμο!:
1993, 13.360, 28.112, 57535, 60.566.
Έπίσης κερδίζουν καί αλλοι άριθμοί.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν
είς τούς Φιλελευθέρους
πολίτας τοθ Δήμου Η¬
ρακλείου δτι είς τό πα¬
ρά τήν δδόν ΕύγινικοΟ
δ, Πολιτικόν Γραφείον
τοθ Βουλευτού κ. Κων.
Μαρή, λεΐτουργεϊ συνερ
γεΤον διά την έκδοσιν
ΈχλογιχώνΒφλιαρΕων.
Ο[ ίνδιαφερόμενοι 8ύ
νανται νά προσίρχων
ται καθ* εκάστην καί
κατά τάς ώρας 9 — 12
π. μ. καί 5—7 μ. μ.
(Έκ τοθ ΠολιτικοΟ
Γραφείον τοθ Βουλευ¬
τού κ.ΚΩΣΤΑ ΜΑΡΗ).
•ΜΙΜΗ ΙΟΟΤΡΟΦΙΪ
Β ΤΟ» κ. ΠΗ.
Άπτ5 τίνων ημερών Βύοί·
κβται βΐς Χαΐδβλβέογην χ~-
'εομανΐας ό Έφοοος Άρ-
ξου, τυχόν ύ·
οτροφΐας ενός δτους, δι" δ
Πανβπισΐήαιον τή; Γβομα-
ΐας θέλβι ΙκλέξΏ δ ΐδιος. 'Η
μαθηχών
_ . α εδόθη
| Αλεξίου έκ τοΰ
μαιοβ Ηιωοοΐίΐί, ίτό"διΐοϊον
Λ»Ρ_ΕΥ9γΗ1 ΘΗΡΑ
Κατ' ανακοίνωσιν έκτοθ
ΔασονομεΙου Ηρακλείου
δι' αποφάσεως τοθ κ. Νο¬
μάρχου άτιό 1ης Φίβρουα-
ρΐου άπαγορεύεται γενι¬
κώς ή θήρα είς την περι¬
φέρειαν τοθ ΝομοΟ Ηρα¬
κλείου.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων αρχαιρεσιών
τοϋ Συνδέσμου Κτιστδν Ή*
ρακλείου Κρήτης εξβλέγττ
σαν οί κάτωθι: Πρόβδοοί
Εμμανουήλ Ι. Στεφανάκης,
'Αντιιτοόβδοος Γβώογ. Φουθ-
μάνζητ, Γβνικός Γραμματβύί
Δημήτριος Γ. Άποστολάκήίι
Ταμίας "Εμμανουήλ Γ. Μαυ·
θάκης. Μέλη Ιωάννης Ν-
Καοαταράκης, Γεώργιος Γι·
αννόπουλος, Έμμαν. 'Ανδθ·
Μαυράκης. ·ΕξΒλβγ»«τιν.ή 'Β'
πιτροπή Εύάγγβλος Γ. Δ"*
σκαλάκης, Γεώονιος Ν. Μ«α
λάνος, Ηλίας Σββταλτίς. „
Άντιηοόσωηος «αρά ιΉ
Όμοσπονδία Έργατοτβχη·
π&ν Οΐκοδόμων Έμμαν. Α.
Μαυοάκης.
χορηγβίται υπό ττΐς
νίας βίς διακβκριμένους
λοβθνβΐς §κιβ«ήμονα«·