271594

ΙΙΕΤΒΤΙΤΗΣ
Ι ΜΥΙδΗΐΑΤΗ-
ΓραφΐΙα-ΤυπβνροιφεΙα
Όδές <Ευ)νΙχΓ:; «Ρ»β· 2 ΤΗΛΕΦ. 6.25 Άρχιαυντέικτηβ ΗΙΚΟΧ Γ. ΙΠΙΤΡΟΠΔΚΗΖ φΛΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡθΤΝΗ ΕΦΒΜΕΡΙΖ ΕΜ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΙ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ* ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ '■* 1961 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΙ Έτος 14ον—ΠερΙοδος Β.' 'Λρ. Φόλ. 4264-ΤιμήΔρχ. 1.50 ΣΤΟΧΟΣ ΣΥΝΕΧΗΣ "Ο τα ν τό πρώτον ε¬ νεφανίσθη ή Κίνησις 'Έθνικής 'Αναδημιουρ γίας είς τόν πολιτικόν στίβον, ή Κυβέρνησις προσεπάθησε διά παν¬ τός μέσου ν« αντιδρά¬ ση. Βεβαίως ή Κυβέρ νησίς, ποό τής δημι- ουργίας τής ΚΕΑ, εΖ- χε διαεκηρύξει την α¬ νάγκην τής υπάρξεως ε- θνικόφρονος * Αντιπο¬ λιτεύσεως ωβτε να μην άπομένη κυριος διεκ- δικητής τής διαδοχής, ή έηί των ημερών της ύηερμέτρως διογκωθιί- σα ΕΔΑ. Ή έπακο- λουθήσασα δμως αντί¬ δρασις εναντίον τής ΚΕΑ, μόνης δυναμέ¬ νης να συγκεντρώση ταίς έθνικόφρονας δυνάμεις * Αντιτι ολιτεύσσ,ως να καλύψη τόν μετα ξύ ΈΡΈ καί ΕΔΑ χώ¬ ρον. Απέδειξεν δτι άν«· κειμενικός βχοπος τής Κυβερνήσεως ήτο καϊ ηαραμένει ή πόλωσις. Καί δτι ή Κυβερνήτι- κή διακηρυξισ »ιερί τής άνάγκης τής υπάρξεως Ικανής διαδοχής άπετέ- λει σαηουνόφουοκαν, δι ριορίζεται μόνον είς γασιών τής Βουλής, επί την εναντίον τής Κ. Έ Α. επίθεσιν. 'Έπεκτεί- νεται καίείς απειλάς πε· ρί δικτατορίαν. Ατυ¬ χώς δέ ή διατυηωσις τής απειλάς αυτής δέν. γίνε¬ ται διά πρώτην φοράν. Κατ' έηαν&λειψιν Ιχει τονισθή1 ύ.ιό των επισή¬ μων Κυβερνητικών όρ- γάνων δτι «κάηοια βι- κταιορία θ:Ιι σχρώση τα «άντα, είτε έκ μέρους των κομμουνιστάς είτε έκ μ,ίρους έχείνων οί ύ- ηοΖοι Οά κινηθοΰν άπό εθνικήν Ανάγκην διά νά προλάβουν τούς κομ¬ μουνιστάς». Τούτο δέ σημαίνει, δτι δέν πρέπει νά Απο- κλείεται μ£α οιχτατο- ρία, έφ' όσον κλονιαθή" ή θέσις τής Κυβερνή¬ σεως, έν ό>όμ·«τι τοΰ...
κομμουνιστικοΰ κινδύ·
«ου, ώς εάν ή "Ελλάς
ήτο χώρα τής... Αατινι-
κής Άμβρςχής.
Ή κυβερνητική έκ-
βτρατεία δμως κατα τής
ΚΕΑ Αποβλέπει καί
είς Ινα άκόμη
Είς τό να μ,ετριασθίϋ ό
Κοινοβονίλευτικός ϊλεγ-
Ηδη ή Κυβερνητική
εκβτρατεία εισήλθεν είς
τό στάδιον των πλαστών
«είδήΌεων». Συγκεκρι¬
μένως διά των επισήμων
όργάνων της ή Κυβέρ·
ΛΟΓΟΙΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
ότι είςτήν θυσίαν ή Κυ-|χος κατά την έηιχειμέ·
βέρνησις δέ επεθύμει νην» έπανΑλειψιν των έρ-
γνησίαν »Αντιηολίτευ- .________ _. _ ,._._■-------
αιν ΑλλΑ «διωρισμένην».'
Ή Κυβερνητική αν¬
τίδρασις δμως εναντίον
τής ΚΈΑ, ή δημ-ιουρ-
γί« τής οποίας Ανταπο-
χρίνεται είς μίαν εθνι¬
κήν Ανάγκην, δέν *τελε>
σφόρησεν. Αντιθέτως
συνέτεινε είς τό «Α γίνη
ενωρίτερον *»τιληπτόν
είς τόν λαόν δτι ή νέα
κίνησις ήτο ο μόνος ο·
πολογίσημος ϊντίπαλος
Κυβερνήσεως
τού έχκρεμοΰντος πε¬
λώριον» ήθικοΰ θέμα¬
τος. Καί διά τόν λόγον
αυτόν περιέχεται κ»1 ό
ίσχυριβμός ότι ο κ. Βε·
νιζέλος δέν ήτο ί«ανο·
ποιημένος έκ τής έπιθέ-
βεως τοΰ οτρατβ,γαΰ
Γρίβα κατά τής Κυβερ¬
νήσεως καί ΘΑ εμφανισθή
δ ΕδΊος είς τό κροσκή-
νιον διά νΑ δώση νέαν
έντασιν είς αύιήν.
ΈΑν ή Κυβέρνησις
δμως δέν θέλει νΑ υφί¬
σταται οξείαν κριτικήν
«ς αφίση τάς ύηεκφυγΑς
Ι> ΰΰθ
ρη
κου θέματος καΐ άςβώση
εί; την δημοσιότητα δ-
λα τΑ στοιχιΐα των πε-
ριέργων συμβάσεων καί
νΑ Αναθεωρήση την τακ¬
τικήν της, Αντί νΑ παρι-
βτάνη τό Αθώον Θύμα τό
οποίον
λάβπην
δέχεται την.
τής *Αντιηο·
ι
ΣΗΜΕΙΩΜΑ Υ Α
ΑΣΚΟΠΟΣ... ΧΑΡΤΟΠΟΑΕΜΟΣ
Διά τή: είς άλλην στήλην δημοσΐευσμίνης άνοικτής
τού επιστολάς πρδς τόν 'Αντιπρόεδρον τής Κυβερνήσεως
χ. Κανΐλλόπουλον, δ Πρόεδρος τής Όμοσπονδίας 'Επαγ·
γελματοβιοτιχνών Ν. Ηρακλείου, τοποθετεΐ ορθώς κατ'
αρχήν τδ δλον θέμα τής τάξεως τού. Διότι δντως ή
Κυβέρνησις δι' άπατηλών οποσχέσεων χαί έμπχιγμών αντι¬
μετώπισεν έξ άρχήί την δλην υπόθεσιν. Έπίσης αυνη·
γοροθμεν απολύτως ώς πρός την άποψιν τοθ χ. Ζερ
βοθ δτι ή Κυβέρνησις διά τής τακτιχής της κατέστη πρω·
τεργάτης τής ένισχύσεως τής άριστεράς. Ατυχώς δμως
τά αίτήματα των Έπαγγελματιών δέν είναι νέα, άλλά
δρίστανται άπδ μαχροθ χρόνου καί ή" στάσις τής Κ υ
βερ ήσεως έναντι τής τάξεως των υπήρξε πάντοτε ή ιδία.
Έφ' δσον δέ, ώς δ Ιδιος ό χ. Ζερδός όμολογεί δτι
α( επιστολαί καί τά υπομνήματα δέν τυγχάνουν χάν α¬
παντήσεως, ένώ αί διδόμεναι δποσχέοεις δέν τηροθνται
διατί εμμένει είς τδν άνευ άποτελέσματος.. χαρτοπόλε¬
μον; Διότι Ιχει άποδειχθή δτι ή Κυβέρνησις μόνον την
γλώσσαν τής ένεργοθ διεχδιχήσεως καταλαμβάνει. Καί δέν: δο<:- * . . . θά πρέπΐι νά λησμονή δ χ. Ζερβδς δτι α&τδς διά τ<5ς ] σμιίνσς τρο-οποιήσβ^ς μέ παρελχυστιχής τακτΐχής τού ήμπόδισεν πάντοτε τους έ παγγελματοβιοτέχνας άπδ τοθ νά άποδυθοθν είς νομί- ι ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΤΑΙ ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΙΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΕΚ ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΟ ΟΔΟΝ ΕΡΓΟΝ Ο» ΣΪΜΠΑΙΡΩΟΗ [ΙίΙ! ΙΟί ΟΡΟΣ. ΕΤΟΤΙ Τό Ύπουργβΐον Συγκοι- τΛν ΙπΙ μέρους εργασίας μηνών, θά καταστή δυνατή νωνιβν καί ΔημοσΙων Έρ γων δι' έγγράφου τού πρός τόν Δήμον Ηρακλείου γνω ρ'ζβι βτι ή Τβχνική μελέτη τοθ έργου υδρεύσεως τής πόλεως έκ Μαλλΐων απο¬ περατώθη ήδη. Έν τώ μεΐσξύ κατ' επι¬ θυμίαν καί υπόδειξιν τής αρμοδίας Τεχνικής Άμε· ρικανικής Αποστολάς, συ- νίργασΐας μβτά τής Έλλά υπέστη ώρι μους μέν, αλλά σθεναροΰς αγώνας υπέρ τής διαβιώσε ώς των. Μόνον δέ διά το3 τρόπου αυτοθ δύναται νά συγ¬ κινηθή ή Κυβέρνησις. Άλλωστε δέν φανταζόμεθα νά λ,τ.υ«.ωί. Διότι ή μέ χρι σήμερον της χαί τΑ Χργα της Αηο δό δ δέ δ ης ργ ης δειχνόουν δτι δέν δέχε- ται «λάσπην» έκ μέρους των πολιτικών Αντιπά* λων της ΑλλΑ δτι μάλ¬ λον ή Κυβέρνησις 4βυ· θιβε την 'Ελλάδα είς την λάσηην.... ταχτιχή επΐλυοουν τά αίτήματα τή; τάξεως τού. Απλώς χαί ή νέα τού έπιστολή, θά συναντήση τάς προηγουμένας είς την συμπλήρωσιν των ό ποίων θέλει τεθή ύπ' όψει τοθ συμβουλΐου Δημοσ'ων Έργων πρός έγκρισιν πβρί τα μέσα τής προσεχούς ε¬ βδομάδος. Ή προκήρυξις διαγωνι- σμοθ διά την άνάθεσιν ή ήη ρ τόν κυβερνητικόν χάλαθον των άχρήστων. Η ΕΠΙΤΡΟΟ1 !!ΓΙΡ1ΤΙ!ΜΟΤ ΚΙΙ 10 ΦΕΡΡΥ ΜΠΟΤ χοηαΐγνιο άιοτ(λΐϊ Ι&νιπύ ιΐ' οόδημα. Καί οί στόν οΓβΐρο τού;, παΐχτι:, ηαίζον* άπόμη, νομιμώταχα, ατά χαρ Όρθώ; ή ' ΑσιννομΙα δέν ίηίτριψ» νά Ιειτονργήσον* ίφίτος οί διάφορες ΰπαί&ρι- «ς Χίαχες που ίατήνοντο δί¬ κην ηαγί&ων αιά διάφοραι μίρη τής πολίίος γιά τους ΔΙ* «Γναι μίρις Λού οί άφίΐιΐ;. έφηαιρΐδεε ίγραψαν γιά χά- { Κά&ι χρόνο, τό Ήράκλαο'ηοιο Μιξιχάνο ηον έπαιίί 1<ριλο£*ν«, διατρόρους έπιχιι-1 κι εχααβ τη γνναιχα χον, ' ρηματ/.ς τού ««δούς, κι' επί, που παρακολουθοϋ». ] Ή χθκσινίΐ δνακοίνοοσις τήο Μονίμου Έίτιτροπτϊς Συγ· >ρητισμοΰ ετί τοΰ ησρίσματος της Κυββρνητική; 'Εηιτρο-
πή;, Λναα:ορ§»(ώς μέ τό θέμα τής διά ποοθμρίου συνδ^σβΐίς
τίϊς Κρήτης, ?έν άνταηοκρίνεται είς την διαμοοφοοθΒΪ ·
σαν κατάστασιν. Ή άντ'δοασις της Έπιτροπής Συγκρητι-
σι.οΰ ώφβιλβν νά είναι ?νΐονος χαί άποτρασιστιχή δεδομέ
τού ότι πρόκειιαι π?οί τοΰ οοβαρατέοου ΐσως θέματος τής
Κρήτης, άφορδντος την τουοιστικην ττ)ς ανάπτυξιν καί την
μβλλοντιχήν δΐαμόρφίθσιν τής οίκονομίας της νήσου. Έφ"
δσον άλλσιστΒ ή Έπιτροπή Συγχρπτισμοΰ—χατά την χθε
οινί,ν άνακοίνοοσίν της— βΐχβ λάβη γνώσιν τοΰ σχετικόν
ΠΓβίσματος ηρό διμήνου «αί πλέον, ώφειλεν άμεσον καί
σταθεράν αντίδρασιν άντί νά άφήστ] τίνβνόχλητον την Κυ·
χιά χαϊ χϊζ γνναΐχις χονςΐ ββρνητιχήν 'ΕπιΤθοπήν ν« τορπιλλίσΏ την ΰηόβεηιν
μ αα—Βουμεαιιχ
<#%ε»ι^· ν νι/υιηι ..,..-,--------- —, --------- ,ρνσ αίτό φορίαν την ύ»»ιοβολιμαί· αν είδησιν δτι δήθεν ε¬ πίκειται διάσπασις τής μέρες, μικραί χαί μεγάλοι, εύρισκον την ΐύχαι- ρΐα, ν' άχονμηονν χαί νά χάνονν έχ χον άαφαΧοϋς χά Χεφχονδάπια χονς στό αυνεργασίας μεταξύ των κ.χ. Βενιζέλου χαί Γρί- β-χ, μέ προφανή σκοπόν νΑ χλονισθ^ ή αονεχώς αυξανομένη έμπιστοσύ- νη τοΰ λαοΰ πρός την Κίνησιν Έθνικής Ά- ναβημιουργίας. Ή νέα μορφή τής Κυβερνήτι- κης εκστρατείας στρέφε- ται χυρίως ηατΑ τοΰ 'Αρχηγοΰ τώ ν Φιλε- λευθέρων. Οί λόγοι τής ...προτιμήσεως είναι γνωστοί. Τό δνομα Β§νιζέλος, Ανέκαθεν Απετέλει τό χόχχινο ΰφααμα διΑ τόν ταϋρον τής πολιτιχής άξ ή όί παρατάξεως ή όποία σήμερον χυβερνά. Ή έν λόγω παράταξις βα- ρύνεται, μεταξύ άλλων μέ τάς δύο δολοφονι- χάς αποπείρας εναντίον τού Ελευθερίου Βενι¬ ζέλου, μέ την εκστρα¬ τείαν χατά τού νεκροΰ τοϋ Έθνάρχου χαί μέ την παράλειψιν τής το¬ ποθετήσεως μέχρι σήμε¬ ρον άνδριάντος τοΰ Ι- δρυτοΰ τής νεωτέρας Ελλάδος. Ή επίθεσις συνεχισθή καί εναντίον τού νυν αρχηγόν) των Φιλελευθέρας, ή όποία βν|χ«1 δέ* Εφθασε μέ- χρί δολοφονιχής απο¬ πείρας, υπήρξεν είς πολ¬ λάς περιπτώαεις άνέντι- μος χαί άήθης, ώς είς την περίπτωσιν των γνω· στών λιβέλλων οί όποΐ- θί συνετάσσοντο έντός τού Γραφείου Τύπου τής Κυβερνήσεως. Έ- πομένως χαί ή νέα αυτή επίθεσις ουδένα έκπλή»- τει, διότι αποτελεί συ¬ νέχειαν τής Κυβερνητι¬ κάς τακτικάς έναντι τοϋ άρχηγοϋ των Φ;λελ«υ- θέρων. Άλλωστε ή δι¬ άψευσις, των Κυβερνήτι κης προελεύσεως πλη¬ ροφοριών υπήρξεν άκα- ριαία έκ μέρους τής Αντιπολιτεύσεως. Ή Κυβερνητιχή έκ» δέν πε· ηιρί- πυν Ά ,αχήψ8ις 'ϊδΊως γιά χονι μιχρούς, τού τό παιγνίδι με μιά καί οίας ό μοίραοχος κ. Μηνάς μόνηζαριά. ' Δαμβευ έλητ, είς έκ τδν Άξικ- —Πάει χαί ή Καρμινσί-' ματικών πού έκόσμησαν ' τα, οινιόρε; —ΠάειΙ Κΐ Ιβ/αΧε ντόρχια! ! ματι την Ελληνικήν Βασιλικήν Χωροφυλακήν. ' Ο κ. Δαμβουνέ λης ύΐηοίιησεν επί τέσσαρα συ ναπτά ?τη είς την πόλιν μας ώς Οί ϊφημβρΐδκ δμω-,, *ρο·' Διοικητής τού Α'. καί «0 Β' σθέτουν χαΐχη ο.^α ^3^°γ^Χ^ χης οραμαχίχης ηάλης ηον (των κατοΐκων. Όμολογουμένως ίηγΗθλού&ηΐ8 μιιά την χά σπ31'ος'Αξιωματικο1 τή Χωρο η ρη η (των ατΐκν. Όμολογουμένως χονι νιαρονς,οΙ Χέαχκ αύιίς ίηγΗθλού&ηΐ8 μιιά την χά- σπ31'-ος'Αξιωματικο1 τή Χωρο- ηταν ίνα ηΐριοδβΰον Σχολεί¬ ον, δηου ίμυοννχο χι' Ε/χαΐρ¬ ι αν κανονικά τα πράκα χονς μα&ήμαχα, μί δίδαχτρα χό χαρχζηΐίχι χον:. Λώχκ έξ ά παλών δνύχωψ ηρίηιι νά μυ η&ή χανιϊς ά* Θέλη *ά δια ηρίψη στήν τέχ>η τού χαρ-
χοηαίχχη.
Αν ή Ιοχυνομία δέν ίηί-
χριψι νά Ιατονργήσουν εφέ¬
τος οί ιΣχολ&ι» αύ(ές, ν·
ηάρχονν δμως οί «κατ' οί
χον διδάΌκοντε;», Θά παρα
χηρήσου* ηοίΐοί. 'Εη»ϊ, αχό
οίχογεκϊΐακό πιριβάΜον, συγ-
Μβντρώνονται φίΐοι καί γνω·
στοί χαί χό κονρνχίζουν άν»·
Κί
οονρα. Ή ΚσρμινσΙτα, μιά ι ·ολακής εξετιμήθησαν υπό κΰ
ωραίον καί θ.ρμή Μφ.«Κ^5η??^Ιο^ώ
κάνα, ηηρι χά ζάρια στά ξε Βυσκόλ&3ς άπα τώμβνα προ
Χί ό ή ί Ό Δ
.. ΜΟΝΟΖ ΤΡΟΠΟΧ
Συνεχίζουσα τάς άπβγνωσμέ
νας προσπαθβίας της ή τοπιχή
κυβερνητική εφημερίς τροκειμέ
νού νά άποσιτΛτση δποθΒνδήπο-
τβ ψήφισμα Αποδοκιμασίας τβν
■Ις βάρος δήθεν τής δότητο;
τής πόλεως χαρακτηρισμων ω¬
ρισμένων εφημερίδων, προβαί¬
νει είς τό χθεσινόν φύλλον της
καί είς νέαν έκκλησιν πρός
τούς δημοπκούς Συμβούλους
τ ου τύπερκομιιατιιοθ» ψηφοδβλ
τ'ου. Ά·ο0 δμΐς ή τοπική συνά
δια
—Έξωτερική πολιτική
καί διπλωματΐα δέν είναι
τό Ιδιο, γρόφει ό σέρ Ού-
λλιαμ Χέϋτρρ, πραγμα·
τβυόμενος σέ έξαιρειικά
ενδιαφέρον βιβλίο τού τό
ζήτημα τής διπλωμαιΐσς
τ&ν μεγάλον δυνάμεων.
Τή διάκρισι άνάμεσα σ'
αύ:ά τα δύο μποροϋν νά
την κάνουν μόνον οί διπλω
μάται καί μάλιστα γ Ι έξ
αυτών προικισμένοΐ. "Οίαν
μιλδμε γιά την διπλωμα-
τΐα μιας χώρας καί την
χαρακτηρΐζομε σάν έπαρ-
ή ή άνεπαρκή, σάν έπιδέ·
ξια ή άνίκανη, δέν έννο-
ηρ ρ ξε Βυκόλ&3ς άπα τώμβα προ ^
χίρια χης χαί Χία οτόν τερήματα καί αρετάς.Ό κ. Δσμ σιν τοϋ περιφήμουπιστοποιητικοθ
τυχβρό ηον την χέοδισε 1 β3υνέ>ης ήσκησε τα καθή-ον- πρός εξυπηρέτησιν πολιτικάς
-Δ*ν ΜοΛο μαζί ο^^^ίβΤ^ ^, σκοπιμότητο, διΟτί δέν μ,μΛ
«ν δ«ν «α/£»;ς καί μέ μέ- ξιν τι3ν σχέσετον μεταζό Άσ-υ ται την Κυβέρνησιν εΐςτόντο·
να τα ζάρια. Κΐ Λν χάοαο Ι ιομ1ας καί πολιτθν. Λαμβανο μέα αυτόν. Νά Αναζητήση 5ηλα
_Ψ _ · %α« ■■ Α «.««ι« ι'τ ■»' βίίίί %ι Λ<π Α ι^ Α /νι ιΚαιι ε».ν _λ.__ *__β Λμαι τελίίίοτίχά διχή α όν Μηίν»; —ΜιανΙαιμα αινορΙχα Κΐ ή φΧογερη Μιξιχά να, ηίχαξί χά ζάρια με δρ· μή βγάζονχας έζάρες. —Πβρ ΝιίοςΙ ίπφώ*η- ίσυνέχεια είς την 4η ν σελΐδαι μένου 6-' 6ψ.ν δτι ό κ. Δαμβου δή την απόκτησιν πιστοποιητι σ^ΛΙΓΛιν^Η^Ί^ Γ ^ ^ όιΐοΐα μέ ΠΓανματικήν λύ«ην βουλιον ή κανέν Σωματείον θά στερηθή των ύπηρεσιών τού,! τής...ΊρλανδΙας ή τοΰ ΛονδΙνου; ζόθ αλ ά ή Κυβέρνησις διά αοτοϋδίν...6γκω.ιά τιμότητά της καί την ρηή ηρ περιοριζόμεθα απλώς νά τόν κεραιτέρω Ιδιωτικόν τού βίον. ευημερίαν τής χώρας; νόχΐηχοι, μέχρι ηραοΐας, ΰηάρχονν οηίχια, ηον γιά ν' άηοφύ/ον» την όχΧηρτ} ι ηαρονσία των παιδία*, ηον ζηχοϊν κι' αΰτά χάτι νά) κάνουν, κατ' άιομΐμηοι χών μεγάΧων, χά βάζουν καί ηαί ζονν με χάηοια μεχαχειρι- σμένη χράηονΧα σέ χωρι- οχό δαομάχιο. Καί άοκοϋν- χαι μόνα χονς οχά χαρχιά, μαθαίνοντας χην χαριοηαι· ζιά «άνευ διδασκάλου». Γιά χά φιωχόηαιδα, ή μέ· Φοδος ανιή χής ανιοδιδαχήί στά δ<ν ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ή ^ άηρόσιτο:, νιαχί, διπά χονς χά οηίχια, νπάρχουν χά μέσα ν' ασκή- θονν καί νά μά&ονν μόνα χονς. Τό ηΐιονέχτημα οννε ηώς τδχονν δσα οηίτια δι- α&έτονν «Ιποητιχά μέσα δι- δασχαΚαί», ψοι χά χάηαος εΰηορα καί κοινωνικώ; «προ ηγμένα», ό ηον χά ηράσινα χραηβζάπια με την χράηον- λα, είναι βααιπο ανμηλήροο- μα χης δίης οΪΗΐαπήζ έηι Άν θέλα>α* νά ΐΓμαστε
χάηως δίχαιοι χά! αντικει
μ»νιχοΙι ηρέηει νά δμοΧο·
γήαωμε ηώς ή χαρτοηαιξΐα
μόνο χώρα οιΐς έορτες των
Χριστουγέννων καί χής Πρω
τοχρονιας ηαροναιάζει ένδη-
μική μορφή. Καί ηώς δλο
χον υηόΧοιηο χρόνο ή Ιντα-
αί χης είναι χάηως χαλαρά.
_' 8λλ«ς χώρ«ς, δηως στή
Λατινική Άμερΐχη, τό χαρ
ΟΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞ. ΑΝΤΙΔΡΟΝ ΤΗΣ ΙΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
ΚΥΡΙΟΝ ΙΙ1ΝΑΓΙΩΤΗΝ ΙΑΙΕΙΛίίΠΥΑΠΙ
Τοΰ χ. Ι. ΖΕΡΒΟ1* Προέδρου τής Όμοσπονδίας
Έπαγγελματιών καί Βιοτεχνών Ν. Ηρακλείου
Κύριβ Άντιπρόεδοβ τής
Κυββρνήσβως.
Μέ την έλευσιν τού Νέου
έτους 1961, μά; δίδβται ή
βύκαιοία νά αποταθωμεν
χαί εί; Υμάς, ώς Άντιηρόβ
δρον τής Κυββηνήσβω;, εφ'
δσον δ ΣΒβιστό; Πρόβδρος,
δέν θύηρβστήθτ) νά δώση α¬
πάντησιν άτό την πρώτην
Ιως την 8ην ανοιχτην επιστο
λήν πού τοϋ εχομεν άπιυθύ-
νβι, χαθώς κιί ό αρμοδίας
Ύπουογός τοϋ έμπορίου χ.
Δερτιλής.
Καί τώρ» θά σά; ένοχλή
σωμβν διά νά σά; θίξωμεν
ώρισμένβς άλήθειες πού δυ
ατυχώς δέν βρίσκουν χατανόη
Άό'δ
Κύαιβ
σιν.
Μιά Κοητικιά μαντινάδα λέ
γβι δτι
«Πονεΐς καί ού πονω κι έγώ,
τα δυό 6χομβ ϊ>-α πόνο,
έγώ τόν Μχω σΐήν καρδι*.
καί σύ στά χείλη μόνο.»
"Οίαν ξβχινήσατε καί Ιχά-
ματβ την πρώτην έξόρμτ,σιν
τής ηολιτιχήί σας έπιβολή;,
θ (ό Ήοάχλβιον
χαί|όμιλήσατ6 μέ τόσην πβι- βάλητβ εί; την νενιχοοτέραν
στικότητα χαΐ μαεστρίαν, σέ
σημείον πού πολύς κόσμο; τό
τη νά σά; πιστεύση χαί νά
σά; παρακολουθή έκτοτε μέ
ιδιαίτερον θαυμασμόν. Μέ
την Κρήτην έχετε Ιδιαίτερον
δεσμόν χαί διατηοήτβ Ι¬
διαιτέραν εκτίμησιν, ώ: βΐ·
ναι γνωστόν, βίς δλους
τού; Κρήτας, απόδειξις δ-
τι ύπήρξα<β καί δ βίλικρινέ- στβρος θαυμαστή; τοϋ Έλευ θερίου Ββνιζέλου. Μβτέχβτβ βίς μία/ ΚυβΙρνη σιν πού έχει ισχυράν Κοινο βουλευιικήν δύναμιν καί δύναται κανβίς τως νά δεχθή άνενοχλή ότι ΰπά'ρ- χβι ΚοΐνοβουλευτΐΜή Δικτα τορία, έφ' όσον τα πάντα Ι λέγχονται και Ιπιβάλλονται μέ την Κοινοβουλευτικήν Ισχύν. Ύμνήσατε τό ?ργον τής σημεοινή; Κυββρντίσβοο;, πιστέψατε εί; την εκτέλασιν των μεγάλαι ν εο/ων καί δεχ- θήκατβ Κ Άνυπροβδρίαν ή η ρρ τής Κυββρνήσβω; διά νά συμ ανάπτυξιν των Κνββρνητιχδν έπιδιώξβων καί την ικανοποί¬ ησιν των Λαϊκόν προβλημά την. Δέν αντιπολιτευόμεθα την παρούσαν Κυβέρνησιν, διότι όλη ί| τάξις μας, τής Χώρας, την ΰπβστήυιξβ. Άλ λά διβξάνομβν άγδνα ΙιτΙ συνεχή έΐη, βπιβ.ώσβως, καί δυστυχίας βΐσπράίομβν ΰπο- σχέσβις, ύποκλήσβις καί χά [Συνένβια είς την 3ην Σελ(δα) [ΥίΕΝΕΙΣ Λ1ΡΙΑΙ Ό έκ Ρβδου φίλο; τβΰ 4βι μνήστου Ιωάν. Αναστάσα- χη Χ. Γ. Χαττζηχωσταντής ά- «εστειλε δραχ. 100 όιά την αγοράν άνββων πρός τιμήν τού. Τό ποσόν τουτο συμκλη ρώαασα ή χ. 'Αναστασάχη (Ις 200 δρ. δικθέτιι υπέρ το3«Φά ρο» Τυφλών» πρός «αρ«σκ*υ ην φβγητοθ χοΐα την ΙΟην τρέχοντος. Ποΐροτχαλοθμβν τβ υπέρ ου ή δνρβά αυτή "Ιδρυ- δ« 6«ως μεριμνήση δια την , είσπραξιν τβδ ώς ανω ποβοΰ ι χ της Δι«χ«ιρΙσε»β τής καί προμήθειαν θά πραγ ματοποιηβή περΐ τα τέλη τρέχοντος μηνός μέ καθο¬ ρισμόν χρονολογΐας διε¬ νεργείας διαγωνισμοθ τό δεύτερον δεκαπενθήμερον προσεχούς μηνός κα( χορή γησιν παραγγελίαν μέχρι τέλους Μαρτΐου. Μέ πρόβλεψιν ίξ αλλου μέχρι τέλους τοθ 1962. Έντός τοθ ανωτέρω χρο νικοθ διαστήματος θά κα¬ ταστή δυνατή ή προμήθβια καί εγκατάστασις τβν άν- τλητικών συγκροτημάτων καί ή εγκατάστασις υπό τής ΔΕΗ τής σης γραμμής άναγκαιού' μεταφοράς Ενάρξεως άφΐξεως έκ τοθ ήλβκτρικής ενεργείας πρός έξωτερικοΟ των σωλήνων, έντός τριμήνου, άπό τής παραγγελίας καί συμπλη ρώσεως τής ολης προμη¬ θείας έντός εξαμήνου, ήΐοΐ λειτουργίαν τΛν μηχανη· μάτων. ΟΟτω καί έφ' όσον τα πράγματα έξελιχθοθν ομα¬ λώς πιστευεται δτι, τό μέχρι τέλους Σβπτεμβρ'ου, πρόβλημα τής λειψυδρίας τρέχοντος Ιτους, ράιωσις τοθ σωληνωτοθ άγωγοθ τοθ έξωτερικοθ ύ·!πον κστά κάποιον τρό- εύνοϊκόν μέχρι τοθ δραγωγεΐου, μήκους 311 τέλους τοθ προσεχοθς 6- άπαιτοθσα χρόνον 14 τους. ΕΝΩ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΤΟΙΪθΓθΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΗ ΕΤΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΔΙΗΑΩΜΑΤΙΚΙΣ ΑΝΑΜΕΤΡΙΣΕΙΙΣ ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΔΥΝΑΜΕΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ίανουάριος δέν επήγαινε καθόλου κα- λά. Ή άλήθεια βμως είναι δτι οί περσσότεροι Βρετ- τανοΐ διπλωμάται δέν ήξβ ραντίποτβ πάνω στήν ό—ό θέσι τοθ Σουέζ εως δτου ελήφθησαν ο' άνόητες καί κατασΐρβπτικές άποφά- σεις. Ό σέρ Ουΐλλιαμ είναι άκόμη σκληρότερος, βταν κρίνη την Άμβρική άπό την άττοψι αύιή. Τό σιόνταγμα των Ή¬ νωμένων Πολιτβιών, αύ¬ τό τό άτυχο είναι β^σκά γιά δ,τι κακό ή άμβρικανΐκή σύνταγμα, ύπεύθυνο έμφανίζει διπλωμα- τΐα. ΜΙα άντ'φασς έξ άλλου, μεταξύ [ής έκ πα¬ ραδόσεως άντιαποικιακής θέσεως τής Άμερικής καί τής αλληλεγγύης της μέ άποΐκιακάς δυνάμεις δη- μΐουργοθν αύτό πού θά χαρακτηρΐζαμε σάν καίρια (Συνέχβια είς την 4ην Σελίδα>
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑ
θμε την διεύθυνσιν
ξωτερικ&ν ύποθέσεων ά¬
πό τούς είς τό εξωτερικόν
αντιπροσώποις της, άλλά
την διεΰθυνσΐ τους άπό
τόν πολιτικό πού βύρΐσκβ-
αι επί κεφαλής τοθ ύ
πουργεΐου εξωτερικόν.
Ό σέρ Ουΐλλιαμ Χέυτβρ
ίπιχειρεΓ μιά" ένδιαφέρου·
σα διπλωμστική σύγκρισι
μεταξύ των τριών μεγά-
λων δυνάμεων, δηλαδή
των Ήνωμένων Πολιτειών
τής Σοβιετικής Ενώσεως
τής Μεγάλης Βρεττανίας.
ΤΙ είναι έκεΐνο πού χαρα-
κτηρΐζβι τίς διαφορές πού
χωρίζουν τίς διπλωματίες
των τριών αυτών δυ¬
νάμεων;
Ό συγγραφεύς καί είδι·
κός έζ'ετσζει την αγγλικη
διπλωματΐα, πού εΤχβ πάν
τοτε την φήμη τής ώριμότη
τος, τής συνέσεως, τής μβ
τριοπαθείας καί τής δρξιο
τεχνίας, 6ταν ήλθε τό τρο·
μερό παιγνίόι τοθ Σοοέζ
γιά νά άποδεΐξη βτι κάτι
ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΗΙΟΑΟΓΙΑ
ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΘΕΟΝ
'. ι Χοϋ κ. ΜΚΟ1· ΧΤΡΑΤΑΚΗ
Η "ΠΑΤΡΙΣ,,
Λόγω της σημΐρινής εορτής
των Οεοφανιίων δέν θά
εκδοθή αυριον ώς χαί αί
λοιπαί τοπικαί συνάδβλφοι
Ό άνθραοπος εδημιούργη¬
σε την Ιδέα τής Θβότητας
καί την εδημιούργησε άπό
άνάγκη ψυχική χαί γιά νά
ϊρεϊ μίαν χάποία άνταπό-
ριση ή άηορία τού χαί ή κα-
τάπληξή τού ό (αν βρέθηκβ
μέσα σιό δημιουργημένο του¬
το χόΐτμο πού ζβΐ π οί ν άπό
άμέτρητους αΐώνβς.
Αύιό τό Δωοεπάθεο, αύτοι
οί δώδβκα Θβοί πού τού;
I-
φβρβ ή Έλληνική φαντασία
καί τούς θρόνιασε πάναι στόν
Όλυμπο μακριά άπό την
κοινωνία των άνθρωπον, ή
ταν δ πρδτος θβϊκός άΎθοω
πομοοφισμης τής ίδέαις τοϋ
Θβοΰ.
Έτσι την παραδέχονται
χαί εξηγοϋν την παθουσία
τή; ανώτερη; Όλυμπιαχής
δύναμη; δλοι οί μυθολόγοι.
Σ»ήν Ελλάδι άπό τή φύ
ση άποχαλύφτηκε στήν ψυ
χή τοΰ άνθρωπον, τό θβΐο,
χαϊ ή φύστ) ήταν αυτή πού
τοϋ επέβαλβ τα αίσθήματα
τοΰ θβοχρατιχοθ τού θησαυ-
ροΰ.
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΑ ΦΩΤΑ...
Τά Φώτα καί κατ' έθιμον τα 05ατα άγιάζουν
άλλά εφέτος την δαμή ταγαρελαίου δγάζουν
καί μέ τά χάλια τοθ νεροθ, θολοθρε, χατσιγάροι
ψοφήσαν πρΐν τής ώρας τους καί οΕ,.χαλλιχαντζάροι.
***
Τά φώτα καί δ φωτισμδς χατά τά είωθωτα
πλήν δλων ή Κυβέρνησις μ«ς άλλαξΐ τά φώτα
χι' άναρριοτιέται δ λαός στήν πεΐνα πώς θ' άνθέξη
χι' ένώ στά Φίδτα μπήχαμε δ ϊρμος έχει.,.φίξη.
Τά Φώτα' τέλος οί γιορτές χαί ή Βουλή θ' αρχίση
χι' ϊσως χαινούργια σκάνδαλα χαί πάλι 6ά φιοτίση
εΐθε δέ σάρχα χαί όστα χοινή εύχή νά πάρη
οί «βαλτιπάγκοι τής ΕΡΕ νά πάρουνε ποδάρι.
Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ
Ή Έλληνιχή φυλή μέσα
σ' αυτή την ώραία φύση
γβννήθηχε μέ άνβπτυγμένο τό
αΐσθημα τής Τέχνης. Γεννή-
θηχε ν' άγαίΐά τό φώς, τό
χρόόμα, τό σχήμα, τό τοπίο,
την χλασσιχή γραμμή χά Ι
χάθβ τι πού άποτβλβΐ τή γο-
ητεία κα( τή χαρα της αίσθη-
τή; ζωής. Γιά νά έχφοάσει
λοιπόν τό αΐσθημα τοΰ θβί-
ου δέν ζήτησβ άφηρημένα νο-
ήματα·.. Είχβ μπροστά της
τό θαυμασία θέαμα των δν*
των, τά φαινόμενα τή; φύ-
σης, τού; ρυθμούς καί τίς
άρρυθμίβ;, τό χάος, την ά·
προσμέτρητη άβυσσο, δλα αύ-
τά πού γεν-οϋν ΐλιγγο χαί
στήν πιό ίσχυρή διάνοια.
Καί φυσιχά ό πλβονασμό;
πού ύπήοχε |στό θρησχβυτιχό
ής αΐσθημα χαί πού εΊρθα-
νβ ώ; την ΰπβρβολή, ήιαν έ-
πόμβνο νά τή εμπνβύσβι μιά
πολλαπλή πολυπρόσοοπη θβ-
ότητα.
Ετσι άπέναντι στϊς φνσι-
χές δυνάμβΐς, άπέναντι σία
συσΐ,τιχά στοιχβϊα τοθ Συμ-
παντός χι' άπέναντι στά φυ·
σιχά φαινόμενα άναστήσανβ
χαί ΰψώσανε με πίστη τούς
δώδβχα θβούς οί άρχαΐοι
"Ελλπνβς.
Αύτοι πιά θά Ιχουν στήν
ιξουσία τού;, θά οΐαφεντβύ-
ουν καί θά χυββρνοϋν δλα
όσα δέν ποοφτάνει τό χέρι
καί δ νού; τοϋ άνθρωπον.
Τό φ&ς, δ ήλιος, δ χεραυ-
νός, ή άστραπή, ή >ύχτα, τό
σχόίος, ό όίδης, ή γη, ή θά·
λασσα, τά δάαη, ή χαρποφο-
ρία, δλα τοϋτα μοιραστήκανβ
στονς Θβοΰς. Κατ' αύτό τόν
τρόπο ή ίδέα τού αγνώστου
έθβολογήθηχβ στό πρόσαιπο
τόν δώδβχα Όλυμπίων. Μοί
ράστηχε ή Ιβέα «αί ή Ιννοια
ττϊ; θβότητας χι' 8τσι βφΐανβ
πιό συγχβχριμέντ), πιό
είς την '

Σελίς 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
Ι ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ί= ΘΕΑΜΑΤΑ
-%τΤ^^·Κτ§Τ^^έτΐ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΏΝΕΣ | ΗΛΕΚΤΡΑ
1ΩΑΝΝ. ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗΣ
Ίατρός
ΔΙΟΝΥΣΟΥΛΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ
Φαρμακοτοιίς
ήορσβωνΐσθησαν. θερμά συγχα-
ρητήρια.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
Ιξ "Αθηνών
ΕΛΕΝΗ ΧΡ" ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ
Ηρραβωνίσθησαν, θερμό συγχα
ρητήρια._____________
ΕΚΛΕΚΤΟΪ~ΓΑΜΟΙ
Έν στενψ οίκογβνίιακω κύ
κλω ετελέσθησαν προχθές οί γά
μοί τοΰ κ. Σταύρου Κορώνη τμη
ματάρχου τής Ένώσΐω; Γ. Συν]
σμών Ηρακλείου μετ ά τής δΐ
ίο; ΕΟας 1. Λίβέντη. Παράνυμ-
φός παρέστη ή κυρία Σοφΐα Κ.
Άνωγειανάκη. Είς τούς νιονύμ
φους ευχόμεθα κάθι ευτυχίαν.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τίλοϋμεν αυριον Σάββατον
7 Ίανευαρίου καίνερΐ ώραν 3 30
40νθήμιροο μνημόσυνον έν τφ
Ι.Ν. ΆγΙου Κωνσταντίνον <Νβ κροταφεΐον) υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τής άγαπημένης μας μητ'ρας καΐ θείας. ΕΛΒΙΡΑΣ Ε. ΜΠΑΜ1ΕΔΛΚΗ καΐ παρακαλούμεν τούς συγγι νιϊς καΐ φΐλους 6ττως προσέλ¬ θουν καΐ ένώσουνμα'ί μας τάς πρός χον "Υψιστον Βεήσεις μας. "Ηράκλειον 6)1 ]60 Τα Τέκνα Ευάγγελος καΐ Μαρίκα Μπα μιεδάκη. ΟΙ άνεψιοΐ Την προσέχη Κυριακήν 8 τρέ χοντος καΐ ώοαν 8.30 ν.μ. τε- λοθμβν είς τόν Ι. Ναόν Άν· Κωνινου (Νεκροταφείον) 40νΘή μερον μνημόσυνον υπέρ ανα- παύσεως τής ψυχής τοΰ προ- σφιλοϋς μας συζύγου, πατρός καΐ άδιλφοΰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ Δ)ντοΰ ΤαχΐμεΙου "Ηρακλείου καΐ παρακαλούμεν τούς τιμων τας την μνήμην τού δπως παρα στώσι. •Η σύζυγος Λιλή Άναστασάκη Τα τέκνα—ΟΙ άδελφοΐ Σήμερον «Ή Χιονάτη κσΐ τα 7 γεροντοπαλλήκαρα». ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον «Βαλέντσια». ΑΣΤΟΡΙΑ _ Σήμερον: «Τό ΧαμΕνι» ΚΡΟΝΟΣ Σήμερον: <ΟΙ Δύο Μάγγβς» ΝΤΟΡΕ Σήμερον «Ή ΣυμμορΕα των 11». ΠΕΝΘΗ Πρό ολίγων ημερών απέθανε κοΐ εκηδεύθη ενταύθα χρηστή καΐ ένάρετος οΐκοδίσποινα ή Κατίνα Χ. Κοίνάκη. Ή μετα- στάσα υπήρξε πρότυπον συζύ νού κ αί μητρός ευτυχήσασα νά Ιδη τα τέκνα της καλώς άτιο- κατεστημένα. Την κηδείαν της παρηκολούθησε πολύς καΐ έκλβ· κτός κόσμος συνοδεύσας αύτην μίχρι τής τελευταίας της κατοι- κίας. Τόν σύζυνόν της κ. Χαρ Κοΐνάκην, τα τέκνα της Δέσποι να καΐ Κώστα κοθώς καΐ τα διαμένοντα είς ΗΠΑ τέκναΐτης Μαρία καΐ Μανόη συλλυπού ιαεθα Θερμώς εΰχόμενοι την έξ ϋψους παρηγορίαν. Α.Σ. Ι·Ρ. Τελοθντις ΊΟΘήμερον 'Αρχιε- ρατικόν μνημόσυνον υπέρ ανα¬ παύσεως ΐΙ)ς ψυχής τοθ πό υσ· γαπημένου μας ΑΝΔΡΕΑ την προσέχη Κυριακήν 8 Ίανουιρί- ου 1961 καΐ ώραν 10ην π. μ. έν τφ Ίερφ Ναώ τής "Αγ. Τριάδος Ιν Αγ. Νικολάω προσκαλοθ- μιν τούς συγγενεΐς καΐ φΐλους τούς τιμωντας την μνήμην τού δκως παρευρεθωσιν. Ή σύζυγος Φωφώ Άν. Κουνδούρου Ό υιός Ροθσος Α. Κούνδουρος ΟΙ γονεΐς Μαρία Ρ. Κουν&ούρου Έμμ. καί Μαριάνα Χαλκιαδάκη ΟΙα&ελ·οΙ ΟΙ Θεΐοι καί λοιποί συγγενεϊς Τελοθμεν αυριον Σάββατον καΙώραν8.:0 π. μ. είς τόν Ί. Ναόν Αγ. Κων)νου (Νεκροτα¬ φείον) ετήσιον μνημόσυνον τοΰ προσφιλους μας πατρός καί ά- δβλφοϋ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΜΑΡΑΤΟΥ καί παρακαλούμεν τούς τιμων τας τή» μνήμην τού δπως πα¬ ραστώσι. Ηράκλειον 6—1-61 Ή θυγάτηρ Πόπη Καμαράτου ΟΙ άδελφοΐ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰμεν την Κυριακήν 8ην ΊανουαρΙου 1961 καί Λραν 9ην πρωϊνήν το'μηνον μνημόσυνον ίν ιω Ίβρφ Ναώ Άγΐου Ματ ΘαΙου υπέρ αναπαύσεως ττΊς ψυχής τής λχτρευΐής μας συ· ζύγου, μητρός, αδελφής καΐ Θείας ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΩΝ. ΚΟΧΚΑΛΗ Παρακαλούμεν «άντας τούς ττμβνταςτήν μνήμην της δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεβ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ό σύζυγος: Κων. Κοκκάλης Τα τέκνα: Μαρ'α, Νϊκος, Γε¬ ώργιος, Παΰλος, Ευάγγελος. ΟΙ Γονβίς: Ίορδάνης, Όρθο δοξ(α "ΙορδανΙδου, Νικόλαος καί Μαρία Κοκκάλη, ΟΙ αδελψοΙ: Άναστάσιος, θεοδοσίτ. Δημήτριος, ΆνΘΙπ- πη, Μιχαήλ καί Γεώργιος. ΟΙ άνιψιοΐ καί λοιποί σογγε- νεϊς. ___^_______________ιιπηΛΜ.υνι. Ι -Ν Ι ΤΙΙΜ* ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ } λ 7ΗΤΙΑΝ0Σ ΤΗΣ ΤΗΚΟΥ ΜΕ ΛΙΓΕΧ ΓΡΑΜΜΕΙ Μέ ώοαία λιαχάδα ξυπνή σαμβ καί χβές, ή δποία Α συνεχισθή καί στίμΕθΊ θά συντβλέσχι στόν λομποότεοο έ^ρτοσμό των Θβοφανείων. —Καί ώς συνήθα): πλτ)θτ) χα>οικάν θά {πισκεφθοΰν τό
Ήράκλβιο γιά νά παοαχολου-
θήσουν την τβλβτή της κατα
βύσεω; τού Τ. Σταυοοΰ.
—Έν ν ώ μβταξύ χθές οί
Ιβρρϊς Ιπβσχέτθηιαν γιά τόν
χαθιβοτημένο άγιασμό δλα τα
σπίτια των δνοριίν των.
—Παραλλήλως καί οί μι¬
κραί καλαντάρηδβς βκστοα-
τεΰσπνβ άπό Ητν ένωοίς.
—Τό χόψιμο τής βασιλό·
η.ττας συνι χ ζβται βίσίτι στά
διάφοοα σΐιίτια.
—ΚαΙ συνοδίύβται μέ σχβ·
τικό χαοτάκι γιά τό καλό τού
χθόνθυ
—Λόγφ 'έ χβκτημΐνης τα¬
χύτητος τό «ψιλί·» ποοβλέπΒ-
ται νά συνβχισθχϊ άκόμη κάμ-
πι σο διάστημα άλλά μέ ςρθή
νουσα πρόοδον.
—Οί ουνβχιζόμβνβς καλο·
κιιςίες εύνοοϋν τό ψάοεμα
καί ή ψ ιρτγοηά έμφανίζβται
πλουσΐα.
—Παοαλλήλως τα άγρια
χόρτα μάλλο» άφθονοΰν καί
β ν συνδιασμψ μέ τα ψΐίρια
άποτβλοΐν λίαν δημοφιλές ?■
δεσμα.
—Καί μάλιατα πςοσιτό είς
όα τα
ΜΗ εΟΡΤΆΖΟΜΤΕΣ
Τιλοθμΐν την Κυοιακήν 8ην
ΊανουαρΙου λ. Ε- καί ώραν 8 30'
π. μ. ετήσιον μνημόσυνον Ιν τω
Ίερφ Ναφ Άγίου Κωνσταντί¬
νου (Νεκροταφείον) ύπέο Ανα¬
παύσεως τής ψυχήςτοθ προσθι-
λοθς μσς συζύγου κ αί άδελ-
φοθ ΒασιλεΙου 'Επιτροιτάκη
χρυσοχύου, καί πσρακολοΰμεν
τοος συνγινεΐς καί φΐλους δ-
πας ΐύαρεστούμενοι προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μιθ' ημών
τάς δεήσεις των.
Ή σύζυγος: Ελένη
Οί άδελφοΐ
&ΙΗΗΕΡΕΤΟΗΤΔ Φ.ΡΗ.ΙΕΙ.
Έμμ. Ματζαπεΐά·>π., Μ. Τζομ
πανάκη, Όλγας Λυδάκη.
Διανυκιε^εϋον σήμερον
θ. θεοδωρίδη
Διανυκτερεθον αυριον
Γ. Μαδαριωτάκη
ΑΙΜΪΠΕΡΕτθνΣνΐ & ΕΦΜΛ ΓΕΥΟΤ ΑΙ
ΙΊΝΙΊΙΙΊ 1.1.1.
Σήμερον Εύανγελισμός Φα-
νουράκη, Παπαΐωάν.ου, Φλου
ράκη.
Αυριον Τ. Σταύρος, Πολυκλι
νίκη, Άγιος Ιωάννης, Εύαγγε
λισμός.
ΛΤΟΠΟΡΙΙΙ Ι<ΙΙΙ.νΐι Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 03.5" καί 19.35 Άναχώρησις είς Αθήνας 10,15 κα12015 ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Ι. ΣΜΥΡΝΑΚ.2 ΚΐηΐΗΦΙ ΙΙ»ΙΠ1ΙΡ1ΙΙΙΙ!ΙΙΙ Δίχιται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνΐας τ*ν όδών Σμύρ νης—'Αβέρωο (Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 9757 Ο ΠΜΔΙΑΤΡΟΣ . Κ1ΗΣΤ. ΣΕΡΤΙΚΗΣ "Επανελθών έκ τοθ ταξιδίου ου δέχεται ώ; καί πρότερον είς τό Ιατρείον τού όδός ΖωγρΛ τού (Πλατεΐα Δασκαλογιάννη), φηλέ·. 91—12. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον Ι. Χ. έ»ιβατι»όν Φόρτ— Τά· ου νού; μετά τής Αδείας τού, εις άρ'σιην μηχανικήν καταστασιν είς τ μην εύκαιρίΐς- Πληροφο ρ'αι τηλέφ. 90.47. ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΟΝ Φίλιπς καί Ραδιόφΐ>νον Γκρούν-
τικ είς αρίστην κατάστασιν, πω
λοΰνται είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι Καφενειον «Όϊ, ό
νοια» (Μεϊντάνι).
ΠΩΛΟΥΝΤΑ*
1) Περιβόλι 3 στρεμμάτων. είς
Θέσιν «Πρώτο Γλυφια» 2. Χωρα,
φι καλλιεργημένον 3 στρεμμά]
των είς Θέσιν Φοινικιά <τιαρα· πλεύρωί Γεργιτν άκη). 3) *Αμ' πελος 900 κλιμάτων σουλτανί είς Θέσιν Γέφυρα ΜαλάδωνΤΚη ροφορΐαι δίδονται είς τό καφφε νεΐον Μιχ Καμπριάνη (Ν. Κλ» ζομεναί). Σήμερον εορτήν των ·ώτων δέν έορτάζει δ κ. Φώτιος Γάρ· γεράκης, τραπεζιτικός. —Ή κ. ΦωτεινΛ Άντ. Κιρμίλη δέν έορτάζει σήμ»ρον εορτήν των Φώτων. θά έορτάση την ή- μέρα τού ΆγΙου ΆντωνΙου. —Δέν έορτάζει ό κ. Φάνης Φλερΐ"νός. _Ή κ. Φω*ω Έμμ. Αγγε- λάκη δέν έορτάζει. —Ή κ. Φωφώ Άνωγειανάκη δέν έορτάζβι. —Ή κ. Φωφώ Κων. Καφφε- τζάκη 6έν έορτάζει οθτε δ*χι- ται ίττισ 'έψιις λόγ<» πένθους. —Ή,κ.ΤοΟλα Κ.Βαοδάκη, προ έδρου Πρωτοδικών βέν 4ορτ4ζει λόγω πίνθους. —Ή κ. Φανή Ευαγ. Χριστο¬ φοράκη δεν έορτάζει. —Ή κ. Φωφώ Σταόρου Αλβ- ξΐου βέν έορτάζίΐ. —Ή Δΐς Φωφώ Χατζάκη δέν έορτάζβι· —Ή κ. Φανή Έμμ. ΚοκκινΙ- δου δέν έορτάζει. —Ή κ Φωφώ Ε. Χατζηδάκη δέν έορτάζει. —Ή κ,. Λύντια Γκριδάκη δεν εορτάζβι νιά τα πα'διά της Φ3· νοθλα καί Γιάννη. Αυριον εορτήν τού ΆγΙου Ιωάννου δέν έορτάζουν: Ό κ. Ιωάννης Τσομπανάκης μηχανικάς. —Ή κ. Ίωάννα Ε. Σμυρνιω- τάκη. —Ή κ. Ίωάννα Γ. Άλεζάκη δικηγόρου. —Ό κ. Ιωάννης Ν. Βαμβ υ- ____τοΰ Έμπορ. 'Ε«ιμ)ρ[ου. —Ό κ. Ιωάννης ΠαπαΙωάν- νόν, βικηγόρος. —Ό κ. "Ιωάννης Κ. Ξυλού¬ ρης. Γτυρίμπορος. —Ό κ. Ιωάννης Μαραγκά¬ κης συνταζκΌχος δικηνόοος. —Ό κ. Ιωάννης Καλμπάκης Εμποοος. —Ό κ. "Ιωάννης Σουσάρης, Δΐντής ΛαΤ«ής Τραπέζης. —Ό κ. Ιωάννης Μπαλτζά· κης γβιρουρνός. —Ή κ. Ίωάννα Ψαλτάκη γιω πόνου ΑΤΕ. —Ό χ. "Ιωάννης Καλλ,ιγιάν- νης δερματέμπορος. —Ό κ. "'ωάννης Τ,λουββρά· κης Φαρμακοπο'όο. —Ό κ. "Ιωάννης Καζαντζά¬ κης συν)ρχης έ.ά. —Ό κ. Ιωάννης Παναγιω¬ τάκης μηχανικάς. —Ή κ. Γιαννοθλα Παπαδάκη ή Παπαδογιάννη, μικροβιολό- γου . —Ό κ. "Ιωάννης Λογιάδης φαρμακοπθιός. —Ό κ. Ιωάννης Μαρκατά¬ της συντ)χο: συμβΙΦθΓ. —Ό κ. Ιωάννης Δημ. Χανιω¬ τάκη; Λοχαγός ΣΕΜ Διοικητής 680 Α.Τ.Χ. —Ό κ. Ιωάννης ΚαζαντζΙϊς. ΗΛΕΚΤΡΑ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡ6ΖΗ-ΑΝΔΡ ΜΠΑΡΚΟΥΛΗΣ ;Η ΧΙΟΝΑΤΗ ; *>ιν λ > ι " ■ 51
&ΤΑ 7 ΓΕΡΟΝΤΟΠΑΛΛΗΚΑΡΑ
,ΤΗΝ ΔΕΥΤΈΡΑΝ Λ .
ΗΕΡΟΜΕΝΗΤΟΥΒΡΥΚΟΛΑΚΑ
Μι4 ταινία Γκράν Γκινιόλ
—Ό κ. "Ιωάννης Ρασιδάκης.
—Ό κ. "Ιωάννης Σπυριδάκης,
ύφασματέμποοος.
—Ό κ. Ιωάννης Καλλιατάκης
Ιατρός-άκτινολόγος.
—Ό κ. "Ιωάννης Κ. Συνατσά-
κης.
—Ό κ. Ίαάννης Καζινιερά
—Ό κ. Ιωάννης ΣταυριοΛός
Εμπορος.
—Ό κ. "Ιωάννης Λουλάκης
δ κηγόρος.
—Ή'κ ΕΰγενΙαΔοκουμετζΙδου
δ.ά τΛν υϊόν της Ιωάννην
—Ό κ. "Ιωάννης 'ΛΡ· Σπυρι
δάκης.
—Ό κ. "Ιωάννης Άρχϊύλης,
τελωνειακός, λόγφ ταξιδΐου.
—Ό κ. ΊωάννηςΣηφάκης των
φορτοεκφορτωτων.
—Ό κ. Ίωάννη: ΔαβΛκης.
—Ή κ. Λίλα Μέν. Ξυλούρη
διά τόν υϊόν της "Ιωάννην
—Ό κ. Ιωάννης Παπανικο-
λάου καθηγητής.
—Ή κ. Ίωάννα Κων. Μ. "Αγ-
γε^άκη.
—Ό κ. Πρόδρομος Παπαδό·
πουλος.
—Ό κ. "Ιωάννης "Ορφανου
δάκης Έφοριακός.
—Ό κ. "Ιωάννης Χριστοφορά-
κης δημοσιονρώφχ.
—Ό κ. ΊωΑννς Άγαβάκης
στρατηγός ε. Λ.
—Ή κ. Ίσμήνη Βαίλάκη διά
τόν υϊόν της "Ιωάννην.
—Ό κ. καί ή κ. "'ωάννου Σα·
ματα.
—"Ο κ. Ιωάννης Έμμ. Μίαν
τουβθ:.
Ι —Ό κ. Ιωάν. Μαλαγαρδήν.
—Ό κ. Ιωάννης ΈλβυΘβρά
κης ίμπορος.
—Ό κ. "Ιωάννης Μαθιουδά
κης ίαπορος.
—Ό κ. "Ιωάννης Ζαιιμάκης
—Ό κ. Ιωάννης ΆνδοοιΛα-
κάκης ή Κουναλάκης μοίραφχος
λόγω πίνθους.
—Ή κ. Μαρίκα Π. Φορτσάκη
διά τόν υϊόν της "Ιωάννην."
—Ό κ. "Ιωάννης Γ. Τζανάκης
λαδίμπορος.
—Ό κ. Ιωάννης "Απλαδας.
—Η ΔνΙς Γιαννοθλα Μ Κα
νακάκτ.
—Ό κ. "Ιωάννης Φραγκιαδά
κης δικαστ. ΰπάλληλος.
.' —Ή κ. Μαριάνα Ν. Παντατο-
σάκπ διά τόν υϊόν της Γιάννη.
—Ό κ. Ιωάννης Ταρουδά-
κης Τοσπεζιτικός.
—Ό κ. Ίωάινης Ε· Καψετά
κης ό^οντίατρος.
—Ή κ. Μαρία Μιχ, Παπαδά
κη συ"τ)χου ·κττα-διυπκοϋ διά
τόν υϊόν της Γιάννη.
—"Ο κ. Ιωάννης Λουλάκης.ί9
—Ό κ. Ιωάννης Παρσσύ^ης.
— Η κ. Ίωάννα Έμμ. Πορ-
ταλάκη.
—Ό κ" Ιωάννης Σχιζάκης
Ιατρός καρδιολόγος.
ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΙ
Ίατρός χβιρουργός
ούρολόγος
ΈγκατασταΘεΙς μονΐμως είς
Ήρ4κλ·ιον δέχεται ίναντι Ά
γροτικής Τοαπέζης (οΝΙα Σπιν
Θουράκη) α'βροφος.
Τηλίφ. 98-98
ΕΝΟΙΚΙΛΖΟΝΤΑΙ καταστή
ματα καινουργή έηΐ τής
Λιωφόρου Καλοκαιρινοϋ Ιναν
τι Α' ΔημοτΐΑθΰ ΣχολεΙου (ιΐρώ
ην Γεν! Τζαμί). ΠληροφορΙ-ι
είς τα γρσφιΤα μας κ αί έντός
τί|ς στοδς των καιαστπμάτων.
'ΑεριοΟχα ποτά ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟΎ
'ΝΤΟΡΕ,
Σήμερον αηό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
Ό ύπερκολοσσός των αστυνομικόν φίλμ
τοβ 19βΟ— 61." «·- "ΒΛ^ Τ
Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ Π
Φρίνκ Σινάτρα—-Ντήν Μ&ριιν
ΤΗΝ {ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΒΡΑ&ΥΙ1 ΜΕ ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΤΑ
Γιούλ Μπρύνερ—Καίη Κένταλ
Τ4 μόνα άεριοΰχα ποτά πού Ιχουν καί ίτματιχές ίδιότητες
διότι πχρασκευ&ζονιαι μέ τό γνωατό ΙΑΜΑΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ
άη' εύθείας «πό την Ιδία την πηγή.
Τό έργοβτασιο ηαρασκευΙΙς των, Λ·ριούχ<*ν ποτΑν ΣΠΥΡΙΔΙΑ ΝΟΥ λειτουργβί δΐτιλα *πό την πηγή σέ άπόστασι βέκα μέτρων. Ζητείτε έπιμόνως «πό τα γκαρσόνια των καφενείων πού συχνά,ζ*1· ΑΕΡΙΟΥΧ Α ΠΟΤΑ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟΥ Σ&ς έξααφαλίζουν δχι μόνον Ινα δροσιστικό, αλλ« συγχρόνως χβ.1 (να ίαματιχό αναψυχτικό. Ή Έταιρία Άεριούχων ποτ&ν ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟΥ διαθέτβι ΣΟ· ΔΕ— παρασκευασμένες μέ τό ίαμβτικό Σηυριβιανό Νερό. Διαθέτομεν έπίσης διά τό Κοινόν τού Ηρακλείου καί ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ λιανικής πωλήσεως αηό τό Πρατήριον μας. Αεωφ. Γεωργίου Γεωργιάδου αριθ. β (Άνωθεν *Ο&αεως) Τηλέφ. β»-8β Άγοράζβτβ Σπυριδιανό Νβρό μόνον άπό τούς Ιδιοκτήτας τής πηγής Σπυ- ριδιανό. Είναι χό μόνον γνήσιο Σπυριδιανό Νβρό καί άχι άπό αύτούς πού πωλούν δήθβν νβρό Σπυριδιανό. ΔΡΑΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗΣ ΑΝΕΚΔΟΤΑ Μια νβαοτϊ δασχάλα μπήχβ γιά ποώτη ςροοά στήν τάξι καί ιτοοσιτάθπσβ νά δημι ουογήση αμέσως φιλική άτ- μόσφαιοα μέ τούς «πινούθ" γιους ιπθητάς της. "Ολο χη μόγβλα χαί χουνήματα, κά· θησβ στήν ?δρα της ν.ι" άΌ" χισβ τα Μαλαμπούοια: —-Πώς σέ λένε εσένα παι δ. μόν; —Γιώογο, κυρ?α. —Γιώογο; Δέν πιστβύω βεβαία νά βΤσιι δ αγιος Γε- ώρνιος! Γέλιαστήν τάξι. Ή δα- σκάλα συνβχίζβι: —Κι' ?σένα, μικοή μου, πώς σέ λένβ;| —'Κατβοίνα, κυρία. —ΚατερΙνα; Όχι βεβαία άγία Αίκατβρίνη... Νέα γΐλια. Καί ή ανάκρ - σι συνβχίζβται: —Έσένα; —Θωμά. —"Οχ* βεβαία δ θωμά "Εντισον... 'Εσένα; —Νΐκο. —"Οχι βεβαία δ ά"γιος Ν χόλοος... Όπον, σέ μιά στιγμή, πβ τάγεται Ινα κοοιστάκι καί τή οωτάβΐ: —Κι' έσά;, κυρίσ, πΑς σας λένβ; —Μαοί», καιδΐ μου. ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΦΤΕΡΟΤΟ Ητα αί. —Όχι ΠαρθένΓς Ινώ την άπαντάβι τό νοοιτσάχι, ή δπσ 'άλα πίφτβι ά «ό οβκλα τη;. ,:%· * Στίς βΐσανωγΐκρς γιά την ποόσληψι άστιφυλά χα>ν, στό Λονδΐνο.
Έξβτίΐστή-: Τί θά κάνοτβ
γιά νά διαλύσβτε μιά συγκέν
τροσσι;
Σχωτσέζος ϋποψηφΐος: Δέν
ξέοω τί κάνετβ βσεϊς, $85
στό Λονδΐνο, πάντσ>ς άν ή
μουνα ο τή Γλπσκώβη θά ?■
α τό χαπέλλο μου καί θά
Μεταξύ φίλων.
—"Οταν ηαντοβύττικα, ά-
γαποϋσα τόσο ιτολύ τή γυναί
χά μου, ώστβ χόντβυα νά την
«νίξω μέ τα φιλιά μου...
ΚαΙ τώοο;
—Λυποΰμαι κου δέν τό 8-
κανα!
ΓΕΟΡΙ. ΚΙΡΥΛΑΚΗ!
Ιατρός Χβιρουργός
Όδός Λασηθίου 4
Πλατεϊα Κορνάρου Ιναντι
ΓυμνοσΓου θηλέων
______(Βαλδέ Τζαμί)________
αφύριξε κι' Ιστριψε νά
στό λιμάνι τή; Τήνου "
νέ Κυριαχή πρωί καί θιϊ
μενε γιά >ίγες δρες στό νη-
Ολοι οί έπιβάτες 6γΐ)χαν
Ιξω, άνέδηχαν ;τόν ανήφορο
γι« την Μεγαλόχαρη, προ-
σκύνηοαν καί χατέδηχαν στβ
καφενεΐα τής προκυμαΕας νά
καθίσουν ώοπου νίρθη ή ώ
ρα νά μπαρχάρουν 4κα1 ηάλι
γιά τόν Πειραια*.
Ηταν δμορφη καλοκαΐριά
τιχη μερά. Ό ή*λιος χάϊ
δευε απαλά τή γαλάζια θά
λασσα χι' άπ' τίς ίκχληαου
λες τής Χώρας τα καμπα
ναριά ξεπερνοθσαν τίς στίγες
των σπιτιων χαί τρυποθσαν
τό γλαυχον αιθέρα. Μιά ζω
ηρή χίνηση αυτή την ώρα
στό νησί.
Ξαφνικά, άπόνα στενό δρο-
μάκι ξεπρόβαλε περπατών
τας δειλά καί κουτσαίνοντας
ίνα παράξενο πρδμμα: "Ενα
μεγάλο άσπρο πουλί. Ένας
πελεχανος. Στεκότανε λίγο
γύριζ» τό κεφαλι τού, μέ τό
μαχρύ χαί χοντρό τού ράμ-
φος, δεξιά χι' άριστερί, Ι6λε-
πε τόν κόσμο πού Ιτρωγε,
ξαναπροχωροθσε κουτσαίνον-
τας γιά νά σταθή πάλι μπρο
η
μίνο πάνω στή
Τή ξέ ξ
ί σχλα6ω·
στιριά τής
στά σέ χανένα
Τάτΐ άνοιγε τό
τραπεζάχι.
πλατύ τού
ράμφος χαί περίμενε νά τοθ
δάλουν μίσα χάτι νά φάη.
Πήγαινε υστερα άλλοθ γιά
νά χάνη πάλι τό Ιδιο, χι' 5
ταν πιά γέμιζε ό μεμδράνινος
θύλακας πούχε τό κάτω μέ
ρος τοθ ράμφους τού, τό χά
τω νά ποθμε σαγώνι τού, τρα·
δοθσε, κουτοαίνοντας, πάντα
πρός τα £ξω, χατάπινε λίγο
—λίγο τό φαϊ ποδχε άποθη-
χέψει χι' Ιπειτα πήγαινε
νά σταθή πλάΐ σέ μιά 6ρύ
ση πιο πέρα χαί περίμενε νά
πάη χανείς γιά νερό, νά τοθ
δώση άπό τόν χουβά τού νά
πιή.
Ό χόσμο; Ιδλεπε τόν χου
τού φτερωτό τοθτο ζητιανο
χαί γελοθσε. Μά πώς βρεθή
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ισόνβιος οί-
κΐα έκ τεσσάρων δωματΐων
κα' βοηθητικων χώρων εί; Θέ¬
σιν Περβόλα. Πληροφορίαι Γρα¬
φείον Γεωρ. Καπελλάκη Χανί¬
ων Πόρτα.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα ίκ 4
μΐγ4ΐ>ων δωματΐων, λου-
τροΰ, κουζΐνας κα1 λοιπων βιη-
"ητικων χώρων έτιΐ τής όδοθ
Βασιλογιώργη 7. Πληροφορίαι
λέ. 4.«6 κηιΐ παρατΐλεύρως.
μ ή ρ τής
Τήνου, ξένο ξενερισμίνο μβ·
κρυά άπ' τα λημέρια τού χ^'
άπ' τούς δλλους συντρίφους
τού;
"Ενα λιοχαμένο σγουρόμαλ
λο παλληκαρι τοθ νηοΐοθ
μ3ς έδωκε την άπάντηοη:
ΠρΙν λίγα χρόνια, δραδάχι,
περνοθσε άπό ψηλά Ινα ζιυ.
γάρι άπ' αύτά τα πουλια,
Ποίος ξέρει άπό ποθ νά ερ.
χόντουσαν χαί (ποι> πηγβί.
νάνε.
Κάποιος ψαρδς, πού Ιτυχΐ
νά κρατβ μίαν Ίταλιχιά &.
ραβ£δα, Ιρριξε μιά ντουφ··
κια χι' Ιπεσε τραυματισμί-
νο τό Ενα. Τέπιασι τουπλυνι
τό σπασμίνο τού πόδι, [τίδιαι
μέ χαλάμια καί τό πήρε στ6
σπ(τι τού. Τουχοψε τα φτερί
γιά νά μην μπορή νά πιτάξη
χαί τό τάϊζί ψαράχια. Σέ χ*
μποσες μερίς τό πόδί Ιδεσι,
τό πουλί δμως Ιμεινε κου·
τσό χαί μόνιμος πιά αίχμα-
λωτος τοθ νησιοθ φίλος των
παιδιών χαί των ϊλλων άν
θρώπων τοθ τόπου, ζώντας
άπό έλεημοσύνες.
Μά τα δρίδυα, σάν γίρ·
νΐι δ ήλΐος χι9 άρχΕζΐι νά πί
τό σκοτάξι, τότε ποά
φτωχός χι' άνάπηρος πελεχβ-
νος τραδιέται στή γωνιά τού
νά ζαρώση χαί νά χοιμηθί)
ί νοθς τού πηγαίνει οτά ί·
μορφα λειδάδια πού γεννήθη
χε χαί μεγάλωσε, οτά νερά
πού περπατοθσε μέσα χαί 6ί
σχαγε χαρούμενος χι' ευΐυ·
χισμένος, στοος αίθέρες που
πέταγκ έλεύθερος χαί στό
ταΐρι πού Ιχασε τόσο ξαφνι-
Σάν πκραμύθια τοθ φαίνον¬
το ίλ' αύτά χαί οάν βνει-
ρα. ΚαΙ τό πρωΐ πού ξυπνα
χά θε πρωί, άρχίζει καί πάλι
τή ζήλεια χουτοαίνοντας σιγά,
βαρεία μέ τίς πλατειές πα·
τοθαες οτά ψαράίιχα χαί πά
νω στήν πλαχόστρωτη προ-
χυμαία τής Τήνου.
Ν. Κ.
ΑΛΙΚΠΐρτ
Πτυχιοθχος αγγλικών τοβ
Καϊμπριτζ χαί άριατοθχοςΠαι
δαγωγιχί)ς ΆχαδημΕας Ήρα-
χλείου, παραδΐδει μαθήματα
Άγγλιχων χαί Έλληνιχών.
Καντανολέοντος 1, Ιναντι
Πάρχου θεοτοκοπούλου χαΐ
Ο.Τ.Ε.
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ— Η.
ΑΣΤΟΡΙΑ.
μέ εντελώς ίδια(τερες αξιώσεις ηαρουσιάζει
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΗΝ
ΚΑΚΙΑ ΑΝ Α ΑΥΤΗ
α' Ινα ρόλο γεμ,Ατο άνθρηπιά καί ψυχικθ
μεγαλείο
ΤΟ ΧΛΜΙΝΙ
ενα έλληνικό φίλμ παρμένο άπό την Ιδία την
ζωή μέ συμπρωταγωνιστάς:
Νίκο Κούρκουλο—"_ρήστο καί Νίτσα Τσα
γανέα — Άρτέμη Ιϋ&τσα χαί τόν Τζ. Κα-
ροδσο.
Χοριυτικό: Τ. Βαρλαμος—Μ. Νιεπετρίλιο
. ΒΑΣΙΑ. ΚΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖΗΣ
] Σειροθργος ΌδρντΙοττρος
; Δέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό·
δός Γραμβοόσης. (Έναντι Γεωρ
γΐντά)·
ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
καί Παθολογική Κλινική
ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
Πλατεϊα "Αγ. ΜηναΉράκλειον
ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ
Ιατρός Γενικός Χβιρουργός
Χειρουργικον Πανββιστημια-
κων Κλινικών Μονάχου—Βερο·
Μνου ΓβρμανΙας. Δίχεται καθ"
εκάστην καί καθ1 όλας τάς ώ¬
ρας είς την Κλινικήν «ΜΕΓΑΛΟ
ΧΑΡΗ» Πλατεϊα 'Αγ. Μηνδ "Η¬
ράκλειον. Τηλ. 94-80 καί 80-23.
Παθολόγοι: Εύάγγ. Βαρούχας
Έμμαν. Χατζιδάκης.
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μ(α ξβχωοιστή εΊτιτυχία τοΰ Κιν)φου
ΒΑΑΕΝΤΣΙΑ
Έγχρωμον
Μέ την ΣΑΡΙΤΑ ΜΟΝΤΙΕΛ. ,'Α,σύγχριτο άνώτβοο
Μ την «ΒΙΟΛΕΤΕΡΑ»
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ
«ΕΙε-~■■—ΒΒ1ε—Τ—ε—ρ|■~■■■
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
Ε1ΔΙΚΟΣ Π<»ΘΟΛΟΓΟΣ μΐτεκπαιδευθεΐς είς Λονδίνον. Δέχβται όδός ΚαρτβροΟ 33 (Παραπλεύρως Ζαχαοοπλαστεί ου Μβταξα Άγιος Μηνάς.) ___________Τηλέφ. 9996 π ΕΣΠΟΙΝΙΣ Ιργαζομένη ζή ■—· τεΐ εργασίαν καρά οΐκο- γενβΐα ή γραφΐΐφ ώς έργάτρια διαθίτουσα ώρας καθ" ημέραν. Πληροφ. κ. Γ. Παιιαδότιουλον. Τηλ. 7—92. 1—6 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια πβ«ι· ραμένη. ΠληροοορΙαι είς ΥΡ?ϊ ^ ' ά Τ 'ΑΡΚΑΑΙΑ, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ 1Χλή>η«, έγκαταβτασι^ »ιλιμ««βμ.ο<· είς Αλον «ά πλοΕον. Άνετοι Κβμπίνες. Κυρ^ς χΑρο' κοινοχρηβιο ΠΡΑΚΤΟΡΚΙΟΝ-Τηλέφ. Κ.Οβ-9Ο.ββ Δ)Π 'ΦΙΛΙΠΠΟΣ. ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟ ΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ '"'""<■ Μρ«)«ιθ(»*1<Μ. ~^. κ.οβ ~ οβ ββ

"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚαΒημερινή Πρωΐνή "Εφημερίς εν Ηρακλείω Κρήτης
Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΟΝΙΛΤΗ
Ύιιεύθυνος - Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
^ ΚατοικΙα: όδάς Κων)νΙδου Αρ. 2_________
Προΐστάμβνος τϋπογραφείου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
Δημοσίευσις έν^γένιι^ραχ._1κατά_οτϊχον ~~_
"ΠΑΤΡΙΣ..
1 ΣΕΛΙΣ 3η
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΑΓΟΝΕΣ ΠΡΟΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
' ·Υπότί)ς ΕΠΣΗ έξεδδ
θη τό ττρόγρσμμα των ά-
γώνων τοπικοθ πρωταθλή
* ματος τής 8.1.61 έχον
ο°τω: Λ ^ ..
Ιον) Γήπβδον Ο. Φ. Η.
Μβταξύ Ηρακλέους—Ό-
λυμπιακοθ.
ΓυμνασΙαρχος ό κ. Νικ.
Μποθλος, Ίατρός ό κ. Ί.
,,,,Άθητάκης. "Ωρα ενάρξεως
8.30' π.μ.
Α' Όμάδβς.
Χ
Διαιτητής
„' Παγιασλής Χρήσΐος, Έτιό
πται γρσμμώ»·. Στυλ. Σα-
ραντίδης, Δ. Σαραντής.
~~ Β' Όμάδες. Διαιτητής
Βασ. Τζανιδάκης, Έπό-
πται γραμμών. Στυλ. Σα
^ ραντίδης, Δημ. Σαραντής.
2ον) Γήπεοον Έργοτέ·
** λους., Μεταξύ Φωστήρας
» —-θυέλλης Ιεραπέτρας.
ΓυμνασΙαρχος ό κ. Τά-
κης Μπαξεβανάκης. Ία-
.„. τρός ό κ. Γ. Τζεβδς. "Ωρα
* ενάρξεως 10 π. μ.
Α' Όμάδες: Διαιτητής
'*" Εόάγγ. Κασσαπάκης. Έ-
Ίΐόπται γραμμήν Ι. Μηλια
ρδς, Άντ. Γιακουμάκης.
3ον) Γήπβδον 'Ηροδοτου
Μβταξύ |Θυέλλης Χρυσο
πηγής—Προοδευτικάς
ΓυμνασΙαρχος ό κ. Ιωάν
νης Καραπιδακης, Ιατρός
ό κ. Βασ. Κουγιουμουτζής.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
ΟΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞ. ΑΝΤΙΔΡΟΝΤΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ! ΟΙ ΙΙΙΔΥΝΟΙ ΤΟΥ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΑΣΣΟΙΑΝ
ΚΥΡΙΟΝ ΠΑ1ΑΓΙΟΤΗΝ ΙΑΝΕΛΛΟΠΟΥΑΟΝ
Συνεχεια έκ τής 1ης ϊελίόοί
μόγβλα άηαχτ)ά, διά νά δια
σκεδάζοομβν την αθλιεστάτην
οικονομικήν κατάστασιν μας
καί νά ' ίκανοποιοΰμεν τας
νέας έηιβιούνσβις πού υά; §-
πιβιίλλβτβ οιαοκως—Νομοθε¬
τικόν.
"Η Τάξις μας ηού άποτβ·
λβΐ την σπονδυλικήν στήλην
τοΰ "Εθνους, 8ιί την οποίαν
λλά ά ό β
ματα όμω;, άονοϋνται νά τάς
έκτελέσουν, ηοός γενικήν β!
ρωνεΐαν τής μβγά'λη; μα; τα
ξβω; καί της Κυβεονήσβω-,
η δποία παοουσιάζεται ανί-
σχυοος νά εφαρμόση μέτραι
πού άΊτοβλβΊτουν είς την γβ·
τοϋ
η
ΙΊυιηοέτησιν
Δαοΰ καί των τάςεων.
Διώκβτβ τού; άοιστεοού;
καί λαμβάνβτβ κατ' αυτών
"Ωρα ενάρξεως 8,30 π. μ. λήσατΒ καί μάς εκολακεύσατβ
πολλάκις άπο τό βήιια δμι- Ι Άστυνομιχά μέτρα διά νά
την αύξησιν τον
Α' Όμάδες: |Διαιτητής μέ πλούκα λόγια—πού 0β. ] χαί δμο; Λ διαπίστοσ.ς μας
"
Α1 ΑΑΙΚΗΓ.ΙΟΥΡΠΑ&ΚΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ25
Δέχεται ώ; καί πρότερον έν τη
Παλυκλινική Ηρακλείου.
.ΙΤΙΠΟΠιΈ [ΡΙ,ΣΙΗΡίΟΙ
2ΙΡΑΤΗ Γ. Π4ΠΙΓΕ0ΡΠ0Υ
ΊατροΟ— Άκτινολόγου
ΓΑμεσος παράδοσις άκτινογρα-
Φΐων). Συντριβάνι. >Τηλ. 92—25.
•ι Αι
ΑΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΕΚΑΡΑΑΚΗΖ
— ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
"Επί 4 1)2 Ιτη εΐδικευθείς είς την
παθολογιαν καΐ καρΒιολογίαν
είς τΛν Β' Πανεπιστημιακήν
Κλινικην, έγκατασταθεΐς μον'-
μως είς Ηράκλειον δέχεται είς
τό Ιατρείον τού, ε«1 τής όδοθ
ΣτρατηγοΟ Πεζανοθΐ Πλατεϊα-
"Αγ. Μηνδ (Εναντι Κλινικής ΓΛε
γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη).
Τηλ. 82—80.
"Ο Γεν. ΆρχΙατρος
κ. ΕΜΜ. ΙΑΑΚΙΔ1ΑΚ»
επανήλθεν έκ τοθ ταξιδίου τού
Α' Όμάδες: Διαιτητής
Νικ. Μιχιαλάκης. Έπό·
πται Γραμμήν Χαρ. ΦακΙ-
6ης, Κ. Βελιγραδίω.
Β' Όμάδβς: Διαιτητής
Έμμ. Βλαχάκης. 'Επόπται
Γραμμών. Χαρ. Φακίδης,
Κων. Βελιγραδής.
ξαθλιωμένη, πιέζεται παντα·
χόθβν, δοχιμςίζεται
ηρ,
ύφίστπται τάς συνεπείας δλων
των Νομοθβτικών μ
Άντών. Ζαχαρΐουδάκης, βαίος τα πιστεύατε—είρΐσχε
'Επόπται γρατμμών Ιωάν. ται σήμερον οΐχονομιχδς ί-
Λεμονάκης, Κωνστ. Ζαχα»
ριάδης.
Β' Όμάδες— Διαιτητής
Ιωάν. Πελέκας, Έπόπται
Γραμμών Ι. Λεμονάκης, Κ.
Ζαχαριάδης.
4ον) Γήπβδον Ήροδότου
, μβταξύ Ε.Γ.Ο.Η.—Α.Ε.Κ.
Γυμνασίαρχος ό κ. Ιωάν.
Τορνεσάκης. Ίατρός ό κ.
Ιωάννης Κόκκινος. "Ωρα
ενάρξεως 1,30' μ. μ.
πού Ιχβτε λάβϋ εί; βάςος τη;
καί δμ~ς ουνβχίζει την δ<ρέ· λιμον Κοινωνικήν καί Έθνι χήν αποστολήν της, γιατί βι· στβύει εί; τα ίβρά χαΐ τα δ· σία τή; φυλή; Τελευταία); πρόβδρβ, μβτά Κύοιε Άντι- την επβλθοϋ· ΕΥΧΑΡΪ2ΤΗΡΙβΝ Πάντας τούς παρακολούθησιν τας την κηδείαν τής λατρευτής μας συζΌγου αδελφής καί θείας. ΑΓΓΕΛΙΚΗΣΣΠ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ καί τού; όπωσδήνοτε συμμετα¬ σχόντας είς τό πένθος μας εύ· χαριστεθμεν θιρμ&ο. Ηράκλειον 4)1)1961 Ό Σύζυγος Σπύρ. Χανιωτάκης _ ΟΙ άδελφοΐ—ΟΙ άνιψιοΐ ΕϊίίΙΕΑΟΪ ΑΥΑλΚΗϊ ΕΙδικός Παβολόγος. Επί 7ετ(α. εΐδικ&ς έκπαιδευθεΐς έν Γαλλίαν Δέχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα τεΐαν ΆγΙου Μηνα). ΙΟΑΗ. Μ. Λ1ΣΚΑΑΑΧ1Σ Χειροθργος—Όοθαλυΐατρος Αρτι αφιχθείς Κ Άμερικίϊς (ΜΜΙΟΒ ΜΜΜΗΤ) τοθ ΜΙΗΑΙΙ. ΒΙΒΜ Νοσοκο μεΐου Σικάγου Δέχεται είς τό Ιατρείον τού δδός'Οθωνος 10 (καρά τή ν εί¬ σοδον θερινοθ Κινημ.«Ήλέκτρα» Τηλέε), 93-95 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οΐκΐα Απο¬ τελούμενη έκ 2 ΙσογεΙων καί 3 Ανωγείων δωματΐων καί λ ρηθητικώ/ χώρων κει καΐ δέχεται ώς καΐ πρότερον! λοιπων ρΌηθητικώ/ χώρων κει είς τό Ιατρείον τού 65ος Μηλια·' μένη επί της όδοθ Κουρμοολη ρδάριθ. 4. ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΕΙΡΟΤΡΓΙΚΗ - ΟΑΘΟΑΟίΙΙΗ - ΟΤΡΟλΟΓΙΚΗ μένη ής ρμη δών αριθ. 12 Εναντι Κλινικής ΚουβΙίου. Πληροφορίαι επί τό που._____________ ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα άπο τελουμένη εκ 3 δωματίων θώ ώ ί η Ό ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ' <ωΙ βοηθοτίκών χώρων είς την οδόν Χαρ'λάου Τρικούπη αριθ. Παράτόν "Αγιον Δημήτριον | 4, άντΐ 700 δραχ. μηνιαΓως. Πλη Τηλ. 9279 "Ηράκλειον —Κρήτης , ροφορίαι τηλ· 9432 άπό 4-8 Πνονται δεκτοΐ ήσφαλισμ.- μ μ. ή παρά τφ κ. Κων. "Λρ' δλων των 'Ασφ.Ταμείων !Χ°ντάιιΤι ' σαν καταστροφήν τοΰ πεοονο σπορου, βΐς Κρήτην, σάς έ «β σκέφθην μέ Επιτροπήν άπο· τβλουμένπν καί άπό τόν Πρό εδοον τοΰ Έπαγνελματικοΰ καί Βιοτεχνικοΰ Έπιμελητη- ν.. Μιχ. Μαρήν καί άπό τόν Πρόεδρον των Ύποδημα τοκοιόν κ. Ιωάννην Φαϊτά¬ κην καί παρίστατο καί δ τέως Υπουονός κ. Κβφαλογιάννης. Συνβζητήσαμεν δλα τα θέμα¬ τα των τβσσα'ρον υποβληθέν των ψηφισμάτων των Όο· γανώσεον Ηρακλείου καί λοιπών διαμΓρισμάΐφν τής Κθήτης, άνβγνοοΐσατβ δτι εί¬ χομεν δίκαιον, ϋποσχέθητε δτι όσα θέματα είναι βύκό λου λύσβος θά τα έπιλύσβτε ομέσω;, άναθέσατε είς τόν κ. Κεφαλονιάννην νά συνβογα- σθή μέ τόν Υπουργόν Συν- τονισμοΰ κ. Ποατοπαπαδά κην χαί νά έπιλύση τα πιστω τιχά θέματα χαί νά εξετάση τό θέμα τής χορηγήσεως δα- νβίων. Δυστυχίας δμως παοά τάς έπανειλτιμμένας εκτοτβ ένο χλήσβις πρός Ύμά;, τόν χ. Κβφαλογιάννη, τόν κ. Πριη τοπππαδάκην, τόν χ. Δβρτι λήν, τούς Διοικητά; της Τοα πέζης τής "Ελλάδος καί τόν Γιν. Γραμματέα τή; Νομι- σματιχής Έπιτροπη;, ουδέν συνετελέσθη διά την άνακού φισιν τή; τάξεώ; μας, πού ή πολΐτβία άναγνωρίζειδιιείναι ή άσφάλεια τοϋ Άστιχοϋ μας χαθεστάτος. Ελήφθη¬ σαν ωρισμέναι άπεφάσεΐς πά ρά τής Νομισμαΐικής "Επι τροπής, τα πιστοοτιχά Ίδρύ νοι τοΟΙΚΑ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΜΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠϋΐιΐΑ^Ε.ΐΛΐ γραφείον παραπλεύρως Ταχυδρομεί- —ι ροιλαστικής "ώς 'όυνέται· Όυ. Πληροφορίαι τ,αρά τφ Κα- ρος χωρΐς κεοάλαια είς κατά- φενεΐον Χαραλ. Μαστοράκη δΐ- σΐηαα ίαϊαοοκλοστεΐου. νλα ΠρακτοριΙου €'Αγγέλικα>.
&
Μ Ε Ο Α
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
Είς μεγάλην συλλογήν, καθώς χ«6
κοσμήματα τέχνης
«ά τα β'ρητε είς τό ΝΕΟΝ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΠΟΛΥΔ. Α, ΠΑΧΑΚΗ
Όδός Ταγματάρχου Τζουλάκη καί Εναντι
** Β'. Άστυ,ομικοϋ Τμήματος
» Τηλέφ. 98.38 . :
είναι δτι Ύμεΐς είσθβ οί συ·
ν?ογάΐαι χαί πρτυτεργάται
τής ένισχύσεω; τής αριστε-
οάς.
Διβξάγομβν άγόόνα τάξεως
διότι πιστεύομεν εί: ανωτέ¬
ρα ίδανιχά, άγοονιζόμεθα διά
νά έξουδβΐίθώνωμβν τάς πιέ-
σβις τή; αοιστββά; χαί νά
'ρα'θΰμεν την ύπερήςτανον
Εθνικδς τάξιν μα;, μέσα
είς τα πλαίσια τάν γνήσιον
Εθνικόν χατβυθύνσεων.
_ΕΪς δμως μέ την άδιαφο-
ρίας σας, μέ την ίλλειψιν χα-
νατανοήσίω; κα( μέ τάς α-
πραγματοίΐοιήτους ΰηοσχέσεις
μάς ύπονομβύετβ, μά; δφοιτλΐ
ζετβ, μά. έκμηδενίζετε, διά
νά επέλθη ή ιτόλοοσις μεταξύ
των τάξβοον, γιατί πιστβύβτβ
δτι ?τσι θά βυαετε ησυχίαν
χαί Οά βΰοβτβ όΐίγονς ανθοώ-
πους νά χαμοναλοϋν ενώπιον
σας, νά Ικτβλοΰν ψβύτικες ΰ-
κοχλήσβι;, γιά νά μένβτβ μέ
την εντύπωσιν δΐι δλο; δ Λα
ός βίνηι μαζΐ σα;.
"Εΐβϊβ δίκαιον κ. Άντι·
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Ίανουά·
ριος)—Τό μβλετώμβνον υ¬
πό τή"ς ΑΙγύπτου μέγα
φράγμα τοθ ΝεΙλου, -καρά
τό Άσσουάν, Θά αποτελέ¬
ση, δ τα ν αποπερατωθή,
την μεγαλειτέρον επέμβα¬
σιν τοθ άνθρώπου είς την
γεωγραφικήν διαμόρφωσιν
τοθ πλανήτου μας. Ή λΙ·
μνη, ή όποΐα θά σχηματι¬
σθή έκ τοθ φράγματος
πρόβδρε, διόίΐ ένφ εμείς πό- τούτου, Θά έκτβΐνβται άπό
' ΐαοδα άπό πά-1 της πρώτηϊ. μέχρι τής τρΐ
Σεΐ; 3§χβτβ τόν|Τί1(. σβιοαο καταρρακ:ών
νοΰμβν
ση;
πόνον βΐς τα χβίλη, κατά την
Κρητικήν μαντΐνάδα, χαί τόν
διασχβδάζβτε μέ τό χαμόγβλο,
μβ τάς ΰποκλήσεις χαί μέ τί;
άηραγματοπο(ητβ; ΰποσχέ-
σεις.
Κοούομβν τόν κώδωνα τοΰ
Κοινωνιχοΰ χαί Έθνικοϋ χΐν
δύνου χαί χαλοΰμβν Ύμά;
βίλιχρινώς νά συνέλθητε από
την πλάνην σας μέ την 8λβυ·
σιν τοΰ Νέου Έτου; 1961,
νά ϊπιλτιφθήτΒ δλσιν των θε·
ιιάτσ>ν τή: τάξεως μα; χαί νά
δώσητε λύσβις, διά νά «οο·
λάβητβ τόν κίνδυνον, δσΐις
θά ποοέλθη έξ ύπαιτιότητός
σας, είς βάοος τοΰ "Εθνους
χαί τοΰ λαόν.
Εάν πιστεύετΒ βΙ; άνώτε·
ρα Ιδανιχά, δστω καί την Βω-
δεκάτην ώοαν, βχτΒλέσατε τό
καθήκον σας.
ΉράΗλβιον 4-1—1961.
Ι. ΖΕΡΒΟΣ
Ι της σβιρι
είς μή<ος 400 καΐ είς πλά- τος 20—30 χ'Λΐομέτρων ή ίπΐφάνεια της δέ θά ευρί¬ σκεται είς Οψος 100 μέ¬ τρον άνω τοθ σημβρινοθ έπιπέδου τοθ ΝβΙλου. * * Άλλά, κατά την γνώ¬ μην γνωστοθ ΒρεττανοΟ δημοσιογράφου, μόλις επι· στρέψιντος εκ πβριοδεΐας άνά την ΑΤγυπτον, τό τε¬ ράστιον τουτο Εργον, τοθ ό πό (ου ή αποπεράτωσις α¬ ποτελεί ζήτημα ζωής καΐ θανάτου διά τό γόητρον τοθ καθεσΐώτος Νάσερ, δέν είναι απηλλαγμένον οθ ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΔΙΕΠΙΗ ΙΤΙΔΙΙΟ1ΟΙΙΗ Μ«ρΙ«ς Νακβιοάνκ— ΊατροΟ Έζωτλισμένη μέ τα τ,λίον σύγχρονα μΐσα τής Έπιστήμης 'Ο&ός Μοντκ; Κοφδιοβτίσσης τιό «άνω Άν. Παρασκευής. ΙΚΑΜΑΡΑΚΙ) Ταλί». 90.60 Π ΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαι· ρΐας λόγφ αναχωρήσεως τοθ Ιδιοκτήτου, αύτοκίνητονΒθΛ ΚΣ ΒΑΓΚΕΝ φορτηγόν 3)4 τόν είς Αρίστην κατάστασιν. Πληρο¬ φορίαι Τηλ. 3.84 καΐ 92—33. 1-10 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία εκ 3 μεγάλων δωματίων, ΟΡΕΣΤΗΙΜ.ΑίΖΐΜΐΗΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ 'Εσωτ. Ίατρός τοθ Δρο μοκαΐτείου θβραπιυτηρΐ ου. Έγκατεστημένος είς Αθήνας Δέχεται είς τό Ιατρείον τού, Πατησίων καί Λασκαράτου 1. Τηλ. 883.670 •β*· ΠΑΣΙΑ ΣΙΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙ Πρώτον μέ ΠΟΥΛΜΑΝ ΕΧ ΡΒΕΣ Διά μέσου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ —ΑΓΚΥΡΑΣ—ΧΑΛΕΠΙΟΥ—ΔΑΜΑΣΚΟΥ ,κ.λ.κ. •Επιστροφή διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ μέσω ΚΥ¬ ΠΡΟΥ— ΑΛΕΞ Α ΝΔΡΕΙ ΑΣ. Δεύτερον Διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ μέ ίτά πολυτβλέστατα θαλαμηγά Άτμόπλοια των Μεσογειακήν γραμμών 7.000 τόννων. Τρίτον ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ Τιμαί άσυναγώνιστοι μέ^ ευκολίας ΠΛΗ- ΡΩΜΗΣ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΙΞΙΔΙΩΝ ΤΟΥΡΙΙΜΟΤ ΙΈΡΟΥΣΑΛΕΜ Όδός ΆμυσσοΟ 1.—Τηλ. 9652 ΕΚΥΙ1ΦΟΡΗ2Ε Ό κσινοόρνιος δ(· «ος τοθ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΜΙΩΤΑΚΗ καί ΜΥΤΑΡΑμέ τόν τΙ- τλο: "Η ΗΙΡΙΟ Η ΚΡΗΤΙΚΙΙ,, Καλσματιανός καί "Μ' ΑΦΙΣΗ ΜΟΝΟ ΠΗ ΖΩΡ» Σορτός Ο ΔΡ. ΜΙΧΑΗΛ ΝΙΚΟΑΟΪΔΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Επιστρίψίς έκ τοΰ ταξ δίου δί- χεται ώς καΐ πρότερον είς τό 11 ! ατρεΐον τού Ραδαμάνθυος 1 Ή , ράκλειον. ΒΙΚΤΟΡ ΙΟΥΗΑΛΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ — ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Δίχεται 9—1 μ.μ. κβΐ 5—8 μ.μ. Άποτριχώσεις γυναικων επί συ¬ νεντεύξει. Όδός Κ. Παλαιολόγου 28. Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΟΑΜΜΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταθεΐς μονίμοος είς Η¬ ράκλειον δίχεται είς τό Ιατρε όν τού έϊΐ τής όδοθ Λασηθίου 10, καθ' εκάστην 9—1 ν. μ. κα| 5-8 μ. μ. Τηλέφ. 96-53. , ΠΩΛΟΥΝΓΛΙ Ιον) Φορτηγόν αυτοκίνητον Δ Χ. 3)4 τι ε τρελαιοκΐνητον Ανατρεπόμενον καρναβολάκι. 2ον) «Μερσεντές» έπιβατικόν Ι. Χ. τύ«ου 170 ν αμφότερα αρίστης καταστάσε¬ ως. Πληροφορίαι τηλ. 97.17 καΐ 9059. 1-10 Ε δοο δωμάτιον, κοιζΐνας, κ>π. ναρτ> τό Μνοδοσάκειον. ]
Πληροφορίαι τ,αρ' ημίν,
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χρυσοΰς σταυ-
ρό; ά*ό τΐίς ό5οΰ Καπε-
τάν Μαρινιως μΐχρι Πλατειά
Στράτα—Μεϊδάι. Ό ευρών πα·
ρα καλείται νά τόν παραδώση
είς τό καφενειον «Αθηναϊκον*
παραπλεύρως ξενοδοχε'Γυ «Κάν
τια Πάλας» καί αμειφθήσεται.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ο1«(α νεόδ
μητος 4 κυρίων δωματίων
μεθ' δλων των βοηθητικων χώ·
ρων έντός τής πόλεως. Πλη-
ροφ ρίαι: Παρά τω 15ιοκτήτη
κ. Δ. ΟΙκονόμου'Εν.Γ. Σ)σμων|
Τηλ 7.45. '
κουζίνας καΐ πλυσταριοΰ καΐ
αΑλων βοηθητικων χώρων πά
ρά την οδόν Γαβαλάδων πλη
οίον Άρμενικίΐς Έκκλησίας
(Καμαράκι). Πληροφορίαι Τηλ
64-53.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΟΑΟΝΙΑ 'ΣΙΣΣΥ,
ΧΥΜΑ
Θά βρήτε μόνον είς
τό ΝΕΟ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ
ΣΟΤ. ΧΑΗΙΟΤΑΚΗ
Όδός "Αγ. Μηνβάρ.6
(έναντι ΙΚΑ)Τηλ. 7.91
τε μειονεκτημάτων, οθΐε
κινδόνων.
Ή κατασκβυή τοθ ύδα
τοφράκτου θά σημάνη, έν
πρώτοις, την έκ τοθ χάρ¬
του εξαφάνισιν ολοκλήρου
σχεδόν τής Νουβίας, μέ
τούς 19 άρχαίους ναοός
της, τα άναρίθμητα χωρία
της καΐ την πόλιν Βάντι
Χάλφα, Λριθμοθσαν 12.
000 κατοΐκων.
Τό ρεθμα τοθ ΝεΙλου φέ
ρει κατ' δτος είς την Αί¬
γυπτον έκ τοθ ΑίθιοπικοΟ
ύψιπέδου δχι μόνον ύδωρ
άλλά καί γόνιμον λάσπην.
Τα πολότιμα ταθτα διά
την παραγωγήν στοιχεΤα
χανονται τώρα κατά μέγα
μέρος είς την θάλασσαν,
διότι ό χρόνος, κατά τόν
οποίον άφθονοθν, είναι πό
λύ βραχύς Ό ύδατοφρά-
κτης τοθ Άσσουάν, λέ¬
γουν οί είδικοΐ θά σταμα¬
τήση την διαφυγήν, θά επι¬
τρέψη την άξιοποΐησιν τοθ
Οδατος καΐιής εύφόρου λά
σπης καΐ θά καταστήση
την Αίγυπτον Ικανήν νά
συντηρήση πληθυσμόν δι-
πλάσιον τοθ σημερινοθ.
Άλλά, κατά τής αΐσιο-
δόξου ταύτης προβλέψεως
προβάλλονται α( άκόλου-
θοι τεχνικαΐ άντιρρήσεις.
Δυνατόν ό βυθός τής λ(
μνης νά παρουσιάση ρωγ
μάς, όπότε τό ΰδωρ θά
διαρρεύση καΐ θά ίμφανΐ-
μ Γσως είς σημείον, 8
-ου θά είναι άδιόνατος ή
άξιοτιοίησΐς τού.
Ή λάσπη, ή όποία τώρα
παρασύρεται υπό τοθ ρεύ
ματος, δυνατόν νά κατα·
καθΐση είς τα άκΐνητα Οδα
τα τής λίμνης, μέ κατα
στρεπτικά διά την τελευ
ταίαν άττοτελέσματα, έν
τος ολίγων σχετικώς έτων.
Συνεπεία τοθ τελευταΐ
ου τούτου θά είναι έπίσης
ή ροή πρός Αίγυπτον σχε¬
τικώς καθαροθ Οδατος,
τοθ όποΐου ή διαβρωτική
δύναμις θ* εξαφανίση τό
Δέλτα τοθ ΝεΙλου καΐ θά
μεταβάλη, έντός 50 έτών
την Αλεξάνδρειαν είς νή-
σον, κειμένην περΐ τα 10
Έν τώ μβταξύ, έκ τ|)ς
πεΐρσς τοθ παλαιοθ φράγ¬
ματος τοθ Άσσουάν, θεώ·
ρεΐται ώς π.θανός καί είς
άλλος κίνδυνος:
Ή μεταβολή τής ροή*ς
των υδάτων, την οποίαν
είχεν επιφέρει τό παλαιόν
ίκεΐνο φράγμα, εΤχε προ-
καλέσει την σθξησιν τοθ
άριθμοθ ενός εΓδους ύδρο-
χαρΛν κοχλιβν, φορέων ε¬
νός παρασίτου, προκαλοθν
τος την βπιδημΐαν μπιλάο·
τσια. Ή έπιδηαΐα αυτή. είς
τάς συνεπείας τής οποίας
περιλαμβάνεται ή άπώλβια
των [κανοτήτων τοθ Αρρε¬
νος, έπεξετάθη κατά την
εποχήν εκείνην είς τρομα¬
κτικόν βαθμόν, μέ άποτέ-
λεσμα την διάβασιν μετα¬
ξύ των προβληθέντων τής
συνηθείας τοθ χασΐς, ώς
διεγερτικοθ ή ώς άπλοΟ
παρηγορητικοθ φαρμάκου.
Έν τέλει, ό Βρετΐανός
δημοσιογράφος άναφέρει,
ότι καί εάν άκόμη οί ώς
άνω περιγραφέντβς κΐνδυ-
νοι είναι φινϊαστικοΐ, ή
ΑΤγυπτος, άποκτώσα τόν
ύδατοφράκτην της, καθΐ·
σταταιεθκολον ΘΟμα τοθ
τυχόν άντιπάλου της, δ ο¬
ποίος μέ μίαν μικράν βόμ-
βαν, ώς εκείνην, την οποί¬
αν θά ήμπορπ τό Ίσραήλ
νά κατασκβυάση μόνον έν¬
τός ενός ή δύ3 έτ,ών, θά
είναι είς θέσιν νά την πνΙ·
ξη είς τα Οδατατ τοθ φράγ¬
ματος καί νά τής κατα¬
στρέψη Ττιν οΐκονομΐαν
μίλια μακράν των άκτών. της.
ΟΙΑΤΡΟΣ
ΑΓΓΕΛ01ΜΙΗ0ΡΙΚΗ2
ΙΕΙΡΟΤΡΙΟΣ 0101ΤΙΑΤΡ0Σ
Δέχεται καθ' εκάστην είς τό
κατρεΐον τού όδός Έβανς 55
Εναντι φαρμακεΐου Χαλκιαδά¬
κη Τηλέφ. 97-88.
,Ιι.ιΙΙ ΙΙίΐΙΪΙΚΗ
ΜΙΧ. Ν. ΜλΡλΓΚΑΚΗ.
1ΕΙΡΟΙΡΙΟΙ-.ΙΟΡΙΙΟΑΔΡΙΗ31010Σ
Μετέε>ερε τό Ιατρείον τού 1*1
τής πλατεΐας Τρι·ν ΚαμαρΑν
(τ,ρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).
Αρ. Τηλε·· Κλινικήν 7—20
ΟΙκΙας καί ΊατρεΙου 96-84
Β ΟΑΗίίΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ό ποωτότυηος καί χρήσι·
μος ΤΕΧΝΙΚΟΣ—ΤΟΥΡΙ-
ΣΤΙΚΟΣ — ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
ΪΤΪΛ.ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΣΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δίχεται καθ' εκάστην 9—1
ί 46 Τλέφν 390
ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ' κ~ί_Γ μ^Γ τηλέφωνον 3.90
ΟΔΗΓΟΣ Ήοακλείου χαί
Προάστειον Α. χαί Π. Αου-
κάκη, χυκλοφθθεϊ λίαν προ-
σεχός. Αναμείνατε 8ιά; νά
αποκτήσβτε Ινα άπαοαίτητο
ΟΔΗΓΟ.
1-6
ΠΑΝΑΓ. ΡΑΠΙΔΗΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Τ. Έπιμβλητής Ψυχιατρικίΐς καί ΝβυρολογΙας
Τ©ν Ίνστιτούτων ΝβυρολογΙας καί Ψυχιατρικτ)ς
ΛονδΙνου καΐ ΚαΤμπριτζ.
Δέχεται: Άσκληπιοθ 23, ΑΘΗΝΑΣ (τηλ. 623 451)
ΧΑΡΙΑ. ΙΟΣ. ΜλΡΑΚΗΖ
ΟΦΘΛΛΜΙΑΤΡΟΣ
ΜετεκπαιδευθιΙς είς Μόναχον
τής Γερμανίας δέχεται είς τό
"Ιατρείον τού όδός "Αγ. Μηνά
Εναντι ΙΚ Α, έφαρμόζων 8λας
τά;νέας έγχβιρητικάς μβθδδου; ,
Τηλεφ. 80.42,
ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ
ΤΟ "ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΠΙΤΙ,,
Τό νβο άπόκτημα τοΰ Ηρακλείου
Ή Αιεύβυνσις τοΰ
ΚΕΝΤΡΟΥ "ΛΙΝΤΟ
ΠΛΑΖ ΣΤΟΜΙΟΥ
Π
Φέρβι είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δπ ή κα"
τασκευή τοθ δρόμου άπό έθνικής όδοθ Χανίων
μέν/ρι παραλΐας ΣτομΙου βτελείωσε καΐ ώς έκ
τούτου τό ΚΕΝΤΡΟΝ «ΛΙΝΤΟ» θά λειτουργή δ»
λην την χειμερινήν περίοδον.
Εάν θέλετε νά Φατβ κουνέλι, κοτόπουλο,
ντεκότο, σούπα, τραχανά καΐ λοιπούς έκλβκτούς
μεζέδβς ίλάτε στό ΚΕΝΤΡΟ «ΛΙΝΤΟ», πλάζ
ΣτομΙου. Διά τάς παραγγελίας σας ζητεΐτε άπο
τόν θάλσμο τό τηλέφ. ΣτομΙου.
ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΕΙΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΚΑ»
ΊατροΟ— Άκτινολόνου
Όδός'ΟΒωνος 10 (ΠαρατΛεο
ρως θερινοθ Κιν)·ου Ήλεκτρα
Έκτελοθνται πάσης οόσεως
ΆκτινολογικαΙ Εργασίαι.
Τηλίφ. 99—22
■ΙΙΡΟΒΙΟ^ΠΙΟΙ
ΧλΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΜ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΜ
ΜΙΧ. ΠΙΚΩΤΙΚΗ
ΙΛΤΡΟΥ ΗΙΚΡΟΒΙΟΛΟΤΟΥ
Παραπλεύρως Πολυ-
κλινικής ΉρακλβΙ"
ου (Καμαράκι)
Τηλβφ. 94-92
ΜΙΙΡ0ΒΙΜΟΙΙΙΟΙ
ΙιΊ ΒΙΟΙΗΜΗΟΙ ΕΡΙ.ΣΙΗΡΙΟΝ
Χ4ΡΑΑ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
(1 ΠΑΠ.ΑΟΠΑΝΝΗ)
ΊατροΟ — Μικροβιολόγου
Παραπλεύρως ΟΤΕ
Τηλ. 90-23
ΑΡΙΪΤΕΙΑΗΣ Ι. Χ4ΤΖΗΑΑΚΗΣ
ΙΛΤΡΟΣ ^ΚΠΝΟΛΟΓΟΣ
Διτ-λωματοΡχος τής 'Ελληνι-
κης Έτιτροπής 'Ατομικής Ένερ
γείας. Τέως εσωτερικάς βοηθός
τοΰ Άντικαρκινικοΰ .Ινστιτού-
του ΆθηνΛν. '£τιΙ διετΐαν με-
τεκπαιδευθεΐς είς Αμερικήν.
(3εηϊοΓ Κεεΐάεητ, ΙΠίηοΐδ
Μ^δοηΐς Ηθδρϊιειΐ ΑδδοοΐΕ-
Ίΐοη) Σικάγου εγκατασταθιΐς
είς Ηράκλειον, δέχεται έτιΐ τής
όδοϋ Ραδομάνθυος αρ. 1, (Πλα
τεϊα ΆγίουΜηνη, πρώην κλινική
Βρεττάκη).Τηλ. 97—20.
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΓΟΡΑΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΕΜΜ. Γ. ΠΑΝΝΙΔΑΚΗ
Τηλεορ. 5.89 (Πλατεϊα Κορ
νάρου) αναλαμβάνβι κηδβίας
50δρχ. β' τάξεως καί 60 δοχ.
Α' τάξεως.
ΟΥΖΕΡΙΜΠΑΡ
ΚΟΥΜΑΝΤΑΚΗ
Συντριβάνι (50 τετράγ.)
Άνακαΐνισμένο §πα·
νέλαββ τάς εργασίας
τού. Ποοσφέοβι έκλβ-
κτούς μβζέδες είς μεγά¬
λην ιτοικιλίαν, έκλεκτά
ποία, ποτήρι μπύρα
κ.λ.π. Άθηναϊκό στυλ,
πβοιβάλλον πολιτισμέ-
νο, περιποίησις, καθα¬
ριότης είναι τα κύοια
γνΐηρίσματα τοϋ νίου
ΜΠΑΡ —ΟΥΖΕΡΙ
ΚΟΥΜΑΝΤΑΚΗ
'ΚΡΟΝΟΣ,
Παραστάσεις «πό ώρα 4 μ. μι.
ΑΠΟΨΕ Τό άθάνατο άριστούργημα τοθ ΠΙΕΡ
ΝΤΕΚΟΥΡΣΕΛ ζωντανβμένο στήν όθόνη άπό τόν
Ίταλικό κιν)φο, μέ ύπέροχη καΐ πιστή άπόδοσι!
ΟΙ ΑΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
Παραγωγτΐς 1960—61
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Γέλιο γιά βλο τό 1961 μέ
την νέα έλληνική ταινία
ΟΙ 900... ΤΙΣ ΜΑΡΙΙΑΣ
ΔΟΜΙΚΟΝ πΛΕΓΜΑ
4Ο°)ο
ΟΙΚΟΝΟνΜΙΑ ΟΠΛΙΣΜΟΥ
Α.Β.Ε. "Ο. ΔΑΡΙΓΚ & Χ-*
ΕΔΡΑ ΧΑΛΚΙΣ
'«*'ΡΨ Αντιπρόσωποι : . , ,.,
Α. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ -1. ΔΑΚΑΣ Ο·Ε.
!:! Πλατεϊα Καλλεργών :
«Ο3
ΚΑΛΑΠΟΔΙΑ
Κατασκβυάζομεν κα·
λαπόδια άναπαυτικά
δλων των τύπων καΐ
πβριπτώσεων. Καλα-
πόδια όρθοπεδικά καΐ
γιά τό πιό δύσκολο
πόδι. Ο( ενδισφβρό-
μενοι νά αποτείνων¬
ται είς τό καταστή·
μά μου.
ΠΕΑ. ΧΑΡΟΗΙΤΗ.
Όδός 1821 (Σεΐτάν
Όγλοθ) έναντι Φαρ-
μακβίου Θεοδωρίδη.

ΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Ϊ-ΛΕΥΤΑΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ δναχωρουν αοροωσ αμερικανοι
ΑΠΕΡΓΩΝ ΕΙΣ Τί ΒΕΛΓΙΟΝ υπηκοοι απο την αβανα μετα την
ΣΙΓΚΡίϊΣΕίΣΐίΣΤΙΝΟΜΙίΝΔ|ΑΚΟΠΗΝ ΤΩΝ ΑιπλΩΜ' ΖΧΕΣΕΩΝ
ΣΥΙ'ΒΤΗΣΙΣ ΒΑ.Ι.ΕΟ. ΜΕ ΗΙΕ1ΗΙ101 ΑΠΕΡΊ6ΊΙ
ΟΟΡΥΒΩΔΗΣ ΣΥΝΕΑΡΙΑΣΙΣ Σ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ο
ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΑΙ Α Ν Α ΜΙ Ξί,
ΕΙ! ΤΑΣ ΑΝΒΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΤΑΡλΊ)
ΚΑΙ ΒΛΝΔΑΛΙΣΜΤΗΣΙΙΟΝΙΗΟΛΕΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ». 'Η
Βελγική Βουλή συνε-
τήν συζή
κυβερνη
σήμερον
τησιν έηί τού
τικοΰ νομοσχεδίου περι
θΐκονομικής περισυλλο
γής τό οποίον υπήρξεν
αφορμή των προσφατων
άπεργιών είς Βέλγιον.
Κατά την χθεσινοβρα
δυνήν συζήτησιν τού νο-
δ εσημειώθη¬
λή
μΐων κατέσιρεψαν 3 λε·
ωφοριΐα κ«(ϊ, 66ο τράμ
καί έ«ινήθησαν εναντίον
άό
τής
άνεκόηη-
ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΛΩΣ Η ΒΑΣΙΣ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ
ΑΘΗΝΑΙ 5.- Μβτά
την διακοπήν των διπλω
σαν εντός τής
θορυβώδεις σ»η<αί, έν σχέσει μέ επεισόδιον 4 βουλευτών. Καθ* δν χρόνον ή Βουλή συνέχιζε την αυ· ζήτησιν επί τού νομο¬ σχεδιον πλήθος έκ χι· λ£ων ηερίτιου χπεργών καί φοιτητών πανεηιστη σαν δμως ύηό άατυνο-1 ματικών σχέσεων μιχών οί ολοϊοι εχρη- ΗΠΑ καί τής Κούβας, οί σιμοηοΐησαν ρόπαλα ευρισκόμενοι είς την Ά- καί ύπο«οηάνους οκλων β ίνα ν 'Αμβρικανοί ύπή β Ιως 8ΟΟΟ ατόμων χοοι άναχωοοΰν άθρόως. όά έηίσης δια· "Ηδη έφθασαν είς την δήλωσιν **.; τας κεντρί¬ κας όδού; των Βρυξελ λών κραυγάζοντες δι- άφορα συνβήματα. Ό βασιλεύς τού Βιλγίου Μπωντουέν συνηντήθη χθές μει* ιοΰΑεό Κολ λάρ προέδρου τού σο- σιαιλιστικο'ϊ χόμματος ό όηοΐος 8ιεδραμάτια«ν ήγετοκόν ρόλον κατά τάς αηεργίας. ΤΟ 1961 ΟΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΗ ΕΤΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΔΙΠΛΟΜ. ΛΝΛΜΕΤΡΗΣΕΟΣ Φλωρίδα 3 άρροπλάνα μέρος τοΰ μεταγωγικά μβταφέροντα προσωπικού (συνίχβια έκ τής 1ης σβλΐδος) άδυναμΐα τής άμερικανι· κης διπλωματΐας. "Οσον άφορδ τούς Γάλ· λους, αύτοι δέν ήμπόρβ- σαν άκόμη νά άπαλλαγοθν άπό την παλαιά διπλω· ματία των τύπων, ένώ οί Βρεττανοί είναι πιό ού- σιαστικοί άπό αύτούς. Στήν περΐητωσι τής Γαλ- λίας έξαφπγίζεται σχεδόν 4 γρσμμή διαχωρισμοθ μεταξύ διπλωματίας καί εξωτερικάς πολιτικάς. Πά την διπλωματϊα τής Σοβιετικάς Ενώσεως πα- ρατηρεΐται γενικά τοθτο: βτι, παρά την μονολιθι- κότητα τοθ κομμουνιστι- κοθ συστήματος, ή διπλω· ματία τής Μόσχας είναι Τσως ή πιό εύέλικτη καί ή πιό έλαστική σήμερα. Όπως καί σΐίς δυ· τικές χαρες, γράφει ό «Όμπσέρβερ» τοθ Λονδί· νού, ετσι καί στήν Ρω- σΐα Α, διπλωματία ύπα- κοοει σέ μιά κεντρική δι- εΰθυνσι. 'Ο κ. Κροθστσεφ είναι πολιτικάς, βχι δι- πλωμάτης. Είναι δμως εό· έλΐκτος, εθστροφος καί έ· πιδέξΐος δσο καί ενας κα λός διπλωμάτης μέ πλού· σία πβΤρα. Κατά την διάρχειαν τοθ διαρρβοσαντος ετους τα γεγονότσ έφώτισαν ίντα· τικά τίς διαφορές μεταξύ διπλωματίας καί έξωτβ- ρικής πσλιτικής όπως *· πΐσης καί τίς διαφορές ά- . . ών βονάμβων. Ή Σοβιετική Ένωσις έ- σημείωσε τα περισαότερα κέρδη σέ παγκόσμια κλί μακα—καί στό δυτικό ή- μισφαΐριο καί στήν Άφρι· κή καί στήν Άπω Ανα¬ τολή. Ή άμερικανική δι- πλωματία υπήρξε ή με· γάλη ήτΐημένη τοθ 1960 — ή ματαίωσις Ττ.0 ταξι- δίου τοθ Άϊζενχάουερ στήν Ίαπωνία, ή κρίσις στήν Κούβα καί τα ίπει- σόδια των κατασκοπευ- τικών άεροπλάνων ύπήρ ξαν άτυχήιιατα της καί· ρια. Τό 1961 ΛρχΙζβι μέ μιά προοπτική άβββαΐα. Πολ- λά θά συντελεσθοθν έν τος τοϋ ετους αύτοθ, κα- 6ώς Ιχουν ώριμάσει οί παγχόσμιες συνθήκες καί δισμορφώνονται σοβσρές εξβλΐξεις. Ή Άμερική μέ νέον πρόεδρο επί κεφα¬ λής, θά προσπαθήση νά άνακτήση τό εδαφος πού έχασε, καί δέν είναι χω ρίς σημασία ό διορισμός τοθ κ. "Αββρελ Χάρρι- μαν άπό τόν κ. Κέννβν· τυ ώς ύπερπρεσβευτοθ των Ήνωμένων Πολιτει- ών στό βξωτερικό. Όπωσδήποτε τό 1961 θά είναι γιά τίς μεγάλες δυνάμεις ίτος μβγάλων διπλωματικόν άνταγω- νισμων. Άμβρική καί Ρω· σία έτοιμάζονται γιά μιά μεγάλη διπλωματική άνα- ττς 'Αμβρικανιχής Ποβ- σβείας τή; 'Αβάνας. Πά ραλλήλως είς την Ού άσιγχτων διεψβύθησαν αί φήμαι χατά τάς οποίας 1.500 'Αμβοικανοί πβζο ναϋται απεβιβάσθησαν εί; την βάσιν Γκοναντανά μα. Τό Πρακτορβΐο« Ρώ ϋτβο μβταοίδβι άπό την Οΰάσιγκτων ότι οί 'Αμβ- ρικιινοί είναι άποφασι- σμένοι νά νπβρασηίσουν την βάσιν τοΰ Γκουαν τανάμο άπό οιανδήποτε επίθεσιν «ών δυνάμβων τής Κούβας. Ή Άμερι χά νίκη κυβέρνησις έλπί- ζβι δτι χαί δλλαι χώ ραι θά διαχόψουν τάς σχέσβις των μέ βαν. την Κου 'Ο νβΌς πρόεδρος των ΗΠΑ χ. Κι,ννβντυ είς ού νόχ σαν τοΰ Συμβουλίου Ά- Φιντέλ σφαλβίας των Ήνωμένων Εθνών χατά την διάρ¬ κειαν τής συζητήσεως επί παράπονον τής Κούβας δτι αί ΗΠΑ σχβδιάζουν έ πίθβσιν κατ' αυτής. Κουβανοί έξορισθέντβς δβμίαν δήλωσιν προέβη έκ τής χώρας «ών υπό σχετικώς. Σήμερον «ήν «ής κυβερνήσεως «ού πρωΐαν 3.000 νυναίχεςί _ρος Φινΐέλ Κάστρο άπβ συνβκρότησαν διαδήλωσιν βίς την Άβάναν εναντί¬ ον «ών ΗΠΑ. δοκίμασαν έπανβιλημμέ νως τόν Κουβανόν υπουρ νόν των Εξωτερικών Δρ. Κατά τηλβγράφημα «ου Ραούλ Ρόα χατά την διάρ Γαλλιχοΰ πρακτορείον βί | χβιαν τής άγοοβύσεως τού δήσεων ίπβισόδια έσηυβι ώθησαν βίς τό Μοντεβί- δβο κατά την διάρκειαν συγκεντρώσεως Έργατών χαί φοιτηιών οί όποΐοι προέβησαν βίς διαδηλώ- ένώπιον τοΰ Συμβουλίου 'Ο ποόβδοο; τοΰ Συμ βουλίου χαί άντιπρόσω πος τής ΗΑΔ διέκοψβ την συνεδρίασιν διά νά παςασχεθή χρόνος είς σβις υπέρ τοΰ Φιντέλ Κά «ούς κοσμήτορας νά άπο καταοτήσονν την τάξιν. Παρόμοια δμως έπβισό- δια εσημειώθησαν βραδύ στοο. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5-Θορν βώδβις σκηναί έξβτυλίχθη ΛΟΝΔΙΝΟΝ «.— Ό τέως Πρόεδρο; ν Τουρκίας Τξίλάρ Μηαγιάρ δστις 6ικάς«τ,(( .____την νήσθν Γιασίν Απηλλάγη τής κατηγορίαις ι χαθ' δν ύ"»θαλψε τάς έν Τουρκία άνθΐλληνιχάις Αμβριχα ------Λ_Α ^ Α^τιμβτωπίση έτέραν σήμβρον σχβθή χαιρός βίς τούς αν¬ τιπροσώποις νά συμβου λευθοΰν τάς χυββονήσβις των επί τοΰ υποβληθέν τος υπό τής Χιλής σημβρινοΰ ηρ ψηφ δα τοΰ οποίον καλοΰνται αί ΗΠΑ καί ή Κούβα δ- πως λύσονν τάς διαφοράς των είρηνικώς βάσει τοΰ γάρτου των Ήνωμένων Έ»νών. Διά τοΰ ψηφίσματο; χά λοΰνται έπιΌης τα κράτη μέλη τοΰ διεθνοΰς όο «-υργος των . . » χ» - *ν*·λλ«. νίκας ταραχάς β* παραμείνουν υπο κράτησιν Γ χρι τού καθορισμοΰ τής ποινής των. 7 κατηγορούμενο·- μΐτ^ξυ των όηοίων χαί ο άντικρόεδρος τής κυβερνήσεως Κιοπρουλοϋ ί, θωώθηιαν συμφώνως δέ πρό; πρακτοριαχά; ροφορίας θά γανισμοΰ βοΰν βίς νέργβιαν δπως μή προ- οίινδήποτβ έ ή όποία ένδέ χβται τα έπιτβίνη την σαν χθές βίς χήν αίθου τβρον υπό όπαδών τοΰ παρούσαν έντασιν. ΓΑΛΛΟΙ ΖΤΡΑΤΗΓΟΙ ΕΤΑΧΟΗΣΑΝ ΕΝΑΝΤΙ ΟΝ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΔΤΟΣ ΤΕΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5—16 Γάλ λοι στρατηγοί έν άποστρα τε(α άνε<ο(νωσαν βτι υπο· στηρΐζουν την έκκλησιν τοθ στρατάρνου Τζουίν, δρον Ντέ Γκώλ δέν δύναν ται νά υίοθετήσουν την επί τεθ ΆλγερινοΟ κυβ?ρ· νητικήν πολιτικήν. Είς την επιστολήν των νάμεσα στίς διπλωμπτίες ' μέτρησι. ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΆΛΟΥ (Συνέχΐια έκ της 1ης σιλ(δος) σι καταχΟΜΜΐνος δ ΛΙΙος ηού Ιχαο* αντοστιγμίί την χαρή μιά γνναΐκα. τί- Έ ενκαιρία νά τοια δμορφη οοινσε τότε δ Λνανδοι ού- ζνγός της νά την άγχαΐιά'οη. Αντ)} δμαος χον ίηώ&ησι δργιομίνη, «αί ηαίρνοντα; ένα τα{ί, ίτριξ* σιή δημαρ χία γ (ά διαζύγιο... Φυοιχά, Ιδώ δέ* ηαίζον- ται οί γυναϊκίς όλόσαιμις οτά χαρτιά ή χά ζάρια. Καμ¬ μιά φορά ομάς, ηαίζιται ή νηόληψή τονς σάν τό τΐ- λευταΐο καπίκι *αί γλυστρονν στήν Ανυηοληψία χωρίς νά τό ΗαχαΙάβονν. Μί*χορ$ς χής ή&ιχής θά μάς γίνετβ τωρα; Θά πονν ηοΙΙοί. "Αοι τόν «όΌμο νά ηαίζη, νά χον ηαίζονν, νά γ* λά, νά τόν γιΐονν, γιά νά η*ρνα ή ώρα τον. Είναι χά- χι χαϊ τό χαρτί αχή ζαή. Την χάν»ι πιό Ινδιαφέρονσι. Ότι μηοριΐ νά φτάξη χα· νιΐς αί αημ*ϊο νά παίξη τή γνναΐκα τον οτά χαρτιά, σέν «Γναι Ιόγος ν' άηαγο Ρ*ν&ή τιΐίίαας ή χρήαι τους. ή χρ ηοΙΙο&ς πού *ά ηαίξονν τίς γυναϊχις τονς, γιά νά τίς ξ*φορτα>&οΰ*,
ΛΙΙά όεν βρΐαχουν πρό&ν-
μονς ονμηαϊχτις νά δεχϋοίν
τή ρίΐάνς τον;. Κι' αδΐό
είναι ηοΰ τονς ΑηααχοΙ$ϊ,
Μηηως μηορέϊχΒ νά τοΰ; βο
τοθ μόνου έν τ() ζωβ Γάλ άναφέρεται ίπίσης δτι ή
λου στρατάρχου, Οπως εγκαθίδρυσις έν ΆλγερΓςτ
κατά τό δημοψήφισμα τής μεταβατικήν θκσμων πρό
προσβχοθς Κυριακής ή πο· τής πσροχΠς αύτοδιαθέ-
λιτική τοθ στρατηγοθ Ντέ σεως θά έχη ώς άαοτέλε-
Γ«ώ διά τΛν Άλγφίαν σμα την άνοδον β{ς την
καταψηφισθβ· αρχήν των Άλγερινων έπα
ΟΙ 16 στρατηγοί οϊοινες ναστατων.
ύπηρέτησαν κατά καιρούς ΑΙ αρχαί τής πόλεως
είς βόρειον Άφρικήν, είς τοθ ΆλγερΙου άνβκοΐνω·
«πισΐολήν των άπβυθυνο- σαν χθές δτι άπό σήμερον
μένην πρός τόν Γαλλικόν καί μέχρι νεωτέρας εΐβο-
λαόν άναφέρουν Οτι ποτρά ποιήσβως έπιβαλλεται είς
τόν σεβασμόν τόν οποίον την πόλιν κατ' οΤκον πίριο
τρέφουν πρός τόν πρόε· ρισμός άπό τής 11ης νυκτε ριακον.
ρινή·ς μβχρι τής 4ης πρω¬
ϊνής.
Ή άσΐυνομΐα τής πόλε¬
ως τοθ ΆλγερΙου ένισχό·
θη προσφάτως δι* 20.000
στρατιώτην.
Τόσον είς Άλγέριον 6-
σον καί είς Όράν, τάς δύο
κυριωτέρας πόλεις τής
ΆλγβρΙας, ή άτμόσφαιρα
είναι τεταμένη κατόπιν
φημων 6τι θά κηρυχθοθν
έκβΐ άπεργίαι κοί θά ση-
μειωθοϋν πράξεις β(ας κα¬
τά την διάρκειαν τοθ δη·
μοψηφίσματος επί τοθ μέλ·
λοντος τής 'Αλνβρίας τό
οποίον θά διεξαχθή κατά
τό τιροσβχές Σαββατοκύ-
ΑΙΐΤΙΚΙΒΥΣΤΕΡΟΥΝ
ΑΙΤΕΡΗ.ΕΟΑΝΟΡΒΟΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5-Ό βουλει.
τής τής ΚΕΑ κ. Σ. Χού-
τας δι* επερωτήσεως τού,
κατατεθε'σης είς τό προε
δρεΐςιν τής Βουλής έρωτβ
τούς κ. κ. ύπουργούς Έζω
τερικων καί ΣυντονισμοΟ,
διά ποίον λόγον καθυστε-
ρεΐ εισέτι ή κατάθεσις νο
μοσ/εδ!ου περί διαθέσεως
τοθ ποσοθ τον 117 000000
γερμανικων μάρκαν τό ο¬
ποίον έθεσεν είς την διάθε
σιν τής ελληνικάς κυβερνή
σεως ή Δ. Γερμανία, διά
την αποζημίωσιν των θυ-
μάτων τοθ ΝαζισμοΟ.
Η ΒΕΑΓΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΛΑΒΕΝ
ΧΘΕΣ ΨΗΦΟΝ Ε ΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ!
ΕΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΤΑΡΑΧλΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.-Ή Βελνικίι Κυβέρνησις έ««η
χβν ψήφον έμτιιστοσύνης. 116 μέλη εψήφισαν ύπέβ
Κβή ί 82 εί έώ 2
χ ψήφ μ ψ
τής Κυβερνήσεως καί 82 εναντίον, ένώ 2 χ
Ή ψηφοφαςία έλαββν χώραν κατά την διάρκβιαν
τής έπαναληφθβίσης συζητήσβως επί τοΰ Κυββο»ηΐ,
κου Νομοσχεδιον πβοικοπών τό οποίον προβκάΑ«α«
τάς άπβργίας άπό τοΰ παρβλθόντος 15νθημέρον.
Είς Βέλγιον, μέλη τής Κυβερνήσεως εδήλωσε*
πρός τόν Τύπον, δεί δέν υφίσταται πλέον όογο>ω
μένον άπβργιακόν κίνημα βίς τό βόρειον τμήιια τής
χώρας καί διι είς τό νότιον έπίσης έπαναρχΐζΐι ή
έργασία. Είπον δτι έπ' ουδενός σημείον τής χώοο;
έπεκτείνονται αί άπεργίαι.
Έν τούτοις έλαβον χώραν νέα έπεισόδια. 8({
Βρυξέλλας ή Άστυνομία ίκαιηύύυνεν πίδακας ΐ5α·
τας μεγάλης πι^σεως κατά πολλών χιλιάδων διαδη-
λωτων οί όποΐοι έπεχείρησαν νά βαδίσονν πρός τό
Δημαρχείον. Δύο μή έκραγβΐσαι βόμβαι ανευρέθη
σαν είς μίαν βιομηχανικήν πόλιν ένφ βίς δλλην ί
λαβον χώραν μιχροσνμπλοχαί μβιαξύ άντιπάλωί
συνδιχαλιστιχών όμάδων.
ΒΕΟΛΟΠΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝΙΟΑΟΠλ
ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΩΝ ΘΕΟΝ
ή
—Άς «αν» στό Μιξιχό,
ΰάναι Αοφαλώς τ) ΙηάντηοΙ
σας. Αυτή 'ναιχαΐ όική μόν...
ΑΝΤΑΙΟΣ
ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ ΖΛΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βίς την αγοράν Ι παοαμένβι άναξία λόγου, λό
Ί
νΙ
μα;, εγχποΐων ποοΐόντα)
ϊίχβ χθές ώς χάταιθι:
ΕΛΑΙΑ: Ή διακίνησις
ίΐαοομένβι άκοτος πβοιωοισμέ
νη, αί δέ τιμαί διατηοοΰνται
είς μάλλον σταθβοά βπΐπβδα
ώς κάτωθι:
Νο 5 λαμπάντβ αύξομβι
οΰμβνα δο. 16.
Νο 3 γυαλΐ δρ. 17.
Νο 2 » » 17,50.
ΣΤΑΦΙΔΚΣ Σο»λτατί»πι
Ούδβμ(α απολύτως μεταβο
λή εσημειώθη «Ι; την σταφι
ίαγοραν δκου ή συναλλαγή
γΦ
«οοσφοοάς άλ
λά χαΐ Ινδιαφέοοντος. ΑΙ τι
μαί παοαμίνουν είς τα χατω
τέθα) έίΐίπβδα.
δοχ. 7,10—7,20
» 7,30 -7,40
» 7,60—7,70
δραχ. 7,90.
δρ ι»,. 2,50
» ^.50
» 3.
» 3.10.
Λίοα δρα» 303.
Νο 4
Νο 2
Νο 1
Νοΰλβς
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
Βΐκος
Συνέχβια 1κ τής 1ης ΣβΜδος
σιήν αΐσθηση καί τή νόηση
τοϋ ανθρώπου.
Τό δτι δέ ή φύση έκυοι-
άρχησε στήν ψυχή τοΰ τότβ
άνθοώκου «αί τού ένέκνβυσβ
τό ίδανικό καΐ τοΰ εγέννησβ
την «Ιστη οτήν ΰηαοξη μιά:
άγνιοστης κι' άνώιβοης δύ-
ναμης πού την δνόμασβ θβό-
τητα, τούτο τό μαοτυοοΰν τα
όνόματα καί τα {πίθβτα ηού
8δα>Μ8 στούς διαφόρους θε-
ούς τού. Τόν Δία τόν λέβι
«όμβοιο>, €νβφβληγβοέτη»,
«ΰιΐιιβ-ίβμέτη». «αΐγίοχο» δηλ.
πού άιτοιτλανά την καταιγί-
9α, άλλοτε πάλι δ Δίας πά-
βουσιάζβται νά σμΐγβι μέ τή
Μήτβν «ού σημαίνβι την Ιλ·
ληνική Σόφια, γιατί αύ»ό ά·
παιτβί ή Ιδιόνητά τού ώ; ΰ·
ιτβρτάτου κοιτοΰ.
τόν ηλιο. Καί γιΛ νά είναι
συμαληρωμένη ή παοάστασή
τού τόν θέλει χουσομάλλη,
μέ ξανθού; βοσΐβύχους άο·
γυοότοξο καί έκατηβόλο.
'Η Δήμητρα βίναι τ) μήτε-
Οα τή; απογυμνομένης γτς
πού κλαίοι την κόρη τη; την
Πβοσεφόνην, τί!) λαμπρή άν
θηση, την ανοίξη χαί κου
την πβριμένβι κάθβ χοόνο νά
ξαναγυρίσει.
"Αν βΐχβ γίνβι δυνατό νά
έτυμολογηθοϋνβ τα δνόματα
τβν δωδεκα θβόον, οί μυθο-
λόγοι ΰποστηοΐζουνβ «ώ; τό
καθ'ένα θ' ανταποκοινότανβ
σέ κάποια ύπβςιφυσικη δύνα
μη, θά ήταν ένα μέρο; τής
παντοβυναμίας τής θβότητας.
Ή αδυναμία λοιπόν τού
άνθρώπου καί βΐδιχά τής έλ
ΤΟ ΙΙΕΙΕΠρ ΤΟΥ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 5— Συνε¬
λήφθη υπό όργάνων τής
'Υττοδ)σ6ως Χωρ)κής Ρε
θύμνης ό Νικ. Ν. Μαθιου
λάκις έτων 24<σταγόμενος εκ Πίκρι καί κατοικων είς Ξηριό Χωριό, διότι την Ιην ΊανουατρΙου κατέφερε άλ· λβτιάλληλα κτυτιήματα διά ________ των χειρών τού είς την κε ΧΑΝΙΑ 5 -Αφίκετο καί >°λην καί είς διάφορα μέ
' ™ το° ^ματος Τη<; 2ετο0 ΟΝΕΟΣΛΙΟΙΧΗΤΗ! ΜΕΡΑΡΚΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ άνέλοβί τα κσθήκοντά τού ό νέος Διοικητής τής Με· ρσρχΐας Κρήτης ύποστρά· τηγος κ. Δρακοΰλης Βασι Χάρακος. Έξ δλλου άναμίνεται ό νέος ύποδιοικητής τής αυ¬ τής ταξΐαρχος κ. Παν. Συρ μόπουλος, δστις θα άντι- καταστήση τϊυόμβνον Τζώρτζην. τόν άποστρα ταξΐαρχον κ. Η ΕΟΡΤβ ΤΗΣ ΒΙ.ΙΔΟΠΙ.ΪΔΣ ΕΙΙ ¥0 Α. ΒΡέΦΟΙΟΜΕΙΟΙΙ Την 4ον άπογβυματινήν τή; παοβλθούσης Τβτάοΐη; έ- ποαγματοιτοιήθη <1ς τό Γβ· ςωνυμάκβιον Δημοτ. Βοβφθ- τοθ σώματος τής 2ετο0ς τού Έλισάβϊτ διότι ηρνείτο νά λόβη τό της. Ακολούθως ελοββ τό τί κνον τού ίκ των ποδών τού κτύπων την κεφαλήν τού είς τόν τοΐχον καί είς διάφορα επιπλα. Ή άτυχής Έλισάβετ τραυματισθεΐσα σοβαρώς μεταφερθή είς τό ένταθθα Νοσοκομείον. Ι ΙΙΜΕγΙΙΗ ΙΥΙΙΕΗΙΡΟϋϊ III ΟΡΟΙΚΟΟΙΙΙ Σήμερον χαί ώοην 5 μ. μ. θά πραγματοποιηθή βΐς τό κέντρον «Κνσ>σός» τ} «οοαγ
. _______ ...... κομβίον τ) έτησία έοοτή της γβλθι,ΐσα Ιο0ταστική συγκέν
, λη<ική;φυλης νά έξηγήσβι τό βαιιλόηιττας παοουσία τού τοωσις τδν στβλβχδν τή: το- ΐφού ήνιοχβΐ καί οηφβντίύβι Μ»ΛΑθΝΤΕ2:_ΓΑΜθΤ Γνωσιοτονΐϊται συμφώνως τω 5ρΘρφ 1369 τοθ ΆστικοΟ Κώ- δικος δτι: Ό Γβώογιος Κουντάκης ΐοΰ Ιωάννου καί τής Καλ λιόιης τό γένο; Δοκιανάκη γβννηθβίς βΐς ΙΙολυθέαν Πε¬ διάδος καί κάτοικον εί; Ή- οάκλβιον καί ή Άοιστέα Χά τζηδάκη τοΰ "Ιωσήφ χαί της Παρασκβυούλας τό γένος Μη τσοτάχη γβννηθβΐσα καί κα· τοικοΰσα «Ι; Ηράκλειον, μέλ λουν νά έλθουν είς γάιιον τβ λβσθησόμβνον βίς Ήοάκλβιον. 'Ο Άοιστείδης Χνάρη; τοΰ Ζιχαοίου καΐ τής Μαγβαλη νή; τό γένος Βποδιάμπαση γβννηθβίς εί; Λβιβίδπ Μυλο ποτάμου καί χατοικών βΐ; Ήράκλβιον καί ή Φωφώ Βαμ β ιυκάχη τοϋ Δημητρίου καί τή; Άνορονίκη; τό νένος Κανάκη γβννηθβΐσα βΐς Φόββ λβ Μαλεβυζίου καί κατοιχοϋ σα βίς Ήοάκλβιον μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τβλβσθη θάμενον είς Ήοάκλβιον. (Συνβχίζεται) ΣΥΧΑΕΣΜΟΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΟΗ Ι.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡ0ΙΙ4ΗΙΙΙΓΕΙΙ. ΙΪΜΕ4ΕΪΗ0Ι Καλοθνται τα μέλη τοθ Συνδέσμου 'Εργοληπτων Δ.Ε. ΝομοΟ Ηρακλείου είς ετησίαν τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 13ην τοθ μηνός ΊανουαρΙου 1961 η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώ¬ ραν 7 μ. μ μέ Θέματα Λο· γοδοσία Αρχαιρεσίαι. Μή επιτευχθείσης άπαρ- τΐας, αθΐη θέλβι επανα¬ ληφθή την επομένην Παρα¬ σκευήν 20 τοθ ίδΐου μηνός. Ό Πρόεδρος ΝΙΚ. ΠΙΚΟΥΛΑΣ Ό Γεν, Γραμματεύς Ν. ΚΟΥΡΑΚΗΣ μάοχου κ. Νικολάου Κρ,ισα- π[ττας Κιτά ,^ ^ λογφ βίΐκη, τοΰ κ. Χριστοωόρου συγκέντρωσιν δ πβοιφερβια- Χουρδάκη δικηγόρου, της κ " - ΜΐΊθ^ας Κ. Κουλούρα χ. α. Κατά την δΐάοχβΐ'ΐν τής έορτή; δΐβνεμήθησαν βΐ; τού; τοοφ(μους καί τό προσωπι χον τού ΒοβφοκομβΙου διά γλυχά τα δ «οί α προσί φβοεν δ Δήμαοχος χ Ν. Κριοαδάκη:. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ [ΥΡαΠΑΪΚΗΣ ΑΓΟΡΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 .—Είς Παρισίους θα ίι«· ξαχθοϋν συνομιλίαι έηί τής ΕύρωπαΖχής Κοινής ' Αγοράς την 9ην καί ΙΟην 4>*6ρουαρίον>, χά-
τα την Ιδίαν περίοδον κατά την οποίαν θχ πραγ·
ματοηοιηθη συνάντηυις τοΰ Προέδρου ΛΙιί
Γκώλ χαί τού ΌμοσπονδιαχοΟ Γερμανοΰ Καγ
χελλαρίου Δρς Άντενάουερ.
Ό Δρ. Άντενάουερ αναμένεται δτι θ« β«
να,τήση τόν κ. Μάκμίλλαν Αργότερον.
Αί συνομιλίαι μεταξύ των κ. κ. Μαχμ,.λ·
λάν, Ντέ Γκώλ. χ. Άντενάουερ,"έσχεδιάσθηοαν
Ιρχικώς διά τα; αρχάς Δεκεμβριού, «λλα άν··
β
ρχς ; ρχς Δεεμβριού, «λλα άν·
βλήθησαν λόγω Ασθενείας τού Δρς Άντενάουερ.
ΗΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑί ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΑΒΕ1ΡΚΤ0Υ ΑΟΥΜΟΥΜΒΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5—Σήμερον ϊλαβον χώρα,
βιαίας διαδηλώσεις υπέρ τοδ χ. Λουμούμπ»
ένώ ό κ. Χαμμΐρσκελνν διε'ξήγχγιν αυνομιιΧία;
μενά τοΰ προέδρου Κ-κζαβούμηου.
Νιγηριανά στρατεύμαετα εφόνευσαν 1Λ Αν¬
δρας τής φυλής Μπαλούμα, οί οηοίοι 4π·τέ8*ΐ·
σαν εναντίον τού άφοδ έξετροχίοχσαν τό τρ«Ζ»ον
τού είς βόρειον Κατάγκα. Είς Νιγηρςανός έ«ιλ»|
γώθη υπο βέλους.
Σιδηροδρομικώς συρμο; έιιίσης μ,εναφέρ»»
Ίρλανδικας βυνάμιιις των Ήνωμένων Έθνώ»
ήμποδίσθη ύηό των άνδρΔν τής φυλήςΜηαλού
μτια
ΑΝΕΛΑΒΕ
Ο ΗΕίΣ Α. 1. Ν. ΣίΥΔΑΣ
ΧΑΝΙΑ 5— Ό άνώτε-
ρος διοικητής τοθ Ναυστάθ
μ ου Κρήτης πλοίυ-ρχος κ.
Πέτρος Μαυρομμάτης ό ό-
ποίος ώς γνωστόν μετετέ¬
θη είς τό ΓΕΝ παρέδωσε
την διοίκησιν τοθ Ναυοτάθ
μου είς τόν συνάδελφον
τού κ. Κων)νον 'Ενκολφό·
πουλον,δ όποϊοςκαΐ άνέλα
ββ τα καθήκοντά τού χθές.
'Ο κ. 'Εγκολφόπουλος έ
πί τβ άναλήψΕΐ των καθη-
κόντωντου επεσκέφθη τούς
έκηροσώπους
τής πόλεως.
των άρχθν
χό; ?φοοος χ. ΒαοββοΊιιη: θά
βίς τόν Νομάοιην
υ κ. Νταουντάκην
τό Λτβασημον των <φ(λα)ν τοϋ ηροσιιόιΐον* διά τάς υ- ψη.*άς —ςός τόν «οοσκοηι· σμόν τοϋ ΉοαχλβΙου δηηοβ- σ£ας τού. ΗΙΤΝΙΡΟΣΙ! ΕΦίίΡΟΗ Σήμερον Παρασκβυήνδην τρέχοντος πραγματοποιε! ται είς Άρκάδι—Ρεθύμνης συγκέντρωσις άντιπροσώ πων Έφέδρων Αξιωματι¬ κών Κρήτης—Δωδεκανή- σου διά την Εγκρισιν τοθ ΚαταστατικοΟ καί καθορι- σμοθ τής 65ρας τής όπό Γ δρυσιν Όμοσπονδΐας Έ· φέδρων Αξιωματικών Κρή της—Δωδεκανήσου. Ή απόφασις αθτη βΤχε ληφθή κατά τό βίς Ρόδον Συνέδριον Έφέδρων Άξΐω ματικων τόν παρελθόντα Σεπτέμβριον. ΕΚΗΡΥΧΘΗΣΑΝ ΠΑιΆΝΟΝΑ Ολλ ΤΑ ΚΟΜΜαΤΑ_ΕΚ_ΤΒΥ ΗΕΒΑΛ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 -Μβταδίδβται έκ τής πρωτβτι· ουσης τοΰ Νβπάλ βτι ό Βασιλεύς Μαχέντρα έΗήρ« ξβν σήμβροτ δλα τα πολιτικά «όμματα τοΰ Νβπάλ παρανομα. Είς σχβτικήν προκήρυξιν τού ό Βασι¬ λεύς Μαχβ'ντρα άναφ^ρβι διι δλαι αί έκ των δ*ω προσπάθειαι δημοκρατιχοποιήσβως τής χώρας απέ¬ τυχον χαί συ,βπώς ούτος θά αναλάβη αυτοπροσώ¬ πως την διαφώτισιν τοΰ λαοΰ μέσω των κοινοτικαί συμβουλίων. Ό> βασιλεύς διέλυσβν ώς γνωστόν τό υπουργικόν
συμβουλιον τοΰ Νβπάλ την 15ην παρβλθόντος μη¬
νός χαι άνβλαββν απόλυτον βύθύνην διά τίΐν δι¬
ακυβέρνησιν τής χώρας.
ΚΑΤΕΠΕΙΕΝ Γ: ΗΜΙΟΝΟΙ
ΙΡΔΤΜΑΤΙΣΒΕ1Σ ΣΟΒΑΡΟΣ
Την 6 μ. μ. προχθές ό
Μιχαήλ Μανουσάκης, ε·
των 33 κάτοικος 'Αδρα
χθΐων Μονοφατσίου, επι·
βσΐνων ήμιόνου κατέπεσεν
εντός τοθ χωρίου τού τραυ
μαπσθβΐς σοβαρώς είς την
κεφαλήν. Ό τρϋυααπ-
σθείς μετβφέρθη βίς την «ν
ταθθα κλινικήν «Τΐμιος
Σταύρος».
ΠΑΡΑΜΟΜΡ. ΡΠΑΟΚΑΤΟΙΗ
"Υπό μβταβατικοΰ ά«ο·
σπάσματος συνβλήφθτισαν οί
Νικ. Σ. Παηιδάκης «των 40
χαί Γ. Ι. ΠανΐβομαοάΊιης Ι"
των 21 χάΐοικοι Κβραμον'
τσίου διά παράνομον ό«ϊο
φοοίαν. Οΰτοι χατβλήφθησιιν
ηοοχθβς έντός χαφβνβίου ο·
μοχβοίου των φέροντες άμ'
Φότβοοι πιστόλια πλτ)ρη
ρών.