271514

ΙΙΕΤΠΙΤΗΣ
■ΒΗΗ,ΓΟΡΛΣ Σ. ΜΥΚ-ΗΙλΤΗΣ
Γρ«φιΙ«-Τυηογρ«φιΤ«
©««νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρ χισι>ντακτη(
ΗΙΚΟΧ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ
ΠΔΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟ.ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
Έτος 14ον—ΠερΙοδος Β.'
Άρ. οόλ. 4 -248-Τιμή Δρχ. 1.90
ΥΠΟΠΤΟΙ
ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ
Έγκαταλείπων την
τακτικήν τοϋ «χπαξιώ»
κα.1 πραγματοποιών
στροφήν 1 8Ο μοιρών
ή Πρόεδρος τής Κυ¬
βερνήσεως κανά την
προχθεσινήν συνεδρία¬
σιν τήςΒουλής εηρότει-
νε την σύστασιν Είδι-
κοΰ Δικαστικοΰ Συμ¬
βουλίου, πρός έρευ¬
ναν τοΰ βίου των πο¬
λιτικών «ροσωπικοτή-
των, άπό τής απελευ¬
θερώσεως χαί εντεύθεν.
Τούτο Αποτελεί υίο-
θέτησιν τής άρχής τοΰ
«πόθεν Κσχες» την ο¬
ποίαν πρώτη ή Κίνη¬
σις Έθνικής »Αναδη·
μ«ουργίας συμπεριέλα-
βεν είς τό πολιτικόν της
πρόγραμμα χαί διεκή-
ρυξε την ανάγκην τής
έφαρμογής της πρός η¬
θικήν έξγγίανσιν τοΰ δη-
μοσίου βίου τής χώ¬
ρας.
, Βεβαίως ό Πρόε¬
δρος τής Κοβερνήσε-
—5 *ίχβη είς την άπό-
φασιν τού αυτήν υπό
την πίεσιν των πραγ-
μάτων μετά την κατα-
θλιπτικήν Ατμόσφαιραν
την όποιαν εδημιούρ¬
γησαν αί είς βάρος τής
Κυβερνήσεως καταγγε¬
λίαι.
ΤΑ αίτια δμως δέν
ένδιαφέρουν, καί ή «α-
θιέρωσι; τής Αρχής τοΰ
ήθικοΰ καθαρμοΰ 4χαι-
ρετίσθη δικαίω; υφ' δ·
λων των Κομμάτων.
Έν τούτοις ή εφαρμο
γή τοϋ «πόθε* Κσχες»
κατ' ουδένα τρόπον θχ
πρέπει νΑ μειώση τα
δικαιώματα τοΰ Κοινο-
βουλίου. Ό Κοινο-
βουλευτικός Κλεγχος Α¬
ποτελεί παράδοσιν διά
τΑ δημοκρα-ΐΐχά πολι-
τεύματα χαί ώς 4* τού¬
του θεωρείται καταδι-
καστέα πάσα Απόπειρα
φαλκιδεύσεως των δι-
καιωμάτων τοΰ Κοινο-
βουλίου.
ΚατΑ τόν λόγον τού
έπίσης ό Πρόεδρος
τής Κυβερνήσεως έπε
τεθή δριμέως χατα με¬
ρίδος τοΰ Τόπον. Βε¬
βαίως ουδείς υποστή-
ρίζει τό Ανεύθυνον τού
Τύπου. Άλλά ήδη
Ιχουν επιβληθή κατ'
αύτοΰ αΰστηρόταται δια
τΑξεις καί (χούν έξαν
τληθή δλα τΑ περιθώ-
ρια ώστε ή έπιβολή πε
ραιτέρω δεσμεύσεων
μόνον διά τής Αναθεω¬
ρήσεως αυτού τούτου
τού Συντΐγματος είναι
δυνατόν νΑ επιτευχθή.
Δέν πρέπβί δέ νΑ λη·
σμονήται δτι *ίς ουδε¬
μίαν περίπτωσιν άπό·
πειρχ κατΑ τής ελευ·
θεροτυπίας, παρέμει¬
νεν άνευ σοβαρωτάτων
συνεπειών, δι* έκείνους
οί όκοίοι την έπεβου-
λεύθησαν. Τέλος Απο¬
τελεί Αξίωμα δτς «ή
έλευθεροτυπία δέν Απο¬
τελεί προνόμιον των
δημοσιογρΑφω» ΑλλΑ
δικαίωμα των πολι-
των».
Ώ; πρός τό τρίτον
αχέλος τής πρωθυπουρ-
γικής αγορεύσεως, ου¬
δείς Αμφισβηιε! την Α¬
νάγκην τής αναθεωρήσε¬
ως ωρισμένων σημείων
τού ΣυντΑγματος. Α¬
τυχώς δμως <ίς τό ση¬ μείον αυτό ό Αγορητής υπήρξεν δλως Ασαφής. Διότι δέν Ανεφέρθη είς συγκεκριμένα σημβϊα τού Συντάγματος τΑ ό- ποΐχ χρήζουν Αναθεωρή σεως, ΑλλΑ προέβη είς Αορίστους ύηαινιγμοος, οί όηοίοι μόνον Ανησυ¬ χίας δυνατόν νΑ προκα λέσουν. Ώς έκ τούτου έπιβάλλεται ή άμεσος διευκρίνισις των Κυ ββρνητιχών προθέσεων επί τής Αναθεωρήσεω; τού ΣυντΑγματος, δι Α νΑ μή δημιουργηθή ή εντύπωσις δτι αΰ«η Α- ποσκοκεί είς την παρά· λύσιν παντός εϊδους έ- λέγχου. Ή Κυβέρνη¬ σις π«ριε>θοϋσα είς λίαν
δυσχερή θέσιν, Ιχει κΑ·
Θ* άλογον νΑ Αντιπαθή
τόν οιονδήποτε έλεγχον
προκειμένου νΑ δ-ατη
ρηθή είς την Αρχήν
'Ω; έκ τούτου ούδεμία
εγγύησις ύπΑρχει ότι αί
προθέσεις της περί Συν
ταγματικών μεταρρυθ·
μίβεων δέν θχ Αποβλέ-
ψουν ιίς τό σημείον αύ-
τό. Δι* αυτόν Ακριβώς
τόν λόγον ή ΑσΑφεια εί¬
ναι Απαράδβκτος κ»ί ί·
σοο*ι>ναμ·ί μ* ΑπροκΑ-
λυητον πρόκλησιν κατΑ
των δημοκρατικαί* έλευ
θεριών. Έηιβάλλεται
συνεπώς άμεσος καί
πλήρης Αποσαφήνισις
των χυβερνητιχών προ¬
θέσεων επί τής Αναθεω
' ρήσεως τού Συντ&γμα
τος.
ΑΗΟ ΤΑΣ ΣΥΖΙΤΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΗ ΒΟΥΛΗΝ ΑΙΑ ΤΑ ΣΚΑΝΑΙΑ1
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΠΕΡΙ ΣΥΣΤΑΣΕΟ.Σ
ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΟΙ π. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ-ΚΟΣΤΟΠΟ ΥΛΟΣ ΖΗΤΟΥΝ Ν Α ΕΠΕΚΤΑΘΗ
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ, ΤΟΝ ΒΟΥΑΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΡΟΤΗΣΕΟΣ ΤΗΣ ΑΦΟΡΟΣΗΣΤΟΝ χ ΚΑΝΕΑΑΟΠΟΥΑΟΗ
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΔΩΡΆ
«Γά δώ,ρα δίατηροΰν τή ι
φιλία ζβστή*, λί»ι ίνα γνοομι
κό". Α'αυτό καί ηροοηα&ονν
δΧοι νά κάνουν δώρα, παΐ ι¬
δίως χώρα τίς γιορτές, ηού
οί ίύχίς χαί οί μηουναμάδες
παίρνονν έ/ιισ^μική μορφή
Ενχόμαοτβ ό ίνας στόν &ΧΧο
νι° «νταλ-Ιάσσομε τα δωρά
Μΐα μας, δχί μόνο κια νά ξα
ναζισχάνωμε τή φιίία μας,
άλλά ΜαΙ γιά τό καλό τοϋ
χρόνον.
Τό δώρο, σάν ί,ηόδιιξι εν
γιν»ίας χαΐ έκφρασις τοϋ ου
ναισθηματικον μας κόσμον, ή
άχόμη παΐ οάν εχδήΧωοί οκο
ηιμότηχας, έχ«« μη*ϊ γιά κα
λά στή ζωή μας. Φυσικόν
«Ιναι νέα έφ<νρ*σι τό δώρο. 2?Γναι ηανά'ρχαί»;. ΟΙ βιβΧι Μοί βαοιΧίάδες, ίδέχονχο κι' άντήλλασαν μιταίν τονς ηολύ τιμα δώρα. ΟΙ ηροοφορές καί τ* άναθήματα πρός τόν θεό χαί τονε άγΐονζ, *Γ»αι δώρα κι' ανιά. Ο! Τρεϊ: Μάγοι Ιρχονται νά προοχννή οονν τό θιϊο Βρίφος στή Βη&Χύμ πομΐζονιβς δώρα. Δώρα ηολντιμα κρατάκ έ ηίαης ό δονΐος ΝούΙίστβιλβ δ Άβραάμ νά βρή ονζνγο γιά τό γυιό χον χον Ίααάχ, στήν Πόίι Ναχώρ τής Μισοηοτα μίας. Κάί μόλις ίγνώριο* την ώραία Ριβέππα την κορη τού Βαθουήλ, «Έχβαλών σκΐνη αρννρα χαί σχβνη χουσά ένδύμαια Εδωκεν ιίς χην Ρ» βίπκαν, ίδωνι* Ιτι δώρα ιίς χον Αδελφόν ανιής καί την μη χέρα αΰχής».Γραφιχόιης *αι γοητεΐα η$ριγραφι*ή... Τα γαμήΧια δώρα «ίνα ι κα &ιχρωμίνα Ιοιηόν ίππαλαί ΆΧΧά χα χά δώρα γιά τήι όΐΌμαοτικ^ μας εορχή, γιά χά γινί&λιά μας, γιά την ττροα γωγή μας, γιά καθ* οημαν τικό οτα&μό χής ζωής μας Έξω Αη' ανχΐς δμως χΐς ήμιρομψίεΐ, ϋ/ιάρχει ηάντο χε ο» ποΙΧονς ή ώραία οννή θ«ια των δώρα» »1ς Ιχφρα· σιν Αγάπη;, ερωχος, χαί φι ϋΐας. Τα δώρα δέν ϋερμαί νονν μόνον χον Ερωχα χαί τή φιΐία, οννχηρονν οβ νψηΐε ϋίρμοχραοίεζ χι" άναζαην ρώνονν νηοιαοιχες σχέσει:. Είναι κι' ίνα έν&ύμημα ηο ίές φοράς, μιά Απόδειξις μνήμης, δτι δίν ίξιχάοαμ ίνα ηρόοωηο φιλικό χι' Αγα πημίνο. Τό ηαράηονο χον άηΧοΐ πον έροοτενμέ'θυ είναι δτι Άλλάργο εΐσαι καί μακρά καί ποταμοΐ καί δώση, κι' άν πίψω καί χαιρετισμό, ποίος θά τονε ιιβράοβι... Δϊν νηήρχαν στήν ίηοχ$ χον έρωχιδέως μας ώργανω μενά χαχνδρομβϊα, χι' άερο· (Συνέχεια είς την 4ην σελίδο) ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ Ι ΤΟ ΟΕΜΑ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 16.—Κατά την 'θβν ίσχες» δλων έκβΐνων βερνήσεως, παλαιό^ κοινο ■θεσινοβραδυνήν συνεδρία οί όττοΐοι ήσκησ(χν υπό οί σιν τής Βουλής, εγένετο ι σνδήποτε μορφήν εξουσίαν συζήτησις επί τής έρωτή σεως τοθ βουλβυτοθ κ.Ηλ. Μττρεδήμα διά τόν άντι- πρόεδρον τής Κυβερνήσε¬ ως κ. Κανελ,λόπουλον καί τόν υπουργόν Οίκονομικών κ. ΠαπακωνσταντΙνου.Πρό τής ενάρξεως ιής συζη- σεως έλαβε τόν λόγον δ πρωθυπουργός κ. Καρά· μσνλής ό οποίος ανεκοί¬ νωσεν ότι απεφάσισε την σύστασιν Ανωτάτου Δι· καστικοθ Συμβουλίου, ά- ποτελεσθησομένου έκ των Προ έ δρ ών Τ3θ ΣυμβουλΙ- ου 'ΕπικρατεΙσς, Άρεΐου Πάγου, ΈλβγκτικοΟ Συ· ΝομικεΟ Συμβου- λ(ου τοθ Κράτους καί Α. Σ.Δ.Υ. τό οποίον είτε ού· τβπαγγέλτως, είτε κατ' Ιγ κλήσιν θά έιτιληφθΗ ίντός ά η τεσσάρων μηνών άπό συγκροτήσβώς τού τοθ έ- λέγχου τοθ δημοσίοσ β!ου των διατελβσάντων άπό τοθ 1946 πρωθυπουργόν καί αρχηγόν κομμάτων, καθώ- καί των άνιόντων, κατιόντων των συζύγων καί άδελφβν ούτων. Πρός περιστολήν τής άου'οσΐας καί την έξσπόλυσιν συκο- Φαντιών, 6 κ. Καραμανλής ανεκοίνωσεν δ τι θά κατα¬ στή άπαραΐτητος καί ή ά- ναθεώρησις τοθ Συντάγ- μστος. Την πρότασιν τοθ κ. Κα- ρσμανλή ώς πρός την σύ¬ στασιν Ανωτάτου Δικα· στικοΰ Συμβουλίου έπε δοκΐμασεν ή Άντιπολίτευ σις. Ειδικώτερον οί κ. κ. Σ. Ββνιζέλος καί Στ. Κω σΐόπουλος (6 δεύτερος ώς έκπρόσωπος τής ΚΕΑ) ε¬ ζήτησαν την διεόρυνσιν τοθ έλέγχου ωστε είς αυ¬ τόν νά συμπεριληφθοθν καΙ οί ύτιουργοΐ καβώς καί οί βουλευταί. Κατά την έπακολουθή· σασαν συζήτησιν ό έκπρό¬ σωπος τής ΚΕΑ κ. Κωστό· πουλος βΐπβ τα εξής: ΣΤ. ΚΩΣΤΟΛΟΥΛΟΣ (βκρόσωπος ,Κ.Ε.Α.) Άπό ημέραν ενεφανίσθη μΐα ό- ξυτάτη προσωπική έπΐθε σις, διά την οποίαν ημείς πρώτοι εδηλώσαμεν δα εί ναι αδύνατον νά άποφαν θώμεν έπ' αυτής, εάν δέν άκουσθοθν αι* επΐσημοι κυ· βυρνητικαΐ άπόψίΐς. Άλλ' έπΐσημοι κυβερνηνικαί ά- πόψεις ήσαν 6ΐι ή κυβέρ¬ νησις άγνοεΐ, περιψρονεΐ καί δέν πρόκειται νά άπαν τήση είς τα τείέντα έρω· ΐήματα. Όλως αίφνιδΐως σήμΕρον, είς μίαν στροφήν 180 μοιρών, δχι μόνον δέν όγνοοθνται αί αΐτιάσεις, αί οποίαι καθ* ημάς θά ή" το αδύνατον νά ουζητη- θοθν καί νά έλεγχθοθν κάν άνευ ύπευθύνου κυβερνητι- κής απαντήσεως, άλλά αν¬ τιθέτως, ό κ. πρόεΡρος τής κυβερνήσεως, υ'οθετων ε· να πρόγραμμα πολύ ευρύ¬ τερον, προτεΐνει την σύ¬ στασιν ^εΐδικής έπιτροπής ή βίδικοθ δικαστηρίου. Την πρότασιν δχι μόνον την έγκρΐνομβν, άλλά την θεω- ροθαβν ώς τμήμα τοθ πο- λιτικοθ μας προγράμματος. Διότι πρώτη ή (δική μας πολιτική παράταξις, ή Κ Ε. Α. υπεσχέθη είς τόν ελ¬ ληνικόν λαόν νά καθιερώ- ογ) τό «πόθεν εσχες». Έ- πομένως άπό τής άπόψβως αυτής έγκρΐνομεν την πρό¬ τασιν τοθ κ. ττροέδρου τής κυβερνήοεως απολύτως. Τοθτο 6μως δέν σημαίνει 6τι δέν διατηρούμεν καΐ ωρισμένας επιφυλάξεις 8 1 σον άφορά δευτερεΰοντα 'σημβΐα συγκεκριμένως δέ 1 την ύπαγωγήν είς τό «πό- δπως βλοι οί διατελέσαν- τβς ύπουργοΙ, άκόμη καί όργάνων τοθ Τύπου διότι πρέπει νά ίλβγχθή καΐ τό θέμα τοθ Τύπου ό οποίος τόσην μεγάλην άσκεΐ έηιρ ροήν έν τφ τόπφ. Τό €πό- θεν Εσχβς» πρέπβι νά ε φοτρμοσθή |έπί βλων των διατελεσά' των ύπουργων άπό τοθ 1945 καί επί βλων των όογάνων τοθ Τύπου. Έν πάση περιπτώσει, βχι μόνον συμφωνοθμβν άλλά καί χειροκροτοθμεν την πρότασιν αυτήν, υπό τόν δρον φυσικά, δτι ή έφατρ μογή της δέν θά εσήμαινε καί μείωσιν των δικαιωμά- των τοθ ΚοινοβουλΙου, Ε! ναι αδύνατον δμως νά ά φήσωμεν άνευ απαντήσεως τούς ϋπαινιγμούς τοθ κ. πρωθυπουργοθ εναντίον είτε ωρισμένης μερίδος τοθ τύπου, εΓτε ωρισμένης ά γνώστου καί μή προσδιο- ρισθείσης πολιτικάς παρα¬ τάξεως, ή όποία, κατ' Ιδί¬ αν, ώργάνωσε την έπΐθε· σ.ν. Είναι άκριβές δτι ό 'Ε λευθέριος Βενιζέλος τό 1930 υπήρξε ΘΟμα κατασυ- κοφαντικής έκστραιεΐας ά πό μίαν ωρισμένην μερΐδα κιτρ'.νου κΐτρινος τύπος υπήρξε καί ύπάρνει είς δλα τα μέρη τεθ κόσ- μου, καί μάλιστα δχι μό¬ νον είς την άντιπολΐτευ- σιν, άλλά καί είς την ουμ- πολ'τευσιν. Άπορω δέ πώς ό κ. πρόεδρος τής Κυ· τοθ λεγομένου τύπου. Άλλά ό βουλευτικός, έκπλήσσεται διότι γΐνεται ΘΟμα άδΐκων ή δικαίων έπιθέσεων. Έ- κεΐνοντό οποίον θά Ιπρειιε νά αποτελέση αντικείμενον ιδιαιτέρας μεοίμνης τής κυ βερνήσεως είναι βχι ό άν- τιπολιτευόμενος τύπος, άλλά ό διευθυνόμβνος κυ¬ βερνητικάς |τύπος (παρα- τεΐσμένα χειροκροτήματα ρΐζετε αΰτό κ. Πρόεδρε τής κυβερνήσεως (θόρυβος- κωδωνοκρουσ(αι). | Έν συνεπεία έλαβον τόν ' λόγον οί κ.κ. Ή. Τσιριμώ¬ κος, Αθανασιάδης — Νό· βας, Γ. Παπανδρέου, Κ. Μητσοτάκης, Μπαλτατζής. Ώς πρός την διά τόν κ. ΚανελΛόπουλον ερώτησιν σχετικώς μέ τό σκάνδα¬ λον Πατρών,διεπιστώθηΒτι 4κ τής αντιπολιτεύσεως). ή βύθύνη βαρύνει τό πρό Κ. ΚΛΡΑΜΑΝΛΗΣ: Δέν ( εδρον τοθ ΑΣΟ, εναντίον ύπάρχει διευθυνόμενος κυ·) τοθ όποίου ώς εδήλωσεν βερνηπχός τύπος καί τό ό κ. Δερΐιλής θά λάβη τα γνωοΐζβτε καλάς. 'Υπάρ- χει 6ιβυθονόμενος άντιπο- λιτευόμενος τύπος, (θόρυ¬ βος. ..κωδωνοκρουσίαι...) Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: 'Υ πάρχει των μυστικόν κον- δυλΐων, των πιστώσβων των Τραπεζών. Αύτός εί¬ ναι ό διευθυνόμενος κυβερ¬ νητικάς τύπος, (παρατετα- μενά χειροκροτήματα...θό¬ ρυβος, κω5ω*οκοευσ(αι). Κ. ΚΑΡΑΜΛΝΛΗΣ: Προ φανώς τό γνωρίζετε έξ Ι¬ δίας πεΐρας. Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ.Ύ- πήρχον άκόμη καί πέραν τοθ διευθυνομένου τύπου μέχρι πρό δύο ή τριών μη¬ νών—κσΐ τό γνωρΐζουν οί ύπουργοΙ σας —ύπΓΐρεσΙαι όλόιιληροι τοθ ΰπουργεΐου Τύπου, αί οποίαι δέν Ικα· μνον τίποτε άλλο παρά νά σΐέλλουν λιβέλλους είς τάς επαρχιακάς εφημερί¬ δας διά νά κατασπιλώ- σουν την προσωπικήν τι¬ μήν των πολιτικών σας άντιπάλων, (παρατεταμέ- νσ χειροκροτήματα έκ τής Αντιπολιτεύσεως). Τό γνω προσή<οντα μέτρα. ΠΕΡΙ «ΠΤΩΧΕΙΑΣ» Μβτά την λύσιν τής συ¬ νεδριάσεως τής Βουλής δ κ. Γ. Παπανδρέου προέβη είς την ακόλουθον δήλω¬ σιν: «Άπό την ανάγνωσιν των πρακτικών πληροφο· ροθμαι δτι δ πρόεδρος τής κυβερνήσεως αποτεινόμε¬ νος πρός εμέ δταν ευρί¬ σκομην επί τοθ βήματος ειΊιε: «Δύναμαι νά είπω δτι ΐΤμαι πτωχότερος δ¬ λων σας». Δυσιυχώς δέν ήκουσα αυτήν την διακο¬ πήν τού. Εάν την είχον Μετά την προβολήν την οποίαν Ιλαβε τό θέμα των ά- πορριμμάτων τοθ Δήμου ελπίζομεν 5τι δέν θά βραδύνη πλί· όν ή ρΐζική διευθέτηοίς τού δεδομίνου δτι σχετίζεται άμί- σιος μέ την δημοσίαν υγείαν. Έν προκειμίνψ νομίζομεν δτι αποτελεί την προσ ρορωτίραν λύσιν ή απόρριψις των άπορρι· μάτων είς παρακειμένης βαθείαν χαράδρωσιν έκ καθιζήσεω; τής ιδίας περιοχής. ΟΕίτω καθίαταται ευχερής ή έπίχωαις των απορρΐμμάτοον τα ό ποία ίπιπροσθέτως καθΕστανται άπρό οιτα είς τού; χοίρους χαί ίξαλείφεται ριζικώς ή σημερινή κατά παράβασιν των κειμίνων διατάξεων, υφισταμένην κατά¬ στασις. Βεβαίως διά τής λύσεως αυτής δ Δήμος στερεΐται τα ίσοδα τα προχΰπτοντα έκ τή"; εκμεταλλεύσεως των απορριμ- μάτων. Πρόκιιται δμως περί τόσον ασημάντου προσόδου, ώς προκύπτει άπο σχετικήν έκθεσιν άναγνωαθείσαν πρό καιροθ ενώπιον τοθ Δ. Συμβουλίου χαί εάν ενθυμούμεθα μάλιοτα καλώς ή ίκμΐτάλλευσις των άπορριμμάτιον αφηνεν... παθη¬ τικόν δια τόν Δήμον. 'Ω; έκ τούτου ούδε!; λόγος δφίοταται ώστε νά προτιμηθοθν τα άμφίβολα ίσοβα τή; έχμιταλλΐύσβ- ως των άπορριμμάτων άπό την υγείαν των Δημοτών. Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΥ Παρά την οικονομικήν δυσκοαγίαν ή δυοία ποοσέ- λαββν Ιδιαιτέρα); δοαματιχά; διαστάσεις εΙδικώτΒρον εφέτο; εί; τόν τόπον μαί, ΐλπίζΒΐαιτΊι θά ύπάοξουν ιτβοιθώρια χαΐ έκ τού ΰστβοτίμπτο; έκόμη των συμαολιτών διά τόν Ερανον τη; 18ης καί 20ης τοέχοντοι τοϋ ΦιλοπτώχουΤαμβ,ου τής'Ιε ράς ΜητοοπόλΒθ); Κρήτης. Άλλωστβ ή δ^γανωμένη Φιλαν θοωηία οίαν Ικκινά άπό τόσον άνθοτοιτιστιχά βλατήοια, ή ίβοότης τοΰ σκοποΰ τυγχάνβι της γβνική; χατανοήσβοος καί έπιδοχιμαοΐας·. Οί Ήρακλβιάιται οί όπιΐοι τόσον συγχι νητικά δίδουν πάντοτβ τό παρών εί; τοιαύτας έκδηλώσβις άνθρτΒΛΐσμοΰ, δέν δχουν άνάνκην ΙδιαιτέΌοον ποοτοοτιών διά νά συμβϋίλλουν δλοψύχω; διά την ανακούφισιν τή; δυ στυχίας των συνανθρώπων των. άκούσει Θά παντήσεις: 6διδα δύο ά Πρώτον, δτι δέν δύναμαι νά έννοήσω διατί ό κ. πρόεδρος τής κυβερνήσεως άπευθυνόμε- νος πρός εμέ προέβη είς αυτήν την δήλωσιν. Καί δεύτερον, δπ καθ* δσον μέ άφορφ γνωρίζω μόνον δτι εΐμαι πτωχάς. Δέν γνωρΐζω τινος εΤμαι πτω- χότερος». ΑΙ ΑΙΘΙΟΠΙΚΑΙ ΕΞΕΑΙΞΕΙΧ Η ΑΙΘιοπία υπήρξε *άντοτ« διαιτέρω; συαπαθής είς τόν ελληνικόν λαόν ό όαοΐος με¬ τά ζωηροτάτου βνδιαιρέοοντος παρακολουθεϊ τάς τελβυπΐας έξβλΐξε ς »1ς την φΕλην αότήν χώραν. ΑΙ δύα χώ^ι συνδέον- ται μέ στενωΐάτου; δεομούς φιλίας, σκληροΐ δι' ύΐιήρξα^ αμφοτέρων οί άγώνες καί διά την ανάκτησιν τής ελευ3ερ(ας των.Ι'Εξ αλλου ή Λίθιοιτΐα 8χβι πεοιβαλλβι μέ Ιδιαιτεραν συμ¬ πάθειαν τό έν αύΐβ έΧλην.- κόν σΐοι-εΐον. Ώς έκ τούτου ό Ελληνικάς '> αάς δέν δύνα¬
ται νά παραμείνη άσυγκΐνητος
Εναν π των δαδρσματιζομένων
είς την φιλικήν αυτήν χώραν,
διά την ταχεϊα* έΐάνοδον της
οποίας είς την όμαλότητα, εΰ
χεται ολοψύχως.
ΕΙΡ ΜΑΙΝΕΤΑ» Ο ΙΕΡΟΣ ΠΡΑΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΓΕΡΙΔΙ
Η ΠΕΜΠΤΗ ΓΑΛΛ. ΔΗΜΟΚΡΛΤΙΑ
ΠΑΛΑΙΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΗΣ Ή ΟΑΝΑΤΟΥ
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΥΠΕΡ ΟΛΩΝ ΑΓΩΝΑ
ΠΑΡΙΣΙ Δβκέμβριος—Τό σιά χοριά, στούς έλαιδνβ;
τέλο; τής Πέμπτης Δημοχοα· | των χάμιιοον, σΐίς άσφυχτικέ;
τίας τού στρατηγοϋ Ντέ
Γχώλ ενδέχβται νά μην βίναι
ιιολύ μακρυά. Ένδβχβται ά-
κόμα βΐδίχώτβοον νά σφοαγι-
σθή άπό την πύοινη σφραγί-
9α τή; Άλγεοινή; έηανασιά
σβοο: ή όποία αυτή την στιγ-
μή κινεΐ σέ ίβοό πόλβμο κατα
τ&ν Γάλλοον μάζβς φανατι·
χών Μουσουλμάνων. Κανβ'ι;
δέν μποοά μέ άίφάλεια νά
ποοβλεψη ποία ή<ριβόό; θά είναι ή εξέλιξις αύτοϋ τού πολέμου τό τέομα τού δμως δέν μποοβί παοά νά βίναι τούτο: Έξαναγκασμός τή; Γαλλία; νά δβϊθή διι 9 500. 000 Άλγίρινοί βικαιοϋνται νά άποσπάσουν άπό τάς χβΐ- ρας των 1.200.000 Γάλλων άποίκαιν την βιακυβέονησιν τής Άλγβοίας. Αυτή τή στιγμή δέν ΰπάο χβι Γάλλος, δπθυδήποτβ *αί άν.ζή, πού νά Ι μην Ιχυ έ λόγους φυσιχά: ΠΡΩΓΟΝ:Σιήν Άλγβοία βθίσκονται 500.00 στρατιώ¬ ται πεοίπου, άντιμΒτωπίζο- ντε; τόν θάνατο σέ κάθβ βη μα, στίς γυμνές στά άπόκςημνα συνοικίε; των πόλεων. ΔΕΥΤΕΡΟΝ: ΓιατΙ στήν Άλγβρία ζοΰν 1.200 000 Γάλλοι άιτοιχοι, πού δέν θά μπορέσουν νά σταθοΰν σέ πβ- ρίπτωσι έπιχοιιιήσεω; τή; έ- παναστάσβω; τού Φαρχάτ Άμπάς. Ή Άφοική θά βί· ναι γι' αΰ τούς άπαγορευμέ νη Υή σέ μιά τέτοια πβοίπτα)- σι. ΤΡΙΤΟΝ: Διότι ή γαλλι- κή έθνιχή οίκονομία βΐ μϊναλύτΒθβ; πηγέ; πλούτου. ΤΕΤΑΡΤΟΝ: Άπώλβια τής Άλγβοίας θά εσήμαινε ό- λοχληροοτιχή δξωσι τή; Γαλ¬ λία; άπό την Άφοιοή καί πβοιορισμό τη; στίς σιαστά σβι; δυνάμβω; τοίτη; κατη- γοοίας. Σέ μιά τέτοια πβρί- πτωσι ή Γαλλία θά ίφτανε κάτω άπό τό έιτίπβδο άκό¬ μη καί της Ιταλίας, ή ό¬ ποία εχβι 50.000 0 0 κατοΐ χους, ένώ αυτή δέν μποοβϊ νά ξΕΠΒθάση τα 44 000 000 επί βΐχοσι χοόνια τώρα. Σέ ναι άρρηχτα σχβοόν δβμένη σύγχοισι μέ την Δυτική Γβο· μέ την Άλγεηία. Μόνο στήν Σιΐχάρα $%>νν τοποθετηθή
τεραστία γαλλικά χβφάλαια
γιά την άξιοποίησι τής άχα-
νοϋς πβοιοχής, πλουσιωτάτης
σέ πβτρέλαια. Ή Γαλλία στη
οίζβι έκβΐ τό μέλλον τη; ώς
μβγάλης δυνάμβοος. Άπό τή
στιγμή ,πού ό ίβοό; πόλεμος
των Μουσουλμάνων θά έπι-
κοατοΰσε, δέν θά έχάνονταν
σιραμμένη τήνψυχή τού πρός ·ά"πλΐΒ; τα γαλλικά κβφάλαια,
τί)ν Άλγεοία. Γιά πολλού; ' —χ--------' "11Α *'""—
ά'Βθχόμβνα σέ πολλά δισβκα-
ΐομμύοια δολλάοια μόνο
στήν πβριοχή τή; Σαχάοας.
Θ^ άνατοβπόταν κυριολβκτι-
κά ή Γαλλικτ) οΐχονομία έξ
αίτίας τής άπα>λβ(ας των πβ-
ρημυυ.-, τρβλαίΐΒν, πού βχουν άοχίσβι
ράγγια,' νά άποτβλοΰν μίαν άπ>) τί;
ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΤΑ ΤΑΓΑΡΕΑΑΙΑ
Ταγαρέλαιον τ* δδωρ]τ6ν «πγδν μας >«ατ«κλύζβι
κ*1 *λόκλπρος Λ «ώλΐί τ«γ«ρέλ«ιβν μν»ρίζ·ι.
η«ντνς είναι «ύκαιρ * οπωβρηιτοτι οπβκδα α
μιά η«1 λαιδι Οϊ ν ύπάρχει * ■ καί.βάλλΐι ή έ ^<χί« χ6 νΐράκι νβ μοιρ«σβ«ν οτούς αγρότας τβυς πληγΐ ντ«ς κι'ί{ έλλ·ίφε«ί ελαίου... άπββιτβμινωβίντβς. Ν. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ μανία, πού παοουσιάζει ποω τοφανή πληθυσμιακή ζωτι- κότητα, ή νέ άκόμη Γαλλία θά εχα. πεοισσότβρο. Νά γιά ποιού; λόγου;, δ· λοι οί Γάλλοι ζοΰν αυτή ή στιγμή στήν σπαοασσομέ νη ΆλγβοΙα. Τό πό; θά αντιμετωπίση δ ποοβοοο; Ντέ Γχώλ αυτήν την τρομακτιχή άπβιλή ποΰ κοέμβται πάνω άπό τή Γαλ¬ λία στήν σημβαινή τη; μοο φή; Τί,θά χάμη ά"ν οί Άλ· γβρινοΐ δέν δβχθοΰν τί; προτάσβις τού «αί συνβχί σουν τόν ίβοό τού; πόλβμο; Θά ήταν φυσιχά άστεΐο νά ύποθέση κανβΐς δτι δ Ντέ Γχώλ σκληρό; «αί άγέοσ>χος
σΐρατιώτης, θά κατέθβτβ τα
δπλα. Θά χαλοϋσβ τή Γαλ
λία σέ συναγβομό, θά έ
σιβλνβ άλλα τόσα στοατβύ
ματα στήν Άλγβοοία χαί
θά έδΐνε ?ναν τοομερό αγώ
να άντοχή; μέ τού; Ιπανα
στάτβς. Ποιό δμως θά ή
ταν τό άποτέλβσμα; Θά τ)
ταν Τσως δυνατή ή παο(ί·
τάσις τοϋ πόλεμον γιά δλ·
λα !ξη χοόνια, στο τέλος
(Συνέχεια ιίς την 4ην Σιλί&α)
Η ΑΗΜΟΤΙΚΗ [ΛΑΧΑΝΑΓΟΡΑ
Ή Ιδρυσις τής Δημοτικής Αα·
χχναγ ρά; αποτελεί κεφολαι-
ώδους σημασίας έργον διά τό
Ήράκλβιο». "Ηδη δέ τό Δημο¬
τικόν Συμβ-ύλιον προχώρει
πρός την πραγματοτΐο ησιν τοθ
έν λόντρ 6ργου τό οποίον ση¬
μαντικαί; θά ώ ιελήση την πό¬
λιν. Ελπίζομεν «τι ή έπιλο-
γή τοΰ χώρου ανεγέρσεως τη"ς
Λαχα ανορας θά τΐραγματο·
ποιηθη μετά ΐιροσοχής ώ—ε νά
ΤΟ ΖΚΑΝΑΑΑΟΝ ΠΑΤΡΩΝ
' Τό Ελληνικόν Κοινοβούλιον
όμολογουμένως ευρέθη είς μίαν
ά«ό τάς καλάς τού στιγμάς,
. δταν ό Άντιπρόίδρος τής Κυ·
, βΐρνήσεως κ. Π. Κανελλόπου
λος, ευθύς ώς διετυπώθησαν
αί εναντίον οι καταγγελίαι έ-
πεδίωξεν ανευ οόδεμιας άναβο
λής την πλήρη ίκκαθίτρισιν ττίς
ύιιοθ'σεως. ΈβΙσης ή Άντιπο·
λΐτιυσις έπέδειξεν άξιοθαίύμα
στθν άνω'ερότητα καί καλοπι
στΐαν. Βεβαίωο διεπιστώθησαν
ωρισμένα κινά είς τόν χειρι
σμόν τοθ θέμ~ος των καταχρή
εων νερΐ τούς οΓνους τώ κ Πά
τρ2ν καί ΙδΙωι; τό έίτοίον τής
παραμονής «Ις την θέσιν τού
τοθ ύηευθΰνου Προέδρου τοθ
Λί,Ο. Έν νάσ[) περιτττώσβι δ¬
μως ό τρόττος διά τοθ όποίου ό
κ. Κανελλόπουλ,ος έπέ-υχεν την
εκκαθάρισιν τοθ προσωπικοΰ
τού θέματος θά νρέαει νά άττο
τίλίση δΐδαγμα καί διά τα λοι
πά μέλη τή; κυβερνήσεως. Διό
τι ό κ. ΆντιτΐρΟΒδρος άκολου-
θήσας μΕα ορθόδοξον τακτικήν
έν προκειμένω άπίφυγε την δή
μιουργίαν είς βίρος τού κατα
λυτικων έρωτηματικών.
έξυπηρετοϋ'ται καλύτερον α(
άνάγκαι τόοον των παραγω·
.νων καί των λαχανεμπόρων
δοον καί τή; πόλεως.
ΗΡΧΙΣΑΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΑΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΙΝ ΕΚΧΥΝΟΜΕΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΛΤΣΙΓΑΡΩΝ
Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ
Αρμοδίως πληροφορού
μεθα δτι ειδικόν τεχνικόν
συνεργείον έργάζεται ή
δή ένταακώς διά την ά-
πομόνωσιν των έκχυνομέ·
νων άκαθάρκτων ύγρών,
ϊΐς τάς πηγάς Μηλιαρά·
κη—Αστρακών έκ των πά
ρακειμένων ελαιοτριβείον.
Ή 8λη έργασΐα γΐνεται
επί τή βάσει σχεδΐου τό
οποίον αποβλέπει είς τόν
διά σωληνώσεως περιο¬
ρισμόν των κατσιγάρων
.καί των δλλων ξένων ό¬
ϊ λων, αί. οποίαι διεισδύουν
[είς τάς πηγάς καί τάς
Ιρυπαίνουν. Κατόπιν τού·
των ελπίζεται Οτι έντός
τής τρεχούσης εβδομάδος
θά Εχουν έξυγιανθή πλή-
ρως αί πηγαι1 έκ των ξέ¬
νων ύλων καί ή μέχρι
τοθδε πλημμελής ιόδροδό-
τησις τής πόλεως θά έπα
νέλθη καί πάλιν είς τόν
πρότερον ομαλόν της ρυθ¬
μόν.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΝ
Ό Δήμος Ηρακλείου
έν συνεργασΐα μέ τα Φι-
λανθρωπικά Ήρύματα Α.
καί Μ. ΚαλοκαιρινοΟ, όρ
γανώνει αυριον Κυριακήν
Μνημόσυνον τοθ αειμνή¬
στου Μεγάλου Εύβργέτου
τής πόλεως "Ηρακλείου,
Άνδρέου ΚαλοκαιρινοΟ.
Την πρωΐαν τής Κυρια-
κης θά'τελεσθή τό μνη¬
μόσυνον είς τόν Άγιον
Μηνα χοροστατοθντος τοθ
Σεβ. ΜηΐροπολΙτου Κρή
της κ. ΕυγενΙου. Είς αύ
τό εκλήθησαν νά παρα-
στοθν απασαι αί τοπικαί
αρχαί καί οί έκτψόσωποι
6λων των σωματείον καί
όργανώσεων.
Τό έν λόγφ μνημόσυνον
τελεΐται έπ' εύκαιρία συμ
κληρώσεως 30 έτβν άπό
τοθ θανάτου τοθ Άνδρέ¬
ου ΚαλοκαιρινοΟ.
Έπ' εύκαιρΓα πρόκειται
νά κυκλοφορήση Ινα ά-
ναμνηστικόν τεθχος τοθ
όποίου ή έκτύπωσις έγι¬
νεν είς τό Τυπογραφείον
των Ίδρυμάτων, υπό την
έπιμέλειαν τοθ έκτελε-
σΐοΟ τής διαθή<ης κ. Άν¬ δρέου ΚαλοκαιρινοΟ. ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ Ό χ. Γεώργιος Σιτινββυρβ- κης κ·τέθΐσ«ν «Ι» τα γρα φϊία τής έφημβρίδβς μας δραχμάς 500 εί; μνήμη / τοθ άώίλφοθ τού Μιχαήλ Σπιν¬ θουράκη, υπέρ τού Όρφα- νοτρβφΕίαυ θηλέων Ήρακλεί οβ. Παρακ«λ*Ιται τβ ύπ·ρ ού Α δωρίά "Ιδρυμα 2ιΐΜς μ·- ριμνήση δια την «ιαπρα{ιν τού ώς άνν ποβοδ έκ τής Δι«χ«·ρΐ3«»»ί τής «Πατρίδος»,

Σβλίς 2α
ΉΑΤΡϋ
4ΜΜΑΛ4
| ΚΟΙΜΩΜΙΚΑ
-=ϊ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΒΑΠΤΙΣΙΙΣί
Σήμερον «ΔΓμήτριο; καΐ Μεσ
σαλΐνα.
ΑΠΟΛΛΩΝ
Την ηαρελθ. Δευτέραν εν τώ
Ίβρφ Ναφ τοθ Άγίου Ιωάννου
ή κ. Δήμητρα Ν. Καμπέλη άνε-
δέξατο έκ τής κολυμβήθρας τό
χαριτωμίνο κοριτσάκι τοθ κ. - ...
Έμμ. Γρατσέα ονομάσασα αύ Σήμερον ι Ο Άετός τηςΜαδα
τό Χρυσή. Συγχρόνως έΊερον, γασ*άρης^._
θυγάτριον τοΟ αΰτοθ ανιδέχθη αϊΤΟΡΙΑ"
Νικ. Πλατανάκης δνομά-'
αΰτό ^Ικα·ερ'νην. Είς τε
ΗΛΕΚΤΡΑ
δ κ.
σσς
τού; γονεΐς καΐ τούς άνάδό
χους ευχόμεθα νά τοίς ζήση
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν 18ην Δεκεμ-
βρίου 1960 καΐ ΰ>ραν 8.30 π μ.
τίλοΰμεν είς τόν Ιερόν Ναόν
Άγίου Κων)νου (Νεκροταφείον)
40θήμερον Μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχΊς τ(:ΰ προ
σφιλεΰς μας αδελφ: 0, θβΐου κοί
έξαδέλβου
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΛΑΓΑΡΔΗ
καΐ παρακαλούμεν τούς συγγε-
νεϊς καΐ Φίλους τούς τιμωντας
την μνήμην τού όπως ταρευρε-
θωσι.
Έν "Ηρακλείω τ{| 18)12)60
ΟΙ τεθλιμμένοι
ΟΙ άδελφοί:
Ιωάννης Μαλαγαρδή , Λέλα·
Μαλαναρδη, Καλλιόπη "Αντω¬
νακάκη.
ΑΙ άνΕψιαΙ,____ΟΙ 'Εξαδέλφοι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Σήμερον «Τής 'μιάς Βραχμης
τάγιασβμιά». „_
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον «Ό κυρΐαρχος τού
κόσμου».
ΚΡΟΝΟΣ
ΓΧπο^ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
- - ■«........■■..«.■«»ιιιιιπτιπγι "^νί'ίι'ίΛ νΐε%ΛΛε%*>Λι% ννΛ ·ί*^ΐΑΑ»^νΛνΜ«'^ΑνΐΑεινινΛ *ΛΛ·*Λ
ΔΙΑ ΝΑ ΜΚΦΘΗΝΗΣΟΥΝ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ|ΣΤΗ «ΚΙΜΗ
ΒΡΛΣ. ΣΤΛΤΡΛΚΗ
Σήμερον <Π6θ3ΐ στά στάχυα». Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοθ Φιλοπτώχου ΤαμβΙου ιής Ένορίας Αγ. Τριάδος εύχ ρι- στεί θερμώς τό Λύκειον ό «Κο¬ ραής» διάιήν ίκ ορανμων δια- κοσ ών δωρβάν τού είς μνήμην τοϋ θρασυβού>ου Σταυράκη.
ιΈκ τοΰ Διοικ. Συμβουλιον).
ΔΩΡΕΑΙ
Διά τής ΰπ' άοιθμ. 1270)
1960 αποφάσεως τοϋ Ποω
τοίικβίου Ήριχλίίου ανε-
γνωοίσθη σωματείον ΰιτό τΐ|ν
§πσ>νυμ(αν «Έπιγνβλματιχός
«αί Βιοτβχνικός Σύνδβσμος
Άοχανών».
Καί δ μέν σκοπός τοΰ σω
ματείου τούτου χοθοοΐζεϊαι
8ν τώ ΙΕ άρθρων 19 καταστα¬
τικόν αύ«ν τής 6η: Νοβμ-
βθίου 1960 ή δέ ?δοα αύτοϋ
αι Ιν Άοϊάνοις.
Έν ΉοακλΒίφ ΐβ 16 Δβ·
εμβοΐου 1960
Ό ΠλτιοβίούσιοΓ Δινηγόοος
ΔΗΜ. ΜΑΝΕΤΑΣ
ΟΙ γονείς τοϋ αλησμονήτου
των ιΐαιδιοΰ "Αρη Δανδουλάκη
καί άν τί εξαμήνου μνπμοσυνί-υ
καιέθεσαν «Ις τα γρσφεϊα τής
έφημεοΐδος μας δρχ. τριακοσί¬
ας <3ΟΟ) υπέρ τοθ Φάρου Τυ θλων. Παρακαλεϊται τό υπέρ ου ή δωρεά οϋτη "Ίδρυμα δπως μεριμνήση διά την είσπραξιν τοθ ώς ανω ποσοθ έκ τή; Δια¬ χειρίσεως τής «Πατρίδος». Ό κ. Γεώργ. Βαρανάκης κα¬ τέθεσεν είς τα Γερωνυμ. Δημ. Βρεφοκομιϊον τριακοσίας (30υ) δρχ. είς μνήμην τοΰ προσφιλοθς τού πατρός Ζαχαρίου· —ΌμοΙως δ κ. Γεώργ· Γι ν· νακουδάκης κοτέθεσεν είς τό αύτό "Ίδρυμα τριακοσίας <3Ο0) 6ρχ. «Ις μνήμην Ζαχαρίου Βσρα νάκη. Ή Διεύθυνσις «0 "Ιδρύμα τος εύχαριστεΐ θερμότατα τούς ώς άνω εογενεΐς δωρητάς. Άγνωστος φιλάνθρωπος συμ πολίτης κατέθεσβν είς τόν «Φά- ρον Τυφλών» είς μνήμην θρασ. Σταυράκη δραχμάς 100. Τό Δι- οικ. Συμβούλιον τού "Ιδρθματος θερμώς εύχαριστεΐ. ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΡΑΤΑ Γιά νά γίνη Ινα καλό κλάδε- μα χρΐιάζεται ίνα έξαιρετικό τσαπράζι, ποό νά κόβη γλυκά, ν" άντέχη πολο καί νά μΊ σέ κουράζει. Αύτό τό ?χει Ιπιτύχει μόνο 6 ΦακΙδης, γιατΐ τό Ιχω οιαπιστώσει, πολλά χρόνια. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον Ι. Χ. έβιβατικόν Φόρτ— Τά- ουνους μετά τής αδείας τού, είς αρίστην μηχανικήν κατάστασιν είς τιμήν εύκοιρίας. Πληροφο ρΐοι τηλέφ. 90.47. ΔΙΜ.1.(ΡΕ,ΟΝ..Φ.γΙΙ1ΙΕΙΙ Ε. Χανιωτάκη ΙιΙΪΙΚΐΙΤΟΤ !!ί Εύαγγελισμόί, Φ Παπαίωάννου, Φλ^ράκη. «ΟΡΙΪ. ίΡ0Κ0.9Ι!1 ***ι(ις »! 'ΛΒηνβν ώρα 19.35 ι "Αναχώρησις είς "Αθήνας 20.15 Άκόμη άλλη υία λιακάδα μας χόρισβ χθές δ Δεχέμβριος χαί 6 κόσμος Ρχβι την εντύπω σι δτι μπήκαμβ στήν Άνοι- ξι χωο'ις τό μβιοβατι>ό στά-
διο τοΰ χειμώνος.
—Έν τω μβταξύ τό χάλι
τοϋ νβροΰ τής πόλεως Εφθα¬
σε σέ άπβρίγραπτο σημβΐο.
—"Ωστε ιομίζβι χανείς δτι
δέ·1 γΐνβταΐ εΐσροή ταγαςελαΐ
σιν εί: τό νεοό δλά βΐσροή
νρροΰ είς... ταγαρέλαια.
—Καί ή δυσοσμία άκούγβ-
ται παντοϊ', άχόμη χαί στά
' φαγητά, στούς κοφέδβί, στά
! (τφεψήματα χαΐ δπου δήποτβ
χςησιιιοποιβΐιαι νερό.
—Όσο πλησιάζουμβ στίς
έορτέ αύξάνονται οί λαχειο
ππλβς μέ τα πάσης φύσεως
λαχβΐα.
! —Δβδαμένου δτι δέν μίνβι
1 σπίτι, ή σχβδόν ά ομο, χωρίς
νά δοκιμάση την τύχη τού
γιά τό νέο χοόνο.
—Γιά νά μβταθέση βπβιτα
μοιραίως τίς έλπίδβς τού στό
. έιόμρ.νο Ιτο;.
—Άπο την Δευτέρα τό θε
ατρόφιΐο χοινό καί Ιδίω; οί
φίλοι τής έπιθΒωρήσεω; θά
ε"χουν την εύχαιρία νά άπο·
λαύσουν τόν θίασο Καστορι
άδη.
— Ό δ τοΐος εχει άφήσυ
άρχβτά χαλές εντυίτώσεις ά·
πό ιτροηγούμβνε; Ιμφανίσβις
σΐήν πόλι μ ις-
—"Αλλωστβ τα πβρισσότβ
ρα στβλέχη τοϋ μουσιχοϋ αύ·
τοΰ θιάσου είναι γνοοσ.ά είς
τό χοινό τοΰ *
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιον) Φορτηγόν
αυτοκίνητον Δ Χ. 3)4 Π6
τρελαιοκΐνητον άνατρεπόμβνον
καρναβαλάκι. 2ον) «Μερσ«ντές>
έπιβατικόν Ι. Χ. τύ»ου 170 ν
άμφότ»ρα αρίστης καταστάσε¬
ως. Πληροφορίαι τηλ. 97.17 καί
90 59 1—10
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μανταρΐστρια μέ
μ σΘ4ν Ικανοποιητικόν.
Πληροοορίαι Μαλλο Πλεκτήρ α
κ. Παχυγιαννάκη, Όδός Δαιδά
λου.
ΑΓής
πόλεως, δύο συναλλα>μι
τικαί επ" ό>όματι Γιωργίου Τού
γλή τ. 0 Μιχαήλ 'έκ δρχ. 1415
καί 520) κατοίκου Μετοξοχω-
ρ(ου. Παρακαλεΐται δ ευρών
οιΐως τάς παραδώση είς τό Λ'
Αστυνομικόν Τμήμσ,ώς εντελώς
άχρηστοι δι" αύ'θν.
ΤΑΡΑΤΣΑ
160 τετρ. μέτρων μέ ήμιτελή οι¬
κοδομήν επί τοΰ ημίσεως τής ε¬
πιφανείας, μέ συνεχόμενον οΐκό
πεδο ι 230 μέτρ είς τό αύτό ΰ·
ψος μέ την ταράτσαν πωλεΐται,
μετά ή άνευ τοΰ οΐκοπβδου. Κα
τάλληλον διά Κλινικήν. Πληρο
οορΐαι. Επ. ΛεοντΙδηΓ, Όδός
Γεοωνυμάκη (Βρ>φοκομε(ου> 28
•Ωρα 9.30-12,30 καί 4-6,30
μ.μ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τ ηλέφ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΟΑΕΤΟΣΤΗΣΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ
"Έρρολ Φλύν—Μώριν Ο» Χάρϊ—"Αντω-
νυ Κου ήν.
Την Δευτέραν
II
ΣΙΡΙΙΜΑΙΣΙΙΙ ΤΗ! ΝΜΙΑΙ!
'ΚΡΟΝΟΣ,
Παραστάσεις από ώρα 4 μ. μ.
ΑΠΟΨΕ: Ό μβγάλος θρΐαμβος τής'Ελληνικής
παραγωγής
ΠΟΘΟΙ ΣΤΑ ΣΤΑΧΥΆ
ΙΛέ τούς Γιώργο Φούντα — Μάρθα Βούρ-
τβη.—Α. Καλέργη —Τίτο Βανοή—Γ. Φό·
ρβ—Θ. Βέγγο.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ : "Ενα σπάνιο φΐλμ δράσε¬
ώς! Πού κόβει την άνάσα!
Η ΣΠΕΙΡΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΚΑΓΚΟΥΑΑΡ
ΙΊΗΝΒΤΡ,ΙΟΙ ΡΪ8ΜΟΙ
ΟΙ θύΐ>λτς ηερνοθν..
τ4 μολυβένια σώννεβκ
τρέχουν στον ούροινο
&Λ»ς α! λονισμοΐ
των ΑνθρώπΜν.
Κ«Ι Α βροχή μοίάς·ι
ώσάν τίς λνιτες
των άνθρώπων πού ιτονοθν.
©ύελλβς, Άνάμβσά σας
νοιώθω το φτΐρ^ύνισμκ
τβδ βανάτου ποϋ !ρχιτ«ι.
Στΐς άιτραπίς ο άς νοιώθ»
ν' ανοίνετοΠ το μ«νοπι4τι
ώς τ'β Οεό- Ενα μονοπάτι
στρωμίνο μέ χρυσοφθς.
ΟΙ θύβλνες "βονοδν
χι' άλλας ίρχονται
τα μολυβένια σύννΐφα
τρέχουν στον ούρανο
ίπως ο! λογισμοΐ
τ&ν άνβρώπΜν.
Μ. Ν. ΚΟ>ΝΙΑΡΟΖ
Υ. Γ. Τό ποΙηυ.α αύτό τοϋ
τό εΐχα διαβάσει κάποτε
καί τοΰ αρισε Τό άφιΐρώ-
νω στή μνήμη τού.
Μ.Ν.Κ.
ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ
Αυριον Κυοιαχή 18 τοέχ.
μηνός Ιν τοίς Ίβροΐς Ναοΐ€
τή, πόλΒθο; χα( της ΰίΐπί
θρου θά χηούξουν τόν θείον
Λόγον:
ι 1)Έν τώ Ίηοφ Ναώ τοΰ
Άγίου ΓβαιογίΓυ τή; ?νοοί·
άς Αύγβνιχή· Μαλεβυζίου δ
Πανοοιολ. Ποοοτοσύ ,>«ελλος
τής Ίβοά"; Μητροπολίτα;
Κρήτης χ. Φ,λόθβος
Η ΑΦΙΞΙΣ
ΒΙΛΣΟΥ ΕΙΗ&ΑΙΗ ΜΑ!
Ώ, ήδη άνβΥοάψαμβν την
•»0θσβχή ΔβυτΒραν κάμνει §-
ναρξιν ττβν παοαστάσβοον τού
είς τό Κινηματοθέτχτοον«Ντο
θε» τό μουσιχόν θβατουιόν
συγχοότημα «Ρεβύ χαοδς
χαί γέλιου» υπό την δ^ύσυν
ίτιν τ6ΰ χ. Ζούλ Καστοριάδη.
Τό θβατρικό αύτό συγχοόχη·
μα άρπο από πάσης πλβυ
ςάς, θά πα(?ουσιάστΐ Ινα Λλ'ύ
σιο ηοόνοαμμα μέ εξυπνα
νούμβοα ^ξεχαρδΐστιχά σκίτς
θβαματιχτούς χσςού;, αον-
■ιέρνο χαί λ'ΐϊκό τρα1·
γοίδι, χαταπληκτΐχές ά-
χθοβοτσΐες, ιί; 8ύο ΐταραστά
σβις χάθε μέοα.
"Ειτειτα από τόσο χαιρό
«ού Βχομβ νά ίδοϋμε θέατοο
ποέίΓίΐ νά πβσιμένθμβ δτι
τό θβατοόφιλο κοινό τοϋ Ή-
ραχλβίου θά αντικρύση με
σνμιτάθεια την παρουσία
τοϋ δνα> θεατοικοϋ συγχρο
τήματος ιΐ; την πόλιν μας
χαί 0ά σπεύσΐ]νΐ τοϋ
σχΌ δλην τού την
ριξιν.
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ΠΡΟΙΟΚ ΤΗΙ ΣΟΒΙΕΙΙΚΗΣ
« ΒΙΟΜΗΧΑΗΙΑΙ ΤΡΟΦΙΜΟΜ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΜΕα κυρία ίρωτ* κάποιον
πολύ παχυν κύριον:
—Μέ αυγχωρεΐτε γά την
άδιάκριτη ερώτησιν, άλλά,
πίδτΐ μου: πόσο ζυγίζετε;
—Δέν ξίρω... ίχω χαιρδ
νά ζυγισθώ, γιατί κοστίζει
άχριβά.
—Άχριβί; Γιατί; Άρκεΐ
νά μπΐ)τε ο' Ινα φαρμακείω
χαί θά ζυγισθήτε δοορεάν.
—Καί ή δαπάνη γιά την
έπισχευή ή ζ
ζ
2)Έν Τω Ίβςόρ Ναώ τή;
.Αν( Τοΐάδος δ Πανοσιολ.
·Α Μβθόδιος Γ
ΚΑΡΙ1. ΙΟΣ. ΜΙΡΙΚΗ!
0Φ9ΑΛΜΙΑΤΡ0Σ
Μβτεκπαιδευθϊίς είς Μόνοχον
της Γερμανίαν δέχεται είς τό
"Ιατρβΐον "τού όδό; Αγ. Μηνά
έναντι Τ Κ*·, έφαρμόζων δλας
τ άςνέας έγχειρητικάς μεθδδους.
Τηλεφ. 80 42,
"Ο Γεν. '^ρχΐατρος
κ. ΕΜ1. ΧΑΑΚΙΑΔΔΧΙΙ!
επανήλθεν εκ «0 ταξιδΐου τού
καί δίχεται ώς καί πρότερον
•Ις τό Ιατρείον τού όδύς Μηλια
4
3)'Εν τώ Ίβςώ Νοώ τη:
Άναλήψεω; τοΰ Σωτίίοος δ
Πα^οσιολ. Άρχιμ· Φώτιος
ΧατΕά ·ης.
4) Έν τοίς Ίβροϊς Νιοΐ;Ά
γίου Τίτου ναΐ Κοιμήσεαις
ττίς Θεοτόκου Μασταμπδ δ
Όσιολ. ΠθΒσβύτεοος 'Αντώ
ψ ε 1^ ^ ^ «^ β^ | -■ - » — · § . -
5)Έν τφ ΊΒρφ Ναώ τής
ι Μβταμοοφώσβοος τοϋ Σαιτή·
οος Πατβλλά>ν δ αίδβσιμ.
Πρβοβύιβρος Γεώργιος Μπβ
Χαδάχης.
6)Έν τφ ΊεοΦ Νοφ Άς-
χαγγέλου Μιχαήλ Νέο"υ Στα
δίου δ Θβολόνος χ. Δημήτρ»·
ο; ΚαραϊσχάχηΓ·
Ο δρ. ΜΙΧΙΙ,Α ΝΚΟΑΟΥΑΗΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έπιστρίψις έκ τοθ ταξ δίου δί¬
χεται ώς καί πρότερον είς τό Ι¬
ατρείον τού Ρσδαμάνθυος 1 Ή
ράκλειον__________
1ΡΙΙΪΕΙ1Η! Α. Κ1ΤΖΗ1ΑΚΗ!
ΙΛΤΡΟΣ ^ΚΠΝΟΛΟΓΟΣ
ΔιτλωμπτοΓχος τής Ελληνι¬
κάς 'Επιτροπής "Ατομικής 'Ενερ
γεΐαο. Τέως έσωτερικός βοηθός
τοϋ Άντικαρκινικοϋ .Ινστιτού·
τού ΆθηνΏν. "£πΙ διετίαν με·
τεκπαιδευθεΐς είς "Αμερικήν.
(δεηϊθΓ ΚεδίάεηΙ, ΙΠίηοίδ
(φ τού
Άγίου Νιχολάου Νίας Άλι
χαρνασσοΰ δ Θβοΐόγος κ. Ή
λίας Βολονάχης.
ΟΙΑΤΡΟΣ
ΑΓΓΕΑΟ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΤΡΙΟ! ΟΑΟΝΤΙΙΤΡΟΣ
Δέχεται καθ" εκάστην είς τό
| κη Τηλέφ.
97-88.
ΐϊοη) Σικάγου δγκατασταθιΐς
είς "Ηράκλειον, δέχεται επί τής
δδοΰ Ραδσμάνθυος άρ. 1, (Πλα
τεΐα "Αγ(ου*ηνα, πρώην κλινική
Βρεττάκη).Τηλ. &7—20.
| ΚΛΙΝΙΚΗ
,ΙΕΐΡΐΤΡίΙΚΗ-ηΒΟΑΪίΙΚΗ-ΟΙΡΟΜίΙΚΙί
Ό ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ,
Ι Πδίρά τΑν 'Ανιον Δημ'ή·ίρίον
, Τηλ. 9279 "Ηράκλειον —Κρήτης
[ Πνονται δεκτοΐ ήσ»α λισμέ-
νοι δλων'τΰν 'Ασφ.Ταμείων
καί τοθ ΙΚ Α.
ΡΑΔΙΟ ΜΑΜΠΟ;
:&■: ΓΙΑ ΛΑ
ΑΗΤΩ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ Τ«·Ο«Η
ΠΑ ΜΙΚΡΟΠ Κ ΑΙ ΜΕΓΑΑΟΠ
Πάντοτε, φρέσκο, Έπισ-ήμο-
νΐκώς έγγυημέ»ον. Είσάγεται
έπ' άνταλλαγή Γεωργικών
• Πϋοϊόντων.
Περιεκτ^-ότη^
Ιίρέμα, >ο)ο - Ζόχόρεως 43,5 Ο)ο
Βάρος κΟΡ.. 410 Γρομ
Ο ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ - ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΓΕΩΡ. ΜΔΡΩίίΗ!
Άνεχώρησβν είς Παρισίους Ινα
μελ'τήσπ όλας τάς τελευταίας
προόδους των παθήσιων τής
Καρδίας κοιτών "Αγγέΐω ·.
ΒΙΚΤΟΡ ίΟΥΝΑΜΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ - ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
ΔίΥεται 9—1 μ.μ. καί 5—8 μ.μ.
"Αϊοτριχτβσεις γυνσικων ίπί συ¬
νεντεύξει.
ΌΒός Κ. Παλαιολόγοο 28.
Ό Άμεριχανός γερουσια-
στής χ. Τζόνσον, έκ πεποι
θήσ*ως γεροντοπαλλήχαρον,
είναι περιζήτητος σ' δλεί
τίς χοομιχές δεξιώσεις τής
Ούάσιγχτων, παρά την με¬
γάλην ηλικίαν τού (83 έτών),
γιατί είναι θαυμάσιος συζη
ή
ή
Κάποτε, λοιπόν, ήταν σέ
μΐά δεξίωσι τοθ Άμερικα
νοθ Άντιπροίδρου χ. Νΐξον,
δταν ή οίκοδέσποινα, βλέπον
τάς τον νά συμβουλεύεται
τό καρνί τού, τόν ίρωτα:
—Σέ πόσες δεξιώσεις εί
σθε σήμερα προσχεχλημέ
νος;
—Σ» Ιξψ
—Καί τώρα, τί ψάχνετε;
Σέ ποία θά πα'τε μετά;
—"Οχι... Προσπαθώ ν' ά
ναχαλύψΐι) πού βρΕσχομαι.
Κατά την διάρκειαν τοθ
πολέμου, οί χάτοιχοι τοθ
Έδΐμβούργου, πρωτευούσης
τής Σχωιίας, δέν ίννοοθ
σαν νά κλεισθοθν ατά χατα-
φύγια, δταν έδίδ=το το συν
θημα τοθ συναγερμοθ. Ό δή
μαρχος, στήν άπελπισΕα τού,
μεταναλεϊ ειδικόν άπό τό
Λονδίνον, δ οποίος βρίακει
άμέσως την λύσιν: Όταν ε¬
δίδετο τό θύνθημα, οΕ ά"νδρες
τής Πολιτΐχής Άεραμύνης...
Ιβγαζαν δίσκον γιά τού; πτω-
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙΠΕΤΟΥΝ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΤΩΝ!
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ (Δβχέμβριος)
—Ή παλαμίδα—τό «αχύ,
άσημόγχριζο ψάθΐ τονΒοβιό·
ρου—βΰοίσκβται υπό δυσμέ·
νειαν. Ή άσυνήθιστο; ίφε-
τεινή άφθονία της άπηλβΐ νά
βίς τό "
τι
Ή Άνατολιχή Μεσόγειος
ήτο ιτάντοτβ μ(α «Ιδιότοο-
ι~ν» π«ρι«χή 5ι4 τί ψάρκΐ.
Άλλά οί άλιεΐς παοαπονοΰν-
τα ι, δ»ι ούδέικιτβ ό
ό
τό¬
σον ίδιότοοπος, δσον
ϊϊα θλΐγίι 8ττ|.
Μβ·
πτώσεως τής τΐμή; των.
Τώρα, δ βυθό; τής θαλάσ¬
σης ε/,8ΐ γΐνβι νβχθοταφβΐον
μβριχών ά,τό τή; χιλλ(τβοβς
παλαμίδεΓ, πού ήλΐΐύθησαν
εφέτος καί ΙκφρΊζονται ιρό-
βοι, δπ τα νβχοά ψ Ό'·α ή
μ/νοςΐίϊ νΐ: ποοσίλκύσουν καρ-
χαοίας.
Κάθε παΐαμίδα, β^οονςπΒ-
ρ'.που 1 χιλοΰ, στοΐχίζβι χι·
50 Τούρκικα γοόσια
κέοδη τοον άλιέων: Έν«?ς ε ] ρ'.χά στίμεΐα δχβνν δφθόνους
νος Σαββιτοχύοιοκοτ), ιΐί τα Ιχθβϊς, ϋ ω &\α, εί; δι,οσΐα-
μέσα ΝοβμβοΙου, άνοο τοϋ 1.' σιν ολίγων μιλ(ων, δέν δχουν
000.000 τοιούτων Ιχθιίβν §ρ χιθόλου.
ρίφθησβν—νεκρά, 3ββ^«ς— Δέν ΰπ ίοχβι πολύ ψάρι, λ.
είς την θάλασσαν τοΰ Μαρ· χ. είί τάς ακτάς τή; ^
μαρα, πρός άΐιοτροπήν πβριι- τοΰ Λιβάνου χαίτοΰ "Ι
Ή Κύπρος δέν εχει σχβδόν
χαθόλου, «αί τα ψσίρια άηο-
τελοϋ/εΐς την νήσον αυτήν
εΐδος κολυτβλβίας. Μόνον τα
μΛαομιτοίίνιοι ψιρευθΐίνΐαι
βΙ; τα ΰδατα ττ|ζ Κύπρου καί
στοιχ'ζουν 80 δραχμ. τό χι·
λόν.
Αί Έλληνΐχαί νήσοι δχουν
(ΐρκβτά ψ^οια *αχ& εποχάς—
βλλά τα πβοισσότβρα τα ξ·
χούν αί Τουρχιχαί παςάκτιοι
—δηΐαδή πβρί την 1 5Θ δοαχ- πβριοχαί. ΑΙ εκατοντάδας χι·
μην Κοί δύο πιιλαμίοες άρ- λιάδσον ΚΊλαμίδβς (άνω τού
»οΰν 8ιά νά τραφί μία Ιξα- Ικατημυρ(ου) πού τΥλιβ^θη-
μίλής οΐχογένβια. ' σαν ξξοο άπό την Κων)πολιν,
Είς ιά; ακτάς τοΰ Χρυσοΰ ,'θά Λιτβτέλουν εύλογίαν διά
Κέρατο;, είς την Εύοτοποϊ· τούς πληθυσμούς άλλων χμη·
κήν πλευοάν τής Κων)πόλβ(η-, μάταιν ττ!~ Μέσης "Ανατολτίς.
Ικατοντάδβς ψ ράδων πιθ·| Άλλά τα Τούρκικα ΰδα-
λοΰν δλόΊιληρα καλάθιη μέ τα δέν είναι πλούσια μόνον
φθέσ-εί παίαμίδβς ι'ι τάς οί 'είς ηαλημίδας. "Εχουν χαί
χογίνβίας τής μεσαίας τάξεως. | σιναγοίοβί, σφορίδβς, ξιφίας,
Διά πολλάς εξ αυτών, ή
λαμΐδα άηοτελΕΪ το
τβρον φαγητόν είς την Τουρ
χίαν.
Τώρα ΰπάοχουν τόσον πολ
άσιαχοΰς κ4 γαρ'δες—μολο·
νόιι τοι τελευταία αύτά ψίρια
στοιχίζουν πολύ άΉρ βοί>τβθα.
Πάντως, πολλά Τούρκικα
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΟΝ ΦΙλιπς
καί Ραδιόφοανον Γκρούν-
τι κ είς αρίστην κατάστΐση, πω
λοϋνται είς τιμήν εοκαιρΐας.
Πληροφορίαι Καφενειον ΐ'Ομό
νοια» (Μεϊντάνι).
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα 6* 2
δωματΐων, κουζίνας, 6πο·
γεΐου καί λοιπων βσηθητικων
χώρων μετ* ήεκτρικής καί ύ
δραυλική; εγκαταστάσεως είς
τόν Κρατικόν Συνοιπσμδν (Στά
σις Κσρύπη). Πληροφορίαι Παν-
τοπωλεϊον κ. "Εμμ Λαγκωνά-
κη δδδς 1866 ή Τηλ. 91.77.
1-6
ττΩΛΟΥΝΤΑΙμεταχειρισμένα
—Ι τραπουλόχαρΐα είς τ ό Πε
ρΐπτερον Σιγαρέττων Δημητρί
1 ου Μπαλτζακη Μεϊντάνι Εναντι
ι ΤροχαΙα··. 'ΕπΙσης λόγω των έ
ορτων Παιγνίδια μέ
_. _...- ί*. *
ΆΣΤΟΡΙΑ,
Σήμερον
_Ιυνεχίζομεν την θριαμβευτιχήν πρ'ο16ο-
λήν τής περίφημης Ελληνικάς ταινίας.
ΤΗ! ΜΙΑ! ΔΡΑΧΜΗΪ ΤΑ ΠίϊΕΗΙΑ
Άν—τερο Λη* τό «Μεθ"υσιακαΐ>
Πρωταγωνιστοθν
Ό γίγας τής 'Ελληνικής όθόνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑ
ΚΡΗΣ πού δΐδεΐ τΛν ΨΥΧΗ ΤΟΥ καί ολόκληρον
τόν ΕΑΥΤΟΝ ΤΟΥ καί οί
Κατβρίνα Βασιλάκου—Ηλίας Σταμάτίό'υ
"Εφη Οίκονόμου—Κώστας Δού<ας'κλπ. Την Δευτέραν : Μια μεγάλη πολεμική έ- ποποιΐα τοΰ 'ΑνατολικοΟ μ,ετώπου. * ΙΕΦ0Δ0ΣΤ1ΝΠ1ΡΤΙΖ1ΝΟΝ ΗΑΕΚΤΡΑ ΤΗΛ. ΤΗ1¥ Ά πό ώρα 4 μ. μ. Συνεχώς ΉΦΙΚΟΧΦΙΜΙ παοου^ϊΐάζει μ■« Ίθλμηρή Έλληνική ταινία,μέ δ:εθνές βέμα ΕΙΜΑΙ ΑΘΩΟΣ ΤΟ "ΚΑΤΗΓΟΡΩ,, ΤΟΥ ΖΟΛΑ Άπό τό πολύκροτο θεατρικό δργο «1*ΙΙΟΘΕ· ΣΗ 1%ΤΡΕΎ-ΦΟΥ_». Συγκλονιστικό, μεγαλειώδες. Πρωταγοίνισϊοθν ξδρη, Κωναταντάρας, Ζουμ- πουλάκη, 'Αργυρης, Πάλλης, Γεωργούλη, ΜυρΛτκβΙΙ» »κόμ»ι πρωταγωνισναί. ΣΗΜΕΡΟΝ 4-(6 ωρα 4 μ. μ. ΑΥΡΙΟΝ ΟΡΩΙΛΗ 11 π. μ. Γ.νι- κή εΕσοδος δραχ. 5 ΛΗΜ1ΤΡΙ0! ί ΜΕΣΣΛΑΙΝΑ '—γχρωμτ»ν— Σινεμασκόπ Βίκτωρ Μάτσιουρ, Σουζάν ΧαίηγοΌωρντ, Ντέμπρα Πέηιζετ. ο οχ λαί, άοστβ οί πωληταί βΰρί- ,φαγτιτά δχουν ω; βάτΗν τα σκονται πρό τού διλήμματος ψ^οια. Μεταξύ αΰιδν περι- ή νά χομηλώσουν άκόμη πε- Ι χαμβάνονται τα γνακΐτά χαί ρισσότεοον την τιμήν των ή ·Ελλίδα-μύ5»α «ι¬ να τος πεταξουν είς την θά- * ' μ λασσαν. Καί ποοτιμούν το'^φι, ή σ/έτα ηλακί χαί τα δ.-ύτερον. ' σουβλάχια ξ'φιοΰ... Ό Ιατρός Καρδιολόγος Ι01ΜΜΗΣ Ε. Μ4ΥΡ0Φ0ΡΒΙ δγχατα—σθεΐς μονΐμως είς "Η¬ ράκλειον δέχεται είς τό Ια τρι όν τού επί τής δδοθ Λασηθίου 10, καθ* εκάστην 9—1 π. μ. κα| 5-8 μ. μ. Τηλέφ. 96—53. ΝΑΙΚΗ Γ. ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΪ Δέχεται ώ", καί πρότερον έν τη Πολυκλινική "Ηρακλείου. III ΒΙΟΙΗΜΠΟΙ ΕΡίΑΓΓΗΡΙΟΗ ]»ΡΑΑ. Ε. ΠΙΙ1Α.ΙΚΙΙ (1 ΠΑΟΙΑΟΠΑΝΝΗ] Ίατροΰ — Μικροβιολόγου Ποριπλβύτως ΟΤΕ Τηλ. 90-23 ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ Ισόγειος εί κ(α πλατεΐα ΡωμανοΟ Β" πλησίον Γιμα9ίου θηλέων Ή ρακλεΐευ αποτελούμενη άπό 1 σαλοτραπεζαρΐαν, 2 κρεββατο ' κόμ-ϊρες, £να χώλ, κουζίνα καί Ολους τούς βοηθητικεύς χώ ρους. Πληροφορίαι παραπλεύ ρως. ΙΟΛΝ. Μ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Χειροθργος—ΌοθαλμΙατρος βρτι άοιχθεΐς *ζ "Αμερικίΐις (ΜΗΙΟΒ Μ8Ι0ΙΝΤ) ΤθΟ ΜΙ€ΗΑΙΙ ΚΙΙ8Ι Νοσοκο μεΐου Σικάγου Διχεταη είς τό Ιατρείον τού δδός Όθωνος 10 («αρά την ε'- σοδον θερινοθ Κινημ.'Ήλεκτρα» Τήλί, 93-95 ΒΑ!Ιί.ΙΠΠΟΝΝΥΙΖΗ! Ζειροθργος Όδοντίοηρος Δέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. "Ο- δός Γραμβοόσης. ("Εναντι Γεωρ γαντδ)" ΑΚΤΙΝΟΑΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΧ1 ΟΡΕΙίΗΙ Μ.Α»ΖΑΝΙΚΗ2 ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ 'Εσωτ. Ία»ρός τοθ Δρο μταΐτείου θεραπιυτηρΐ ου. Έγκατεστημένος είς Αθήνας Δίχεται είς τό ' Ιατρείον τού, ΠατησΙων καί Λασχαρ*ατου 1. Τηλ. 883.670 — Ά«τινολ6γου Όδός Όθανος 10 (Παραιλιΰ ρως θερινοθ Κιν)οου ΉλΑκτρα 'ΕκτελοΟνται πάσης ούσϊως 'ΔκτινολογικαΙ Εργασίαι. Τηλέθ. 99-22 ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ επί 3*τΙαν έσωτερικός Ροηθός τΤ|ς οπό την Διεύθυνσιν τοθ κ. Νεάρχ. Κοκαράκη, «αθολογι- κ*ής Κλινικής τοθ ΝοσοκομεΙου Σμ«αρούνη, μετεκπαιδευθείς είς Λονδίνον καί εγκατασταθεΐς είς Ηράκλειον δέχεται είς τό Ία ίρϋον τού 65ός ΚαρτφσΟ 33· παραπλεύρως Ζαχα3οπλαστε(ου Μεταξα. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τοΰ | ΚΕΝΤΡΟΥ "ΛΙΝΤΟ,, ΠΑΑΖ ΣΤΟΜΙΟΥ Φέρ«ι είς γνώσιν των ενδιαφερομένων β τι ή κα τασκευή τοθ δρόμου άπό έθνικής όδοθ Χανίων μίχρι πσρσλΐας ΣτομΙου «τβλβΐωσβ καί ώς έ< τούτου τό ΚΕΝΤΡΟΝ εΛΙΝΤΟ» θά λειτουργΓ) 8· λην την χειμβρινήν πβρΐοδον. *€άν θέλβτβ νά φατβ κουνέλι, κοτότϊουλο, ντεκότο, σούπσ, τραχανα καί λοιτϊούς έκλεκτούς μβζίδβς ίλβτβ στό ΚΕΝΤΡΟ «ΛΙΝΤΟ», πλάζ ΣτομΙου. Διά τάς πσραγγελΐας σας ζητβΤϊβ άπό τόν θάλαμο τό τηλέφ. Στομΐου. 'ΛΡΚΛΑΙΑ, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ βλο, —ΡΛ.ΚΤοτ»ΜΜ>ιν-τ>)λΐν. κ.οα-οο.Μβ
Δ)Π ΦΙΛΙΠΠΟΣ,
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ινΙΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑΠΕΙΡΑΙΑ

Μ
"ΠΑΤΡΙΣ.,
ΚαΒημβρινη Πρωίνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπεύθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
_____________Κβτοικια: άδός Κων)ν15οο &ρ. 2______
Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ.
__________ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
____ΔημοσιεύσΕΐς έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΣΕΛΙΣ 3η
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΛΗΜΟΣΙΕΥΜΛ
Ελάβομεν καί δημοσ εύβ
μΐν την κάτωθι επιστολήν:
Εφημερίδα «Πατρίς*
Ένταθθα
Κύριε Διευθυντά,
Παραχαλώ δπως φιλοξενή
σετε είς τάς στήλας τής ίγκρΕ
τού δμών εφημερίδος τα κά¬
τωθι:
ΆπολυθεΙς δπάλληλος τής
Βάοεαις Γουρνών, έττΐχειρών
ν« δημιουργήση έντυπώσεις
είς την-κοινήν γνώμην, διά ν«
δικαιολογήση τα πραγματικά
αϊτια τής απολύσεως τού, είς
δημοσιευθείσαν επιστολήν τού
καραθέτει σειράν άνακριβων
στοιχΐΕων. Έπειδή τα ύπ' αύ
τοθ ϊσχυριζόμενα μέ θίγουν
προσωπικάς, Ιχω νά διευκρι
νήσω τα εξής:
Ώς πρός τό εάν έκτελώ κα¬
λώς ή δχι τα καθήκοντά μου,
αρμοδία είναι ή επί τοΰτψ εν¬
τεταλμένα δπηρεσία τής Βά
σεως, ή όποί» φυσικά δέν άνέ
χεται την καταβολήν μισθών
έργαζομένου;
ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΟΡΓΑΝηΧΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΤΕΛΕΤΗΝ ΕΓΚΑΙΝΙΩΝ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ
είς ημμ
υπαλλήλους.
Ώς πρός τό θίμα τής άπολύ
αεώς τού εάν τόν βοηθή ή μνή
, μη τού θά ενθυμήται 8τι βα-
| ρύνεται μέ πλείστας προφορι-
χάς χαί δύο γραπτά; επισή¬
μου; έπιπλήξεις χαί συμφώ
νως πρός τα έν τή Βάαΐι χρα·
Ι.τοθντα θά Ιδη νά άπολυθη· εύ
,θύς μετά την δευτέραν έπίση
μόν έπΕπληξιν. Παρά ταυτα
παρέμεινεν εισέτι αρκετόν χρο
νικόν δΐάατημα.
Τέλος·θά ενθυμήται δτι
κατά την περίοδον τής άπολύ
σεώ; τού, ίγώ απουοίβζα είς
Αθήνας ίπ' αδεία. Καί νομί-
ζω δτι τό τελευταίον τουτο
χαθιστα" περιττήν πα"σα περαι
τέρω συζήτεσιν. Μέ τόν έν
^όγω συχοφάνιην έχομεν νά
, συζητήσωμεν πολλά ενώπιον
τής διχαιοσύνης.
Ι Ηράκλειον 16)12)60
Ε&χαριατώ διά την φιλεξενίαν
| ΣΚΟΥΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Βουρδουμπάδων 1
Συμπο-νίττι; παοεπιδημών
είς Πάιοας μάς άποστέλλει
εκείθεν την κατωτέρω αν τα
π "κρίσιν αναφερομένην είς
την δράσιν των βηβΪ χοισαα
νικόήν όονανώσεοον:
αποτελεί, προ1 γμα τι, ε,ΰλο-
γίαν θβοϋ.
Μάλιστα δέ διά τόν λαόν
των Πατοών, «ού ηύνεήθη
Ιδιαιτέρως άπό πολλών ββ-ι
καβτηοίδων *ά ?χχι ώ: πνευ-
ΠΑΤΡΑΙ (Δε:έμβοιθ{) Έ- ματΐχού: Πατέρις καΐ „.,„„
τελέσθησαν ποοχθό', μβτά κάς καί διδασκάλους μεγάλας
πάσης ΙπιβΙητικότητος ΐά δγ· ίιθιλησΐαστικάς φυσιογνωμί¬
αν ια τοΰ νέου ίβοαποστο [ «ζ, ώ; τόνΜητοοπολίτην Πα·
λικοϋ Συΐλόγου τά>ν Πα· τοδν Ίβοόθεον Μητοοπου-
τοδν «Χοιστιανιχή Στέγη» λον, τόν Ήλίαν Βλαχόπου·
Κατά την ϋπιβληπκην αύΐήν λον, τόν Διονύσιον Φαοα-
τελβτήν παρέστησαν δ Σεβ. ζουλή', τόν Παναγ. Τοβμπέ
Μητςιοηολίτης ΙΙατοων κ. | λάν χαί άλλους διακοιθί'ν
Κωνσταντίνος μβΐά τοΰ τας επί άοβτή καΐ βίου ά
ΠςκΒτοου/νέλλου τής Ι. Μ , > νιότητι καΐ Ιβοαιτοστολινώ
πλεΐστοι ίβοβΐ; αί αρχαί τής ζήλφ, άποϊβλεΐ Ιδιαίτβοον
ΕΠ1ΤΕΠΙΗΣ ΙΕΡΑΠΗΣίΒΔΙΙΙ
Αυριον Κυριακήν 18ην
τρέχοντος μηνός χαι ώ
ραν 5 μ.μ. έ/ τγί αΐθούσχ)
ττϊς Άγίπς Α1κατβο£νη: θά
λάβ^ χώραν ή ταχτική Ιβδο-
μοδιαία συνκέντρ-σις τή; Έ-
σωτβριχής Ίβοαποστολής τή;
Ίβοάς Μητροπόλεως Κρήτης
«Ό Απόστολος Τίτος».
Κατ' αυτήν θά ομιλήση ό
Σββ. Μητροπολίτας Κρήτης
■λ. Εΰγένιο; μέ θε'μα «Τό Χοι
στΐανικόν μαρτύριον».
Εϊσοδος ελευθέρα
Σύλλογος Γονέων κιΐ
μονων
Προτύπου Δημοτ κοθ
λεΐου ΆκαδημΙας.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Σχο·
Καλοΰνται οί γονεΐς καϊ
κηδβμόνβς των μαθητών τοϋ
Δημοτικαί Σχολβίου Προτύ
που τή; Άκαδημίας εί; Γβνΐ
κήν Συνέλβυσιν την ποοσεχτϊ
Κυριακήν 18 Δεκεμβριού έ,έ.
είς την Παΐδ Ακαδημίαν
§Ηρακλβίου.
Θέμα: Άοχαιρβσίαι
(Ή ΠοοσΐΌοινή 'Επιτροπή)
ΡΑΔΙΟ ΜΑΜΠΟ ;
ΤΑΞΕΙΑΙΑ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
Είσιτήρια δι' όλον τόν κόσμον
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΪΚΑ
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ
(Βαγχόν—Αι)
Κρατήσεις θέσεων—Δρομολόγια—Πληρο¬
φορίαι : Είς τό: ■*'
ΑΝΕΓΝ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
"(ΡΕΤΑ ΤΡΑΒΕΛ ΜΠΥΡΩ,,
Όδός *25η? Αύγούστου «ρ. 29
Τηλ. 5—21 καί 82—54
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ
Παρελήφθησαν έκ τοϋ έξωτερικοΰ τα περί-
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Άγγλςκής κατασκευάς
Είς διαφόρους τύπους. Κατάλληλα καί γι*
πηγβδια. Προαφέρονται είς πολύ χνμηλας
τιμάς καί μέ εύχολίες πληρωμάς.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Λεωφ. Καλοκαςρινοΰ 1 5Ο.Τηλ. 93.18
ΣΧΟΛΗ ΚΟΠΤΙΚΗΣ
ΕΥΑΣ Γ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ
Δαιδάλου 4 (Πάροδος Ρεγχινάκη)
Γένονται δεκταί μαθήτριαι δι* την
παράδοσιν μαθημάτων Ι-οπτικής.
λειτουργεϊ ειδικόν έρ-
πλισσέδων.
προνόμιον χαί εΰνοιαν Θβοϋ
ΕΙμαι ΰηοχο«α)μένος την
στιγμήν αυτήν νά συγχαρώ
τόν προεδοον τή; Χ
πόλβως *αί πλήθος χόσμου.
Έπίσης παρέστησα* εχπρόσα)
ποι διαφόρων Χριστιανικόν
Σωματείων χαί πολλοί καθη¬
γηταί καί έπιστημονβς έξ νίκης Στένη; χ. Ν. Παντα-
Άθηνδν Κατά τίύς ε>φα>νη ζήν ναί τούς λοιπού; πολυ-
νηθέντας δέ λόγους έ'τονίσθη | τίμου; συιεργάΐας «ου χαί
δτι τα Χοιστιανικά Σοομη- | νά εκφςιάπα) τάς βύχαριστία;
τεΐα μέ την Ίβοαποστολιχήν , μοΐ', διότι, χινούμβνοι υπό
των δράσιν άποτελοϋν—πα-,εθβου ζήλου χαί Ιπαινβτής
οαλλήλαις πρό; τό Εργον τής { «ςωτοβουλίας μή φβιδόμενοι
έχκλησίας—έλπιδοφόοους ϊ . κόπα>ν χαΐ μόχθοον, <5λλά χαί στίας δι* ενα χαλύιβοον μέλ- 'χοημάτα>ν, μά", ήτοίμασανΐήν
λον. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν' ώριίαν αύ>ή^ πνρυμα"»χήν
ήιιών κυυ/λην ή Εοποία υπό
ι ήν πνευματικήν τ}μών να
«Ις τι ύ; πολυ
πλοθβΐς παρισταμένους ή δ
μιλία τού Σεβ Μητροιολί τβύθυνσιν κιΐ συνεργασίαν,
τού Πατρών ή ότο£α ΐχβι ώς'θι
Ιξης: '1
Ιξης:
«Χα(ρα>
ββΐς μου
εύσβ-
χοΐσαανοί, διότι
χο, όι
μοΰ εδόθη ιιπόψβ τΊ εύκαι-
λογίων τοΰ
τα
τό μέλι των
θά
τή;
χαί
ρήιιατα
ζοοή: αΐωνίου.
ΕΙμαι β β τίος χα'ι % ίροο
ρ(α νά^ ΙγΗαινιάσω, διά των Ιδιαιτέρως ότι τα ηρόσωπα,
«ύλογιων τοΰ Πανηγάθρυ' τα όηοΐι θά χρησιμοττοιη
θά χρησιμοποιή
είς τ ό
μβνοι βχαβαχτήοισαν Αυ¬
τήν ηρορέφβρβ πολυτίμους
"«Ι ίς'ιολο'γους ύητιθίσία': βΐς
ιό ?ργον της Έλλαδικήί Έκ-
«ληβία: μέ τάτίμιι, τα ενάρβ
τα ^αί θροσεβή αλλά χαί Ινϋο
γιι χαί ζωνΐανά μέλη της, ά'
τίνα παρεχώρησεν βΐς την Έκ
κλησίαν άλλοτε ώς Ιεροκήρυ
κάς καί διδασκάλονς των Εύ·
«γγβλικων άληθβιών, άΛλο«β
ώ; «νβΐίματΐκού , άΐλοτβ ώ.
*<ιτηνη<άς· μέ την πληθύν την ίβρδν καί ήθιχων ου/ γράφων της «οί μ£ τ0 6υοίυ), χυκλοφοοοΰν πεοισπούδαστον πεοΐοδινόν τη^, μβ την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! ΤΟΥ ΥΟΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ 11. ΗΙΙΑΜΗΣΤΛΙΙΤΙΙΙΘΙ ΕΜ 8ΡΙΥΙΚΜΟΙΕ1ΙΥΣ 19(1 Η ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΣ ΤΑΧΥΤΕΡΑΣίΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ Β' ΑΙ ΚΡΑΤΙΚΑΙ ΕΠΕΝΑΥΣΕΙΣ ΒΝΤΟΖ ΠΕΜΤΑΕΤΙΑΣ Αί δοπτάναι των κραττικών ί- τΐιενβύοιεωιν έτετραττλοχηόισθΐισαν ίτίερίττου κ,οβτά τ ό τελευταίον ε- το-ς τής ττεντοίετιας, έκτιμώμε- ναι είς 4.000 έκ«τ. δραχμάς κοβτά τό ετος 1960, έναντι τΐλη- ρωμών 1.790 έκοττ. 8ραχίμών διά τό δειοοοκ,τάιμΐινον 1955—1956 Κ αί τό άττοττελ&σιμα εξησφσλί¬ σθη άνευ ο'ίθχχδψτοτζ πληθωρι- κής έτΓΐ5ράοιε«ς £ττ! τής οικονο¬ μ ίας. Ή σταθερά καί ταχεΐα αν Ιη/σις των δο— οονών τούτων θά ήτο, δμως δυνοττη καί μετα την έξοχτΐφάλισιν των άτταιτοι με νόν κΕψο&οπων, αν δέν συν«.τρι- χεν ή συντελομμΐκη είς τό Ύ- πουρ-νιειον Σι/ντονισμού έιτιτελι- κή καί στοπκττική μεχρι σιήμιβρον διαβέσιμα σημα στοιχεΐα. Η ΝΟΜΙΣΜΑΤ1ΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ επι- θίίΐτης ττροσ—σβείάς είς τόν το>
|ΐΐέα των δΐ)μοσί«>ν «οί των Ιδι-
ωτικών έττενΰύσεχύν. Κ αί κστά
η, μ η ς
τορουλίαν της είς 8ρνα άγιί- ή ϊπτό την άμεσον τταροοκαλοΜη
πη; χοί ίθΐνωνική; ποονοία', σιν τοΰ Προ£ΐδρ.ου τής Κυδερνή-
άλ ά έ ή
τή;
χατά την περ'θδον
Κατ(χής
ό
ή
σεω5 έντσσις τής οττοδο.ιεκς
ώ ώ ώ
καΐ των,
ανισμών
έτπχειρήσεων, έκτελουμε-
νων έργων, τό σύνολον των
σβ τόν σεβασμόν χαί την Ι , Σ,,ν>ι»τΓολιο.γιςο,μένων (
κτίμησιν τοϋ π'ΐνελ'ηνίου άλ διά των δημοσίαν όργ
λά ποό παντός πολλ-ΐς ψυχάς
ώοήγησβν βΐς την εΐλικρΐνή ,. -■■*„.
• % , · . / εΐλίεγιχρν τού Κράτους προγμα-
μβτάνοιαν χαι Λζ ·ο/ ίρομον ^^^ ^νδύ;ε«ν, ήτοι
της Λωτηθΐαί των δημοο ίων έττεν&ύισεων, ϋτκι-
Εΰχομαι ώ: ποιμενάρχης λογίζετται νο ανέλθη κατά τό
χαί πνευματικάς Π"τήρ τής λήγον έτος είς 5.700 *κατ
άγκητά'η: χαί Άπίστολιχής δΡαχ^ς. Οώτω, το σύνολον των
ταύτης Μητρόπολις δπα>; δ ( ^«(
αγιος ηόοο; τη; σωτηρίπΓ σιν ]22% εις τρειχοασβς τιμάς
των ψυχτιν σα: κτΐ δ Ιερός ά Αί δηιμόσιαι έτπενδύσεις άν-ι-
Πθστολικός ζήλος πας ΰπέθ "·Ρθιοιωπεύονν η&α το 6,5% τη-
της ηροσβλβύσεακ χαί άλλοην Ρ}"™? *)* τρεχούσης τ,ιμάς τού
σης πλτ)
καί Λυ
τροοτοΰ ίμό&ν νατβυθύνωνται
φ
σΐον κ ϋ Σσΐ'ίίρΓς
ή τό
πνευαα τής
λο,ηόν,
συνργατιχιν μόν,
λογιδν τού ΠαναγάθΓυ τγι όποΐι
Θβοϋ χαί ττόν εύχων τή: θδσι
'Εκκλησίας τό πνβυματιχόν. αύιό θά προ/ρχωντηι ά/ΐό
αύτό κέντρον, τιού ώς φίίρος'τήν Άδβλφότητα Θ ολόγοον
ιηλαυγήί, θά μεκιλομπαδεύη «Ή Ζωή» ή προσφποά των
"Ις τα πνευματιχά μου βν οποίων θά είναι πο?ύτ μος μβθ* ήιιδν Χ',ί των
ΚυρΓφ τέκνα τό φδς τού εί; τό Βογον τϋς θρησκΐ>ντι· πολυτίμοον
Εύαγγβλίιυ χαί τόόν χρίστια κης ζπ>ή; χοί τής ήθιχτίς « χαί τό ?ργον σαςνά ε-ΊΤβλτ,-
νιχών όληθβιδν. ναηλάσ ικς είς τον τ-^πον τη ι άνι:υ "
Σήμερον, πεύ δλαι αί σχο μας. ΚαΙ την πβιοΐθησ'ν σΐ'ών χαί
τβιναί δυνάμΗΐς των <5ντι- μου αυτήν -ήν στηοΐζσ) είς εϊς Ιστι δ θέσ>ν χαί των άντιχρίστων τό γβγονός1, ?ίτι πάντοτβ ή τής τή-
έργάζονται μβτά τοσατ'της Άδβλτρό'ης «Ζωή» συνβρνα μία ή ά/(α τού Έ»«>η7ία.
σατανικής ρφβυςετικό'ητος ζομ^νη στβνδς μβτάττίςΈκΙ Σά: ύπόσχομαι υπό τοΐ'ύ
καί μεθοδιχόίητο' χοί β^λ- Ι κΐησίπς χαί υπό τάί εύλογΐ τους δρους Χαί πρ ϋτοθέσενς
λουν Ιναντίον τοΰ Κυοίηυ άς αυτής δρΦσα χαί χΐνου· νά βΐμπι δπσ)ς ναΐ ε{; τό πο·
χιί Θειΰ ήαών χαί τή; ' μέ>η χαί βύρισκομΒντι έντός θ"'θόν, συμτποαστάτης χαί
Έχκ*ησίας του' σημββθν,' τού πλπΐσίου τόόν δρθοδό , βοηθό; είί τό δ·τσ)ς υψηλόν,
πάντητβ υπό τοϋ πνβύμπτος ;
τή Χοιστιανιχής (ϋγάπη: η ις ]
άποτβλεΐ τό άναγκαϊον άΐας
πάσης θυσίαεπρ)ς δ(Ή'»ν τον
πανη,γαθου Θ ου. Ευχομαι Ι μή,ς κΟΐ «Ικβνομικης γεν,κώτερον
τι οπαις έν παντί ναί Πίίνο ι άνοΐ—ύξεως, ήτοι Εΐς την πα-
(ΐ'τοι ττοσοστόν ούσιωδώς ανώ¬
τερον τοΰ σιημιειθυιμένου είς πολ¬
λάς χώρας τής αίττής ή και ά-
«οττέρας οίκονομιιιοής στάβμης.
Ό δγίκος των ίπτό τού Κρό-
τ«νς εκτελουμένην, ή παρ' αν-
τοΰ έλεγιχρμένων έττενδύσεων,
σ είς 'έργα ΐδ
ς η
ενεργείας, εργα έγ-
* 6
νοιμή αυτών
ί
διίΐιοέ
6άσει αυστηράν
ττ οιραγαγικστητος
φααιι Ι μ«ρτ"ρεΐ την έττπευκ&εΐσαν ού-
εων διότι σιώδϊ1 τκοιοτικήν 6ελτίωσιν τής
ι ^_ ! °ν»«9έσιεως των δηΐμοσίων έπε.ν-
άνάγΧυψον
_ιν τής Κυ¬
βερνήσεως διά την διαρθμωτ·-
πού ή άμιιοτία 8/,ια ΰψυό- ξων χοιστιανικών άοχάιν «αί
σβι άπειληΐιχδς την χβφοι ' ώς γνήσιον τέκνον πύτής
λήν χαί προσπαθεΐ νά πή | καί ούχι ώ; Ιξωβχχΐτισκιοτι
ρτισύρη ΐτύ; πάντπί βΐς τό'' δ
όλεθρον χαί την καταστρο-
ή ό
χ ; ξ
'»«·ς δργανισμό:
χανόπιστοι χπΐ
ώ: τίνες
η ρ
φήν, τό έγχοινιασθέν έργον στοι καί δυσμενττς διοκβί-
Κ ΑΙ ΝΙΚΗ
έ 6
, ι
Π ΑΝ ΑΓ Ι Α,,
ΚΩΝ)ΝΤΙΝΟΥ ΒΑΣ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
Μπΐζσνίου 9 (πλησίον ΦωτογραφεΙου Καρσμπέτ)
Σύμβουλοι: ΙΑΤΡΟΙ δλων των είδικοτ
τήτων.
ά<·<ον χαί σωτήριον σις, διά νά βίναι οί ^ τθυάφθονοι χοί πλούσιος ό αμητός *ου »1ς 8όξ»ν τοϋ §ν τριάδι Θε,ϋ». 'ΚΤΟΡΕ, ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 4 μ. μ. συνεχ&ς " ή· μεγαλύτερη ναυτικη ηερ,ιπέτεια δλων των έποχών ΟΙΙΡΙΑΡΙΟΣ ΤΟΥ (ΟΣΜΟΥ 'Εγχρωμον Μέ τόν ΓΚΡΕΓΚΟΡΥ ΟΕΚ-ΑΜΤΟ ΝΥΚΟΥΗΝ·ΑΝΝ ΜΠΛΑΊ'Θ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ μόνον γςά 3 ήμέρες ΒΛΝΤΟΠΒΔΑΙ ■ ΖΙ.ΧΛΡΟΠΑΑΣΤΑΙ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΛΥΚΩΝ Α1Φ0Ι Ν. ΚΛΟΝΗ ΙΤΟ ΓΝΗΣΙΟΝ) ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Γλυκά Ι-ουταλιοΰ—ΛΙαρμελάδες Ι—ομπόστες—Ι—υδωνόπαστα «*ρουι — Γλασέ — Χυμούς φρούτων Μέ βύκολίβς πληρωμής καΐ πολύ χαμηλάς τιμάς ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΡΗΤΗΣ ΔΗΜ. ΜΑΡΚΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΤΗΛ. &Α:-ΐν Οαρακαταθήκη ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Σ. 2ΜΥΡΝΑΚΗ2 ΙίΙΝΙΡΙΟΙ ΙΙ1ΡΙΐίΐΙί!Ι!)Ι«ΙΠ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έαΐ τής γωνΐας των δδΰν Σμύρ νης—'Αβέρωο (Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου <Τηλ. 97.57 ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δίχετοι καθ* 4χάϊ;ην 9—10 καΐ 4—6 μ.μ. Τη«φα^ν 9 3. 10 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΓΟΡΐΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΙΤΩΙΙ ΕΜΜ. Γ. ΠΑΝΝΙΔΑΚΗ Τηλβφ. 5.89 (ΠλαΤΒΪα Κορ νάρου) άναλαμβάνει χηδείας 50δρχ. β' τάξεαις χαί 60 δρχ. Α' τάξεως. πΕΣΠθΙΝΙΣίργαζομένη ζή ΧΑ Τ6ϊ εργασίαν παρά οΐκο· γενβΐα ίΐ γραφιΐφ ώς έργώτρ α διαθέτουσα ώρας καθ* ημέραν. Πληροφ. κ. Γ, Τηλ. 7-92 Παπαδόηουλον- 1-6 κήν βελτιωσιν τής οίκονοιιιας. Ή καπά κλάδους κατιχνομή των έτΓενδύσεων τής ττεριόδου 1955 ·—Ί959 -ιπΐριέιχεται είς τον άκο- λουθούνπα πίνακα: Γεωργία γ Βιοιμιηχχχνί<χ Μετοίλΐΐα Κοττοικίαι καί έπιικοιν.. 13,95ο 25,1% 4,8% 24,8% 0,3% 5,6% 7,1% Δημοσία διοίΐκιφτις . . Τουριοττικαΐ κοί λοητο;ί δροχρτηριότητες . . . 18,4"ό Παραλλήλως -πρός τα βα(τικά Εργα ΰττοδοιμΐής, σημαπικα ττο- σιά διατί'θενται διά τα, ϋττό τής τοττικής αύ*το6ιο»κή|σ)εωις, έκτε- λοΰμενα μικ,ρά κιοινωψελή εργα, διά την έκ(τέλεσιν έργων έγγεί- »ν δελ-τιώσίων, μπαξύ των ό- ΐτοίων ·π-ρθ'όχΌυσαν θέσιν τα άρ- Β ή ί τοττικής οιίΐμαο-ίας, διά άττόκτηοιιν μηιχοινικοΰ έξοττλι- σιμοϋ καί ζω'ικοΰ κεφαλα>3·υ καΐ
διά την άνά—νξιν τοΰ τουρι-
σιμού. Τα εργα των τέλει/ τα ι ών
τούτων κατηγορίαν, ύψηλής ιτα-
ρθίγωγιΐκότητος καί άμέσου απο¬
δόσεως, δημ ιουργοϋν, ιταροΛλή-
λως νέας πηγάς είσοοηματος
καί σκμδώλλαυν είς την 6ελτί-
ωσι,ν των σννθηκιων δια6ιώσ£.ως
είς την ύπαιθρον.
Άντιλαμ&άνομιαι, κύριοι 6ου-
λειπαί, ότι δέν είναι έτταγωγός
και δέν παρέχει ευχαρίστησιν ή
άκιρόασις πολιλών αριθμών, τοϊις
όττοίονς, ομως, εΐμαι ύττθ'χρεω-
μένος νά χρησι,μοποιήΚΓω, ώς έκ
τής φύοιεως τού θέματτος. Καΐ
Είχον την ευκαιρίαν, κνριθι
βοιυίλειπαί, νά εϊττω έν άρο<ή τής 6μ/ιΙλί«ς μβυ7 ότι ττροσβετο'ν μέσον άσκησεως τής οίκονομι- ΤΟ τρέχον έτος ή έλληνική οί- κονομί'α διέρχιετοοι φάσιν εντά¬ σεως της ΐΓ«ραγωγ ικής δραστη¬ ριότητος αυξήσεως των σνναλ- λαγών καί άνόδου τού &ιοτικού έπιΤΓβδου. Το»>το ιτροκώτηίΐ ά-
κης τγοΛ,ιτυοής όλως ϊδιαςούσης πό τάς εξέλιξις των βειιαών
σημασκχς, αποτελεί ή νομιοτμοί. Ι " "
τιΜη ττ&λιτική. Εύλόγως, όθεν,
ή αποκατάστασις ϋγΐιών νομι¬
σμάτ ι κων συνθηκών άτπετέλοσκ
βασικθν αΐτηιμα τής οίκονοιμ ικί)ΐ;
ΐΓθλιτικής,
Ή πρωτη ττροσττώθεια έξεΰη- ...,.,-.„--„
λώθη διά τής ττολιτικής των έ- ι—ρβσιών.
ίτιτο»ιων# ττρος τόνωσιν τής ρο- τηρος ττροσωπτικήν εκτίμησιν τβ
ττης πρός άποταμίειχτιν καί τής κα&αρόν εθνικόν είσόδημα ηύξή·
στροφιη,ς οί^ής τιιρός τάς τροοττί βη κ«τά 4,8% ϊνοοντι τού 1959,
τής οΐικιονομιικηις δραστηριότη¬
τος καί κυριος άττό τό μίγεβος
τού καβσροθ έθνιικοΰ είσοίηιμο-
τος είς στοοθερός τΐιμβς, ήτο.ι
τοΰ ύττολογ ιζθιμενσυ έητΐτη 6ασει
τής μεττο6οιλής τού ογκου των
αγαθών καί των ύ-
Οί>τω, ·
ζσς. Οίίτως εττρ«»νιμ<χτοητοιτίθΐι1 ποσοηικ,τι ποιοτικη 6ελτιωσκς είς τον ζωτικον τομέα της άι™- ταμιθΛΤεως. καταθέσεις ηυξήθη σαν ραγδοοίως καϊ σταθΐιρως κα¬ τά την περιόδ»ν 1955—1960. Ένώ α' ΐίς τάς τραητέζας καί τοΐις είδιικους τπστωτικοιις όρ- γανισμοΰ ττασης φύσεως ίδιωτι- κάς κοτταβεσεις σκνεττοσουντο την 31 ην Δεκβμ6ρίου τού ετους 1955 είς 3.102 ομοτγ. δραχμών, άνέρχονται εκτοκτε ραγδαιως, 6ιά νά φβάσουν είς &ΡΧ- 13.62/ έκοα. κοτά τό τεΑος ταϊι 1959 κοίϊ είςδΤραιχ. 16.504 έκοττ. κα¬ τά τό τέλος τοΰ Όκτω&ρίοιΐ, δηλα&ή είς ιηεντΒΓΠΐλοΊισιον ττοσόν. Εκδήλω¬ σιν τής τταγ ιωθείσης έμττιστο- οιύνης τού κθΐνοΰ ττρος τό εθνι¬ κόν νάμισιμα σννκττό καϊ ή στροιρή τής λαικής άπθΓταιμιεύ- σεως ττρός τάς χρΐιμθΓτιστηρια- κάς άξιας (δάνεια ΛΕΗ καΐ μα- κροττρόθΐσμαν κρατικόν δάνειον οικονομ ι κης άναπτύξεΐος). Ή ΰππερκάλυψις τού τελεντα! ου μακροττρο&έσ'μου δανείου των 750 έκιατ. δραχιμών κατά τας τελευταίας εβδομάδος, υ¬ πό σιτνθηικισς μάλιστα μάλΛον βι*σιμενεΐς, λόγω τής διιεθνοθς κερδοσκοατίας επί τοΰ χρικτού πιροσλον>6ύνιει, εξαιρετικήν, ά-
ναμψισ'&ητήτως σηιμασίαν. Άπΐο
δεικνύει την έδραιωθεΐσαν ττί-
οτιν, ΧΡίρις βίς την όποιαν τό
Κράτος άξιοιτοιεϊ την λαϊκήν ά-
ΐτοταμίευσιν, διά τό μϋλλον ΐτοΰ
Ελληνικόν Λαού.
Ή τοιστωτική ττολιτικίι
Την έΊτηνχίαν ^ίς τήγ έΊτιδί1-
ωξιν τής αυξήσεως των τροππε-
ζκκών καταβέσβων, ηκολούθησεν
ή ττολιτική τοθ εύβηνού χμημα-
τος. Δι' αΐττής έξησψαλίσθη αύ-
ξητικός ριΌ,μός τής σννολικτϊς
50ρηματοδοττ|σεως τής οΐκονο-
μίας.
Κατά τό τέλος Σοπτεμ&ρίου
1960 αί ττκστώο-εις πρός την
οίκονομίαν, μή ττεριίλιαμ6ανομέ-
νων των ιτιστώσΐωιν ττρός τό Δή
μόσιον (Κεντρική Διοίκι>σις),
άνήλβον είς δρχ. 27.034 έκατ.
σχιμειώσασαι αύξησιν έντός τοΰ
έννεαμήνου Ίανουσρίου — Σε-
τττβμβρίου κατά 2.567 έκατ.
8ρο)χμών, η 10,5% έναντι αυξή¬
σεως έξ 1.272 έκατ. δραχμών,
ή 5,8% τής άντιοτοιίιχου ττβριό-
δου το<ώ προηγούμενον ετους Χάρις είς την ανιετον συνδρο¬ μήν τής ηύ§η;μένης ΐΓΐστοδοττή- σεως διά των διαθεσψων τοΰ τραττεζικού ονστήματος, ή έκ Τού εκδοτικοΰ προνομίου τή< Τραττεξής τής Ελλάδος χρη,μοο- τοδότησις της οίκονοιμΐθίςήκιολού βησε τήιν συνήβη έττοχιθ'κην κάμ- ψιν. Οντως, έκ των διαθεσίμων των διαφόρων πιστωτικων όργα νισμών, έκ καταβέσεων καί ίδι¬ ον κεφαλαίων, ηυξήθη ή ΧΡημ«- τοδοτησις τήις οίκονοιμίΐας κοο- τά δρχ. 2.597 ίκο~. ένώ αί έκ των κεφαλαίων τού Δημοσίου χορηγήσεις Εϊς δϊχνεια μο:κροτ£- ρας διαρκείας ηυξήθησαν κατά 90 έκατ. δραχμών. Η ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ΟΙΚΟιΝΟ^ ΜΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ 1955—1960. "Εκΐδήλο: είναι κατά την Θεω- ττερίοδον τα άττοτελέ- 6η|λοίδτ| κατά ρυθμόν ταχύτερον τού προιγματοπΐοιιηθεντος μ—α- ξύ των έτων 1958 καΐ 1959, ο- τε οΰτος άνιήριχιετο είς 4,1%. Πράγματι, τό καθαρόν έθνι- κόν είσοδημα τού τρέχοντος I- Τους, βάσει των μέχιρι σημιερον διαθεσίμων στοιχείον, έκτιμά- ται είς 67 δϊς καί 330 έκατ. φαχμάς, έναντι 64 δΐς καί 250 έκατ. θραχμών τού ετους 1959, είς σταθεράς τιμάς. Ή αύξησις τού καθαρού ε¬ θνικον είσοαηματος, είς σταθε¬ ράς τιμάς, άττό τού ετους 1955 παρέχεται είς τόν άκολόυθοϋν- τα πίνακα. 1955: 51.775, 1956: 54.918 1957 : 60.446 1958: 61.696 1959 : 64 250. Έκ τής ονγκρίΐσβως των μβ- γεθών κατ' ετος, προκύπτει δτι ή αύξησις τού είσοδηματος ά- νηιλθε: Μεταξύ των έτώνΐ 955-56 είς6% 1956—57 «ΐς 10% 1957—58 2% 1958—59 βίς 4,1%. Διά τό λήγον ετος έκτιμάται ώς ελέχθη, είς 4,8%. Αιαπιστού- ται, έτπομένως, χοίλάρωσις τού ρκθμού άνόδου κατά τό ετος 1958, έναντι των ·π>ροηγουμενων
άνάκαμψις δέ αυτού καί αύθις
άπό τού έτονς 1959.
Είς την έντασιν τής έν γί-
νει οίκονομικής δραστηριότητος
κατά τό 1960 σι/νέ6αλον λ
ιδιαιτέρως οί κλάδοι τής
τερερογενοΰς τηαραιγωιγ'ης
ί ή βί ή
δευ-
καΐ
κΜρίως ή βιβιμιηιχανία, ή όποια
έκιινήβη με έντονον άνο·δικόν ρυ·
δμόν καί ϊύεργετικάς σννεττεΐας
έττ'ι τού είσοδημοαος καί τής ά-
πιασχολήοιεως.
ΤΟ ΒΙΟΤΙΚΟΝ ΒΠΙΠΕΔΟΝ
Ή κατά τα ανωτέρω ανοβας
τής τηαραγωγής έκι των είσο®η-
μάτων έττίδρασε κατά συνέπειαν
εύνοικώς επί τού ΰψους τού κα¬
τά κοφαλήιν είσοδηματος καθως
καί τού βιοτικοϋ έτΓΐπέδου. Οΰ-
τω, σνμψώνως πρός τα ΰφ«-
στάμενα στοιχΐΐα, τόσον ή κα¬
τανάλωσις όσον καί αί έττΐνδύ-
σεις έσηιμε'ιωσαν άξ ι άλογον αύ¬
ξησιν, έναντι/ τοΰ προηγούμενον
Ετους. Καί ό μέσος έτήσιος ρν-
θμός αυξήσεως τού κατά κεφα¬
λήν είς σταθεράς τιιμάς εΐσοδη-
μκχτος είναι λίαν ύφηλός, έν
συγκρίσί,ι πρός άλλοις χώρας,
ώς καταφαίνεται έκ της άντι-
ϊΓαραβολής πρός 16 άλλας χώ¬
ρας της Εύρώτ™ς κ*11 τής Β*"
ρείΌυ 'Αμερικής.
ΜιΕΣΗ ΕΤΗΣΙΑ ΑΥΞΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΕΘΝΙ-
ΚΟΥ ΠΡΟ-1 ΟΝΤΟΣ 1954 —
1958
(Είς σταθεράς τιμάς)
Αυστρία.. 6.25
Ελλάς.. 5,55
Λυτική Γερμανία.. 5,45
Τουρκία.. 5
Ίταλίοο... 4.90
Βουλγαρία... 4.70
Γαλλία... 3.8Β
ΌλλανδίΙα... ' 2>71
"Ισπανία... 1 4Μ«
Πορτογαλία ...
Σονηβία...
Δανία...
Βέλγιον ...
Καναδας ...
Μεγ. ΒρεττανίΙα...
χρησιμοποιώ άρθμοΰς ήλεγμέ- ι σΐματα τής άσκοκμένης οΙκονομ» ' νω'1· Γ*οΛι"τε'°11···
νους, τοϋξ ό—αίοι/ς παρέιχοων τα κς ποΑιτικής, καΐ ττ}ς καταΛλιι-
(Συ»βχίζ~αι)
Ό Ιατρ χειρουργός
οορολόγος
ΣΤ. Γ.ΜΑΚΡίΑΑΚΗΣ
επανελθών έκ τοθ
κοθ ταξιδΐου τού
έπιστημονι-
δέχεται ώς
ΕΥΑΤΓΕΑΟΣΑΥΑΑΚΗΣ
ΕΙδικός Παθολόγος. Επί 7ετ(α.
εΐδικως έκπαιδευθβί; έν Γαλλίαν
Δεχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα
τιΐον Άνίοο Μπνά).
ΑΛΛΑΙ! ΙΙΕΤΙΠΗΚ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ό 1ος δρο
φός οΐκΐας Έμμαν. Δα-
σκαλάκη τταρά την Λεωφόρον
Καλοκαιρινοΰ στάσις Καμάρα-
κι, κατάλληλος δι* Ιατρείον, Ό
δοντιατρε'ον, Μικροβιολογικόν
'Εργαστήριον ώς καί διά κατοι
κίαν μέ δλας τάς άνέσεις. Πλη | τό "Ιατρείον τού, έ«1 τίϊς όδοθ
ροφορίαι ττορά τω κ. Έμμ. Δα- ΣτρατηγοΟ ΠεζανοΟΙ Πλατβϊα·
σχαλάκη ττολιτικφ Μηχανικφ "Αγ. Μηνά (Εναντι Κλινικής Με
Πλατεϊα Άγ(ουΜηντ3 αριθ. Τηλ. γαλόχαρη Γ, Ζουριδάκη).
96 06. , Τηλ. 82-80.
καΐ πρότερον είς τό ιατρείον
τού όδός ΆγΙων Δ*κα ίίναντι
ΑΤΕ.) Τηλίφ. 98-98.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΕΚΑΡΑΙΚίί!
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑθΟΛΟΓΟΣ
ΈττΙ 4 1)2 «τη εΐδικευθεΐς είς την , . „ , _ _ . . ,
τιαθολογΐαν καΐ κσρδιολονΐαν; («ρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΙΡ1!Ρ!0Σ-2ΤΟΊΙ0ΙιΡϊπ010ΐΊΣ
ΜετΙοερε τό Ιατρείον τού 1*1
είς την Β' Πανεπιστημιοκήν
Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μον'-
μως είς Ηράκλειον Εέχίται είς
Αρ Τηλεο· ΚλινικΚς 7—20
Ο1κ(ας καΐ Ίατριΐου 96-84
ΓΕΝΙΚΗΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
καΐ Παθολογική Κλινική
ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
'Υλικά διά οτεγανοποιήσεις χαί μονώαεις των με·
γαλυτέρων ίργοστασϊων τής Εύρώπης. Μονώσεις κατά
τή; ύγρασίας, τ)χου, θερμότηιος, ψίχους, ταρατσών,
τοίχων, τούβλων, άρτιφισιίλ, δπογεΐων, δεξαμών νεροθ,
οίνου, ελαίου, τ»τρελα(ου, βενζίνης, καί δπου ζητεΐται
μίαν μόνιμον καί σταθεράν μένωσιν. Άκουαζίτ, Άκου
αζόλ, Άκουαστόπ, Άκουαζάν, Άρμαπαζίτ, Ντουρσίτ,
ΓκαμπρΕτ, Λαοζίν, Ήρακλίτ, Γκίνεστο, Λιθοντάλ,
101, 102, Σέντο 16, κλπ.
Άναλαμβάνομεν ύπιυθύνως καΐ μέ εγγύησιν μονώ
σεις πάσης φύυεω;. Συνεργεΐα έκπαιδευμίνα.
Γενικάς Άντιπρόσωπος Κρήτης
Γ. Ι. ΠΑΠΑΠΑΝΑΠΩΤΟΥ
Όδος Δϊΐδάλου άριθμ. 8 Ηράκλειον Κρήτης
Τηλ. 80-76.
Πλατεΐα Αγ. Μηνθ-' Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ
Ίατρό; Γβνικίς Χειρουργός
Χειρουργικον Πανεττιστημια-
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΛΙίΠΙΙΙΙΊΛΙΙΒΙΟΙΙΙΙ
Ναρ$εΐ( Μβκββώνβτ—Τζπΐννε.
ΊατροΟ
Έζωνλισμένη μέ τα «λέον
οογχρονα μίαα της 'Ειι—ήμης
'Ο&ός ΜονΙ)ς ΚορβΐίοτΙο-σης
τ,ιό «αν» ΆΥ- Παρασχευης.
ΙΚΑΜΑΡΑΚΙ)
Τηλ*». 90.60
ΓΕΩΡΓ ΚΙΡΥΛΑΧΗ!
ίατρός Χειρουργός
Όδός Λασηθίου 4
Πλατεΐα Κορνάρου βναντι
ΓυμνασΙου θηλέων
(Βαλδέ Τζαμί)
θ. θεοδωρΐδη
Εύαγγελισμός, Φανουράκη,
Παπαίωάννου, Φλουράκη.
Ε. δύο δωματΐον, κουζίνας
κλπ. παρό τό Μποδοσάκειον.
κων Κλινι.ών Μονάχου-Βέρο-1 Πληροφορίαι «αρ' ημίν.
λΐνου ΓερμανΙας. Δέχεται καθ"
εκάστην καΐ καθ* όλας τάς ώ
ρας είς την Κλινικήν «ΜΕΓΑΛΟ
ΧΑΡΗ» Πλατεΐα Αγ. Μηνα Η¬
ράκλειον. Τηλ. 94-80 καΐ 80-23.
Παθολόγοι: Εύάγγ. Βαρούχας
Έμμαν. Χατζιδάκης.
ΠΩΛΟΥΝ ΤΑΙ
1) Πιριβόλι 3 στρεμμάτων. είς
θέσιν εΠρώτο ΓΑυίΐά» 2/ Χωρα
φι καλλιεργημένον 3 σιρεμμά
των είς Θέσιν Φοινικιά (παρα
πλεύρωι: Γβργιαν.άκη). 3) "Αμ
πελος 900 κλιμάτων σουλτανί
είς Θέσιν Γέφυρα Μσλάδων.Π^η
ροφορΐαι δίδονται είς τό καφφε
νεΐον Μιχ Καμπριάνη (Ν. Κλα
ζομεναΐ).
ΗΙΙΡΟΒΙ1ΛΟΙΙΙ0Ι
ΚΛΙ ΒΙΟΙΗΜΙΚΟΝ ΕΡίΑΣΤΗΡΙΟΙ
ΜΙΧ ΙΧΙΝΙΗΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ ΙΙΚΡΟΙΙΟΛΟΤΟΥ
Παραπλεύρως Πολυ·
κλινικής Ηρακλεί¬
ου (Καμαράκι)
Τηλεφ. 94—92

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
II
ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΣΦΟΑΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑ1
ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΟΣ ΕΝΩ ΟΙ ΞΕΗΟ1
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΥΝ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ
ΙΙΙΙΙΙίϊ ΙΪΠΙίΙ
III
ίΙΙίιΨΙΠίΙίΙΚίΙ
Ο ΕΦΟΑΙΑΖΜΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΥΠΟ Η.Π.Δ.
ΜΕ ΑΤΟΜΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΙ ΒΛΗΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣΠΥΡΗΝ. ΔΥΝΑΜΙΣ ΚΡΟΥΖΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.
Αί τελευταίαι είδήβεις
«πό τό Αάος «ναφέ*
ρουν δτι αί μαχαι συν··
χίζονται μεταξύ δυνάμε
ών τή; αριστερά; καΐ
δεξιάς πτέρυγος δια τόν
Ελεγχον τού Βκνκιάνε
διοικητικής πρωτευού·
σης τής χώρας. Πυρά
ολμωνκαΐ πυροβολικοϋ
προεκάλεσαν τεραστίας
ζημίας είς την πόλιν καί
τεράστιαι περιοχιί τής
πόλεως φλέγονται η" Κ-
χουνκατακαή. * Ανταηο
χριταί μεταδίδουν ότι
κατόπιν τριών ημερών
Ανταλλαγήν οφοδρών πυ
ρών μεταξυ των αντιτι-
θεμένω* δυνάμεων ού·
δεμία ηλευρά εσημείω¬
σε σημαντικήν πρόοδον.
Π«ρ( τα 3ΟΟ Λτομα,
χυρίως Άμιριχανοί Ι-
χούν μεταφερθή αερο-
πορικώς άπό τό Αάος
είς Βόρειον Ταΰλάν
δην κατά την διάρκειαν
τής νυκτός «αί τής πρωΐ
άς σήμερον ένώ 2ΟΟ
Γάλλοι πολίται ευρί¬
σκονται καθ* οδόν άνα*
χωρήσαντες άπό τό Αά¬
ος. Λί πρεσβείαν ιή ς
Βρεττανίας καί τή; ' Α-
μ.ερι*ής εί; Βιεντιάνε
ευρίσκονται είς άμεσον
Ι έπαφήνμε τάς πρεσβείας
τού Μηαγχόκ. Τό κτί
ριον τής 'Αμΐρικανι-
*ής πρεσβείας είς την
Βιιντιάνε έηλνίνη υπό
όβίδων καί τρία μέλη
έκ τού προσωπικού ε¬
τραυματίσθησαν έλα·
φρώς.
Ό άριθμός των φο·
νευθέντων ύπολογίζεται
είς 32Ο. Χιλιαδες «
τομα ηαραμίνουν 4στε·
7α συνεπεία ηυρκαΖών
καί χιλιάδες προσφύ¬
γων έγκαταλείηουν την
ηόλιν «ίς την όποιαν «α
ραιηρΐϊται μ,εγάλη έλ¬
λειψις τροφ'μων.
ΗΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΕΞ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ
ί ΑΘΗΝΑΙ 16.- Είς τό
Παρίσι ήρχισαν σήμερον
αί εργασίαι τής τριμβ·
Όοΰς σύνοδον τοΰ συμ
βονλίον των ύπουργών
τοΰ ΝΑΤΟ. Κατά την
σημερινήν πρώτην ημέραν
τής συνόδου θά υποβλη¬
θή πρότααις έκ μέρους
των ΗΠΑ διά τόν έφο5ι-
|ασμόν τής βαρβιοατλαν-
τικής συμμαχίας μέ πυ·
ραύλονς τβλβυταίου τύπου
,δυναμένου; νά φέοουν
| πυρηνικούς κώνους. Υπό
αρμοδίων επισήμων πά
ρβίχοντο ενδείξεις συμ¬
φώνως πρός τάς οποί¬
ας τό Αμερικανικόν σχέ¬
διον θά προβλέπη μβτα-
ξύ δλ,λων την παραχώρη ■
σιν βίς τό ΝΑΤΟ τουλά¬
χιστον 5 ύποβρνχίων κι¬
νούμενον δι' άτομικής
ενεργείας έκαστον τό ο¬
ποίον θά δύναται νά φέ¬
ρη 16 πυραύλουε τύπον
«Πολλάρις>· Έπίσης θά
παραχωρηθοΰν 100 ^ πύ ·
ρανλοι τού αύτοΰ τύπου
μέ πυρηνικούς κώνον;
οί όποίοι θά δύνανται
νά έκτοξβυθοΰν έξ επι
γβίων βάσβων.
Τα δπλα ταυτα δέν θά
άποτβλοΰν πρός τό πα-
ρόν άνβξάρτητον πυοηνι
κήν δυναμιν τοΰ ΝΑΤΟ
βλλά θά τελοΰν υπό τόν
έλεγχον τοΰ ανωτάτου δι·
οικητοΰ τής συμμαχίας
Άμβριχανοΰ πτβράρχου
Νόοσταντ.
Θεωοβίται ήδη βέβαιον
δτι οί συνερχόμβνοι σήμβ
ρον ύπουργοί θ' άπηφύ-
γουν νά λάβουν οίανδήπο
τβ σημαντικήν απόφασιν ,
ή όποία θά δεσμεύη την
"Αμεοικανικήν κυβέρνη¬
σιν ή όποία πρόκβιται ν*
αναλάβη την εξουσίαν τόν
προσέχη μήνα. Ή διάσκβ
ψις, αί εργασίαι τής όποί
άς τβρματίζονται μβθαύ
ριον, θά δώση την βύκαι¬
ρίαν βίς τούς μετέχοντας
ύπουργοΰς δι' άνβπισή
μους συνομιλίας επί τής
καταστάσεως βίς τάς τε·
ταραγμένας περιοχάς τοΰ
κόσμου ώ; είναι τό Λάο:,
ή Αίθιοπία χαί τό Κογκό.
Εγνώσθη δτι τα προβλή-
ματα αΰτά συνβζητήθησαν
εί; άνβπίσημον γβΰμαχθές
την νύκτα μβταξύ των ύ
πουργών των Εξωτερικών
των ΗΠΑ, τής Μ. Βρβττα
νίας κοί τής Γαλλίας. 'Α
ναμένεται ότι τό συμβού¬
λιον των ύπουργών τοΰ
ΝΑΤΟ θά συζητήση έπί¬
σης τρόπον; διά των όποί
ών οί σύμμαχοι θά δύναν
ται νά βοηθήσονν την Α¬
μερικήν νά άντιπαρέλθη
τάς τρβχούαας δυσκολίας
τάς οποίας άντιμβτωπίζβι
δσον άφορά τό δολλάριον
διά τής μεγαλυτέρας συμ-
μβτοχής των σνμμάχων
είς τάς δαπάνας τοΰ
ΝΑΤΟ.
Ο ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡηΠΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
ΑΝΔΡΕΟΥ & ΜΑΡΙΑΣ ΊίΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Επί τή τριακοστη έπβτβίω άπό τοΰ θανα¬
τον τοΰ αειμνήστου
ΑΝΔΡΕΟΥ ΚΔΛΟΚΔΙΡΙΝΟΥ
ΜΕΓΑΑΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Τβλοΰσιν Άρχιβρατικήν Λειτουργίαν καί
Μνημόσυνον αύτοΰ έν τφ Ίερώ Ναφ τοϋ 'Αγί-
όν Μηνά την προσβχή Κυριακήν 18 Δβκεμβρί-
όν 1960, βίς εκδήλωσιν Πάνδημον τιμής καί
βύγνωμοσύνης πρός την Μνήμην Τού, καί
ΚΑΥθνϊΙ
Πάντας τούς τιμώντας τό ΕΡΓΟΝ τον, όπως
παρβυρβθώσι κατά την τελετήν ταύτην.
Έν Ήρακλβίφ τή 12 Δεκέμβριον 1960
Ό Νομάρχας
Ώ« Προεδρος των ρ
ΊδρνμΑΤΝν Άνδρέου καί Μαρίας
Καλοκαιρινό!)
Γ. ΝΤΑΟΥΝΤΑΚΗΣ
Ό Δήμαρχος
.- . ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
(ΊδικΙτεραι προσκληθείς δέν 84 οτβτλ&βο
ΔΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΔ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ(Ο ΐΐοιΐΗϊίΠΜίΡΑΡΐθ.
ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΑΝ ΕΙΣ ΑΙΟΙΟΠΙΑΝ;
Ο ΧΑϊΑΕ ΣΕΑΔΣΙΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ Χ£1ΡΔΜ ΤΟΥ
ΟΙΑ1ΛΕ ΣΕΑΑΣΙΕ ΚΑΙ ΗΑΑΙΙ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ ΤΗΣ ΑΙΟΙΟΠΙΑΣ
ΚΑΤΕΤΡΟΟΩΟΗ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΗΑ
ΕΗΩΕΗΕΣΤΡΕΦΕΗΕΙΣΤΗΙΜΡΑΝΤΙΪ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 β—Συμφώνως πρός τόν
ραδιοσταθμόν τής ΆνΙς Άμηέμ»·α, ή έηανά·
στάσις εναντίον τού Αύτοκράτορος Χαϊλέ Σελα·
σιέ τής Αίθιοπίας κατέρρευσεν. Ανακοίνωσις
εκδοθβϊσα ύη6 τού Άρχηγοΰ τοΰ Έπιτελείου
των ενόπλων δυνάμεων λέγει ότι τα νομιμόφρο»
να βτρατεύμαται χαιετρόπωααν τούς στασιαστΑς
είς Άντίς Άμπέμπα.
Μεριχοί παρεδόθησαν χαί Ίλλοι διέφυγον
ά π ό την πρωτεύουσαν. Ό στρατηγός π.οοσθέτει
δ« διεβιβάσθησαν διαταγαί είς δλας τας επαρ¬
χίας δπως αυλλάβουν τούς διαφυγόντας.
Μέχρι τούδε ό ραδιοσταθμός τής 'Αντίς
Αμπεμπα είναι ή μόνη πηγή πληροφοριών
περί τοΰ τί σιιμβαίνει είς την πρωτεύουσαν.
Ό ραδιοσταθμός ίσχυρίζεται Θριαμβευτικήν νί¬
κην *ηί των άνταρτών, καθώς ό Αύτοκράτωρ
ΧαΐΚέ Χελασιέ έηέσιρεφεν Αεροπορικώς ^απο
την Βραζιλίαν δπου ευρίσκετο δι* επίσκεψιν
βταν έξερράγη τό κίνημα.
Ό Αύιοκράτωρ ανεχώρησεν άηό τό Χαρ-
τούμ, τελευταίον σταθμόν τοΰ ταξιδίου τού
πρός Αίθιοπίαν, προτοΰ μεταδοθή ή ανακοίνω¬
σις τού Άρχηγοΰ τού *Επιτελείου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Ό Αύ λικήν άτιοικΐαν ή δττοΐα ά- όδομαχιών.
τοκράτωρ Χαϊλέ Σελσσιέ, ποΐελεΐ ή"5η τμήμα τί)ς Α[ Άνεπιβββα'ωτοι πληρο
έπιστρέφει μέσω τής 'Α
φριχής είς την έπαναστα
τημένην χώραν τού δπου ό
υΙός τού ό Διάδοχος ανε¬
κηρύχθη βασιλεύς υπό τ©ν
ήγετθν τοθ κινήματος. Με
ταΒΙδεται δτι δυνάμεις συγ
κεντρώνονται διά την υπο
σχήριξιν τοθ Αύτοκράτο¬
ρος καθ" τ)ν στιγμήν άνα-
μένβι είς την πρώην Γαλλι
κήν Άφρικσνικήν περο-
γήν Τσάντ διά την άφιξιν
άεροττλάνου ίνα δυνηθή νά
συνεχίση τό ταξίδιόν τού
είς Άβησσυνίαν.
Ό Αΰΐοκράτωρ τησιεύ-
εται δτι μετοβαΐνει είς Έ-
ρυθρσΐαν την πρώτην Ίτα
Δ Ω Ρ Ά
(Συνέχίια έκ τής 1ης σελΐδος)
ροπορικβς συνκοινα>νίες κι'
έταιρεΐις μεταφοράν νά έμ·
πιστευθή τό χαιρετισμό τού,
τό δώρο τού δηλαδή.
Καί φοβόχαν μήηας, τό πώ-
Ιυμα τής Ιηιχοινωνίας, θά
ψνχραινι την Αγάπη ηον εί-
χε στά ξένα.
Σήμερα βίβαια,τέτοιος κίν
δννος δέν ΰηάρχει. Τα μίσα
τής μιχαφορας Ιηιχρέηουν
την &ν»τη καί ΑσφαΙή απο¬
στόλη δώρων στά πέρατα τής
γής, ΤηΧεφαονεϊς άπό δώ σ'
ίνα άνϋοπωλίϊο οτήν Ισπα¬
νία καί στέ'λνουν ίνα μηονχέ
το μιμόζες ατη οινορίχος Κάρ
μέν πού έγνώρισες τό καλο-
καίρι σέ μιά φιίαχα μί χο¬
ρόν ς χαϊ κλακέτες ατη ΒαΙέν
τσια. Ό ^ολυτα^(δ«μένος φί
λος κ. ΝνατιράΜης μηορεΐ
νά σάς ηή ηοΐυ ηιρισσότερα
γιά τίς ιΰκολίες αντές...
Άς μην ηαμι δμως τόσο
μακρνά, μ' δλο ηον ή Ίβηρι
κή Χερσόνησος Ιχιι φοβε¬
ρ)] Ιλξι, μΐ τό άψν μαυριιά·
νικο αΐμα της. Κι' έδώ μπο·
ρονμι ευκολώτατα ν* Ανταλλά
ξωμι χά δωράπια μας. Σέ
μενά μάΐιοχα έγινβ προχθ^ς
ή άρχή, μέ μιά ϋανμάοια χο
λώνια πού μοϋατειλε ή γνοο·
ατη έιαιρία α>αρμακ<ντικών προϊόντων *Μινέρβα>, χι*
δλλο Ινα με ισονάρ ντέ Κνω
αόί» δ φΐλος μόν δ Γεηεσά
χης. Εύπρόοδεχτη Ινδείξί φι
λ!άς καί τα δνό δ&ρα, ηον
μηορίΐ νά στεροννχαι ηρα
κτικότι;τος δημωνργοϋ» δμως
μέ τό &ραομά τον: διάθεσι
κ<* έΊ&νμίζονν,.,νεόχητα... ΑΝΤΑΙΟΣ Προήχθη συνοδβία ενώ¬ πιον τοΰ χ. Εισαγγελέως ό Ίοοάν. Γ. Μαριββλάκης ποι- μήν ετών 25 κάτοικος χωοίου ΚαπΒτανιανά" κα^ηγοοούμβνος διά κλοπήν δύο προβάτων είς βάρος τδν Γρ. Ρουσάκη κα· τοίκου Στέρναν καΐ Σπ. Μα- ριέττη κατοίχου Χάρακος. Ούτος «αρεπέμφθη ίνα δι- χασθν υπό τοΰ τριμελοΐς πλημμελειοδικβΐου. 0ΙΚ0Η0ΜΙΚΗ ΖΛΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας, εγχαιρίων προΐόνταν ■!· χβ χθές ώς Μάταοθι: ΕΛΑΙΑ: Ή έλαιαγορά χά ραχτηρίζεται άπό έλλειψιν προσφοραί ένώ αντιθέτως υφίσταται άγοραστικόν ένδια φέρον. Αί τιμαί είχουν διαμορφοο θή ώς κάτωθι: Νο 5 λαμπάντβ αύξομει ούμβνα βρ. 14,80.-15. Νο 3 γυαλί δρ. 16,-16.20. Νο2 » » 16,50. ΣΤΑΦΙΔΕ2 2ονλταν(ται Είς την σταφιδαγοράν ού- δβμία απολύτως μεταβάλη I- στιμβιώθτ). Ή συναλλαγή παραμένβι περιωοισμέντι, αί δέ τιμαί κυμαΐνονται ώ; χάτοοθι: Νο 4 Νο 2 Νο 1 Νούλβς ΣΙΤΗΡΑ: Σίτος βρχ. 7. » 7,20 » 7,50 δραχ. 7,70. δραχ. 2,50 » 2.50 » 3. Βΐχος » 3.10. Λίοα δραχ. 299.- Θιοπΐας καί είς την ότιοί αν ό τοπικάς κυβερνήτης δΐΕκήρυξβν την νομιμοφρο- σόνην τού πρός τόν Χαϊλέ Σελσσιέ. Ό κυβερνήτης είπεν ότι ώ Διάδοχος έξηναγκάσθη υπό των άνταρτθν νά ανα¬ λάβη τόν θρόνον. Ό διοι- κητήςτ<0 ΑΙθιοηικοΟ στρα τοθ λέγβται έττΐοης 8τι βΐ- ναι νομιμόφρων πρός τόν Αύ:οκράτορα καί συμφώ¬ νως πρός μίαν πληροφορί¬ αν οί δυνάμεις τού συγκεν τρώνονται εξωθί τής Άν- τΐς Άμπέμπα είς την οποί¬ αν άρκετά άτομα εφονεύ¬ θησαν κατά την διάρκειαν φτρΐαι άναφέρουν Οτι αί πρεσβεΐαπ τής ΑΙθΐοπΙας είς τό εξωτερικόν έλα¬ βον τη>εγράφημα τό 6
ΧΑΝΙΛ 16.—Σήαερον τό
εσπέρας αναχωρεί ό Στρα
τηγός—Διοικητής τής ν/ΐς
Μεραρχίας άντιστράτηγος
Παρασκευόπουλος Άνα-
στάσιος, δστις ώς γνω·
στό ·, άηεσΐρατεύθη κατό¬
πιν αποφάσεως τοθ Ανω¬
τάτου ΣτραπωπκοΟ Συμ·
βουλΐου.
ποίον λέγει
τοκρατορικά
τα νομψόίρονα ποός τόν
Χ
8τι τα σύ·
στρατεύματα
ΑΡΧΙΕΓΐΤΙΚΗ_ΑΙΕΙΤΟΥΡίΙΔ
Αυριον Κυριακήν 18 τρέχ.
αύτοκράτορα Χαϊλέ Σελα· μηνός ό Σεβασμιώτατος Μη-
σιέ έπανέκτησσν Ιλεγχον | χροπολίτης Κρήτης κ. Εύγε-
είς την πρωτεύουσαν "Α < Θά λ| φ θί[αν Α<[ δίς Άμπίμπσ. Η έπανα- , , . «Τ Α μ σϊατήσασα Αύτοκρατορική , τουΡγίαν 6ί« τ4ν ΙεΡ4ν Μγϊ" φρουρά λέγεταιδτι ήτχή τροπολιτικδν Ναόν τοθ "Αγί- θη άπό νομιμόφρονα στρα ου Μηνα καί θά χι,ιροτονήση «ύματσ. ! |{ς Πρεββδτερβν τόν Διάκο ,^Ζ^^^Γ^.νον Χρυσοστομον Μανιουδα- ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΑΤΥΧΗΜΑ ΥΠΕΡΑΗΟ ΤΗΣ Η ΥΟΡΚΗΣ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙΥΠΕΡΒΙΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ 100 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.-Πλέον των 100 άτόμων έφο νβύθησαν κατά την σύγκρουσιν δύο Αμερικανικόν έπιβατικών άβροπλάνων σήμερον υπεράνω τής Ν. Υόρκης. Τα άβροσκάφη πιστβύβται δτι μβτέφβρον 125 επιβάτας. Μέχρι στιγμής κατβμετρήθησαν μόνον 6 έπιζήααντβς. Ή σύγκρουσις εγένετο κατά την διάρκειαν χιο- νοθυέλλης καθ' ήν στιγμήν τα άβροπλάνα προσβπά- θουν νά προγβιωθοΰν. Τό έν άβροπλάνον συνβχρού σθη βίς την πυπνοκατωκημένην περιοχήν τοΰ Μπροΰκλιν καί τα φλβγόμενα συντρίμματα Ιθβσαν πνρ είς εν τβτράγονον οίκιών, τό δεύτβρον άβρο- πλάνον συνβτρίβη επί νησίδος. ότι προήλθεν άπό τόν άν τιπρόσωπον τοϋ Αύτοκρά¬ τορος είς την ΈρυθρσΙαν. κην άπόφοιτον τής θεολογι· κης Σχολής Χάλκης. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ &ΟΡΥΦΟΡΟΣ ΠΕΡ1 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΡΟίΕΧΟΥΙ ΕΤΟΥΣ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑ ΗΠΑ ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΕΙ! ΤΟΝ ΟΗΕ ΥΠΕΡ ««ΟΗΙΪ ΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑΗ ΥΠΕΒΔΗΒΗ ΥΠΟ ΑΦ?ΙΙ1ΝΟ»ΙΙΤΙΙΟΝ ΧΙΈΟΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16. —Ό ττρώτος δορυφόρος τής Βρεττανίας ό οποίος είναι γνωστάς ώς ΓιοΟ ΚαΙη Θά έξαπολυθή πρρΐ τό τέλος τοθ προσεχοθς Ιτους. Ή εκτόξευσις ή όποία θά γΐ νη άπό κοινοθ μέ τάς Ά- μερικανικάς Αρχάς έρευ νών τοθ διαστήματος θά γίνη άπό μίαν νήσον ή ό ποία ευρίσκεται είς τα ά- νοικτά τής Άνατολικής άκτής των Ηνωμένον Πό λιτει&ν. Επετεύχθη συμ- φωνΐα μέ τούς Άμερικα- νούς επί των λεπτομέρειαν τοθ πρώτου προγράμμοτ- τος καί συνεχΐζονται αί συνομιλΐαι δια τό δεύτε¬ ρον πρόγραμμα. Ό δορυφόρος θά έκτο- ξβυθή υπό ΆμερικανικοΟ πυραύλου «Σκάουτ» ό ο¬ ποίος λειτουργεΐ είς τέσ¬ σαρα στάδια καί ή Άμερι κανική συνεισφορά θά συ· νΐσταται είς τόν έφοδια- σμόν τοθ ίξωτερικοθ περι βλήίΐατος των ήλιακών συ σωρευτών καί των ραδιο- φωνικών έξαρτημάτων. Άλλά τα έντός αύτοθ μηχανήματα τα όποία Ι- χούν κατασκευασθή διά την μέτρησιν τής κοσμ κης άκτινοβολΐας καθώς καί τα διαπλανητικά μαγνητι κά πεδία §χουν σχεδιασθή καί κατασκευασθή είς Βρετ τανΐαν. "Ηδη γΐνεται ή δο κιμή τ&ν πρωτοτΰπων. , ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16— Ή κυρΐα Πολιτική Έπιτρο- | ηή των "Ηνωμένον Ε¬ θνών υ'οθέτησβ τό Ά- φρικανοασιατικόν ψΊφισμα διά τοθ ό πό Ι ου καλοθν- ται τα Ήνωμένα Έθνη) νά όργανώσουν δημοψή- | φισμα είς ΆλγερΙαν. Τό Ιψήφισμα ενεκρίθη διά 47 ψιΊφων Εναντι 20 καί μέ 28 άποχάς έξσσφαλΐσαν οδτω την πλ'.ιοψηφΐαι/ των 2)3. Ενωρίτερον βταν τό ψή φισμα άνεγιγνώσκετο δρ Η ΗΕΜΠΤΗ ΓΑΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙλ ΠΑΛΑΙΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΖΟΗΣ Η ΒΑΝΑΤΟΥ (Συνέχεια έ< τής 1ης ΣβλΙδος) όμως ή ήτΐα τής Γαλλίας θά ήΐαν άνα«όφΒυ<τη. Φυ· σικά, δέν θά εποβίΐβ νά α¬ ποκλεισθή ήττα της πολύ ΙναιρΙτεοα, άν ή συνέχισις τοΰ πολέμου ποοκαλοΰσε ηανα- φθΐκανικό ξΒσήκωμα—Ιδιαι (έοαις δέ τοΰ Μαοόκου χαί τής Τυνησίας—καθώ; Ιπίσης καί έπέμβοσιν ξένων δυνά μεων. Όηοσδήκοτβ, τίποτβ δέν φαίνβται νά προκαλέ¬ ση συγκοάτησιν τή; Γαλλί¬ ας στήν Άφρική γιά πολλά χρόνια. Ό στοατηγός Ντέ Γκώλ Ιν τφ μβταξύ άγαινίζβτηι γιά τή δημιουργία μιας Γαλλικής Κοινοπολιτβία; χά- τα τό πρότυπον τής Βρβτ- τανική;, μέσα στήν όποία νά συμπβθ'ληφθή καί ί| Άλ· γεοία. Τό δυστύχημα ομσ>ς
γιά τή Γαλλία είναι ότι
δοχισε πολύ δργά την προ-
ετοιμασία της, ένώ οί Βοβτ
τανοί ύπήοξαν πιό διοοατι-
χοΐ. Κινήθηχαν ένωοίτβοα
καί μέ λιγώτβρα σφάλματα.
'Υπήοξαν ύπομονητικώτβροι,
πιό βύέλικτοι καί πιό τυχβ-
ρο(.
'Η Πέμπτη Γαλλική Δημο
κρατία άγωνΐζβται άγώνα
ζοοης Τ) θανάτου. Καί 5
λοι ηεοιμένουν μέ αγοονίιι
νά δοϋν άν δ Τάφος ττ)ς
Πέμπτης Γαλλικής Δημο
κοατίας θά άνοιχτή σιίς
ματαομένβς έοημου; τή; "Αλ·
γβρίας.
'Υιιάρχουν δμως καί Ικεϊ-
νοι ηού ύηοστηοίζουν πώ;
ή Γαλλία μπορβϊ νά ζήστι
χαί νά βύημβοήση χωοίς α
ποικίες. Όπως ζή καί ή Ί
ταλία άηομοναιμένη άπό ά
ποιχίε;. ______
ΑΓΩΝΕΣ
ΑΝΩΜΑΛΟΥ_ΔΡθνΐΟΥ
Αυριον Κυριακήν περί
ώραν 9.30" π.μ. τελοθν
ται οί έτήσιοι άγΛνες άνω
μάλου δρόμου άνδρών 5
χιλ)μέτρων,. καί έφήβων 3
χιλ)ΐρων όργανούμενοι
υπό τής ένταθθα Ύτιοεπι
τροπής Σ.Ε.Γ.Α.Σ.
Παρακαλοθνται οί κ. κ.
άντιπρόσωποι τ&ν Σωμα-
τεΐων, ο( ΆθληταΙ καί ο(
Κριταί δπως ευρίσκωνται
την 9ην π.μ. ώραν είς τα
θρον πρός άρθον ή παρά-
γραφος διά τής οποίας κα·
λοθνται τα Ήνωμένα "Ε-
θνη νά διεξαγάγουν τό
δημοψήφισμα ενεκρίθη δι'
άπλής πλειοψηφΐας.
Κατά την διάρκειαν τής
συ ομιλΐας επί τοθ Άλ-
γερινοθ ώμΐληιε καί ό
Κόπριος άνππρόσωτος κ.
ΡωσΙδης, δσΐις είπεν ο
τι ή Κύπρος παρΐσταται
είς τό πλευρόν έκεΐνων
πού έπιδιώκουν την έλευ
θερΐαν των.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΑΪΣΤΡΙΑΚΘ» ΙΑΤΡΙΚΩ» ΚΑΙΜΑΙΙΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16—Στρατιώται τον Κογκό κοα-
τοΰν 50 μέλη Αύστριακοΰ ίατρικοΰ άποσπάσματος.
Οί Αύστριακοί συνβλήφθηααν βίς Νοσοκομείον βύ·
Ούς ώς μετέβησαν άβροπορικώς άπό την Βιέννη ν.
Συνελήφθη έπίσης μία Νοσοκόμος, άλλά Νιγη-
ριανά στρατεύματα των Ήνωμένων Εθνών δπβισαν
τού; Κογκολινονς νά την άπολύσονν.
Έν τφ μβταξύ σννβχίζονται αί διαπραγματβύ-
Ο4ΐς διά την απόλυσιν των ύπολοίπων.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΪ ΔΙΑίΩΙΙΣΜΟΥ
Κ.Ε.Ν. ΚΡΉΤΗΣ
Την 20)12)60 καί άπό
1()ην δοίς 12ην ώρατν είς
την Στρατιωτικήν Λέσχην
Ηρακλείου Θέλει|προκηου·
χθί μειοδοτικός διαγωνΐ-
σμός διά την προμήθεια
των κατωτέρω εΐδών.
1) ΕΤδη ψιλικβν.
2) ΕΓδη χσρτικών.
3) ΕΓδη εδωδίμων. Μπι
σκότα. Σταφιδόψϋμα. Για-
ουρτιοτ. Γλυκά ταξιοθ καί
κουταλιοθ καί άεριούχα
ποτά.
ΟΙ βροΐ τοθ διαγωνι-
σμοθ ευρίσκονται τοιχο
κολλημένοι είς την Στρα
τιωτικήν Λί,σχην άπό 17—
12—60.
Ηράκλειον τή 16)12)60
ΓΕΝΤΖΗΣ ΤΡΥΦΩΝ
Συντ)ρχης Διοικητής
ΤνΑΒΟΑΗ ΔΙΑΑΕΞΕΙί
Ή αναγγβλθεΐσα δι* αίίοι-
όν χαί ώραν 11 α. μ. βΐς τό
Κινηματοθέατρον «Ντοςέ»
διάλεξις τοΰ χ. Νιχολάου
Ψαρουδάκτ) Διχηνόρου, άνα-
βάλλβται χαθότι ή τ)μέρα αυ¬
τή ωρίσθη ώς έργάσιμος.
Γρατφεΐα τής ΕΠΣΗ άπό δ
που Θά λάβουν τάς τελι-
κάς όδηγΐας καί θά όδη-
γηθοθν είς τόν τόπον έκ-
κινήσεως 3ον καί 5ον χιλι-
όμβτρον, επί τής αμαξιτής
όδοθ Γάζι.
(Έκ της Ύποβπιτροπής
ΣΕΓΑΣ).
Ν1ΟΨΙΑ ΓΑΑΑΐΚΟΗ
ΚΑΦΙΗ ΕΠΙ ΤΕΡΜΑΝΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Γαλλι
κά πολεμικά πλοΐα προέ¬
βησαν είς νηοψΐαν καί δλ
λου Γερμανΐκοθ φ ρτηγοθ
πλοίου είς την άνοικτήν
θάλασσατν εξω τής άκτής
τής βορεΐου Άφρικής. Είς
τό φορτηγόν πλοΐον έπε
τράπη νά συνεχίση τό τα
ξίδιόν τού μετά την νηο-
ψ!αν.
ΕΠΕΙΓΟΥ.Α ΕΙΑ0Π0ΙΗΙΙ2
ΠΑ ΤΟ ΗΕΡΟ
ΕΙδθΓτοιειται τό αξιότιμον
Κοινόν δτι λόγω τήςακαταλ
ληλότητος τού νβροΰ Ήοα
κλείου διά την ηαβασκβυή
άβοιούχων ποτών, τό Έογο
σιάσιον άναψυκτικών ΣΤΑΡ
προμηθΒύβται καί παρασκευ_
ζβι τα ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ
1 ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ μ
τό διαυγες, δίχως χλώοιο·
καί έλαφρόν εί; σκληρότητα
7. ΝΕΡΟ ΑΡΧΑΝΩΝ.
Πίνετβ άναψυχτιπά ΣΤΑΡ
μέ εμπιστοσύνην διότι παρα
σκευάζονται μέ νβοό Άρχα
νών χαί μέ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.
Δβχό βθα έλεγχον άπό οίον
δήτοτΕΐΐοοάμΐιβάλλει ότι τόνι
ρό πού χρησιμοποιοΰμΐν δέν εί
ναι# ΓΝΗΣΙΟΝ ΑΡΧΑΝΩΝ.
'Εκτοΰ Έργοστασίου
ριούχοον ηοτών ΣΤΑΡ.
Ι. ΜΑΡΚΟΜΑΝΩΛΑΚΗ
καί ΥΙοί
Τηλ. 94.17
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ Ε1ΕΙ1Η ΧΟΕΣ
ΕΙΪ ΑΚΡΟΑΪΙΗ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΓΡΙΒΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Ό Άρ-
χηγός τής Κινήσεως 'Εθνι-
κης ΆναδημιουργΙας στρα-
τηγδς ΓρΙβας—Διγενής ά·
/ήλθε την Ιΐην π. μ. σή¬
μερον είς τα άνάκτορα
καί εγένετο δεκτός είς ά
κρόασιν υπό τοθ Βασι
λέω;. Κατά τάς ύπαρ-
χούσος πληροφορίας ό
στρατηγός ΓρΙβας ανεκοί¬
νωσεν έν άρχ(ϋ είς τόν
Ανώτατον "Αρχοντα την
ίδρυσιν τή; Κινήσεως Ε¬
θνικήν ΆναδημιουργΙας
καί τούς σκοπούς αυτής.
Έν συνεχε'σ εξέθεσε τα
συμπεράσματα εκ τής προ-
σφάτου περιοδείας τού καί
τάς άπόψεις τού επί τής
πολιτικάς καταστάσεως, ύ·
ποδεΐξας λΰσεις άντιμετω-
πΐσεως τοθ σημερινοθ πό-
λιτικοθ άδιεξόδου.
Επί τής συνομιλΐαχ Βα¬
σιλέως—ΓρΙβα ούδεμ'α α·
νακοίνωσις εγίνετο.
&ΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΗΡΟΒΗΠΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
'Εχ τής "Ενώσεως Γεοορ-Β πόφασιν των άγοοτίν νά 4-
γικάν ΣυνΒταιοισμδν μας πά- ποδοθοϋν είς ίντονοτέρους
αγώνας διά νά Ιπιτύχουν ά·
επίλυσιν των προ
ρέχβται ή πληοοφοοία δτι γβ
νομένη; συσκέψεως των βίς
"Αθήνας βΰρ.σκομένσ)ν έξ δ
λων σχβδόν των διαμεοισμά-
τοον τής χώοα; άντιποοσώ-
πων Γεωογικόόν Συνβταιρι-
σμών, αποφασίσθη δπαος επι¬
σκεφθούν τόν ποόβδοον τής
Κυβερνήσεως χ. Καραμανλή
χαί τόν υπουργόν Γεωργίας
χ, Άδαμόΐτουλον ινα ίκθέ
σουν είς αυτού; την Ολιββ-
ράν κατάστασιν είς την δηοί·
αν εχβι πεοιέλθει δ βν γένει
άγροτιχός πληθυσμός ΐή; χώ¬
ρας βκ τοϋ άοβξίου Κυββρνη-
τικοϋ χβιοισμοϋ των έχρβ-
μούντων ποικίλων θεμάταν
, τδν παραγωγών. Οί ώ; δνοι
έχπρόσωποι θά τονίσουν
πρός την Κυβέρνησιν την α·
μέσοο; την
βλημάτων πού τούς άπαοχο-
λοϋν μεταξύ των δποΐωνβΐναι
χαί ή χοοήγησις χαλλιβογητι·
χον δανβίων, έφαομογή τδν
εξαγγβλθέντων μέτοων προ-·
στασίας της τιμής τοϋ Ιλαιο-
λά^ου χαί ή παράτασις τοΰ
χοόνου συγχβντροόσεω; της
σουλτανίνας.
ΕΗΙΟίΟΡΝΗΣ ΙΟΜΑΡΙΙθΓ
Μβτά τ ό πέρας τής ίπιθεοθ-
ρήσβω; των ενταύθα υπηρε¬
σίαν τή; Νομαρχίας άνεχώ-
Οησε χθέ; πρός επιθεώρησιν
χαί της Νομαρχίας Λασηθίου
δ επί τού ι·» αφιχθείς Ιξ "Α¬
θηνών Διοιχητικός επιθβωρη*
τής χ. Έμμ. ΜαγγιΛρος.