271659

■ΊΠΒΤΙ.ΗΣ
ΑΒΗΝΑΓΟΡΑ- Ι ΜΤΚ.ΝΙΑΤΗΣ
Γραφ(Ι«-Τυπβγρβ(φ«Ι«
Όδές ©Μ)νίχτ.; αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.75
Άρχιοννταχτης
ΗΙΚΟΖ Γ. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
ΚΑΘΗΜΕΡΗΝΗΙΐΡΟΐΝΗ ΙΦΒΜΕΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
22
Ι ΑΝ ΟΥ ΑΡΙ ΟΥ
1961
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗ1ΗΖ
"Ετος 14ον— ΠιρΙοδος Β."
'Αρ. ·όλ. 4277-Τιμή Δρχ. 1.50
ΚΑΤΙΣΑΠΙΟ ΥΠΑΡΧΕΙί ΟΙ ΡΩΣΟΙΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΕΠΑΝΟΔΟΝ
ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΟΒ. ΕΝΩΣΕΩΣ- Η. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΝ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
π ι ο» ιΙ»ι.ι αί υφιστά¬
θή
Τό πρόβλημα τής Α
νεργίας» ι»*»ήρξε "Αν
τοτε όξυ εί; την μενά-! άς. Τουτο σημαίνβι δ
πολεμικήν ΈλλΑβα. |έηι6Αλλεται «μ«σος ή
φ
μεναι συνθήκαι εργασί¬
Τ δ
Είς την χώραν μας επε¬
κράτησε «άντοχε Ανιαό·
της μεταξύ προβφοράς
δι* εργασίαν καί ζητή
σειβς. Πτωχή ή χώρα
μας, ουδέποτε διέθετε
τάς απαιτουμένας προ-
ΰποθέσειςδιά την Απορ¬
ρόφησιν τού έργατικοΰ
της δυναμικοΰ. Τό
φαινόμενον δμως τής
ανεργίας ουδέποτε άλ¬
λοτε ενεφανισ ι τας ση¬
μερινάς τρομακτικάς δι·
αατάσεις. Ουδέποτε τό
πρόβλημα τής ανεργί
άς υπήρξε τόσον Ανη-
συχητικόν χαί άγωνιώ-
δες. Ή επιδείνωαις
τής καταστάσεως εύθύ
νει κατα κύριον λόγον
την σημερινήν χυβέρ
νησιν ή όποία ουδέπο¬
τε κατώρθωσε νά αυλ·
λάβη τό σοβαρόν αύ»
τό κοινωνικόν θέμα,
την μβστιγα τής άνεργί-
ας. 'Από δλα τα ση·
μεΐα τής χώρας κατα-
φθάνουν άηεγνωσμέναι
έκκλήσεις των άνέργων
οί όποίοι «ντιμετωπί-
ζουν τό φΑαμα τής π*ί
νης καί τής έξαθλιώ^ε-
ως. Τό πρόβλημχ τής
άπασχολήσεως τού πλη-
θυσμοΰ καί ιδία των νέ-
ων ουδέποτε ή χυβέρ
νησίς τό άντιμπώποσβ
κατά τρόπον θετικόν
καί όρθθλογιστΐΜΟν. Ού
δέ» απολύτως Κπραξβ'
δια την βελτίωσιν των
ουνθηκών εργασίας. Πάν
τοτε προχειρότητες καΐ
ά ή
ήμέμετρα
παναθλία
ρη
Πάντοτε ή
τακτική τής
9, μέ Απο-
τέλεσμα την καταβα-
ρΑθρωαιν καί τής εθνι-
κής οίχονομίας. Διό¬
τι τό θέμα δέν είναι
μόνον, ή Απασχόλησις
τού πληθυαμοΰ. Ή ού-
σία τού θέματος Ιγκει-
ται είς την παραγωγι-
κήν Απασχόλησιν, ωβτε
αί ωφελεία» νά είναι
ούσιαστικαί καί δχι νά
επιχειρήται Αηλώς ή
προσωρινή Ανακούφισις
των Ανέργων. Τό δλον
πρόβλημα έπεδεινώθη
χαί έκ τού ύδροκεφα-
λισμοΰ τής πρωτευού¬
σης. ' Η κυβέρνησις έρ¬
ριψεν βλον τό βΑρος
είς την πρωτεύουσαν
χαί δή είς την εκτέ¬
λεσιν Αγόνων Χργων,
τΑ όποία οΰτε την ε¬
θνικήν οΐκονομίαν ω¬
μέλησαν, οβιετό πρό-
βλημα τής Ανεργίας έ-
βελτίωσαν. Αντιθέτως
επήλθεν ό μαροτσμός
τής ύηαίθρου. Στρατιαί
•Ανέργων φθείρονται καί
όδηγούνται είς πάσης
φύσεως παρ*κτροπΑς
χαί έξιρεμισμούς. Δι
ότι Αργία μήτηρ πάσης
χακίας. Τραγικ&ί διά
τόν πληθυσμόν υπήρ¬
ξαν αί συνεπείας τής ά-
χολουθουμένης τακτι¬
κάς. Επιπροσθέτως ή
Ιλλειψις ήθιχώς ίσοτί-
μου Αφετηρίαν βιά τας
μάζας έπέτεινε
την κοινωνικήν Ανισό-
τητα ώς καταφχίνεται
εκ τής ραγδαίας αυξή¬
σεως τής άκρας Άρι-
ατεράς, ή όποία βεβχί
ως δέν έπυκνώθη Από
ίδεολόγους, ΑλλΑ Αηό
Αγαναχτησμένους χαί Α-
ηογοητευμενους.
Ό ελληνικάς λαός
καί έργατιχός *α.Ι ά-
ποδοτικός είναι, περισ¬
σότερον ϊαως Αηό δ-
λους τού; λαούς τής
γής. Δι* αυτόν τόν λό¬
γον ένφ οί ελληνες είς
την ξένην μεγαλουρ-
γοΰν είς την χώραν τ<*»ν ϊκμηδενίζονται, ύηο- φέρουν, έξαθλιώνονται. Τόν ίδιον δημιιουρ- γιχόν παλμόν διαθέ· τού ν χαί είς την μίαν περίπτωσιν χαί είς την άλλην. 'Έπομένως εύ- λόγως προχύπτει τό συμπέρασμα δτι «χ ά- ιι σ Α π ι ο ύ π ά ρ· α τή ν Έλλά- ριζχι' ήΑναθεώρησις τής Κυβερνητικάς τακτικής επί τού θέματος τής ά- πασχολήσεως των μα- ζών. Τα έπ(χ·ιρα τής σημερινάς τακτικάς ύ «ήρξαν όλέθρια. Άρ- κεί νά *νατρέξη κα- ν είς είς τα διαβήμαια «ών Συ<δικβιλιοτιχών όργανώσεων, ά τού; , ς κατά τό~ους τρομα κτιχού; Αριθμ,ού; των Ανβργων των πόλεων χαί τής ύπαίθρου διά νά σχηματίση τή« είκό- να τής πρωτοφανοΰς έ- ξαθλιώσεως. * Αλλά καί πέραν των όρίων τής Ελλάδος ή ζοφΐρά αύτη ·ί«ών <- χει «ροβληθή επαρκώς. Οί «Τάϊμς» τής Ν. "Υόρκης πρΓέβησαν προσφάτως είς την δια- Βεβαίως ή θεραπεία τού προβλήματος τής άνεργίας—μεχά την < κιασιν την όποιαν τό α¬ φήκε νά λάβη ή Κυβέρ νησίς—οΰτε άπλοΰν εΖ< ναι οΰτε ύπάρχει. χαί πανάχεια Ουδείς δμως πίστωσιν μαβτίζει βτι την «Ανεργία 'ΕλΧάία καί δτι θά δημιουργή· θοΰν εφέτος προβλή- ματ* εάν αί μάζαι των έλλήνων άπελπισθοΰν». Πέραν δμως τού τρο μα»τιχοϋ άριθμοΰ των άνέργων ύπάρχει έξ ί- σου τρομακτικάς Αριθ- μός ύχοαπαβχολουμέ- νων. ' ΥΛοαηασχόλησις 81 σημαίνει καταβαρα- θρωσις τού μέλλοντος των νέων. Αί μάζαι των έλλή¬ *Ι άηαιτεΐ θαύματα ■Απλώς ό'Ελληνιχός λαός άηαιτεΐ ιό στοιχει ώδεςδικαίωμα νά ζήση. Όβον πτωχή κι' εάν είναι ή χώρα μας δύ¬ ναται νά μάς θρέψη χαί νά μάς εξασφαλίση τα στοεχειώδη μέσα επι- βιώσεως. Λιτοδίαιτος καί άηλός είναι ό λαός τής Ελλάδος. Δέν ζή τεί πρόσθετον πλού¬ τον. Ζητεί διχαιοτέ ραν κατανομήν τής ηει- νίας Κατω. Καί αύτό δ ταν ληφθούν άποφασι- στιχά, Θετικα χαί θαρ' )| ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ. ΚΕΝΝΕΝΤΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 541 — ΟΙ τάστασιν. Είμεθα πβπβι- Μόσχας σχολιάζων τόν έ των [διαπραγμαιβύσβων Ιδρου δημιουργβί πολλάς Σοβιβτικοί ηγέται ό πρόβ·, σαένοι τονίζουν ο! Σοβιβ δύναται Εάν ή έμμβίνη ■ ίς την μέχοι σήμερον ραΧέα μέτρα >ά επιτευχθή.
Κυβέρνησις
Ιχουν
άπελ-
χ
πισθή επικινδύνως. Διό
τι δέν δύνανται νά ά<ε- χθοϋ» πλέον, την αγωνί¬ αν καί τόν έφιάλτην τής αυριον. Δέν δύνανται νά άνεχωνται την διοχέ· τευαιν ^τοΰ άπανθίσμα- τος τής έλληνικής ν«ό- τητος είς 'τήν Αλλοδα- πήν χαί οί νέοι τής Έλ λάδος νά άναζητοΰν εί; την ξένην γήν δτι τους Ιρνείται ή ίβική τους. η της θά θέση έν κινδύνω τό καθεστώς. Πρέπει νά εξευρεθή τό ταχύτερον ή Ασφα- λιστιχή δικλβίς ή όποία θά άποτρέψη την έκ των χάτωάπειλου μένηνϊκρηξι ν.Ά τυχώς δέν ύπάρχουν πλέ όν χρονιχά κκριθώρια περαιτέρω δοκιμασίας τής Αντοχής των Έλλή νω/. Καί τό γεγονός δτι ή Κυβέρνησις «διήλ¬ θεν φυσιολογικώς είς ηροεκλογικόν έτος ου¬ δεμίαν εγγύησιν παρέ χει δτι θά δυνηθή νά παράσχη την παραμι- κράν Ιστω ανακούφισιν ■ίς τόν «ξαθλιωθέντα πληθυσμόν. 10 έηαπειλούμε^ος χίνδυνος εΕναι τρομα- Μτικός. Καί ή Κυβέρ¬ νησις όφείλβι νά Απο¬ φασίση δαο είναι άχόμη χαιρός. Λ ♦ ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ) Τ Λ ^ (. ΕΠΙΘΥΡΑΙΣ... ίιολιχό τοηίο ή ΜεγαΧόνη- | χΧοννχαι μέ χό μοΧνβίνιο ού αος. Σχεηασμένη χον άαηρο ηέπΧο της, τή βΧέηεις χαί νο μίζεις πώς εϊσαι στήν ΊσΧαν δία. Μόνο τα σφυρά της, ηον άγγΐζονν τή Μεσόγειο είναι άχάΧυπτα χαΐ διατηρονν τή αυνή&η φναιογνωμΐα χονς. Τα χιόνια ήρθαν οτά χ^άαη&· δα χον ΉραχΧιίον. Στά Σπή¬ λιο, σχή Φορτίτοα, στήν Κνωα- αό Ιχει ατοατοηίδενοει δ Χεν- χός ατρατός, χι' άη*ιΧεϊ χά μηεντίνια χον ΜεγάΧου Κά· ατρον. Νά μηή, καί νά οτήαη τό Χενχό τααντήρι τον ατήν χαρδιά χής ηόΧιως αάν χον ΚιονηρουΧον δταν την ηάιηαε ηρΐν τριαχόαια χρόνια, χαί γιόμιαε χόχχινο φίοι χαί μα τααμένα μηαϊράχια χά οοχά· *ιΐα καί τοΐις ηρομαχώνες της. Τ' αΰιοχΐνητα χι' οί χιο- οχαρεϊς ανμηοΧϊτες, βγαίνονν τίς Καοτρόηορτες νά χαρονν τή Χιυχή ηαρονοία χον χιο· νιον Ιξω ατήν χαχααχηνωσί χον. Είναι αύτοΐ ηον βΐίηονν τόν έηιδρομία σάν ανόρτ. Οί ηεμητοφαΧαγγΐτες νά ηον με. Σνμηα&ητιχά μουτράχια, δΧοχχόχινα καί ροδαλά χορι ταΙαχΐΗα ηροσωηάχια, ηον ηροοχωρονν σΐόν Ιχύρό &νεν δρων. Κομψες ΉραχΧειώτια- σες βαναμμένες αάνζ ηα ηαροϋνες ηον ανιομοΧονν φανερά ηρός χό έχθρικό σιρατΟΛίδο μό*ο χαί μόνο γιά νά νιώαονν χή γοηχεΐα χον ν,ιονιοδ, νά κάμουν έχεϊ ίξω στή χιονιομένη ηΧαγιά χής Κνωσσον ή χών Αρχανών Χί· γο χιονοηόΧεμο, καί νά δεί· ίουν χήν άνχοχή τονς αχΐς χά Χες &ερμοχρασ!ες. Είναι χι' &ΧΧοι ηον αυμ· ητύσσονται καί χβνονται βα- θίΐά στό ηαριγώνι, με χή σόμηα δίηΧα, χό μαγγαΧάχι μέ χήν ηνρήνα ηον & χαιρδς αιφνιδίως άνέβααε χϊς Αζήτη- χες μεχοχές της, αί ίκανά ϋψη ή *οντά οτόχεοτό χαΧοριφέρ *ου Κέντρον. Είναι χά ηον , λιά τής ενδίας αϋτά, ηον δεν ανχέχονν αϊ χαμηΧες άτμο- οφαιρΐίΐές ηιέσενς, ποβ Ινο- ρανό, ηον ριγονν μδνο μέ τή Θέα των χιονιομένων Ιχτάοι- ών. Τ' άηοδημητιχά των Τρο· ηιηών, ηον τα ηιάνει αΐφνί· δια χαχοχαιρία στό δρόμο τονς. Ζαρωμίνοι στή γωνιά τού:, ςΊηαγιασμένοι, ζονν μί χον Αντιχατοηχριαμό χον ψ Χιον καί τής ξαστεριας ηον αχιδόν μόνιμα ένοιχεϊ ατά διχά μας γιωγραφιπά ηΧάτη. Ταχ' αυριον Ισετ' Λμεινον... Δϊν οπέητομαι δμως αν τίς τίς δύο χατηγορΐες μόνο. Την τρΐτη ηρέη»ι νά ανΧΧο- γίζεται κανεΐς. Αντονς ηον άνέχοιμοι, όχι δηό Αφροσννη κι' δΧιγωρία, άΙΧ' άηό Ανέ χεια χι' Αδνναμία, δΐν ϊχονν οόμηα, δϊν ϊχονν μαγγάΧι, νά ζεοτα&ονν, δβν ϊχονν ίνα οτρώμα χι' ίνα ηάηΧωμα νά αχεηαστονν. Ηον δ&ν ϊχονν χά ν ίνα χομμάτι ς-βρό χροομΐ νά γεΧάαονν τή* ηιϊνα τονς. Τα ηαιδάχια ηον τα βρήχε δ χειμώνος χαί τρέμουν αάν τ' άρνάχια αχήν ηαγωνιά. Τονς Ιν&ρώπονς ηον ηεριμίνονν στό Μεϊντάνι ίνα μιροχάμα· το αάν νηίρχαχη ενχνχία, χαί αάν εννοια χον καλόν θεόν Γιά χονς δλλους, δ χειμώνος εϊναι ζήτημα αηόρ χαί χΧι μαχιαμον. "Ενα Ιηιισόδια ά ηΧό ίναΧΧαγής στήν χαϋημε ρινή τού: ζωή. Μιά ηοιχιΧΙα στό σχορβοντο τής μονοτονίας. Άατεϊα ηράμμαχα δηΐαδή. ΑΝΤΑΙΟΣ δοος τού Πρεζέντιουμ Μπρέζνβρ «αί ό κ. Κροΰα- τσβφ απέστειλαν μην υ μα πρός τόν πρόεδρον κ. Κέννεντυ είς «ό οποίον άναφέρουν δτι έλπίζουν αί κοιναΐ προσπάθειαι νά κατορθώσουν μίαν ριζικήν ββλτίωσιν είς τάς σχέσει; μβταξύ των Ήνωμένων Πολιτβιών καί τής Σοβιβ- τιχής Ενώσεως διά νά καταστήσουν ύγβιβστέραν ολόκληρον τίιν διεθνή κα· ικοί ηγέται δτι ή ύφιστα- μένη καχυποψία καί ή έλ λειψ.ς εμπιστοσύνην εί¬ ναι δυνατόν νά έξαλβι- φθθΰν βήμα πρός βήμα καί δτι θά είναι δυνατόν νά φυτβφθοΰν οί σπόροι τής φιλίας καί τής σοβα ράς κρατικής συνβργα οίας μβταξύ των λαών τής Σοβιετικάς Ενώσεως «αί των Ήνωμένων Πολι τειών. Ό Ραδιοσταθμό: τής ναρκτήριον λόγον τοΰ διά την επίλυσιν των φλβ- ελπίδας. Οί Άμβρικα*οί προέδρου Κέννβνΐυ μβ έ- γόντων ζητημάτων. ΟΙ άν οί όποΐοι|έψήφισαν υπέρ δωχβ γνώμα: των δυιι- θοω~ο» έλπίζουν δτι κα- τοΰ κ. Κέννβντυ συνβχίζβι κων παρατηοητών οί ό τα τή« διάρκειαν τής θη· πάντοτβ ό Ρώσος σχολια «οίοι ύπογοαμμίζουν δτι τβίας χ,οΰ κ. Κέννεντυ αί όλόγος τοΰ νέου προέ ·Αμ6ριΐιανοσοβ1βτικαί σχέ δοου διαφέρει Είς την ού σβις θε) έπανέλθουν βί; οίαν, τόν τόνον καί την τό έπίΐΐβδον είς τό οποίον γ)ώσσαν άπό τούς προ βύοίσκθντο κατά την έπο σφάτους λόγους των κ.κ. χήν τοΰ Ροΰσββλτ. Διά Άΐζβνχάουρρ «αί Νίξον. την άνθρωπότητα δέν ύ- Ό νέος πρόβδρος προσέ- παρχβι δλλη όδός άπό την θεσεν ό Σοβιετικάς σχο· πολιτικτ,ν τής συνβργασ. λιαστής άναγνωρίζβι την άς. Ή άνάληψις των χά των διά μίαν νέαν πολι¬ τικήν είς τόν τομέα των διεθνών σχέσβων. Άπό τής πΐβυράς της ή Σοβιβ- τική "Ενωσις θά πράξη πάν τό δυνατόν δπως ό σπόρος της φιλίας άπο ανάγκην τής πολιτικτϊς θηπόντων τοϋ νέου προέ-'δώση καρπούς. Ο, ΗΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΗΣΑΣ ΕΙ! ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ [ ΧΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΕΤΟΝΙΣΕ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΛΣΙΛΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΙΝ ΓΡΙΒλ ΕΖΗΤίίΕ Π'ΣΓΗΝ ΙΒΡΗΊΙ ΙΙΡΙΙΟΕΙΙΝΙ ΓΡίΜΜΗΙ ΑΘΗΝΑΙ 21.—Είς χτ,ν λβύθβροι διστηροΰν μέν Γρίβοι—Φιλελεύθερον, έ- μβγάλην αίθουσαν τ·ής την κομυατικήν των αύτο *' Β1 ν- *-------- λέσχης τοΰ Κόμματος Φι ί τελείαν άλλά άν αστέλλουν ρ δέ ιήν άτ<ησιν λέσχης τοΰ όμμς | λβλβυθέρων εγένετο χθές,τήν πολιτικήν των δρα συγκέντρωσις των έν Α¬ θήναις καί Πβιραιβί στβ- λεχών τής Φιλελευθέρας Νεολαίας. Πρό: τούς συγ κβντρωθέντας ώιιίλησεν ό στηοιότητα έφόσον όστρα- τηγός Γρίβακ: άγωνίζβται καί θά επιδιώξη την απο¬ κατάστασιν έ'ός ήθικοΰ καί δικαίου Κράτους. 'Ε άρχηνός τοΰ Κόμματος ζήτησβ τελικώς άπό την των Φιλελβυθέρων κ. Σ. Φιλελευθέρας Νεολαίαν Ββνιζέλθΐ καί ό ποώην ύπουογός κ. Λέων Μακ- κ6ς, βστις ωρίσθη Γβνι- χός Διβυθυντής τοΰ Κόμ¬ ματος. Ό κ. Ββνιζβλος είς την όμιλίαν τού ετόνισε την μεγάλην πολιτικήν σημα¬ σίαν ττΐς Ενώσεως τοΰ Κόμμπτος μέ την κίνησιν τοΰ στρατηγοΰ Γρίβα είς τούς κόλπους|τής|ΚΕΑ.Ό νά ακολουθήση πιστώς την χαραχθείσαν αύτην πολιτικήν γραμμήν τής ό ποίας ή τήοησις έξασφα- λίζει καλυτέρας ημέρας είς τόν ελληνικόν λαόν. Ο κ. ΜΛΚΚΑΣ Ακολούθως ωμίλησεν ό τέως υπουργδς κ. Λέων Μακχάς ό οποίος εξήρεν χ. Ββνιζβλος έν συνβχβία ' έπίσης τα σημαντικά πλβο έπανέλαβευ δτι οί Φιλε- νβχτήματα τής συμφωνίας ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ Ό παρθενικος Προεδρικός λόγος τοθ κ. Κέννεντυ εγένε¬ το δεκτδς μέ ικανοποίησιν άπό δλον τόν Δυτικόν κόσμον. Δι¬ ότι απέδειξεν δτι ό νέος Πρόεδρος τής ήγέτιδος δυνάμε¬ ως τοθ ΔυτικοΟ κόσμου τελΐΐ έν γνώσει των σημερινήν συνθηκών καί φέρεται άποφασισμένος νά εργασθή διά την εδραίωσιν τής ειρήνη;, χαράσσει δέ εντελώς νέαν γραμμήν είς την πολιτικήν τής Ούάσιγκτων. Βεβαίως κ«- . , <> , . ιτ* Ι* «αρ«λθόν παρετηρήθη πάντοτε μιγάλη διάστασις
έντονον πβιθαρχίας εις μεταξύ προγραμματικών διακηρύξεων καί ϊργων Έχεΐνο
την αποφασισθείσα* γραμ δμως τα όποϊον αϊρ.ι χατά κάποιον τρόπον τάς έπιφυλάξεις
μην. Ο κ. Μακνας έτόν! είναι δτι ποτέ «ίς τδ παρ,λθόν τίί σφάλματα Ι^ςΖί'
σβν ιδ.αιτέρως ότι ή νβο τιχί]ς τί|ς Οαάσιγκτων δέν είχον προβληθή δσον σήμε
λαία τί«ς αποβλέπει είς ρον, καί ουδέποτε δπήρξ, τόσον άνάγλυ^ο ή ,ίκών των
τό μέλλον δέον %α χβιρο άποτυχιών. Έπιπροσθέτα,ς ό νέος Πρόιδρος, ώς άποδεικνύ
κροτηστι^ άνβπιφυλάκτω; ται μέχρι στιγμής ίχιι σαφή αντίληψιν τής έσφαλμένης
μίαν απόφασιν χάρις βίς χακτικής «Ο παρελθόντος ωστι βα^μως θά πρέπ.ι πλέ
......'"- Λ""'β'Λ'· *Α'°ν νά έλπίζεται δτι θά έπ.δάλλη μίαν νέαν τάξιν πραΐμά
των. Ευχάριστον έπίση: είναι δτι ό νέος Άμεριχανβς Πρόε·
_____ ___________....... δρος δέν φαίνεται διατεθειμένος νά ουνεχίση την 6ποστή
τό Κόμιια θά αναλάβη την Ρίξίν, διεφθαρμένων χαθεστώτων, πρδγμα τό οποίον τόσον
«έστοίχισεν είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας χαί την Δυτικήν
Ι συμμαχίαν. Είς τίν τομέα τής έδραιώσεως τψ,ς «ίρήνης 6ι
6αίως, δ*ν θά πρέπει νά αναμένομεν θαύματα, δπωσδήποτε
δμως τό δλον θέμα προβλέπεται δτι θά προωθηθή περισ
σότερον χαί θετιχώτερον Μί τάς ελπίδας αύτάς τάς ο¬
ποίας εδημιούργησεν 4 λόγος τοθ νέου Προέδρου δποδέ-
την οποίαν ακριβώς τό
μέλλον τοΰτωνδιασφαλίζε·
ται έν Ελλάδι όπότβ κσί
πλήρη πολιτικήν τού πρω
τοβουλίαν διά τής συν ε
χίσεω; τής έθνικής δρά
σβως την οποίαν άνέπτυ
ξβ κατά την πρώτην πβν
τηκονταβτίαν τής ενδόξου
ζωής τού.
Έν συνβχβία ωμίλησαν
έκρόσωποι τής Νβολαίας.
8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
, ΜΕΤΑΝΟΕΙΤΕ
Πολύ σύντομο ήίαν τό
πρώτο «ήρυγμοι πού δ Χρι-
στός β*ήουξ8 σττ} ντί
ΠΕΝΘΗ
στός β*ήουξ8 σττ} ντί·
Ό Χριστός τό εθβώοησβ
σπουδαιότατο αλλ' οί σημβρι
νοί «ήουχες Τού κατά τό
πλείστον τό θίωοονν ιτβοιτ
τό. ΆντΙθβτα ηρί'ς τόν Χρι-
σ?όν διστάξουν νά άαήσουν
νά ύηονοηθή δτι εκϊΐνοι
ρς τού; δτιοίους κηούτ
τουν βίναι άμιρτα>λοΙ καί έ
πομένως δχουν άνάγκη μβ·
τανοίος,
Νά ιτού ήτιν τό *ήουγ-
ιια μέ τό δαοΤο δ Χοιστός
ή ιχισε την διακονία Τού.
«Μβτανοβΐτβ ήγγικβ γάρ ή
Βισιλβία τΛν Ούοανδν».
(Μάτθ. δ'. 17) Ή μβτάνοιη
κατά χον Χοισΐόν βΐνπι ή
ροχ άνάγκη «άθβ <ϋν θρώΐτου. Τό ιδία βά,?ο- γιά ί ί ΛΥΔΙΑ ΤΙΤΟΥ ΓΕΟΡΠΑ&ΟΥ Παΰλος ετόλμησε νά χ) μβτάνοιαν. (Πράΐεις ιζ' 30) Ό Χοιστός 30 χρόνιο, ί | Απίθανϊ χα1 ζησβ στή Ναζαρέτ. ΕΙχβ θές |ν ^ την «υκα.ρ α άπό κοντά να πίλΐΧτον μέλος "0"1^13 Τίν!Οω™!?5"!ί "Ηλί .Απίθανϊ χα1 εκηδεύθη κόσμου έ Τίν!.ΟΛω™!?5".!νί« "Ηρακλείου ή τόν άνθραιπο «αί οί ρ χ προφήται τής Π ιλσιά<; Δια· θήχης καί δ Πρόδοομο; <οΰ Μβσσίον, δ Ιωάννης δ Βα· πτ στής. Μβτά την Ιίτιφοίτησιν *οΰ Αγίου Πνεύμα«ος δ Άπ. Πέτρος έκήουξβ «Μβτανοή- σατβ ναί βαιττισθήΐω 2κα· στος ήιιάΐν επί τφ ονόματι Ιησοΰ Χριστοϋ είς άφβσιν άμορτιδν καί &ήψ8σθβ την διηρεάν τοΰ Άνίου Πνβύμα- το£», (Πράξβις β' 38). Ά- κόμη κοί οΐους υπερηφάνου; γιά τή Σόφια κα'ι μόοφω- οί τους Άθηναίους δ Άπ. ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ Η... ΚΟΙΝΟ-ΑΠΡΑΞΙΑ Έκττρίσωποι τής χώρας μα; τβύτέατιν της ΒΡΒ αυριον θά συναντηβουν στίϊν Ρώμιι μέ τόν.. ΡαΙ νά συζητΓΐσονν βχετΐΜόι την εντα{ίν μας στίιν ΪΚΑ χι' αν &ιτρακτίΐ γυρΐαβυνε, θά προστΐθοδν στ* ώτ« έχτθ( των «Ρί> μέ έψιλλβν χι' άλλα μέ... αλφοι—Ιδτα
Ν. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
Διέχοινβ δτι εί χά ν μιά μέγα-
λη άνάγκη. "Ισαις οί ϊδιοι Ι-
νόμιζαν δτι ή ανάγκτι των
αυτή ήταν οίκονομιχή.
"Ο άροαιστος την σωμιτι-
κήν τού ύγεία ϊσοος έθ«ω·
οούσβ τό πιό άναγκαΐο πράγ¬
μα. Άλλ' ή αντίληψις
Χοιστοϋ γιά
ΛΓΔΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
χήρα τοθ αειμνήστου Έθνο
ά Τί Γά
μάρτυρος Τίτου Γεωργιάδην,
τυφεχισθέντος υπό των Γερ
μανών.
Ή μεταστβσα υπήρξε πρό
τοϋ χκπον οίχοίεσποίνης διεχρί-
/ Τ0^ νετο διά τής σπανίας της ά
άνθοώπου, χάθε ά·θρώπου ριχάς χαι την φιλάνθρω
πτα>χ)ΰ «αί πλούσιου, μοο Ι πον δρδαιν της, ό δέ θά
είς μέ
γα πένθος ολόκληρον την
τα>χϋ καί πλούσιου, μρ πον δρδαι
φωμένου καί άμοοφώτου, ναΧ4ς ττ)ς
θρησκβυομένου «αί μή ή<αν ρ ή μβτάνοια. Ώ. δημιουργό; τοΰ άνθρώπου δ Χριστός, καλλίτβο ι μποροϋσβ νά ξέ- τόν άνθςιωπο καί τα προ· ηρ η κοινωνίαν τής πόλεως, ή δ ποία την περιέβαλεν μέ ά πέραντον εκτίμησιν κι' άγά πή ν. Ή έχλιποθσα άπετέ βλήματά ιου, παο« ό ΐδιο; χ,Ί πολύτιμον παράγοντα διά 5 $ ' Ι°υ·Λ'° Χθ'^θίτήν κοινωνίαν μας καί ώ. έκ τούτου ό θάνατός της ά φήνει αίσθητόν κενόν. Ή «Πατρίς» μετέχουσα τοθ γε νιχοθ πένθους, άπευθύνει ίεομά συλλυπητήρια πρός την οικογένειαν καί τους συγγενεϊς τής μεταστάσης. ιΌΡΕλ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΧΗΡΑΙ ΤΙΤΟΥ ΙΕΟΡΓΙΑΑΟΥ Ό Δικηγορικός Σύλλο- γος Ηρακλείου διέθεσεν δραχμ. 500 υπέρ τοθ Βρε- φοκομεΐου Ηρακλείου,άντ! στεφάνου είς μνήμην τής Λύδια·,· χήοας Τίτου Γεωρ δια δΐθίϊίστωσε ότι ή μβγαλυτέοα μας άνάγκη είναι ή μβτά νοια. Μά τί ποούτοθέτβι τ) μβ- τάνοισ; Την άααοτοολότητά μας, ποάγμα πού δυσΐυχώς διστάζουμε ν"^ άναγνωοίσου· με. Έφ' δσον νομίζουμο, υτΐ είμεθα έντάξη, |9έν θά μβτανοήσουμβ. 'Ο άοοωστος πηγαίνβι στόν >ιατί,ιό καί δχι
ό γιατοό;·
Ό Χοιστόο
ρβτο τόσο διά
δέν ένδιαφέ-
τα; άμαρτο-
λάς έκδηΐώσεις τόν άνθβώ-
πων δσον διά την άμαοται-
λότητά των, διά την άμαο-
τολτίν τον φύσιν, Δέν εί'μβ
θα άμαρτωλοΐ έπειδή άμαρ-
<Συνέχεια είς την 2α σελίδα) ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΤΟ .ΥΜΒΟΑΜΟΜ ΑΆΤ0>ΙΛΚΛΡ1ΛΝΤ< ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΧΛΝΙλ 21.- Χθές την πρωΐαν υπεγράφη μετοξύ ί τελέσαντος προέδρου τοθ ΔικηγορικοΟ Συλόγου "Η¬ ρακλείου. την φιλοτέχνησιν τοθ άν- τοθ Δήμου Χανίων καί τοθ δριάντος τοθ Ελευθερίου γλΰπτου κ. Βάσου Γεωργι-ι Βενιζέλου, ό οποίος θα άδη τό συμβόλαιον διά' σιηθβ είς Χανιά. ηργη γς οθ έου Προέδρου 6ποδέ- χιται δ ίλεύθερος κόσμος την ανάληψιν των καθήκον- των υπό τοθ κ Κέννενΐυ ρ μς των υπό τοθ κ. Κέννενΐυ. Η ΧΟΡΗΓΗΖΙΧ ΑΑΝΕΙΩΝ *£κ τής δημοσιευθβΐσης χθές είς τόν τοπικόν Τύπον Ανακοινώ σεως τής'Αγροτικής Τραπέζης προ-ύτιτει δτι ή χορήγησις τή; α' δόσεως των καλ-νιεργητικών δανείων Β ά στ φιδιυττέΧους καί οοζακΐ θά παραταθή μέχοι τής 15ης ΦεβρουαρΙου. ΝομΙζο μέν δτι τό εντ- Οθο 'Υποκατά- στημαθά πρέπβι νά έ<ισπ*ύση την σχετικήν1 διαδικασ'αν δε5ο μένου δτι διά 'ής άπό Κυβ ρνη τικ'ς πλευρά; καθυστβρή-·εως " " ' μέχρι σήμερον ά ΑΙ ΖΥΝΤΑΞΕΙΧ ΑΓΡΟΤΩΝ Τό Νομοσχέδιον πβρΐ άγροτι κων άσφαλΐσεων εψηφίσθη κατ' αρχήν κίΐ θά Επακολοθήση ή κατ' άρθρον συζήτησις τού- Βε- βαί'ος τό ορθόν καί τό τίμιον θά ήτο δπως τό προβκλογικόν αΰΐό πυ οτέχνημα καί κατατεθί) δλο αποσυρθί) Νομ-ισχέ- δ όν περισσότερον μελΐτημένον. Έφ' δσον δμως ή Κυβέρνησις ου ως ή άλλως θά ηοοχωρήση είς την ένιψήφισιν τοθ κατατε- θέντος έν ονόματι της ττλειο- ----'-- ' ' ήτο νά τό απάθεια ώ,τε ή ανακού.ισις νά , σχέδιον χρήζ8ι κα1''ποίλ^~£:. λω^ β-χσικων τρ πολογών ώς της έξισώσεως των συντάξεων, Μ—ι ή *φαρμογή τού νά κα- δι^ώτβρον δδυνηρά. ΑΡΑΖΤΗΡΙΟΤΗΧ «Ιναι ταχυτέρα. ΤΟ ΖΧΟΑΒΙΟΝ ΜΗΠΗΔΗΤΟΥ Πληρίφο,,οοπίθαΐ δτι τ^ σχο- λβϊον Νι-ηδητΓθ ππραμένει | κλ·ιστόν άτιό διμήνου, λόγω με ταθ:σεως καί μή άντ κατοστά- ΒΠΑΙΝΕΤΗ ίως εΐτέτι τοΰ β«εΐ 6ι5ασκά-, λου. Οϋτω παρέρχβται άνεκμε ' ®α «Ρίΐβι νά (ΐ,κθ? τό βν- τάλλευτοο πολύτ μος χρόνον, διαφέρον τοΰ Νοαάρχου Ήοα 5ιά την μόρφωσιν τβ" ιΐαιδιίϊν χλε'ου κ Γ ΝΓαιυντιτκη, δ 6· της Κοινότητος. Είναι δέ καί Ποι° ένήργησ· μετά τπιχθτητος όξθμωρον άπό την μίαν πλευράν ιιοος άποχττάστσσιντίΐς βαιτό- τό κράτος νά διεξάνη άγ"Λνα τΠτος τβν όδώ' αί δηοϊ Ί εΐ- διά την κατσπ λβμησιν τίθ ά Χον αποκλεισθή λό /φ τΰν χιό νοχλφΐβηησμ-0 καί άπό την άλ. ν^ν. Ο0τω χάρις είς την έπι- λην νά κλίΙνΓυν τα ΰβάρχοντα δβιχθεΐσαν Βοα—ηοιό-ητα αί σχολεια ελλείψει πρ)σωπι«Γθ ° Υ*οινων(αι έξησφαλΐσθησαν Ή τοηοθίτησις έτομέ^ως διδα χωρΐς νά δημιουρνηθοθν άνωμα είς τό σχολείον Ν πή λΐαι κ«1 νά επέλθη ταλαιπώρη δητοΰ καί είς βλλα τα δν,οϊα σις τοθ κοινοθ Έτίσης ώξιοι διά τοοο Ιδίους λόνους παρσμέ συνχαρητηρΐων έπΐσης είναι αί νούν κλειστά, Θ4 πρ'πβι νά άομόδιαι τεχνικαί υπηρεσίαι καί πραγματοποιηθή ά ευ ούδευιάς οί άπ τελίσαντες τα έκχιονιστι καθυστερήατβως. ΆρκγΟ αί άλ- «ά συνεργεϊα, δεδομένου δτι 8· λαι έλ^ε ψεις της ΠαιδβΙ~ς, ώ- Φβρον είς πέρας τό ίργον των στε καλόν θά είναι νά λΐιτουρ έργαζόμενοι νύκτα καί ΰΐό τό· γοθν τούλάχ στον τα ύπάρχιν- σον δυσμϊνεΐς καιρικάς σονθή γ χ τα εκπαιδευτήρισ. κάς. ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΑΝΕΡΓΩΝ ΚΑΙ Ο ΑΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Σχετικώς μέ τα άναγρα φέντα είς χθεσινόν σ/όλιον τής τοπικής κυββρ ητικής συναδέλφου, περί καθισΐε- ρήσεως ύποβολής πρός τό υπουργείον τήςάπαιτουμέ- νης μελέτης εκτελέσεως Ε¬ ργων, Τνσ βάσει αυτής χο ρηγηθή είς τόν Δήμον Η¬ ρακλείου, εγκριθείσα ή'ϊη πρός τόν σκοπόν αυτόν πίστωσις έκ δυό έκατομ. δραχμών διά τήνέκτβλεσιν Εργων πρός άπασχόλησιν των άνέργων τής πόλεως, πληροφορούμεθα έξ αρμο¬ δίας πηγής ότι ό Δήμος υπέβαλεν άπό τής 21ης Δε· κεμβρΐου παρβλθόντος 6- τους, μέσω τής αρμοδίας υπηρεσίας τής Νομαρχίας, πρός τό υπουργείον την άπαιτουμένην μελέτην έκ· τελέσεως Εργων έν τή πό¬ λει μας. "Οσον άφορα δέ τό ποσόν χ&ν δυό έκατομ· μυρΐων δρσχμΛν τοθτο δια- νέμεται αναλόγως τοθ ά- ριθμοθ των άνέργων είς δλους τούς Δημ ούς τοθ νομοθ μσς, έξ αύτοθ δέ 6 Δήμος "Ηρακλείου λαμβά- νει 700.000 δραχμάς.

Σελίς 2α
κοιηονικα |==| θεαματα ί ~Απο~ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ- ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ Ι
■ ------ —-—— τη^ι η π Τ»
III" —
— — — ■ηΛΠΠΠίΙΠη Τ»ιΙΜί<ει 1Α|ε» εΜτ>«ΛΑ%β^ΛΜ^^|«^^^Αηεε^ι^ε^^τ&Α&*^Α;^^^*(^Β*%^πΠΐ τ"Γ"
ΒΟΡΤΑΙ
Σήμερον εορτήν τοθ ΆγΙου
Τιμοθεου 5έν έορτάζβι ό κ. Τι-
μόθιος Μαρκάκης.
ΠΒΝΟΗ
'Εζεμέτρησε τό ζήν, ηροχθές
ενταύθα, κατόπιν σκληρας νό-
σου, σβμή καΐ ίνάρετος οΐκο-
δέσποινα ή
ΣΕΒΑΣΤΗ Ι. Λ1ΝΑΡΔΑΚΗ
Ή μεταστάσα καθ* δλον τόν
βίον αυτής υπήρξεν ύαόδειγμα
στοργικής συζύγου »αί μητρός,
διεκρίνετο δέ διά τα ανωτέρα
ψυχικά της χορ'σιιατα. Την κη¬
δείαν της παρηκολούθησε πο¬
λύς κόσμος έχτιμων τάς άρβ·
τάς τής μϊταστάσης. Τόν φίλον
σύζυγον της κ. Ιωάν. Λιναρδά-
κην, τα τέκνα καί λοιπούς οί-
κβΐους τής έκλιποοσης ή «Πα¬
τρίς» συλλυνβΐται θερμώς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον € Μήτρος καί Μη-
τρούσης στήν Άθήνα».
ΑΠΟΛΛ,-Ν „
Σήμερον: €Τά βργια τής Λου-
κρητΐας ΒοργΙα».
λετορια"
Σήμερον «Ποτέ την Κυριακή»
(Τα»αιδιά τού Πειραια».
Καθήκον μου επιβεβλημένον
θεωρω δτιως καί δΓμ?σ α έκ-
Φρΐσω τάς θεομάο μου ευχαρι¬
στίας πρός τού διακεκριμένον
Ιατρούς κ. κ. Φλοινάκη, Που¬
λιανάκη καί Γιασαφάκη, ώς <« ν,ίσης τόν «ροΐσ άμβνον κ. Δ. Καφΐτζάκη καί ίίπαν τ6 προ¬ σωπικόν τοθ Παραρτήματος τοθ Παν αν» [ου ΜοσοκομεΙου διά τό θερμόν ενδιαφέρον τό οποίον ε¬ πέδειξαν διά την θεραπείαν τού υίοθ μου Χσριδήμου προσβλη θέντος έκ διφθερ'τιδος. Έν Σγουροκεφάλι τη 201.61 Ό ευχαριστών ΝΙΚΟΛ. ΚΕΦΑΚΗΙ κάτοικος Σγουροκεφαλίου &ΙΗΗΙΡΕΤΟΙΙΤ4 ΦΑΡΗΑΕΕΙ. Ί. ΛονιάΒη, Λ. Κανακάκη, Γ. Μαοαριωτάκη ΔιανυκτερεΟΌν σήμερον Ε. Χανιωτάκη Διανυκτερεϋον αυριον Έ. ιΜατζαπετάκη &ΙΙΗΥΠΕΡΕνθΥΣϋ & ΕΦΜΑΙΐΙΈΥΟΥΙΑΙ ΙΜΙΙ1ΑΙ 1.1.1. Σήμερον Εΰαγγελισμός, Φα- νουράκη, Παΐαίωάννου, Φλου· ράκη. ΑΟριον Τίμιος Σταύρος, Πο- λυκλινική, "Α,γιος Ιωάννης 1ΕΌΠΟΡΙΙ. Δ.ΟΜΟ.ΟΠΙ Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 50 καί 1935 Άναχώρησις είς Αθήνας 1015 καί 20.15 Τό Κατ)μα ΜΑΛΛΙΩΝ ΠλΙΠΗ - ΠΛΗ,ΟηΜ Ν-Η 'ΡΑδδΑΡ, ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΗΡΙΝΑΚΗ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ Παοαπλεύοως Τσούμπα "Εναντι Βάρδα βά ΚΡΟΝΟΧ Σήμερον: «Ή Μάνσυ την ψώ- νισε>.
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον α'Η Σκλάβα τής Κο-
ρΐνθου».
ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΙιΑΙΤΙΟΙΤΟΥ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Κατάλευχα ποοβάλλανβ
χθές τό ποωΐ τα βουνά γύ·
θω άπό την πόλι καθ ώς ε
πβκοάτησε σχβτική αΐθοΐα,
γιά νά άπολαύσωμβ τό θέαμα.
—Έν συνβχβία δμως τα
σύννβφα Ιοοιψαν τήτ αύλαία
τού; καί εκάλυψαν τό ώοαΐο
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Επί τ[) συμπληοώσει τέσσαρα
κοντα ημερών άπό Τί Ο θανάτου
τή- πρσ-'φιλοθς μας μητρός
καί μάμμης
ΕΛΕΝΗΣ ΣΤΥΛ. ΣΑΡΡΗ
Τελοθμεν την Τρίτην 2<)1)61 μνημόσυνον έν τφ Ι. Ναφ 'ΛγΙ- ών ΚωνσταντΙνΓϋ καί Ελένης ύπεο αναπαύσεως τής ψ χής αΰΐής,καΐ παρακαλοθμεν συγγε- νε ς καΐ ψίλους δπως τΐαριυρε- θωσι. Τα Τέκνα Γεώργιος καί Πόπη Σαρρη" Ευάγγελος καί Νατάσσα Σαρρή ΟΙ 'ΕγγονοΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Εΐδοποιοΰντπι τα μέλη καί οί δτταδοί τή; ΕΔΑ. νά φοοντίσουν νά έκδώσουν έκ- λογικά βιβλιάβΐα. Πληοοφοοίβς γιά την έκ¬ δοσιν παρέχονται στά Γβα- φβΐα τής ΕΔΑ. (Έκ των Γραφείων) 1—5 ΚΪϋΣΠΡ. νΑΡΡΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Είδιχευθείς είς Αμερικήν ώς εσωτερικάς βοηθός είς το 1) ^ΕIι8ΕΥ ΰΙΤΥ ΜΕ ϋΙΟΑΕ ΟΕΝΤΕΚ 2) ΟΗΑΡΕΕδν. ΟΗΑ ΡΙΝ ΗΟ5ΡΙΤΑΙ, καί 3)ΜΙ350υΚΐ ϋΝΐνΕΚ δΐτγ ΜΕ^I^Α^^ΕΝ ΤΕΚ. Πρώην ΑδδΙδΤΑΝΤ ΙΝδΤΚυΟΤΟΚ τί)ς Ίατρι Σχολής τοθ ΜΙδδΟυΚΙ, ------ ΜΟ. ΜετεχπαιδευθεΙς είς Αγ γλΕαν. Τίως 5ΕΝΙΟΚ ΗΟ ΙΤδΕ ΡΗΥδI^IΑΝ τοθ ΡΑΚΚ ΗΟδΡIΤΑ^ χ*ίς Αγγλίας. Δέχεται διά νό αους τΫΙς δρεφιχής καί παι δικής ήλιχίας, Όθωνος 7 (Παραπλεύρως θερινοθ χινη ματογράφου «Ήλέκτρα»). Ά ριθ. Τηλ. 90-16. ΗΑΕΚΤΡΔ ΤΗΛ. 2.54 ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς Μιά ξεχαρδιχή κωμωδία ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΥΣΗΖ ΣΤΗΝ ΑΒΙΝΊΙ Με τό άμίμητο Ντουέτο -ιοΰ κεφιοΰ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΗ ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ ΑΥΡΙΟΝ Μια χολοασιαία πολεμική περιπέτεια ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΑΤΣΑΛΙ 'ΝΤΟΡΕ/ Σήμερον καί όλόκληρη την έβδομάδα Από ώρα 4 μ.μ. συνεχώς "Ενα άφθαστα σέ δυναμισμό χαί μεγαλεϊο ?ογο Η ΣΚΛΑΒΑ ΤΗΣ ΙΟΡΙΝΙΟΥ Μέ την ΙΖΑΜΠΕΑ ΚΟΡΕΎ* ΟΙ διωγμοί των Χριστιανών ΙπΙ της ένοχής τοθ Νερωνος. Ή άνταρσΐα τοθ λαοθ καί ή νυρτ,όλησις των φυλακων. ("Εγχρωμον Σινεμασκόπ) ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ ι —-Μέ την άλλαγή τοΰ και· θοΰ, οί λουχουμάδβς καί τα βοαστάοια έπανήλθον στίς δόξες τους καθ ώς καί τα οί· νοηνευματώδη. —Λέγβταΐ μάλιστα δτι οέ γνωστό ςιακάοικο της πόλβος δίτου συγκεντοώνονται οί... άΗθαιφνεΐς...τσικονδίτΒς, ί| κατανάλσισις όφτής πατπτας ύπβοέβη είς μίαν καί μόνον νύκταΐτά 75 κιλά! —Ή ποσότης τής οακής... οέν κπτΒμΒτοήθη. —Έν τφ μβτπϊύ ό και· ρός ούδ^λω: ποοβλέιτβται νά πτοήση τούς φιλάθλους οί δποΐοι θά δώσουν χαί σήμβ οα τό παςών στά γήηβδα κου ν.ουλα>μένο& χαί μέ δμποέ
λβς άναλόγσ>ς των συνθηκών.
—"ΑλλοοστΒ άπό τάγήπεδα
ούδεμία δύναμις είναι Ικαντϊ
νά τού; άποτρέψη έκτός άπό
άνοβολή τοϋ αγώνος.
—'Ωοισμένοι Ιπίσης ?χουν
ποογραμματΐση γιά σήμβοα
β»δοομές στά χιόνια.
—Καί μάλιστα δέν είναι
Λνάγκη νά διανύσουν μβγάλη
άηόστασι γιά νά τα συναντή-
σουν καθ* δτι τα χιόνια ίφθα
σαν ήδ»ι...Ηθό" των ηυλό&ν.
ΊθΣΗΦ ΜΙΧΕΑλΚΗΙ
ΙΛΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Τίως Έπιμελητής ΚρατικοΟ Νο
σοκομε'ου Πειριιβς. 'Εγκατα·
σταθεΐς μονΐμως είς Ηράκλει¬
ον δέχβται καί χβιρουργεΐ
είς τίιν νέαν Κλινικήν ε ΑΠΟ
ΣΤΟΛθΣ ΠΑΥΛΟΣ» (έναντι
ζαχσροπλαστεΐου Μεταζά βα·
ρά τόν "Αγ. Μηνα). Τηλ. 82 65.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ Ισόγειος οί·
κΐα έκ τεσσάρΐΰν Εωματίων
κα1 βοηθητικων χώρων είς θέ¬
σιν Περβόλα. Πληροφορίαι Γρα¬
φείον Γεωρ. Καπελλάκη Χανί¬
ων Πόρτα.
ΟΙ ΜΕΟΥΣΜΕΝΟΙ ΦΙΝΛΑΝ&ΟΙ ΚΙΑΟΤΟΙ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Ίανουάρι-
ος).— ΟΙ μεθυσμένοι σω·
Φερ άποτβλοθν μίαν άπό
τάς επικινδύνους μάστιγας
τής βποχής μος. Άλλά δυ·
στυχβς, ύπάρχουν καί χβι-
ρότϊρσ άκόμη: Μβθυσμένοι
πιλότοΐ άεροπλάνων!
Ώς ήδη ανηγγέλθη καί
τηλεγραφικός, 4 πτθσις
τοθ ΦινλανδικοΟ άεροπλά-
νου την 3ην ΊανουσρΙου
παρά τάς Δυτικάς ακτάς
τής ΦΐνλανδΙας καί ήάπώ·
λεια 25 έπιβαινόντων τού¬
του ,| ωφείλετο είς τό Οτι
τόσον δ πιλότος δσον καί
Α βοηθός πιλότος τοθ άε·
ροσκάφους είχον μεθύσει,
κατά την προηγηθεΐσαν
τοθ δυστυχήματος νύκτα.
"Ηδη — μεταδΐδουν νβώ·
χέρα τηλεγραφήματα — έκ
ττΐς έξβτάσεως τοθ αΐμα·
τος των δύο φονευθέντος ν
άεροπόρων προκΰπτει, δτι
οδτοι ίξηκολούθουν άκό·
μη κα( κατά την πτήσιν,
νά είναι μεθυσμένοι.
ν
Ώς ήτο επόμενον, τό
δυστύχημα άνεστάτωσε
την Φινλανδικήν κοινήν
γνώμην, υπό την πίεσιν δέ
τής κατακραυγής ή άερο
πορική έταΐρεΐα «ΦιναΙαρ»,
ανήγγειλεν, ότι θά έντείνη
τα μέτρα ασφαλείας &σ
τε νά αποσοβήθη είς τό
μάλλον πάς τοιούτος κΐν
δυνος δυστυχήματος.
Κατ' ανακοίνωσιν τ©ν
Φινλανδικών άρχών έκ των
άνσκρΐσεων προέκυψαν τα
άκόλουθα:
Κατά την νύκτα τής 2ας
πρός την 3ην ΊανουαρΙου
οί Α' καί Β' πιλότος τοθ
καταστραφέντος άεροπλά-
νου ΧαττΙνεν καί Χάλμε
ώς καί ό διευθυντής τβν
υπηρεσίαν «ΦιναΙσρ» είς
τό αεροδρόμιον τής Κοκκό-
λα έλαβον άρκβτά ποτσ
ΤΑ ΑΕΡΟΟΕΡΜΑ
οαςπροσφέρουν
την πιό ύγιεινή, κα-
θαρή καί οΐκονομι-
εχή σέρμοναι.
Τα άΐρδβερμο ΚΡΕΣΚΥ δίν ίχουν
καμΐσν σχέσιν μέ τίς Βερμάστρες
πετρελαιου Λειτουργοΰν μέ προ- - ν
γματικόν καυστήρα, χάρις στόν ύηοΓον ίΛΤΤυΥχάνεΤβ·
τελεία καϋοις τού όκαδάρτου πετρέλαιον, γι' ούτό καί
δέν καπνΐζουν ΘερμαΙνουν διά κυκλθφορΐας ΟερμοΟ
αέρος καί δχι δι' άκτινοβολΐας
ΓίΝ ΑΝ/ΠΟΙ Γ Π ΓΟΥΝΑΡΑΙ «ε··*(*»»
• ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ·
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΙΖΑΚΜΣ
•ΙνοντιΟΤΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τηλίφ.
99-ΟΚ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΑ ΟΡΠΑΤΗΣΑΟΥΚΡΗΤΙΑΣ ΒΟΡΓΙΑ
"Εγχρωμον Σινεμασκόπ |
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΛΙΑΚΟΟΕΣ ΣΤΗ1ΕΝΕΤΙΑ
είς τό εστιατόριον τοθ σε-
ροδρομΐου' ή εύωχΐα δέ,
συνεχισθή είς τό δωμάτιον
τοθ ξενοδοχεΐου των άερο¬
πόρων καί αργότερον είς
την «οΐκΐαν τοθ ύπαλλήλου
ττΐς ΦιναΙαρ» παρά τάς
αυστηράς διαταγάς, διά
των οποίων β[ς τούς πιλό-
τους τής έταιρεΐας άπανο-
ρεύβται νά λαμβάνουν οίον
δήτιοτε οΙνοπνευματΛδίς
ποτόν δώδεκα τουλάχιστον
βρας πρό έκάστης πτήσβ·
ως. Ή συνοδός τοθ άεοο-
ττλάνου, ή όποΐα δέν εΐχε
μετάσχβι τής διασκεδάσε-
ως, έφόρτωσε κυριολεκτι·
κώς λίαν πρωΐ τούς μεθυ·
σμένους άκόμη πιλότους
είς ταξΐ καί τούς ωδήγησεν
είς τό αεροδρόμιον, οπόθεν
τό άεροσκάφις άπεγειώθη
μέ καθυστέρησιν 16 λβ·
πτών.
Άπό ίκεί καί πέραν, συμ
φώνως πρός τάς καταθέ
σεις σύτοπτΛν μαρτύρων,
τόάβρσπλάνον ήρχισε νά
Τπταται βΐς Οψος κατώτε·
ρον τοθ διατβταγμένου των
450 μέτρων μέχρις δτου
κατέπεσεν σίφνιδΐως.
Τέλος, δν στοιχείον τό
οποίον έπιβατρύνει την θέ¬
σιν τής «ΦιναΙαρ» βΤναι
καί τό ότι ό έκ τβν φονευ-
θέντων πιλότων ΧαττΙνεν
εΤχε έμπλακη είς αύτοκινη-
τιστικόν δυστύχημα. Άλ¬
λά τότε δέν κατέστη δυνα¬
τόν νά εξακριβωθή ποίος
ωδήγει τό αυτοκίνητον: Ό
άποδεδειγμένως έν κατα-
στάσει μέθης πιλότος ή ό
έπιβαΐνων τοθ όχήματος
φίλος τού._______
ι..»! «ΕΤΙΪΚΕΗ
ΜΙΧ. Η. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
Ή σύζυγος
οό; τό εΊερόν τη; ήιιΐσυ,
δτι δέν 8χβι χοήματα γιά την
βνημέοωσι τής γκαρνταρό*
μπας τη;.
—Δέν βΐναι κατάστασις αύ
-ή...
Ή διπλανή μας, μιά γυ·
ναίκα τής κατωτέρας ύποστάθ
μπς ντύνεται σάν βασΐλισσα
ένφ ενώ. .
—Έσύ μποοβΐς νά πβο-
πατά; μέ τό κβφάλι ψηλά,
λέγβι μβλοδραματικα δ ,σύζυ-
γος.
—Ναί μέ τό ΧεφάΙι ψιτ
λά, άλλά κάτω άπό τό ποο-
π,έρσινο χαπέλλο.
• *
Ό νεαοδς Σάντο, δβιλός
Σχωτσέζος, χάνει κόρτε άπό
πολύ καιρό ιιέ την ξαδιρ-
φούλα τού. Τζόαν. Μιά μέ·
ρι βρΐσκονται μόνοι τους
στόν κήιτο Ό ήλιος λάμπει,
τα λουλούδια βύωδιάζουν, άλ
λά ι Σάντο φαίνβται σχοτβι
νό; κ"1 συννβφιασμένο;.
—Θά ?8ινα βύχαοίστσ); 2ξη
πέννες γιά νά μάθα> τί σέ
άππσχολβΐ, τοϋ λέβι κάποια
στιγμή τ*) κοπέλλα.
—Νά, δχω φοβ.ρή Ιπιθυ-
μία νά σέ φΐλήσοο.
—Άν αύτό σέ στενοχω
οβΐ, κουτεντέ, δέν Ιχω άντΐρ
οησι. Φί .ησέ μβ.
Καί χαοιτωμένα τοΰ ποό-
ΤΗΐνε τα χβίλη της. Έπακο
λουθβΐ ένα παραιτεταμένο
φιλ(.
Παο' δλ' αύτΓΐ, τό χέςρι
τού Σάντο δέν άλλαξε. Άν
τ(θβτα φαΐνεται πιό αυνα)
φθυσμένος.
—Μά έσύ βίσαι τώρα πιό
στβνοχοοοτιμένο;, τοϋ λέβι ή
ξαδέθΦη τού.
—Μά πβς ν« μην βΐμαι,
τή στιγμή πού Ηέχασβς νά
μοϋ δώσης τίς έξη πέννβ;
πού μοϋ ύποσχέθηκες;
Μετίοερε τό Ιατρείον τού ΙνΙ
τΙΊς «λατεΐας Τριβν Καμαρβν
(τρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη!.
Αρ. Τηλε·. ΚλινικΙ,ς 7-20
^ ΟΙκΙας καί ΊατρεΙου 96-84
ΣΤ.ΓΜΡΙβΛΚΗΣ
Ίατρός χειρουργός
οορολόγος
'ΕγκατασταΘεΙς μονΐμως είς
Ηράκλειον δέχεται Εναντι Ά
γροτικής Τραπέζης (οΐκΐα Σνιν
θουράκη) α'δροφος.
Τηλέφ. 98-98
Ι ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
μετεκττα'δευθιΐς είς Λονδίνον
Δέχεται όδός ΚαρτεροΟ 33
(Παραπλεύρως ΖαχαοοιιλαστεΙ
ου Μεταξα 'Αγιος Μηνάς.)
. 9996
Ο ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
..Κ1«Τ. ΣΕΡΙ.ΜΙ!
Επανελθών έκ τοθ ταξιδίου
τού Βέχεται ώ; καί «ρότερον είς
τό Ιατρείον τού 6δός Ζωγρά
τού (Πλατιϊα Δασκαλογιάννη),
οηλέ·. 91-12.
ΒΑΣΙΑ. ΙΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖπϊ
Χειροθργος ΌδοντΙατρος
Δίχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό-
5ος ΓραμΒοόσης. ("Εναντι Γεωρ
γοτντδ)·
Ό Γεν. ΆρχΙατρος
κ ΕΜΜ. Χ4ΑΙΙ4ΑΑΙΚ1
Ιναντλθεν Ικ τοθ ταξιδΐου τού
καί δίχεται ώς καί πρότερον
είς τό Ιατρειον τού όδός Μηλια·
ρα αριθ 4._________________
Ο δρ. ΜΙΧΑΗΛ ΝΙΚ0Α0ΥΔΗ2
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔ1ΟΛΟΓΟΣ
'Εβιστρέψας έκ τοθ ταζ δΐου Βί-
χεται ώς καί πρότερον είς τό Ι
ατρεΐοντου Ραδαμάνθυος 1 Η¬
ράκλειον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐβτ αρί¬
στης κατασκευης άτ,οτε
λουμένη άπό 6 δωμάτια κουζΐ-
νβ, λουτρόν πλήοες, θέρμανσις,
τηλέφωνον. Παραπλεύρως τ,ο-
>υκατοικ(ας Κιούλπαλη Βΐσιλ.
Γεωργίου.
Πληροφορίαι τηλ. 91-63,
ΑΗΜΙΤΡΙΟΣΕΕΧΑΡΑΙΚΙΙΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΈτιΙ 4 1)2 Ετη είοικευθεΐς είς την
ναθολογΐαν καί καρδιολογΐαν
είς τΛν Β' Πανεπιστημισκήν
Κλινικήν, έγκαταστσθεΐς μον'-
μως είς Ηράκλειον (έχεται είς
τό Ιατρειον τού, ένΐ τής όδοθ
ΣτρατηγοΟ Πεζανοΰΐ Πλατεΐα·
"Αγ. Μηνδ ιδναντι Κλινικής Με
γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη).
Τηλ. 82—80.
ΕΥΑΠΕΑΟΣΛΥΛΑΚΙΐ:
ΕΙδικός Παθολόγος. 'ΕιΐΙ 7ετΙα.
είδικβς ϊκπαιδβυθείς έν Γαλλίαν
Δίχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα
τεΐαν Άν(ου Μηνθ).
'ΚΡΟΚΟΣ,
Παραατάσεις από'ώρα 4 μ. μ.
ΑΠΟΨΕ Τα πιό δημοψιλή άστέρια τοθ Έλληνι-
κοθ κιν)φου
Μ.Ν1Κ0ΑΙΝΑΚ0Ι-ΝΑΝΤΙΔ ΙΩΡΑΦΑ ΜΙΜΗΣΦΩΤΟΠΟΥΑΟ.
ΗΙΑΝΣΥ ΤΗΝ τΩΙΙΣΕ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό Μόνο Έλληνικό φ(λμ βπου
ίχσρακτηρΐσθη ώς Αυστηρώς άκατάλληλον
ΤΟ ΓΥΜΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ίνΪΕΤΑΝΟΕΙΤε
Συνέχεια Ικ τής Ι ής ΣελΙΒος
τάνομβν. άλλ' άμαοτάνομεν
ίπβιδή βΐμβθα άμαρταιλοί.
ΌΧοιο-τός θέλει ν' άλλάζχι
τό τί βΐμβθα καί τότβ αύτο·
μάτοος θ' άλλάζχΐ »Ο τί κο-
μνομβν.
Διά νά άλλάζη δ κσρπός
ίθϋ δένδρου χρβιάζβται §μ·
βολιασμδς τοΰ κορμοΰ. Μβ-
τάνοια γιά τούτη *ι δκβίνη
την άμαοτ£α μας δέν βΐναι §
κβΐνο πού βΐχβ ΰπ' 3ψβι Τού
δ Χοιστός, άλλά μβτάνοια
γιά την άμποτοολότητά μας,
γιά τό τί βΐμβθα. Καί πον
ός μποςβΐ νά άξιώσπ δτι 0α-
θβιά στή ςρύσι τού είναι δ,τι
δ Θβός τόν θέλει νά βΐναι;
Κανβίς. Πάντες ηΊιαστον καί
ΰστβοοϋνται ττΐς δόξης τηί
άναγναιρίσβιης τεϋ Θβοϋ δτι
είναι δ,«ι θά δπρβπβ νά ή
την (Ρα>μ. γ' 23). "Αν βΐμα
στρ, δ,τι θά ?ποβπ8 νά βΐμα
στε, γιατί ή έντολή αυτή τοϋ
Χριστοϋ «Μειανοβϊτβ»;
Ύπάρχβι δμως ελπίς νά
γίνοοιιβν Ικβΐνο πού δέν βΐμε
θα. "Εάν |δέν ϋπήοχβ δέν θά
έκαλούμεθα είς μβτάνοιαν.
Καί ιό γβγονός δτι καλούμβ-
θα βίς μβτάνοιαν θά πή δτι
δι' αυτής μποςοΰμβ νά γί-
νοομβν έκβΐνο πού τώο« δεν
εΐμβθα. Ποοσέξβΐβ δέν λέγα)
νά κάμωμεν δτι τ ώ 3α δέν
κάμνομβν ή νά παύσωμεν χά
μνοντε; ό,τι τώοα χάμνωμβν,
άλλά νά γίνωμεν δ,τι *ώρα
δέν είμεθα χαί νά παύσωμβν
νά είμεθα δ,τι τώρπ βΐιιβθα.
Άπό άμαοτωλοί γινόμβθα
Χριστιανοί διά της μβτανοΐ-
ας χι' δτσι παύομβν πλέον νά
εΐμβθα παιδία τοϋ Σατανά
καί γινόιΐβθα παιδία τοϋ Θε
ου. Ό Χριστός ποτέ Τού
δέν χαλοϋσβ τού; άνθοώπου;
νά ίγκαταλβίψουν τούτη ή έ·
χβΐνη την άμαρτία, άλλά νά
μβτανοήσουν.
Ό δσαπος υίδς μδς δδωσβ
τό χλασσικό πιςάδειγαα τοΰ
μβτανΓοΰντος. Άνεγνο&οισβ
την άμαοτοολότητα ι ου πά
οβλθόντες τού χαί την έλπί
δα τοϋ μέλλοντος. Ό πατέ
Οας τού ϋπιστοέφονΐπς θά
τόν δβχόνταν. Κι' έσένα δ
πατέοας Θβός θά σέ δβχθβ θ»
κάμη; τό ΐδιο. Ή άμαρταιλό
τη; σου σέ χώρισβ άη' αυτόν,
άλλ' ίκβΐνος σέ πββΐμένβι.
Τ(?(α είναι τα βήματα πού
&' ΑΛ1ΚΗΓ.Ϊ0ΥΡΠΑ&ΑΚΗ
0Δ0ΝΤΙΑΤΡ02
Δέχεται ώΐ καί πρότερον Ιν τβ
Πολυκλινική Ηρακλείου.
ΛΡΙΣΤΕΙΑΗΣ Ι ΙΙΤΖΗΑΑΙΗε
ΙΛΤΡΟΣ ^ΚΠΝΟΛΟΓΟΣ
Δι«λωμβτοΡχος τής 'Ελληνι-
κί|ς Έτιτροτής "Ατομικήν Ένερ
γε(ας. Τέως έοωτερικός βοηθός
τοθ Άντικαρκινικοΰ ,Ινστιτού-
τού Αθηνών. Επί διετΐαν με·
τεκπαιδευθεΐς είς Αμερικήν.
(δεηίθΓ ΚεβίάεηΙ, ΙΙΗηοίδ
ρ
)ϊοη) Σικάγου εγκατασταθεΐς
είς Ηράκλειον, δέχβται βηΐ τής
όδοθ Ραδομάνθυος άρ. 1, (Πλα
τεΐα ΆγΙου'νΐηνίχ, πρώην κλινική
Βρεττάκη).Τηλ. 97—20.
ποέπβΐ νά χάνχις. Τό οο
νά άναγνωρίστις δτι βχασβς
τόν Πατίοα σου, τόν θεό.
Δβύτβρον στήν άπώλβια αυτή
φτές σύ χαί δχι κανένας <5λ- λος. Καί τρίτον ή άπόφασΐ σου νά βπΐατρέψης χαί ή έκτί λβσις της αποφάσεως σου αυ¬ τής διά τή; ένεαγείας τοϋ Ά· γίου Πνεύματος. Ή μετάνοια δέν ποέπβι νά παοβξηγηθή ώ; διχό σου σκαοφάλωμα στόν ούοανό. Είναι μάλλον ή βξύψασΐς καί ή σα>τηρ(α σου άηό
τόν Χριστόν. Βοέθηκε χά-
ποίος ριγμένος μέσα σ' ίνα
λάχν,ο». Πίρασβ κάποιος καί
τοϋ λέγει: «Άχ δυστυχισμί·
νβ ποόσβξβ, άν ποτέ κατορ¬
θώση; χαί βγβϊς μην ξανα-
πέσηΐΓ. »Πέο»σβ χαί δβύτβ·
ρος. Τόν λυπήθηκβ χαί τοϋ
εΐπβ: »Άν χατσοθωσης ν'
άνέβης μέχοι τή μέση νά
ποοσπαθήσαι νά χατέβα) χι'
βγώ μέχρις Ικβϊ καί νά σέ
γλυτώση». Πέρασβ Χαί τρΐ-
τος. Χωοίς νά χάσττ καιρό
τοΰ λέγει, βά σέ σώση. ^
θίξω τό σχοινί. ΙΙιάσβ το,
«αί θά σέ τοαρήξω. Κι'
ετσι κι' §γινβ. Αύτό τό τε-
λβυταΐο είναι πού κάμνει ο
Χριστός σέ κάθβ άμαοτβι·
λή ψυχτ). Της ρΐχνβι τό
σχοινί της σοτηρ'ας. Γιά
νά σωθής δμως πρέπει νά
τό πιάσης. Καί γιά νά τό
πιάσης πρέπβι ν' άναγνο
οίσης δτι εΐσαι χαμένος χαί
μόνος σου άδυνατβϊς νά σώ
ση; τόν εαυτόν σου. Μβτα·
νοιώνεις γιατί βλέπεις τό χά·
λι τής άμαρτωλότητός σου.
"Οσο φοββρό κι' άν είναι τό
χάλι σου, ό Κύριος μπο-
Οβϊ να σέ αώσ^, άν μόνο
τόν άφίσχις,
Σπΰοος ΖΩΔΙΑΤΗΣ
"Οστις έπιθυμβΐ νά λάβη
Ενα τεθχος μέ την σειράν των
άρθρων «Τό Κήουνμα τής Κυ-
ριακής» ολοκλήρου τοθ προη-
γουμένου μηνός, ή δωρεάν ο¬
λόκληρον την Κοινήν Διαθήκην
είς απλήν νεοελληνικήν μετά¬
βασιν Ας μ3ς γράψη είς την
διεύθυνσιν Δημοσίευσις *Ο
ΣΠΟΡΕΥΣ», ΓραμματοθυρΙς
387, Αθήναι.
Ό Ιατρός Καρδιολόγος
ΙΟΑΜΗΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
εγκατασταθεΐς μονΐμοος είς Η¬
ράκλειον δεχεται είς τό ίατρε
όν τού 6*1 τής όδοθ Λασηθίου
10, καθ* εκάστην 9—1 ν. μ. κα|
5-8 μ. μ. Τηλ1·. 96-53.
ΣΤΥΑ.ΧΑΡ. ΠΑΜΜλΙΙΙ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΠΟΛΥΚΛΙΝ1ΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δίχεται καθ* Ικάστην 9—1
καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜ. Ι. ΣΜΥΡΝλΚΒΣ
ΐΕΐρεπιεΐ ηνιιοιΐρηιιιιΐΗ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
; επί τής γωνΐας τβν όδων Σμύρ
, νης—ΆΒέρω· (Πρώην Κομμω
) τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 9757
ΆΣΤΟΡΙΛ,
ΣΗΜΕΡΟΝ '
Καί για ν« μην τό χάση κανείς λόγω
τής καχοχαιρίας τής εβδομάδος Από
ΙΟης ΠΡΩΊ'ΝΗΣ συνεχώς
ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
Ή ΠρωϊΝή παράστασις μέ τιμάς ήλατ
τωμένας.
ΑΎΡΙΟΝϊ'Η χολοσσιαία δημιουργέα
^ής Γαλλοϊιαλικής συμπαραγωγής.
Ο ΑΡΧΙΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ
('—ΥΧΡωμον τεχνίραμα)
Απ6 το πολυδιαβασμένο άριατούργημο
ίθϋ ΖΩΡΖ ΟΝΈ
Ή αίθουσα θερμτίνετ».
Δ>Π 'ΛΡΚΛΑΙΔ,ΔΡΟΜΟΛΟΠΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ
Πλήΐης *γκ«'Δστ<Μΐ€ κλιμβτισμοα είς όλον «ο πλοίον Άνετοι Καμπίνες ΚύρεΙς χΑρο *γκ«'εΔστ<Μΐ€ κλιμβτισμοα είς όλον «ο πλοίον. Άνετοι Καμ.πίνες. ΚύρεΙς χΑρο' ΠΡΑΚΤΟΡΚΙΟΝ-Τηλέφ. Κ.Οβ-9Ο.8β Δ)Π 'ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΓΓΕΜΤΤΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ ^^^Γ^βΠΓ λκ^ ^^ ^^^ ^^λ ^^^. ^^ __ ΟΡ__ _______ α.

II
ΠΑΤΡΙΣ,
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
ΜδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΛΤΗ
Ύββύθυνος — Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
__________Κατοικία: οδος Κων)νΙδου άρ. 2
Προΐστάμενος ΤυπογραφβΙου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ.
Κατοικία: Σαμουήλ Χάοο αριθ. 6
Δημοοιβύσβις έντγένει δραχ. 3 κατά οτΐχον
Άριθμός 35888
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Η "ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ»
Καλαίσθητον είς εμφάνισιν ΐΣταυρουλάχι «Δοξασίες καί
χαΐ με ενδιαφέρουσαν ώς πάν ίθρθλοι (Διήγημα), «Κρητ.
τοτε Ολην, εξεδόθη χαΐ ίκυ- Εστίας» άξιοπερίεργες καί
ένδιαφέρουσες
κλοφόρησι τα υπ' αριθ. 101
τεθχος τοϋ έν Χανίοις έχδι-
δομΐνου ίστορικο—λαογραφι-
χοθ καί λογοτεχνικοθ περιο-
δικοθ εΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ»
μηνός Νοεμβριού π. Ι.
Είς τό τεθχος τουτο δημο
οιεύονται συνιργασίΐς των χ.
χ. Γεωρ. Καλομινοποόλβυ
«Άρχάδι» (ποίημα), Μανώλη
ΣιγανοΟ «Έπαναστάτισσα»
(ποίημα) Δημ. Ζαδέ χαΐ Γ. Α.
Μενιγάχι (ποιήματα), Παν
τέλη Βαβουλέ ή βιογραφία
τοθ Έμμ. Καζάνη (ή Καζα-
νομανώλη), Τηλεμ. Κουστα-
φτάκι «τό Άρχί5ι» Εστορ.
σημ., Γιάννη Σταυρακάκι «π< ρί των διασημοτέρων άνδρών τί)ς άρχειΕας. Κρήτης» (μΐλί τη), Στέλ. Αλεξίου, «ή* προσ- τασία χαΐ άξιοποίησις των άρ χαιοτήτων τί)ς Κρήτης» (έγ χυχλίος), Σπ. Λίτινα «τό ίρ- γον τοθ Παύλου ΒλαστοΟ (μει λέτη), Ίδομ. Παπαγρηγοράχι «χαϊ πάλιν τό Ροδοβανι» (το πωνυμικόν αημείωμα), Άση- μΕνας Παπαδάχι — Καμάρη «Έπτανήσιοι χαϊ Κάλβος» (όμιλία), Ιω. Χατζιδάχι «πε ριήγησις είς Κρήτην» (ταξιδ έντιιπώσεις τοθ 1881), Ανδρ. ΜΛΘΕΤΕ * Αγγλικαί - Γερμ«νι*Α Γαλλκκα - Ιταλικαι "Ανευ διδασκάλου Δι* ΙβδομαοιαΐΌον έντύπων μαθημάτων τής γλώσσης τής άοεσκείας σας ταχυδρομουμέ- νοον ίίς την διεύθυνσιν τής χατοικίας σας (καί είς τας §■ παοχ(ας) Τελεία έκμάθησις έντός 12 μήνου. Μηνιαία συνορομή δρχ| 30 (διά ταχ.Ίβπιταγίς). Αίτήσεις: Έκδοτικόν Όρ· νανΐσμόν ι "Εσπέρας» Ζα- λοκώστα 6, Αθήναι. .—ι. «___________ 1—4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Νέος τ) Δβσποινίς απιΊρ. ΓυμνασΙου ζητβϊται βΐς δ λας τάς επαρχιακάς πόλεις (ίνα είς) ίνα διορισθή τοπι- *ός άντιπρόσωπος Έ»δοτι- κου 'Οογανισμοϋ Ξένον Γλοοσσών. Γράψατβ: Έκδο- τιχόν Όογανισμόν «"Εσπβ- βθ£» Ζαλοκώστα, 6 Αθήναι. 1-2 Ι1ΑΝ. Μ. ΑΑΣΚΑΑΑΙΙΪ Ζειροθργος—ΌοΘσλμίατρος άρτι αφιχθείς Κ ΆμερικΙ,ς (ΜΜΙΟΚ ΚΜΙΟΒΝι) τοθ ΜΙ€ΙΔΙΙ ΜΜΙ Νοσοκο μεΐου Σικάγου Δέχεται είς τό Ιατρείον τού δδος^Οθωνος 10 [παρά την εί· σοδον θερινοθ Κινημ.ε'Ηλέκτρα» Τηλ**. 93-95 ΚΛΙΝΙΚΗ Ι1ΙΙΠΙ.Ι-ΙΪΙ.ΙΙΟ.ΟΙΙΙΙ Μαχχρεινετ—Τζάννβ Ί3 Ίατρ:3 Εξανλισμένη μέ τα «λέον %Ρ^ μέσα τής Έβιστήμης Όβός Μονης Καοδιβτίσσης «ιό«ανα '^γ. Παρασκιυϊ|ς. (ΚΑΜΑΡΑΚΙ) Τηλ··, Ο 81ΔΣΟΙΜΑΡΙΡΝΕΪΤΒΝ Ό θίααος Μαριονεττών είς τό «Ντορέ» δίδει σήμερον τίς τελευταϊες τού παραοτάσιις. Πρόκειται γιά Ινα δρτιο, πρωτότυπο χαί εξόχως δια- σχεδαστικό θέαμα, τόσον δια μικρούς ίσον καί διά μεγά- λους. Ιδιαιτέρως αί μιμήσεις, μέ ίμοιώματα γνωστών έλλή νων ήθοποιών, μέ έπιθεωρη- αια,χβ νουμεράκια, άποτελοθν τό πιό εύχάριστο μέρος τής παράστασις. Διν λείπουν οδτε τά...σκηνιχά οδτε τα έν- τυπωσιακά «Έφέ» καί ή δλη παράστασις συνοδεόεται &πό μουσική τοθ Μίμη Πλίσσα. Όμολογουμένως τό χουχλο θέατρο αδτο, έπιμελημένο ά- πό κάθε ίποψι παρέχει ίνα -πολιτιομένο θέαμα πού ξεπερ- νάει τίς άπαιτήαεις των θεα των._____________ Δ10Ρ8Ω1ΙΣ ΒΑΡΩΡΑΜ.ΐθΓ Είς τό ύπ' αριθμόν 4 809 τη; 20τϊς Ίανουσρίου 1961 ΠθόΎθαμμά μου Πληστηρια- σμο'ΰ χινητοϋ δημοσιευθέν¬ τος *ίς τό ΰπ' αριθμόν 4. 276 τής 21 Ιανουάριον 1961 Φύλλον της 'Εφημιρί- δος «ΠΑΤΡΙΣ» χατά τοΰ διακομε'νου όφβιλέτου Έμ- μαν. Γβα'ργ. Παντβοί), αύτο κΐνητισμοΰ χατοίκου Γα>νιδν
Μαλεβυζίου, εκ ηαοαδρομης
ανεγράφη ώς δφειλόμβνθν
ποαόν τδν βραχμδν χιλ(α>ν
τρι,ακοσίων εβδομήκοντα £·
πτά χαί ήμισείαν ("..377,50)
ένφ Ιναντι τοϋ ποσοΰ τούτου
δ όφβΐλέτης κατέβαλε δραχ¬
μάς διακοσίας (200) την δα>·
δεκάτην "Ιουλίου 1960 »ίαΙ
κατά τουτο διοςιθοϋται τό
ως άνω Ποόνραμμά μου.
Έν Ήοακλβίφ τή 21 Ία-
νουποίου 1961
Ό Συμβολαιογράφος Ήςα
κλείου
ΙΩΝ. ΕΜΜ ΦΟΥΝΤΟΤΛΗΙΣ
ΕΣΤΙΑ Τ ΟΡΙΟΝ - ΜΠΑΡ
'ΚΝΩΣΟΣ,
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΜΕΓΑΡΟΝ
(Πλατείαι Έλευθ. Βενιζέλου)
Διευθυνβις: ΝΙΚΟΛ. ΖΕΡΒΑΚΗ
ΤΟ ΙΤΟΛΙΑΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
.*< »*», Η . · ί ; «γ ' Περιλαμβάνει :