271569

ΙΊΠΙ.ΙΪΗ
ΑΒΗΗΑΓΟΡΑΣ Ι ΜΤΙΟΜΙΑΤΗ-
Γραιβ«Ι«-Τυπβγρ«φ«Ι«
' Όδές «εο)νίχης «ριβ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
»- ~~-----------------—————————
Άρχ»συντ*κτης
# ΗΙΚΟΙ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ
ΙΪΤΐϊΑΡΑΪΜΗΙ
ΠΑΤ
ΚΑΦΗΜΕΡΙΝΗΠΡΩΐΝΒ ΙΦΒΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΜΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
31
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚίΗΙΗΖ
"Ετος 14ον—ΠιρΙοδος Β."
Άρ.·6λ. 4.259-ΤιμήΔρχ. 1.30
Ή κατατεθείσα υπό
τού Ύηουργοδ Οίκονο
μκκ&ν δήλωσις είς την
Βουλήν είς αηάντηαιν
αχετικής βουλευτικής 4·
ρωτήσεως 4φή«ε ·νά δια
φανή πλήρως ή αθλιό¬
της τού έν * Ελλαδι Ι-
αχύοντος φορολογικόν
συστήμαιος. Χαρακτη-
ριστικόν εΖναι έν προ-
Κειμένω τό γεγονός θ»ι
ό έκ των μεγαλυτέραν
κεφαλαιούχων τής ύφη-
λίου κ. Σ. Νίαρχος ε¬
δήλωσε δια τό Ι τος
1959 φορολογητέαν
•ίαόδημα 11 .ΟΟΟ δρ.
τό οποίον καΐ εβεβαιώ-
θη πανηγυρικώς! Ποία
ή οίκονομική κατάστα¬
σις τού μ,εγαλοεφοπλι-
στοδ κ. Νιάρχου είναι
γνωστή είς ολους τούς
Έλληνας «λλα και«1ς δ
λους τούς κατοίκους
των αλλων χωρών. Καί
δμως βάσει τής κειμέ-
νης Νομοθεαίας Αν Έλ
λάδι ή δήλωσις τού κ.
Νιάρχου περί φορολο-
γητέουεΐσοδήματος 11
ΟΟΟ δρ. τυγχάνει νο-
μιμ.οτάτη! Καταπληκτι
κωτέρα όντως περίπτω¬
σις νομίμου φοροδιαφυ
γής ούδχμου τού «ό-
βμιου δύναται νά υπάρ¬
ξη. Τό ίσχΰον νομικόν
καθεστώς παρά τό γεγο·
νός δτι έθεσηίσθη δια
την ένθάρρυνσιν των έ-
πενδύσεων, παρα την εν¬
τύπωσιν βτι Αποβλέπει
είς την προστασίαν τού
μ,εγάλου κεφάλαιον,
καί μάλιστα καθ* ήν
στιγμήν οί μικροΐ φορο
• λογούμενοι βεν δύναν-
„ τας ν« αποκρόψουν ουδέ
μ,ίαν δραχμήν. Τό γεγο
νός ϊχει σοβαρώτατον
κοινωνικόν αντίκτυπον
δεδομένου δτι αφίνει
Ασύδοτον τό μεγάλον κε
φάλαιον ένφ οί αγρόται
οί επαγγελματιαι οί 6ι·
οτέχναι χα<1 δλοι οί μ.ι- «ιροεηιτηδευματίαι, οί όποΐοι τρομάζουν να έ- ξασφαλίσουν ιόν επιού· οίον Απλώς καΐ μόνον διά την έπιβίωσίν των, βύρονται είς τάς φυλα¬ κάς μέ έντΑλματοχ προ- αωποχρατήσεως'-ιβχρέη »ΟΟ ή καί 1ΟΟ δραχ μών πρός τό δημόσιον. 'Αλλ'δταναί μεγά¬ λαι επιχειρήσας χατορ- θώνουν νΑ διαφεόγουν την φορολογίαν, φυσιχή συνεπεία είναι αί φορο λογικαί έηιβαρύνσεις ν^ εηιηίπτουν είς τού; ώ μους των ασθενεστέρας τ&ξεων. Πρόκειται δη- λαδή περί μιάς αδικίας απαράδεκτον είς τ« δη¬ μοκρατικαί πολιτεύμα- τα. Καί βεβαίως τό δή ή κυβέρνησις έχει αποτύ χει παταγωδώς είς τόν κοινωνικόν κ«1 οίκονο μικόν τομέα, δηλαδή τούς δύο κυριωιέρους στύλονς τοΰ εθνικον οί- κοδομη'μανος ήτο γνω οίον. Ή δήλωσις δμως τού χ. Ύηουργοΰ των Οίκονομικών, άιλώς σννετέλβσεν «ίς χό νλδια φανή* £τι περισσότερον ή κνβερνητική Ιποιυ· χία. Έκτός δμως τής νομίμου φοροδιαφυγή'ς ύπάιρχει «ίς εύρείαν κλ(· μακα—χατα την δηλώ· σιν τοΰ κ. 'Υηουργοΰ των Οίκονομινών—καΐ ή παρόνομος τοιαύτη. Καί φυαιχα ή παράνο- μος φοροδιαφνγη πραγ ματοποιεΐται ύηό των μεγάλων έηιχειρήσεων χαί πάλιν χ<χί οχί ύηό των αμιχρών» φορολο- γονμενων. Τό φαινόμ» νόν τής φοροδιαφνγής όφείλεται 4φ' ενός είς τιί μειονεκτήματκ τοΰ φορολογικόν συστήμα- τος καί είς την έλλειψιν φορολογικής συνειδήσε¬ ως. Ή έλλειψις δμως τής φορολογικής συνει¬ δήσεως πηγάζει «πό τα μ,ειονεκτήματα τοΰ φο· ρολογικοΰ σνστήματος τό οποίον συντελεί ωατε νά καλλιεργηταί είς τόν πολίτην ή πεποίθησις δ τι Ο ΝΟΜΟΣ ΑΠΟΤΕ¬ ΛΕΙ ΤΗΝ ΑΡΝΗΤΙΚΗΝ ΟΨΙΝ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ. Καί (ίς αύτό βεβαίως την ευθύνην φίρει ή ύ· ηεύθννος Κυβέρνησις. Αύτη ,λοιπόν είναι ή έν 1 Ελλάδι φορολογιχη χά τάστασις ή οποίαι θχ πρέ ηει νά άναθεωρηθή βρ- δην διά νά εκλείψη ή ύ· φισταμένη χοινωνιχή ά- νισότηςείς την κατανο¬ μήν των βαρών. Καί δια νά παύση είς τή» χώ¬ ραν μας ό ΪΙίόμος νά ό- μοιάζει πρός ίστόν άρά χνης, ό οποίος σνλλαμ- βάνει τβ μικρά (ντομα ένώ τα μεγάλα τόν δια- αποϋν. Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΕΑ ΔΙΑ Τθ"ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ,, ΕΥΡΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΡΙΖ1ΚΩΤΕΡΑ ΤΗΣ ΚΥΒ)ΤΙΚΗΣ Η ΔΟΘΕΙΣΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ κ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ κ. ΚΑΛΛΙΑ [ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ι Ι ΑΘΗΝΑΙ 30 - Ό κοι¬ νοβουλευτικόν έκποόσω πος τής Κινήσεως Έ θνικής 'Αναδημιουογίας, ...„.„...,..__^ „—„. κ. Στ. Κωσιόπουλος, είς τί νά άποαιβίλβτε συν «'Αξιότιμβ κ. Ύπουογί, Είς απάντησιν τής άπό 21 τρέχοντος ύμβτέρας έ- πιστολής καί έφ' δσον άν· ΔΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΟΡΑ ΔΕΚΑ ΜΟΝΟΝ ΠΡΟΣΩΠΑ απάντησιν τής έπιστολής τοΰ ___ γοΰ τής Δικαιοσύνης χ. Καλλία, πρός τούς άρχη γούς των κομμάτων, διά την τής οποίας Εζήτει γνώμην αυτών επί ποοτάσεω: τοΰ κ πρω θυπουργοΰ διά την σύ στάσιν Συμβαυλίου Τιμής διά την πολιτικήν ήγβ- σίαν, απηύθυνε χθές πρός τόν κ. Καλλίαν την άχό λουθον επιστολήν: γνωατής' κβκριμένον καί άναλνκ- ΰπουρ-]κόν νομοσχέδιον, ούμφω να μέ την αντίστοιχον ρητήν δήλωσιν τοΰ κ. πρωθυπουργόν, μάς πα· ... ραπέμπβτβ είς την άόρι- τής οίον πρότασιν αύτοΰ πβ- ' ρί συσιάσβως δικαστικοΰ συμβαυλίου, την γενομέ¬ νην κατά την συνεδρίαν τής Βουλής τής 15ης τρέ¬ χοντος, εχομεν την τι¬ μήν νά υπενθυμίσωμεν υ μΐν δτι αί επί τοΰ είδι- κοΰ τούτου θέματσς ά πόψεις τής Κ.Ε.Α. διε¬ τυπώθησαν ή5η διά δη¬ λώσεων τού άρχηγοΰ τη; στρατηγοΰ Γρίβα, δημο σιβυθεισών βίς τάς πρω ίνα; εφημερίδας τής 17ης τρέχον τος. Έξ άλλον καί σύμφωνα μέ τάς όηλώσβις έκβίνας ή ΚΕΑ έπιφυλλάσσβται άμα τή ένάοξει των ερ¬ γασιών τής Βουλής νά κα¬ ταθέση πρός ψήφισιν πρό τάσιν νόμον τείνουσαν βίς την έξυγίανσιν τής πολιτικάς μας ζωής διά τής έφαρμογής τοΰ «Πό θεν εσχβς» κατά τρόπον ασυγκρίτως εΰούτβοον καί ριζικώτβοον τοϋ κυββρνη- τικοΰ σχβδίου, δπβρ άφο- ρά μόνον περιωρισμένην αριθμόν πρόσω/των μή ύ· πβρΒαινόντων τα οέκα. 'Υπό τοΰ; δραυ: αύτούς αί άπόψΒΐς τής ΚΕΑ επί τοΰ δλου θέματος θά γί¬ νουν συντόμως γνωσταί καί δή κατά την υπό τοΰ συντάγματος προβλβπο μόνην διαδικασίαν βίς τρόπον ώατβ νά πβριτ- ■ϊίΰη πάσα περαιτέρω έπ' αυτής δι* άλληλογραφίας συζήτησις». ΔΕΙΝΟΝ ΡΑΠΙΣΜΑ, Ή έκ μέοους τοθ ατρατηγοθ Γρίβα έπιατροφή τοθ αί>·
τοκινήτου αποτελεί πρΛξιν άνταξίαν τοθ ΘρυλιχοΟ Διγε-
νΐ) καί ήχηρον ράπισμα κατά τής Κυβερνήσεως, ή ίποία
παρ' 8λα τα μαθήματα πολιτικής άγωγί)ς τα όποία λαμ-
βάνε ι καθημερινώς, δέν έννοεί νά συνετιοθή. Ούτω ό νί-
ος αδτδς χόλαφος έρχεται νά προστεθή* είς την δλην
γελοιοποίησιν τής Κυβερνήσεως ή ίποία παρουσίαν μο¬
ναδικόν φαινόμενον, μέ τον 'Γφυπουργον Έθνικής Αμύ¬
νης παραγνωρΕζοντα τούς πάντας καί έχδίδοντα αδθαιρέ-
τους διαταγάς, διότι ανεκάλυψεν δψίμως κι' δλως αιφνιδί¬
ως βτι 4 χ. Γρίδζς δέν διχαιοθται αυτοκίνητον, συμφώνως
τώ Νόμψ, τον πρωθυπουργόν καί συνάμα Υπουργόν Αμύ¬
νης άγνοοθνχα τα παντα χαί άκυρώνοντχ την άνάκλησιν
τοθ (παρανόμως κατά τόν χ. θεμελή) χορηγηθέντος αύτοχι-
νήτου χά Ι τό Υπουργείον Τύπου εκδίδων ανευθύνους ίνα-
κοινώοεις. Ή έπιοτροφή δμως τοθ αύτοκινήτου έκ μέρους
τοθ οτρατηγοθ Γρίβα, έχτός τοθ δτι αποτελεί χίλαφον
διά την Κυβέρνησιν, δημιουργεϊ χαί σοβαρόν ζήτημα ώς
πρός τα π ο Ι ο : ϊξαχολουθοθν νά χατίχουν
αυτοκίνητον δταν δέν δικαιοθται δ Διγενής. Διά νά
Ιδωμεν κατά πίσον...ευ3ταθο0ν οί... οικονομικοΐ λόγοι τοθ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ κ. Ν. ΝΤΑΓΙΑΝΤΑ
ΕΙΣ ΑΡΘΡΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ "ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
Ελάβομεν καί Ιηιιοσιΐύομεν
την κάτωθι επιστολήν:
ΠΡΟΣ
Την "Εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ»
•ενταύθα
ΦΙλε κ. ΔΐΕυθοντά,
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΗΕΠΩΔΗ
Μιά μερά τοΰ άωδΐΜαημί· μηορονν δμως νά τό κάμουν
ρου, ή παραμονη το» Άγιον μόνοι τους, κι' ίΛκαλοδνται
Βαοιλίίον, ήταν άφαραομίνη ' '
βτην πρόγνωσι τον νέον η
τής νέας πού θά νινόΊαν ού·
ζνγος γιά τούς άννηαντρους.
Γινόταν διάφορες μαντιϊα,
ΐί
μοΐαν πβοίιττωσιν των έιτβι-
σοδίων τοΰ Αιμβνικοΰ Πβοι-
πΐέοου καί ούϊέν πέραν τού¬
του.
Ανεξαρτήτως δμοος τδν ά
ΗΊ,εΛΒ
IV.
Η1«ννυ> Κ-«| ι------ --""»Τ - ·|-----■ -ι------^
Σδς άποστβλλω την ίσώκλβι- νωτέοω ή ηβοικοπή τού
ΧΚΓ^^ΐΛ'· « Λέ
ρ
αΧΚΓ^^ΐΛ·»»0 °α! « Λφομη βΙς
«Μεσόνειος» είς απάντησιν τοθ ^ε «........ δΐαν ηλθβ ή σβΐ
χθϊσινοΰ άρθρου τη; «ΣΕ ΣΥ- 0<ί *ου νά πβτάξη καί Ικβΐνος ΝΑΓΕΡΜΟ» καί ποτρακαλώ β- χον ογκόλιθον τού εναντίον τού ταΛπίησοοου ομοχαριου τού τέως Ύπουογοϋ μ. Κιφα- λογιάννη» μέ άναγχάζβι νά όμολογήσα) δα τ) ποασηάθβιά μου νά μην συζητηθή τό θε μα είς τό Δημοτικόν Συμβού· ϋως την &ημοσιεύ3πτε ·1ς τη Μγκοιτον εφημερίδα σις. Μϊτά τιμΐς ΝΙΚΟΛ. ΝΤΛΠΛΝΤΛΣ ό Δέ Ίατρό; Έν ΉρακλβΙφ ιβ 30 κβμβρΕου 1960. Πρός την εφημερίδα «Με· σόγβιο»». Ενταύθα Κύριβ ΔΐΒυθνιντά, Δυνάμει τοΰ κερΐ Τύπου Νόμου δημοσιεύσατβ βΐ; την αυτήν σβλΐδί, είς την αυτήν θέσιν, καί μέ τα αύτά στοι- χεΐα τα κάτωθι, είς άαάντη. σιν τοϋ ποοχθβσινοϋ σας »<υ οίου αοθοου <Σέ συναγεομό.» Μολονότι πιστεύω δτι κά· θβ συζήτησις γύρο άπό τό θε'μα «χασίς» βλάπτβι την πό¬ λιν μας, άλλά καΐ γβνικοότβ- Τ Ϊ^.Τ^:,.!: ..Γ^ϊ." σΐάΉνωμ^α^θν^'Η 'νΐ α Άμερικανική κυβέρνησις φέρεται άποφασισμένη νά άρη τίς άνηρρήσεις πού εΤ χε διατυπώοει ή Κυβέρνη σις Άΐζενχάουερ καί νά συγκατατεθή στήν εΓσοδό της στόν Διεθνή Όργανισ- μό. Τό γεγονός αύιό θεω- ρεΤται άπό τούς διπλωμα- τικούς παρατηρητάς ώς τό ΑΝΑΜΕΝΕΤΛΙ ΡΟΣΙΚΟΗ ΕΟΙΤΕΥΤΜ»; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—ΟΙ έ- τπστήμονες τής Λύσεως πι· στεθουν ότι ο( ΣοβιετικοΙ πιθανώς νά θέσουν άνθρω· πον είς τροχιάν, τ) νά έκ- τοξεύσουν αυτόματον έρ- .„. „,.„......„„„,.»„„ ώ.|Υαστήρ»ον έπιστημονικβν βΐναι γνα)στόν, διϊσϊάμβθοτ, ΙπσραΓΓΐρήσΕων βίς την Σε· 4λά ύδ δ θ λήνΐ τη 20ή Ία *·,*' λιον (ϋπέβλβπε καί είς τουτο, δηλαδή βίς ΐό νά προστατεύ¬ ση Ινα δμοχώριό μου είς έν δβχομίνην ηαοβξήγησιν ιιέ τόν οποίον Ιδβολογικός γ, ιϊάμβθοτ, 4*λά ούδβποτβ δ βνοϊ)θην νά ό βλά ΐ ίζ δ ΐρή ς η την 20ήν Ίανουα- 4*λά ούδβποτβ δ βνοϊ)θην νά ήΐ η ή τόν βλάψφ καΐ νομίζω δή ρΐου, δηλαδή την ημέραν «■Οΐσσότβρον καί άτίό υμάς τ»009* άνακηρυχθβ πρόε 2~,?..Λ- -λ ...,π~!1-~. Μ... Χ-ί. Ι βθΛΓ ΤΛ« #Η«ΓΛΐιίυΛΐ« Πή Χϊς τό γνποίζβι- Δέν έπέ- ταξα συνβπδς ό/κόλιθον άλ· λά σβΐς είσθε Ιχβΐνο; ή όηοΐ ος χυλίβτβ τού: δγκολίθους ρς Ήνωμένων Πο· λιτειων ό κ. Κέννεντυ. θέσιν τού πρό πολλοθ. ΤΟ. ΑΙΤΙΟΝ ΤΗΧ ΠΕΝΙΑΧ ,ΤΟ ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΗ ΤΙΜΗΧ 'ΕτΐΙ τέλους... ανεκαλύφθη τώ Ι Διά τής απαντήσεως τού ·1ς αΐτιον της καιτοδτιμονΐας τοθϊήν επιστολήν τού 'ΥιΐουρνοΟ άνροτικοΟπλΓθυσμοΰΙ Ώς άν··' Δικαιοσύνης, _έτι1.του_ θίμα Γ_____-ι- Α>ϋΑ.^«/ν.. Α Λ»λ»ιλ- ι τογ τηΠ Συι
κο(ωοεν είς Λάριααν ό ϋΐουρ-
γός Γεωργίας κ. Άδαιμόπουλος
ένώκιον τής Γενικής Συνελεύ¬
σεως της Ενώσεως Συ.εταιρι
σμών, οί αγρόται ρέτιουν νρός
την ττολυτέλβιαν καί δέν κατυρ-
θώνουν νά Ιβραρχήσουν τάς α¬
άάζβ ειδ
νάγκας των
ς
ειδή
τος τοΰ ΣυμβουλΕοο Τιμής, ό
Κοινοβουλευτικός έκπρόσωπος
τής ΚΕΑ κ. Κωατόΐουλος τοκο
θέτει τό Ολον ζήτημα είς την ού
σιαν τού. Διότι πράγματι τό
«Πόθεν ϋσχες» τΐρένει νά έψαρ
μοαθή είς γενικήν κλΐμακα καί
δχι νά περιορισθή* είς τα 10 ατο
νανΚαι: των, υιννμι*^«»^βΝ βι.ν>ι -^« ■— ,-·--",-------· —χ Γ. -----
πραοριζόμενα βι' ένδειξιν, έν ! μα τοθ Κυβερνητικου Νομο^χε
τΆ τιοοστιαθεία των νά μίμη· δΐου. Κατά τα άλλα άποδεικνύ
τη προσπαθεία ._ . . . .
βαθν «λλας τάςβις μέ υψηλότ·
οον εΐσόδημα.'Λ*.λ' *.άν οί ά
οον εΐσόδημα.Λ*.λ *.άν οί ά- .«-,-.- -η -.---------■·■.-.-----
νοόταιτόοθ ο]ο τοθ σαιόλου σκόπει είς τό νά «ροκαλέστ) <φι τοθ πληθιΐσμοθ της χώρας, ήνό- λολονΐκήν» συζήτησιν τιερΐ τό οαζον «Ιδη προοριζόμενα δι* έ«!δειξιν» Θ4 £»ρεπί νά άνθη τό... εμπόριον, ένφ παρυδόξως α ή ηρύσσουν «τώ εται βτι ή ίυιστολή τοϋ κ. 'Υ- πουργοθ τής Δικαιοσύνης άπε σκόπει είς τό νά προκαλέση <φι λολονΐκήν» συζήτησιν ττιρΐ τό Συμβούλιον Τιμή, μέχρις έκφυ λισμο3 τοθ θέματος. Οΐσ<άσεΐς. τό... εμπόριον, ένφ παρυδξς τα καταστήματα κηρύσσουν «τώ χευσ^ν τόεν κατόπιν τού δλλου. 'Εντός εάν ό κ. Υιΐουργός θεώ ώ ίδ ΐ ό ΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ! Λ,εν Όμίζομεν δτι ή Κυβίρνη (λλ( ή έθδο Εντός εάν ό κ. Υιΐουργός Λ,εν Όμίζομεν δτι ή Κυβίρνη ρεϊ ώ: είδη πολυτελβΐας τόν σις λ(πλλ·(8 σωστήν μέθοδον ί α δα δπό« εί ■ ■ ' »---»- τοΰ μίοχυ; πότβ πρό; τα |· | Καί ποιοαξευβύαμαι δμοο· δώ, πότε πρός τα βκβϊ, άνα- γουμένω; παίς καί γιατί δμι- λόγοις η
ρεϊ ώ: είδη πολυτελβΐας
άρτον καί τα δστφια, δπό« εί
μεθα σύμφωνοι.
ΕΝ ΟΨΕΙ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΙΕΟΝΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
γΓΙΙΪΕΟΔΟΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ~Ο.Η.Ε.
ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟ ΑΡΧΟΜΕΝΟΝ ΕΤ0Σ196Ι
Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, Δεκέμβρι-ιΈθνη πιθανώς νά είναι πισιημόνων πού πραγματο
ΑΕΩΑΗΖ ΧΥΝΤΟΝΙΖΜΟΖ1
Υπό τοθ Ύιΐουογεΐου Έμ»ο· Α— ~— -,-----..„_.,__..._
ρΐου απεφασίσθη ή ιΐσαγωγή ό·;τεκμήρια άτοτελουν τό πλέον
οποίων ένφ ή έγχώριος παρα- Αδικον κριτήριον διά τούς φο
νωγή ύπολογιζ μ4νΠ είς 117. ρολογουμένους, οί δποιοι ένω
ος.—Τό 1961 θά εΓναι τώ
6τος τής είσόδου τής ΚΙνας
.Η "Εθ Ή έ
βυιρβΐς χαοακτη2ΐσμούς
κάνβΤΒ είς βιίοος «αί έμοΰ είς
τό Ιοθοον σας, νά δώσοο την
απάντησιν πού νομίζω πώ;
βίναΐ καί η()έπονσα καί §πι-
βλτιμέντι.
Είχα καί εχω την γνώμην,
την οποίαν άλλωσΐΒ εξέθεσα
καί έν τ$ Δημοτιχφ Συμβαυ-
δ ά άβίίλ
(όρπια,
ς μ
τεΐετουργίις,
δέ
(όρπια, μγς ργ
άηό τίς ίηιπρατέατ»ρ*ς δέ
ηον δαοώΰηοαν μέχρι τα
χρονια τα όιχά μας είναι ηοΧ
ή Ιηα>6η πρός τό Γίνάρη ηού
λ$γότα> την ώρα ηού Ιηιφιι
νά ποιμηόή δ μαντενό'μενος.
Έαχανραονι λοιηόν ΐό μα-
(ιΐάρι τού, κι° Είεγ* τρείς
φαρϊί μέ κατάνυ£ι κι' αϋχο
ουγκέντραισι τα εξής:
Έ Γβνάρη καλαντάρη
ομορφβ κα διοματάρη
κατέβο κάτω στό γιαλό
κάτω στό ««ριγιάλι
όπού 'ναι οί Μοϊρβς
τω Μοιρω,
' οί Μοϊρβς τί5ν ΜοιράΒω
'*"* νά δής κι' Ιμε τή μοίρα μοί
καλή 'ναα γή κακή 'ναι.
Μή ντραπής. μή φοβηθης,
γόριβε νά μοθ τό τΐτΐς.
Κι' δ Γι*άρης,
μος καί βοΐιιύς,
°10
ις, ρχ
ύχ^γ μέρος νά δή τ
ριζικό τοβ Ιρωτενμένον ϊ) τή
Ιί ΐ ό έ
νοτερα τ^ν Γδια νύχτα έ
δνεΐρφ.
Αβν είναι μόνο ή γοητιυ
τική ΛφίΙιια των νίων τής
$εαΧηας Ιηοχής νά ζητονν
την πρόγνωσι τοϋ σημαντικώ¬
τερον γεγογόχος τής ζαοής
των, τον γάμον. Είναι καΐ
ή όίψα τον άνθρώιον νά μά¬
θη τα μίΙΙοντα. Νά ιΐοδνοη
στό σκοτΐίνό καί μνστηριώ
4η ΜΟαμο τής ιύχης τον.
Γ
την Ιηέμβασι ηροοώπων ή
δυνάμιω* νηερφναΐΗών. Νά
ίονν γιά Ιογαριαομό τονς καί
ά τονς ηονν.
Έδώ, οί έρωχευμίνοι, ηρο·
οαΌηοηοιοϋ* τό Γεννάρη, κι*
«πό δνομα μιας χρονιπής ν
ηοδιαιρίσεοος τόν κάνουν &ν·
&ρωηο, οιβάαμιο, ασνρογί·
νη, σοβαρά, χαί μϊ ηΐούοιο
ονναιο&ηματιομό. <&Γή νχρα- ηής, μή φοβη&ής, γύριοε^ νά μόν τό ηής», λέγει έν νοχε ρογράφφ ή νία »5 δ νέος πού ίηΐΗαίιϊται τή βοή&αά χον* "Αν είναι δυοάριαχα δοα Ιχει νά ηή, &ς μή Χνηη&ή δτι ϋάναι άγγεΧος παχών ιίδή' ο ιω ν. "Ας Λφήοει χονς αν- ναιο&ηματισμονς χαχά μί· ρος *αΙ την ευγίνεια, *αΙ χούς διοχαγμονς κι' &ς τα ηή ηαοχριχά καί σταράτα. Βεβαία, ή ηροαωποηοίησις δΐν άφορα μόνο χον ηρώτο μήνα χον ίτονς. Καϊ οί &Χ- Χοι μήνες, ηροαωηοηοιονν· ται άπό τ δ Χαό, ηον τονς ά- ηοδίδει ίνα οοορό ηροτερή ματα κι' έΧατχώμαχα. "Οηως δ ΗθνταοφΧίβαρος, δ Μάρχης δ ηαΧονχοχάφχης χά! πεντα* γωμος χαί οί &ΧΧοι, δμως στήν π«ρί- καί έν $ ημ λίφ (καί διά πάντα μφ λοντα παραπέμπω είς τα 6πί· σημα ποακτικα' τού) ότι θέ· ματα ώ» τό παρον, τό οποίον συνβτάραξε καίσυνβκΐνησβν ό χι μόνον την πόλιν τοϋ Ή ηακλβίαυ άλλά καί τό Πανβλ· λήνιον, δέν θα ^ΐθβπβ νά 3ο- χωνται κάν πρός συζήτησιν έν τω Δημοτινώ Συμβυυλ φ πρός τό όΐτοϊυν μάλιστα νηέ β-ΐλα την πρότασιν τής μή συζητήσεως τού θέματος δπ' αύτοΰ, ώ; ά/ιτομένου τή; κο λιτικής, γνώμην άλλωστβ την οποίαν ΰπβστήοιξα εί; ιταοο- διαλλακτικώτερη καί νά ά· ποιεΤται αύτές τίς ήμέρες πιό σημαντικό Άμερικανικής τής νέας εξωτερικάς πολιτικής. Ό πρόεδρος Κέννενιυ πισΐεΰει δτι ή Λαίκή Κίνα σία Ήνωμένα ναλάβη τίς εύθθνες των έ νεργειών της στά προβλή μαΐα τής "Άπω Άνατολής. Όσον άφορβ ίόν Τσάγκ κάΐ Σέκ, είναι αναμφισβή¬ τητον δή ή Ούάσιγκΐον θά εξακολουθήση νά τόν άναγ νωρΐζη καί νά τόν έχη υπό την προστασίαν της, άλλά μέ την πάροδον τοθ χρά- νου τό Αμερικανικόν ένδι σφέρον θά άτονήση. Γιά πρώτη φορά ή Κ(νσ βρΐσκειαι στό έπίκεντρο τής Άμερικανικής έπικαι- ρότητος συνεπεία τής με- γάλης διασκέψεως των έ ----—, ,-_ ..,,----——- σιήν Νέα 'Υόρκη, μέ πρω· τοβουλΐα τοθ ΈθνικοΟ 'Ε- •πιστημονικοθ ε|5ρομσΐΟς καί μέ αποκλειστικόν θε μα την ΚΙνα. Στήν μεγάλη αυτή διάσκεψιν συμμετέ χούν 7.000 έπιστήμονες Τα θέματα τα ό-οίατ θί γουν είναι καθαρώς επι στημονικά, χωρΐς αύτό νά σημαίνη Οτι δέν έ"χούν πό λιτική σημασΐα. "Ηδη, κα¬ τά την πρώτην ημέραν, διακε<ριμένοΐ έπιστήμονες έκαμαν ένδιαφέρουσες ά- νακοινώσεις γιά την έπι- (Συνεπεία είς την 3η ν ΣβλίδαΟ την μήνιν καί αϋτοθ άκόμη ι ού Υπουργ«(οο Γεωργίας τό οποί¬ ον προέβη εί; έντονον διαμαρ¬ τυρίαν πρός τό πρώτον. Ο0:ω ή πολ,ιτική τού ενός ύπουρνείου Εοχεται βίς άντΐθεσιν μέ την τοθ ετέρου, τό δέ ύπουαγίΐο / Συ«τονισμοΟ π&ριωρίζβται είς διακοσμητικόν ρόλον. Καί ίπιι- τα άποροθν μερικοί διατί βαΐνο μέν κατά κρημνών. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΗΜΑΡΧΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΕΟΙ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ^/Αφορμήν λαβόντβς άπό την δημοσιευθείσαν είς τάς εφημερίδας ανακοίνωσιν τοθ 'ΥγειονομικοΟ Κέντρου Ηρακλείου (τί πρέπβι νά διά νά έξυγιανθή" τό ηχαοοί μας, δ Γενάρης, ηροσ φίρει ηοΧν σημαντικάς νηη· ρεαίες οτονς έρατενμένονς ά- φόν τοίς διευκολύνη στό αΓ· σιο ή έ.π—α/σιο μέλλον τού Ιρωχός των. ΠοίίοΙ θά παρατηρήσσνν οί νέοι χανονίζονν μόνοι τό μίΧΧον τον;. Καί τουτο, Ιπιι- δή δεν έροοτίύογχαι δηοας οί ηαΧαιότιροι. Τα νέα ήΌη χαί οί καινονρνκς κοινωπκίς χαί οΐχονομιχίς σνν&ήπις, ΑΧΧαξαν τονς τρόηονς χαί την Ιρωχιχή ετγαιγή της ν«ο· Χαίας τόσο ηοΧν ηον ή ηα ρέμβασι τον Γ*νάρι ν& &ι· )ϊΐται τ«λβία»ς ηεριτχή. "Ιοας είναι ηράγμαχι ί· ΐοι. "Ομαος, δίν πανοκν νά ίχονν την άίία το»>ί δα τα
ηαΧηά, δΧα δοα !ζηοαν νι' έ¬
γιναν βΐωμα των ά*&οώτνον
οτϊς μαπρυνες κα. τίς κοντι-
νίς ίηοχίς. 'Αναδίδονν τό α-
ρωμα ηον δ,να&ρώοχει από
τα ί«ρ<* ψύΐλα τον βασιΧικον, ηον τα Χηομονήοαμε χΐΐιομί- να οτϊς αεΧίδες Μ: βφΜου. Γιμάτα μνήμη. μοοποβοΧιά καί ηοΐηοΐ· ηοΧν δ κόσ, ομένων χαιρ&ν». νι οί ν«α»τ«ροι... ΑΝΤΔΙΟΣ κλειοται). Άνακοινοθμεν δΐι: "Απαντα τα προταθέν τα χεχνικά Ιργα υπό χοθ Ύγιεινολόγου ΜηχανικοΟ κ. Γρηγορ. Μσρκαντωνά- χου διά την προστασίαν εΐδικως των Πηγον Μηλια ρά άπότήν ρύπατνσιν τοθ Οδατος έκ των ύγρον ύπο- μη Άίίζει λειμμάτων γεωργικβν έπεξεργασΐας προΐόντων, έ τον εΐδικωνμηχανημάΐων. Κατά την γνώμην τή"ς Μηχανικάς Υπηρεσίας ή ρύπανσις τοθ Οοατος των πηγων, όφείλβιαι βίς την διεΐσδυσιν τον ύγρθν υπο λβιμμάτων έκ τής έπεξερ· γασΐας γεωργικων προϊόν όντων βίς τα ύδροφόρα στρώματα τούτων, άτινα κβΐνται υπό την περιοχήν Πεζον, "Αγ. Παρασκιον, Βάρβαρον κλπ. καί πρός οριστικήν λύσιν τη~ς καθα ριότητος τοθ ύδατος επι- βάλλεται ή διοχέτευσις μέ ~ Μηλισρα απάντων ξεΐελεσθησαν χωρΐς κανέν άποτέλεσμα. Ώς πρός τάς προτεινομένας άλλαγάς έν τώ διϋλιστηρΐφ κατά χον μελετήσαντα καί έξε- τελέσαντα ταθτα Μηχανι¬ κόν κ. Αλεξ. Τσαντηρά κην, ύπολεΐπεται μόνον ή εγκατάστασις προσθήκης θβιΐκοθ ΆργυλλΙου διά την διαογασιν τοθ Οδατος κατά τάς εποχάς τής θολό χητος τοθ Ο&ατος. Διά την εγκατάστασιν ϊαύτην εδόθησαν ήδη αί παραγβλΐαι κατασκβυής χρι τον Πηγον ϋιά σωλήνων των άκαθάρτον υδάτων,δι τίνα προέρχονται έκ τής έ πεξεργασΐας γεωργικον προΐόντων είς την περιο χήν Χουδεΐσίου, Πεζον, 'Λγ. Παρασκιον καί Βάρ¬ βαρον. Πρός τόν σκοπόν τοθ· τονόΔήμος έΐοποθέτησε πρό μιας εβδομάδος 850 μ. σωλήνες διά την διοχέτευ¬ σιν τον κατσιγάρων τοθ ίργοσΐασΐου Χουδετσίου μέχρι τοθ σημεΐου οπου θβ ωρεΐιαι τό έοαφος άδιαπέ- ρασΐον. ΈπΙσης άφήρβσβ τα ρυ· πανθέντα δ^ατα τής Ισχυ ροτέρας πηγής (Ν?ραΐδό· σπηλιος) δι* έκτροπής τού των είς τόν ποταμόν. Πέραν τούτων άπό πέρυ σι καί εφέτος ό Δήμος πιέ ζει την "Ενωσιν Πεζον τ) τις διαχειρΐζεται δλα χά έργοστάσια έπεξεργασΐας έλαιοκάρπου, ίνα έκεΐνη συμμορφωθή πρός δσα δ Νόμος όριζει διά τάς Βιο μηχανικάς έγκαταστάσεις. Πρός τούτοις δέ άνέθβ- σα είς τόν Νομικόν Συμ· βουλον τοθ Δήμου δπως κοινοποιηθή προσωρινά μέ πρός πάταζιν τήι; φοροναφυγη,ς διά τής έπαναφοράς των τεκμη ρΐων, τα όκοΐα έ·αρμοσθΐντα καί κατά τό παρελθόν άπέιυ χον καί έγκατελεΐφθησαν. Τα 00 ι ιόννους καλοπτιι την κατα νάλωσιν ή ότιοΐα δέν ύπερβαΐ- νει τούς 110.00 τόννους. Ή α- εΐς πολ.λάς πΕριτΐτώσεις θά 6χουν τό αύτό είσό&ημα θά τυγχάνουν διαφιρετική; φορολογικής μετα ., ά όιρασις τοθ Υηουρ· | χεφήσεως ώς ' ί< τοΰ τρόπου ΈμιιορΙου πρ36<άλεσε | καβ' δν Βιαβιοϋν. Έκιπροσθετως ^.......-> ~λ.~π ΛνΑιιη ιπΠ,τά τεκμήρια ίσοδυνομοθν μέ άα
φισβι^τησιν τή; εΐλικρινεΐας τής
φορολογικής δηλώσεΜς καί κα
ταστρέφουν την φορολογικήν
συνείδησιν των πολιτών. Δεδο
συνείδησιν των πολιτών. Δεδο
μένου δέ δτι οί φορολογούμενοι
έηαφΐενται είς την απόλυτον κρί
σιν των 'Εφόρων, τα τεκμήρια
δέν —ρέτΐΕΐ νά Ιφαρμοσ3ο0ν τρό
τή; λίΐτουογΐας των φορολογι
κων δικαστηρίων.
Ο ΗΡΑΤΗΓΟΣ ΓΡΙΒΑ— ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ
ΧΟΡΗΓΗΒίΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΔίΝΑΒΟΔΕΧίΤΜ]Η[ΚΗΝΗΡΑΞΙΝ
Ι1ΙΒΠΗ ΙΗΣ ΗΜΠ Ρ1Φ Ρ.ΙιΐΙΠΗΒΒ.
ΑΘΗΝΑΙ 30 —-Σήμερον μοί ύπηρβσιακόν αύτοκΐνη-
άναμένεται νά επανέλθη τον άπό τής πρώττ,ς ήμ«·
^ - Α-Λ-~.. χ ΐρας τής άφΐξβώς μου εις
είς Αθήνας έκ Δελφαν ό
πρωθυπουργός κ. Καραμαν
λή"ς, υπό τοθ όποΐου ώς πι·
στεόεται,θα δοθή λύσις είς
τό προκθψχν θέμα έξ άφορ
μής χοθ ζητήμαιος τοθ αΰ·
χοκινήιου χοθ στρατηγοθ
Γρΐβα, καί τής περαιτέρω
θέσεως τοθ ύφυπουργοθ
'Εθνικής Αμύνης κ. θεμε
λή.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΓΡΙΒΑ
Έν τ© μεταξϋ, ό σχρα·
χηγός Γρίβας, κατόπιν τής
Εναντι τού συμπεριφσρας
της Κυβερνήσεως, άπεφά
σισε νά επιστρέψη τό αύτο
κΐνητον, ^προέβη δέ σχετι¬
κός είς τάς άκολοοθους
δηλώσεις.
ΑΙ δηλώσεις τοθ κ. ΓρΙ·
βα Εχουν ώς εξής:
«Εδέχθη ν χό διατεθέν
ών τΐ|ΐ, μυιιΐΛνυει»,!, ιυυ υ σαγγελέως σχετικώς.
δαΐος, έπεκαλέσθην δέ καί €Ο Δήμαρχος Ηρακλείου
~- »■» ···« » — » α λ νυν
τρα εναντίον τον ύπαιτΐ
όν τής ρυπάνσεως τοθ δ
την επέμβασιν τοθ κ. ΕΙ
Ν. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΧΙΟΥΜΟΡ ΠΟΑΥΓΕΛΕΙΑΣ...
Τδιτ« ό Άδαμόιτβυλβ; χ«1 γ4λ«3»ν χι' οί κ6{πς
— ιΡέιτουν στήν πολντελβ « τής χώρχς οί άγρ6τ«ί».
καί φταΐν» τα ηολ^τελη
πού π*.ζβι ο ατόμχχβς βιολΐ
χι' δνΕΜς μ; ·1ναι έμ βάνε; ϊί; £λ»ν μχς τ* ίμμ«τ«
βά ατα ένόύμαΐ* πβλυτβλη.. λώ
Ν. ■ΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ
Έλλάδα ώς άπόρροιαν καί
άναπόσπαστον τμήμα τον
τιμον τάς οποίας τό "Ε-
3νος διά τής όμοθύαου α¬
ποφάσεως τής Βουλής χον
Έλλήνων μοί άπένειμε, τι-
μοσα έν τ© προσώπφ μου
τόν αξιοθαύμαστον καίά
νυπέρβλητον άγονα τοθ
ΚυπριακοΟ ΛαοΟ.
«"Ηδη ό κ. ύφυπουργός
χής 'Εθνικης Αμύνης1 με·
τα πάροδον μιας ολοκλή¬
ρου διετΐας, ανικάλυψεν,
δτι ή χορήγησις αθχη τοθ
αύτοκινήτου είναι παράνο·
μος καί διά τον χθεσινον
δηλώσεων τού παρουσιά·
ζει την διάθεσιν αύτοθ ώς
πράξιν χαριστικήν τής Κυ¬
βερνήσεως. 'Υπό τάς συν¬
θήκας αύτάς μή ών διατε·
θειμβνος νά συνεργήσω
είς την συνέχισιν τής πα·
ρανομίας τοθ κ. ύφυπουρ¬
γοθ καί άρνούμενος νά ά-
ποδεχθο οιανδήποτε χαρι-
στικήν πράξιν άπό την ση¬
μερινήν Κυβέρνησιν, £δω-
σα εντολήν νά έπιστραφή
χό αυτοκίνητον, τοθ όποί-
ου άλλωστε ουδέποτε Εκα-
μα χρήσιν είς τάς διαφό¬
ρους πολιτικάς περΐοδεΐας
μου, καί νά επανέλθη είς
την υπηρεσίαν τού ό όδη·
γός τοθ αύτοκινήτου».
Ό κ. Θεμελής, επανελ¬
θών έκ Θεσ)ν(κης είς Άθή
νας μετέβη είς τό Υπουρ
γεΐον Έθνικής Αμύνης καί
συνέχισε κανονικάς την
(Συνιχιια είς την 4ην Σελίδα)

Σελίς 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΚΟΙΜΩΜΙΚΑ |=—ϊ ΘΕΑΜΑΤΑ
ίΛΛΛΛΛΪ Μ
ΕΟΡΤΑΙ
Αυριον εορτήν τοϋ "Αγ. Βασι
λεΐου δέν έορταζουν:
—Ό κ. Βασίλειος Σκουλάς
δικηνόρος.
—Ή κ. Άργυρή" Μεταξά διά
τόν υϊόν της Βόσον.
—Ή κ. ΒασιλεΙα Μαραγ-
κάκπ.
—Ό κ. Βασίλειος Λειβαδίτης
—Ό κ. Βασίλβιο; Βρέ»τζος
δικηνόρος.
—Ή κ. Βάσω Ι. Παναγιωτά
κη, λόγΐρ ιένθους.
—Ή κ. Ρασιλει'α Φιοράκη.
—Ό κ. Βασίλειος Κουκουρι-
τάκης, ζυλέμπορος.
—Ό κ. Βασίλειος Πατεράκης
Ταγ)χης Χωρ)κής έ.α.
—Ό κ. Βασίλειος Σταματά¬
κης.
—Ή κ. Βάσω Κ. Παπαγεωρ
γΐου ΙατροΠ.
—Ή κ. Βάσω Ι. Μαστοράκη
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνωστοποιεΐται συμφώνως τφ
άρθρφ 1369 τοϋ Άστικοΰ Κώ
δικος δτι:
"Ο Εμμανουήλ ΚωνσταντινΙ-
δης τοϋ Ιωάννου καί τϊς Κρυ-
στάλλης τό νένος Κιφαλοϋκου
γβννηθεΐς καί κατοικων είς Ά-
λικαρ>ασσόν καί ή Γιασεμώ χά
τζημιχιήλ τοθ Νικολάου καί
τής Ζωγραφιας τό γίνος'Αγρίου
μέλλουν νά Ελθουν είς γάμον
τελεσςησύμενον είς Άλΐ'σρνασ
σόν.
ΑΙΑ1Υ1ΤΕΡΕΤΟΗ Φ.Ρ.ΔΙΕΙΟΙ
Α. Χαλκιαδάκης
ΔΙ'ΝΥΙΤΕΡΕΠΙΥΜΙ&ΡιΙ'ίΕΥΟΥΊΙ
ΙΑΙΙ1Ι.Ι Ι.Ι.Ι.
"Αγ. Γεώργιος, Φανουράκη,
Παπαίωάννου, Φλουράκη.
ΑΕΌΠΟΡΙΙΑ .ΌΜΟΛΟΠΙ
Άφιξις έξ 'Αθηνβν ώρα 19.35
Άναχώρησις είς Αθήνας 20.15
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον! <Τόνκα» ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον «Ό Βαρθνος Μυγ- χάουζιν». Α2ΤΟΡΙΑ Σήμερον: <.'Η Γιοβάνκα καΐ οί δλλβς»._________ ΚΡΟΝΟΪ Σήμερον: «Τυφλός "Αγγελος» ΝΤΟΡΕ Σήμιρον <Ή Γέφυρα». Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΗΑΤΚΑΑίϊ-ΡΕΣΤΑΚΗ Στόν έΌοταστικό χύχλο των μπουναμάδσν, ή γνω· στή "Αποθήκτι Χάρτου κ 11 Ψιλικήν Γ. Παγκάλου—Κώ· στα Ρβατάκη, δδό: Άογυοά- κη (Άοαστα) οΊαθέτβι §κιός άπό τα ηοοΐόντα χάρτου καί πλουσιαιτα'την συλλογήν πςα· κτιχων δώοων καί σέ τιμές ποοσιτέ; σέ δλα τα βιλάντια. 1-2 ΑΠΩΛΕΣΘΗ αριθμός μοτο- συκλέττας €Δ. Χ. 48522» ι οπό Ηράκλειον ε"ϊ>ς Βιάννον.
Παρακαλεΐται 6 ευρών όπως τόν
παραδώση είς τα ΓραφΒΐα μας
ί"ΐ είς την ΤροχαΙαν.
ΙΕΟΡί. ΚΑΊΎΛΜΗΣ
Ιατρός Χειρουργός
Όδός Λασηθίου 4
Πλατιία Κορνάρου Εναντι
Γυμνασΐου θηλέων
(Βαλδέ Τζαμί)
ΙΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ίργαζομένη ζή
τβΐ εργασίαν παρά οΐκο-
γενΒ(σ ή γραφείω ώς έργάτρ α
διαθέτουσα ώρας καθ* ημέραν.
Πληροφ. κ. Γ. Παπαδόπουλον.
Τηλ. 7-92.
1—6
ΠΩΛΕΙΤΛΙ «Ις τιμήν εοκαι·
οίας λόγφ αναχωρήσεως
τοθ Ιδιόκτητον αύτοκΙνητονΒΟΛ
ΚΣ ΒΛΓΚΕΝ Φορτηγόν 3)4 τόν
είς αρίστην κατάστασιν. Πληρο¬
φορίαι Τηλ. 3.84 καί 92—33.
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Ή σημβοινή μερά προβλέ
πεται νά χυλήση, δπσος χάθε
χρόνο, μέ δμαδικό ξβνύχτι μέ·
χρι ποαΐας.
—Δβδομένου δτι δλοι άνε
ξαιοέταις κατά χάποιο τρόπο
θά δοκιμάσουν την τύχητους.
—Έπίσης καιρόν επιτρέ¬
ποντες ή κίνησις στούς οοό-
μους Ιδία>ς τό άπόγβνμα προ
βλέποται ζωηροτάτη άσχέτως
τοϋ ΰψους τήςκαταναλώσειης.
—Καί σία πβρισσότβρα ή
μάλλον σέ δλα τα καφφβνρϊοι
θά δραΌη τό ζάρι δ δέ τζό-
γος θά κυμαίνβται άπό φράγ
κο μέτρι πεντακοσΓΐρικο.
—Έν τφ ιιβταξύ τα αΰτιά
των μεγάλον θά δεΐνοπαθή
σουν τίς ήμέοβ; αύτές άπό
τίς καραιιοΰζβς, τα τύμπανα
καί τα άλλα θοουβώοη παιχ
νίδια τοϋ παιδοκόσμου.
—Ό όηοϊος θά καταναλώ
ση την ζσιτικότητά τού στά
παιχνίδια έ'οος δτου τα χαλά
στΐ γιά νά αποκατασταθή τ
ήσυχία.
—Σήαερα κυκλθφοοβΐ μιΑ
τοπιχή σατυοική ίφημβοίς
«Μποναμάς» ή δποία τόσο
ν,έφι είχε χαρίσβι καί πέουσι.
—"Εφέτο; δέ πβριλαμβιίνΒΐ
πλούσια τοπικτ) σάιυρα χαί
άλλη σατυριχή ΰλη γενικτητέ
ρου Ινδιαφέοονιος.
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΜΑΣ ΝΕΑ
II
"ΣΙΙΑΙΟΑΕΟ! ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ,,
ΗΑΕΚΤΡΑ
ΤΗΛ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
υ ι
ΤΟΝ Κ Α
(Έγχρωμον)
ΣΟΛ ΜΙΝΕ.Ο—ΤΖΟ'1" ΠΈΗΤΖ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ
11ΪΙΟΙΑΪΗ ΚΑΙ ΤΑ 7 ΓΕΡΟΚΤΟΠΑΑΑΗΚΑΡΑ
Α ΑΛΙΚΗΓ. ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ
Δεχεται ώ; καί πρότερον Ιν τβ
Πολυκλινική Ήρακλβίου.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Ι1ΙΕΠΙΙΙΙΤΙ1ΙΚΟΛΟΙΙΙΙ
Μ«ρΙ«{ Μαχτρε.ν· —Τζείννε)
ΊατροΟ
Έζωκλισμίνη μέ τα «λέον
οόνχρονα μεσα της Έτιστήμης
'Οδός Μοντ)ς ΚαρβιβτΙσσης
«ιό τάνω Αγ. ΠαρασκιυΙ)ς.
ΙΚΑΜΛΡΑΚΙ)
ΤαΜ*. 90,60
Τίλειωσε πρΐν λΕγΐς μέ-
ρες ή προθεσμία άποστολήςμα
κεττών γιά χον διαγωνισμό
πού είχε προκηρ&ξει ή Περιη
γητιχή Λέσχη, ώς πρός τή
φιλοτέχνηση τοθ «Σήματος
Πόλεως Ήρακλείοι». Στό
διαγωνΐσμβ αύτό τοθ δηοΐοα
τό Ιπαθλο είναι χρηματικό
(2 χιλιάδίς) Ιλαβαν μίρος
διάφοροι ίπαγγελματίες χαί
έρασιτέχνΐς ζωγράφοι των
οποίων τίς μακέττις θά χρίνει
μιά εΙδικώς καταρτιζομίνη
Έπιτροπή δπό την προεδρΕαν
τοθ Δημαρχου κ. Ν. Κρασα-
δακη.
Οί μαχέττες άνέρχονται πΐ
ρίπου σε εΐκοσΐ, άπό αδτές δέ
μιά, πού θά κριθεΐ άπό την
Έπιτροπή, θά αποτΐλέσιι τό
Σήμα τής Πόλεως "Ηρακλείου.
Στήν έν λόγφ Κριτιχή Έ
πιτροπή πού καταρτίζει τό
έδδ »μήμα τής Περιηγητικής
έκτός τοθ χ. Δημαρχου θά με
τέχει άπό Ινας ίκπρόσωπος
τής Πΐριηγητικής, τοθ Τεχνι
χοθ ΈτΕΐμελητηρίου Κρήτης,
τοθ συλλόγου «Λόγος καί Τέ
χνη» χαί ίλλων παρεμφερών
όργανώσεων.
Τδ «Σήμα Πόλεως Ήρα·
χλείου> θά μπορεΐ νά χρησι
μοποιηθΐΐ άπό δλΐς τί; βιομη
χανΐες χαί βιοτεχνίες ώς σή
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΜΜ. 5. ΪΜΥΡΗΑΚΗΣ
κΐΝΐΡΐη ηηιιιιηιιιιιιο·
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
1*1 τής γωνΐας τβν δδ&ν ΙΣμύρ
νης—Αβέρωφ ίΠρώαν Κομμω
τήριον κ. Χρήστου <Τηλ. 9757 μα των προϊόντων των ή χαί ώς δΊαχοσμητιχον επί διαφό- ριον εγγράφων χαί τίτλων δρ γανώσεων χαί ουλλόγων. Ό Δήμαρχος κ. Κρασαδά- κης, 6 οποίος ϊδειξε ιδιαιτέ¬ ρα ενδιαφέρον, σκέπτεται νά χαταοχΐυχσΐι δμοιώματα τοθ Σήματος α» μεγάλο μίγεθος τα δκοΐα νά τοποθετηθοθν οτά 4 σημεΤα τής πόλεως (ατΐς 4 πόρτες). Έλπίζεται δτι τό Σήμα αύτό θά χαθιερωθεΐ άπό τό σύνολο χαί θά προδληθεΐ άρ κούντως ' χαί Ιξω τοθ τό που μας. Καλόν θά είναι νά έκδο θοθν χαι δμοιώματα υπό μορ |ΐήν γραμματοσήμων τα όποΐα μαζύ μέ τα γραμματόοημα νά έπιχολλοθνται στά γράμμα τα πού φεύγουν άπό τό Ήρχ χλιιο. Σημειωτέον δτι ό διαγωνι σμός ώργανώθηχι άπο τό Κΐν τριχό τής Περιηγητιχής ο» δλες τίς πόλεις πού Ιχει Τμή ματα Ή Έπιτροπή θά συνέλθιΐ έντός των ήμιρων γιά την Ι· ξέταση χαί τελιχή έπιλογή υποβληθέντων μέχρι στιΥ μής μαχεττων. _ μ·· χ- ^ΊνΆΡΔΪθΛΟΓΌΣ — ΙΑΤΡ0Σ ζί σου; Π —Δέν α' άγαπα; —"Ετσι λέβι... _-θΐβν τόν οα>Γ® ^ν "ί"
ά/απα, μ°ϋ άπαντα σάν ΰ·
πάλληλος «ού δίνβι πληθοφο-
ρίβς στόν πβλάιη που δεν
«ΟΟΗβΐίαι νά ψωνίση.
***
"Ενας ηιτσιρϊκος φθάνβι
τρέχο'τας στό άσΐυνομικό
τμήμ"
Γ
ΕΝΩ ΗΓΥΝΑ1ΚΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΓΙΝΕ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια πε«ι-
ραμένη. Πληροφορίαι είς
τα γραφεΐα μας ή ε'ς τα Τη- ι
λέ·. 4.98-6.40.
μαροιιη:
Ανεχώρησεν είς Παρισίους Ινα
μελ·τήσπ δλας τάς τελευταίας
προόδους των ηαθήσεων της
Καρδίας καί των ΆγνεΙω ·.
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΟΜ ΦΙλιβς
καί Ραδιόφανον Γκρούν-
τικ είς αρίστην κατάστασιν, πω
λοθνται είς τιμήν εύκαιρΐας.
Πληροφορίαι Καφενειον «Όμό
νοια» (Μεϊντάνι).
οήγοηΥθ.
ριε ίστυφύλαξ. Κάποιος δ6ρ
νβι «όν πατέρα μου...
Ό άσΐυςρύλαξ τόν άκολου
θβΐ «αί στρίβοντας τή γοονία,
βλίπβι δυό θνδοες νά μαλο5·
νο«ν.
—Ποίος είναι ό ηατέρας
αον, οοοτςΙ τόν μικοό.
—Δέν ξέρω..· Γι' αυτό μι·
ΐώνουν.
Λ
έ"να
Ό άστυφύλαξ ο
ψαςά:
—Μά τί κάνβις 8κβί; Δέν
βλέπει; την πινακίδα, πο-
Υθάφει δτι τα νερά είναι δή
λητηοιασμένα;
—Δέν μέ νοιάζει... Δέν θά
τα φάω ... Θά τα πουλήαω.
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
'ΑΣΤΟΡΙΔ,
Σάς Εΰχεται Εύιυχισμένο τό 1961
Μ» Ινα πρόγραμμα γιά δλους -
ΑΥΡΙΟΝ Πρωΐνή παράστασις ώρα 10 30
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΣΙΡΚΟ
Άπόγευμα 9—19 Συνεχώς««
Η ΓΙΟΒΑΝΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΑΑΕΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒαΤ.ια μεγάλη ναυτική περιπέτεια
Τ0 ΚΑΡΑΒΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑ
η
ίι '
'ΚΡΟΝΟΣ,
Παραοτάσεις 4πό ώρα 4 μ.μ.
ΑΠΟΨΕ Συγχρόνως μέ 10 κιν)φους των Αθηνών
Ή καλύτερη δημιουργή τής ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΣΥΛΒΑ
ΤΥΦΑΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
Μέίθύς Τ. Βαρλβμο—Λ.
θ. Μορίδη.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ Πρωίνή ώρα 10.30 μέ την αυτήν ταινίαν.
Γενική εΐσοδος βρχ. 4
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ~ί
Ο ΤΣΑΚΙΤΖΗΖ ΕΡΧΕΤΑΙ
Οί ενταύθα άντιπρόσωποε
•Ελληνικάς ϋαπνοβιομηχανίας Γ.
Α. ΚΕΡΑΝΗΣ Α. Ε. επ: ,τφ ν&ω
βτβδ 19β1 άπευθύνουν τάς καλλςτβ-
ρας των εύχών είς τούς «ολυ«ληββίς
άνά τόν Νομόν μας πελάτας των.
Μετ ά
Α)ΦΟΙ ΒΑΤΙΣΤΑ^
ν
—Ό άνδρας μου μέ άνη·
συχεΐ, εξομολογβϊται μιά γβι-
τόνισσα στήν δλλη. Μόλις έ
πιστρέφβι σ«ό σπίτι, στέκβταΐ
μέ τα χέρια χάτο καί τα πό
δια ψηλά... Λέβι δτι χον ξε-
κουράζει...
—Νά τόν πας σ" Ινα ψυ·
χ(ατρο....Θά τοϋ κόψη τή συ
νήθβια αύτη.
—Χιι... Δίκιο 8χβις...Άλλά
!λα πού έτσι τοΰ πέφτουν τα
χρήματα καί δέν ?χω άνάγκη
νά
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δβκέμβοιος.
— "Ενα ϊίγγαμον ζβΰγος είς
την "Αγγλίαν βΰρήκε ττΥν ί·
δβώδη λύσιν των οικονομι¬
κήν τού προβλημάταον: Ή
μητέρα πηγαίνβι εξ® καί 8ο-
γάζβιαι, ενφ δ ιτπτέθας μέ-
νει είς τό σηίτι, κυττάζει
τα παιδία χαί εκτελβϊ δλας
τάς οΐκιαχάς έογασίας!
Ή μητέοι ιτληοόνει δ¬
λους τούς λογαριασμόν*;,
τοϋ δίδει χοήματα διά τό
σπ(τι καί διά τό «(αοτζηλή*
κι» τού καί γβνικά φέοεται
ώ; δνδρας. Ό δέ πατέοας
είναι ίνθουσιασμένος άπό
την κατάστασιν αύτην, πρό
ήμβοων δέ εδήλωσεν είς δή-
μοσιογοάφου;, πού τόν έ
«εσκέφθησαν:
—Αύτός δ συνδυασμός «Ι-
ται θαυμάσιος! Είναι κοϊμα
πού δέν τό βσχβφθηιιβν ιτςο-
ηγουμένως..... Έγώ, τούλα·
χιστον, βΐμαι πρόθυμος νά
τόν μετατοέψΏ βίς μόνιιιον!
Ό σύζυγος, πού εδέχθη
αυτόν τόν συνδυασμόν, εί-
ναι ό δδηγός τρπικτέο Ού-
δλτβρ Οδόοδ, δ οποίος απε¬
φάσισε, μπζί μβ την σύζυ
γόν τού Μ(ϊ(ρη, νά βνταλ·
λάξουν ρόλου;, δ τα ν διβπί
στωιΐαν, δτι Ικβίνη ήμ«ιο
οοϋσβ νά χεοδίζΰ 16 λίρβς
έβαομαδιαίος, ώ; δημοδιδα-
σχάλισσα, βνφαΐίδικαί τού
άποδοχιιί ανήρχοντο μόνον
είς 9 λίρας.
***
Ή ήιιέρα τοϋ Οάώλτεο αρ
χ£ζβι «ΐς τάς 7.30' τό ποοοΐ,
είς τό σπίτι των τοϋ Στόρ-
μπρπζ Ρόντ, βίς Μπρόμ·
σγκροβ τοΰ Γούστερσαϊαρ.
Έτοιμάζει, έν άοχϋ, τό ποό-
γενμα διά την Μ ίοητ, τ]
δποία διδάσκει είς ενα >η-
πιαγογεΐον, είς απόστασιν
5 μιλίων. 'Αφοϋ δέ
αν της. δ Ούδλτβο έτοιμ^.
ζβι τό ποόνβυιια δια τον
Ντέβιν», 9 Ιτών, καΐ τ^
Ρόζμαρυ, 7 έτβν, καί διαν
φύγουτ· διά τό σχολεϊον,φοον·
'ίζβι τόν Πτΐτβο, ήλικίας
3 έ των καί τόν Τόνν, δ δ·
ποίος είναι μόλις 1 ?τους.
Την ΰΐϊόλοιπον ίΐαέραν,
δ Ούόόλτερ την πβονδ μα.
γβιρβύοον διά τόν ειυτόν
τού καί τα παιδία, σκου¬
πίζων χαί χαθαρίζον τό οπί-
τι χαί χάμναν τα ψώνια.
"Οίαν ή Μαίρη καί τβ
δύο μβγαλβίτεοα παιδία φθά·
νούν (ί; τό σπ(τι, κατά τίς
5 τό άπόγβυμα, τού; πβοι·
μένβι τό φαγητόν, μαγβι-
Οβυμένον άπό τόν Ούαλτβρ,
δ οποίος, σηιιβιατέον, διβ-
τέλβσβ χαί μάγειρος βΐς τόν
στρατόν.
—'Εδυσχολβυόμεθα νά τα
βγάζωμε πέρα μέ τόν μισθόν
τοϋ Ούώλτεο», ίξήγησβν ή
Μαίοη, «μπΙ χαθώ; βγνώοι·
ζι, δΐι ήιποροϋσα νά κερ·
δίσα> πβρισσότΒθηι τοΰ Ιποό-
τεινα την αλλαγήν. Ό Οδ·
ώλτβο εδέχθη νά δοχιμά-
σωμβν χαί άπβδβίχθη δτι
βΐχα απόλυτον δίκαιον. "Ε-
ΐομβν τήρα αοκβτά χρήμα«
τα διά νά πβράσοομβν θαυ¬
μασία Χριστούγεννα χαί τό
έ<τόμβνον διός θά ήϋπορέ- σωμβν νά πάμε διά πρώτην Φοράν εί; την εξοχήν διά τίς διακοκες μας.... Καί ή Μαίρη παραδεχθή: —Τα παιδία βΐναι 8νθο«- σιασμένα μέ την αλλαγήν, διότι δ Ούϊλτβο είναι πολύ καλλίτερος μάγβιρος άκό Ι- μενά! Χ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον Ι. Χ. έΐΐβατικόν Φόρτ— Τά- ουνους μετά τής Αδείας τού, ε]ς αρίστην μηχανικήν κατάστασιν είς τ μην εύκαιρΐας- Πληροφο ή Μαίρη διά την Ιργασί-1 ρΐαι τηλέψ. 90.47. •Αεριοθχα ποτά ΣΠΥΡΙΑΙΑΝΟΥ Τα μόνα αεριοΰχά ποτά πού Ιχουν καί ί «ματικές Ιδιότητος διότι παραβκευαζονται μλ τό γνωβτό ΙΑΜΑΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ αη' εύθείας από την Ιδία την πηγή. Τό έργοστασιο παρασκευής των άεριοόχων ποτών ΣΠΥΡΙΔΙΑ ΝΟΥ λειτουργεί δίπλα άπό την πηγή σέ Απόαιααι δέκα μέτρων. Ζηιείτε λπιμόνως άηό ι« γκαροόνια των ηαφενείων πού συχνάζετε ΑΕΡΙΟΥΧ Α ΠΟΤΑ ΖΠ ΥΡΙ ΑΙ ΑΝΟΥ Σάς έξααφαλίζουν ό"χι μόνον Ινα δροβιστικό, Αλλα συγχρόνως καί Ινα (.αματικό αναψυκιικο. Ή 'Έταιρία 'Αεριοΰχων ηοτών ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟΥ διαθέτει ΣΟ- ΔΈΧ παρασκευασμένες με ι6 ίαματικό Σηυριδιανό Νερό. Διαθέτομεν εηίσης δια τό Κοινόν τοΰ Ηρακλείου καί ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ λιανικής πωλήσεως Από τό Πρατήριον μ,ας. Λεωφ. Γεωργίου Γεωργιάδου Αριθ. β (Άνωθεν Όάσεως) Τηλέφ. 8*-8β Άγοράζβτβ Σπυριδιανό Νβρό μόνον άπό τούς Ιδιοκτήτας τής πηγής Σπυ- ριδιανό. Είναι τό μόνον γνήσιο Σπυριδιανό Νβρό καί όχι άπό αύτούς πού πωλούν δήθβν νβρό Σπυριδιανό. ΔΡΑΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗΣ ΤΟ ΦΩΤΟ-ΣΤΑΡ ΕΥΧΕΤΑΙ ^^' Εις την πολυπληθή πελατείαν τού ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΠΝ ΕΤΟΣ 1361 Π άντ ότε πρόθυμοι, στήν διαθέση σας, γιά χά καλλιτεχνική φωτογραφική έργασία. Ή συλλογή μας Νυφικών, πλουσιωτάτη χ πάντοτε άσυναγώνιστος. ΦΩΤΟ-ΣΤΑΡ ΑΦΟΙ ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗ ΤΗΛ. 94.98 ΣΚΑΠΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΛΤΑ 'ΧΑΚΟ, Άμπβλουργοί, μέ την λήξιν τοΰ χρόνον, τό εργοστάσιον «ΧΑΚΟ>
σάς έπβφύλαξ* μία νβ*α μβγάλη έκπληξη: τό ΝΞΟΝ ΤΟΥ ΜΟΔΕΛΟ 1961
τό οποίον μόλις πιρβλάβομβν. Έλάϊβ νά τό θανμάατβτβ βίς την έκθβσίν
μας. Νέβς τβλβιοποιήσεις, πιό γβρή κατασκβυή. καί τό σπουδαιότερον;
ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΟΔΕΛΟΥ: Βαθύτερον καί χω·
ρίς κραδασμούς σκάψιμον σέ σκληρά έδάφη. Εύκολωτέρα άναρρίχησις στά
άνηφορικά έδάφη. Μβγαλυτέρα απόδοσις καί μβγαλυτέρα άντοχή.
Τό «ΧΑΚΟ» κατέχβι την πρώτην θέσιν βίς τβλβιότητα καί άντοχήν,
γι' αύτό δικαίως κατέχβι «αί την πρώτην θέσιν είς την προτίμησιν των
άμπβλουργών'
ΑΐΤΙΠΡΟ_ίΙΠΟ_
Γ. ΜΑΥΡΟΠΑΝΝΗΣ
Άρκολέοντος Κ- Ήράκλίΐον. Τηλέφ. 98.96
("Οηισβεν Ταχυδρομείου -έναντι πάρκου Οαλ. ~ίο-
μαρχίας)
ΉΑΕΚΤΡΑ, ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 4 Μ.Μ
ΧΐΟινΑΤΗ-
ακόμο.
|ι -
Μ« "ΧιονατΗι, χό κορνφαλβ α6χ*ρ· τού
ΤΙ€ΝΗ ΚΑΡ€Ιττ
κοα χΑν "€ΘΝ|·<Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΧ μπαρκοϊλη ΙΑΚΟΒΟΥ "β €ΑΑΜΜΙΚΟ5. <»ΝΗΜΑΤ0ΓΡΑΦ0ί € ί Η6μο 'ΙΟΝΑΤΚ ΚΛΪ ΝΑΝΟΐ!.. ΧΙΟΙΙΑΤΗ *-άΨ ^ΰΙΙΓ ΑΛίΚΟΙ *

Γ4|
"ΠΑΤΡΙΣ
,,
Καθημερινήν Πρωΐνή Εφημερίς έν Ήρακλείφ Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ
Ύπεύθυνος — Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΜΙΑΤΗΣ
κ: όδός..... " -
ΚατοικΙα:
; Κων)νΙδου άρ. 2
ιίΐ
•ΑΙ*
Προϊστάμβνος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
ΑΙΚΑΣΤΙΚΑ ΠΕΝΘΗ
ΚΩΝΣΤ. ΦΛΩΡΟΓΟΥΛΑΣ
Εισαγγελεύς Πρωτοδικών
Ή φιλόξβνος Άττική γή, τού ώ: ΕΙσαγγβλέος, θά πά
χαλύπτβΐ <5πό τι νόν τ)μβοων| ραμβίνη οΰΐθί είς την ψυχήν ΐ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ κ ΕΙΣ ΑΡΘΡΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΣΕΛΙΣ 3η Η. ΝΤΔΓΙΔΝΤΔ διά παντός, μίαν ευγενικήν χαί αλτρουϊστικήν ΰπαοξιν, τόν Κων)τΐνον Φλωοογούλαν Είσαγγβλέα Ρβθύμνης. Άνήκων ούτος εί; τόν Εί* σαγγβλικδν· κλάδον, τόν ετί¬ μησε ποβπόντα>ς χαί παοέδα>·
σβ άνελπίστοος τό πνεΰμα τού
είς τόν θεόν.
'Γιΐή'ρΕεν επιμελής εοβυντι
τής τής ΝομοθβσΙας «αί δβ·
ξιός χειριστής τό>ν ζητημά·
τα>ν τής αομοδιότητος τού.
Έογατικός, άξιοποβπής χαί
δλύμπιος ώς χοατικός λειτουο
γός, ΰπήοξβν δ «δαχτυλοδβι-
χτούμβνος» ώς οΐκογβνβιάρχης
χαί άνθραπος.
Νοσταλγός της οίχογενβίας
χαί τοΰ χαθήκοντος, διέθεσεν
εαυτόν είς την έξυπηςέτησιν
άμφοτέοα>ν χαί έφθάρη άπό
τόν ανάντη δρόμον τοϋ πβ·
πραιμένου.
Άρτίας κατηοτισμένος ώς
επιστήμων δ Κωνστ. Φλω
οονούλας, διβνρΐνετο διά τό
βύθύ χαί δ,.έοαιον τού χαοα·
χτήρο; τού.
Ήγαπάτο δπό τούς ύφι·
σταμένους τού διά την άντι-
χειμβνικόττιτα των βνρργβι-
ήν τού Ιναντι αυτών καί πο-
τέδέν θά λησμοθή τό πά
«ριχόν ενδιαφέρον τού διά
την προοδον των.
Εύγενής χαί πρόθυμο; είς
δλοον Ας ό «μόνος ποοστά
Ετίμησε τό σόόμα των
Έλλήνων δικιστών κπί ίδ'α
τόν ΕΙσαγγβλικόν κλάδον,
καί άπέρχΒΐαι είς εποχήν χά
τα την οποίαν, καΐ ή Πολι
τεία ιόν βΐχεν ανάγκην καί
οίκογένβιά τού ώ; προστά
την καί όδηγόν.
Είς ηλικίαν δχι παοωχη·
μέντιν τόν άφτίρπασβν δ ||
νατος καί έστέοησβ την οΐ-
κογένβιάν τοΰ φιλοστόίγου
πατοός χαί ανεκτιμήτου προ
στάτου
Συνυπηοβτήσας ?πί 4βτίαν
μβτ' αύτοϋ ώ; Δικαστής, έξβ-
τίμησα χαΐ την Ιργατικότητά
τού, κ αί την αξιοπρέπειαν
τού «αί την βύσυνβιδησίαν
τού ώ; Εΐσαγγελέα);.
Μβ τόν θάνατον τοϋ Κων
Φλωοογούλα, μ(α άχόμη έ-
χλεκτή φυσιογνοομία τού ΕΙ-
σαγγελιχοΰ χλάδου, έσβυσΒν
είς «όν οούν τοϋ άΉβίοου.
Θά παραμείνη δμως ώς
φωτεινόν παράδβιγμα ή Εοοή
καΐ τ) δοάσις τού, τόσον ή έ
πιστημονιχή καί ή Ιπαγγβλ
ματιχή, ίσον καί ή οίκογενβι
ακή καί κοινωνική, εΐθβ δέ
νά ,χοησιμβύσουν ώ; υπό
δβιγμα.
Ή τριλόστοογος νή τή: Άτ
τική;, θά φιλοξενήση εύλα
τούς δεοαένους ττκ βοηθείας' βδς τό λίίψπινον τοϋ άλησμο
'Υλικά διά στεγανοποιήσεις χαί μονώσεις των με
γαλυτίρων εργοστασιον τής Εύρώπης. Μονώσεις κατά
τής υγρασΕας, ήχου, Θιρμότητος, ψΐχους,.'ταρατσών,
τοίχων, τούβλων, άρτιφισιίλ, οπογεϊων, δεξαμών νεροθ,
οίνου, ελαίου, πβτρελαΕου, βενζίνης, χαί δπου ζητεΐται
μίαν μόνιμον καί σταθεράν μένωσιν. Άκουαζίτ, Ά κου
αζόλ, Άχουαοτόπ, Άχουαζάν, Άρμαπαζίτ, ΝτουρσΕτ,
ΓχαμπρΕτ, ΛαοζΙν, ΉρακλΙτ, Γκένεστο, Λιθοντάλ,
101, 102, Σέντο 16, κλπ.
Άναλαμβάνομεν ύπευθύνως καί μέ εγγύησιν μονώ
σεις πάσης φύσεως. Συνεργεϊα ίκπαιδευμίνα.
Γενικάς Άντιπρόσωπος Κρήτης
Γ. Ι. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Όδ4ς Δαιδάλου
Τηλ. 80—76.
άριθμ. 8 Ηρακλειον Κρήτης
ιΛ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άεριοϋχα ποτά
ΥΪΟΝ Γ. ΜΑΝΩΛΑΚΑΚΗ
Τηλέφ. 8198
μέ νερό ΑΡΧΑΝΩΝ
ΩΜΕΟΑ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
Είς μαγάλην συλλογήν, καθώς καί
κοσμήματα τέχνης ^
Οά τα βρ^τε είς τό Λ'ΕΟΓΧί
ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΠΟΛΥΔ. Α. ΠΑΧΑΚΗ
Όδός Ταγματάρχου Τζουλάκη καΐ Χναντι
Β'. Άστυνομικοΰ Χμήμαιος
Τηλέφ. 98.38
Συνίχειοτ έκ τής 1ης ΖιλΙδος
λβΐτβ δα πβτόϊ δγκολίθους ϊΐς
τόν κ. Κεφαλογιάννην χαί «5·
πό ποϋ όομώμβνος λέτβ του¬
το, χαθ' ί|ν στιγμήν οΰτβ ά-
νέφβραι, οΰΐβ άνβφδρθη χαί
κΐβ' ούδβνός δλλου τό όνομα
Κεωαλογιάννης ή Κεοραλο-
γιΊννηδβς 8ν τφ Δημοϊιχφ
Συμβουλίφ καί πάς χαί γιατί
συαχβτΐζετβ την γβνομένην
συζήτησιν μέ τό όνομα Κβ-
φτλογιάννης;
Ώς ποό; τα εκατόν
νάκια, ή χοοριανάκια
όπως θέλβτβ πάοτβ το—ηού
καπνίζουν χασίς,δέν θά 4σχο·
ληθώ χαθόλου, διότι περισ¬
σότερον παντός δλλου ιτβι-
στικά είναι τα Ιπίσημα ποα-
κτικά τοΰ Δηιι. Συμβουλίπυ.
Άλλωστε βΐμαι βίβαιος δτι
πολύ καλά γνώριμος βίμαι
βίς τού; ομοχωρίους μου ναι
συνβπός πβριττβύουν αί έξη-
γτΐσβις.
Δέν άνήχω καί βγω κ.
Γραμματικίχη είς την κατη¬
γορίαν την χαπνιστάν τοΰ
χασίς μα δέν θέλω δμω; χαί
νά Ιθβλοτυφλώ. Δέν θά ηθβ-
λα ποτέ χαί έν ούδβμια πιοι-
πτώσει χαί άΐτό τάιν σΐηλδν
μάλιστα εφημερίδος, νά τονί-
σα> δτι, ό,τι συμβιίνβι μέ την
σημερινήν νεολαίαν δέν συν{·
β ιινε άλλοτε, καί καλόν θά
ήτο πάς δστις άγαπά χαί σέ-
ββται τόν τόπον αυτόν πού
ζοϋμβ νά σταματήση κάθβ
νήτου ΕΙσαγγβλέως Ρβθύ
μνης, ώς όίλλ— τίς Μβγαρηνή
γή τα δστά τοϋ σβμνοϋ Φα>
χίωνος.
Νόν Ιλιαιρό τό χώμα τού
σάν τή; έληά"; τό φύλλο, σ ΐν
τής δροσιά; τό στάλαναα.
ΓΕΩΡ. Ν. ΜΙΤΣΗΣ
πβρί τού θέματο; τούτου συ·
ζήτησιν, τ) δποία χαί Ιπιβλα-
βής είναι χαί βπιζημία.
'ΑϋΑ 5εν πρέπβι νά στα·
ματά μόνον έκβ! τό καθήκον
μας, άλλά θά ποέπει νά έπβ·
κτβίνβται χαί πέραν τούτου,
διά διδασκαλιτον σχβτικδν
μέ την καταστρβπτιχήν βπ(-
δρασιν πού ασχβΐ ή χρήσις
τοΰ χπρίς, καί δρακό'ντβια
μέτρα θά πρέπβι να ληφθώ
σι παρά των αρμοδίων, μο¬
λονότι Λΐστβύω δτι πρός την
κατβύθυνσιν ταύτην κατα¬
βάλλεται χά9ε δυνατή προ·
σπάθβια.
Είναι γβγονός αντντίρρη-
τον καΐ γναιρίζουσι τουτο
περισσότερον έμοϋ αί Αρ¬
χαί δτι άπό πολλοϋ καί εν¬
ταύθα, καί καλλιβργΒΪται τό
(ρυτόν της Ινδικής χαννά·
ββως χαί χρησιμοκοιβΐται,
ποϋ ίμως χαί άπό ποίους δέν
είμαι έγώ έχβΐνος πού πρέ'
πβι νά γνωρίζω. "Ισος ΰ·
μβϊ; πού Ισχυρίζεσθβ δτι
γνωρίζβτβ τα ιτάντα, Ισο;
καί τινβ: άλλοι, άντί να χα-
λβΐτβ τόν λαόν βΐς συναγβρ-
μόν καλόν καί ωφέλιμον
θά τ|το νά βιηθήσητβ κατ'
άλλον τρόπον την προσπά·
θβιαν πού χαταβίΐλλουν αί
Αρχαί πρός αποτροπήν τού
κίνδυνον πού απβιλεΐ την
σημερινήν νεολαίαν, α πό
την χρήσιν των τοξιχδν
φρμάχφν. Αύτό βίναι τό
νοσιό.
Δέν βΐμβθα οΰτβ μικροί,
οίότβ Βύτβλβΐς, εΰτβ άπάν-
θοοαποι, οΰΐβ συχοφάνται,
ω; μας άποκαλεϊτβ, οΰτβ
χαί τελοϋμβν αυτήν την
στιγμήν υπό την επήρειαν
τού χασίς ή άΧλου τινός πα·
ρομοίου προΐκίντος (διότι
&· 6Ϊ«Γμ8ν 8έν ποιούμειθα
1 ΝΤΟΡΕ,
Σήμερον αηό ωοα 4 μ.μ.
Ό ύπερκολοσσίς τής χρονίας.
Η ΓΕΦΥΡΑ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΣΤΗΝ ΟΡΜΗ ΤΟΥ ΗΑΘΟΥΣ
. ■ 1 Με *ύς ->■- ·
ΜΥΛΕΝ ΝΤΕΜΟΝΖΩ, ΚΟΥΡΤ
ΓΥΡΚΕΝΣ.
ΤΑΠΗΤΕΣ ΡΟΔΟΥ
ΧΕΙΡΟΛΟΙΗΤΟΙ
Τό καλύτερο δ^>ρο γιά τό σπιτι
κό σας.
ά τό ζεστάνη ίαΐ θά τό στολίση.
Τα λεπτά πού θΐ δώσετε γιά έν α
ΡΟΔΙΤΙΙΟ ΧΑΛΙ
είναι λεπ'ά πεταμένα.
Τό χαλί σας εχει »άντα την άξία τού
'Αντιπρΐσωπος
ΑΝΝΑ Κ.ΣΙΜΑΤΗ
^Ι-ατεχοκη 16 '
(Πλατΰ Σοκκάκβ-Τηλ. 98-36
! ΑΠΟΛΛΩΝ
Ίηλέφ.
-Ο-
ΣΗΜΕ>Οΐν
"Ενα άοιστούρντιμα το Γερμαν. Κινηματογράφου
Ο ΒΛΡΩΝΟΣϋΥΓΧΑΟΥΖΕΝ
"Εγχβμον
Μικροί χαί μβγάλοι θά χαοΰν μέ την καρδιά το«ί.
Την Δβυτέραν ΒΑΛΝΤΣΙΑ Έγχρωμον
ΣΑΡΙΤΑ 1ΟΝΤΙΕΛ
Η ΕΙΣΟΑΟΖ ΤΗΣ ΚΙΝΑΖ ΕΙΣ ΤΟΝ Ο.Η.Ε.
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,.!ΘΑ πρΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟ ΑΡΧΟΜΕΝΟΝ ΕΤΟΣ 1961
«μεΐς), ώστβ νά
η ,ραχΟγιζόμ8
θα, βροντοφΓονοΰμβ δέ μέ δ-
λην την δύναμίν μας, δτι
καί ίντιμοι ΰπήρξπμβν καί
βΐμεθα 8Ις τόν βίον μας
καί άνθρωποι βΐς τούς συν-
ανθρα>πους αας> Μα ως
6κ τούτου αΐσθάνομαι την
ανάγκην δντΐ 3λΧΟυ τινός νά
σας επιστρέψη τάς ΐ5β0Βις.
«α άδικοϋσα ηολύ την
νοημοσυνην των συμπολίτην
«αί 3ν θά Ιπβξέτεινα τόν
λόγον ^ πβρισσότβρον.
Τό Ηράκλειον δεν χατοι-
«βιται άπό κάφρου: βλλά
Ληό άνβρώυους μέ πολλήν
γνώσιν, καί πολλάς γνώσβις
καί δύνανται νά §κτιμήσουν
ηρόσωιτα καί πραΎματα μέ
Οντικβΐμβνικότητα χαί χιηρΐς
ίΐροκατάληψιν.
"Αν νομίζβτβ δτι σβΐς καί
Κ-όνον, βΐστβ ο προστά'η-
τ»ς πόλβω; χαί τοϋ λαοΰ
ττ||, 5» ίσεΐς μόΎον νομί¬
ζβτβ πώ; ίγαπδτβ την πόλιν,
δΐαπράττβτβ τρράστιον στραλ-
μα, διότι πολλοΐ μά ηάοα
πολλοί,^ μβταξύ δέ «ύτδν
καί εγώ, περισσότερον ΰυών,
πονοϋν χαί Ινδιαιρίρονταΐ
διά τόν τόπον αυτόν εντε¬
λώς άνιοΊοτβλάκ., δ οποίος
καΐ βΐναι δξιος καΧυτέρσς
μβταχβιρΐσβης.
ΝΙΚΟΛ. ΝΤΑΠΑΝΤΑΣ"
Ίατρός
ΚΑΤΙ ΠΑ ΟΛΟΥΣ
Στήν βύρύχωρη χαί πολιτι-
σμένη αϊθουση πού ρ'δτιμιούο
γησβ ό γνοοστός ρέχτης «Χά-
ρίλΓΐος» στήν δίό 25 Αύγου-
στου έναντι Εβνοδοχρ£ων «Ά-
στήρ» χηί «Κνοοσδς» δ κάθβ
Ήρηχλβιώτης μπορ«ΐ νά βρή
τού: καλλιτέρους ιιβζέδβς μέ
τί: πιό λαϊκίς τιμές.
Στοΰ «Χαρίλαου», στήν
ταβέρνα τοΰ οΙχογΐΎβιακοΰ
πβριβάλλοντος, διατίθενται
μέ άκρα πβριποίηση χαί χα-
θαριότητα, τα χαλλίτβρα φα-
γητά σέ μβγάλη ποιχιλία.
Καί μην ξβχνάτβ 8κτός των
άλλων καί τό νέο σπβσιαλιτε
τοΰ «Χαρίλαου» τα άτομικά
γιουββτζάχια, μέ άρνΐ καΐ κο.
τόπηυλο.
Στίΐν ταββΌνα τοΰ «Χαρί¬
λαου» μπορβϊτβ νά πεοιποιη-
θήτβχαλλίτβρα άπό κάθβ άλ-
λοΰ έναν ξένο ίπισκέπτη ή
φ(λο σας.
1—5
(συνίχεια έκ τής 1ης σελίδος)
στημονική κσί τβχνολογι-
κή πρόοδον πού εσημειώθη
στήν ΛαΤκή Κ(να άπό τόν
Δεύτερον Παγκόσμιον Πό¬
λεμον καί εντέυθεν. 'Ανε-
φέοθη συγκεκριμένως δτι
τεράστιες (τιεριοχές κατέ
στησαν ήδη βιομηχσνικά
κέντρα; κσί δτι ή πσραγω
γή ηυξήθη σημαντικώτατα.
Άνεφέρθη 8τι έντός τοθ
1961 ή χώρα τοθ Μάο Τσέ
Τούγκ θά δοκιμάση την πυ
ρηνική βόμβα κσί πιθανώς
θά έκτοξειόση πύραυλον
στό διάστημα. Μβγάλα β-
πιστημονικά έπιτελεΐα
συγκροτοθνται ήδη γιά την
άξιοποΐησιν τοθ τεραστίου
γεωλογικοθ πλούτου τής
χώρας καί την άντιμετώπι
σιν, μέ έπιστημονικό τρόπο
δλων των βασικον προβλή
μάτων. "Οποίος ίπισκεφ
θή σήμερα την Κ(νσ, θά
μείνη έμβρόντητος μπρο
στά στήν κοσμογονΐα πού
Εχει συντελεσθή* εκεΐ.
Κατά την δευτέραν ήμέ
ραν των εργασίαν τής δια
σκέψεως τοθ 'ΕθνικοΟ Επι
στημονικοθ Ίδρύματος, ό
δόκτωρ "Εντουαρντ Τσάο,
τοθ Γεωλογικοϋ Ίνστιτού
τού των Ήνωμένων Πολι-
τεΐων ανέφερεν δτι ύπάρ-
χούν σήμερον 200 γεωλό
γοι σιήν Κίνα, οί όποΤοΐ
κατσστρώνουν τα σχέδια
γιά εύρότερες μελέτες τοθ
ύπεδάφους.
ΟΙ έπιστήμονες αύτοι
χρησιμοποιοθν 21.000 βΐδι-
κευμένους «γεωλογικούς
έργάτες». Ό άριθμός αύ·
τος είναι Γσως άνβπαρκήΓ,
άλλά ή κυβέρνησις τοθ Πε
κίνου αναλόγως των άναγ
κων πού θά παρουσιοσθοθν
μετακαλεΐ βμτΐειρργνώμο-
ναςάπό τό εξωτερικόν (6ί
ως δέ άπό την Σοβιετικήν
Ένωσιν καί την Ανατολι¬
κήν Γερμανίαν.
Ό δόκτωρ Τσάο άπεκά-
λυψπν Οτι Ιρευνες πού Εγι
ναν τελευταίως άπεκάλυ-
ψαν ότι ανεκαλύφθησαν
στήν Κβντρική Κίνα καί
στήν ττερΐοχή τοθ Σάνστ
κοιτάσματα σιδήρου —κα·
τα την γνώμην των έμπει
ρογνωμόνων — 7.000.000
τόννων. Έτΐίσης στήν πε
ριοχήν τοθ Χουάν άνβυρέ
θησαν κοιτάσματα 3 000.
000 τόννων. Ό δόκτωρ
Τσάο προσέθεσβν ότι μέ
τα μέσα πού διαθέΐει τώ-
ρα ή Κίνα ό τεράστιος αύ¬
τάς γεωλογικός τιλοθτος
σημαΐνβι Οτι ή χώρα μπο-
ρεΤ νά αναπτύξη βιομηχα¬
νίαν σέ [λιγγιώδη επί-
ττβδσ.
Στήν διάσκεψιν τοθ 'Ε¬
θνικοΟ ΈπιστημονικοΟ Ί·
δρύματος άπεκαλύφθησαν,
μβταξύ σλλων, Οτι ή Κίνα
έκαμε σημαντικήν πρόοδον
είς την ανάπτυξιν τής πυ·
ρηνικής φυσιχής. Στήν χά>·
ρα τοθ Μάο Τσέ Τούγκ ύ·
πάρχουν τώρα τέσσσρβς
πυρηνικοί άντιδραστή'ρες,
οί* όττοΐοι ττροορΐζονται
γιά ερευνες. Είναι πιθανόν
βμως ή Κίνα νά αποκτήση
βντός τοθ ίτους ιήν άτομι-
κή βόμβα. Ένας άπό τούς
όμιλοθντας στήν διάσκε-
ψ,ν, ανέφερεν ότι οί* Κινέ-
ζοι άτομικοΐ έπιστήμονες
Εχουν άποκιήσει σήμερα
διεθνή φήμην.
Την πλέον σημαντικήν
δήλωσιν Εκαμε στό συνέ-
δριο ο δόκτωρ ΟύΤλσων,
τοθ Πανεπιστημίου τοθ Το
ρόντο, ό οποίος περιώδβυ
σε επί δύο ίτη την ΚΙνα μέ
την ίδιότητα τοθ Προέδρου
τής ΔιεθνοΟς Ενώσεως
ΓεωδαισΙας καί Γεωφυσι-
κής. Ό κ. Ούίλσων εΓπβ
τα εξής: «Ή ΚΙνα πβρνβ
σήμερον την έποχή τής Ά
ναγεννήσβως στόν τομέα
τής βιομηχανικής και" τεχ¬
νικάς προόδου. Μποροθμε
νά παραλληλίσωμε την ε¬
ποχήν αυτήν μέ την Ί·
ταλική Αναγέννησιν στήν
ζωγραφική». Ό κ. ΟύΤλ¬
σων ανέφερεν ότι ο( Κινέ-
ζοι ανεκάλυψεν τόν προ-
το σεισμογράφο κατά τό
1139 πρό ΧριστοΟ καί Οτι
άπό τότε εΤχαν σεισμογρα
φικούς χάρτες.
ΔΡΙΠΕΙΑΗ! Α. ΧΑΤΖΗΑΙΜΙ
ΙΛΤΡΟΣ ^ΚΠΝΟΛΟΓΟΣ
ΔιτλωματοΓχος τής ' Ελληνι¬
κάς Έν.ιτροιιής 'Ατομικής Ένερ
γεΐας. Τέως εσωτερικάς βοηθός
τοθ ΆντικαρκινικοΟ .Ινστιτού-
του Αθηνών. "Επί διετΐαν με-
τεκιιαιδευθεΐς είς Αμερικήν.
(5εηϊοΓ Κεδϊάεηΐ:, ΙΠΐηοίδ
Ιΐοη) Σικάγου εγκατασταθεΐς
είς Ηράκλειον, οέχεται επί τής
όδοθ Ραδσμά«Θυος άρ. 1, (Πλα
τεΐα ΆγΙου'νΐην'ϊ,πρώην κλινική
Βρίττάκη)·Τηλ. 57—20.
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
μετβκτταιδευθεΐς είς Λονδίνον.
Δέχεται ό5ός ΚαρτεροΟ 33
(Παραπλεύρως Ζαχαοοπλαστεί
ου Μβταξά "Αγιος Μηνδς.)
Τηλέφ. 9996
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία έκ
δύο δωμάτιον, κοιζίνας
κ^π. παρό τό Μποδοσάκειον,
Πληροφορίαι «αρ' ημίν.
Ο ΠΜΔΙΑΤΡΟΣ
κ. ΚΟΝΣΤ. ΣΕΡΓΑΚΗ!
Επανελθών έ< τού ταξιδΐου τού δέχβται ώ* καί τρότεοον είς τό Ιατρείον τού ό5ός Ζωγρα ,φου (Πλατίΐα Δασκαλογιάννη). 1 Τηλέφ. 91-12 Ό Γεν. ΆρχΙατρος κ. ΕΜΜ. ΧΑΑΙΙΑΑ1ΙΚΙ επανήλθεν έκ τοϋ ταξιδΐου τού καί δέχεται ώς καί πρότερον είς τό Ιατρείον τού δδύς Μηλια ρά αριθ. 4. Ό Ιατρδς χειρουργός ούρολόγος ΣΤ.Γ ΗΑΚΡΙΑΑΚΗΣ επανελθών έκ τοϋ έπιστημονι- κοϋ ταξιδίου τού δέχεται ώς κ αί πρότερον είς τό Ιατρείον τού όδός Άγίων Δ*κα ΙΕναντι ΑΤΕ.) ΤηλΙφ. 98-98. ΤΟ ΓΑΑΑ ΝΟΥΝΟΥ Ζαχαροΰχο καί Έβχπορέ Εύχεται στ ούς πολυπληθεϊς θαυμαστάς τού Εύτυχισμάνο και Χαροΰμενο τό Νέο Χρόνο 1961 0ΡΪΙΤΚ2 Μ.Λ»ΖΑΝΑΚΗΙ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ 'Εσωτ. Ίατρός τοθ Δρο μοκαίτείου Θεραπευτηρί ου. 'Εγκατεστημένος είς Αθήνας Δέχεται είς τό Ιατρειον τού, Πατησίων καί Λασκαράτου 1. Τηλ. 883.670 ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΊατροΟ— Άκτινολόγου 'Οδός ΌΒωνος 10 (Παραβλεύ ρως θερινοθ Κιν)·ου Ήλίκτρα 'ΕκτιλοΟνται «άσης οόσΐως ΆκτινολογικαΙ Εργασίαι. Τηλίο. 99—23 ΙΐΚΤΟΡ ΙΟΥΝΑΛΙΧΗ! ΙΑΤΡΟΣ - ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Δίχβται 9—1 μ.μ. καί 5—8 μ.μ. Άποτριχώσεις γυναικών επί συ¬ νεντεύξει. Όδός Κ. Παλαιολόγου 28. ΕΥΑΓΓΕΑΒΣΑΥΑΑΚΗ! εΐ&ικώς Παθολόγος. 'ΕπΙ 7ετ(α. εΐδικως έκπαιδβυθεΐς έν Γαλλίαν Δέχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα τείαν 'ΑγΙου Μηνά). ΧΑΡΙΔ. 101, Μ1ΡΑΚΗ! ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Μετεκτταιδβυθίίς είς Μόναχον της Γερμΐνίας δέχεται είς τό Ιατρείον τού όδός Αγ. Μηνά Εναντι ΙΚΑ, έοαρμόζων δλας τά;νέας έγχβιρητικάς ιιεθόδους. Τηλεφ. 80.42, ■ .41 Παρελήφθησαν έκ τού εξωτερικόν τα ·περί- φημα ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ * Αγγλικη; κατασκευάς Είς διαφόρους τύπους. Κατάλληλα χαί γιά πηγάδια. Προσφέρονται είς πολύ χαμηλΐς τιμάς καί μέ εύκολίες πληρωμάς. ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΧ ^ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ Λεωφ. Καλοκαιρινοΰ ΙΚΟ.Τηλ. 93.18 ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ,,; Ι.ΑΟΥ Ε3ΤΗΕΠ Ευχαρίστως άναγγέλλουν δτι διά τάς εορτάς σίς προσφέρουν δωρΐάν μί¬ αν πούδραν μεγάλην άγοράζονταςίνα ΡΥΡΓ ΜΑΟΙϋ (Κομπλί) «3ά τα βρήτε είς δλα τα 'Αρωματο- πωλεϊα Άντιπρόσωπος Κρήτης ΜΑΡΚΟΣ Α. ΜΑΡΚΑΚΗΣ ΤΗΛΕΦ. 9204 ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΤΟ "ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΠΙΤΙ,, Τό νέο άπόκτημα τοΰ Ηρακλείου Δ)Π 'ΛΡΚΑΑΙΛ. <ΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕ-ΙΡΑΙΑ Α όρβ'ΐ V , · ΘΕ εγκατάστασις κλιματισμοβ είς όλον το πλοίον. Άνετοι Καμ«ίν·ς. «ύρ.Ις χΑρο' ΠΡΑΚΤΟΡΙ!ΙΟΝ—Τηλε>. ».Οβ-9Ο.ββ
λ.— ΆΙΑΙΠΠΟΤ ΚΑ·Ε ΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Δ)Π ΗΊΐΛΐΙΙΙΐν^ΔΤ-, ΚΑΦΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΙ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΑΗΜΟΤ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΤΩΝ ΙΥΤΙΚΩΝ Αιαντικυβερνητικαι διαδηλωσεισ
ί ._____ ___ .__. . —· «— —— _ε^ε*_ ε*^ϋ*_ τεΜεβΒ
ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΜΑ ΤΟΥ ΛΑΟΣ
ΑΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΒΑΣΙΚΑΤ
ΑΙΑΙΟΙΙΟΙΙ! ΤΟΥ ΠΕΝΤ ΝΙΗΟΑΡΙΜΕΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο —
• Αμερικανική αναχοίνω
σις περΐ τού Λάος λέ·
Άμερικβενιχοΰ υπουρ·
γείου των Εξωτερικών
εί «εν ότι αί ύφιστάμε
γει δτι ύφίστον »αι διαφο ναι διαφοραί
ραί μεταξύ των Ήνω- κυρίω; τα μέσαχ^Ι τας
μένων Πολιτειών τή; μεθόδους κ»ι έπομέ·
Βρεττανίας,τήςΓαλλίας ναι; δέ* είναι βαθιΐιι.
χαί Αλλων χωρών περί Ή πραγματική δυσκο
τοϋ χειρισμού* τής κατα λία είπεν έγκειται είς τό
στάσεως. Άλλά ύπάρ- ' να εξευρεθή λύσις ήης
χει πλήρη; συμψωνία θζ είναι είρηνική καί α·
περί τοϋ βαβικοΰ «ντι- ποτελεσματιχή ή όηοία
ΕΠΑΝΕΛΗΦ^ΪΣΑΝ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ ΧΟΕΣ
ΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΟΥΝ ΕΦ' ΟΣΟΝ
ΔΕΝ ΑΝΑΧλϊ)ΐΟΗ ΤΟΝΟΜ)ΑΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΩΝ
Κα
ΗΑΠΕΡΓΟΙ ΕΛΙΘΟΒΟΛΗΣΑΝ ΕΠΙΒΑΤΙΚΗΝ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30—
α'φοροΊϊν οον τί»ν «οωία* έσημι
Ι ενεφανίσθη, οί άπβρ
ιό εσταμάτησαν, έξη
θησαν καί νέαι άντικυ 'νάγχασαν τούς επιβάτας
ββρνητικαί εκδηλώσει
βίς τάς Βουξέλλας. Πολ
λαί έχαιοντάδβς άτόμων
συνεκεντρώθησαν έξωθι
«ών γραφείων χοΰ Σοσια-
λιστικοΰ κόμματος άπ' δ-
* Α Α.
περί τού βαβικού βντι- ποτελεσματιχή ή όποία,*™ 10Χ10"» Ί Χθβσινη μβ
χειμενικοΰ σκοποΰ δηως υπεράνω δλωνθ* έξααφα , Υ«λη διαδήλωσις. Συμφω
----- πρό; πληροφορία
συντείνουν είς την δια-
αφάλισιν τής άχεραιότη·
τος τής λνεξαρτησίαςκαί
τής χυριαρχίας τού Λά¬
ος. Ό έκπρόσωπος τοϋ
λίζει ^ελευθερίαν τού
Λάος «πό πάσαν έπανά-
λειψ:ν κομμουνιστικάς
επεμβάσεως καί άπει-
λής. -».
Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΓΚΑΤΕΣΤΑΘΗ
πρό; πληροφορίας
τοΰ πρακτορείον βίδήσβ
ών δταν ενα έκ των τραί-
νων «ών κνκλοφορούν
των είσέτι έν τος τής πό
νά έξέλθουν καί έθραυ
σαν δλα τα παράθυρα διά
λίθων. Τό έπβισόδιον έπη
κολούθησβ τής βίδήσεω;
δτι οί σοσιαλισταί εργά¬
ται των τροχιοδρόμων οί
όποίοι άνβμένοντο νά επι
στρέψουν σήμερον βίς τάς
εργασίας των θά παραμβί
νούν άπεργοΰντβς επί 28
ώρας άκόμη.
ΑΙ άπβργίαι εναντίον
των κυββρνητικών πβρικο
πών έξακολουθοΰν άνά κων ήγβτών
την χώραν δι' ένδβκάτην
κατά σειράν ημέραν.
Οί σοσιαλισταί ηγέται
εδήλωσαν ότι αί άπβργίαι
θά έξακολουθήσουν μέ¬
χρις δτου άποσνρθή τό νο
μοσχέδιον καί σήμβρον
την πρωΐαν δβν ύπάρχβι
ένδειξις πβρί μβταβολής
τής καταστάσεως. Ό βα¬
σιλεύς Μπωντουέν άνα
μένεται δτι θά έχη πβ
ραιτέρω συνομιλίας σήμβ¬
ρον μετά των κυβερνήτι-
Ούτος εδέχθη είς άκρό
ασιν τόν πρωθυπονργόν
ολίγον άφοϋ έπέστρεψβ
άπ° τό γαμήλιον τα-
α Τ^ΚΗίΙΙΒΪ ΗΡβΕίΡΟΪ ΜΗΟϊΡΓϊΙΗΗί
Ο Ι ΜΙΙΙΑΙΟΙΟΙΙΤΙΚΙΙ
Ι* ■ Ι— Ι ■ Ι ■ 11 ■ ■ Μ" Λ ι ε εί
ΤΙ ΙΙΜΟ1ΊΙΦΙΣΜΑ ΔΙ ΑΑίΕΡΙΑΙ
ΑΙΕΙΑΙΕΣΤΑΐΙΤΪΐ» Μ
ξίδι τον·
Κατά την χθβσινίιν ή
μέραν έλαβον χώραν πε
ρισσόΐερβς συγκρούσεις
καί βιαιοπραγίαι καί ή
μεγαλντέρα άντικυβερνη-
τικίΐ διαδήλωσις είς τάς
Βρνξέλλας άπό τής άρχής
ταραχών.
ΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΑΣΙΑΤΙΚΑΙ ΧΩΡΑΙ
ΕΙΣ ΝΕΟΝ ΚΤΙΡ10Ν ΤΗΣ ΟΑΟΥ ΚΑΤΕΧ ΑΚΗΘΑ ΦΘΑΣΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ιιΐΗΐιιιπιιιηηιιυι.ιιι, ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕΤΑ ΓΑΛΛΙΑΣ
Άπό τή; παοβλθούση; Τε-
«άρτης 4) Διεύθυνσις καί τό
υπαλληλικον προσωπικόν τοΰ
ενταύθα Ύπ)τος τής'Αγοοτι-
χής Τραπέζης, εγκατεστάθη
σαν βίς τό νεόδμητον επί
τής δδοΰ Κατεχάχη, μέγαρον
τοϋ Όργανισμοΰ Διοικήσεως
υπαλληλικον προσωπικού κ ■ Ι
τόν συναλλασσομένων μβτ'
αύτοϋ άγροτιχοϋ χόσμου.
Έπ' εύκαιρία παρατηρούμεν
δτι ή μβταςροοά καί ή λβι-
τουογία τής Άγροτική; Τρα
πέζης είς τούς δύο 6}6·
φους τοΰ μεγαρον τοΰ Ο.
Μοναστηριακδν ΠβριουσιώνΙ Δ. Μ. Π. έδημιούογτΐσΒν ή¬
δ μίαν άξιόλογον κίνησιν
την οδόν Κατεχάκη καί
τάς άλλας παραπλησί-
68ους, ή δποία άσφα·
Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗΕΙΣ ΣΑΧΑΡΑΝ
Νομοϋ Ήραχλβίου, τοϋ
ποώτου, επί τής δδοΰ Κον¬
δυλακη, έγχαταλε φθέντος
λύγφ ^καταλληλότητος. Τό
νέον μέγαρον, μέ τάς
συγχρόνου; επιβλτιτιχας ) έν
χαταστάσεις τού, πληοοϊ
δλους τούς δρονς της Ύγΐ-
ειντίς, μέ τό πλβονέκτημα
τής απολύτου άνέσεοπς τού
δη
είς
βίς
ους
%ώς θά 8χχ) χσί τα ανά
λογα δφέλτι της βί; τα βύ·
ρισχόμβνα είς ιό σημείον τοΰ
ΐο έμποριχά καί βιοτεχνικά
κατασιήματα.
ΙΟΙΚΟΙΟΜΙΑ ΤΙΣ ΚΙΝΑΣ
ΥΠΕΣΤΗ ΣΟΒΑΡΑ
ΑΘΗΝΑΙ 30— Σήμερον
την πρωΐαν συνήλθεν ε·
κτάκτως τό υπουργικόν
συμβούλιον τής Γκάνα διά
νά εξετάση την κατάστα¬
σιν ή όποΐα εδημιουργή¬
θη, έκ τής τελευταίας
άτομικής δοκιμής είς ιήν
Σαχάρσν. Την έκτακτον
σύγκλησιν τοθ συμβουλΐου
διβυθύνει ό κ. Γκροθμα.
Πιστεόεται βτι κστά την
συνεδρίασιν αυτήν επρό¬
κειτο νά συζητηθοθν τα
άντΐποινα τα όποΐα ή
Γκάνα θά ασκήση έναντΐ
όν τής ΓαλλιΌς.
Ή 'Εθνική Ένωσις φοι·
τητών της Γκάνα εζήτησεν
άπό την κυβέρνησιν καί ά¬
πό 6λα τα άνεξάρτητα
κράτη νά διακόψουν βΐ δυ¬
νατόν τάς διπλωματικάς
σχέσβις μβ την Γαλλίαν.
Έν τώ μβταξύ ή έφημβρίς
ΐ'Αλ—άχράμ* τοθ ΚαΤρου
γράφει σήμβρον βτι ή Άλ-
γεοινή προσωοινή κυβέρ»η·
νησίς θά ζητήση βττως τό
θέμα τής διακοπής τώνδι-
ιχλωματικών σχέσεων μΐτά
τής ΓαλλΙσς θβωρηθί) ώς
Εν έκ τΛν κυριωτέρων χα·
τα τής συζητήσεως μεΐα-
ξύ των μελών τοθ Άραξΐι·
κοθ συνδέσμου καί τδν
κρστών τής Άφρικανοα
σιαΐικής ομάδος.
1.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.— Τό έ-
ττΐσημον Κινεζικόν Πρα¬
κτορείον Είδήσεων λέγει
βτι κατσστρεπτικαί άνομ-
βρΐαι καί πλημμυραι κα
τα την διάρκειαν τοθ
1960, α( χειροτέραν άπό
100 έτών έζημΐωσαν δχι
μόνον την γεωργίαν τής
χώρας άλλά καί την βι¬
ομηχανίαν. Είς τρείς βο-
ρβΐους βιομηχανικώς επαρ¬
χίας Ισχυραί βροχοΐ καί
πλημμυραι προεκάλεσαν
την ανακοπήν τής παρα-
γωγής σιδήρου, χάλυβος
καί άλλων βιομηχανικήν
προΐόντων. Άλλ' έν τού·
ΠΟΥ ΑΝΟ1Ι1ΟΝΙΑΙ ΤΑ ΛΙΙΙΛ
τοις οί άντικειμεν.κοΐ σκο-
ποΙ των βιομηχανιών αυ¬
τών άναμένεται βτι θά
πραγματοποιηθοϋν. "Η έ-
ΟΠΑ1ΟΙ ΤΟΥ ΛΟΥΜΟΥΜΟΑ
ΑΙΙΜΙ1ΥΡΓΙΥΗ ΤΑΡΙΙΑΣ ΕΙΣ ΙΟΓΙΟ
ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Ή ά·
νατολική έπαρχΐα ΚικοΟ
τοθ Κογκό άπέβη τό τελευ¬
ταίον κέντρον ταραχών.
Στρατιώται ο( όποίοι ύ
ποστηρΐζουν τόν κ. Λου-
μούμπα έξβχΰθησαν κατά
λαφρά βιομηχανΐα 6χει τό ληροφορ1_ς β1ς τος όδούς
μεγαλύτερον πλήγμα πβ· τί)ς βπσρχισκη·ς πρωτβυού
ριλαμβανομένης τής πσρα-1 ση ΜπουκαβοΟ συλλαμβά·
γωγής των βαμβακερών
ύφασμάτων, σιγαρέττων,
φυτικών έλαιων καί ζακ¬
χάρεως. Μερικαί έκ των
δυσκολιών τάς οποίας άν·
τιμετωπΐζει ή Κινεζική
οίκονομΐα άπαδΐδονται έ-
πΐσης είς την μετάθεσιν
εργατικόν χειρών άπό ώ
ρισμένας βΐομηχανΐας είς
την γεωργίαν.
νοντες καί κακοποιοθντες
πολίτας. ΟΙ στρατιώται
αύτοΙ εΤται έκβΐνοι οί ό¬
ποίοι συνέλαβαν την ημέ¬
ραν τ©ν Χριστουγέννων
την επαρχιακήν κυβέρνη¬
σιν καί έκτοτε περισσότε¬
ρον δυνάμεις υποστηρι¬
κταί τρ Ο κ. Λουμούμπα κα·
τέφθσσαν άπό την άνατο
λικήν επαρχίαν.
Ό ήγέτης τοθ Κογκολι·
νοθ στρατοθ συνταγμα¬
τάρχην Μομπούτου ύπέτα·
ξβν βλα τα πολιτικά άε-
ροσκάφη τής χώρας άνβρ
χόμβνα είς 15 διά νά με·
ταφερουν τάς δυνάμεις
τού είς την επαρχίαν Κι·
κοθ.
ΕΠΑΚΑΑΗΨΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Κατατεθείσης μεΐζονος
προσφοράς έπαναλαμβά-
νεται ή δημοπρασία ενοι¬
κιάσεως των Δημοτικόν
άφοδβυτηρΐων διά τό χρο¬
νικόν διάστημα άπό 1)1)
1961 μέχρι 31)12)1961.
Ή δημοπρασία θέλει δι β
ξαχθή έν τώ Δημοτικω
Κατ)τι Ηρακλείου καί ένώ
πΐον τής Δημαρχισκής Επι
τροπής την 9ην'Ιανουαρ(ου
1961 ημέραν Δευτέραν καί
ώραν 12—1 μ.μ.
Γνώσιν των βρΜν ενοι¬
κιάσεως δύνανται νά λά¬
βωσιν οί ένδιαφερόμενοι,
παρά των Τμημάτων Διοι-
κητικων καί Οίκονομικών
?Υπηρεσιών τοθ Δήμου.
Έν Ηρακλείω τβ 29 Δέ
κβμβρΐου 1960.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
Ο«. ΑΙΖΕΗΧΑ8ΥΕΡ
ΟΙ ΔΙΟΡΙΖΕΙΟ ΑΙΙΙΟΡΟ1ΟΠΟΣ
ΤΩΝ Ν.Π.Λ. ΕΙΣ ΤΩΝ Ο.Ν.Ε
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Ό χ. Σόν·
τινερ παλαιάς συνεργάτης τοθ
άντιπροέδρου Νΐξον, εδήλω¬
σε χθες είς την Χονολουλοθ
δτι ό χ. Νίξον είχεν άποφααΕ·
σει έφ' δσον έξελέγετο πρόε-
εδρος των Ένωμένων Πολιτει
ών νά διορίση τδν χ. Άϊζεν
χάουιρ αρχηγόν τής Άμερι-
χανικής Άντιπροοωπείας είς
τα Ήνωμ. "Εθνη. Ό κ. Σόν-
τινερ προσέθεσεν δτι δ χ. Ά*
Εζενχάουερ είχεν δποδι,χθή
τοθτο άλλ' ό χ. Νΐξον π«ρί·
λειψε νά τό ανακοινώση $Τ;μο
σ£ως κατά τή^ προεχλογικήν
εκστρατείαν μέ άποτελέσμα
νά στερηθή πολλάς χιλιάδας
ψήφων. -' .
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΒΗ -,
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς την αγοράν
μας, έγχωοίων προϊόνταιν
είχε χθές ώς κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ Ή διακίνησις βίς
την ίλαιαγοράν παραμένβι
πβριορισμένη, αί δέ τιμαί
είχον χθές ως κάτωθι:
Νο 5 λαμπάντβ αύξομει
ούμβνα δρ. 15,80.
Νο 3 γυαλί δρ. 16,70.
Νο 2 > » 17,20
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουΐτανίνπι
Τάς τελβυταίας ημέρας υ¬
φίσταται σχετικόν αγοραστι·
χον ίνδιαφέρον άλλά δεν ύ-
^άρχει προσφορά. Κατά τάς
αρζονσας ένδβίξβις αί τι¬
μαί ένδεχομένος
ώσουν άνοδον
ποοσεχβΐ; ημέρας.
θά σημβι
χατά τάς
"Ηδη 8-
χούν κερδίσει κατά 10—20
λεπτά διαμορφωθβΐσαι ώς
κάτωθι:
Νο 4
Νο 2
Νο 1
Νοΰλες
ΣΙΤΗΡΑ:4
Σίτος
Κριθτί
δρχ. 7,10-7,20
» ,7,30-7,40
7,60—7,70
. 7,90.
2,50
2,50
οραχ.
»
Βΐχοβ
» 3.10.—
Λ,ρα δραχ. 302.—
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Οίκοδομικός Συνβτσΐ-
ρισμός Άναπήρων καί Θυ·
μάτων Πολέμου Ν. εΗρα-
κλεΐου Ειδοποιεί άπαντα
τα παλαιά καί νέα μέλη
αύτοθ Αναπήρους καί Θ6-
ματα άστέγουΰ καί άκαταλ
λήλως σΐεγαζομένους, 8·
πως προσκομίσουν είς τα
Γραφεΐα ήμβν τα κάτωθι
στοιχβΐα ήτοι:
1) "Ονοματεπώνυμον
2) Βεβαίωσιν Ταμβΐου
πληρ. συντάξεως
3) Αριθμόν μβλών οΐκο·
γβνείας
4) Τόπον μονίμου διαμο
ν ής
Προκριμένου νά συγκβν-
τρωθωσιν ταθτα διά την
κατάρτισιν καί εφαρμογήν
στβγοτστικοθ προγράμμα-
τος παρά τοθ 'Υπουργείου
Προνοίας.
Ό Πρόβδρος
V
Π. ΙΛΑΡΙΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ι. ΛΥΔΑΚΗΣ
„ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
'. Καλοΰνται τα μέλη τοϋ
Γυμναστιχοϋ Σύλλογον Ή-
οαχλε(ου €*Ο ΕΡΓΟΤΕ-
ΛΗΣ» είς "Εκτακτον Γενι¬
κήν Συνέλευσιν την 8ην Ία·
νουαοίου 1961 ημέραν Κυ¬
ριακήν χαΐ ώριν 10 π. μ.
πραγματοποιηθησομένην εί;
την παρά την Πλατείαν
Ε¬
μέ
λευθβοίας Λβσχην αΰτοϋ
θέματα:
1. Λογοδοσία Διοιχητικοΰ
Συμβαυλίου, 2. Άρχαιρβ-
σίαι.
Είς τα μέλη θά σταλοΰν
ίγκαίοος προσκλήσβις, ώ; τό
Κατασιαηκόν τοϋ Συλλόγου
όρΐζβι.
Διχαίαμα ψήφου 8χονν μό¬
νον τα μέλη τα ταμβιακως §ν
τάξβι.
Οί επιθυμούντες νά θέσουν
νκοψηφιότητα Σύμβουλον δ-
ΛΑλΕΗΑΑΑΗλΙΙ
ΕΚΡΗϊΕΙ! Β1ΜΒ0Η
ΕΙΣ ΤΗΗ ΗΑΗΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 30.— ΕΕςγνω
στόν νυκτερινόν κέντρον
τής Άβάνας έξερράγη βόμ
β- χθές καί προεκάλεσε
σημαντικάς ζημίας.
Βόμβαι έπίσης έξερράγη
σαν ε(ς τα γρσφεΐα μιδς
κρατικάς έταιρείας κατα
σκβυής ό5οντόπσσια: καί
βίς εργοστάσιον πού κα-
τασκευάζει στρατιωτικάς
στολάς. Είκάζβται βτι τα
περιστατικά αύτά άποτβ
λοθν έκδηλώσεις των άν-
τιφρονούντων πρός τόν κ.
Κάστρο Κουβανών.
Ο *~ΓΡίΒΑΣ
ίΡίΣΙΡΕΨ.Ι ΪΟ Αϊί [ιΚΗΙΟΙ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδας
άσκησιν των καθηκόντων
τοθ ύφυπουργοθ.
Πρός τούς άντιπροσώ-
πους τοθ Τύπου ό κ. θβμε
λής δέν ηθέλησε νά προβή
είς ουδεμίαν δήλωσιν επί
τοθ επιμάχου θέματος, πε-
ριορισθείς νά είπη βτι σή-
ΕΝΕΚΡΙΘΗ
ΗΑΟΟΦίΣΙ! ΙΓ ΛΝΑΡΙΑΜΑ
[ΑΕΥΒΕΡ]ΟΠΕΝΙΙΕΑΟΪ
ΧΑΝΙΑ 30—Ή Νομώ
χΐα Χανίων ενέκρινε χ8
την απόφασιν τοθ Δηυοτ
κοθ Συμβουλίου, δι* ής ϊ
νετέθη είς τόν γλύπτην :
Β. Γεωργιάδην ή φιλοτ
χνησις τοθ άνδριάντς
τοθ 'Ελβυθερίου Βενιζ
λου.
Κατόπιν τούτου & κ.
μαρχος εκάλεσε χθές
άτΐόγευμα τηλβγραφικό;
τόν κ. Γεωογιάδην βπος
κατέλθη είς Χανιά καί
πογράψη τό μβτά τοθ ^
μου σχετικόν συμβόλαισ,
ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑΗ
ΤΑ ΦΡίΜΛ ΑΤΤΟΚΙΝΗΤΒ1
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 30— ♦{
βουλευταί κ. κ. Κιτσίκς
καί Μτιριλλάκης μβτά τθ
δικηγόρου κ. Ν. Δασκαλ-
κη επεσκέφθησαν χθές τν
ΕΙσαγγβλεύοντα κ. Φαμ·
λην καί κατήγγειλον βι
χθές την εσπέραν «αγν.
στοι» άπέκοψαν τούς σ<· λήνας ταν ύγρών των φρ νων τοθ αύτοκινήτου τθ βουλευτοθ κ. Χιωτάκη τό οποίον πβριοδεύουν τν Κρήτην Ή ενεργεια σθι, ώς άνέφερον, άπέβλβην είς τό νά προξενηθ() άτ· χημα κατά την συνέχεΐν τοθ ταξειδίου των. Σχετικάς θά ύτΐοβλη') καί Εγγραφος μήνυσις ΐς τόν κ. Είσαγγελέα. ΕΙΙΑΙΠΕΡΙΦ. ΕΦ3Ρ0! ΗΡΟΣΚΟΙΙ1 ΗΡΑΙΑΕΙΟΥ Επί τβ βΐσόδω β(ς Ν(ν Χρόνον εθχομσι βίς δηο. τας τούς άδελφούς Έ4- Β ρους, Βαθμοφόρους, Πρ» κόπους καί Λυκόπουλα ΐς Περιφερείας ΝομοΟ Ήρ- κλβΐου καί τάς Οίκογεν μβρον θά συναντηθή μβτά'ας αύϊών, υγείαν ευτυχή τοθ κ. ΠρωθυπουργοΟ πρός!|κα( χαράν, τόν οποίον θά εκθέση τό δ! Μέ την Ψυχήν μας ι- λον ζήτηματοθ αοτοκινή·| μάτην άπό τα ύψηλά % τού τοθ στρατηγοθ ΓρΙβα.[νικά τής Άγάπης, τής ',. Κατά τούς πολιτικούς κύ- δελφωσύνης καί τής έξιΠ κλους υφίσταται θέμα άποχωρήσεως τοθ κ. Θεμελή άπό την Κυ βέρνησιν κατόπιν τής δη¬ μοσίας αποδοκιμασίας τής ενεργείας τού έ< μέρους τοθ κ. Καραμανλή διά τής άκυρώσεως τής έκδοθβίσης παρ' αύΐοθ διαταγής. φβίλουν νά δηλώσουν τουτο εγγράφως είς την Γραμμα¬ τείαν τοΰ Σύλλογον. Ό Ποόβδρος ΜΗΝ. ΠΑΠΑΝΤΏΝΑΚΗΣ η τοθ πλησί,' προσκαλω βλους νά σι>!
χΐσωαβν κατάτό Νέον [.
τος 1961 τό Εθνικόν [{
Κοινωνικόν έργον μας ε
μεγαλύτερον ζήλον, μέ ν
βεβαιότητα βτι αί προσ(.
θειαί μας θά συντελέση
διά μίαν καλύτερον πρ<. δόν καί ευτυχίαν τής ς. γάλης Πατρίδος μας Ί λάδος. Ό Περιφερειακός Έφορος ΉραλλεΙου Κ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗΣ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΙΕΥΡΟΟΙΤΚΗΟΙΧΟΝΟΜΙΛ ΑΟΟ ΑΜΕΡΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30— Έκ- πρόσωπος τής Ενώσεως Νορβηγών Έφοπλιστθν ε¬ δήλωσε σήμερον βπ θά αποβή καταστρεπτική δχι μόνον διά την νορβη γίκήν, άλλά καί δι* ολό¬ κληρον την εύρωπσϊκήν οΐκονομ'αν, ή τυχόν έφαρ μογή τής νέας άμερικανι- κης ναντιλιακής πολιτι¬ κάς τιού προβλέπει, με ταξύ δλλων, την άποκλβι- στικήν μεταφοράν αμερι¬ κανικόν έμπορευμάτων διά, σκσφΔν άμ^ρικανικής πλοι οκτησίσς. Ώς γνωστόν, τό μέτρον τοθτο πβριλαμβά- νεται είς την εκστρατείαν διά την άνάσ/,εσιν τής διαρροής των είς νρυσόν άποθεμάτων τβν 'Ηνωμέ· νων Πολιτειών. ΕΟΡΤΓΒΪΣΪΐΗΤΤΑΣ ΑΟοΐον Κυριακήν καί ώ ραν 5.30' μ. μ. επί τφ νέφ 6τβι β[ς την αίθουσαν τής Άγίας Αικατερίνης θά λά¬ βη χώραν έόρτιος τβλετή τής Βασιλόπηττας τής Έ- σωτβρικής Ίβραποστολ^ς «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ» καί των ένοριακών Φιλο- πτώχων Τσμβίων τής Ίε- ρδς Μητροπόλεως Κρήτης. ΕΓσοδος ελευθέρα. τό χΌν««ί«ς κ." Μτουργκιμτι* 7 βυγκέντοωβιν είς την πόλιν Χοϋβ«4· την ελπίδχ «τι ό λαος είς την πλει- τού θ* ρίψϊΐ καταφχτικήν ψ»ίφον είς οημθψή¥ΐβμ«· '>-λλΑ ° Τ«^β6Ο«, 4τ*-ς
σέθεσεν δτικ«τ«τήν γνώμην τού το δημο-
βέ# δίδει τή* πρέπουβ*ν λυβιν είςΐ,τό
'Αλγερινόν πρόβλημα. 'Η ^«ν^ΙϊεΤίΐ1
λύσις είηε β* ή'θ μί* *» εθβιίβς *π*φη τής
Γαλλικής Κυβερνήσεως κα. των »ΑλγερινΔ» »Β·
θνικιβτών.
Ε
"Αριθ. Πρωτ. 3635)874
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Προχείρου δημοσίου πλβι-
οδοτικοΰ διανωνισαοϋ έκ-
ποιήσβως 1.114 522 οτ)μων
παραγωγιχής σταφίδος
σουλ)νας, έσοδβία: 1960,
έκ τής συγκβν τρωθβίατις
τοιαύτης υπό τής ΚΣΟΣ
επί τιμή ασφαλείας.
Ή ΚοΐνοττραξΙα Συνε-
ταιρικων Όργανώσβων
ΣουλτανΙνας (ΚΣΟΣ) ανα¬
κοινοί βτι την 12ην Ίανου
αρίου 1961 έτταναλαμβάνει
την διενέργειαν προχε'ρου
δημοσίου πλειοδοτικοθ δι-
αγωνισμοθ δι' ένσφραγΐ-
στων προσφορον, ύποβλ.η
Θησομένων είς τα έν Άθή
νσς ΓραφβΤα της (όδάς Μπό
ταση άρ. 10) διά την έκποί
ησιν 1.114.522 χ)μων πά
ραγωγικής σταφίδος σουλ-
τανίνας,έσοδβΐας 1960 των
τύπων Νο 1. 2, 4 καί 5 έκ
τής ύπ* αυτής συγκεντρω-
θβΐσης τοιαύτης έ~| τιμ^|
ασφαλείας, προβλβόιβως
Κρήτης καί Πβλοποννήσου.
ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ Β. ΒΙΕΤΝΑΜ
ΙΒΑΙΝΟΝ ΡΟΣΙΚΟΥ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ
ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΕΙΣΜΕΒΟΡΙΟΝ ΤΑΫΛΑΝΑΗΣ
ΟΥΔΣΙΓΚΤΩΝ 30 —Άπό τό Μπάγκ Κόγκ μβ·
ταδίδβται δίΐ δργανα τής Άστυνομίας τής Ταϋλάν·
δης έφόνβνσαν ανώτερον αξιωματικόν χον Κομμοννι
στικοΰ Βορείου Βιβτνάμ ό όποΐος',εΐχεν άποπειραθή
νά βίοβλθη βί; τό έδαφος τοΰ Λάος. Σημβρινή ανα¬
κοίνωσις τοΰ Υπουργείον Αμύνης] τής Ταΰλάνδης
άναφέρει δτι τό επεισόδιον έλαβε χώραν πρό 10
περίπον ήμβρών είς τό βόρειον τμήμα τής χώρας.
Κατά την Ιδίαν ανακοίνωσιν ό έν λόγω Άξιωμα
τικός έπέβαινε μβτ' άλλων 8 άτόμων έλικοπτέρου
Σοβιβτικής κατασχευήα τό οποίον έκαμεν άναγκαστι
κήν προσγβίωσιν βίς την Ταΰλάνδην.
Ό Άξιωματικός έπνροβολήθη και ^εφονεύθη έ-
νώ έπβχείρει νά διαβή τόν ποταμον ό οποίος χωρί
ζβι την Ταΰλάνδην άπό τό Λάος. Ή Άστυνομία τής
Ταΰλάνδης άναζητβΐ καί τα αλ,λα 8 πρόσωπα.
ΟΚΕΝΝΕΝΤΥ ΜΕΛΕΤΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΝ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙδΑΕΥΟΗΤΟΣ
ΟΙ ένδιαψβρόμβνοι
νανται, άποτεινόμενοι
6ύ-
είς
τα Γραφεΐα τής ΚΣΟΣ, νά
λάβωσι γνώσιν των βρων
καί προδιαγραφβν τοθ δια
γωνισμοθ.
Έν Αθήναις τβ 27η Δέ-
κβμβρίου 1960
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3Ο.— Ό νέος Άμε-
ρικανός Πρόεδρος κ. Τζώ» Κέννεντυ Ανήγγειλε
δτι μελετά τό ενδεχόμενον τοϋ διοριαμοΰ ενός
περιοδιυοντος πρεσβευτού των Ήνωμένων Πο·
λιιειώ/. Όπως ύηοβηλοϊ ιό επίθετον, ό περι-
οδεύων Πρεαβευιής θ* είχεν ώς καθήχοντα νά έ·
πιοκέπτεται «αί νά έχη συνομιλίας μ,ε ηγέτας
&λλων χωρών κ«1 δή χωρών που τελοϋν ύηό
ανάπτυξιν.
Σκοπός τοϋ διοριβμοϋ αύτοϋ είπεν ό κ. Κέν-
νεντυ θά ήτο ή δημιουργία προσωπικών έπαφών
μέ τους ηγέτας αύτούς είς στιγμήν που ε Κ τε ό
αρόεδρος τής βυμπολιτείας «ί'ιε ό '1*πουργός
των Εξωτερικών θά έκωλύαντο νά ταξιδεύσουν
«Ι; τό εξωτερικόν. Κατα μίαν πληροφορίαν, τό
πρόσωπον τό οποίον Θα διορισθή* εί; την Θέσιν
τοϋ ηεριοδεύοντος Πρεσβευτού είναι ό κ. Χά1
ριμμαν, τέως Ορεββευτής είς ^τήν Μόβχαν κβΐ
τέω; Κυβερνήτης τής Πολιτείας ,ΛΓ. «νόρκης.
ΗΡΟΤΟΦΑΝΗΣ ΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΝ ΜΕΑΟΝ
ΚΙΗΕΖΙΚΗ ΑΗΤΙΜΡΟΣΟΟΕΙί ΕΙΣ ΤΗΗ Β1ΡΜΑΝΙΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Ό ΚινβΈος πρωθυπουργός κ.
Τσοϋ Έν ΛάΙ άνεχώρησβν έκ Πβκίνου διά Ραγκούν
διά νά συμμετάσχη βίς τούς έορτασμούς τής άνβξαρ
τησίας τής Βιρμανίας. Μβτ' αύιοϋ μεταβοίνουν ύ
πουργοί καί έπίσημοι οΐτινες θά άποτβλέσουν κατά
τό Κινεζικόν πρακτορείον βίδήσβων την μεγαλυτέ¬
ραν αντιπροσωπείαν ήτις άπβστάλη ποτέ όπου δήπο
τε βίς την γήν.
Μετ* αύιών οί όποίοι ευρίσκονται ήδη βίς
Βιρμανίαν ό συνολικός άριθμό: των Κινέζων άντι-
πρσσώπων θά ανέλθη βί; 400. Κατά την διαμο¬
νήν τού ό κ. Τσοΰ-Έν-Λάϊ θά άνταλλάξη διαφόρους
άπόψβις περί τής
ν ι κου συνοριακοΰ
επικυρώσεως τού
σύμφωνον.
Κινβζοβιρμα
Δημοσία Επιχείρησις
Ηλειςτρισμοΰ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚαΘΙστοτιι γνωστόν δτι
λβκτρ.κης τινός
ωςκβθω; καί πβ«ιΐρο
μαγειρΐων θερμοσιφώνωΐ ήϊ
κΙΡ?κινΠτήρων κλπ. δύναται
Λαοκόπτωνται τοθ δικτύου άμα
ΤΠ Βιατιιστώσβι, άν6υ εΐδοβοίή-
8^ Κ°1θά Μνΰωντβϊ Χ
ί^ Κ°1θά ,Μνΰωντβϊ Χον
ί Ιδιοκτήται δσον καί οί βκτε-
^οταΐ, Ήλΐκτροτεχνΐτα λ
ατασκευης έσωτερικών
ών έγκαταστάσβων
(ΔίνΠΉ
ΚλΤΑ&ΙΧΗ
ΔΑίΕΡΙΝΟΝ ΑΝΙΔΡΙ1Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.— Είς το
Όράν τής Άλγερίας 9 επα¬
ναστάται κατβδιχάσθηααν υπό
ΓαλλικοΟ στρατοδικεΕου επί
τό δτι μετέσχον είς διαφό¬
ρους έπιθέσεις άποτέλεσμα
των οποίων υπήρξε συμφώνως
πρός τό κατηγορητήριον,δ θά·
νατος 4 προσώπων χαΐ ό σο·
βαρός τραυματισμός έτίρων 5.
ΒΑΡΕΙΥΡΒΗ ΑΗί ΤΖΙΠ
Τό εσπέρας τής παρ. Πέμ
πτης χαί είς την δδόν Θβρίσ·
σου τό ΰπ' αριθ. Ι Χ. 8543
ΤζΙπ δδηγούμβνον υπό τοϋ
Τηλ. Ε. Φθηνοΰ έτδν 32 κα
το.κου Ήοακλβ.ου
08 χαί ΙτραυμάτισΒ, μάλλον
σοβαράς, είς την αριστβράν
χείρα χαί τόν δβξιόν πόδα
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗΔΡΑΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ
Μέ Ικανοποίησιν χαί χα¬
ράν άξίζβΐ νά χαιοβτισθϊ) ή
γενομέντ] χθές άρχτί, υπό των
Ποοσκόηων ΤοπικτίςΈφοοεί·
άς διά την δενδροφυτευσιν
τδν παοόδαον τή; λβωφόρου
Ίκάρου Έκατό νοΙ πλέον
ποόσκοποι εϊογάσθησαν ίν·
τατικως ναθ' δλην την διάρ·
χβιαν τής ήμέοας δια την α*
νόρυξιν λάκκων, σήμβρον βί
ή αΰοιον θά δλοκληοώσον
την ηοοσπαΌβιαν των ι^
την φύτβυσιν δβνδουλλΐσν·
Τόν εκπολιτιστικόν των αύ
τόν άγόϊνα υπέρ τοϋ «ρασ··
νού θά συνβχίσουν οί Πρί'
σκοποι χαθ' δλον τόν προσβ-
την ΑΝ. Δ. Τυοβχη βτδν 60.
Ή τροπίματισθβϊσα μβτεφέρ^
θη βϊς Πολυκλινιχήν ό δέ δρα
στής συνβλήφθη.